Circassians ในอิสราเอล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
Circassians ในอิสราเอล
Израилым หรือ Адыгэхэр
הצ'רקסים בישראל
Circassians ในอิสราเอล.Jpg
ละครสัตว์ ชาวอิสราเอลในชุดพิธีดั้งเดิมพร้อมธงชาติ Circassianปี 2010
ประชากรทั้งหมด
ค.  4,000 [1] [2] –5,000 [3]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
ก ฟาร์ กาม , เรหะนียา
ภาษา
ภาษา Circassian ( Adyghe , Kabardian ), Israeli Hebrew , Levantine Arabic , English
ศาสนา
สุหนี่ อิสลาม
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ละครสัตว์อื่นๆ

Circassians ในอิสราเอล ( Adyghe : Израилым ис Адыгэхэр ; ฮีบรู : הצ'רקסים בישראל ) เป็นชาวอิสราเอลที่มีชาติพันธุ์Circassians พวกเขาเป็นสาขาหนึ่งของCircassian diasporaซึ่งเกิดขึ้นจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Circassian ในศตวรรษที่ 19 ที่ดำเนินการโดยจักรวรรดิรัสเซียในช่วงสงคราม Russo-Circassian Circassians เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Caucasian [4] ที่พูด ภาษา Circassian โดย กำเนิดและมีต้นกำเนิดมาจากประเทศในภูมิภาคประวัติศาสตร์ของCircassiaในคอเคซัสเหนือ . Circassians ส่วนใหญ่ในอิสราเอลเป็นชาว มุสลิม

ชาวอิสราเอล Circassians ส่วนใหญ่ปฏิบัติตามสาขาสุหนี่ ของ ศาสนาอิสลาม ; พวกเขามีจำนวนประมาณ 4,000–5,000 และส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในสองเมือง: Kfar Kama ( Кфар Кама ) และRehaniya ( Рихьаные ) พวกเขาสืบเชื้อสายมาจากกลุ่มพลัดถิ่น Circassian สองกลุ่มซึ่งตั้งรกรากอยู่ในกาลิลีโดยจักรวรรดิออตโตมันในทศวรรษ 1870

Circassians เป็นหนึ่งในสองกลุ่มชนกลุ่มน้อยในอิสราเอล (ข้างDruze ) ซึ่งเกณฑ์ทหารถูกเกณฑ์เข้ารับราชการทหารในกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล (IDF) อย่างไรก็ตาม IDF จำกัดการเกณฑ์ทหารสำหรับชุมชน Circassian และ Druze สำหรับผู้ชายเท่านั้น นโยบายนี้ตรงกันข้ามกับนโยบายที่ใช้กับชาวยิวส่วนใหญ่ ในอิสราเอล ซึ่งผู้หญิงจะถูกร่างควบคู่ไปกับผู้ชายด้วย [5] [6]

ประวัติ

ยุคออตโตมัน

ป้ายถนนภาษา Circassian ในอิสราเอล
Kfar Kama, อิสราเอล
Rehaniya, อิสราเอล

Circassia เป็นดินแดนที่นับถือศาสนาคริสต์มาเป็นเวลา 1,000 ปี แต่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 19 พวกเขาถูกทำให้เป็นอิสลามภายใต้อิทธิพลของพวกตาตาร์ไครเมียและพวกเติร์กออตโตมัน [5] Circassians มาถึงตะวันออกกลางหลังจากที่พวกเขาถูกไล่ออกจากบ้านเกิดของพวกเขาในคอเคซัส ตะวันตกเฉียงเหนือ . คณะละครสัตว์ที่ต่อสู้ระหว่างสงครามรัสเซีย-Circassianในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 กับจักรวรรดิรัสเซียซึ่งยึดครองคอเคซัสตอนเหนือ ถูกสังหารหมู่และขับไล่โดยจักรพรรดิรัสเซียออกจากคอเคซัส [7]จักรวรรดิออตโตมันซึ่งเห็นว่า Circassians เป็นนักสู้ที่มีประสบการณ์ ซึมซับพวกเขาในอาณาเขตของตนและตั้งรกรากในพื้นที่ที่มีประชากรเบาบาง รวมทั้งกาลิลี [8]

อาหาร Circassian แบบดั้งเดิม ( HalivaและMataz )

