ผู้อ่านชิคาโก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
ผู้อ่านชิคาโก
Chicago Reader logo.jpg
Reader cover.jpg
พิมพ์ทางเลือกรายสัปดาห์
รูปแบบแท็บลอยด์
เจ้าของกลุ่มลงทุนเอกชน
สำนักพิมพ์Tracy Baim และ Karen Hawkins
ประธานTracy Baim
บรรณาธิการKaren Hawkins และ Sujay Kumar
ก่อตั้ง1 ตุลาคม 2514 ; 49 ปีที่แล้ว (1971-10-01)
สำนักงานใหญ่2930 S. Michigan Ave.
Suite 102
Chicago , Illinois 60616
สหรัฐอเมริกา
การไหลเวียน87,142 รายสัปดาห์ในปี 2011 [1]
ISSN1096-6919
เว็บไซต์chicagoreader .com

ชิคาโกอ่านหรืออ่าน (เก๋ЯEADER ) เป็นชาวอเมริกันรายสัปดาห์ หนังสือพิมพ์ในชิคาโก , อิลลินอยส์ , ข้อสังเกตสำหรับรูปแบบวรรณกรรมของสื่อสารมวลชนและการรายงานข่าวของศิลปะโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์และละคร มันก่อตั้งโดยกลุ่มเพื่อนจากCarleton วิทยาลัย [2]

อ่านได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิกในหมู่รายสัปดาห์ทางเลือกสำหรับทั้งสองความคิดสร้างสรรค์สารคดีและโครงการเชิงพาณิชย์ Richard Karpel ผู้อำนวยการบริหารของAssociation of Alternative Newsweeklies ในขณะนั้น เขียนว่า:

[T] เขาเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในการสร้าง alt-weekly ใหม่ที่เกิดขึ้นในชิคาโกในปี 1971 เมื่อChicago Readerเป็นผู้บุกเบิกแนวทางการหมุนเวียนฟรีซึ่งเป็นรากฐานที่สำคัญของเอกสารทางเลือกในปัจจุบัน The Readerยังได้พัฒนาวารสารศาสตร์รูปแบบใหม่ โดยไม่สนใจข่าวและมุ่งเน้นไปที่ชีวิตประจำวันและคนธรรมดา[3]

ในเดือนกรกฎาคม 2007, กระดาษและพี่น้องของวอชิงตันเมืองกระดาษถูกขายให้กับการเดินเล่นสำนักพิมพ์ของรายสัปดาห์ทางเลือกในแอตแลนตา , จอร์เจีย ; ชาร์ลอตต์ , นอร์ทแคโรไลนา ; และแทมปาและซาราโซตา , ฟลอริด้า Creative Loafing ยื่นฟ้องล้มละลายในเดือนกันยายน 2551 [4]ในเดือนสิงหาคม 2552 ศาลล้มละลายได้มอบอำนาจให้บริษัทแก่ Atalaya Capital Management ซึ่งเป็นหัวหน้าเจ้าหนี้ของ Creative Loafing [5]ซึ่งให้กู้ยืมเงิน 30 ล้านดอลลาร์เพื่อชำระราคาซื้อส่วนใหญ่สำหรับผู้อ่านและกระดาษเมืองวอชิงตัน[6]

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2020 The Readerอ้างว่ารายได้จากโฆษณาลดลง 90% เนื่องจากการปิดตัวของ COVID-19 ประกาศว่าจะเปลี่ยนจากตารางการพิมพ์รายสัปดาห์เป็นรายปักษ์ โดยเน้นที่เนื้อหาดิจิทัลและการเล่าเรื่องใหม่ และการปรับโฉมใหม่ ปฏิทินประเด็นพิเศษ [7]อ่านเป็นวันอื่น ๆ ทุกวันพฤหัสบดีและแจกฟรีในวันพุธและวันพฤหัสบดีผ่านกล่องถนนและความร่วมมือร้านค้าปลีก เมื่อวันที่มิถุนายน 2020 หนังสือพิมพ์อ้างว่ามีเกือบ 1,200 แห่งในเขตมหานครชิคาโกและมียอดจำหน่ายมากกว่า 50,000 แห่ง [8]

ประวัติการตีพิมพ์

พ.ศ. 2514-2538

Chicago Readerก่อตั้งโดยRobert A. Rothซึ่งเติบโตในย่านชานเมืองของ Arlington Heights ในชิคาโก ความใฝ่ฝันของเขาคือการเริ่มต้นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์สำหรับ Chicagoans หนุ่มเช่นบอสตันฟีนิกซ์และบอสตัน After Dark เอกสารเหล่านั้นถูกขายบนแผงขายหนังสือพิมพ์ แต่ยังถูกแจกจ่ายออกไป ส่วนใหญ่ในวิทยาเขต เพื่อสนับสนุนการหมุนเวียน Roth เชื่อว่าการหมุนเวียนฟรี 100 เปอร์เซ็นต์จะทำงานได้ดีขึ้น และเขาชักชวนเพื่อนหลายคนจากCarleton Collegeรวมทั้ง Robert E. McCamant, Thomas J. Rehwaldt และ Thomas K. Yoder ให้เข้าร่วมในกิจการของเขา พวกเขารวบรวมทุนประมาณ 16,000 เหรียญ[9]และตีพิมพ์ฉบับแรก 16 หน้า เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2514 [2] [10]

