หินชิลี
เพลงร็อคในชิลี | |
---|---|
ชื่ออื่น | หินชิลี |
ต้นกำเนิดโวหาร | อะบิลลีร็อกแอนด์โรลทวิสต์ดนตรีพื้นบ้านชิลี |
ต้นกำเนิดทางวัฒนธรรม | 1950s — 1960s ชิลี |
ชิลีร็อคคือดนตรีร็อคและแนวเพลงย่อยที่สอดคล้องกันซึ่งผลิตในชิลีหรือโดยชาวชิลี เนื้อเพลงร็อคของชิลีมักจะร้องเป็นภาษาสเปน ดังนั้นจึงถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของเพลงร็อค อ็อง เอสปันญอล แม้ว่าบางครั้งจะร้องเป็นภาษาอังกฤษด้วยก็ตาม
ดนตรีร็อกถือกำเนิดขึ้นครั้งแรกในชิลีในช่วงปลายทศวรรษ 1950 โดยวงดนตรีที่เลียนแบบและบางครั้งก็แปลเพลงร็อกแอนด์โรล สากล จากสหรัฐอเมริกา การเคลื่อนไหวนี้รู้จักกันในชื่อNueva Ola (คลื่นลูกใหม่) [1] [2]แม้ว่าวงดนตรีดั้งเดิมจะเริ่มปรากฏตัวในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เช่นกัน
ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1960 หลังจากความสำเร็จของดนตรีร็อคแอนด์โรล แนวเพลงNueva Canción Chilena (เพลงชิลีใหม่) และFusión latinoamericana (ฟิวชั่นละตินอเมริกา) ได้ถือกำเนิดขึ้นในชิลี ทำให้ศิลปินชื่อดังอย่างVioleta ParraและVictor Jaraในฐานะนักร้องโฟล์คที่ทรงอิทธิพลอย่างยิ่ง หรือLos JaivasและCongresoที่มีการบรรเลงเครื่องดนตรีอย่างละเอียดมากขึ้น [3]
อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1970 วงการร็อคของประเทศได้ลดลงอันเป็นผลมาจากการปกครองแบบเผด็จการทหารที่บังคับโดยรัฐประหาร ใน ปี 1973 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516 ถึง พ.ศ. 2533 ดนตรีร็อคทุกรูปแบบถูกห้าม (รวมทั้งเป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางวัฒนธรรม ) ทำให้วงการเพลงซบเซา [4]อย่างไรก็ตาม ฉากใต้ดินเติบโตขึ้นพร้อมกับแนวเพลงใหม่ๆ เช่นเฮฟวีเมทัลพังก์และ ดนตรี นิวเวฟ Los Prisionerosเป็นวงดนตรีที่โดดเด่นที่สุดในยุคนี้
ทศวรรษที่ 1990 เป็นจุดเริ่มต้นของการฟื้นฟูดนตรีร็อกของชิลี โดยมีวงดนตรีชิลีหลายวงที่ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติพร้อมกับการเติบโตของแนวเพลงร็อกย่อยมากมาย เช่น อัลเทอร์เนทีฟ ร็อกป๊อปร็อกฟังค์ร็อกเร้กเก้ กรันจ์บริตป๊อปหรือละตินร็อก ซึ่ง ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ . Los Tresกลายเป็นวงร็อคที่โดดเด่นที่สุดในยุคนี้ เคียงข้างLa Leyในแนวป๊อป
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ศิลปินอิสระจำนวนมากได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่ศิลปินก่อนหน้านี้ได้รวบรวมมรดกทางวัฒนธรรมที่มีความหลากหลายและหลากหลาย ซินธ์ป๊อปนีโอโฟล์คร็อกละตินร็อกอัลเท อร์เนทีฟ ร็อกและป๊อปร็อกเป็นแนวเพลงย่อยที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคของเรา แม้ว่าจะจัดประเภทได้ยากขึ้นเนื่องจาก ลักษณะ อินดี้และฟิวชันของเขา
แม้ว่าบ่อยครั้งจะถูกมองข้ามจากสื่อต่างๆ โดยเลือกเพลงต่างประเทศเพื่อการค้าแทน แต่ชิลีมีวัฒนธรรมร็อคที่กว้างขวางและเข้มข้น ฉากใต้ดินถาวรที่มีวงดนตรีที่เป็นที่รู้จักหลายร้อยวง แนวเพลงทางเลือกที่หลากหลาย รวมถึงฉากภูมิภาคที่ทรงพลังในConcepciónและValparaíso . [5] [6]
ร็อกแอนด์โรลยุคแรก และนวยบา โอลา (พ.ศ. 2498–2508)
ร็อกแอนด์โรลมีต้นกำเนิดในสหรัฐอเมริกาช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 และ 1950 และขยายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 วงดนตรีร็อกแอนด์โรลของชิลีวงแรกถือกำเนิดขึ้น โดยส่วนใหญ่เลียนแบบวงดนตรียอดนิยมของอเมริกาเหนือและแสดงเพลงร็อกแอนด์โรลที่พวกเขาเคยฮิตในสหรัฐอเมริกา[1]วงร็อคแอนด์โรลของชิลีวงแรกบางวง ได้แก่วิลเลียม เรบ อี ซุส Rock Kings , Harry Shaw และ Los Truenosซึ่งแสดงเพลงของElvis Presley ในเวอร์ชันต่างๆ ในปี 1956–57 และต่อมาได้บันทึกเพลง ของ Beatles ในเวอร์ชันที่มีการบันทึก อย่างไรก็ตาม วิลเลียม เร็บรู้สึกว่าเขาไม่เคยได้รับเครดิตที่เขาสมควรได้รับจากการมีส่วนร่วมในเพลงร็อกแอนด์โรลของชิลี [7]
ศิลปินร็อกแอนด์โรลเดี่ยวคนแรกของชิลีคือPeter Rockกับ Elvis Presley คัฟเวอร์ Baby, I Don't Care/Something Happened (1959) และ Nadia Milton กับซิงเกิลScobidou/Un poco (1960)
การบิดยังได้รับความนิยมอย่างมากในทศวรรษที่ 1950 โดยวงLos Twisters นำเข้าสู่ชิลี ด้วยซิงเกิ้ลPenas juveniles , Caprichitos , Me recordarás , SueñaและMi secreto ในปี 1963 Los Twisters ได้รับการโหวตให้เป็นวงดนตรีที่ได้รับความนิยมสูงสุดในชิลี [8]
สิ่งที่เริ่มขึ้นในปี 1950 ด้วยการเลียนแบบร็อกแอนด์โรลของอเมริกาได้พัฒนาเป็นเพลงต้นฉบับในไม่ช้า La Orquesta Huambalyซึ่งมีรากฐานมาจากดนตรีเขตร้อนและดนตรีแจ๊สเป็นวงดนตรีร็อคแอนด์โรลชิลีวงแรกที่แต่งเพลงต้นฉบับ รวมถึงHuambaly rock (1957) และRock del mono (Monkey Rock, 1958)
อย่างไรก็ตาม เรื่องราวความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ครั้งแรกของฉากนูเอวา โอลาคือLos Ramblersโดยอัลบั้มEl Rock del Mundial (World Cup Rock) ของพวกเขาวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2505 สำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2505 ที่ ชิลี [9]
Los Ramblers เปิดประตูสู่ศิลปินNueva Ola ที่ประสบความสำเร็จหลายคน ที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่Peter Rock , Alan y sus Bates , Los Rockets , Buddy Richard , José Alfredo Fuentes , Antonio Prieto , Antonio Zabaleta , Cecilia Pantoja , Germán Casas , Ginette Acevedo , Gloria Benavides , Jorge Pedreros , Luis Dimas , Maitén Montenegro , Marcelo Hernández , Mirella Gilbert , Osvaldo Díaz, Germaín de la Fuente , Paolo Salvatore , Pat Henryและ Roberto Viking Valdés การเคลื่อนไหวของ Nueva Ola แผ่ขยายออกไปจากซันติอาโกและทั่วชิลี โดยมีวงดนตรีอย่างThe New Demonsก่อตัวขึ้นในเมืองIquique ทางตอนเหนือ และThe Blue Splendorซึ่งก่อตั้งและยังคงแสดงอยู่จนถึงทุกวันนี้ในบัลปาราอีโซ
