กระทรวงผู้ดูแลเชอร์ชิลล์

กระทรวงผู้ดูแลเชอร์ชิลล์
คณะรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
พฤษภาคม–กรกฎาคม 2488
Winston Churchillพูดเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งทั่วไป
วันที่ก่อตัว	23 พฤษภาคม 2488 (1945-05-23)
วันที่ละลาย	26 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 (1945-07-26)
ผู้คนและองค์กร
พระมหากษัตริย์	พระเจ้าจอร์จที่ 6
นายกรัฐมนตรี	วินสตัน เชอร์ชิล
ประวัตินายกรัฐมนตรี	พ.ศ. 2483–2488
รองนายกรัฐมนตรี	ไม่มีใครแต่งตั้ง[a]
จำนวนรวม ของสมาชิก	92 นัด
สมาชิกพรรค	พรรคอนุรักษ์นิยม พรรคเสรีนิยมแห่งชาติ ที่ปรึกษา
สถานะในสภานิติบัญญัติ	เสียงข้างมาก (แนวร่วม)
พรรคฝ่ายค้าน	พรรคแรงงาน
ผู้นำฝ่ายค้าน	เคลมองต์ แอตเทิล
ประวัติศาสตร์
เลือกตั้งขาออก	การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2488
ระยะของสภานิติบัญญัติ	รัฐสภาอังกฤษสมัยที่ 37
บรรพบุรุษ	กระทรวงสงครามเชอร์ชิลล์
ผู้สืบทอด	กระทรวง Attlee

กระทรวงผู้ดูแลเชอร์ชิลล์ เป็นรัฐบาลระยะสั้น ของอังกฤษในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองตั้งแต่วันที่ 23 พฤษภาคม ถึง 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 นายกรัฐมนตรีคือวินสตัน เชอร์ชิลล์หัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม รัฐบาลนี้ประสบความสำเร็จใน การจัดตั้ง แนวร่วมแห่งชาติที่เขาก่อตั้งขึ้นหลังจากที่เขาได้รับแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 แนวร่วมประกอบด้วยสมาชิกระดับแนวหน้าของพรรคอนุรักษ์นิยม แรงงานและเสรีนิยมและสิ้นสุดลงไม่นานหลังจากความพ่ายแพ้ของนาซีเยอรมนีเนื่องจากพรรค ตกลงกันไม่ได้ว่าควรดำเนินต่อไปจนกว่าจะแพ้ญี่ปุ่นหรือไม่

รัฐบาลผู้ดูแลยังคงต่อสู้กับสงครามกับญี่ปุ่นในตะวันออกไกล แต่เชอร์ชิลล์มุ่งความสนใจไปที่การเตรียมการสำหรับการประชุมพอทสดัมซึ่งเขาพร้อมด้วยเคลมองต์ แอตลีและแอนโธนี เอเดนจะพบกับโจเซฟ สตาลินและแฮร์รี ทรูแมน อย่างไรก็ตาม ความกังวลหลักของโฮมฟรอนท์คือการฟื้นตัวหลังสงคราม รวมถึงความจำเป็นในการปฏิรูปในประเด็นสำคัญๆ เช่น การศึกษา สุขภาพ ที่อยู่อาศัย อุตสาหกรรม และสวัสดิการสังคม การหาเสียงส่วนใหญ่ในประเด็นเหล่านั้น ฝ่ายต่างๆ ต่างหาเสียงสนับสนุนในการเลือกตั้งทั่วไปที่กำลังจะมีขึ้นซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 การเลือกตั้งทั่วไปมีขึ้นในวันที่ 5 กรกฎาคม แต่ให้เวลาในการรวบรวมคะแนนเสียงจำนวนมากโดยเจ้าหน้าที่บริการในต่างประเทศ จึงไม่ประกาศผลจนถึงวันที่ 26 กรกฎาคม และเป็นชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคแรงงาน เชอร์ชิลล์จึงลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยรองรองพันธมิตรในอดีต Attlee ซึ่งจัดตั้งรัฐบาล แรงงาน

ความเป็นมา

การเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2478ส่งผลให้พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับชัยชนะด้วยเสียงข้างมาก และสแตนลีย์ บอลด์วินได้เป็นนายกรัฐมนตรี ^[1]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2480 บอลด์วินเกษียณและได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยเนวิลล์ แชมเบอร์เลนซึ่งสานต่อนโยบายต่างประเทศของบอลด์วินในการเอาใจในการเผชิญกับการรุกรานของเยอรมัน อิตาลี และญี่ปุ่น ^[2]หลังจากลงนามในข้อตกลงมิวนิคกับฮิตเลอร์ในปี พ.ศ. 2481 แชมเบอร์เลนรู้สึกตื่นตระหนกต่อการรุกรานอย่างต่อเนื่องของเผด็จการ และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 ได้ลงนามในพันธมิตรทางการทหารของแองโกล-โปแลนด์ซึ่งรับประกันว่าอังกฤษจะสนับสนุนโปแลนด์หากถูกโจมตี ^[3]แชมเบอร์เลนออกประกาศสงครามกับนาซีเยอรมนีเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 และจัดตั้งคณะรัฐมนตรีสงคราม ซึ่งรวมถึงวินสตัน เชอร์ชิลล์ (พ้นจากตำแหน่งตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2472) เป็นลอร์ดแห่งกองทัพเรือ ^[4]

