ชิคาโก (วงดนตรี)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ชิคาโก
เมืองชิคาโกในปี 2547 (ซ้าย-ขวา): Howland, Pankow, Champlin, Parazaider, Imboden, Loughnane, Scheff และ Lamm (ข้างหลัง Scheff)
เมืองชิคาโกในปี 2547 (ซ้าย-ขวา): Howland, Pankow, Champlin, Parazaider, Imboden, Loughnane, Scheff และ Lamm (ข้างหลัง Scheff)
ข้อมูลพื้นฐาน
ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม
  • เรื่องใหญ่(1967–68)
  • หน่วยงานขนส่งของชิคาโก(1968–69)
ต้นทางเมืองชิคาโกรัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
ประเภท
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2510–ปัจจุบัน
ป้าย
เว็บไซต์เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
สมาชิก
อดีตสมาชิก

ชิคาโกเป็น วงดนตรี ร็อก สัญชาติอเมริกัน ก่อตั้งในเมืองชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ในปี 1967 วงนี้เริ่มแรกเรียกว่าThe Big Thingก่อนจะเรียกตัวเองว่าChicago Transit Authorityในปี 1968 จากนั้นจึงย่อชื่อให้สั้นลงในปี 1969 คำว่า " ร็อกแอนด์โรล " ที่อธิบายตนเอง วงดนตรีที่มีเขา " ผสมผสานดนตรีคลาสสิกแจ๊อาร์แอนด์บีและเพลงป๊อป พวกเขาสร้างเพลงฮิตติดท็อป 40 มากมายตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา และยังคงบันทึกและแสดงสดต่อไป

เติบโตขึ้นจากวงดนตรีในชิคาโกหลายวงในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ไลน์อัพประกอบด้วยPeter Ceteraเล่นเบส, Terry Kathเล่นกีตาร์, Robert Lammบนคีย์บอร์ด, Lee Loughnaneเล่นทรัมเป็ต, James Pankowบนทรอมโบน, Walter Parazaiderบนลมไม้ และDanny Seraphineบนกลอง Cetera, Kath และ Lamm ทำหน้าที่ร้องนำร่วมกัน Laudir de Oliveiraเข้าร่วมวงในฐานะมือกลองและมือกลองคนที่สองในปี 1974 Kath เสียชีวิตในปี 1978 และถูกแทนที่โดยนักกีตาร์หลายคนติดต่อกัน Bill Champlinเข้าร่วมในปี 1981 โดยให้บริการร้อง คีย์บอร์ด และกีตาร์จังหวะ Cetera ออกจากวงในปี 1985 และถูกแทนที่ด้วยเจสัน เชฟ . Seraphine ถูกไล่ออกในปี 1990 และถูกแทนที่โดยTris Imboden แม้ว่ารายชื่อของวงดนตรีจะมีความราบรื่นมากขึ้นตั้งแต่ปี 2009 แต่ Lamm, Loughnane และ Pankow ก็ยังคงเป็นสมาชิกอยู่อย่างต่อเนื่อง Parazaider เกษียณในปี 2560 แต่ยังเป็นสมาชิกวงอยู่

