สุสานและฌาปนสถานแห่งเมืองลอนดอน

สุสานและฌาปนสถานแห่งเมืองลอนดอน
สุสานแห่งเมืองลอนดอน - Entrance.jpg
ประตูหลัก
แผนที่
รายละเอียด
ที่จัดตั้งขึ้นพ.ศ. 2399
ที่ตั้ง
ถนน Aldersbrook นิวแฮมลอนดอนE12 5DQ
ประเทศอังกฤษ
พิกัด51°33′28″N 0°02′40″E / 51.55782°N 0.04432°E / 51.55782; 0.04432
พิมพ์สาธารณะ
ขนาด200 เอเคอร์ (81 ฮ่า)
จำนวนหลุมฝังศพ150,000+
จำนวนครั้งของการพักรักษาตัวเข้าใกล้ 1 ล้าน
เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการ
ค้นหาหลุมฝังศพสุสานและฌาปนสถานแห่งเมืองลอนดอน

สุสานและฌาปนสถานแห่งกรุงลอนดอน ( City of London Cemetery and Crematorium)เป็นสุสานและฌาปนสถานที่อยู่ทางตะวันออกของกรุงลอนดอน เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย City of London Corporation ได้รับการกำหนดให้เป็นเกรด I ใน ทะเบียนอุทยาน ประวัติศาสตร์ และสวนประวัติศาสตร์แห่งชาติอังกฤษ

ทุกคนสามารถฝังศพที่สุสานแห่งลอนดอนได้ โดยไม่คำนึงถึงความเชื่อมโยงของเมืองหรือความเชื่อทางศาสนา [1]สุสานนำหลุมฝังศพที่ไม่ได้ใช้งานมานานกว่า 75 ปีมาใช้ซ้ำ และเป็นที่ทราบกันดีว่ามีความลึกสำหรับการฝังศพอีกอย่างน้อยสองครั้ง อิงลิชเฮอริเทจได้ระบุสถานที่ฝังศพจำนวนมากและกล่าวว่าไม่คัดค้านการนำหลุมฝังศพกลับมาใช้ใหม่ตามหลักการ ตราบใดที่มรดกได้รับการคุ้มครอง [2]

ที่ตั้ง

สุสานตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของถนน Aldersbrook ในManor ParkในเขตLondon Borough of Newhamใกล้กับEpping Forest มีทางเข้าสองทาง: ประตูหลัก ใกล้กับทางแยกของถนน Aldersbrook และ Forest Drive; และ South Gate ซึ่งเป็นประตูเล็กที่แยกถนน Aldersbrook และถนน Rabbits [3]

ประวัติศาสตร์

ไม้แกะสลักประตูสุสานสมัยศตวรรษที่ 19

ในปี 1849 William J. Haywood หัวหน้าวิศวกรของCity of London Commission of Sewers ได้รายงานเกี่ยวกับ สภาพของสุสานของเมืองและความเสี่ยงต่อสุขภาพ คณะกรรมาธิการมีหน้าที่รับผิดชอบด้านสุขอนามัยและสุขอนามัยสาธารณะ และยังเป็นคณะกรรมการฝังศพของนครลอนดอน เนื่องจากพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี พ.ศ. 2395 คณะกรรมาธิการสั่งให้สร้างสุสานสำหรับตำบล 106 แห่งของเมือง เพื่อแทนที่การฝังศพภายใน (ฝังศพภายในขอบเขตของตำบล) งานนี้ดำเนินการโดย William Haywood และ Dr. John Simon

ในปีพ.ศ. 2396 สิ่งนี้นำไปสู่การซื้อที่ดินที่เป็นของดยุคแห่งเวลลิงตันที่ 2ซึ่งเป็นที่ดินส่วนใหญ่ของคฤหาสน์แห่งอัลเดอร์บรูค ที่ดิน 200 เอเคอร์ (0.81 กม. 2 ) เหมาะสมกับการก่อสร้างสุสานเพราะเข้าถึงได้—เพียง 7 ไมล์ (11 กม.) จากเมืองลอนดอน—และมีดินที่มีรูพรุน กรวด ระบายน้ำได้ดี เดิมพื้นที่การเกษตรนี้ถูกขายให้กับบริษัทในราคา 30,721 ปอนด์ และสุสานแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2397 วิลเลียม เฮย์วูดได้วางที่ดินในปี พ.ศ. 2398 ซึ่งกำหนดพื้นที่ 89 เอเคอร์ (360,000 ม. 2) สำหรับการฝังศพ แต่ยังสงวนที่ดินสำหรับแปลงที่ขายตลอดไป อาคาร ภูมิทัศน์ และถนน เขาได้รับความช่วยเหลือจากRobert Davidson นักจัดสวนภูมิทัศน์ [4]ในการเลือกการปลูก เฮย์วูดและไซมอนได้รับคำแนะนำจากJohn Claudius Loudonเรื่องOn the Laying Out, Planting, and Management of Cemeteries (1843 ) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 45,000 ปอนด์ ซึ่งมากกว่าที่วางแผนไว้เดิมประมาณ 26,000 ปอนด์