ความไม่พอใจต่อความเป็นผู้นำของแชมเบอร์เลนเริ่มแพร่หลายในฤดูใบไม้ผลิปี 1940 หลังจากที่เยอรมนีบุกนอร์เวย์ ได้ สำเร็จ ในการตอบสนองสภาสามัญชนจัดการอภิปรายนอร์เวย์ตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 9 พฤษภาคม ในตอนท้ายของวันที่สอง ฝ่ายค้านฝ่ายแรงงานได้บังคับฝ่ายซึ่งมีผลเป็นญัตติไม่ไว้วางใจแชมเบอร์เลน เสียงข้างมากของรัฐบาล 213 เสียงลดลงเหลือ 81 เสียง ซึ่งยังคงเป็นชัยชนะ ^[5]

สองวันต่อมาในวันศุกร์ที่ 10 พฤษภาคม เยอรมนีเปิดฉากบุกเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม แชมเบอร์เลนคิดที่จะลาออก แต่แล้วก็เปลี่ยนใจ เพราะเขารู้สึกว่าการเปลี่ยนรัฐบาลในช่วงเวลานั้นไม่เหมาะสม ต่อมาในวันนั้น พรรคกรรมกรตัดสินใจว่าพวกเขาไม่สามารถเข้าร่วมพันธมิตรแห่งชาติภายใต้การนำของแชมเบอร์เลนได้ แต่ตกลงที่จะทำภายใต้นายกรัฐมนตรีอนุรักษ์นิยมคน^{อื่น ตอน นี้}แชมเบอร์เลนลาออกและแนะนำให้กษัตริย์แต่งตั้งเชอร์ชิลล์เป็นผู้สืบทอด เชอร์ชิลล์จัดตั้งรัฐบาลผสมอย่างรวดเร็ว โดยมอบบทบาทสำคัญให้กับบุคคลสำคัญในพรรคแรงงานและพรรคเสรีนิยม ^[7]กลุ่มพันธมิตรยังคงยึดมั่นแม้จะประสบความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ และท้ายที่สุด ในการเป็นพันธมิตรกับสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกา อังกฤษก็เอาชนะนาซีเยอรมนีได้ ^[8]

แผนการขยายแนวร่วม

Winston Churchill ( c ) กับErnest Bevin ( r ) และSir John Anderson ( l ) โบกมือให้ฝูงชนใน Whitehall ในวันVE Anderson เข้าร่วมกระทรวงผู้ดูแล แต่ Bevin และเพื่อนร่วมงานด้านแรงงานของเขาไม่ได้เข้าร่วม

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 เชอร์ชิลล์ได้กล่าวปราศรัยต่อสภาและย้ายรัฐสภาออกไปอีกหนึ่งปีเพื่อรอการพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของนาซีเยอรมนี และหากเป็นไปได้ ญี่ปุ่น ไม่มีการเลือกตั้งทั่วไปมาตั้งแต่ปี 2478และเชอร์ชิลล์ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะจัดการเลือกตั้งทันทีที่การสู้รบยุติลง แม้ว่าเขาจะไม่สามารถทำนายการสิ้นสุดของสงครามกับญี่ปุ่นได้อย่างแม่นยำ แต่เขามั่นใจว่าเยอรมนีจะพ่ายแพ้ในฤดูร้อนปี 1945 และเขาบอกกับสภาสามัญว่า "เราต้องมองไปที่การสิ้นสุดของสงครามกับลัทธินาซีเป็นตัวชี้ซึ่งจะ กำหนดวันเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป" ^[9]

ในช่วงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 เชอร์ชิลล์ได้พบกับรองนายกรัฐมนตรีClement Attleeซึ่งเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานเพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตของพันธมิตร Attlee มีกำหนดจะเดินทางไปอเมริกาใน วันที่ 17 เมษายนเพื่อเข้าร่วมการประชุมซานฟรานซิสโกว่าด้วยการสร้างสหประชาชาติ รัฐมนตรีที่เดินทางไปกับเขาคือAnthony Eden , Florence HorsbrughและEllen Wilkinson พวกเขาจะต้องอยู่นอกประเทศจนถึงวันที่ 16 พฤษภาคม และเชอร์ชิลล์ให้คำมั่นกับ Attlee ว่ารัฐสภาจะไม่ถูกยุบหากไม่มีพวกเขา หลังจากวัน VEในวันที่ 8 พฤษภาคม เชอร์ชิลล์เปลี่ยนใจเกี่ยวกับการเลือกตั้งก่อนเวลาและตัดสินใจเสนอให้รัฐบาลผสมต่อไปจนกว่าจะพ่ายแพ้ต่อญี่ปุ่น ^[10]

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างนี้เฮอร์เบิร์ต มอร์ริสันเลขาธิการพรรคแรงงานในพรรคร่วมรัฐบาลได้เผยแพร่คำประกาศชื่อLet Us Face The Futureซึ่งเป็นแถลงการณ์ของพรรคสำหรับการเลือกตั้ง พรรคอนุรักษ์นิยมชั้นนำหลายคนกล่าวสุนทรพจน์ตอบโต้ การเลือกตั้งอาจเกิดขึ้นก่อนกำหนดและสงบลงหลังจากการเสียชีวิตของฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 30 เมษายน แต่กลับมารวมตัวกันอย่างรวดเร็วหลังจากวัน VE ^[11]ในวันที่ 11 พฤษภาคม เชอร์ชิลล์ได้พบกับมอร์ริสันและเออร์เนสต์ เบวินรัฐมนตรีกระทรวงแรงงานของพันธมิตร โดยบอกพวกเขาว่าเขาต้องการที่จะรักษาแนวร่วมไว้จนกว่าญี่ปุ่นจะพ่ายแพ้ ^[12]มุมมองของพวกเขา ได้รับการยืนยันโดยคณะกรรมการบริหารแห่งชาติของแรงงาน(เอ็นอีซี) คือการเลือกตั้งทั่วไปควรจัดขึ้นในเดือนตุลาคม โดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์ในตะวันออกไกล เนื่องจากเป็นที่คิดกันอย่างกว้างขวางว่าสงครามกับญี่ปุ่นอาจดำเนินต่อไปอีก 18 เดือน ^{[12] [13]}เมื่อพรรคแรงงานปฏิเสธที่จะขยายพันธมิตรหลังเดือนตุลาคม เชอร์ชิลล์เริ่มได้รับโทรศัพท์จากพรรคของเขาเองให้ประกาศการเลือกตั้งในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคม – พรรคอนุรักษ์นิยมชั้นนำอย่างลอร์ด บีเวอร์บรู๊ค และเบรนแดน แบร็กเกนต้องการกอบโกยจากความนิยมส่วนตัวของเชอร์ชิลล์ในฐานะ "ชายผู้ชนะสงคราม". ^[9]ในทางกลับกัน แรงงานต้องการให้ความนิยมของเชอร์ชิลล์ลดลง และนอกจากนี้ มอร์ริสันยังชี้ให้เห็นว่าการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่และแม่นยำยิ่งขึ้นจะพร้อมใช้งานภายในเดือนตุลาคม ^[13]