อัลบั้มแรกของวงChicago Transit Authority (1969) ซึ่งเป็น อัลบั้มคู่ที่แผ่กิ่งก้านสาขาเต็มไปด้วยเพลงร็อคแนวทดลอง แต่เดิมล้มเหลวในการผลิตซิงเกิ้ลฮิตเมื่อปล่อยออกมา อัลบั้มที่สองของพวกเขา อีกสองอัลบั้มชื่อChicago (1970) (ภายหลังมีชื่อย้อนหลังว่าChicago II ) ต่อด้วยรูปแบบของเพลงร็อกทดลอง และผลิตซิงเกิ้ล 10 อันดับแรกคือ " Make Me Smile " ซึ่งขึ้นถึง 9 ในBillboard Hot 100และ " 25 หรือ 6 ถึง 4ซึ่งสูงสุดที่ 4 ซิงเกิ้ลจากอัลบั้มแรกได้รับการปล่อยตัวหรือออกใหม่ในภายหลังในปี 2513 และ 2514 โดยมีเพลงเพิ่มอีกสองเพลงอยู่ในอันดับที่ 10 วงดนตรียังคงผลิตอัลบั้มยอดนิยมตามสูตรที่จัดตั้งขึ้นด้วยอัลบั้มแรกของพวกเขา สองบันทึกจนถึงปี 1978 เมื่อ Kath เสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืนโดยไม่ได้ตั้งใจ วงดนตรีเปลี่ยนเสียงเมื่อเริ่มต้นปี 1980 โดยที่ Peter Cetera และโปรดิวเซอร์David Fosterนำวงดนตรีไปในทิศทางที่ไม่ค่อยก้าวหน้า การผลิตเพลงร็อคที่นุ่มนวลและง่ายดาย ฟังเพลงฮิต ได้แก่ " Hard to Say I'm Sorry " (1982) จากChicago 16และ " You're the Inspiration " (1984) จากChicago 17อัลบั้มที่ขายดีที่สุดของวงในอาชีพการงาน Cetera ลาออกเพื่อประกอบอาชีพเดี่ยวในปี 1985 แต่วงยังคงผลิตซิงเกิ้ลฮิตภายใต้การดูแลของ Foster รวมถึง " Will You Still Love Me? " (1986) ร้องนำโดย Jason Scheffมือเบสคนใหม่และซิงเกิลที่ขายดีที่สุดของวง ตลอดกาล " ลุคอะเว ย์ " (1988) ร้องโดยบิล แชมปลิน แม้ว่าวงดนตรีจะไม่สามารถผลิตเพลงฮิตใดๆ ได้ตั้งแต่ปี 1990 เป็นต้นไป พวกเขายังคงออกอัลบั้มและออกทัวร์ ซึ่งรวมถึงทัวร์ร่วมที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงร่วมกับวงEarth, Wind and Fireที่ มีเสียงแตร อัลบั้มล่าสุดของพวกเขาคือChicago XXXVII: Chicago Christmasจากปี 2019

ในเดือนกันยายน 2551 บิลบอร์ดได้จัดอันดับชิคาโกที่อันดับที่สิบสามในรายชื่อศิลปิน 100 อันดับแรกตลอดกาลสำหรับ ความสำเร็จในชาร์ตซิงเกิล ฮอต 100และติดอันดับที่สิบห้าในรายการเดียวกันที่ผลิตในเดือนตุลาคม 2558 [1] [2] [ 3] Billboardยังติดอันดับที่ 9 ของชิคาโกในรายชื่อ 100 ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลในแง่ของ ความสำเร็จใน ชาร์ต Billboard 200อัลบั้มในเดือนตุลาคม 2015 [4]ชิคาโกเป็นหนึ่งในกลุ่มร็อคที่ประสบความสำเร็จและยาวนานที่สุดและเป็นหนึ่งใน กลุ่มที่ขายดีที่สุดในโลกตลอดกาลโดยมียอดขายมากกว่า 100 ล้านแผ่น [5] [6]ในปีพ.ศ. 2514 ชิคาโกเป็นวงร็อคคนแรกที่ขายCarnegie Hallได้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ [7]

จนถึงปัจจุบัน ชิคาโกมียอดขายมากกว่า 40 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกา โดยมี 23 โกลด์ , 18 แพลตตินั่มและแปดอัลบั้มมัลติแพลตตินั่ม [8] [9] [10]พวกเขามีอัลบั้มอันดับหนึ่งติดต่อกันห้าอัลบั้มในBillboard 200 [11]และ 20 อันดับแรกในสิบของซิงเกิ้ลในBillboard Hot 100 [12]ในปี 1974 กลุ่มมีเจ็ดอัลบั้ม ทั้งหมด แคตตาล็อกในขณะนั้น บนBillboard 200 พร้อมกัน [13]กลุ่มนี้ได้รับ การเสนอชื่อชิง รางวัลแกรมมี่อวอร์ด ถึง 10 รางวัล ชนะ 1 รางวัลจากเพลง " If You Leave Me Now " [14]อัลบั้มแรกของวงChicago Transit Authorityซึ่งเปิดตัวในปี 1969 ได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ใน Grammy Hall of Fameในปี 2014 [15]รายชื่อเดิมของชิคาโกได้รับการแต่งตั้งให้เข้า Rock and Roll Hall of Fameในปี 2016 [16]ในปี 2017 Peter Cetera , Robert Lammและ James Pankowได้รับเลือกเข้าสู่ Hall of Fameของนักแต่งเพลงเนื่องจากความพยายามในการแต่งเพลงของพวกเขาในฐานะสมาชิกของกลุ่มดนตรี [17] [18]เมืองชิคาโก้ได้รับรางวัลแกรมมี่ตลอดชีวิตความสำเร็จเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2563 [19] [20]