ความสำเร็จของ Nueva Olaของชิลีดำเนินไปจนถึงกลางทศวรรษที่ 1960 นำโดยนักดนตรีรุ่นที่สองที่มีลักษณะการประพันธ์ดั้งเดิม เช่นBuddy Richard , Patricio Renán , Los Ángeles Negros , José Alfredo FuentesและCeciliaซึ่งนักวิจารณ์บางคนมองว่าเป็น ดาราวัยรุ่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 [10]
Nueva Ola ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า ทำให้ดนตรีชิลีเป็นสากลเพราะสไตล์ เนื้อร้อง และแม้กระทั่งชื่อได้รับการยกมาจากวัฒนธรรมอเมริกันและอังกฤษอย่างมาก [11]สำหรับบางคน ขบวนการ Nueva Olaไม่ถือว่าเป็นต้นกำเนิดที่แท้จริงของหินชิลี พวกเขาชี้ไปที่กลุ่มอย่างLos Mac's , Los JockersและLos Vidrios Quebrados แทนซึ่งจำลองตัวเองมาจากวงดนตรีอย่างThe Rolling StonesและThe Beatlesและ "เป็นกลุ่มแรกที่สามารถระบุได้ว่าเป็น 'ร็อคที่ผลิตในชิลี' ไกลกว่าตัวเลขป๊อปของNueva Ola " [12]วงดนตรีที่ตามมาได้แก่Los Picapiedras , Los Beat 4 , Los Lark'sและLos Sonnyหนึ่งในวงดนตรีแห่งอนาคตFlorcita Motuda
โฟล์ก, Fusión Latinoamericanaและ ไซคีเดลิกร็อก (พ.ศ. 2508–2516)

เพลงชิลีใหม่
ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1960 และต้นทศวรรษที่ 1970 หลังจากอิทธิพลของNueva Ola จากอเมริกาและอังกฤษที่เข้มแข็ง ขบวนการร็อกของชิลีก็เริ่มกลับไปสู่เสียงพื้นเมืองและละตินอเมริกาของประเทศโดยมองหาเอกลักษณ์ของตนเอง การเคลื่อนไหวแบบนีโอโฟล์กพัฒนาขึ้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อฟื้นฟูดนตรีพื้นบ้านชิลีดั้งเดิมและผสมผสานเข้ากับจังหวะละตินอเมริกา เช่นดนตรีแอ นเดีย น สิ่งนี้จะมีการแสดงออกอย่างเต็มที่ที่สุดในNueva Canción Chilena (เพลง New Chilean) ซึ่งเติบโตขึ้นควบคู่ไปกับ การเคลื่อนไหวของ nueva canción อื่นๆ ทั่วละตินอเมริกา [13] [14]
Nueva Canción Chilena โดดเด่นด้วย การค้นพบเครื่องดนตรีและเสียงของประเพณีละตินอเมริกาในประวัติศาสตร์อีกครั้ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานของศิลปินVioleta ParraและVictor Jara แม้จะเป็นแนวอะคูสติกเป็นหลัก แต่ทั้ง Parra และ Jara ก็มีอิทธิพลอย่างยิ่งต่อการพัฒนาวัฒนธรรมพื้นบ้านแบบใหม่ที่เป็นที่รู้จักในสังคม และวัฒนธรรมร็อคเช่นกัน ซึ่งมองข้ามธีมของชาวนาดั้งเดิมและดึงเอาประเด็นร่วมสมัยจากทั่วชิลีและละตินอเมริกามาใช้ พวกเขาพยายามนำเสนอความเป็นจริงของชีวิตชนชั้นแรงงาน แทนที่จะเป็นภาพเหมือนในอุดมคติที่มักเห็นในดนตรีโฟล์คยุคเก่า [14]
Fusión Latinoamericana
หลังจากแนวทางของนักร้องนักแต่งเพลงของ Nueva Canción Los Jaivasจะนำการเคลื่อนไหวไปสู่สไตล์ร็อคที่ก้าวหน้ามากขึ้น Los Jaivas ก่อตั้งขึ้นในปี 1963 ในViña del Mar โดยผสมผสานร็อกกับ ดนตรีจากบรรพบุรุษของอเมริกาใต้จนเกิดเป็นเพลงที่รู้จักกันในชื่อโฟล์คโปรเกรสซีฟร็อกหรือFusión Latinoamericana อัลบั้มAlturas de Macchu Picchu ในปี 1981 (ตามเนื้อเพลงจากThe Heights of Macchu PicchuโดยPablo Neruda ) ถือเป็นผลงานเพลงร็อกชิ้นเอกของอเมริกาใต้ [15] [16] [17] CongresoและLos Blopsจะทำตามวิธีการทำดนตรีที่ซับซ้อนกว่านี้ และทั้งสามจะถือเป็นรากฐานที่สำคัญใน "Chilenization of Rock" ขั้นสุดท้าย Congreso จะใช้เวลามากกว่า 50 ปีในการสร้างดนตรีใหม่และกลายเป็นวงดนตรีชิลีที่มีชื่อเสียง ฉากที่เหลือEn Busca del Tiempo Perdido , Congregación , Combo Xingú , Sol y Medianoche , Kissing Spell/Embrujo , Frutos del PaísและPanal สไตล์ของพวกเขาจะเป็นที่รู้จักในภายหลังในชื่อFusión latinoamericana
ไซเคเดลิกร็อก และเทศกาลPiedra Roja
ไซเคเดลิกร็อกและบลูส์ร็อกมาถึงชิลีในทศวรรษ 1970 เช่นเดียวกับที่อื่น มีอิทธิพลต่อวงดนตรีอย่างAguaturbia , EscombrosและSacros Escombros มีอดีตสมาชิกของ Los Mac's และ Los Jockers และร้องเป็นภาษาอังกฤษ ผลิตเพลงคัฟเวอร์ของJimi HendrixและLed Zeppelinและอื่นๆ SacrosถูกเปรียบเทียบกับThe ByrdsและBob Dylanโดยมีร่องรอยและออกอัลบั้มแรกของพวกเขา Sacros ก่อนการรัฐประหารในปี พ.ศ. 2516 ตอนนี้อัลบั้มเป็นของสะสม [19]
เทศกาล Woodstockที่มีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกาได้จุดประกายให้เกิดงานที่คล้ายกันในซันติอาโก นั่นคือเทศกาล Piedra Rojaในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2513 เทศกาลนี้ดึงดูดผู้ติดตามการเคลื่อนไหวของฮิปปี้จำนวนมาก รวมถึงการแสดงของLos BlopsและLos Jaivasแต่องค์กรที่ย่ำแย่ได้นำไปสู่เหตุการณ์ที่วุ่นวายซึ่ง รวมถึงปัญหาด้านเสียงและการมีอยู่ของยาเสพติดและอาชญากรรม ตามรายงานของ National Digital Library of Chile เทศกาลดังกล่าว "เป็นช่วงเวลาที่วัฒนธรรมย่อยของเยาวชนซึ่งเป็นตัวแทนของหินกลายเป็นประเด็นสาธารณะและได้รับรายงานในสื่อว่าเป็นปัญหาสังคมที่แฝงอยู่ คนหนุ่มสาวถูกแสดงว่าเป็นพวกเสรีนิยม ยาเสพติด -จับกลุ่มกบฏผมยาวที่ส่งผลกระทบต่อสังคมกระแสหลัก" [20]
เทศกาลดนตรีที่สำคัญในยุคนั้น ได้แก่Primer Encuentro de Música de Vanguardia (มกราคม 1970), Primer Festival de Rock Progresivo (ตุลาคม 1971) และLos Caminos Que Se Abren (กุมภาพันธ์ 1973) ทั้งสามเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ Quinta Vergara ( Viña del Mar )
ฉากใต้ดินในยุคเผด็จการ (2516-2532)
การขยายตัวของวงร็อคชิลีในช่วงต้นทศวรรษ 1970 สิ้นสุดลงด้วยการรัฐประหารเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2516 ระบอบการปกครองของทหารที่กดขี่ห้ามการแสดงดนตรีร็อกทั้งหมด รวมถึงรูปแบบอื่นๆ ของวัฒนธรรม (ดูรัฐบาลทหารของชิลี (พ.ศ. 2516-2533): ชีวิตทางวัฒนธรรม ) สิ่งนี้นำมาซึ่งความเสื่อมโทรมของวงการเพลงในชิลีและความเสื่อมโทรมของวงการเพลงร็อกของชิลี วงดนตรีฟิวชั่นละตินอเมริกาบางวงเลิกกิจการไปแล้ว เช่น วง Los Blop ในขณะที่วงอื่นๆ หนีไปต่างประเทศ เช่นLos Jaivasซึ่งอพยพไปอาร์เจนตินา คนอื่น ๆ เช่นCongresoถูกบังคับให้เปลี่ยนแนวเพลงเป็นสไตล์โปรเกรสซีฟร็อคอย่างสิ้นเชิง ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ฉากใต้ดินเริ่มปรากฏขึ้นพร้อมกับพังก์ร็อกเฮฟวีเมทัลและดนตรีคลื่นลูกใหม่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ
ลอส พริซิโอเนรอส