Attlee และ Eden กลับมาจากอเมริกาในวันที่ 16 พฤษภาคม และ Attlee ได้พบกับ Churchill ในเย็นวันนั้น ในขณะที่ Attlee เองชอบที่จะดำเนินต่อไปจนกระทั่งญี่ปุ่นพ่ายแพ้ เขาตระหนักดีว่าสมาชิกพรรคแรงงานส่วนใหญ่คิดต่างออกไป ^{[12] [14]}เชอร์ชิลล์หาทางประนีประนอมและเขียนจดหมายถึง NEC ซึ่งแก้ไขโดย Bevin เพื่อรวมคำมั่นสัญญาเกี่ยวกับการปฏิรูปสังคม แต่ก็ยังไม่เพียงพอ ในวันอาทิตย์ที่ 20 พฤษภาคม NEC ได้ลงมติสำหรับการเลือกตั้งในเดือนตุลาคม และมติของพวกเขาได้รับการสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากผู้แทนการประชุมในวันถัดไป ^{[15] [14]} Attlee โทรหาเชอร์ชิลล์เพื่อแจ้งข่าวและองค์ประกอบของความไม่ลงรอยกันเกิดขึ้นระหว่างคนทั้งสองซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบีเวอร์บรูกในหนังสือพิมพ์ของเขา ^[16]

การ์ตูนร่วมสมัยโดยJohn F. KnottสำหรับThe Dallas Morning News มันแสดงให้เห็นเชอร์ชิลล์เป็น "ผู้ดูแลงาน" - ในความเป็นจริงเชอร์ชิลล์เป็นช่างก่ออิฐมือสมัครเล่นที่กระตือรือร้น

ในตอนเที่ยงของ วันพุธที่ 23 พฤษภาคม เชอร์ชิลล์ยื่นใบลาออกต่อพระเจ้าจอร์จที่ 6 ^[17]เขายืนกรานที่จะกลับไปที่ Downing Street เพื่อรักษาข้ออ้างว่ากษัตริย์มีทางเลือกอิสระว่าจะเชิญใครมาจัดตั้งรัฐบาลชุดต่อไป เขาถูกเรียกตัวกลับพระราชวังบักกิงแฮมตอนสี่โมงเย็น และกษัตริย์ขอให้เขาจัดตั้งกระทรวงใหม่เพื่อรอผลการเลือกตั้งทั่วไป เชอร์ชิลล์ยอมรับ ^{[18] [19]}มีการตกลงกันว่าจะยุบสภาในวันที่ 15 มิถุนายน และจะมีการเลือกตั้งในวันที่ 5 กรกฎาคม เนื่องจากพนักงานบริการจำนวนมากอยู่นอกประเทศ จึงมีการตัดสินใจว่าจะไม่นับคะแนนจนถึงวันที่ 26 กรกฎาคม ทำให้มีเวลารวบรวมคะแนนบริการ ^[16]

การจัดตั้งรัฐบาลรักษาการ

รัฐบาลใหม่ของเชอร์ชิลล์เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการว่ารัฐบาลแห่งชาติและอย่างไม่เป็นทางการว่ากระทรวงผู้ดูแล ชื่ออย่างเป็นทางการส่อให้เห็นถึงความต่อเนื่องของแนวร่วมที่ครอบงำโดยพรรคอนุรักษ์นิยมในช่วงทศวรรษที่ 1930โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อส่วนใหญ่ประกอบด้วยพรรคอนุรักษ์นิยม เสริมด้วย พรรค เสรีนิยมแห่งชาติ ขนาดเล็ก และบุคคลอื่นๆ เช่นเซอร์ จอห์น แอนเดอร์สันซึ่งเกี่ยวข้องกับรัฐบาลชุดนั้น ^เชอร์ชิลล์ได้เสร็จสิ้นการนัดหมายคณะรัฐมนตรีในเช้าวันที่ 26 พฤษภาคม และขับรถกับคลีเมนไทน์ ภรรยาของเขา ไปยังเขตเลือกตั้งวูดฟอร์ดที่เขากล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกเกี่ยวกับการหาเสียงเลือกตั้ง ^[18]เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชื่อเล่น "ผู้ดูแล" โดยกล่าวว่า: "พวกเขาเรียกเราว่า 'ผู้ดูแล' เราไม่เอาชื่อนี้ เพราะมันหมายความว่าเราจะดูแลทุกสิ่งที่มีผลกระทบต่อสวัสดิภาพของอังกฤษและทุกชนชั้นในอังกฤษอย่างดี" ^{[20] [18]}เชอร์ชิลล์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีอีกครั้งอย่างเป็นทางการโดยกษัตริย์เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ^[16]