ประวัติกลุ่ม

สิ่งที่ยิ่งใหญ่

กลุ่มที่รู้จักกันในนามชิคาโกเริ่มเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ในการประชุมของนักเป่าแซ็กโซโฟนWalter Parazaiderนักกีตาร์Terry KathมือกลองDanny Seraphineนักเป่าทรอมโบนJames Pankowนักเล่นทรัมเป็ตLee Loughnaneและมือคีย์บอร์ด/นักร้องRobert Lamm แคธ พาราไซเดอร์ และเซราฟีนเคยเล่นด้วยกันมาก่อนในกลุ่มอื่นอีกสองกลุ่ม—จิมมี่ ฟอร์ดและคณะผู้บริหาร และกลุ่ม The Missing Links [21] : 29–49  Parazaider พบกับ Pankow และ Loughnane เมื่อพวกเขาเป็นนักศึกษาที่DePaul University [21] : 48–49  Lamm นักศึกษาที่Roosevelt University , [22]ได้รับคัดเลือกจากกลุ่ม Bobby Charles และ Wanderers ของเขา [21] : 49 กลุ่มที่หกเรียกตัวเองว่าเรื่องใหญ่ และเหมือนกับกลุ่มอื่น ๆ ส่วนใหญ่ที่เล่นในไนท์คลับในชิคาโก เล่นเพลงยอดนิยม 40 เพลง ตระหนักถึงความจำเป็นที่ต้องใช้ทั้งเทเนอร์เพื่อเติมเต็มเสียงบาริโทน ของ Lamm และ Kath และนักเล่นเบสเพราะว่าการใช้แป้นออร์แกนเบสของ Lamm ไม่ได้ให้ "เสียงเบสที่เพียงพอ" Peter Cetera เทเนอร์และเบสในท้องถิ่น จึงได้รับเชิญให้เข้าร่วม Big Thing ในปลายปี 1967 . [23] [21] : 58–59 

Chicago Transit Authority และความสำเร็จในช่วงต้น

ในขณะที่ประสบความสำเร็จในฐานะวงดนตรีคัฟเวอร์ กลุ่มก็เริ่มทำเพลงต้นฉบับ ที่มิถุนายน 2511 ที่ผู้จัดการ ขอ เจมส์วิลเลียม Guercioเรื่องใหญ่ย้ายไปอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนีย[ 24 ]เซ็นสัญญากับโคลัมเบียประวัติ [5]ขณะแสดงเป็นประจำที่ ไนท์คลับ Whiskey a Go Goในเวสต์ฮอลลีวูดวงดนตรีได้สัมผัสกับศิลปินดนตรีที่มีชื่อเสียงมากขึ้นในสมัยนั้น [25]ต่อจากนั้น พวกเขาเป็นนักแสดงเปิดตัวของJanis JoplinและJimi Hendrix (21): 77–78, 106–107  [26]ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับชีวประวัติของกลุ่ม William James Ruhlmann โดย Walt Parazaider จิมมี่ เฮนดริกซ์เคยบอก Parazaider ว่า " 'Jeez นักเล่นแตรของคุณเหมือนปอดชุดเดียวและนักกีตาร์ของคุณเก่งกว่า มากกว่าฉัน ' " (26)

อัลบั้มแรกของพวกเขา (เมษายน 1969) Chicago Transit Authorityเป็นอัลบั้มคู่ ซึ่งหาได้ยากสำหรับการเปิดตัวครั้งแรกของวง อัลบั้มนี้ขึ้นสู่อันดับที่ 17 บน ชาร์ต อัลบั้มBillboard 200 [11]ขายได้มากกว่าหนึ่งล้านเล่มในปี 1970 และได้รับรางวัลแผ่นทองคำขาว [27]อัลบั้มรวมเพลงป๊อปร็อคจำนวนหนึ่ง - " มีใครรู้บ้างว่าเวลานี้เป็นอย่างไร จริง ๆ " , " จุดเริ่มต้น ", " คำถาม 67 และ 68 " และ " ฉันคือผู้ชาย " ซึ่งออกวางจำหน่ายในภายหลัง เป็นคนโสด สำหรับความพยายามในการบันทึกครั้งแรกนี้ กลุ่มได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อวอร์ดในปี 1969ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี [14]

