การอ้างอิงกฎหมายของสหราชอาณาจักร

การอ้างอิงของสหราชอาณาจักรกฎหมายรวมถึงระบบที่ใช้ในการผ่านกฎหมายโดยรัฐสภาเงินทองและประกอบสำหรับการออกกฎหมายรองและเครื่องมือที่ใช้ในพระราชอำนาจ มันค่อนข้างซับซ้อนทั้งเนื่องจากแหล่งที่มาที่แตกต่างกันของการออกกฎหมายในสหราชอาณาจักรและเพราะประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันของรัฐธรรมนูญประเทศของสหราชอาณาจักร

การอ้างอิงกฎหมายเบื้องต้นโดยรวม

ชิ้นส่วนของกฎหมายแต่ละคนผ่านไปได้โดยรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร ( "มินสเตอร์") เป็นที่รู้จักกันของรัฐสภา

ที่ทันสมัยแต่ละการกระทำของรัฐสภามีชื่อ (หรือที่เรียกว่าเป็น " ชื่อยาว ") และชื่อสั้นชื่อสั้นเป็นชื่อที่สะดวกสำหรับการอ้างอิงถึงพระราชบัญญัติแต่ละฉบับ เช่น " Jamaica Independence Act 1962 " ชื่อยาวมีความครอบคลุมมากขึ้นในขอบเขต โดยบางครั้งให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับบทบัญญัติของพระราชบัญญัติที่เทอะทะเกินไปสำหรับการอ้างอิงที่สะดวก ตัวอย่างเช่น ชื่อยาวของพระราชบัญญัติคุ้มครองสิ่งแวดล้อม 1990มีประมาณ 400 คำ

การกระทำที่มีวันนี้แยกระหว่างสามชุดทำหน้าที่ประชาชนทั่วไป , การกระทำในท้องถิ่นและการกระทำส่วนบุคคลและอ้างตาม การกระทำในแต่ละชุดแต่ละหมายเลขตามลำดับด้วยหมายเลขบทระบุว่ามันเป็นบทของ (สัญญาบริการ) หนังสือพระราชบัญญัติตั้งแต่ 1 มกราคม 1963 หมายเลขบทในแต่ละชุดจะถูกจัดขึ้นโดยปฏิทินปี ^[1] พระราชบัญญัติสาธารณะฉบับแรกที่ผ่านไปในหนึ่งปีคือ "ค. 1" ครั้งที่สองคือ "ค. 2" เป็นต้น พระราชบัญญัติท้องถิ่นครั้งแรกของปีคือ "c. i" ครั้งที่สองคือ "c. ii" เป็นต้น ในขณะที่การกระทำส่วนตัวครั้งแรกของปีคือ "ค. 1 " ครั้งที่สองคือ "ค. 2" และอื่นๆ (โปรดสังเกตการใช้ตัวเอียง)

หมายเลขบทสำหรับการกระทำผ่านก่อนที่จะกระทำของรัฐสภาและหมายเลขอ้างอิงพระราชบัญญัติ 1962ไม่ได้โดยปฏิทินปี แต่โดยปี (s) ของรัชกาลระหว่างที่เกี่ยวข้องรัฐสภาเซสชันถูกจัดขึ้น; ดังนั้นพระราชบัญญัติประกาศอิสรภาพของจาเมกา 1962 จึงถูกอ้างถึงเป็น "10 & 11 Eliz. 2 c. 40" หมายความว่าพระราชบัญญัติที่ 40 ที่ผ่านระหว่างสมัยที่เริ่มในปีที่ 10 ของรัชสมัยของ Elizabeth II และสิ้นสุดในปีที่ 11 นั้น รัชกาล. โปรดสังเกตว่าตัวเลขประจำตระกูล – 2ของเอลิซ 2 - เป็นภาษาอาหรับมากกว่าตัวเลขโรมัน