พรรคแรงงานและพรรคเสรีนิยมก่อตั้งฝ่ายค้าน ขึ้น ยกเว้นกวิลิม ลอยด์ จอร์จ สมาชิกฝ่ายเสรีนิยมหนึ่งคน ยอมรับคำเชิญของเชอร์ชิลล์ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงเชื้อเพลิงและพลังงานต่อไป ตำแหน่งที่เขาดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2485 ขณะที่เชอร์ชิลล์มีหน้าที่ต้องเปลี่ยนพรรคอื่นทั้งหมด รัฐมนตรีแรงงานและเสรีนิยมในรัฐบาลผสม เขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงโครงสร้างของรัฐบาลอย่างมีนัยสำคัญ มีตำแหน่งใหม่เพียงสองตำแหน่ง: เลขาธิการรัฐสภา ( Peter Thorneycroft ) ได้รับการแต่งตั้งให้กระทรวงการขนส่งทางทหารและมีตำแหน่งรองเลขาธิการรัฐสภาเพื่อการต่างประเทศ เพิ่มเติม – Lord Lovatได้รับการแต่งตั้งให้ร่วมแสดงบทบาทกับลอร์ด ดันกลา ส นายกรัฐมนตรีใน อนาคต ^[21]

เหตุการณ์ภายในประเทศและนโยบาย

ระหว่างรอการเลือกตั้งทั่วไป รัฐสภาจะนั่งเพียงสิบสี่วันตั้งแต่วันที่ 29 พฤษภาคมถึง 15 มิถุนายนระหว่างกระทรวงรักษาการ มีการโต้เถียงกันในวันพฤหัสบดีที่ 7 มิถุนายน เมื่อเชอร์ชิลล์ปฏิเสธข้อเรียกร้องจากสภาให้เปิดเผยทั้งหมดที่มีการพูดคุยในการประชุมยัลตาแต่กล่าวว่าไม่มีข้อตกลงลับ ^[22]พระราชบัญญัติทั้งหมด 27 ฉบับได้รับ ความ ยินยอมจากราชวงศ์ในวันที่ 15 มิถุนายนทันทีก่อนที่รัฐสภาจะเลื่อนตำแหน่ง ^[b]พวกเขาทั้งหมดออกกฎหมายที่เสนอและถกเถียงกันในช่วงระยะเวลาของการปฏิบัติศาสนกิจในช่วงสงคราม รวมถึงพระราชบัญญัติFamily Allowances Act 1945ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2489 พระราชบัญญัตินี้มีความสำคัญในฐานะกฎหมายฉบับแรกของสหราชอาณาจักรที่ให้สวัสดิการเด็กและถือเป็นการยกย่องผลงานที่ทำมากว่า 30 ปีของEleanor Rathboneผู้สนับสนุนเงินสงเคราะห์ครอบครัว ^{[24] [ค]}

รัฐบาลมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการตรวจสอบระดับการปันส่วน กุญแจสำคัญของเรื่องนี้คือกระทรวงอาหารภายใต้การดูแลของ John LlewellinและFlorence Horsbrugh เลขาธิการรัฐสภา ของเขา มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในวันที่ 27 พฤษภาคม สามสัปดาห์หลังจากวัน VE Day รวมถึงการลดสัดส่วนเบคอนจาก 4 ออนซ์เป็น 3 ออนซ์ต่อสัปดาห์ ในการ ปันส่วน ไขมันสำหรับปรุงอาหารจาก 2 ออนซ์เป็น 1 ออนซ์ และการลดหนึ่งในแปดของสัดส่วนสบู่ยกเว้นทารกและเด็กเล็ก ^{[26] [27]}มีข่าวดีในวันที่ 1 มิถุนายนสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์พลเรือน แม้ว่าในปี พ.ศ. 2488 จะมีรถยนต์ส่วนตัวเพียงไม่กี่คนก็ตามปันส่วนสำหรับพลเรือนได้รับการฟื้นฟู ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 เมื่อการใช้น้ำมันถูกจำกัดไว้สำหรับใช้ในทางการทหารและอุตสาหกรรมเท่านั้น ^[27]มีการเปลี่ยนแปลงน้อยมากโดยผลิตภัณฑ์อาหารส่วนใหญ่ยังคงได้รับการปันส่วนเหมือนในช่วงสงคราม เช่นเดียวกับเสื้อผ้าจนถึงปี 1949 และUtility Clothing Schemeยังคงดำเนินต่อไปภายใต้แนวคิด "Make Do and Mend" ^[27]

มีโอกาสเพียงเล็กน้อยภายในรัฐสภาสั้นๆ เช่นนี้ และด้วยการหาเสียงเลือกตั้งที่กำลังดำเนินอยู่ สำหรับมาตรการใดๆ ที่มีประสิทธิภาพที่กระทรวงผู้ดูแลจะนำออกมาใช้ ดังนั้น โดยส่วนใหญ่แล้ว พวกเขาเฝ้าดูบทสรุปในขณะที่พยายามโน้มน้าวให้ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งเห็นว่าพวกเขา จะได้ลงตัวจริงหลังเลือกตั้ง เมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้ รากฐานที่สำคัญของแถลงการณ์อนุรักษ์นิยมคือการดำเนินการตามแผนสี่ปีของรัฐบาลผสม ^[28]ตามที่Martin Gilbert เชอร์ชิลล์ได้รับอิทธิพลในเรื่อง นี้จากมุมมองของSarah ลูกสาวของเขา ^[28]แผนสี่ปีจัดทำขึ้นเมื่อ 2 ปีก่อนโดยวิลเลียม เบเวอริดจ์และเรียกร้องให้มีการจัดตั้งบริการสุขภาพแห่งชาติ(พสช.) และรัฐสวัสดิการ. มาตรการเหล่านี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของแถลงการณ์ของแรงงานและเชอร์ชิลล์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากซาราห์และคนอื่นๆ ตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไปโดยสัญญาว่าจะให้นมฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 5 ขวบและโครงการที่อยู่อาศัยเพื่อให้แน่ใจว่า "บ้านสำหรับทุกคน" ^{[28] [ง]}