ตามคำกล่าวของ Cetera วงดนตรีถูกจองให้ไปแสดงที่Woodstockในปี 1969 แต่Bill Graham โปรโมเตอร์ ซึ่งพวกเขามีสัญญาด้วย ได้ใช้สิทธิ์ของเขาในการจัดตารางการแสดงใหม่เพื่อไปเล่นที่Fillmore Westในวันที่เขาเลือก และเขากำหนดเวลาไว้ สำหรับวันที่ Woodstock ซาน ทาน่า ซึ่งเกรแฮมจัดการด้วย เข้าแทนที่ชิคาโกที่วูดสต็อก[28]และการแสดงนั้นถือเป็น "ความก้าวหน้า" ของซานตานา [29]อีกหนึ่งปีต่อมา ในปีพ.ศ. 2513 เมื่อเขาต้องการเปลี่ยนนักแสดงนำโจ ค็อกเกอร์ และหลังจากนั้นก็เปลี่ยนตามเจตนาของค็อกเกอร์ จิมมี่ เฮนดริกซ์ เกรแฮมจองชิคาโกเพื่อไปแสดงที่Tanglewoodซึ่งได้รับการขนานนามว่า "สุดยอด" การแสดงจากห้องนิรภัยคอนเสิร์ต[30]

ภายหลังการออกอัลบั้มแรก ชื่อของวงก็ถูกย่อให้สั้นลงที่ Chicago เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้มีการดำเนินคดีทางกฎหมายกับบริษัทขนส่งมวลชนที่มีชื่อเดียวกัน (26)

ทศวรรษ 1970: ชิคาโก

ในปีพ.ศ. 2513 น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากอัลบั้มแรก วงดนตรีออกอัลบั้มชุดที่สองชื่อชิคาโก แทร็กกลางของอัลบั้มนี้เป็นชุด 7 ส่วน ความยาว 13 นาทีประพันธ์โดย Pankow ชื่อ " Ballet for a Girl in Buchannon " ชุดนี้มีเพลงฮิตถึงสองเพลงฮิต: " Make Me Smile " (No. 9 US) และ " Color My World ", [12]ทั้งคู่ร้องโดย Kath ท่ามกลางแทร็กอื่นๆ ในอัลบั้ม: Lamm's dynamic but cryptic " 25 หรือ 6 to 4 " (เพลงฮิต 5 อันดับแรกของชิคาโก) [12]ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงนักแต่งเพลงที่พยายามจะเขียนตอน 25 หรือ 26 นาทีก่อน 4 โมงเช้า[31] [21] : 109  [32]และร้องโดย Cetera กับTerry Kathบนกีตาร์; เพลงประท้วงสงครามที่ยาวนาน "It Better End Soon"; และในตอนท้าย การลงจอดบนดวงจันทร์ของ Cetera ในปี 1969 ได้ แรงบันดาลใจจาก " Where Do We Go from Here? " [33]ปกด้านในของอัลบั้ม double-LP ประกอบด้วยเพลย์ลิสต์ เนื้อเพลงทั้งหมด "It Better End Soon" และการประกาศสองฉบับ: "ความพยายามนี้ควรได้รับประสบการณ์ตามลำดับ" และ "ด้วยอัลบั้มนี้ เราอุทิศตัวเอง อนาคตของเรา และพลังของเราเพื่อประชาชนแห่งการปฏิวัติ และการปฏิวัติในทุกรูปแบบ"อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยขึ้นถึงอันดับสี่ในBillboard 200 [11]และได้รับการรับรองทองคำจากสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา (RIAA)ในปี 2513 และแพลตตินัมในปี 2534 [35]วงดนตรีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองรางวัล รางวัลแกรมมี่อวอร์ดจากอัลบั้มนี้อัลบั้มแห่งปีและการแสดงเสียงร้องร่วมสมัยยอดเยี่ยมโดยดูโอ้ กรุ๊ป หรือคอรัส [14]

ชิคาโกที่ 3อีก 2 LP ออกในปี 1971 และขึ้นอันดับ 2 บน Billboard 200 [11]สองซิงเกิ้ลได้รับการปล่อยตัวจากมัน: "ฟรี " จาก "Travel Suite" ของ Lamm ซึ่งขึ้นอันดับ 20 บนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ; [12]และ " Lowdown " เขียนโดย Cetera และ Seraphine ซึ่งได้อันดับที่ 40 [12]อัลบั้มได้รับการรับรองทองคำโดย RIAA ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 และแพลทินัมในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2529 [35]

วงดนตรีออก LPs ในอัตราอย่างน้อยหนึ่งอัลบั้มต่อปีจากอัลบั้มที่สามของพวกเขาในปี 1971 จนถึงปี 1970 ในช่วงเวลานี้ ชื่ออัลบั้มของกลุ่มประกอบด้วยชื่อวงเป็นหลักตามด้วยเลขโรมันซึ่งระบุลำดับของอัลบั้มในหลักการ ข้อยกเว้นสำหรับโครงการนี้คืออัลบั้มชุดที่สี่ของวง ชุดแสดงสดชื่อ Chicago at Carnegie Hallอัลบั้มที่ 12 Hot Streetsและหมายเลขอารบิกของ Chicago 13 ในขณะที่อัลบั้มแสดงสดนั้นไม่ได้ระบุตัวเลข แต่ทั้งสี่แผ่นในชุดนั้นมีหมายเลขเล่มที่ 1 ถึง IV