หนึ่งปีต่อมา ในฉบับครบรอบปีแรกReader ได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง "What Kind of Paper is This, Anything?" โดยตอบว่า "คำถามที่เราได้ยินซ้ำแล้วซ้ำเล่าในปีที่ผ่านมา" บทความนี้รายงานว่ากระดาษสูญเสียเงินเกือบ 20,000 ดอลลาร์ในช่วงสิบเดือนแรกของการดำเนินการ แต่เจ้าของ "มั่นใจว่ามันจะสำเร็จในที่สุด" มันอธิบายเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการหมุนเวียนฟรีและปรัชญาการบรรณาธิการที่ไม่ธรรมดาของหนังสือพิมพ์: "ทำไมReaderไม่พิมพ์ข่าวTom Wolfeเขียนถึงเราว่า 'อนาคตของหนังสือพิมพ์ (ซึ่งต่างจากอดีตซึ่งมีอยู่ในแผงขายหนังสือพิมพ์ทุกแห่ง) อยู่ในทิศทางของคุณ นั่นคือ แผ่นงานที่เต็มใจจัดการกับ "วิถีชีวิตของเราในตอนนี้" ซึ่งสรุปความคิดของเรา ค่อนข้างดี: เราพบว่าผู้ขายริมถนนน่าสนใจกว่านักการเมือง และนักดนตรีน่าสนใจกว่า Cubs พวกเขาอยู่ใกล้บ้านมากขึ้น" [11]

ในช่วงปีแรกๆ Reader ได้รับการตีพิมพ์จากอพาร์ตเมนต์ที่ใช้ร่วมกันโดย Roth, McCamant, Rehwaldt และ Yoder ผู้ก่อตั้งเจ้าของ อพาร์ตเมนต์หลังแรกอยู่ในไฮด์พาร์ค —ย่านมหาวิทยาลัยชิคาโกทางใต้ของชิคาโก—และห้องที่สองอยู่ในโรเจอร์สพาร์คทางฝั่งเหนือสุด ทำงานเพื่อเป็นเจ้าของแทนการจ่ายเงิน ในที่สุดเจ้าของ-ผู้ก่อตั้งเป็นเจ้าของบริษัทมากกว่า 90% [2] [12]ในปี 1975 กระดาษเริ่มที่จะได้รับผลกำไรที่จัดตั้งขึ้นและพื้นที่สำนักงานให้เช่าในย่านใจกลางเมืองที่ต่อมาเป็นที่รู้จักกันในนามเหนือแม่น้ำ

ในปี 1979 นักข่าวของDaily Herald of Arlington Heights รัฐอิลลินอยส์เรียกผู้อ่านว่า "ทางเลือกที่เติบโตเร็วที่สุดประจำสัปดาห์ในสหรัฐอเมริกา" [2]ในปี 1986 บทความในชิคาโกทริบูนประเมินรายได้ประจำปีของผู้อ่านไว้ที่ 6.7 ล้านดอลลาร์ . [9]ในปี พ.ศ. 2539 บริษัทCrain's Chicago Businessคาดการณ์ว่ารายรับจะอยู่ที่ 14.6 ล้านเหรียญสหรัฐ[13] The National Journal's Convention Daily (ตีพิมพ์ระหว่างการประชุม Democratic National Convention ในชิคาโกปี 1996) รายงานว่าReaderคือ "ความสำเร็จทางการเงินมหาศาล ตอนนี้หนาพอๆ กับหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์หลายฉบับ และจัดพิมพ์เป็นสี่ส่วนรวมประมาณ 180 หน้า" รายงานนี้ทำให้ยอดจำหน่ายอยู่ที่ 138,000 [14]

1995–ปัจจุบัน

อ่านเริ่มการทดลองที่มีการกระจายอิเล็กทรอนิกส์ในปี 1995 กับบริการโทรศัพท์อัตโนมัติที่เรียกว่า "SpaceFinder" ซึ่งนำเสนอการค้นหาและ "faxback" การแสดงโฆษณาพาร์ทเมนท์ให้เช่ากระดาษซึ่งเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ที่สำคัญที่สุด ต่อมาในปี 1995 โฆษณาส่วนบุคคล "Matches" ของหนังสือพิมพ์ได้เผยแพร่บนเว็บ และในต้นปี 1996 ระบบแฟกซ์ SpaceFinder ได้รับการดัดแปลงสำหรับการค้นหาเว็บ นอกจากนี้ ในปี 1996 Reader ได้ร่วมมือกับ Yahoo เพื่อนำเสนอรายการความบันเทิงทางออนไลน์ และแนะนำเว็บไซต์และพื้นที่ผู้ใช้ AOL ที่สร้างขึ้นจากคอลัมน์รวบรวมยอดนิยม " The Straight Dope "

The Readerทำกำไรได้มากในช่วงปลายทศวรรษ 1990 โดยได้เพิ่มฉบับชานเมืองThe Reader's Guide to Arts & Entertainmentแต่ภายในปี 2006 ก็ขาดทุน[15]มันเผชิญกับแรงกดดันจากการแข่งขันที่รุนแรงซึ่งเริ่มต้นขึ้นเมื่อใกล้ถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษ เนื่องจากองค์ประกอบสำคัญบางอย่างของมันได้กลายเป็นที่แพร่หลายทางออนไลน์ เว็บไซต์หลายแห่งเสนอรายการบันเทิง กำหนดการ และบทวิจารณ์ โฆษณาแยกประเภทซึ่งเป็นแหล่งรายได้หลักในทศวรรษ 1990 ได้ย้ายไปยังCraigslistและบริการออนไลน์อื่นๆ ที่เผยแพร่โฆษณาฟรีและทำให้ค้นหาได้ง่าย

ภายในปี ค.ศ. 2000 เนื้อหาส่วนใหญ่ของบทความเผยแพร่ทางออนไลน์ แต่Readerยังคงต่อต้านการเผยแพร่เอกสารฉบับทางเว็บทั้งฉบับ โดยเน้นที่ข้อมูลฐานข้อมูล เช่น คลาสสิฟายด์และรายการ ปล่อยให้เรื่องปกยาวและบทความอื่น ๆ อีกมากมายส่งเป็นสิ่งพิมพ์เท่านั้น[16]ในปี 2548 เมื่อสิ่งพิมพ์ที่คล้ายคลึงกันจำนวนมากได้นำเสนอเนื้อหาทั้งหมดของตนทางออนไลน์มาเป็นเวลานานReader ได้เริ่มนำเสนอบทความในรูปแบบ PDF โดยแสดงหน้าเว็บเหมือนกับที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ ซึ่งเป็นความพยายามที่จะให้คุณค่าแก่ผู้โฆษณาที่แสดง รายได้ส่วนใหญ่ของกระดาษ ภายในปี 2550 ไฟล์ PDF ต่างๆ ได้หายไป และเนื้อหาทั้งหมดของบทความก็เผยแพร่ทางออนไลน์ พร้อมด้วยบล็อกต่างๆ และคุณลักษณะเฉพาะเว็บเท่านั้น