แนวทางปฏิบัติก่อนหน้านี้คือการกำหนดการประชุมรัฐสภาภายในปีที่เริ่มใช้เท่านั้น และบางครั้งก็กำหนดวันที่ตามพระราชบัญญัติดังกล่าว ตัวอย่างเช่นพระราชบัญญัตินักผจญภัยได้ผ่านช่วงที่ 16 ช. 1 ในปี 1642 และเรียกว่า 16 ช. 1 ค.33 ที่เซสชั่นเริ่มต้นในปี 1640 ในผลพระราชบัญญัติมักจะถูกเรียกว่าเป็นนักผจญภัยพระราชบัญญัติ 1640: แม้จะถูกส่งผ่านไปในการตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน 1641

ชื่อสั้น ๆ ถูกนำมาใช้ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าเท่านั้น และในช่วงปลายทศวรรษ 1890 เองที่พระราชบัญญัติรัฐสภาทุกฉบับมีชื่อเดียว การกระทำก่อนหน้านี้บางอย่างที่เดิมขาดชื่อสั้น ๆ ได้รับหนึ่งโดยกฎหมายในภายหลัง สะดุดตาที่สุดโดยพระราชบัญญัติชื่อสั้น 2439 ; นอกจากนี้ เนื่องจากความเป็นอิสระของรัฐไอริชใน 1922 การกระทำอาจมีชื่อสั้น ๆ ที่แตกต่างกันในสหราชอาณาจักรและในสาธารณรัฐไอร์แลนด์เนื่องจากกฎหมายที่แตกต่างกันผ่านในทั้งสองรัฐ การแสดงที่เก่ากว่าอาจมีชื่อสั้น "ธรรมดา" เช่น " พระราชบัญญัติของครูว์ "

กฎหมายประวัติศาสตร์

รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรเริ่มมีขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2344 ก่อนวันที่ดังกล่าวรัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่หรือรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์จะผ่านกฎหมาย ในทำนองเดียวกัน รัฐสภาบริเตนใหญ่เริ่มมีขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1707 ( OS ); ก่อนวันที่ดังกล่าวรัฐสภาอังกฤษหรือรัฐสภาสกอตแลนด์ผ่านการออกกฎหมาย พระราชบัญญัติที่ผ่านโดยรัฐสภาแต่ละแห่งเหล่านี้ ยกเว้นรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ ถูกอ้างถึงในลักษณะเดียวกับพระราชบัญญัติก่อนปี 1963 ของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร กล่าวคือตามสมัยของรัฐสภาและหมายเลขบท พระราชบัญญัติที่ผ่านโดยรัฐสภาสกอตแลนด์อ้างถึงปีปฏิทินและหมายเลขบท

การกระทำในสมัยสุดท้ายของรัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่และสมัยแรกของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรถูกอ้างถึงเป็น "41 ภูมิศาสตร์ 3" การกำหนดหมายเลขดำเนินไปอย่างตรงไปตรงมา รวมการประชุมอย่างมีประสิทธิภาพ นั่นคือ ตัวเลขสำหรับรัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่ยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่ขาดตอนจากตัวเลขสำหรับรัฐสภาของอังกฤษ

การกระทำของแต่ละคนจากรัฐสภาเหล่านี้มีการอ้างอิงมากกว่าหนึ่งฉบับ ขึ้นอยู่กับฉบับที่พิมพ์พระราชบัญญัติ การปฏิบัติที่ทันสมัยสำหรับรัฐสภาของอังกฤษและสหราชอาณาจักรเป็นไปตามการอ้างอิงที่ใช้ในกฎเกณฑ์ของอาณาจักรในขณะที่สำหรับสกอตแลนด์อ้างอิงที่ใช้เป็นผู้ที่อยู่ในกิจการของรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ (ซึ่งทั้งสองได้รับการพิจารณามีอำนาจตามกฎหมาย) อ้างอิงหลังนี้ยังถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการในลำดับตารางของบทบัญญัติ

มีการกระทำเพียงเล็กน้อยที่ผ่านโดยรัฐสภาเหล่านี้เท่านั้นที่ได้รับตำแหน่งสั้น ๆ ตามกฎหมายในภายหลัง

กฎหมายเบื้องต้นที่ผ่านโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

กฎหมายทั้งหมดที่ผ่านโดยรัฐสภาและสภาต่าง ๆ ที่ตกทอดมามีทั้งชื่อย่อและชื่อยาว

รัฐสภาไอร์แลนด์เหนือ (1921 ถึง 1972)

ชิ้นส่วนของกฎหมายแต่ละคนผ่านไปโดยอดีตรัฐสภาไอแลนด์เหนือ (Stormont) นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นผู้กระทำของรัฐสภา ระบบการอ้างของรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือเกือบจะเหมือนกับระบบรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ ยกเว้นว่าการเปลี่ยนแปลงการนับตามปีปฏิทินเกิดขึ้นก่อนหน้านั้น (เริ่มในปี 2486 ^[2] ) และพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือถูกอ้างถึงในกฎหมายเวสต์มินสเตอร์ โดยมี "(NI)" ต่อท้ายหมายเลขบท

มีความแตกต่างในการตั้งชื่อแบบแผนระหว่างพระราชบัญญัติที่ผ่านในไอร์แลนด์เหนือและพระราชบัญญัติที่ส่งผ่านที่ Westminster แต่เกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์เหนือ ดังนั้นพระราชบัญญัติหลักฐานทางอาญา (ไอร์แลนด์เหนือ) 1923เป็นพระราชบัญญัติที่ผ่านที่สตอร์มอนต์ แต่พระราชบัญญัติการอุทธรณ์ทางอาญา (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 1930เป็นพระราชบัญญัติที่ส่งผ่านที่เวสต์มินสเตอร์ (โปรดสังเกตตำแหน่งที่แตกต่างกันของ "(ไอร์แลนด์เหนือ)" ในทั้งสอง) .

สภาไอร์แลนด์เหนือ (ตั้งแต่ พ.ศ. 2542)

พระราชบัญญัติที่ผ่านโดยสภาไอร์แลนด์เหนืออ้างอิงตามปีปฏิทินและหมายเลขบท

รัฐสภาสกอตแลนด์ (ตั้งแต่ปี 2542)

พระราชบัญญัติแต่ละฉบับของรัฐสภาสกอตแลนด์อ้างอิงตามปีปฏิทินและเลขตัวย่อ "asp" ; เช่น การยกเลิกระบอบศักดินา ฯลฯ (สกอตแลนด์) พระราชบัญญัติ 2000คือ "2000 asp 5"

รัฐสภาแห่งเวลส์ (ตั้งแต่ พ.ศ. 2542)

มาตรการของสมัชชาแห่งชาติของออสเตรเลีย (2003-2011) มีการอ้างถึงโดยปฏิทินปีและacronymicจำนวน "nawm"; เช่น การวัดภาษาเวลส์ (เวลส์) 2011คือ "2011 nawm 1" (" 2011 mccc 1 " ในภาษาเวลส์)

พระราชบัญญัติของรัฐสภาแห่งเวลส์ (พ.ศ. 2555-2563) อ้างอิงตามปีปฏิทินและหมายเลข "อโน" ตัวย่อ เช่น พระราชบัญญัติรัฐสภาแห่งเวลส์ (ภาษาราชการ) ปี 2012คือ "2012 anaw 1" (" 2012 dccc 1 " ในภาษาเวลส์)

พระราชบัญญัติของ Senedd Cymru (2020–) อ้างถึงปีปฏิทินและหมายเลข "asc" ตัวย่อ เช่น พระราชบัญญัติสัตว์ป่าและละครสัตว์ (เวลส์) ปี 2020คือ "2020 asc 2" (" 2020 dsc 2 " ในภาษาเวลส์)

กฎหมายนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ (ตั้งแต่ พ.ศ. 2463)

มาตรการที่ผ่านโดยGeneral Synod แห่งนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ (เดิมคือ Church Assembly) เป็นไปตามอนุสัญญาการนับที่ใช้สำหรับกฎหมาย Westminster ยกเว้นว่าแต่ละ Measure จะมี "Number" แทนที่จะเป็นหมายเลขบท ตัวอย่างเช่นมาตรการวัดใหม่ พ.ศ. 2486เรียกว่า "6 & 7 ภูมิศาสตร์ 6 ลำดับที่ 1"

การอ้างอิงกฎหมายรองโดยรวม

ยกเว้นกฎหมายรองของไอร์แลนด์เหนือ กฎหมายทุติยภูมิแต่ละฉบับที่ทำขึ้นในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปีพ.ศ. 2491 ได้รับการนับเป็นเครื่องมือทางกฎหมาย (หรือSI ) SI ส่วนบุคคลส่วนใหญ่มีสิ่งที่เรียกว่า "ชื่อสั้น" (แม้ว่าจะไม่มี "ชื่อยาว") แต่ละ SI ได้รับการจดทะเบียนจากส่วนกลางและออกหมายเลข การนับต่อจาก "1" เมื่อเริ่มต้นปีปฏิทิน ดังนั้นคำสั่งการเจรจาของไอร์แลนด์เหนือ (ประชามติ) 1998เรียกว่า "SI 1998 No. 1126" หรือเรียกง่ายๆ ว่า "SI 1998/1126" คำสั่งเริ่มต้นจะถูกกำหนดหมายเลขแยกต่างหากโดยเป็นส่วนหนึ่งของ "C" ชุดย่อย; หมายเลขนี้ต่อท้ายหมายเลขหลัก เครื่องมือทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์มีหมายเลขคล้ายกันเป็นส่วนหนึ่งของ "S" ชุดย่อยจนถึงชุดเครื่องมือทางกฎหมายของสกอตแลนด์เริ่มต้นขึ้น (ซึ่งดูด้านล่าง )

ระบบสำหรับกฎข้อบังคับและคำสั่งที่ใช้บังคับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2490 นั้นมีความครอบคลุมน้อยกว่า อย่างไรก็ตาม ตราสารเหล่านั้นจดทะเบียนจากส่วนกลางและออกหมายเลขตามรูปแบบเดียวกัน ดังนั้นคำสั่งของตรินิแดดและโตเบโก (รัฐธรรมนูญ) ในสภาปี 1950จึงมีหมายเลขเป็น "SI 1950 No. 510"

ปริมาณประจำปีของ SIs ก่อนปี 1961 และทั้งหมดสำหรับ SR&Os จัดตามหัวข้อมากกว่าที่จะเรียงตามหมายเลขเครื่องมือ ซึ่งหมายความว่าเครื่องมือเหล่านี้ควรอ้างอิงตามจำนวนและการอ้างอิงหน้า ดังนั้นการอ้างแบบเต็มสำหรับคำสั่งของตรินิแดดและโตเบโก (รัฐธรรมนูญ) ในสภาปี 1950 จะเป็น "SI 1950 No. 510 (SI 1950 Vol. II p. 1156)"

ตราสารสิทธิบางรายการยังพิมพ์อยู่ในภาคผนวกของปริมาณประจำปีของ SI เครื่องมือเหล่านี้ไม่ได้กำหนดหมายเลข และอ้างอิงด้วยเลขหน้าเท่านั้น เช่น คำสั่งฟิจิ (อุทธรณ์ต่อคณะองคมนตรี) ในสภา 1950 ถูกอ้างถึงเป็น "SI 1950 Vol. II p. 1555"