ในปีพ.ศ. 2514 วงดนตรีได้ออกชิคาโกที่ Carnegie Hall Volumes I, II, III และ IVซึ่งเป็น LP สี่เท่า ซึ่งประกอบด้วยการแสดงสด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพลงจากสามอัลบั้มแรกของพวกเขา จากงานCarnegie Hallหนึ่งสัปดาห์ ชิคาโกเป็นวงร็อคคนแรกที่ขายหมดในสัปดาห์ที่ Carnegie Hall และการบันทึกสดก็ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อบันทึกเหตุการณ์สำคัญนั้น [7]นอกจากแผ่นไวนิลสี่แผ่นแล้ว บรรจุภัณฑ์ยังมีข้อความทางการเมืองที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีที่ "เรา [เยาวชน] สามารถเปลี่ยนระบบได้" รวมถึงโปสเตอร์ติดผนังและข้อมูลการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [36] [37]อัลบั้ม "ออกจากกล่อง" สีทองและไปสู่สถานะมัลติแพลตตินั่ม [7] William James Ruhlmann กล่าวชิคาโกที่ Carnegie Hallเป็น "บางที" กล่องที่ขายดีที่สุดโดยนักแสดงร็อคและครองสถิตินั้นเป็นเวลา 15 ปี [7]ในการรับรู้ของการตั้งค่าบันทึกของคาร์เนกีฮอลล์และการบันทึกสดของ LP สี่รายการตามมา กลุ่มได้รับรางวัลBillboard 1972 Trendsetter Award [38]มือกลอง Danny Seraphine กล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีอัลบั้มสี่อัลบั้มแรกของชิคาโกที่ออกใน LPs เดียวเพื่อสร้างสรรค์ผลงานในช่วงเวลานี้และความยาวของชิ้นส่วนแจ๊สร็อค [39]

ในปีพ.ศ. 2515 วงได้ออกซิงเกิลดิสก์ครั้งแรกในชื่อChicago Vซึ่งขึ้นถึงอันดับ 1 ทั้งบนBillboard pop [11]และชาร์ตอัลบั้มแจ๊ส [ ต้องการอ้างอิง ]มีคุณลักษณะ " Saturday in the Park " ซึ่งเขียนโดย Robert Lamm ซึ่งผสมผสานชีวิตประจำวันและความปรารถนาทางการเมืองในวิธีที่ละเอียดอ่อนยิ่งขึ้น ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 บนBillboard Hot 100 ในช่วงต้นปี 1972 [40] [41]ซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มคือ Lamm-composed " Dialogue (Part I & II)" ซึ่งเป็นจุดเด่นของละครเพลง "อภิปราย" ระหว่างนักเคลื่อนไหวทางการเมือง (ร้องโดย Kath) และนักศึกษาวิทยาลัย blasé (ร้องโดย Cetera) ขึ้นถึงอันดับที่ 24 ในชาร์ต Hot 100 [12]