ผลกำไรที่ลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงปี 2547-2549 ส่งผลให้ Tom Rehwaldt เจ้าของและผู้ก่อตั้งบริษัทยื่นฟ้องบริษัท คดีนี้นำไปสู่การขายReader to Creative Loafingในเดือนกรกฎาคม 2550 [12]

บทความในปี 2008 ในColumbia Journalism Reviewโดย Edward McClelland อดีตนักเขียนของReader (หรือที่รู้จักในชื่อ Ted Kleine) ตำหนิReaderที่เข้าใช้เว็บได้ช้า และแนะนำว่ามีปัญหาในการดึงดูดผู้อ่านรุ่นใหม่ๆ McClelland เขียนว่า "ทางเลือกรายสัปดาห์คาดว่าจะอ่อนเยาว์ตลอดไป" "ผู้อ่านพบว่าการกระทำที่ยากลำบากเมื่อเข้าใกล้สี่สิบ" (17)พระองค์ทรงแนะนำผู้อ่านด้วยมีความพึงพอใจมากขึ้น "เพราะมันยังคงมีกำไรจากโฆษณาจนถึงต้นทศวรรษ 2000" และปัญหาก็ทวีความรุนแรงขึ้นโดยการปรับปรุงในปี 2547 ซึ่งรวมถึง "คุณลักษณะด้านแฟชั่น" และ "นักเต้นระบำเปลื้องผ้าอายุยี่สิบเจ็ดปีที่มีรอยสัก" เขียนสาย - คอลัมน์ปาร์ตี้กลางคืน [18] "ความรู้สึกที่ผู้อ่านต้องถูกสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ ... และเปลี่ยนลักษณะของมัน" [18]

ปลายปี 2550 ภายใต้การตัดงบประมาณโดยเจ้าของใหม่ที่ Creative Loafing บริษัทReaderได้เลิกจ้างนักข่าวที่มีประสบการณ์มากที่สุดหลายคน รวมถึง John Conroy, Harold Henderson, Tori Marlan และ Steve Bogira (19)บทความนี้ไม่ได้เน้นย้ำถึงประเพณีของเรื่องราวที่ผิดปรกติในประเด็นที่เป็นหัวข้อและการรายงานเชิงวิจารณ์เกี่ยวกับรัฐบาลของเมืองอย่างก้าวร้าวและก้าวร้าว เช่น การรายงานที่ครอบคลุมอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนเพื่อเพิ่มภาษี (TIFs) โดย Ben Joravsky ซึ่งเป็นพนักงานเขียนตั้งแต่ ทศวรรษ 1980 แม้ว่าพนักงานจะมีขนาดเล็กกว่าก่อนการขายมาก แต่ตัวเลขสำคัญอื่นๆ ยังคงอยู่ในเดือนมิถุนายน 2010 รวมถึงนักวิจารณ์สื่อ Michael Miner นักวิจารณ์ภาพยนตร์ JR Jones นักข่าวศิลปะ Deanna Isaacs นักเขียนด้านอาหาร Mike Sula นักวิจารณ์ละคร Albert Williams และ นักเขียนเพลง Peter Margasak และ Miles Raymer ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 เจมส์ วอร์เรนอดีตบรรณาธิการบริหารฝ่ายสารคดีที่ชิคาโก ทริบูนได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานและผู้จัดพิมพ์[20]ในเดือนมีนาคม 2010 วอร์เรนลาออก[21]ในเดือนมิถุนายน, แก้ไขมานานอลิสันทรูถูกยิงโดยทำหน้าที่สำนักพิมพ์อลิสันผักและการเดินเล่นซีอีโอมาร์ตี้จิ๊บจ๊อยเกิดประกายไฟความชั่วร้ายในหมู่ผู้ชมที่เหลือของกระดาษ [22]ในเดือนกรกฎาคม เดรเปอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นสำนักพิมพ์ บรรณาธิการบริหาร กิกิ ยาบลอนได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นบรรณาธิการ และเจฟฟ์ โดเฮอร์ตี้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ร่วมพิมพ์ Dougherty ได้ก่อตั้งและปิด Chi-Town Daily News ออนไลน์และต่อมาคือ Chicago Current ที่พิมพ์และออนไลน์ซึ่งเขาปิดตัวลงเพื่อรับงาน Reader [23]

ในปี 2012 ชิคาโกอ่านถูกซื้อกิจการโดยWrapports LLC ซึ่งเป็น บริษัท แม่ของชิคาโกซันไทม์ [24]

Jake Malooley บรรณาธิการบริหารได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการว่า Editor-in-Chief ในเดือนกรกฎาคม 2015 [25]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 Malooley ถูกไล่ออกจากโทรศัพท์ที่สนามบิน O'Hare เมื่อเขากลับมาจากฮันนีมูน[26]โดย Mark Konkol บรรณาธิการบริหารคนใหม่[27] Konkol ถูกยิงโดย Sun ไทม์มีเดียเพียง 19 วันหลังจากที่ได้รับการแต่งตั้งตามประกาศของการ์ตูนบรรณาธิการแย้งว่าก็จะถือว่าเป็นการแข่งขันที่เหยื่อ (28)