กฎหมายรองที่เก่ากว่ามักไม่มีชื่อย่อ ตัวอย่างของการอ้างอิงที่ไม่ถูกต้องซึ่งเป็นผลมาจากสิ่งนี้ สามารถพบได้ในระเบียบ 3 ของระเบียบการเผาศพ (แก้ไข) 2006 (SI 2006/92) มีการอ้างถึง "ระเบียบว่าด้วยการเผาศพ" (พ.ศ. 2473) แต่คณะกรรมการร่วมว่าด้วยเครื่องมือทางกฎหมายซึ่งเป็นหน่วยงานที่กำกับดูแลร่าง SI ตั้งข้อสังเกตว่าวิธีที่ถูกต้องในการอ้างถึงข้อบังคับเหล่านี้น่าจะเป็น "ระเบียบที่ทำขึ้นโดยเลขาธิการ ของรัฐตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติการเผาศพ พ.ศ. 2445 และมาตรา 10 แห่งพระราชบัญญัติการขึ้นทะเบียนการเกิดและการเสียชีวิต พ.ศ. 2469 และลงวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2473"^[3]การอ้างอิงรูปแบบที่ยาวขึ้นนี้ถูกใช้เมื่อข้อบังคับปี 1930 ถูกเพิกถอนตามกำหนดการที่ 2 ของระเบียบการเผาศพ (อังกฤษและเวลส์) 2008 (SI 2008/2841).

เครื่องมือทางกฎหมายของสกอตแลนด์

เครื่องมือทางกฎหมายที่ทำโดยรัฐบาลสก็อตแลนด์เรียกว่าเครื่องมือทางกฎหมายของสกอตแลนด์ (หรือSSI ) โดยแต่ละหมายเลขจะมีหมายเลขแยกกัน โดยมีการนับต่อจาก "หมายเลข 1" เมื่อเริ่มต้นปีปฏิทินแต่ละปี ดังนั้นคำสั่งยกเว้นสารกัมมันตภาพรังสี (สกอตแลนด์) ปี 2011 จึงถูกอ้างถึงเป็น "SSI 2011 No. 147" หรือเรียกง่ายๆ ว่า SSI 2011/147

การกระทำของ Sederunt ที่ทำโดยศาลเซสชันหรือการกระทำของ Adjournal ที่ทำโดยศาลยุติธรรมระดับสูงจะถูกนับว่าเป็นตราสารทางกฎหมายของสกอตแลนด์

เครื่องมือทางกฎหมายของเวลส์

พระราชบัญญัติเครื่องมือทำโดยรัฐบาลเวลส์เรียกว่าเวลส์พระราชบัญญัติเครื่องมือ แต่ละหมายเลขมีหมายเลขเป็นส่วนหนึ่งของลำดับ SI ของสหราชอาณาจักร แต่ยังระบุหมายเลขแยกกันโดยเป็นส่วนหนึ่งของ "W" โดยมีการนับต่อจาก "ว. 1" เมื่อต้นปีปฏิทิน ดังนั้น คำสั่ง Isle of Anglesey (การจัดการเลือกตั้ง) 2012 จึงถูกอ้างถึงเป็น "SI 2012 No. 2676 (W. 290)" (" OS 2012 Rhif 2676 (Cy. 290)ในภาษาเวลส์)

เครื่องมือทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์เหนือ

เครื่องมือทางกฎหมายที่จัดทำโดย Order in Council เป็นกฎหมายหลักสำหรับไอร์แลนด์เหนือมีหมายเลขเป็นส่วนหนึ่งของชุด SI หลักของสหราชอาณาจักร แต่ยังระบุหมายเลขแยกต่างหากโดยเป็นส่วนหนึ่งของชุด "NI" โดยจะมีหมายเลขต่อจาก "NI 1" ที่ เริ่มต้นของแต่ละปีปฏิทิน กฎหมายที่ผ่านโดยสภาไอร์แลนด์เหนืออ้างถึงเครื่องมือเหล่านี้โดยใช้หมายเลข "NI" เท่านั้น