อย่างไรก็ตาม วงดนตรีที่เป็นที่รู้จักและมีอิทธิพลมากที่สุดวงหนึ่งตั้งแต่ทศวรรษ 1980 และจากประวัติศาสตร์ร็อกของชิลีทั้งหมดคือLos Prisionerosซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษจากนักแต่งเพลงและนักร้องนำปากกล้าอย่างJorge González ทั้งสามคนยังถูกดัดแปลงโดยClaudio Nareaในกีตาร์และเสียงที่สอง และMiguel Tapiaบนกลอง ดนตรีมีตั้งแต่ร็อกอะบิลลีไปจนถึง เร็ กเก้สกาพังก์และซินธ์ป๊อป ยุคหลัง. Jorge Leiva จาก Musica Popular อธิบายว่า Los Prisioneros เป็น "วงร็อกชิลีที่เป็นตัวแทนมากที่สุด วงร็อกแบบเปลือยๆ ของพวกเขา ปราศจากการเสแสร้งแบบอัจฉริยะ และเนื้อเพลงที่เต็มไปด้วยการสังเกตทางสังคมอย่างรุนแรง เป็นเสียงของความไม่พอใจของเยาวชนในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของ ออกัสโต ปิโนเชต์" [21]อัลบั้มของพวกเขาLa voz de los '80 , Pateando piedrasและCorazonesถือเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์ดนตรียอดนิยมของชิลี เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2536 ช่องละตินของ MTV (MTV Latino) เปิดตัวและพวกเขาเลือกเป็นวิดีโอแรกในการออกอากาศมิวสิกวิดีโอ Los Prisioneros We are sudamerican rockers [22]
พังก์และฮาร์ดคอร์
การมีส่วนร่วมครั้งแรกของชิลีในพังก์ร็อกสามารถพบได้ในต่างประเทศ ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 Alvaro Peña หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ "The Chilean with the Singing Nose" ได้เข้าร่วมกับJoe StrummerในวงThe 101'ers ซึ่งเป็นหนึ่งในวงพังก์วงแรกของโลกและเป็นบรรพบุรุษของวงดนตรีระดับตำนานอย่างThe Clash . ตั้งแต่ปี 1985 วงพังค์ท้องถิ่นวงแรกเริ่มเล่นในสำนักงานใหญ่ของสหภาพรอบๆ ซันติอาโก เช่น El Trolley ซึ่งตั้งชื่อตามสหภาพแรงงานรถเข็น และสหภาพคนขับรถแท็กซี่ใน El Aguilucho ในÑuñoaซันติอาโก ชมการแสดงจากวงพังก์อย่างPinochet Boys , Zapatilla RotaและDadá, ท่ามกลางคนอื่น ๆ. เทศกาลพังก์ชิลีครั้งแรกจัดขึ้นที่ El Garage Internacional de Matucana โดยมีFiskales Ad-Hok , Ocho Bolas , Politikos MuertosและVandalik เข้าร่วม Jordi Berenguer เขียนว่า: “พวกเขาเป็นพื้นที่ลับและผิดกฎหมาย เป็นปีสุดท้ายของการปกครองแบบเผด็จการ หากตอนนี้ความกลัวน้อยลง ความตายและการกดขี่ยังคงดำเนินต่อไป” [24] ในปีต่อๆ มา วงพังก์ที่โดดเด่นได้แก่Los Peores de Chile , Bbs Paranoicos , Los Miserables , Machuca , Parkinsonและวงโพสต์พังก์Pánico ฮาร์ด คอร์พังก์วง ดนตรีจะเป็นLos Morton , Anarkía , Caos , Los KK , BelialและDTH วงดนตรี ป๊อปพังค์ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ได้แก่Tronic , GufiหรือLos Mox! . PegotesและFamilea Mirandaสามารถนำพังค์กลับไปสู่อุดมการณ์ดั้งเดิมของเขาได้ แนวสยองขวัญสร้าง โดยLetifer , Don Zata , QEPDหรือVoodoo Zombie
เฮฟวี่และแทรชเมทัล
ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และ 1980 วงการ เพลงเฮฟวี่เมทัลได้พัฒนาอย่างลับๆ แม้จะไม่มีความเกี่ยวข้องทางการเมืองอย่างเปิดเผยหรือการต่อต้านจากภายนอกต่อนายพลออกุสโต ปิโนเชต์และระบอบทหารที่กำลังดำเนินอยู่ของเขา วงดนตรีในยุคนี้ ได้แก่Pentagram Chile , Dorso , Massakre , Necrosis , PanzerและRust Tom Araya จะ กลายเป็นวงเมทัลที่ใหญ่ที่สุดในฐานะนักร้องนำและมือเบสของSlayerหลังจากที่ครอบครัวของเขาอพยพไปสหรัฐอเมริกา ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อระบอบเผด็จการสิ้นสุดลง วงดนตรีเช่นSquad, Massakre, Necrosis, Pentagram Chile และCriminalกลายเป็นที่รู้จักกันดีในชิลีและแม้แต่ในระดับนานาชาติ ตรงกันข้ามกับพังก์แทรชเมทัลมีต้นกำเนิดในย่านชนชั้นสูงของซันติอาโกและไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับการเมือง แม้ว่าเนื้อเพลงของวงอย่าง Necrosis จะแสดงความสนใจในสถานการณ์ทางการเมืองก็ตาม [26]วงดนตรีอื่น ๆ อีกมากมายจะทิ้งร่องรอยของเขาไว้เช่นTurbo , Callejón Oscuro , Arrecife , Ekkos , Panchorrataนอกเหนือไป จากวงดนตรี แธรชเมทัล อื่น ๆ เช่นSQVAD , SxNxFx (Sex No Future), [27] Cancerbero , [28] Atomic Aggressor [29] Vastator [30]และBloody Cross , [31]วง ดนตรี แบล็กเมทัลที่ก่อตั้งในปี 1986
ในช่วงเปลี่ยนทศวรรษ และเมื่อการปกครองแบบเผด็จการสิ้นสุดลง วงเมทัลชิลีก็ถือกำเนิดขึ้น รวมถึงSix Magics , Slavery , Torturer , Bismarck , DracmaและInquisición วง โปรเกรสซีฟเมทัลเช่นAlejandro Silva power cuarteto , Coprofago , Crisálida , Horeja , MatrazหรือDeltaก็มีความโดดเด่นเช่นกัน Tumulto , Arena MovedizaและMillantúnอยู่ระหว่างสไตล์เฮฟวีเมทัลและฮาร์ดร็อค ยุครุ่งเรืองของนูเมทัลแนวเพลงยังขยายไปยังชิลี ทำให้เกิดแนวที่ดุดัน ดิบ และเชิงพาณิชย์น้อยกว่า ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นในชื่อ "Aggro Metal" ตั้งแต่เริ่มต้นสหัสวรรษใหม่ วงดนตรีหลายวง เช่น 2X, Rekiem และ Rey Chocolate ได้ออกอากาศเป็นจำนวนมากทาง MTV และยังเข้าร่วมในเทศกาลประจำปีจนถึงกลางปี 2000 เมื่อ Aggro Metal เริ่มสูญเสียความเกี่ยวข้องในอดีต และวงส่วนใหญ่ก็แยกทางกัน หรือเปลี่ยนไปใช้รูปแบบอื่น [32]
การศึกษาในปี 2018 ยืนยันว่าชิลีเป็นประเทศที่มีวงดนตรีเมทัลต่อหัวมากที่สุดในลาตินอเมริกา ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของอาร์เจนตินาและส่วนที่เหลือ [33]
นิวเวฟและโพสต์พังค์
กลุ่มอื่นๆ ในทศวรรษนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ดนตรีนิวเวฟเช่นเดียวกับอาร์เจนติน่าร็อกและป๊อป การกระทำเช่นAparato Raro , Upa! , Banda 69 , Emociones ClandestinasและElectrodomésticosนอกเหนือจากช่วงสุดท้ายของ Los Prisioneros เป็นผู้บุกเบิกเพลงอินดี้และซินธ์ป๊อปในยุคปัจจุบัน และได้รับความสำเร็จเป็นจำนวนมาก
ฟิวชั่นและโปรเกรสซีฟ