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2017 มีรายงานว่ากลุ่มกิจการที่ประกอบด้วยนักลงทุนเอกชนและสหพันธ์แรงงานแห่งชิคาโกนำโดยนักธุรกิจและอดีตเทศมนตรีเมืองชิคาโกEdwin Eisendrathผ่านบริษัท ST Acquisition Holdings ของ Eisendrath ได้เข้าซื้อกิจการChicago Sun-Timesและชิคาโกอ่านจาก Wrapports กระดอนออกมาชิคาโกตามสำนักพิมพ์ บริษัทTroncสำหรับเจ้าของ[29] [30]ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2018 Sun-Times Media ขายReaderให้กับกลุ่มการลงทุนส่วนตัวที่ก่อตั้งL3Cเพื่อทำการซื้อ นักลงทุนรายใหญ่ ได้แก่ Elzie Higginbottom และ Leonard Goodman Tracy Baim ได้รับการตั้งชื่อว่าสำนักพิมพ์และแอน อลิซาเบธ มัวร์บรรณาธิการ[31] มัวร์ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการอายุสั้น; เธอจากไปอย่างกะทันหันในเดือนมีนาคม 2019 [32]ในเดือนมิถุนายน 2019 Karen Hawkins และ Sujay Kumar ได้รับการประกาศให้เป็นหัวหน้าบรรณาธิการคนใหม่ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นบรรณาธิการบริหารที่เคยทำหน้าที่เป็นหัวหน้าบรรณาธิการชั่วคราวหลังจากการจากไปของ Moore [33]ในเดือนพฤศจิกายน 2020 รีดเดอร์ประกาศว่าฮอว์กินส์บรรณาธิการร่วมจะทำหน้าที่เป็นผู้จัดพิมพ์ร่วมกับเบม[34]ในขณะที่บาอิมได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานด้วย

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2020 The Readerอ้างว่ารายได้จากโฆษณาลดลง 90% เนื่องจากการปิดตัวของ COVID-19 ประกาศว่าจะเปลี่ยนจากตารางการพิมพ์รายสัปดาห์เป็นรายปักษ์ โดยเน้นที่เนื้อหาดิจิทัลและการเล่าเรื่องใหม่ และการปรับโฉมใหม่ ปฏิทินประเด็นพิเศษ [35]

เนื้อหา

อ่านถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองผู้อ่านส่วนใหญ่ในยุค 20 ซิงเกิ้ลของพวกเขาที่ในช่วงต้นปี 1970 ที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงที่แตกต่างกันไปตามชิคาโกฟร้อนท์เช่นสวนสาธารณะ Hyde Park , ลินคอล์นพาร์คและเลควิว [2]ต่อมากลุ่มประชากรนี้ย้ายไปทางตะวันตก ไปยังย่านต่างๆ เช่นWicker Park , BucktownและLogan SquareและReaderก็ย้ายไปอยู่กับพวกเขา การอุทธรณ์ของบทความนี้มีพื้นฐานมาจากองค์ประกอบที่หลากหลาย ที่ชัดเจนที่สุดในช่วงแรกคือการมุ่งเน้นไปที่วัฒนธรรมป๊อปสำหรับคนรุ่นที่ไม่ได้รับความบันเทิงจากหนังสือพิมพ์รายวัน เช่นเดียวกับหนังสือรายสัปดาห์อื่นๆReader อาศัยการรายงานข่าวและรายการงานศิลปะและวัฒนธรรมมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งดนตรีสด ภาพยนตร์ และละครเวที

เมื่อรายงานรุ่งเรืองและขยายงบประมาณ การรายงานเชิงสืบสวนและการเมืองก็กลายเป็นส่วนสำคัญของการผสมผสาน บทความของผู้อ่านโดยนักเขียนอิสระ David Moberg ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ช่วยในการเลือกนายกเทศมนตรีคนผิวสีคนแรกของชิคาโกHarold Washingtonผู้ล่วงลับไปแล้ว [17]ทีมงานเขียน จอห์น คอนรอย เขียนอย่างกว้างขวาง เป็นระยะเวลากว่า 17 ปี เกี่ยวกับการทรมานของตำรวจในชิคาโก; การรายงานของเขา[36]เป็นเครื่องมือในการขับไล่และดำเนินคดีกับผู้บัญชาการ Jon Burge หัวหน้าวงทรมานของตำรวจ และในการปล่อยตัวนักโทษที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดหลายคนจากแถวประหาร [37]

อ่านอาจจะเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับความลึกสไตล์ดื่มด่ำวารสารศาสตร์วรรณกรรมสำนักพิมพ์นานมีรายละเอียดเรื่องราวปกมักจะเกี่ยวกับเรื่องที่มีน้อยจะทำอย่างไรกับข่าวของวันที่ ตัวอย่างที่มักถูกอ้างถึงคือบทความ 19,000 คำเกี่ยวกับการเลี้ยงผึ้งโดยบรรณาธิการ Michael Lenehan [38]บทความนี้ได้รับรางวัลAAAS Westinghouse Science Journalism Awardซึ่งได้รับรางวัลจากAmerican Association for the Advancement of Scienceในปี 1978 [2] [39]บทความ "A Fire in the Family" ในปี 1988 ของ Steve Bogira ใช้ไฟในอาคารอพาร์ตเมนต์เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับเรื่องราวชีวิต 15,000 คำในกลุ่มคนรุ่นล่าง ตามหลังครอบครัวชาวตะวันตกสามชั่วอายุคนและสัมผัสกับปัญหาในเมือง เช่น การเสพติด การเลือกปฏิบัติ อาชญากรรม และการตั้งครรภ์ในวัยรุ่น[40]ได้รับรางวัล Peter Lisagor Award for Exemplary Journalism ซึ่งได้รับรางวัลจาก Chicago Headline Club "A Simple Game" ของ Ben Joravsky ติดตามทีมบาสเก็ตบอลระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นเวลาหนึ่งปีเต็ม[41]ตีพิมพ์ในสองส่วนรวม 40,000 คำพูดมันก็พิมพ์ในกวีนิพนธ์Sportswriting อเมริกันที่ดีที่สุด 1993 The Readerได้รับรางวัล 30 Alternative Newsweekly Awards ตั้งแต่ปี 1996 [42]