เหตุการณ์ระหว่างประเทศ

ทำสงครามกับญี่ปุ่นต่อไป

สงครามต่อต้านญี่ปุ่นดำเนินต่อไปตลอดระยะเวลาของกระทรวงผู้ดูแลและสิ้นสุดในวันที่ 15 สิงหาคมสามสัปดาห์หลังจากการลาออกของเชอร์ชิลล์ ก่อนการพ่ายแพ้ของเยอรมนี เชอร์ชิลล์เคยบอกกับชาวอเมริกันว่าเขาต้องการให้กองทัพ^เรือมีบทบาทสำคัญในการเอาชนะญี่ปุ่นและการปลดปล่อยอาณานิคมในเอเชียของอังกฤษ โดยเฉพาะสิงคโปร์ ชาวอเมริกันไม่กระตือรือร้น สงสัยว่าเจตนาของเชอร์ชิลล์ส่วนใหญ่เป็นจักรวรรดินิยม ทั้งแฟรงกลิน รูสเวลต์และแฮร์รี ทรูแมนไม่มีความตั้งใจที่จะช่วยรักษาจักรวรรดิอังกฤษ ^[31]

ในการรบที่ประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2487 และช่วงต้นเดือน พ.ศ. 2488กองทัพอังกฤษและพันธมิตรได้กวาดล้างกองกำลังญี่ปุ่นในพม่าเป็นส่วนใหญ่ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ย่างกุ้งได้ตกเป็นของฝ่ายสัมพันธมิตรในวันที่ 2 พฤษภาคมหลังยุทธการที่จุดช้าง ในขณะที่เชอร์ชิลล์หวังว่าจะได้รับชัยชนะกลับสิงคโปร์อีกครั้ง^[31]การกู้คืนกลับทำได้ยากและยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่นจนถึงวันที่ 12 กันยายน เมื่อในที่สุดก็สามารถกู้คืนได้ หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นโดยกองกำลังอังกฤษในปฏิบัติการTiderace ^[32]

การประชุมพอทสดัม

เชอร์ชิลล์ในการประชุมพอทสดัมกรกฎาคม พ.ศ. 2488 กับสตาลิน (ที่สองจากซ้าย) และทรูแมน (กลาง) พลเรือเอก Leahyเหลือคนที่สี่

เชอร์ชิลล์เป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรใน การประชุม Potsdamหลังสงครามซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม เป็นเหตุการณ์ "บิ๊กทรี" โดยมีโจเซฟ สตาลินซึ่งเป็นตัวแทนของสหภาพโซเวียตและประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมนแห่งสหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่มีการเสนอการประชุมครั้งแรก เชอร์ชิลล์กังวลเกี่ยวกับ ประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันออก โดยเฉพาะโปแลนด์ ซึ่งถูกกองทัพแดง ยึดครอง ^[33]เขาเข้าร่วมการประชุมด้วย ไม่เพียงแต่ Eden ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Attlee ด้วย โดยรอผลการเลือกตั้งทั่วไปที่จัดขึ้นในวันที่ 5 กรกฎาคม ^{[34] [35]}พวกเขาเข้าร่วมการประชุมเก้าครั้งในเก้าวันก่อนที่จะเดินทางกลับอังกฤษเพื่อนับคะแนนเลือกตั้ง หลังจากชัยชนะอย่างถล่มทลายของแรงงาน Attlee กลับไปที่PotsdamโดยมีErnest Bevinเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศคนใหม่และมีการหารือกันอีกห้าวัน ^[36]

จากข้อมูลของ Eden การแสดงของเชอร์ชิลล์ที่พอทสดัมนั้น "น่าตกใจ" เพราะเขาไม่ได้เตรียมตัวและพูดละเอียด เอเดนกล่าวว่าเชอร์ชิลล์ไม่พอใจชาวจีน ทำให้ชาวอเมริกันโกรธเคือง และถูกสตาลินเป็นผู้นำอย่างง่ายดาย ซึ่งเขาควรจะต่อต้าน ^{เหตุการณ์ในเวอร์ชัน เชิง}ลบนี้ขัดแย้งกับกิลเบิร์ตซึ่งอธิบายถึงการมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นของเชอร์ชิลล์ในการพูดคุยกับสตาลินและทรูแมน หัวข้อหลักของพวกเขาคือการทดสอบ ระเบิดปรมาณูของชาวอเมริกันที่ประสบความสำเร็จและการแบ่งเขตแดนใหม่ระหว่างโปแลนด์และเยอรมนีตะวันออก สตาลินยืนกรานที่จะขยายพรมแดนไปทางตะวันตกจนถึง แม่น้ำ Oderและ แม่น้ำ Neisse ตะวันตกก่อตัวเป็นเส้น Oder-Neisseและรวมพื้นที่ส่วนใหญ่ของSilesiaเข้าไปในโปแลนด์ เชอร์ชิลล์และทรูแมนคัดค้านข้อเสนอนี้ แต่ก็ไม่เป็นผล กิลเบิร์ตเล่าว่าจอมพลมอนต์โกเมอรี่เป็นกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเชอร์ชิลล์ โดยระบุในจดหมายว่าเชอร์ชิลล์ "อยู่ต่อไปอีก 10 ปีตั้งแต่ฉันเห็นเขาครั้งสุดท้าย" ^[38]