อัลบั้มและซิงเกิ้ลอื่นๆ ตามมาในปีต่อๆ ไป Chicago VI ใน ปี 1973 เป็น อัลบั้มแรกจากหลายอัลบั้มที่มี Laudir de Oliveira นักเพอ ร์คัชชันแจ๊สชาวบราซิล[42]และเห็นว่า Cetera เป็นนักร้องนำหลัก ตามคำกล่าวของวิลเลียม เจมส์ รูห์ลมันน์ เดอ โอลิเวราเป็น "ผู้ช่วย" ในชิคาโกที่ 6และกลายเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของกลุ่มในปี 1974 [42] ชิคาโกที่หกมีจุดเด่นสองอันดับแรกในสิบซิงเกิล[12] " Just You 'n' Me " เขียนโดย Pankow และ " Feelin' Stronger Every Day " เขียนโดย Pankow และ Cetera Chicago VIIเป็นซิงเกิลดิสก์คู่ของวงในปี 1974(I've been) Searchin' So Long ", เขียนโดย Pankow และ " Call On Me ", เขียนโดย Loughnane ซึ่งทั้งคู่ทำให้มันติดหนึ่งในสิบ; [12]และBeach Boys -infused " Wishing You Were Here " เขียนโดย Cetera ซึ่งขึ้นถึงอันดับที่ 11 [12]การเขียนสำหรับนิตยสารBillboard Joel Whitburnรายงานในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2517 ว่ากลุ่มมีเจ็ดอัลบั้ม แคตตาล็อกทั้งหมดในเวลานั้น บนBillboard 200 พร้อม ๆ กัน วางอันดับที่เจ็ดใน รายชื่อศิลปินในหมวดหมู่นั้น[13]ผลงานของพวกเขาในปี 1975 Chicago VIIIนำเสนอเรื่องเปรียบเทียบทางการเมือง " Harry Truman" (อันดับ 13, ชาร์ต 100 อันดับแรก) และเพลงประกอบภาพยนตร์ Pankow ที่ชวนให้นึกถึงอดีต " Old Days " (อันดับ 5, ชาร์ต 100 อันดับแรก) [43] [44]ฤดูร้อนนั้นยังได้ร่วมทัวร์ทั่วอเมริกากับ Beach Boys, [42]กับการแสดงทั้งสองแยกจากกัน จากนั้นก็มารวมกันเป็นตอนจบ[45] Chicago VI , VIIและVIIIทั้งหมดได้อันดับ 1 ในBillboard 200 [11]ทุกคนได้รับการรับรองทองคำตลอดหลายปีที่ผ่านมา ออกจำหน่ายและนับแต่นั้นมาก็ได้รับการรับรองแพลตตินั่มChicago VIได้รับการรับรอง multi-platinum สองครั้งในปี 1986 [46] Chicago IX: Chicago's Greatest Hitsออกจำหน่ายในปี 1975 และกลายเป็นอัลบั้มอันดับ 1 ติดต่อกันที่ 5 ของวงในBillboard 200 (11)

Chicago Xในปี 1976 นำเสนอเพลงบัลลาดของ Cetera " If You Leave Me Now " ซึ่งครองตำแหน่งสูงสุดในชาร์ตของสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสองสัปดาห์[47]และชาร์ตในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาสามสัปดาห์ [48] ​​เป็นซิงเกิลอันดับ 1 ของกลุ่มแรก[42]และได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ด เพียงรางวัลเดียวในชิคาโก จนถึงปัจจุบัน[49]ผลงานเพลงป็อปยอดเยี่ยมประจำปี 1976 โดย Duo, Group or Chorus ในงาน Grammy Awards ประจำปีครั้งที่ 19 ที่จัดขึ้น เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 [50]ซิงเกิลนี้ได้รับการรับรองจาก RIAA ในปีเดียวกันของการเปิดตัว [51]เพลงเกือบจะไม่ได้ทำให้อัลบั้มนี้ตัด [42]"If You Leave Me Now" ถูกบันทึกในนาทีสุดท้าย ความสำเร็จของเพลง ตามที่วิลเลียม เจมส์ รูห์ลมันน์ บอกล่วงหน้าถึงการพึ่งพาเพลงบัลลาดในภายหลัง [42]อัลบั้มถึงอันดับ 3 บนBillboard 200 [11]ได้รับการรับรองทั้งทองคำและทองคำขาวโดย RIAA ในปีเดียวกับที่วางจำหน่ายและสองครั้งหลายแพลตตินั่มตั้งแต่นั้น[52]และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ อีกด้วย รางวัลอัลบั้มแห่งปี . [14] 1976 เป็นปีแรกที่อัลบั้มได้รับการรับรองจาก RIAA [53]เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จของกลุ่มอัลบั้มแพลตตินั่ม โคลัมเบียเรเคิดส์ได้รับรางวัลกลุ่มทองคำขาวบริสุทธิ์ 25 ปอนด์ซึ่งสร้างโดยคาร์เทียร์ [54]( นิตยสาร Billboardรายงานว่าเป็นแท่งขนาด 30 ปอนด์) [55] [หมายเหตุ 1]ในงาน American Music Awards ประจำปีครั้งที่ 4ซึ่งเป็นงานประกาศรางวัลที่แฟนๆ โหวตให้[60]จัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2520 ชิคาโกได้รับรางวัลFavorite Pop/Rock Band/Duo/Groupเป็นกลุ่มแรกในสองรางวัล American Music Awards ที่พวกเขาได้รับ [61]