การฝังศพครั้งแรกคือวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2399 แม้ว่าสุสานจะไม่ได้รับการถวาย จนถึงเดือน พฤศจิกายนพ.ศ. 2400 เนื่องจากปัญหาทางกฎหมาย คาดกันว่าในปี 1858 มีการฝังศพประมาณ 2,700 ครั้ง มีการฝังศพผู้คนประมาณ 600,000 คนไว้ที่นี่ และมีศพจากสุสานในโบสถ์ในลอนดอนกว่า 30 แห่งวางอยู่บนไซต์ด้วย ตัวเลขดังกล่าวใกล้จะถึง 1 ล้านคนแล้ว [5]

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 มีการสร้างเมรุเผาศพ (ออกแบบโดย DJ Ross) ด้วยราคาประมาณ 7,000 ปอนด์สเตอลิงก์ และเปิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2447 ต่อหน้าเซอร์เฮนรี ทอมป์สัน

ในปี พ.ศ. 2480 มีการสร้างสวนแห่งการพักผ่อน ตามมาด้วยสวนอนุสรณ์หลายแห่ง ปัจจุบันมีพุ่มกุหลาบประมาณ 20,000 พุ่ม

เมรุเผาศพใหม่ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2514 ตามการออกแบบของ อี.จี. แชนด์เลอร์ เป็นอาคารทรงสมมาตรที่ทันสมัย ​​ประกอบด้วยโบสถ์ 2 หลังและฌาปนสถานชั้นใต้ดิน

สุสานมีการใช้งานอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เปิดใช้ โบสถ์หลายแห่งที่พังยับเยินในลอนดอนได้ฝังคนตายไว้ในสุสานแห่งเมืองลอนดอน ( ดู § การฝังศพและอนุสรณ์สถาน )

ความสำคัญ

บริเวณสุสานได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเกรด I ในทะเบียนอุทยานและสวนแห่งชาติประวัติศาสตร์อังกฤษ [6]อาคารแปดเกรด II ที่ขึ้นทะเบียนในรายการมรดกแห่งชาติของอังกฤษยังเกี่ยวข้องกับสุสานด้วย ได้แก่ หน้าจอทางเข้าหลักและบ้านพัก[7]โบสถ์เก็บศพที่ไม่สอดคล้องกัน[8] Columbarium , [9] the อนุสาวรีย์ทางทิศใต้ของ Columbarium และโบสถ์ Non Conformist, [10]อนุสาวรีย์ของ William Haywood, [11]กระท่อม, [12]และโบสถ์ Central Avenue และโบสถ์ South Chapel [13] [14]

สิ่งอำนวยความสะดวก

สุสานและฌาปนสถานแห่งเมืองลอนดอนซึ่งได้รับรางวัลธงเขียว[15]เปิดทำการ 365 วันต่อปี และมีสวนที่เป็นทางการ ถนน และต้นไม้ใหญ่กว่า 3,500 ต้นในแนวนอน มีพนักงานให้ข้อมูลในเครื่องแบบ ร้านดอกไม้ และคาเฟ่ที่มีสวนของตัวเอง [16]

สุสานมีสถานที่ฝังศพที่แตกต่างกัน โบสถ์ แองกลิคันที่มียอดแหลม 61 ฟุต (19 ม.) และ โบสถ์ Dissenter 's ทรงกลม (ออกแบบโดยวิลเลียม เฮย์วูด) แม้ว่าปัจจุบันสุสานและเมรุเผาศพจะไม่ใช่นิกายก็ตาม ปัจจุบันมีเมรุเผาศพ 2 แห่ง กำหนดให้เป็นเมรุเก่าและเมรุใหม่ เมรุเก่าเลิกใช้เป็นเมรุเผาศพแล้ว แต่ใช้เป็นอุโบสถ นอกจากนี้ยังมีโบสถ์แห่งความทรงจำและcolumbarium สุสานแห่ง นี้เป็นหนึ่งในสุสานเพียงไม่กี่แห่งในลอนดอนที่มีสุสานใต้ดิน อย่างไรก็ตามวิธีนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นวิธีการฝังศพที่ไม่เป็นที่นิยม ส่วนหนึ่งของสุสานที่ไม่ได้ใช้งานถูกแปลงเป็นพื้นที่ columbarium