วิกฤตเลแวนต์

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม เชอร์ชิลล์และอีเด็นได้เข้าแทรกแซงในวิกฤตลิแวนต์ที่ริเริ่มโดยนาย พล ชาร์ลส์ เดอ โกลล์ แห่งฝรั่งเศส ในฐานะหัวหน้ารัฐบาลเฉพาะกาล ของฝรั่งเศส เดอ โกลล์ได้สั่งให้กองกำลังฝรั่งเศสจัดตั้งฐานทัพอากาศในซีเรียและฐานทัพเรือในเลบานอน การกระทำดังกล่าวก่อให้เกิดกระแสชาตินิยมในทั้งสองประเทศ และฝรั่งเศสตอบโต้ด้วยการตอบโต้ด้วยอาวุธ นำไปสู่การเสียชีวิตของพลเรือนจำนวนมาก เมื่อสถานการณ์ลุกลามจนเกินควบคุม เชอร์ชิลล์ยื่นคำขาดให้เดอโกลล์ยุติ สิ่งนี้ถูกเพิกเฉยและกองกำลังอังกฤษจากTransjordan ที่อยู่ใกล้เคียงถูกระดมกำลังเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย ฝรั่งเศสซึ่งมีจำนวนมากกว่ามาก ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลับไปยังฐานของตน เกิดการโต้เถียงกันทางการทูต และเชอร์ชิลล์บอกกับเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งว่า เดอ โกลล์เป็น "อันตรายอย่างใหญ่หลวงต่อสันติภาพและสำหรับบริเตนใหญ่" ^[39]

การเลือกตั้งทั่วไปและการลาออกของเชอร์ชิลล์

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในฮอลบอร์นมาถึงหน่วยเลือกตั้งของตน

เชอร์ชิลล์จัดการกับการหาเสียงเลือกตั้งในทางที่ผิดโดยหันไปใช้การเมืองในพรรคและพยายามลบหลู่แรงงาน ^[40]ในวันที่ 4 มิถุนายน เขาได้กระทำการทางการเมืองอย่างร้ายแรงโดยพูดในรายการวิทยุว่ารัฐบาลแรงงานต้องการ "เกสตาโปรูปแบบหนึ่ง" เพื่อบังคับใช้วาระการประชุม: [41] [42] ^{[ 43 ]}

ไม่มีรัฐบาลสังคมนิยมใดที่ดำเนินชีวิตและอุตสาหกรรมมาทั้งชีวิตของประเทศจะสามารถปล่อยให้มีการแสดงความไม่พอใจต่อสาธารณะอย่างเสรี เฉียบแหลม หรือใช้ถ้อยคำรุนแรง พวกเขาจะต้องถอยกลับไปในรูปแบบของเกสตาโป ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าได้รับการชี้นำอย่างมีมนุษยธรรมมากในตัวอย่างแรก

กิลเบิร์ตอธิบายถึงการอ้างอิงถึงลัทธิสังคมนิยมของสุนทรพจน์ว่า "เป็นศัตรูและไร้เหตุผล" และมันส่งผลกลับอย่างเลวร้าย Attlee สร้างทุนทางการเมืองโดยพูดในการตอบกลับของเขาที่ออกอากาศในวันถัดไป: "เสียงที่เราได้ยินเมื่อคืนนี้เป็นเสียงของนายเชอร์ชิลล์ แต่จิตใจเป็นเสียงของ^{ลอร์ด}บีเวอร์บรูค " Roy Jenkinsกล่าวว่าการออกอากาศนี้เป็น "การสร้าง Attlee" ^[45] Richard Toyeเขียนในปี 2010 กล่าวว่าสุนทรพจน์ของเกสตาโปยังคงรักษาความอื้อฉาวทั้งหมดที่ได้รับในขณะที่ส่งมอบ เพื่อนร่วมงานและผู้สนับสนุนของเชอร์ชิลล์หลายคนรู้สึกตกใจกับสิ่งนี้ รวมถึงลีโอ เอเมรีที่ชมเชย Attlee "การตอบกลับอย่างคล่องแคล่วต่อ ต้นโร โดมอนตาด ของวินสตัน " ^[46]การออกอากาศส่งผลกระทบต่อการรับรู้ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่มีต่อเชอร์ชิลล์ในฐานะผู้นำระดับชาติ ทำให้เขาสูญเสียความน่าเชื่อถือ ปัญหาคือผู้นำระดับชาติถูกคาดหวังให้ประพฤติแตกต่างไปจากผู้นำพรรคในระหว่างการเลือกตั้ง และเชอร์ชิลล์ล้มเหลวในการสร้างความสมดุล ^[47]