องค์ประกอบของอีกอ่าน'อุทธรณ์เป็นโฆษณาของฟรีให้กับประชาชน [2]โฆษณาถูกมองว่าเป็นแหล่งข้อมูลอื่นควบคู่ไปกับวารสารศาสตร์และรายชื่อ [2]

การออกแบบและรูปแบบ

รูปลักษณ์ดั้งเดิมของChicago Readerในปี 1971 ได้รับการออกแบบโดย Bob McCamant ผู้ก่อตั้งเจ้าของ ในปี 2004 การออกแบบโดยบาร์เซโลนา , สเปน , บริษัท Jardi + ภาชนะเปิดตัวโลโก้ใหม่และการใช้งานที่กว้างขวางของสีรวมทั้งปกนิตยสารสไตล์[43]ในปี 2550 ภายใต้กรรมสิทธิ์ของ Creative Loafing กระดาษถูกดัดแปลงเป็นแท็บลอยด์ส่วนเดียว[44]ในปี 2553 ผู้จัดพิมพ์ Alison Draper ได้ว่าจ้าง Ron Reason ที่ปรึกษาด้านการออกแบบใหม่ในชิคาโก้เพื่อช่วยปรับปรุงสิ่งพิมพ์ ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงที่นำมาใช้คือส่วนเพลงที่ได้รับการฟื้นฟูและแบรนใหม่ชื่อ B Side, [45]การปรับปรุงการออกแบบโฆษณาของกระดาษ กระดาษคุณภาพสำหรับปกและสเปรดภายในที่สำคัญ และปลายทางบรรณาธิการที่ Mara Shalhoup บรรณาธิการคนใหม่ดูแลเป็นหลัก การตรวจสอบหลังการออกแบบใหม่หลายเดือนต่อมาเผยให้เห็นจำนวนหน้าที่แข็งแกร่ง นวัตกรรมในโซเชียลมีเดียและการมีส่วนร่วมของผู้อ่าน และความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าจากผู้โฆษณา [46]

กิจการที่เกี่ยวข้อง

" The Straight Dope " โดยนามแฝง[47] Cecil Adams เป็นคอลัมน์ประจำสัปดาห์แรกของChicago Readerและเป็นหนึ่งในคุณลักษณะแรก ๆ ที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในสื่อทางเลือก ครั้งหนึ่งปรากฏในเอกสาร 35 ฉบับ[48]เริ่มต้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 1973 โดย Michael Lenehan [49]และต่อมาเขียนโดย Dave Kehr [47]ในปี 1978 มันถูกนำขึ้นโดยเอ็ด Zotti , [50]ที่ยังคงทำหน้าที่เป็นของเซซิล "ผู้ช่วย" เป็นของเดือนมกราคมปี 2010 ในปี 1984, ชิคาโกรีวิวตีพิมพ์ข่าวยาเสพติดตรง, การรวบรวมคอลัมน์; หน้าปกชื่อ Cecil Adams เป็นผู้เขียนและ Zotti เป็นบรรณาธิการ ชื่อเรื่องถูกหยิบขึ้นมาและตีพิมพ์ซ้ำโดย Ballantine ซึ่งตีพิมพ์อีกสี่เล่มระหว่างปี 2531 และ 2542 ในปี 2539 The Straight Dope กลายเป็นพื้นที่ผู้ใช้AOL ; ละครโทรทัศน์อายุสั้นที่ผลิตโดย Andrew Rosen บนเครือข่าย A&E; [51]และเว็บไซต์ Straightdope.com ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในเว็บไซต์ 101 อันดับแรกของPC Magazine [52]และ ณ เดือนมกราคม 2010 มีผู้ใช้เกือบ 1.2 ล้านคนต่อเดือน

Los Angeles อ่านเริ่มเผยแพร่ในปี 1978 เป็น บริษัท ย่อยที่ถือหุ้นทั้งหมดของชิคาโกอ่าน, Inc มันเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่จะเผยแพร่แมตต์โกรนิ่ง 's การ์ตูนชีวิตในนรกและเดวิดลินช์ ' s แถบโมโหโกรธาสุนัขในโลกในปี 1989 กระดาษถูกขายให้กับบริษัทที่นำโดย James Vowell บรรณาธิการผู้ก่อตั้ง[53]ในปี 1996 มันถูกขายและปิดโดย New Times Media ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Village Voice Media [54]

ซานดิเอโกอ่านก่อตั้งขึ้นในปี 1972 โดยจิมฮอลที่เข้าร่วม Carleton วิทยาลัยและเป็นหนึ่งในกลุ่มเดิมผู้ก่อตั้งชิคาโกอ่านแม้ว่า Holman จะเป็นเจ้าของหุ้นในหนังสือพิมพ์ชิคาโกในช่วงสั้น ๆ แต่ไม่มีเจ้าของในชิคาโกคนใดที่มีความสนใจในกระดาษซานดิเอโก Holman ใช้รูปแบบReaderและป้ายชื่อพร้อมคำอวยพรจากเพื่อนๆ ของเขาในชิคาโก

อื่น ๆ อีกมากมายอ่าน s ได้รับการตีพิมพ์ แต่ซานดิเอโกและลอสแอนเจลิเอกสารเป็นคนเดียวที่ร่วมกับชิคาโกอ่านในช่วงปลายทศวรรษ 1970 Chicago Reader, Inc. (CRI) ฟ้องTwin Cities Readerในข้อหาละเมิดเครื่องหมายการค้า โดยอ้างว่าChicago Readerให้ความหมายพิเศษแก่ชื่อ "Reader" ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางได้ตัดสินในท้ายที่สุดว่าคำว่า "เป็นเพียงคำอธิบาย" จึงไม่สามารถคุ้มครองเป็นเครื่องหมายการค้าได้[55]