ผู้พลัดถิ่น Circassian ก่อตั้งRehaniya (เก้าไมล์ทางเหนือของSafed ) ในปี 1878 และKfar Kama (13 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของTiberias ) ในปี 1876 [9] [5]หลังจากถูกเนรเทศเป็นครั้งที่สอง คราวนี้มาจากคาบสมุทรบอลข่าน โดยรัสเซีย ทางการออตโตมันได้ตั้งรกราก Circassians ในพื้นที่ของ Levant เพื่อเป็นป้อมปราการต่อต้านชาวเบดูอินและ Druze ซึ่งบางครั้งต่อต้านการปกครองของออตโตมันรวมถึงคำใบ้ของชาตินิยมอาหรับในขณะที่หลีกเลี่ยงการตั้งถิ่นฐานในหมู่ชาวMaronitesเนื่องจากปัญหาระหว่างประเทศที่อาจทำให้เกิด . [10] [11]

ในตอนแรก ผู้ตั้งถิ่นฐานของ Circassian เผชิญกับความท้าทายมากมาย ชาวเบดูอินมองว่าพวกเขาเป็น "ผู้บุกรุก" ของทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์และผู้ที่เหมาะสมกับน้ำพุ เช่นเดียวกับตัวแทนโปร-ออตโตมันที่วางไว้ที่นั่นเพื่อบ่อนทำลายเอกราชของพวกเขา และชาตินิยมอาหรับเมื่อปรากฏว่ามีแนวโน้มว่า Circassians ด้วยความสงสัย; วัฒนธรรม Circassian บางครั้งปะทะกับประเพณีอาหรับเช่นกัน โดยชาวอาหรับในท้องถิ่นมองด้วยความสยดสยองในการเต้นรำในที่สาธารณะของชายและหญิง Circassian ที่ปะปนกันไปในเทศกาลต่างๆ (11)ในเวลานั้น การปกครองของออตโตมันในพื้นที่นั้นเบา และไม่มีรัฐบาลที่แท้จริงและการบังคับใช้กฎหมาย และในพื้นที่ต่าง ๆ ของภูมิภาคลิแวนต์ที่กว้างขึ้น ความขัดแย้งทางอาวุธไม่ได้ปะทุขึ้นระหว่าง Circassians และกลุ่มท้องถิ่นอื่น ๆ โดยเฉพาะกลุ่มเบดูอินและดรูซ ซีเรีย บางครั้งมีการแทรกแซงของออตโตมันเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย ความบาดหมางเหล่านี้บางส่วนยังคงดำเนินต่อไปจนถึงช่วงกลางศตวรรษที่ 20 [12]ชุมชนชาวเชเชนแห่งซีเรียซึ่งมาถึงในเวลาเดียวกับคณะละครสัตว์ เกือบหมดไปจากโรคร้าย สงคราม และการทำลายล้างในปี 2423 [13]อย่างไรก็ตามในภาคเหนือของอิสราเอล Circassians ได้รับชัยชนะและนักเดินทางชาวยุโรปยกย่อง "วิธีการทางการเกษตรขั้นสูง" และทักษะในการเลี้ยงสัตว์ [13]

ตลอดช่วงเวลาของจักรวรรดิออตโตมัน Circassians รักษาตัวเองและรักษาเอกลักษณ์ของตนเองไว้ แม้ว่าจะมีศาลของตัวเอง ซึ่งพวกเขาจะไม่ยอมให้มีอิทธิพลภายนอก และนักเดินทางหลายคนตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาไม่เคยลืมบ้านเกิดเมืองนอนซึ่งพวกเขาปรารถนาอย่างต่อเนื่อง [14]

อาณัติของอังกฤษ

Circassians ในปาเลสไตน์ยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับYishuvและต่อมาคือชุมชนชาวยิวในอิสราเอล ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากภาษาที่แบ่งปันกับ ผู้อพยพชาว อาลียาห์คนแรกจากรัสเซียที่ตั้งรกรากอยู่ในแคว้นกาลิลี [15] Circassians และชาวยิวก็เห็นอกเห็นใจกับประวัติการเนรเทศของกันและกัน [15]เมื่อความขัดแย้งระหว่างชาวยิวและชาวอาหรับเริ่มขึ้นในช่วงที่ได้รับอาณัติของอังกฤษ คณะละครสัตว์มักใช้ท่าทีที่เป็นกลางหรือสนับสนุนชาวยิว [5]