แม้จะมีหลุมฝังศพมากกว่า 150,000 แห่ง แต่สุสานก็เต็มความจุ เริ่มมีการฝังศพใหม่เหนือการฝังศพเก่า ปล่อยให้การฝังลึกไม่ถูกรบกวน [17]การฝังศพใหม่เหล่านี้เกี่ยวข้องกับคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ และครอบครัวของผู้ฝังก่อนหน้านี้หากทราบ

มีการระลึกถึงเจ้าหน้าที่บริการของเครือจักรภพแห่งสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสองจำนวน 729 คนที่สุสาน หลายคนฝังอยู่ในแผนหลุมฝังศพของสงคราม ซึ่งมีไม้กางเขนแห่งการสังเวยและอนุสรณ์กำแพงหน้าจอที่แสดงรายชื่อผู้เสียชีวิตที่ถูกฝังอยู่ในแผนหรือที่อื่นๆใน สุสานที่ไม่มีศิลาฤกษ์และถูกเผาที่ City of London Crematorium ทหารหลายคนเสียชีวิตที่โรงพยาบาลทหารBethnal Green [18]

สุสานมีที่จอดรถ แต่อนุญาตให้ยานพาหนะเข้าถึงถนนสุสานได้ ให้บริการโดยสถานีรถไฟแห่งชาติและสถานีรถไฟใต้ดินลอนดอน และรถประจำทางขนส่งลอนดอน

การฝังศพและอนุสรณ์สถาน

พระราชบัญญัติUnion of Benefices พ.ศ. 2403อนุญาตให้มีการรื้อถอนโบสถ์ในเมืองที่ไม่ได้ใช้งานจำนวนมาก และสำหรับการฝังศพในสุสานนครลอนดอนอีกครั้ง สุสานแห่งนี้ยังมีร่องรอยจากโบสถ์ในลอนดอนที่ถูกทำลายในช่วงสงครามสายฟ้าแลบ

โบสถ์บางแห่งถูกทำลายในเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอนในปี ค.ศ. 1666 และไม่เคยสร้างใหม่เนื่องจากพระราชบัญญัติการสร้างใหม่ หลายคนเข้าร่วมกับตำบลอื่น ซากศพในสุสานของพวกเขาถูกทิ้งไว้ ย้ายไปที่ใหม่หรือไปที่สุสานนี้ (บางครั้งในภายหลัง) ในจำนวนนี้คือ:

การฝังศพที่โดดเด่น

ผู้คนที่มีชื่อเสียงว่าได้รับการ reinterred ที่นี่:

ขนาด

เป็นหน่วยงานเทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสหราชอาณาจักร สุสาน Roselawnในเบลฟาสต์มีพื้นที่ประมาณ 280 เอเคอร์ (113 เฮกตาร์) ถือว่าใหญ่ที่สุด สุสานบรูกวูดซึ่งเป็นของเอกชนจนกระทั่งซื้อโดยWoking Borough Councilในปี 2014 มีขนาดใหญ่กว่าสุสาน City of London ตามพื้นที่ 220 เอเคอร์ (89.0 เฮกตาร์) [22]

แกลลอรี่

  • ประตูสุสาน

    ประตูสุสาน

  • โบสถ์แองกลิกัน

    โบสถ์แองกลิกัน

  • โบสถ์พวกพ้อง

    โบสถ์พวกพ้อง

  • เมรุเผาศพแบบดั้งเดิม โบสถ์ตะวันออก

    เมรุเผาศพแบบดั้งเดิม โบสถ์ตะวันออก

  • Columbarium และสุสาน

    Columbarium และสุสาน

  • ภายในสุสาน

    ภายในสุสาน

  • เมรุใหม่

    เมรุใหม่

  • เซ็นทรัลอเวนิว

    เซ็นทรัลอเวนิว

  • สุสานวิลเลียม เจ. เฮย์วูด

    สุสานวิลเลียม เจ. เฮย์วูด

  • อนุสาวรีย์การฝังศพของ St. Dionis Backchurch

    อนุสาวรีย์การฝังศพของ St. Dionis Backchurch

  • อนุสาวรีย์วิจิแลนด์

    อนุสาวรีย์วิจิแลนด์

  • อนุสรณ์การบูชายัญไม้กางเขนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและหลุมฝังศพสงคราม

    อนุสรณ์การบูชายัญไม้กางเขนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและหลุมฝังศพสงคราม

  • ป้ายหลุมฝังศพของ Mary Ann Nichols

    ป้ายหลุมฝังศพของ Mary Ann Nichols

  • ป้ายหลุมฝังศพของ Bobby Moore

    ป้ายหลุมฝังศพ ของ Bobby Moore

  • หลุมฝังศพของคริสโตเฟอร์ วิคกิ้ง

    หลุมฝังศพของคริสโตเฟอร์ วิคกิ้ง

  • คาเฟ่

    คาเฟ่

  • สุสานโรโดเดนดรอน

    สุสานโรโดเดนดรอน

อ้างอิง

  1. ^ "สุสานและฌาปนสถาน". เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2554 .
  2. ^ "การใช้หลุมฝังศพซ้ำ 'จำเป็นเพื่อป้องกันวิกฤต'" บีบีซีนิวส์ . 15 พฤษภาคม 2554.
  3. ^ ที่อยู่ของสุสาน (รวมถึงแผนที่) บนเว็บไซต์สุสาน
  4. ^ หนังสือเว็บเรื่องสุสานโดย English Heritage (2003)
  5. ^ "ลงทะเบียน (ฝังศพ)". เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 มีนาคม2555 สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2555 .
  6. ↑ ประวัติศาสตร์อังกฤษ , "City of London Cemetery (1000286)", National Heritage List for England , สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2559
  7. ↑ ประวัติศาสตร์อังกฤษ , "Main Entrance Screen and Lodges at City of London Cemetery (1080984)", National Heritage List for England , สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2559
  8. ↑ ประวัติศาสตร์อังกฤษ , "Non Conformist Mortuary Chapel East End of Chapel Avenue at City of London Cemetery (1080985)", National Heritage List for England , สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2016
  9. ↑ ประวัติศาสตร์อังกฤษ , "Columbarium at City of London Cemetery (1080986)", National Heritage List for England , สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2559
  10. ↑ ประวัติศาสตร์อังกฤษ , "Monument at southeEnd of Axis at south end of Axis South from Columbarium and Non Conformist Chapel at City of London Cemetery (1000286)", National Heritage List for England , สืบค้น เมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2016
  11. ↑ ประวัติศาสตร์อังกฤษ , "สุสานถึงผู้พันดับเบิลยู. เฮย์วูด ณ สุสานซิตี้ออฟลอนดอน (1190633)", รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ , สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2559
  12. ↑ ประวัติศาสตร์อังกฤษ , "Cottage at City of London Cemetery (1293711)", National Heritage List for England , สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2559
  13. ↑ ประวัติศาสตร์อังกฤษ , "Chapel (Central Avenue) City of London Cemetery (1357988)", National Heritage List for England , สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2559
  14. ↑ ประวัติศาสตร์อังกฤษ , "South Chapel City of London Cemetery (1357999)", National Heritage List for England , สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2016
  15. ↑ City of London Cemetery and Crematorium Archived 2008-09-07 at the Wayback Machine (ผู้ได้รับรางวัล Green Flag Award) เข้าถึงเมื่อ 11 มกราคม 2009
  16. ^ "สุสานและฌาปนสถานแห่งเมืองลอนดอน". เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม2555 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2555 .
  17. ^ Walker, Blair S. (1 ธันวาคม 2552), "Stacking Up the Departed in London", AARP Bulletin , In the News, AARP Publications, vol. 50 ไม่ 10 หน้า 8, ISSN  1044-1123, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2552 , สืบค้นเมื่อ 18 ธันวาคม 2552
  18. ^ [1] รายงานสุสาน CWGC
  19. ^ "อนุสาวรีย์ทางใต้สุดของอักษะ ทางใต้สุดของอักษะใต้ จาก Columbarium และโบสถ์ที่ไม่สอดคล้องกัน นิวแฮม" www.britishlistedbuildings.co.uk _ สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2556 .
  20. ^ "ระบุสถานที่ฝังศพ". ข่าวจากบีบีซี. 5 พฤษภาคม 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มีนาคม2021 สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2562 .
  21. ↑ อดัม ลูเชอร์, นอนพักผ่อนในที่สุด: อีดิธ ทอมป์สัน, เหยื่อของ 'โทษประหารที่ป่าเถื่อนและเกลียดผู้หญิง' – The Independent 22 พฤศจิกายน 2018
  22. ^ "สุสานบรูกวูด". 2 พฤศจิกายน 2561.

อ่านเพิ่มเติม

  • บีช, ดาร์เรน, สุสานของลอนดอน , เมโทรไกด์, 2549
  • Meller, Hugh & Brian Parsons, London Cemeteries: an illustrated guide and gazetteer , The History Press, 2008
  • Francis, Doris กับ Leonie Kellaher และ Georgina Neophytou, The Secret Cemetery , Berg Publishers, 2005

ลิงก์ภายนอก

วิ กิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับสุสานและฌาปนสถานแห่งเมืองลอนดอน
  • เว็บไซต์ทางการ

พิกัด :51°33′36″N 0°02′53″E / 51.560°N 0.048°E / 51.560; 0.048

0.033381938934326