อีสต์เบย์เอ็กซ์เพรสซึ่งให้บริการพื้นที่ San Francisco Bay, ร่วมก่อตั้งในปี 1978 โดยแนนซี่ธนาคาร, ผู้ร่วมก่อตั้งของชิคาโกอ่านและแก้ไขจอห์น Raeside เจ้าของChicago Readerลงทุนในกระดาษและในที่สุด CRI ก็ถือหุ้นใหญ่ กระดาษนี้ขายให้กับ New Times Media ในปี 2544 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Village Voice Media และในปี 2550 ขายให้กับบรรณาธิการ Stephen Buel และกลุ่มนักลงทุน[56]

Washington City Paperก่อตั้งขึ้นในปี 1981 โดย Russ Smithและ Alan Hirsch ผู้ก่อตั้ง Baltimore City Paperในปี 1977 เดิมชื่อ 1981เปลี่ยนชื่อในปีต่อไป [57]เจ้าของ Chicago Readerลงทุนในหนังสือพิมพ์ Washington ในปี 1982 และในที่สุดก็ควบคุมหุ้นได้ 100 เปอร์เซ็นต์ในที่สุด ในปี 2550 พวกเขาขายความสนใจในเอกสารทั้งสองฉบับให้กับ Creative Loafing, Inc.

Reader's Guide to Arts & Entertainmentได้รับการตีพิมพ์เป็นส่วนขยายชานเมืองของChicago Readerในปี พ.ศ. 2539 ก่อนหน้านั้นReaderได้หลีกเลี่ยงการเผยแพร่ในแถบชานเมืองที่ใกล้ที่สุดของชิคาโกทั้งหมดReader's Guideเป็นเวอร์ชันย่อของReaderซึ่งพิมพ์เป็นแท็บลอยด์แบบหนึ่งส่วนเพื่อตอบสนองความต้องการของย่านชานเมืองสำหรับเนื้อหาและการโฆษณาของReaderในปี พ.ศ. 2550 ได้มีการปิดตัวลงและได้ขยายการจำหน่ายหนังสือChicago Readerฉบับสมบูรณ์ไปยังเขตชานเมือง[58]

Ruxton Group ซึ่งเดิมเรียกว่า Reader Group ก่อตั้งขึ้นโดย CRI ในปี 1984 โดยเป็นตัวแทนโฆษณาระดับประเทศสำหรับReader , Washington City Paperและรายสัปดาห์ทางเลือกอื่นๆ ในตลาดขนาดใหญ่ ในปี 1995 บริษัทถูกขายให้กับ New Times Media ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Village Voice Media และเปลี่ยนชื่อเป็น Ruxton เป็น Voice Media Group [59]

ดัชนีหนังสือพิมพ์เป็น บริษัท ที่มีการเผยแพร่คนแปลกหน้าในซีแอตเทิ , วอชิงตันและพอร์ตแลนด์เมอร์ในพอร์ตแลนด์ , โอเรกอน ในปี 2545 CRI ลงทุนในดัชนีและรับผลประโยชน์ส่วนน้อย [60]

Quarterfold, Inc. เป็นบริษัทที่ก่อตั้งโดยอดีตเจ้าของส่วนใหญ่ของ Chicago Reader, Inc. เพื่อให้ประสบความสำเร็จในบริษัทนั้นและถือครองทรัพย์สินที่ไม่รวมอยู่ในการขายให้กับ Creative Loafing สินทรัพย์หลักของ Quarterfold คือส่วนได้เสียในการเป็นเจ้าของในหนังสือพิมพ์ดัชนี(12)

Amsterdam Weeklyเป็นรายสัปดาห์ภาษาอังกฤษฟรีที่เผยแพร่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2547 ถึงธันวาคม 2551 ในเดือนพฤษภาคม 2553 มีอยู่ในรูปแบบที่ จำกัด ทางออนไลน์ [61]กระดาษเริ่มต้นโดย Todd Savage ซึ่งเป็นนักเขียนและนักเรียงพิมพ์สำหรับChicago Readerในช่วงปลายทศวรรษ 1990 อ่านเป็นนักลงทุนรายใหญ่ [62]ในปี 2551 กระดาษถูกขายให้กับ Yuval Sigler ผู้จัดพิมพ์Time Out Tel Avivซึ่งมีทรัพย์สินและพนักงานรวมทั้ง Savage เปิดตัวTime Out Amsterdamในเดือนตุลาคม 2551 [63]