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคำปราศรัยของเกสตาโปจะสร้างเสียงตอบรับในทางลบ แต่เชอร์ชิลล์ยังคงได้รับคะแนนความเห็นชอบในการสำรวจความคิดเห็นที่สูงมากเป็นการส่วนตัว และยังคงได้รับการคาดหมายว่าจะชนะการเลือกตั้ง ^[42]เหตุผลหลักที่ทำให้เขาพ่ายแพ้คือความไม่พอใจและความหวาดระแวงของพรรคอนุรักษ์นิยม มีความไม่พอใจอย่างกว้างขวางกับรัฐบาลที่ครอบงำโดยอนุรักษนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1930 และด้วยการรับรู้ถึงอารมณ์ของสาธารณชน Labour จึงดำเนินการรณรงค์ที่มีประสิทธิภาพมากซึ่งมุ่งเน้นไปที่ปัญหาที่แท้จริงที่ชาวอังกฤษเผชิญอยู่ในยามสงบ ทศวรรษที่ 1930 เป็นยุคแห่งความยากจนและการว่างงานจำนวนมาก ดังนั้นแถลงการณ์ของแรงงานจึงสัญญาว่าจะจ้างงานอย่างเต็มที่ ปรับปรุงที่อยู่อาศัย และจัดหาบริการทางการแพทย์ฟรี ^[42]ประเด็นเหล่านี้มีความสำคัญที่สุดในความคิดของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและแรงงานได้รับความไว้วางใจให้แก้ไขปัญหาเหล่านี้ ^[42]

ธีมหลักของเชอร์ชิลล์ในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งมักมีอันตรายแฝงอยู่ในสังคมนิยมเสมอ แต่พรรคอนุรักษ์นิยมต้องเสนอทางเลือกอื่น และเชอร์ชิลล์ย้ำกับเพื่อนร่วมงานของเขาว่ารัฐบาลอนุรักษ์นิยมต้องสร้างสรรค์ ^[48] ​​เขาเห็นปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยเป็นประเด็นหลักและประกาศความมุ่งมั่นที่จะสร้างใหม่ในการออกอากาศเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน แต่เช่นเดียวกับสุนทรพจน์ของเกสตาโปเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน เขาทำลายผลกระทบด้วยการยืนกรานอีกครั้งว่าแรงงานจะใช้รูปแบบทางการเมืองบางรูปแบบ ตำรวจคุมชาติ ^[28]ในวันที่ 3 กรกฎาคม เขาเรียกร้องให้เพื่อนร่วมงานคณะรัฐมนตรีพยายามอย่างเข้มข้นเพื่อส่งเสริมการสร้างบ้าน^[49]และเตรียมกฎหมายสำหรับทั้งประกันแห่งชาติและ NHS แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ทราบความกังวลของเขาในด้านเหล่านี้ถึงขนาดที่เมื่อเขากล่าวต่อผู้ชมในฐานที่มั่นแรงงานของ Walthamstow ในเย็นวันนั้น เขาเกือบถูกบังคับให้ละทิ้งงานเพราะ ของการโห่ร้องและเสียงโห่ร้อง ^{นักวิจารณ์ หลาย}คนรู้สึกว่าสุนทรพจน์การเลือกตั้งของเชอร์ชิลล์ขาด " เสียงเรียกเข้า " และมีมุมมองว่าเขาสนใจสิ่งที่เกิดขึ้นในยุโรปตะวันออกมากกว่าในสหราชอาณาจักร แต่ยุโรปตะวันออกเป็นความกังวลหลักของเชอร์ชิลล์ที่พอทสดัม ^[51]

วันลงคะแนนคือวันที่ 5 กรกฎาคม และหลังจากการเลื่อนเวลาการลงคะแนนที่ตกลงกันไว้สำหรับการรวบรวมคะแนนบริการในต่างประเทศ ประกาศผลในวันที่ 26 กรกฎาคม ^{ผลที่ ตาม}มาคือชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคแรงงานโดยมีคะแนนเสียงข้างมาก 146 เสียงเหนือพรรคอื่นทั้งหมด ^[52]เชอร์ชิลล์มีสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่จะอยู่ในตำแหน่งต่อไปจนกว่าจะพ่ายแพ้ต่อการลงมติไม่ไว้วางใจในสภา เขาต้องการใช้สิทธินี้ ส่วนหนึ่งเพื่อที่เขาจะได้กลับไปพอทสดัมในฐานะนายกรัฐมนตรี แต่กลับถูกเกลี้ยกล่อมให้ลาออกในเย็นวันนั้น และได้รับการสืบทอดโดย Attlee ^{[52] [53] [54] [55]}

การดำรงตำแหน่งในระยะสั้นของกระทรวงผู้ดูแลหมายความว่าการประเมินผลการปฏิบัติงานอย่างมีวิจารณญาณนั้นเป็นเรื่องยาก แต่สจ๊วร์ต บอลล์ให้เครดิตเชอร์ชิลล์ว่าเป็น "ผู้สร้างตู้ที่ดี" และกล่าวว่า แม้ว่ารัฐบาลปี 1945 จะถูกเลิกจ้างอย่างไม่เป็นธรรมในบางครั้ง "มันก็ฟังดูดีและมีความสามารถ ทีม". ^กิลเบิร์ตชี้ให้เห็นว่าความพยายามของกระทรวงถูกบดบังด้วยการเลือกตั้งทั่วไปซึ่งเชอร์ชิลล์เองก็เป็นจุดสนใจของสาธารณชน ^[50]

คณะรัฐมนตรี

ตารางนี้แสดงรายชื่อรัฐมนตรีที่เป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีในกระทรวงผู้ดูแล ^[21]หลายคนยังคงมีบทบาทในกระทรวงสงครามและสิ่งเหล่านี้ถูกทำเครื่องหมายไว้ในแหล่งกำเนิดด้วยวันที่ได้รับการแต่งตั้งครั้งแรก สำหรับการนัดหมายใหม่ ชื่อของบรรพบุรุษจะได้รับ

รัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งคณะรัฐมนตรี 23 พฤษภาคม – 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2488