กฎหมายรองที่จัดทำโดยผู้บริหารของไอร์แลนด์เหนือมีการกำหนดหมายเลขตามลำดับโดยเป็นส่วนหนึ่งของกฎข้อบังคับของไอร์แลนด์เหนือโดยมีการนับต่อจาก "หมายเลข 1" เมื่อเริ่มต้นปีปฏิทินแต่ละปี กระจกการนับที่ใช้สำหรับชุด SI หลักของสหราชอาณาจักร ดังนั้นคำสั่งห้ามการจราจร (Ardoyne, Belfast) (ไอร์แลนด์เหนือ) 2011 จึงถูกอ้างถึงเป็น "SR 2011 No. 270" ก่อนหน้านี้กฎหมายรองประเภทนี้มีหมายเลขเป็น "กฎและคำสั่งทางกฎหมาย (ไอร์แลนด์เหนือ)"

การอ้างอิงบทบัญญัติเฉพาะในพระราชบัญญัติหรือเครื่องมืออื่น ๆ

กฎหมายเบื้องต้น

"ตรากฎหมาย" ที่แตกต่างกันในแต่ละพระราชบัญญัติเรียกว่าส่วน (ตัวย่อ "s" พหูพจน์ "ss") แต่ละส่วนมีตัวเลขที่แตกต่างกัน โดยเรียงตามลำดับตั้งแต่ "ส. 1" (ส่วนที่หนึ่ง) เป็นต้นไป หากส่วนใดส่วนหนึ่งถูกแบ่งย่อยหรือมีองค์ประกอบรอง สิ่งเหล่านี้จะเรียกว่าส่วนย่อย ซึ่งแต่ละส่วนมีตัวเลขในวงเล็บ เช่น "s. 1(4)" คืออนุมาตรา 4 ของส่วนที่ 1 ส่วนย่อยจะถูกแบ่งออกเป็นย่อหน้าซึ่งระบุด้วยตัวอักษรตัวเอียง เช่น "s. 1(4)( c )" ย่อหน้าย่อยระบุด้วยตัวเลขโรมันตัวพิมพ์เล็ก เช่น "s. 1(4)( c )(viii)"

ในกำหนดการของพระราชบัญญัติรัฐสภา องค์ประกอบที่มีหมายเลขแตกต่างกันแต่ละส่วนจะเรียกว่าย่อหน้า (ย่อมาจาก "para") ซึ่งแบ่งออกเป็นอนุวรรค

ส่วนภายในพระราชบัญญัติยาวหรือซับซ้อนบางครั้งจะถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกันเพื่อความสะดวกในรูปแบบส่วน "ส่วนหนึ่ง" อาจถูกแบ่งออกเป็น "บท" บางครั้งก็พบกลุ่มอื่นๆ เช่นกัน

เมื่อการแก้ไขพระราชบัญญัติกำหนดให้มีการแทรกส่วนใหม่ของลำดับตัวเลข จากนั้นจึงใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ตามลำดับตามตัวเลขที่เหมาะสม ดังนั้น ส่วนใหม่แทรกระหว่าง s 1 และ ส. 2 จะมีหมายเลข "s. 1A"

คำศัพท์สำหรับโครงสร้างของพระราชบัญญัติและมาตรการของรัฐสภาและการประชุมที่ตกทอดมานั้นใช้สำหรับการออกกฎหมายเวสต์มินสเตอร์

ร่างกฎหมายของรัฐสภา

ในระหว่างการผ่านรัฐสภาของเวสต์มินสเตอร์ การตรากฎหมายที่เสนอแต่ละฉบับซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของร่างกฎหมายเรียกว่าอนุประโยคแทนที่จะเป็นส่วน สำหรับกฎหมายของสกอตแลนด์ คำว่า "มาตรา" ใช้สำหรับร่างกฎหมายเช่นเดียวกับพระราชบัญญัติของรัฐสภาสกอตแลนด์