รัฐอิสราเอล

คณะละครสัตว์ชอบที่จะรักษาความเป็นกลางใน สงคราม อาหรับ–อิสราเอลปี 1948 ตามคำร้องขอของผู้นำชุมชน ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2501 นักแสดงละครสัตว์ชายทุกคนต้องเข้ารับการเกณฑ์ทหารในกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลเมื่อบรรลุนิติภาวะในขณะที่ผู้หญิงไม่ทำ [16]ในเรื่องนี้ พวกเขาเท่ากับชาวยิวอิสราเอลและ ประชากร Druze ของอิสราเอลที่อาศัยอยู่ในรัฐอิสราเอลอย่างเหมาะสม (ซึ่งไม่รวมประชากร Druze ส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่บนที่ราบสูงโกลัน) เปอร์เซ็นต์ของการเกณฑ์ทหารในชุมชน Circassian ในอิสราเอลนั้นสูงเป็นพิเศษ Circassians หลายคนยังทำหน้าที่ในสำนักงานตำรวจแห่งชาติ อิสราเอล , ตำรวจชายแดนอิสราเอลและ บริการ เรือนจำอิสราเอล

ที่ตั้งของหมู่บ้าน Circassian ก่อตั้งขึ้นในปี 2403 ถูกทิ้งร้างเนื่องจากโรคมาลาเรีย

ในปี 1976 ชุมชน Circassian ได้รับสิทธิ์ในการดูแลระบบการศึกษาของตนเองโดยแยกจากกรมกิจการอาหรับของรัฐบาลอิสราเอล ด้วยเหตุนี้ ชุมชนจึงบริหารจัดการระบบการศึกษาของตนเองแยกต่างหาก ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าวัฒนธรรมของชุมชนจะส่งต่อไปยังคนรุ่นหลัง [17]ในปี 2011 รัฐสภาผ่านร่างกฎหมายเพื่อจัดสรร NIS 680 ล้านให้กับการพัฒนาการศึกษา การท่องเที่ยว และโครงสร้างพื้นฐานในหมู่บ้าน Circassian และ Druze [18] [15]

เยาวชน Circassian ในชุดดั้งเดิมในอิสราเอล

ประชากรศาสตร์

ชาวอิสราเอล Circassians ยอมรับการปฏิบัติของครอบครัวขนาดเล็ก[19]โดยมีเด็กโดยเฉลี่ยสองคนต่อครอบครัว[19]เมื่อเทียบกับอัตราในประเทศที่ 3.73 เด็กต่อครอบครัว (19)

พวกเขาพูดทั้งAdygheและฮีบรูและหลายคนยังพูดภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษในขณะที่ปลูกฝังมรดกและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา (20)

เอกลักษณ์ของ Circassian

แม้ว่า Circassians จะภักดีต่ออิสราเอล รับใช้ใน IDF และ "เจริญรุ่งเรือง" ในฐานะส่วนหนึ่งของอิสราเอล ในขณะที่รักษาภาษาและวัฒนธรรมของพวกเขา[15] [21]สำหรับชาวอิสราเอล Circassians จำนวนมาก ความจงรักภักดีหลักของพวกเขายังคงอยู่ต่อประเทศที่กระจัดกระจายด้วย สำหรับบางคน ความปรารถนาที่จะ "รวบรวมคณะละครสัตว์ทั้งหมดไว้ในที่เดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นการปกครองตนเอง สาธารณรัฐในรัสเซีย หรือรัฐที่เหมาะสม" [15]ได้รับอิทธิพลจากขบวนการชาตินิยม Circassian ทั่วโลก คณะละคร สัตว์ชาวอิสราเอลบางคนได้กลับไปสู่ ​​Circassia ที่ปกครองโดยรัสเซียแม้ว่าสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบันใน North Caucasus จะทำให้เพื่อนบ้านชาวยิวอิสราเอลไม่พอใจที่จะอยู่ต่อไป [22]Circassians บางคนที่อพยพไปยัง Circassia ได้กลับมาหลังจากรู้สึกไม่แยแสกับมาตรฐานการครองชีพ ที่ต่ำ ในบ้านเกิดของ Circassian แม้ว่าบางคนจะอยู่ก็ตาม [22]

ตำแหน่งทางเศรษฐกิจและสังคม

ในปี 2555 มีรายงานว่า 80% ของ Circassians รุ่นน้องในอิสราเอลมีระดับหลังมัธยมศึกษา [15]โดยรวมแล้ว ในอิสราเอล เปอร์เซ็นต์ของพลเมืองที่เป็นผู้ใหญ่ที่มีระดับหลังมัธยมศึกษาคือ 49% [23]