อ้างอิง

  1. ^ "รายงานการตรวจสอบประจำปี ธันวาคม 2554" . Larkspur, แคลิฟอร์เนีย .: ตรวจสอบการไหลเวียนเลือดที่ตรวจสอบแล้ว สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2555 .
  2. อรรถa b c d e f g h Valeo ทอม (4 พฤศจิกายน 2522) "ชิคาโกผู้อ่าน: A '70s เรื่องราวความสำเร็จ" (PDF) เดลี่เฮรัลด์ (อาร์ลิงตันไฮทส์, อิลลินอยส์) . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2010 .
  3. ^ Sisson, ริชาร์ด; ซาเชอร์ คริสเตียน; เคย์ตัน, แอนดรูว์, สหพันธ์. (2006). มิดเวสต์ของอเมริกา: สารานุกรมตีความ . Bloomington, IN: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียน่า
  4. ^ Sugg, John F. (29 กันยายน 2551) "ไฟล์ Creative Loafing เพื่อการป้องกันการล้มละลาย" . Loafing สร้างสรรค์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2552 .
  5. ^ Shalhoup มาร (25 สิงหาคม 2009) "ในการประมูล Creative Loafing ผู้ชนะการประมูลคือ ... " Creative Loafing เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2552 .
  6. ^ Thorner เจมส์ (2009-08-26) "ห่วงโซ่การเดินเล่นแทมนำมาจากกองทุนป้องกันความเสี่ยง Atalaya" เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2009-09-29 . สืบค้นเมื่อ2010-03-08 .
  7. ^ "Chicago Reader หมุนกำหนดการพิมพ์รายปักษ์" . ชิคาโกรีดเดอร์. สืบค้นเมื่อ2020-09-06 .
  8. ^ "Chicago Reader หมุนกำหนดการพิมพ์รายปักษ์" . ชิคาโกรีดเดอร์. สืบค้นเมื่อ2020-09-06 .
  9. อรรถเป็น แอนเดอร์สัน จอน (14 มีนาคม 2529) “สำนักพิมพ์ที่ภาคภูมิใจในตัวผู้อ่าน” (PDF) . ชิคาโก ทริบูน. สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2010 .
  10. ^ Nemanic เจอร์ (29 เมษายน 1985) "การเขียนชิคาโก" (PDF) . WBEZ วิทยุ สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2010 .
  11. ^ "นี่มันกระดาษประเภทไหนกันแน่" (PDF) . ชิคาโกรีดเดอร์ . 29 กันยายน 2515 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2010 .
  12. อรรถเป็น c คนขุดแร่ ไมเคิล (23 สิงหาคม 2550) "ชุดสูทหลังการขาย" . ชิคาโกรีดเดอร์. สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2010 .
  13. ^ บอร์เดน เจฟฟ์ (30 กันยายน 2539) "Uneasy Reader: การแสวงหาเยาวชน". เครนของชิคาโกธุรกิจ
  14. ^ Wildavsky เบ็น (25 สิงหาคม 2539) "ผู้อ่าน: ไม่ใช่สำหรับขี้ยาทางการเมือง" (PDF) . การประชุมวารสารแห่งชาติ รายวัน. สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2010 .
  15. ^ คนขุดแร่ ไมเคิล (27 สิงหาคม 2552) “นั่นไม่ได้ผลอย่างนั้นเหรอ?” . ชิคาโกรีดเดอร์. สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2010 .
  16. ^ คาร์ไมเคิแมตต์ (27 กรกฎาคม 1998) "ไซต์ชิคาโกกระทบพื้นกลาง" . อายุโฆษณา. สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2010 .
  17. a b McClelland, Edward (กันยายน–ตุลาคม 2008) "หวังว่าฉันจะตาย ... ในที่สุดผู้อ่านในชิคาโกจะเติบโตขึ้นหรือไม่? . บทวิจารณ์วารสารศาสตร์โคลัมเบีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2552 .
  18. a b McClelland, Edward (กันยายน–ตุลาคม 2008) "หวังว่าฉันจะตาย ... "บทวิจารณ์วารสารศาสตร์โคลัมเบีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2010 .
  19. ^ คนขุดแร่ ไมเคิล (6 ธันวาคม 2550) "ผ่านกล้ามเนื้อ สู่กระดูก" . ชิคาโกรีดเดอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2010 .
  20. ^ โรเซนธาล, ฟิล (27 ตุลาคม 2009) "Ex-ME ทริบูนจิมวอร์เรนชื่อสำนักพิมพ์ชิคาโกรีดเดอร์" ชิคาโก ทริบูน. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2010 .
  21. ^ Marek, Lynne (8 มีนาคม 2010). "จิม วอร์เรน ลาออกจากสำนักพิมพ์ Reader" . เครนของชิคาโกธุรกิจ สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2010 .
  22. ^ Michael Miner (25 มิถุนายน 2010) "อลิสันทรู Fired เป็นผู้อ่าน Editor" ชิคาโกรีดเดอร์. สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2010 .
  23. ^ Michael Miner (22 กรกฎาคม 2010) "เจฟฟ์โดเฮอร์ทีมามากกว่าที่จะอ่าน; Kiki Yablon มีไปป์บรรณาธิการ, อลิสันผักสำนักพิมพ์" ผู้อ่านชิคาโก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2010 .
  24. ^ คนขุดแร่, ไมเคิล (25 พฤษภาคม 2555). "Wrapports ซื้ออ่าน " ,ชิคาโกอ่าน สืบค้นเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2558.
  25. ^ คนขุดแร่, ไมเคิล. "เจค มาลูลีย์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการของรีดเดอร์" . ชิคาโกรีดเดอร์. สืบค้นเมื่อ2018-02-13 .
  26. ^ "ฮันนีมูนเป็นมากกว่าสำหรับชิคาโกอ่านบรรณาธิการเจค Malooley" โรเบิร์ตเฟเดอร์.คอม สืบค้นเมื่อ2018-02-13 .
  27. ^ "ผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ มาร์ก คอนคอล นำทีมชิคาโก รีดเดอร์" . ชิคาโกซันไทม์ สืบค้นเมื่อ2018-02-13 .
  28. ^ "Chicago Reader Editor Konkol ออกมาหลังจากทะเลาะวิวาทเรื่องการ์ตูน" . ABC7 ชิคาโก 18 กุมภาพันธ์ 2561 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2018 .
  29. ^ Ember, ซิดนีย์ (13 กรกฎาคม 2017). "ชิคาโกซันไทม์จะดึงออกไปจากสำนักพิมพ์คู่แข่ง" เดอะนิวยอร์กไทม์ส .