กฎหมายรอง

คำศัพท์ที่ใช้สำหรับความเท่าเทียมกันในกฎหมายรองของมาตราของพระราชบัญญัติรัฐสภาขึ้นอยู่กับประเภทของเครื่องมือ อย่างไรก็ตาม ระบบการนับตามรูปแบบเดียวกัน การเปรียบเทียบคำศัพท์และตัวย่อแสดงในตารางด้านล่าง

ตารางเปรียบเทียบ

โปรดทราบว่าการตั้งชื่อและการอ้างอิงบทบัญญัติที่รวมอยู่ในกำหนดการจะเหมือนกันในทุกรูปแบบของกฎหมาย เนื่องจากระบบที่ใช้สำหรับกฎหมายเวสต์มินสเตอร์ ดังนั้นจึงไม่รวมอยู่ในตารางนี้

ประเภทของกฎหมาย	ส่วนหลัก (ระดับที่ 1)	ส่วนย่อย (ระดับที่ 2)	ส่วนย่อย (ระดับที่ 3)
กระทำ	ส่วน s. 1	ส่วนย่อย s. 1(1)	ย่อหน้า s. 1(1)( ก )
คำสั่งในสภา	บทความ ศิลปะ 1	ย่อหน้า . 1(1) หรือวรรค 1	ศิลปะวรรคย่อย 1(1)( ก )
คำสั่งของรัฐมนตรีต่างประเทศ	บทความ ศิลปะ 1	ย่อหน้า . 1(1) หรือวรรค 1	ศิลปะวรรคย่อย 1(1)( ก )
กฎ	กฎข้อ 1	กฎวรรค1(1)	กฎอนุวรรค1(1)( ก )
ข้อบังคับ	ระเบียบ reg 1	วรรค reg 1(1)	อนุวรรค reg 1(1)( ก )

การตีความการอ้างอิงตามปี กฎเกณฑ์ สมัย ตอน บท หมายเลข หรือจดหมาย

มาตรา 19(1) แห่งพระราชบัญญัติการตีความ พ.ศ. 2521ให้: ^[4]

ในกรณีที่พระราชบัญญัติอ้างถึงพระราชบัญญัติอื่นตามปี กฎเกณฑ์ สมัยหรือบท หรือส่วนหรือส่วนอื่นของพระราชบัญญัติอื่นตามจำนวนหรือตัวอักษร ให้อ่านการอ้างอิงนั้น เว้นแต่จะมีเจตนาขัดกัน

(a) ในกรณีของพระราชบัญญัติที่รวมอยู่ในฉบับแก้ไขใด ๆของกฎเกณฑ์ที่พิมพ์โดยผู้มีอำนาจในฉบับนั้น

(b) ในกรณีของการกระทำที่ไม่รวมอยู่ในฉบับที่จัดทำขึ้นภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการบันทึกฉบับนั้น;.

(ค) ในกรณีอื่น ๆ ที่จะกระทำพิมพ์โดยเครื่องพิมพ์ของพระราชินีหรือภายใต้ Superintendence หรือผู้มีอำนาจของสำนักงานเครื่องเขียนของเธอของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

มาตรา 19 (1) (ข) หมายถึงรุ่นที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นกฎเกณฑ์ของอาณาจักร ^[5]

ดูเพิ่มเติม

• เลขที่บิล
• มาตรฐานอ็อกซ์ฟอร์ดสำหรับการอ้างอิงของผู้มีอำนาจทางกฎหมาย ("OSCOLA")
• การอ้างอิงกรณี#อังกฤษและเวลส์
• การอ้างอิงกรณี#Scotland

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• "แนวปฏิบัติเกี่ยวกับเครื่องดนตรีตามกฎหมาย – ฉบับที่ 4" . เว็บไซต์ อปท . ลอนดอน: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสำนักงานเครื่องเขียน พฤศจิกายน 2549 น. 23–24 (s. 2.7) และ 25–28 (s. 2.11) . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2552 .
• บทนำ Screencast สู่ OSCOLA