Leo Ameryรัฐมนตรีต่างประเทศอินเดียและพม่า

Harold Macmillanรัฐมนตรีต่างประเทศทางอากาศ

ลอร์ด วูลตันท่านประธานสภา

รัฐมนตรีนอกคณะรัฐมนตรี

ตารางนี้แสดงรายชื่อรัฐมนตรีที่มีบทบาทนอกคณะรัฐมนตรีในกระทรวงผู้ดูแล ^[21]บางคนยังคงมีบทบาทในกระทรวงสงครามและสิ่งเหล่านี้ถูกทำเครื่องหมายไว้ในแหล่งกำเนิดด้วยวันที่ได้รับการแต่งตั้งครั้งแรก สำหรับการนัดหมายใหม่ ชื่อของบรรพบุรุษจะได้รับ

รัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งโดยไม่เป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรี 23 พฤษภาคม – 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2488

Thelma Cazalet-Keirเลขาธิการรัฐสภากระทรวงศึกษาธิการ

แฮร์รี ครุกแชงก์หัวหน้าไปรษณีย์

เซอร์เอ็ดเวิร์ด กริกก์รัฐมนตรีประจำตะวันออกกลาง

Leslie Hore-Belishaรัฐมนตรีกระทรวงประกันภัยแห่งชาติ

Florence Horsbrughเลขาธิการรัฐสภากระทรวงอาหาร

จอห์น เลเวลลินรัฐมนตรีกระทรวงอาหาร

เซอร์อาเธอร์ ซอลเตอร์เสนาบดีแห่งดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์

จอห์น ไซมอน ไวเคานต์ไซมอนที่ 1 เสนาบดี

Spencer Summersเลขาธิการการค้าต่างประเทศ

Peter Thorneycroftเลขาธิการรัฐสภากระทรวงคมนาคมสงคราม

Sir Walter Womersleyรัฐมนตรีกระทรวงบำนาญ

หมายเหตุ

อ้างอิง

บรรณานุกรม

• บอล, สจวร์ต (2544). "เชอร์ชิลล์และพรรคอนุรักษ์นิยม". ธุรกรรมของ Royal Historical Society สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. 11 : 307–330. ดอย : 10.1017/S0080440101000160 . จสท.  3679426 . S2CID  153860359 _
• บัตเลอร์, เดวิด; บัตเลอร์, แกเร็ธ (1994). ข้อเท็จจริงทางการเมืองของอังกฤษ 1900–1994 (7 ed.) เบซิงสโต๊คและลอนดอน: The Macmillan Press. ไอเอสบีเอ็น 978-03-12121-47-1.
• เฟนบี, โจนาธาน (2554). นายพล: Charles de Gaulle และฝรั่งเศสที่เขาช่วยชีวิต ลอนดอน: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ไอเอสบีเอ็น 978-18-47394-10-1.
• กิลเบิร์ต, มาร์ติน (1990).'อย่าสิ้นหวัง': Winston S. Churchill 1945-1965 ฉบับ 8. ลอนดอน: มิเนอร์วา ไอเอสบีเอ็น 978-0-74939-104-1.
• กิลเบิร์ต, มาร์ติน (1991). เชอร์ชิลล์: ชีวิต . ลอนดอน: ไฮน์มันน์ ไอเอสบีเอ็น 978-04-34291-83-0.
• เฮอร์มิสตัน, โรเจอร์ (2559). ทั้งหมดที่อยู่ข้างหลังคุณ วินสตัน – พันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ของเชอร์ชิลล์ 1940–45 ลอนดอน: Aurum Press. ไอเอสบีเอ็น 978-17-81316-64-1.
• ลีโอนาร์ด, โทมัส เอ็ม. (1977). วันต่อวัน: วัยสี่สิบ นิวยอร์ก: Facts On File, Inc. ISBN 978-0-87196-375-8.
• โรเบิร์ตส์, แอนดรูว์ (2018). เชอร์ชิลล์: เดินไปกับโชคชะตา . ลอนดอน: อัลเลน เลน. ไอเอสบีเอ็น 978-02-41205-63-1.
• เจนกินส์, รอย (2544). เชอร์ชิลล์ ลอนดอน: สำนักพิมพ์มักมิลลัน. ไอเอสบีเอ็น 978-03-30488-05-1.
• เพลลิ่ง, เฮนรี่ (มิถุนายน 2523). "การพิจารณาการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2488" วารสารประวัติศาสตร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. 23 (2): 399–414. ดอย : 10.1017/S0018246X0002433X . จสท 2638675 . S2CID  154658298 _
• ทอย, ริชาร์ด (กรกฎาคม 2553). "Crazy Broadcast" ของ Winston Churchill: Party, Nation, and the 1945 Gestapo Speech" วารสารอังกฤษศึกษา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. 49 (3): 655–680. ดอย : 10.1086/652014 . hdl : 10871/9424 . จสท.  23265382 .
• Zweiniger-Bargielowska, Ina (มีนาคม 2537) “การปันส่วน ความเข้มงวด และการฟื้นฟูพรรคอนุรักษ์นิยมหลัง พ.ศ. 2488” วารสารประวัติศาสตร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. 37 (1): 173–197. ดอย : 10.1017/S0018246X00014758 . จสท.  2640057 . S2CID  153634656 .

อ่านเพิ่มเติม

• ดีที่สุด เจฟฟรีย์ (2544) เชอร์ชิลล์: การศึกษาในความยิ่งใหญ่ . ลอนดอน: Bloomsbury ไอเอสบีเอ็น 978-18-52852-53-5.
• ไนเบิร์ก, ไมเคิล (2558). Potsdam: การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองและการสร้างใหม่ของยุโรป นครนิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน. ไอเอสบีเอ็น 978-04-65075-25-6.
• นิโคล, แพทริเซีย (2553). ดูดไข่ . ลอนดอน: หนังสือโบราณ. ไอเอสบีเอ็น 978-00-99521-12-9.