ทายาทแห่งฟิวชั่นลาตินอเมริกาในต้นทศวรรษที่ 70 ภายใต้การปกครองของปิโนเชต์ มีวงดนตรีใหม่ๆ เกิดขึ้นที่เน้นอิทธิพลนอกเหนือไปจากดนตรีพื้นบ้าน เช่นดนตรีคลาสสิกร่วมสมัยแจ๊สเมทัลดนตรีโลกหรือดนตรีแนวทดลองซึ่งห่างไกลจากสาธารณชนจำนวนมาก แต่ได้รับการยกย่องจาก วงจรของนักเลง แม้ว่ามักจะดิ้นรนเพื่อบันทึก Congreso และ Los Jaivas จะยังคงเป็นผู้นำในทศวรรษต่อๆ ไป อย่างไรก็ตาม วงดนตรีแนวโปรเกรสซีฟและฟิวชันร็อกที่สร้างสรรค์จำนวนมากจะผงาดขึ้นมา เช่นAlmandina , KalishและGrace of Kingในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 นักไวบราโฟนแจ๊สและวาทยกรคลาสสิกGuillermo Rifoเป็นผู้ก่อตั้งวงดนตรีสำคัญ 3 วง ได้แก่Aquilaซึ่งเขาได้ผสมผสานจังหวะละตินเข้ากับวงดนตรีไฟฟ้า ต่อมาได้ก่อตั้งวงSexteto Hindemith 76 ซึ่งเขาได้ผสมผสาน ดนตรีแจ๊ส ดนตรีวิชาการ และดนตรีโฟล์ค และLatinomusicaviva วงดนตรีอื่นๆ ได้แก่Santa y su gente , Mielซึ่งเป็นคนแรกที่ใช้ซินธิไซเซอร์และKámara Fusión . ก่อตั้งขึ้นในปี 1972ในอดีตถือเป็นโครงการแจ๊ส-ร็อกแห่งแรกของชิลี โดยใช้อุปกรณ์ไฟฟ้า ทดลองรูปแบบจังหวะของแนวโซล ฟังก์ และร็อก แต่ยังคงไว้ซึ่งแรงกระตุ้นของอิมโพรไวส์ดนตรีแจ๊สดั้งเดิม หลังจากนั้นไม่นาน Pizarro (ผู้ก่อตั้ง Fusión) ได้รับการปล่อยตัวในฐานะศิลปินเดี่ยว และต่อมาเขาก็พบในยุโรปTamarugoและSkuasซึ่งได้รับอิทธิพลจากดนตรีคลาสสิก แจ๊ส และละติน ในยุค 80 วงดนตรีที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่Tercera Generación , Quilín , Evolución , La Banda del Gnomo , Bandhada , Amapola , Ernesto Holman (มือเบสใน Congreso ก่อนหน้านี้) Ensamble ,ลา เฮบรา โคเมตาอัลซูร์และฮูรา กรณีเดียวของการต่อต้านใต้ดินคือFulanoซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการRock in Opposition มีสไตล์ แจ๊สร็อค ที่เก่งกาจคล้าย Zappa มีทัศนคติแบบพังค์และเนื้อเพลงที่เฉียบคม ซึ่งจะมีอิทธิพลต่อ วง ร็อคแนวหน้า สมัยใหม่ เช่นAkinetón RetardและMediabanda _ [34] [35]เมื่อย้อนกลับไปในระบอบประชาธิปไตยวงดนตรีที่โดดเด่นใหม่ ๆ ได้ก่อตั้งขึ้นเช่นLa Marraqueta , Tryo , Matraz , Ergosum , Entrama, Akinetón Retard , Exsimio , Dwalin , Entrance , La Neura , Mediabanda (พร้อมกับอัลบั้มเปิดตัวที่โดดเด่นในปี 2003 ในชื่อEntre la Inseguridad y el Ego ), Subterra , Mar de Robles , Primavera Negra , Astralis , Nubosidad Parcial และFractal
ความหลากหลายและความเป็นสากล (พ.ศ. 2533–2547)
ในช่วงทศวรรษที่ 1990 ชิลีร็อคมีความโดดเด่นด้วยรูปแบบที่หลากหลายซึ่งมาจากร็อกและป๊อป เช่นเดียวกับการเปิดรับตลาดต่างประเทศมากขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการกลับมาของประชาธิปไตยและการยุติการปราบปรามกิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่นเดียวกับการติดต่อที่เพิ่มขึ้นระหว่างประชากรชิลีและส่วนที่เหลือของโลกอันเป็นผลมาจากการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ [36] ดังนั้น อัล เทอร์เนที ฟร็อกและป๊อปร็อกจึงเป็นแนวเพลงที่พบได้บ่อยที่สุดในบรรดาแนวเพลงย่อยที่หลากหลายมากขึ้น
ลอส เทรส
วงดนตรีร็อคชั้นนำของชิลีในทศวรรษที่ 1990 คือLos Tresซึ่งผสมผสานสไตล์ต่างๆ เช่น ร็อค (จากอะบิลลีไปจนถึงกรันจ์ ) แจ๊สและคิวคา (การเต้นรำพื้นบ้านของชิลี) และประสบความสำเร็จเป็นพิเศษในเม็กซิโก[37]อัลบั้มLos Tres (1991) , La Espada & la Pared (1995) และFome (1997) ถือเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเพลงร็อค en españolตามนิตยสาร Rolling Stoneและนิตยสาร Culto จากLa Tercera [38] [39]นอกเหนือจากMTV Unpluggedในปี 1995 ซึ่งเป็นหนึ่งในรายการที่ได้รับรางวัลมากที่สุดในยุค MTV Latino พวกเขากลายเป็นวงดนตรีร็อคที่เป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงไปสู่ประชาธิปไตยของ ชิลี วงนี้พัฒนาคุณภาพทางดนตรีขึ้นอีกระดับในชิลีด้วยการพัฒนาเครื่องดนตรีร็อค ต้องขอบคุณÁngel Parra มือกีตาร์สารพัดประโยชน์ หลานชายของVioleta Parraและหัวหน้าวงดนตรีแจ๊สละตินของเขาเองที่ชื่อว่าÁngel Parra Trío Álvaro Henríquezนักร้องนำและมือกีตาร์คนที่สอง ก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักในฐานะนักดนตรีของLa negra Esterซึ่งเป็นละครเพลงที่มีอิทธิพลมาก (อิงจากหนังสือกวีนิพนธ์ที่เขียนโดยRoberto Parra Sandoval ใน décimasและกำกับโดยอันเดรส เปเรซ ) นอกจากนี้เขายังเป็นหัวหน้าวง Los Pettinellisในช่วงพักงานของLos Tresซึ่งมีช่วงสั้นๆ นอกเหนือจากอัลบั้มเดี่ยวชื่อเดียวกันในปี 2548 ส่วนที่เหลือของวงแต่งโดยมือเบสRoberto LindlและมือกลองFrancisco Molinaซึ่งออกจากวงในปี 2543 เพื่อเริ่มต้นอาชีพดนตรีแจ๊สในสหรัฐอเมริกาหลังจากประสบการณ์ในชิลีกับลอส ติตูลาเรส [41] [42]เฮนริเกซจะกลายเป็นร็อคสตาร์คนสำคัญคนที่สามของชิลี ต่อจากกาโต้ อั ลกินตา จากลอส ไยวาส และJorge GonzálezจากLos Prisionerosเนื่องจากอาชีพที่โดดเด่นของเขากับ Los Tres
ป๊อปร็อค
La Ley (ภาษาสเปนสำหรับ "The Law") ยังประสบความสำเร็จอย่างมากในอาชีพการงานในเม็กซิโกและประเทศอื่นๆ ที่พูดภาษาสเปน และได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ด 2 รางวัลละตินแกรมมี่อวอร์ดและ รางวัล เอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอวอร์ด หลังจากล้มเหลวในอัลบั้มแรกDesiertos (1990) พวกเขาก็ออกDoble Opuesto ( 1991) ซึ่งปรากฏเป็นอัลบั้มแรกอย่างเป็นทางการของวง ซิงเกิ้ลอย่าง "Desiertos," "Tejadores de Ilusión" และ "Prisioneros de la Piel" ทำให้พวกเขาโด่งดังในชิลีอาร์เจนตินาและเม็กซิโกโดยเฉพาะหลังจากปล่อยLa Leyการบันทึกครั้งที่สอง (พ.ศ. 2536) หลังจากการเสียชีวิตของ Andrés Bobe ในปี 1994 (กีตาร์ ร้อง) La Ley สานต่อกับมือกีตาร์คนใหม่ Pedro Frugone และออกอัลบั้มอีกสองอัลบั้ม ในปี 1995 วงเปิดตัวInvisibleอัลบั้มนี้เป็นสถิติการแหกคุกระดับนานาชาติของพวกเขาและมอบสตูดิโออัลบั้มที่ขายดีที่สุดให้กับวงจนถึงปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงอัลบั้มอันดับหนึ่ง "Dia Cero" และ "El Duelo"