การเปิดตัวของกลุ่มในปี 1977 คือChicago XIรวมถึงเพลงบัลลาดของ Cetera " Baby, What a Big Surprise " ซึ่งเป็นเพลงฮิตอันดับ 4 ของสหรัฐฯ ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิต 10 อันดับแรกของกลุ่มในรอบทศวรรษ [12] ชิคาโก 11ทำผลงานได้ดีในเชิงพาณิชย์ โดยขึ้นอันดับที่ 6 บนBillboard 200, [11]และไปถึงสถานะแพลตตินั่มในช่วงปีที่ปล่อยตัว [46]ที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2520 ระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตEmerson, Lake & Palmer ที่ เมดิสันสแควร์การ์เด้นประกาศรางวัลตั๋วทองคำ ใหม่ เพื่อมอบให้กับนักแสดงที่นำสถานที่จัดงานไปขายตั๋วมากกว่า 100,000 ใบ [62] [63]เพราะที่เกิดเหตุมีความจุประมาณ 20,000 ที่นั่ง[64]นี่จะต้องมีการแสดงขายหมดอย่างน้อยห้าครั้งที่นั่น ชิคาโกเป็นหนึ่งในกิจกรรมอย่างน้อยสิบเอ็ดรายการอื่นๆ ที่มีสิทธิ์ได้รับรางวัล[62]และสัปดาห์ต่อมา ที่คอนเสิร์ตเมดิสัน สแควร์ การ์เดน 28 ตุลาคม พ.ศ. 2520 [65]ชิคาโกเป็นหนึ่งในนักแสดงกลุ่มแรกที่ได้รับรางวัลสำหรับการวาดภาพ ผู้คนมากกว่า 180,000 คนมาที่สถานที่นี้ในการแสดงขายหมดเก้าครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา [66] [67] ผู้ตรวจสอบ Cashbox Ken Terry กล่าวถึงคอนเสิร์ต 1977 Madison Square Garden ว่า "ในท้ายที่สุดแล้วชิคาโกก็นำเสนอตัวเองในแง่ดีที่สุดด้วยดนตรีแนว AM และช่วงเวลาดีๆ แฟนๆ ไม่ได้มองหาเพลงที่ซับซ้อนและเก็บตัว พวกเขา อยากให้เพลงขับไป เต้นไป และทำงานไปด้วย"[68]

นอกจากการบันทึกและการเดินทางแล้ว ในช่วงปี 1970 ที่วุ่นวาย เมืองชิคาโกยังจัดเวลาสำหรับการปรากฏตัวในภาพยนตร์และการปรากฏตัวทางโทรทัศน์อีกหลายเรื่อง ในปี 1972 Guercio ได้อำนวยการสร้างและกำกับการแสดงElectra Glide in Blueซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับตำรวจมอเตอร์ไซค์ ใน รัฐแอริโซนา ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 1973 นำแสดงโดยโรเบิร์ต เบลคและนำแสดงโดย Cetera, Kath, Loughnane และ Parazaider ในบทบาทสนับสนุน [69]กลุ่มนี้ยังปรากฏเด่นชัดบน เพลง ประกอบภาพยนตร์ ชิคาโกเปิดตัว "รายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์" ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 เมื่อพวกเขาเป็นนักดนตรีร็อคเพียงคนเดียวที่ได้รับเชิญให้ไปออกรายการพิเศษทางโทรทัศน์เพื่อเป็นเกียรติแก่Duke Ellington , Duke Ellington... We Love You Madlyซึ่งออกอากาศทางช่องซีบีเอส . พวกเขาแสดงองค์ประกอบ Ellington "Jump for Joy" [70] [71] [72]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2516 กลุ่มนี้ได้แสดงในรายการทีวีพิเศษครึ่งชั่วโมงโดยดิ๊กคลาร์กชิคาโกในเทือกเขาร็อกกี้ซึ่งออกอากาศในช่วงเวลาไพร์มไทม์ทางเอบีซี รายการนี้ถ่ายทำที่ฟาร์ม Caribou Ranchซึ่งเป็นสตูดิโอบันทึกเสียงไร่ขนาด 3,000 เอเคอร์ที่ตั้งอยู่นอกเมืองโบลเดอร์ รัฐโคโลราโดซึ่งเป็นเจ้าของโดย James William Guercio โปรดิวเซอร์ของชิคาโก แขกรับเชิญดนตรีคนเดียวในรายการคืออัล กรีนซึ่งได้รับการจัดอันดับเป็นนักร้องชายอันดับหนึ่งของปี 1972 และใครที่โรลลิง สโตนนิตยสารชื่อ "ร็อคแอนด์โรลสตาร์แห่งปี" [73]รายการพิเศษนั้นตามมาด้วยรายการพิเศษที่มีความยาวเป็นชั่วโมงที่สองในปีหน้าชิคาโก ... ในขณะเดียวกัน Back at the Ranchซึ่งออกอากาศในช่วงเวลาไพร์มไทม์ทาง ABC ในเดือนสิงหาคม 1974 ชิคาโก ... ในขณะเดียวกัน Back at the Ranchถูกยิงอีกครั้งที่ Caribou Ranch และผลิตโดย Dick Clark อีกครั้ง นักร้องแอนน์ เมอร์เรย์และดาราเพลงคันทรี่ชาลี ริชเป็นแขกรับเชิญในรายการ [74]คลาร์กผลิตรายการพิเศษทางโทรทัศน์เรื่องที่สามที่นำแสดงโดยชิคาโกเทศกาลร็อกกิ้งอีฟปี 1975 ของชิคาโกซึ่งออกอากาศทางช่องเอบีซีเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2517 แขกรับเชิญด้านดนตรีในวันที่1+การแสดงความยาว 1นาที 2 ชั่วโมง ได้แก่ Beach Boys , Doobie Brothers , Olivia Newton-Johnและ Herbie Hancock เป็น โปรดิวเซอร์ ของ Rockin' Eve Clark ครั้งที่ 3 และแข่งขันกับ รายการโทรทัศน์ New Year's Eveแบบดั้งเดิมของ Guy Lombardoซึ่งออกอากาศทางเครือข่ายอื่นและเป็นปีที่ 45 ติดต่อกันในการออกอากาศ คลาร์กหวังว่า รูปแบบ Rockin' Eveจะกลายเป็น "ประเพณีทางทีวีประจำปี" [75]