ในปี 2550 เจ้าหน้าที่ของ Circassian และ Druze ในอิสราเอลได้เปิดตัวโครงการริเริ่มทางการตลาดร่วมกันเพื่อลงทุนในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่กำลังเติบโตสำหรับการเข้าพักพร้อมอาหารเช้าในหมู่บ้าน Circassian และ Druze ทำให้บุคคลภายนอกมีโอกาสได้สัมผัสกับวัฒนธรรมของพวกเขา [15]

Circassians ถือได้ว่าเป็น "การเมืองและอุดมการณ์" ใกล้ชิดกับสังคมอิสราเอลมากขึ้นแม้ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ "ที่ชายขอบ" มีการเน้นย้ำในอัตลักษณ์อิสลามของพวกเขาซึ่งคิดว่าเป็นเพราะIslamophobiaที่มาจากบางภาคส่วนของอิสราเอล สังคม. [15] ตามEleonore Merza : "ในขณะที่อิสราเอล Circassians ได้รับการปฏิบัติค่อนข้างแตกต่างจากชาวปาเลสไตน์ พวกเขายังคง ... มักจะตกเป็นเหยื่อของการเลือกปฏิบัติ" ชโลโม ฮัสสันเขียนว่าในด้านหนึ่ง มีองค์ประกอบของความเท่าเทียมกัน ในขณะที่ มีการกีดกัน ความไม่เท่าเทียม และการเลือกปฏิบัติเป็นเวลานาน" [ 25]ในอีกด้านหนึ่ง Circassians ในอิสราเอลใช้สิทธิพลเมือง ของตน. "พวกเขามีสิทธิลงคะแนนเสียงและได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกตัวแทนของรัฐ" อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน เขากล่าว "มีความไม่เท่าเทียมกันระหว่างชาวยิวและชนกลุ่มน้อย ความไม่เท่าเทียมกันนี้แสดงออกถึงการเลือกปฏิบัติในการจัดสรรทรัพยากรเพื่อการศึกษา สำหรับรัฐบาลท้องถิ่น ในการว่างงานและการได้งานทำ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในราชการ ". [26]ในปี 2552 นักเคลื่อนไหว Circassian และ Druze เรียกร้องให้รัฐบาลยกเลิกการจัดสรรที่ดินที่มีการโต้เถียงและเพิ่มเงินทุนให้กับชุมชน Circassian [27]ตามที่นักเคลื่อนไหวเหล่านี้ "Circassians ได้รับน้อยกว่าอาหรับหรือชุมชนศาสนา Harediแม้จะมี "60 ปีแห่งความจงรักภักดี" [27]ในการตอบสนองต่อการประท้วงนายกรัฐมนตรีBenjamin Netanyahuขอให้ชุมชน Circassian และ Druze "อดทน" โดยอ้างถึงวิกฤตการเงินโลกที่เกิดขึ้นในปี 2009 [27]ในปี 2011 เพื่อตอบสนองต่อข้อกังวลที่ได้รับการหยิบยกขึ้นมาโดยนักเคลื่อนไหวจากชุมชน Circassian และ Druze [ 15] Knesset ของอิสราเอลอนุมัติการจัดสรร NIS 680 ล้านเพื่อช่วยในการพัฒนาการศึกษา การจ้างงาน การเคหะ และการท่องเที่ยว ตลอดจนความช่วยเหลือสำหรับความต้องการของทหาร Druze และ Circassian ที่ถูกปลดประจำการ[15] [18]ร่างกฎหมายผ่านไปแล้ว ด้วยการสนับสนุนของLikud , Shas และ Yisrael Beiteinu [18]

การกระจายตัวทางภูมิศาสตร์

ชุมชน Circassian ของอิสราเอลกระจุกตัวเกือบทั้งหมดในหมู่บ้านKfar Kama (ประชากรประมาณ 3,000 คน) และRehaniya(ประชากร ค. 1,000) ในทางตรงกันข้ามกับชุมชน Circassian ในประเทศตะวันออกกลางอื่น ๆ ซึ่งได้สูญเสียประเพณีของพวกเขาไปมาก ละครสัตว์ของอิสราเอลได้อนุรักษ์วัฒนธรรมของพวกเขาไว้อย่างดี ละครสัตว์มากกว่า 90% กลับมายังหมู่บ้านของตนหลังจากเสร็จสิ้นการรับราชการทหารและการศึกษา แม้จะมีความยากลำบากในการหาคู่แต่งงานในชุมชน 4,000 คน แต่ชาวอิสราเอลส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงการแต่งงานระหว่างกัน แม้ว่าชาวอาหรับบางคนจะย้ายไปที่ Kfar Kama พวกเขาได้รวมเข้ากับสังคมท้องถิ่นอย่างรวดเร็ว และไม่ทิ้งความประทับใจทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืน การแต่งงานระหว่างกันถือเป็นข้อห้ามอย่างกว้างขวาง Rehaniya ซึมซับผู้ลี้ภัยชาวอาหรับที่พลัดถิ่นภายในจำนวนมากขึ้นในช่วงสงครามปี 1948 และด้วยเหตุนี้ การแต่งงานระหว่างคนที่ไม่ใช่ชาวเซิร์กเซียนในขณะที่ยังคงหลีกเลี่ยงส่วนใหญ่ เป็นที่ยอมรับมากขึ้นที่นั่น (28)(19)