วงดนตรีที่สำคัญอื่น ๆ ของทศวรรษ 1990 ได้แก่Lucybellซึ่งมีความนิยมเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษนี้ทั่วทั้งชิลีและส่วนอื่น ๆ ของทวีป และมีความเกี่ยวข้องกับอั ลเทอร์เนที ฟร็อกมากขึ้น [44] Javiera y Los Imposiblesซึ่งJaviera Parra นักร้องนำ ก็เป็นสมาชิกของตระกูล Parraเช่นกัน และNicoleซึ่งกลายเป็นศิลปินเดี่ยวร็อคป๊อปหญิงคนแรกที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลก็ได้รับความนิยมเช่นกัน ในช่วงครึ่งแรกของปี 2000 Javiera y Los Imposibles ซึ่งมีอัลบั้มAM ในปี 2544 แสดงที่เทศกาลเพลงนานาชาติ Viña del Mar อันทรงเกียรติ ในปี 2545 ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง [45] ไซโกะก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 (พ.ศ. 2542) และประกอบด้วยอดีตสมาชิกของLa Leyและนักร้องDenisse Malebránได้รับการยอมรับในช่วงครึ่งแรกของปี 2000 La Rue Morgue จะ เป็นตัวอย่างที่ดีของดนตรีป๊อปร็อกแนวแจ๊สที่ได้รับการยอมรับในกระแสหลักที่ดี Sexual Democraciaเป็นวงดนตรีระดับภูมิภาคจากValdiviaที่ได้รับความนิยมในซันติอาโก วงป๊อปร็อกทางเลือกอื่นๆ ได้แก่Elso Tumbay , Golem , Ludwig BandและProfetas y FrenéticosจากClaudio Narea AlesteและSol Azulเป็นสัญลักษณ์เพลงฮิตเพลงป๊อปยุค 1990 เพลงป๊อปวัยรุ่นนำโดยSupernovaและStereo 3และในยุค 2000 โดยวงป๊อปอีโม Kudai
ฟังค์ แอนด์ โซล
แม้ว่าประวัติของฟังก์ในชิลีจะย้อนไปถึงช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 และ Los Minimás แต่[47]มันก็ไม่เป็นเช่นนั้นจนกระทั่งถึงทศวรรษที่ 1990 ที่ความกลัวกลายเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวาง วงแรกที่สร้างอัลบั้มแนวฟังก์ล้วนๆ ในชิลีคือ Los Morton [48]ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1990 และออกอัลบั้มเปิดตัว "Santo Remedio" ในปี 1993 บางครั้งแนวฟังก์ของพวกเขาก็รวมสไตล์อื่นๆ เช่นแร็พและฮาร์ดคอร์ เข้ากับแนวอื่นๆ วงอย่างSupersordoแบ่งปันเสียงแบบนี้ ในปี 1995 Los Tetasเปิดตัวอัลบั้มแรกชื่อMama Funkซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างร็อค ฟังค์ โซล และฮิปฮอป ซิงเกิ้ลแรกของ Los Tetas "Corazón de Sandía" (หัวใจแตงโม) เป็นเพลงฮิตในฤดูร้อนทางสถานีวิทยุท้องถิ่นและอัลบั้มMama Funk สองอัลบั้มแรกของพวกเขา (1995) และLa Medicina (1998) ออกฉายและแสดงในอีกหลายประเทศในละตินอเมริกา ระหว่างผลงานหลักทั้งสองนี้ พวกเขาร่วมงานกันในอัลบั้มของTiro de Gracia ในปี 1997 " Ser humano!! " ( Human being ) ซึ่งถือเป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดลำดับที่หกในประวัติศาสตร์ของชิลีตามนิตยสารโรลลิงสโตน ในปี 1995 วง Chancho en Piedra ที่ประสบความสำเร็จได้ออกอัลบั้มเปิดตัว "Peor es mascar lauchas" (มันแย่กว่าการเคี้ยวหนู) สไตล์ของพวกเขาถูกเปรียบเทียบกับRed Hot Chili Peppersแต่พวกเขายังเป็นที่รู้จักจากเสียงฟังก์/ร็อคที่เป็นเอกลักษณ์ สไตล์ขำขัน และเนื้อเพลงที่คำนึงถึงสังคมและการเมือง ความสำเร็จของพวกเขาดำเนินต่อไปด้วยRíndanse terrícolas (ยอมจำนนต่อมนุษย์ดิน) (1998) และMarca Chancho (ตราหมู) (2000) ในปี 2020 พวกเขาได้ออกอัลบั้ม 11 อัลบั้ม วงดนตรีแนวฟังก์อื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในทศวรรษนี้ ได้แก่Papanegro , Matahari , Raiza , Mamma Soul , Solo di MedinaหรือCholomandingaในการผสมผสานระหว่างจังหวะละตินและฟังค์ La Pozze Latina , Makiza , De Kiruza , และTiro de Gracia , สร้างฉาก แร็พฟังก์ ในกระแส ฮิปฮอปชิลีในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ฉากอิเล็กทรอนิกส์นำโดยDJ RaffและDJ Bitman หลังจากการหายไปของ Los Tetas ในปี 2547 สมาชิกของเขาจะมีโปรเจ็กต์เดี่ยว C-Funkทำอาชีพเดี่ยวในสหรัฐอเมริกาและเข้าร่วมChancho en Piedraในฐานะมือกีตาร์ในปี 2019 Tea-TimeจะพบFunk Attackร่วมกับRulo (ผู้ก่อตั้งEsencia ด้วย ) และทั้งคู่จะมีอาชีพเดี่ยวก่อนที่พวกเขาทั้งหมด รวมตัวกันอีกครั้งในปี 2554 [52]
กรันจ์
เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในโลกวงดนตรีกรันจ์ ใน ซีแอตเติลมีผลกระทบอย่างมากต่อเยาวชนชิลีในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา วงดนตรีกรันจ์ของชิลีเช่นTatto Falcini TTF , Jus Solis , Mandrácula , Los Ex , Blu Toi [53 ] และDuna สองคนสุดท้ายนี้ผลิตอัลบั้มแรกโดยอิสระ แม้ว่าอัลบั้มของ Blu Toi จะจัดจำหน่ายโดยWarner Bros. อิทธิพลของเสียงกรันจ์สามารถเห็นได้ในวงดนตรีอย่างLos Tres , Yajaira [ 55 ]และWeichafe[56]
เร็กเก้
หนึ่งในวงดนตรีกลุ่มแรกๆ ที่เล่นเร็กเก้ในชิลี แม้ว่าเร้กเก้จะไม่ใช่อิทธิพลหลักของวง แต่ก็คือSol y Lluviaซึ่งก่อตั้งในปี 1976 และยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบัน Sol y Lluvia ยังมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับ Nueva Canción Chilena และต่อมากับอั ลเทอร์เนที ฟร็อก Los prisioneros ยังเป็นผู้บุกเบิกแนวเร็กเก้และสกาในช่วงปี 1980 อย่างไรก็ตามGondwanaซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1987 ปัจจุบันถือเป็นวงเร็กเก้ชิลีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด โปรดิวซ์โดยDoctor Dread ชื่อดัง แห่งRAS Recordsกอนด์วานาประสบความสำเร็จในชิลีและต่างประเทศ และแสดงทั้งในจาเมกาและสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับQuique Neira นักร้องนำของเขานับตั้งแต่เขาเริ่มงานเดี่ยวในปี พ.ศ. 2546 อีกหนึ่งตัวแทนของชิลีเร้กเก้ในทศวรรษที่ 1990 คือLa Floripondio ซึ่งผสมผสานเร้กเก้กับคัมเบียสกาและร็อค คล้ายกับโจ วาสคอนเซลลอ ส [58]
ป๊อป "บริท" ชิลี
ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1990 วงดนตรีชิลีคลื่นลูกใหม่ปรากฏตัวขึ้น โดยได้รับอิทธิพลหลักมาจาก แนวอัลเทอร์เนที ฟร็อกและบริ ตป็อป ที่แพร่กระจายไปทั่วโลก เหล่านี้รวมถึงวงดนตรีเช่นGlup! ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากBlurและประสบความสำเร็จอย่างมากในกระแสหลักด้วยFreebola ซิงเกิลฮิต ของอัลบั้ม1999ที่ออกในปีเดียวกัน วงดนตรีที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่Canal Magdalena , [59] Solar , [60]และSantos Dumont , [61]ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับความนิยมจากแฟนเพลง Britpop ชาวชิลี