  30. ^ Armentrout เซรั่ม "ยูเนี่ยนนำโดยกลุ่ม Eisendrath outduels เจ้าของ Trib ที่จะได้รับซันไทม์" ชิคาโกซันไทม์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2017 .
  31. ^ "อ่านประกาศแอนน์มัวร์ลิซาเบ ธ เป็นบรรณาธิการกะเหรี่ยงฮอว์กินเป็นบรรณาธิการบริหารจัดการดิจิตอล" ชิคาโกรีดเดอร์ . 1 ตุลาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2561 .
  32. ^ "Robservations: คริส Kridel ก้าวกลับมาที่ WBBM Newsradio" โรเบิร์ตเฟเดอร์.คอม สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2019 .
  33. ^ " Chicago Readerตั้งชื่อบรรณาธิการเป็นหัวหน้าบรรณาธิการ โรงละครและการเต้นรำ" . ชิคาโกรีดเดอร์ . 20 มิถุนายน 2562 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2019 .
  34. ^ " ชิคาโกอ่านประกาศทีมร่วมเผยแพร่เป็นย้าย บริษัท ไปไม่แสวงหาผลกำไร" chicagoreader.com . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2021 .
  35. ^ "Chicago Reader หมุนกำหนดการพิมพ์รายปักษ์" . ชิคาโกรีดเดอร์. สืบค้นเมื่อ2020-09-06 .
  36. ^ คอนรอย, จอห์น. "ตำรวจทรมานในชิคาโก" . ชิคาโกรีดเดอร์ .
  37. ^ บราวน์ มาร์ก (22 ตุลาคม 2551) "นักข่าวเน้นย้ำการทรมานตำรวจ" ชิคาโกซันไทม์
  38. ^ "สาระสำคัญของผึ้ง - mikelenehan" . เว็บไซต์ . google.com
  39. ^ "เกี่ยวกับ AAAS: ประวัติและจดหมายเหตุ" . สมาคมอเมริกันเพื่อความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2010 .
  40. ^ โบจิรา, สตีฟ. "ไฟในครอบครัว" . ชิคาโกรีดเดอร์ .
  41. ^ Joravsky เบน "เกมง่ายๆ" . ชิคาโกรีดเดอร์ .
  42. ^ "สมาคมหนังสือพิมพ์ทางเลือกรายสัปดาห์" . สมาคมข่าวทางเลือกรายสัปดาห์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มิถุนายน 2549 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2010 .
  43. ^ จอห์นสัน, สตีฟ (24 กันยายน 2547) "ผู้อ่านปรับปรุงการออกแบบ ยึดติดกับสิ่งที่ใช้ได้ผล" ชิคาโก ทริบูน .
  44. ^ "กองทุนซื้อชิคาโก Reader จะให้มันทำงาน" ซีบีเอส 25 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2010 .[ ลิงค์เสีย ]
  45. ^ "ชิคาโกอ่านออกแบบ: ส่วนเพลงที่จะพลิกสำหรับ | ออกแบบด้วยเหตุผล"
  46. ^ "6 สิ่งที่ต้องเรียนรู้จาก Chicago Reader (ฉบับพิมพ์) | Design With Reason" .
  47. a b Larry Kart (15 พฤศจิกายน 1984) " ' Straight Dope': ข้อมูลเชิงลึกจากอเล็คที่ฉลาด" ชิคาโก ทริบูน .
  48. ^ "หนังสือพิมพ์พกยาเสพย์ติด" . Chicago Reader, Inc ผ่าน Internet Archive เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 1997 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2010 .
  49. ^ Colander, Pat (23 พฤศจิกายน 2518) "ผู้อ่าน: ฟรีรายสัปดาห์จ่ายราคา" (PDF) . ชิคาโก ทริบูน. สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2010 . [ ลิงค์เสีย ]
  50. ^ "ผู้ชายคนนี้ชื่อเซซิล อดัมส์คือใคร" . ยาเสพติดตรง สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2010 .
  51. ^ "The Straight Dope ออกทีวีแล้ว!" . Chicago Reader, Inc ผ่าน Internet Archive เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 1997 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2010 .
  52. ^ "PC Magazine - เว็บไซต์ 101 อันดับแรก" . ข่าวเครือข่ายที่วางจำหน่าย สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2010 .
  53. วิลเลียมส์ ลินดา (16 กุมภาพันธ์ 1989) "สำนักพิมพ์นำกลุ่มซื้อผู้อ่าน วางแผนโฉมใหม่" Los Angeles Times
  54. บรูกส์, แนนซี่ ริเวรา (3 สิงหาคม พ.ศ. 2539) "บริษัทฟีนิกซ์ซื้อลอสแองเจลิสรีดเดอร์" Los Angeles Times
  55. ^ Borchard วิลเลียมเอ็ม (12 พฤศจิกายน 1984) "ศาลปกครองชื่อเดียวกันได้" อายุโฆษณา .
  56. ^ Garofoli โจ (18 พฤษภาคม 2007) "เอดิเตอร์ด่วนซื้อกระดาษรายสัปดาห์จากเชน" . ซานฟรานซิสโกโครนิเคิล. สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2010 .
  57. ^ โลว์, สตีเฟ่น (9 สิงหาคม 2009) "เมือง Talk: ผู้เล่นสำคัญของการกลับมาดูกระดาษของวอชิงตันที่มีอิทธิพลและการโต้เถียงในสัปดาห์มรดก" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2010 .
  58. ^ โลเออร์เซล, โรเบิร์ต (8 สิงหาคม 2550) "Chicago Reader จบฉบับชานเมือง" . เครนของชิคาโกธุรกิจ สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2010 .
  59. ^ "เราเป็นใคร: ประวัติศาสตร์" . กลุ่มสื่อเสียง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2010 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2010 .
  60. ^ "ชิคาโกอ่านลงทุนในคนแปลกหน้า" สมาคมข่าวทางเลือกรายสัปดาห์ 2 พฤษภาคม 2545 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2010 .
  61. "Amsterdam Weekly - Inside: Music, Film, Arts, Theatre, Clubs - Home" . 30 สิงหาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2550
  62. ^ "Amsterdam Weekly Debuts with Help from Chicago Reader" . สมาคมข่าวทางเลือกรายสัปดาห์ 11 มีนาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2010 .
  63. ^ Farsaci, Liz (24 มิถุนายน 2551) "ฉันเองก็เป็นคนแปลกหน้านี่" . นิตยสาร European Journalism Center เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2010 .

ลิงค์ภายนอก