Circassians ส่วนใหญ่ใน Kfar Kama เป็น Shapsughs ในขณะที่ Rehaniya ส่วนใหญ่เป็น Abzakhs [29]

ครอบครัว Circassian ในอิสราเอล

  • Abrag ( Adyghe : Абрэгь )
  • Ashmuz หรือ Achmuzh หรือ Achmiz ( Adyghe : Ачъумыжъ )
  • บั ต ( Adyghe : Бат )
  • Batwash ( Adyghe : БэтIыуашъ )
  • Bghana ( Adyghe : Бгъанэ )
  • บลังฮัปส์ ( Adyghe : БлэнгъэпсI )
  • Choshha หรือ Shoshha ( Adyghe : Чъушъхьэ )
  • Gorkozh ( Adyghe : ГъоркIожъ )
  • ฮาดิช ( Adyghe : Хьэдищ )
  • ฮาโก หรือ ฮาโก ( Adyghe : Хьэхъу )
  • ฮาซาล ( Adyghe : Хъэзэл )
  • โคบลา ( Adyghe : Коблэ )
  • เลาซ์ ( Adyghe : ЛъыIужъ )
  • Libai หรือ Labai ( Adyghe : ЛIыпый )
  • นาโกะ ( Adyghe : Наго )
  • Napso ( Adyghe : Нэпсэу )
  • แนช ( Adyghe : Наш )
  • นัทโค หรือ นัตโช ( Adyghe : Натхъо )
  • คัล ( Adyghe : Къалыкъу )
  • กาติซ ( Adyghe : Къэтыжъ )
  • Sagas หรือ Shagash ( Adyghe : Шъэгьашъ )
  • ชัมซี ( Adyghe : Чъуэмшъо )
  • Showgan ( Adyghe : Шэугьэн )
  • ชาก้า ( Adyghe : Шъуагьэ )
  • ธอโช ( Adyghe : Тхьэухъо )
  • ซาซี ( Adyghe : Зази )