ละตินร็อก

กรณีที่โดดเด่นและพิเศษคือJoe Vasconcellosซึ่งเคยทำงานเป็นนักร้องนำในCongresoระหว่างปี 1980 ถึง 1984 ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1980 เขาได้พัฒนางานเดี่ยวจนมาถึงจุดสูงสุดในปี 1990 สไตล์ของเขาผสมผสานระหว่างร็อกบลูส์คัมเบียดนตรีบราซิลและจังหวะละตินอื่นๆ โดยมักจะมีเครื่องเคาะขนาดใหญ่และเครื่องเป่าทองเหลือง อัลบั้มของเขาToque ( 1995 ) และVivo ( 1999 )เป็นเพลงฮิตที่สำคัญ[64] [65] วงดนตรีอื่น ๆ ที่ผสมผสานกันในลักษณะนี้ ได้แก่Santo Barrio , Cholomandingaและ La Floripondio
บลูส์ร็อค
ต้นกำเนิดของเพลงบลูส์ในชิลีไม่แน่นอน แม้ว่าAguaturbiaจะเป็นมาตรฐานในรูปแบบนี้ เช่นเดียวกับ เพลง Los Jaivasเช่น "Canción del gancho", [66]ไม่มีพื้นหลังที่เป็นรูปธรรมอีกต่อไป เพลง "O'Riley" ของDestruction Macสามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้ ซึ่งใช้ฮาร์โมนิกาที่มีสัมผัสสีน้ำเงิน แม้ว่าดนตรีของวงนี้จะได้รับแรงบันดาลใจอย่างชัดเจนจากกลุ่มฮาร์ดร็อกอย่าง Mountain แม้ว่าจะมีการฟื้นฟูเล็กน้อยในทศวรรษที่ 1980 กับเมาริซิโอ เรโดเลส์ แต่กลุ่มต่างๆ เช่นEl CruceและLa Banda del Capitán Corneta ก็ยังไม่เกิดขึ้นจนกระทั่งถึงทศวรรษที่ 1990ที่สีย้อมครีโอลบลูส์แพร่กระจายในชิลีสองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 โดดเด่นกว่า Perrosky , Julius Popper , Zapatillas Social Blues , La RompehuesoและLa Rata Bluesera
ยุคดิจิทัล ความตกต่ำทางการค้า และอนาคต (พ.ศ. 2548–ปัจจุบัน)
หลายปีที่ผ่านมาได้เห็นการรวมความสำเร็จก่อนหน้านี้ของชิลีร็อคป๊อปในตลาดต่างประเทศ ในขณะที่ศิลปินรุ่นเก่าได้รับการพิจารณาว่าเป็นไอคอนทางวัฒนธรรม ในช่วงปี 2010 ดนตรีร็อคโดยทั่วไปได้รับความนิยมลดลงและชิลีร็อคก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น อย่างไรก็ตาม นักดนตรีรุ่นใหม่เริ่มปรากฏตัวขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอิสระและยากต่อการจำแนกเนื่องจากการหลอมรวมกันของแนวเพลงย่อยที่เพิ่มขึ้น โฟล์กร็อกและซินธ์ป๊อปเป็นแนวเพลงที่ได้รับการคิดค้นขึ้นใหม่อย่างประสบความสำเร็จ ในขณะที่แนวเพลงฮาร์ดร็อกยังคงดำเนินต่อไปในหมู่แฟนเพลงเฉพาะกลุ่ม
ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 2000 วงร็อคชิลีที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดวงหนึ่งคือLos Bunkersซึ่งเป็น วงอัลเทอร์เนทีฟ ร็อกจากคอนเซปซิออน ประเทศชิลี ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2542 ด้วยเสียงร็อกร่วมสมัยที่ได้รับอิทธิพลจากเพลงร็อกและเพลงพื้นบ้านใน ยุค 1960 วงนี้ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติด้วยอัลบั้มVida de perros (Dog's Life) และแสดงที่เทศกาลVive Latino ใน เม็กซิโกซิตี้ในปี 2549 และ 2550 นอกจากนี้จากConcepciónยังมีวงDe Saloonซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2546 วงดนตรีที่โดดเด่นอื่น ๆ ในช่วงเวลานี้ ได้แก่Sinergiaด้วยส่วนผสมของนูเมทัลและคอเมดีร็อกด้วยเนื้อเพลงตลกขบขันของหัวข้อชิลีประจำวันและทั่วไป ชนะใจแฟนๆ นอกวงการร็อก
การเกิดขึ้นของอินดี้ อะคูสติก ซินธ์ป็อป และร็อก-ป็อป
ศิลปินชาวชิลีหลายคน รวมถึงAnita Tijoux (ก่อนหน้านี้รู้จักในฐานะนักร้องนำวงฮิปฮอป Makiza ) , Mon Laferte , Francisca Valenzuela , Álex Anwandter , Gepe , Javiera Mena , Pedropiedra , Camila Gallardo , Denise Rosenthal , María Colores , Teleradio Donoso , Ases Falsos , Planeta No , Astro , Primavera de Praga , Difuntos Correa , Niños del Cerroและเดนเวอร์และอื่น ๆ ได้รับคำชมและการยอมรับจากนานาชาติ โดยเฉพาะในสื่อสเปน โดยEl Paísเรียกชิลีว่าเป็น "สวรรค์แห่งเพลงป๊อปแห่งใหม่" [67] [68] [69] [70] ควบคู่ไปกับ สุนทรียภาพ ทางอิเล็กทรอนิกส์นักร้องนักแต่งเพลงอะคูสติกรุ่นใหม่ และ นักดนตรีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรี โลกมีบทบาทสำคัญบนเวทีและสื่อต่างๆ Manuel García (ก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำของMecánica Popular ), Nano Stern , Chinoy , Camila Moreno , Pascuala Ilabaca , Fernando Milagros , Paz Court, Evelyn Cornejo , Paz Quintana , Natalia Contesseคือบางส่วนของพวกเขา [71] [72]
ไฮไลท์ของฮาร์ดร็อค
ในบรรดาวงดนตรีร็อกหน้าใหม่ที่โด่งดังที่สุดในรอบทศวรรษ ได้แก่Kuervos del Sur , Rama , Tenemos Explosivos , Alectrofobia , Matorral , Cómo asesinar a Felipes (การผสมผสานระหว่างฮิปฮอปและแจ๊สทางเลือกกับร็อก) Weichafe , Adelaida , Angelo PierattiniและCler Canifrú Kuervos del Sur ถือเป็นทายาทของLos Jaivasในการสร้างร็อกด้วยเครื่องดนตรีและจังหวะแบบลาตินอเมริกา แต่มีเสียงที่หนักกว่า ใกล้เคียงกับโพสต์กรันจ์ พวกเขาได้รับรางวัลPulsar Award สาขาอัลบั้มร็อกยอดเยี่ยมในปี 2560 สำหรับเอล บูเอโล เดล ปิลัน [74] [75]
เทศกาลใหญ่
ในปี 2010 "Festival El Abrazo" (เทศกาลกอด) ซึ่งจัดขึ้นในซานติอาโกเพื่อเฉลิมฉลอง 200 ปีแห่งเอกราชของทั้งชิลีและอาร์เจนตินาLos JaivasและLos Tres รุ่นใหญ่ชาวชิลี ได้เข้าร่วมโดยศิลปินชาวอาร์เจนตินาที่มีชื่อเสียง เช่นCharly GarcíaและFito Páez , ท่ามกลางคนอื่น ๆ. ในขณะเดียวกัน Los Bunkers เป็นวงดนตรีชิลีวงแรกที่เล่นCoachellaในสหรัฐอเมริกา ในปี 2554 [76] ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 ชิลีจัดงาน Lollapalooza Chile ซึ่งเป็นเทศกาล Lollapaloozaที่มีชื่อเสียงครั้งแรกที่จัดขึ้นนอกสหรัฐอเมริกา ความสำเร็จดังกล่าวกลับมาอีกครั้งในปี 2555 ถึง 2562 และดึงดูดศิลปินต่างประเทศเช่นThe Killers , Kanye West , Foo Fighters , Arctic Monkeysและอีกหลายร้อยชื่อ การแสดงของชิลีอย่างLos Bunkers , Chico TrujilloและAnita Tijouxเคยแสดงที่ Lollapalooza เวอร์ชั่นชิคาโกด้วย เทศกาล ใหญ่อีกเทศกาลคือLa Cumbre del Rock Chileno (ความสูงของหินชิลี) ซึ่งจัดขึ้นในปี 2550 2552 2555 2556 2560 และ 2561 วงดนตรีชิลีหลายร้อยวงแสดง รวมถึงศิลปินหลักและวงใหม่ [78] [79]ในปี 2012 และอีกครั้งในปี 2013 เทศกาลใหม่ชื่อ Metal Fest ได้เปิดตัวขึ้นในชิลี โดยเป็นการรวมตัวของวงเมทัลท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงกับศิลปินระดับแนวหน้าระดับ นานาชาติ เช่นAnthrax , The MisfitsและBlind Guardian เทศกาลที่โดดเด่นอีกเทศกาลคือRock en Conce ( หรือที่เรียกว่า REC) ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปี 2558 ในเมืองConcepciónซึ่งถือว่าเป็นเมืองหลวงของหินชิลี [82]นอกจาก Concepción แล้ว ยังมีเทศกาลสำคัญอื่นๆ เช่นRockódromoและRock CarnazaในValparaíso , [83] FluvialในValdivia , [84] Woodstacoในภูมิภาค Maule [85]และChiloé Metal FestในChiloé Archipelago [86]
อ้างอิง
- อรรถa b นูเอวา โอลา สืบค้นเมื่อ วันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 ที่Wayback Machine www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ ร็อค ชิเลโน www.memoriachilena.cl. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Fusión latinoamericana สืบค้น เมื่อ 20 พฤศจิกายน 2555 ที่ Wayback Machine www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2556.
- ^ มอริส, แนนซี่. 2529 Canto Porque es Necesario Cantar: เพลงใหม่ในชิลี 2516-2526 รีวิวการวิจัยละตินอเมริกาฉบับที่ 21 หน้า 117–136
- ^ เฟเยอร์เวเยอร์. "Imagine Dragons y Coldplay son los artistas de rock (?????) más escuchados en Spotify" . เฟย์เยอร์ เวเยอร์. สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2563 .
- ↑ "ร็อก ชิเลโน (พ.ศ. 2500–2533) – เมโมเรีย ชิเลนา" . Memoria Chilena: พอร์ทัล (ในภาษาสเปน) . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2563 .
- ↑ วิลเลียมส์ เรบอลเลโด: la historia del olvidado primer rockero chileno Mauricio Jürgensen, www.latercera.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Biografía de Luis Dimas สืบค้น เมื่อ 27 กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine Musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2556.
- ^ [1] www.scd.cl"La verdadera historia del rock del mundial a 50 años de su creación" 28 พฤษภาคม 2555
- ↑ Cecilia เก็บถาวรเมื่อ 26 มีนาคม 2013 ที่ Wayback Machine Cristóbal Peña, musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2556.
- ^ ลา นูเอวา โอลา www.memoriachilena.cl. สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Los Jockers สืบค้น เมื่อ 17 ตุลาคม 2555 ที่ Wayback Machine musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ La nueva canción chilena www.memoriachilena.cl. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2556
- อรรถa b Nueva canción chilena เก็บถาวร 11 สิงหาคม 2554 ที่Wayback Machine www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2556.
- ^ "ลอส ไจวาส – อัลทูราส เดอ มาชู ปิกชู (1981)" . Progarchives.com . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2563 .
- ^ "Alturas de Machu Picchu โดย Catalina Jaramillo " คลื่นที่สมบูรณ์แบบ สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2563 .
- ^ "อัลบั้มสำคัญของชิลี" . ให้คะแนน เพลงของคุณ สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2563 .
- ↑ Escombros สืบค้นเมื่อ 27กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine Ana María Urtado, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Sacros สืบค้นเมื่อ 12มกราคม 2015 ที่ Wayback Machine Musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2556.
- ^ Piedra Roja www.memoriachilena.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Los Prisioneros สืบค้น เมื่อ 17 ตุลาคม 2555 ที่ Wayback Machine Jorge Leiva, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2556.
- ^ "El baile de los que sobran" . elherejeimpenitente.blogspot.com _ บล็อกสปอต 12 มิถุนายน 2553 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2557 .
- ^ เกี่ยวกับ Alvaro peña Rojas MTV สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ พังค์ในชิลีมีอยู่และต่อต้าน Jordi Berenguer, www.elciudadano.cl สืบค้นเมื่อกุมภาพันธ์ 2013 ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Generación, México
- ^ หินใต้ดิน memoriachilena.cl. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ La década en que Chile se lleno de thrashers Macarena Gallo, www.theclinic.cl, 21 กุมภาพันธ์ 2553 สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2556
- ↑ "SNF - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives" .
- ^ "Cancerbero - สารานุกรม Metallum: หอจดหมายเหตุโลหะ" .
- ^ "Atomic Aggressor - สารานุกรม Metallum: The Metal Archives "
- ^ "Vastator - สารานุกรม Metallum: หอจดหมายเหตุโลหะ" .
- ^ "Bloody Cross - สารานุกรม Metallum: The Metal Archives "
- ^ "Aggro metal y el renacimiento del rock en los 90 | Guioteca.com" . Guioteca.com | ร็อค (ในภาษาสเปน). 23 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2565 .
- ↑ "Estudio concluye que Chile es el país más "metalero" de Latinoamérica" . BioBioChile – La Red de Prensa Más Grande de Chile 3 เมษายน 2561 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2563 .
- ^ "ฟูลาโน" . ฟูลาโน | MusicaPopular.cl (ในภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2563 .
- ↑ ซิลวา เวก้า, คาร์ลอส (มกราคม 2547). "Álvaro Menanteau. Historia del Jazz en Chile" . เรวิส ต้า มิวสิคัล ชิลีน่า 58 (201): 117. ดอย : 10.4067/S0716-27902004020100010 . ISSN 0716-2790 .