บุคคลที่มีชื่อเสียง

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. เบสลีน, เซย์เนล อาบีดิน (2014). The Circassian Diaspora ในตุรกี: ประวัติศาสตร์การเมือง . เลดจ์ . หน้า 96. ISBN 978-1-317-91004-6.
  2. ทอร์สตริก, รีเบคก้า แอล. (2004). วัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมของอิสราเอล . กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูหน้า 46. ​​ISBN 978-0-313-32091-0.
  3. ^ ลูเออร์, ลอเรนซ์ (2007). เพื่อเป็นชาว อาหรับในอิสราเอล New York City, NY: สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย หน้า 20. ISBN 978-0-231-14068-3.
  4. หนึ่งยุโรป หลายชาติ: พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของกลุ่มชาติยุโรป 25 สิงหาคม 2553 น. 12.
  5. อรรถa b c d "Circassians เป็นชาวอิสราเอลอื่น ๆ ของอิสราเอล" .
  6. ^ "คน: ชุมชนชนกลุ่มน้อย" . กระทรวงการต่างประเทศอิสราเอล . 2013 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2020 .
  7. ^ ริชมอนด์, วอลเตอร์ (2013). การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Circassian . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส . ปกหลัง. ISBN 978-0-8135-6069-4.
  8. ↑ The Circassians in Israel Archived 2013-04-16ที่ Wayback Machine
  9. ^ Circassians (ใน Rehaniya และ Kfar Kama)
  10. ^ กาดีร์ นาโธ (2009). ประวัติศาสตร์ Circassian . หน้า 517. ISBN 9781465316998.
  11. อรรถเป็น วอลเตอร์ ริชมอนด์ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Circassian . น. 113–114.
  12. วอลเตอร์ ริชมอนด์. การฆ่าล้าง เผ่าพันธุ์Circassian หน้า 113–114, 117–118.
  13. อรรถเป็น วอลเตอร์ ริชมอนด์ การฆ่าล้าง เผ่าพันธุ์Circassian หน้า 114.
  14. วอลเตอร์ ริชมอนด์. การฆ่าล้าง เผ่าพันธุ์Circassian หน้า 118.
  15. a b c d e f g h i j Oren Kessler (20 สิงหาคม 2012). "Circassians เป็นมุสลิมคนอื่น ๆ ของอิสราเอล" . ไปข้างหน้า สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2018 .
  16. ^ "www.circassianworld.com" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2010 .
  17. Circassians, ลูกหลานของชาวรัสเซียมุสลิม, ต่อสู้เพื่ออัตลักษณ์ในอิสราเอล
  18. ^ a b c Hagar Einav (13 กุมภาพันธ์ 2011). "คณะรัฐมนตรีอนุมัติ NIS 680M สำหรับเมือง Druze, Circassian " สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2018 .
  19. อรรถเป็น c d ซีดาน กิล; Westheimer, Ruth K. (2015). ใบหน้าที่ไม่รู้จักของอิสลาม: คณะละครสัตว์ในอิสราเอล . Brooklyn, NY: หนังสือโคมไฟ . ISBN 978-1-59056-502-5.
  20. ^ Circassians ในอิสราเอล
  21. ^ กาดีร์ นาโธ (3 ธันวาคม 2552). ประวัติศาสตร์ Circassian . น. 517–518. ISBN 9781465316998.
  22. อรรถเป็น วอลเตอร์ ริชมอนด์ การฆ่าล้าง เผ่าพันธุ์Circassian หน้า 159.
  23. ^ "ข้อมูลสำคัญสำหรับอิสราเอล" . คีรีคีก. สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2559 .
  24. ↑ Eleonore Merza , « The Israeli Circassians: non-Arab Arabs », Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem [En ligne], 23 | 2012, mis en ligne le 20 février 2013, Consulté le 12 มิถุนายน 2017. URL : http://bcrfj.revues.org/7250 . คนที่ไม่ใช่ชาวยิวทุกคนถูกเลือกปฏิบัติ Eleonore Merzaกล่าว และ Circassians ด้วย แม้ว่าพวกเขาจะมีสัญชาติอิสราเอล, p. 28, https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00769910/document
  25. ^ Shlomo Hasson,ความสัมพันธ์ระหว่างชาวยิวและชาวอาหรับในอิสราเอล Future Scenarios , 2012, มหาวิทยาลัยแมริแลนด์, สถาบันเพื่อการศึกษาอิสราเอล, https://cpb-us-e1.wpmucdn.com/blog.umd.edu/dist/b/504 /files/2017/08/2023oneenglish-288g8dg.pdf
  26. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 22 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2560 . {{cite web}}: CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
  27. อรรถเป็น c มายานา มิสกิน (7 กุมภาพันธ์ 2552). "Druze, Circassians ประท้วงในภาคเหนือ" . อ รุตซ์ เชวา. สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2561 .
  28. กิลาด, โมเช (5 กรกฎาคม 2555). "การเดินทางวัน Circassian ที่หายากเล็กน้อย" . ฮาเร็ตซ์ . เทลอาวีฟอิสราเอล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2559 . ฉันคิดว่ามันต้องเป็นชุดที่ซับซ้อนและหนักหน่วง ไม่ใช่รอยย่นล่าสุดสำหรับฤดูร้อนที่ร้อนระอุของอิสราเอลอย่างแน่นอน แต่ครู่ต่อมา ร่างทรงนาฬิกาทรายเรียวยาวในอากาศ เขาอธิบายว่าแม้ร่างที่เพรียวบางของเขาจะไม่พอดีกับเข็มขัด Circassian หากไม่มีการควบคุมอาหารอย่างหนัก “เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเราทำขึ้นสำหรับผู้ชายที่มีขนาดสะโพก 50 เซนติเมตร [ประมาณ 20 นิ้ว]” เขากล่าว “วันนี้ฉันใส่ไม่ได้ ผู้ชาย Circassian ควรจะดูแตกต่างออกไป”
  29. โมเช กิลาด (5 กรกฎาคม 2555). "การเดินทางวัน Circassian ที่หายากเล็กน้อย" . ฮาเร็ตซ์. สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2018 .