- ↑ CHILE: APERTURA COMERCIAL AMPLIA Y VARIADA สืบค้น เมื่อ 20 มีนาคม 2013 ที่ Wayback Machine Dominique HACHETTE, Instituto de Economía Pontificia Universidad Católica de Chile สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2556.
- ↑ Los Tres สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2013 ที่ Wayback Machine Marisol García, www.musicapoplar.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ "¿Cuál es el mejor ดิสโกเดลอสเตรส?" . คัลโต (ในภาษาสเปน) 18 กันยายน 2562 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2563 .
- ^ "ลอส 50 เมจอเรส ดิสคอส ชิเลนอส" . ให้คะแนน เพลงของคุณ สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2563 .
- ↑ Los Pettinellis เก็บถาวรเมื่อ 20 มิถุนายน 2013 ที่ Wayback Machine Marisol García, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ^ Purochile (25 พฤศจิกายน 2554) PUROCHILE: Francisco Molina, ex baterista de los tres "No sé por qué ellos me tiran mala onda"" . PUROCHILE . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2563 .
- ^ Cooperativa.cl. "Álvaro Henríquez llevará la música de "La Negra Ester" a la Cumbre del Rock" . Cooperativa.cl (ในภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2563 .
- ↑ La Ley เก็บถาวรเมื่อ 22 กันยายน 2012 ที่ Wayback Machine Marisol García, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Lucybell สืบค้นเมื่อ 27กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine Marisol García, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Javiera y Los Imposibles สืบค้น เมื่อ 18 พฤศจิกายน 2012 ที่ Wayback Machine Marisol García, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Saiko เก็บถาวรเมื่อ 20 มิถุนายน 2013 ที่ Wayback Machine Marisol García, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Los Minimás สืบค้นเมื่อ 27กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine Jorge Leiva, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Los Morton สืบค้นเมื่อ 26 เมษายน 2014 ที่ Wayback Machine Marisol García, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Los Tetas: Algunos temas no pueden ser tocados si no estamos los cuatro สืบค้น เมื่อ 6 มีนาคม 2556 ที่ archive.today La Hora, 28 พฤศจิกายน 2554 สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2556
- ^ "โรลลิงสโตน (ชิลี) – Los 50 Mejores Disco Chilenos – ฟอรัมดนตรีที่ได้รับการยกย่อง" . สะเทือนใจ music.net . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2563 .
- ↑ Chanco en Piedra เก็บถาวรเมื่อ 21 กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine Gabriela Bade, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ เวอร์การา, ซี. (1 กรกฎาคม 2019). "C-Funk: "Aunque no esté Camilo, Los Tetas no mueren"" . La Tercera . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2020 .
- ↑ Blu Toi สืบค้น เมื่อ 27 กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine David Ponce, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อเดือน กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Duna เก็บถาวรเมื่อ 27 กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine David Ponce, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ ยาใจรา สืบค้น เมื่อ 28 กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine Carlos Costas, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Weichafe สืบค้นเมื่อ 28กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine Carola Jiménez, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ กอนด์ วานา สืบค้น เมื่อ 25 กันยายน 2555 ที่ Wayback Machine Marisol García, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ La Floripondio เก็บถาวรเมื่อ 4 มกราคม 2014 ที่ Wayback Machine Gabriela Bade/Marisol García, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Canal Magdalena สืบค้นเมื่อ 27 กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine Marisol García, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Solar เก็บถาวรเมื่อ 19 เมษายน 2013 ที่ Wayback Machine Marisol García, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ Santos Dumont เก็บถาวรเมื่อ 10 พฤษภาคม 2013 ที่ Wayback Machine Marisol García, www.musicapopular.cl. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2556.
- ↑ " Musicapopular.cl | la enciclopedia de la música chilena บนอินเทอร์เน็ต " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2556 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2555 .ชีวประวัติในภาษาสเปน
- ^ ชีวประวัติในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขา http://www.joevasconcellos.cl/
- ^ "โจ วาสคอนเซลลอส" . โจ วาสคอนเซลลอส (ในภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2563 .
- ^ Capital, Revista (17 กันยายน 2558). "Un nuevo estilo de baile" . Revista Capital (ในภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2563 .
- ↑เก็บถาวรที่ Ghostarchiveและ Wayback Machine : "los jaivas la vorágine cancion del gancho " ยู ทูบ
- ↑ "El boom del pop hecho en Chile: Su historia y 10 artistas para conocerlo" . โสภิทั ส.คอม . 27 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2563 .
- ↑ Chile, nuevo paraíso del pop IÑIGO LÓPEZ PALACIOS, El País , 4 กุมภาพันธ์ 2554 สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2556
- ^ ดิจิทัลโปรเซิร์ฟเวอร์ "[อันดับ] Los 50 disco de la música popular chilena que definieron la década. 2010–2019" . El Desconcierto (ในภาษาสเปน) . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2563 .
- ^ "ลอส 30 เมจอเรส ดิสโก้ ชิเลนอส เด ลา เดคาดา" . คัลโต (ในภาษาสเปน) 30 ธันวาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2563 .
- ↑ กอนซาเลซ, ฮวน ปาโบล (30 ตุลาคม 2554). "Posfolklore: Raíces y globalización en la música popular chilena" . อาร์เบอร์ (ในภาษาสเปน) 187 (751): 937–946. ดอย : 10.3989/arbor.2011.751n5010 . ISSN 1988-303X .
- ^ "มานูเอล การ์เซีย" . มานูเอล การ์เซีย | MusicaPopular.cl (ในภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2563 .
- ^ FM โซนาร์ "Generación Sonar: Rama y Kuervos del Sur entre lo mejor del rock chileno de la última década" . โซนาร์ฟเอ็ม (ในภาษาสเปน) . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2563 .
- ^ "คูเอร์วอส เดล ซูร์" . คูเอร์วอส เดล ซูร์ | MusicaPopular.cl (ในภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2563 .
- ↑ " Kuervos del Sur triunfa en los premios Pulsar gracias a "El Vuelo del Pillán"" . Futuro (ในภาษาสเปน). 1 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2020 .
- ↑ Los Bunkers วงดนตรีชิลีวงแรกที่เล่น Coachella ในสหรัฐอเมริกา ThisisChile.cl, 31 มกราคม 2554 สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2556
- ↑ การแสดงของชิลี 3 ชุดแสดงที่เทศกาลดนตรี Lollapalooza ในชิคาโก สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2555 ที่ Wayback Machine ThisisChile.cl, 12 สิงหาคม 2554 สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2556
- ↑ SAP, El Mercurio (5 ตุลาคม 2019). "Productores de Cumbre del Rock Chileno anuncian el fin del evento tras 12 años y luego de suspensión en Rancagua | Emol.com" . Emol (ในภาษาสเปน) . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2563 .
- ^ "Artistas reaccionan a cancelación de La Cumbre 2019" . คัลโต (ในภาษาสเปน) 5 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2563 .
- ↑ The Metal Fest 2013 ya tiene las primeras bandas Confirmadas Erasmo Tauran, www.biobiochile.cl, 27 กันยายน 2555 สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2556
- ^ "REC – Rock en Conce | Quiénes Somos" . rockenconcer.cl (ในภาษาสเปนแบบยุโรป) เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน2018 สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2561 .
- ^ "Inauguran hito "Concepción: Capital del Rock" en antesala de festival REC 2018" . BioBioChile – La Red de Prensa Más Grande de Chile (ภาษาสเปน) 1 มีนาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2561 .
- ↑ "El Festival Rockódromo celebra 15 años con más de 60 conciertos gratis" . Finde (ในภาษาสเปน) . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2562 .
- ^ เพรนซา (22 มกราคม 2019). "เทศกาล Fluvial Confirmó su cuarta versión en Valdivia y anunció las fechas de la edición 2019" . noticaslosrios.cl (ในภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2562 .
- ↑ "วูดสตาโก: el festival que en tres días reunirá a casi 100 bandas alrededor del río Perquilauquén " . BioBioChile – La Red de Prensa Más Grande de Chile 7 มกราคม 2562 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2562 .
- ^ "Chiloe Metal Fest se vivió en Castro | soychiloe.cl" . soychile.cl . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2562 .