ความตายของ Terry Kath และการเปลี่ยนแปลง

ปี พ.ศ. 2521 เริ่มต้นด้วยการแยกทางกับเกร์ซิโอ [42]ชิคาโกได้บันทึกห้าสตูดิโออัลบั้มล่าสุดชิคาโก VI , VII , VIII , XและXI, [76]และได้ทำรายการพิเศษทางโทรทัศน์สองครั้งที่ Caribou Ranch ของ Guercio ในปีต่อๆ มา สมาชิกในวงได้อ้างถึงการซื้อ Caribou Ranch ของ Guercio โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตระหนักว่า Guercio มีเงินมากพอที่จะซื้อ Caribou Ranch ซึ่งเป็นปัจจัยที่ส่งผลต่อความท้อแท้ของพวกเขาในฐานะโปรดิวเซอร์ พวกเขารู้สึกว่าเขาได้ใช้ประโยชน์จากพวกเขาทางการเงิน [21] : 131  [77]จากนั้นในวันที่ 23 มกราคมของปีเดียวกันนั้น แคธเสียชีวิตจากอุบัติเหตุกระสุนปืนจากกระสุนปืนที่เขาคิดว่าไม่ได้บรรจุกระสุน [78] [79] Doc Severinsenซึ่งเป็นหัวหน้าวงดนตรีสำหรับThe Tonight Show นำแสดงโดย Johnny Carsonในเวลานั้นและเพื่อนของกลุ่ม ไปเยี่ยมพวกเขาหลังจากงานศพของ Kath และสนับสนุนให้พวกเขาดำเนินการต่อ ตามที่นักเขียน จิม เจอโรม การเยี่ยมเยียน "ดึงพวกเขากลับมา" และช่วยให้พวกเขาตัดสินใจดำเนินการต่อไป [80]

หลังจากออดิชั่นมากกว่า 30 คนที่จะเข้ามาแทนที่ Kath ชิคาโกก็ตัดสินใจเลือก Donnie Dacusนักกีตาร์และนักแต่งเพลง [80] [78]ขณะถ่ายทำละครเพลงHairเขาเข้าร่วมวงในเดือนเมษายน 2521 ทันเวลาบันทึกอัลบั้มHot Streets [80]พลังนำเดี่ยว " Alive Again " นำชิคาโกกลับสู่ท็อป 15; [12] Pankow เขียนว่า "แต่เดิมเป็นเพลงรัก [81]

อัลบั้มHot Streetsใน ปี 1978 ผลิตโดยPhil Ramone [80] [78]เป็นอัลบั้มแรกของชิคาโกที่มีชื่อมากกว่าตัวเลข และเป็นครั้งแรกของแผ่นเสียงที่จะมีภาพของวงดนตรี (ถ่ายโดยช่างภาพนอร์แมน Seeff ) [82]เด่นเด่นบนหน้าปก [80] [78]การเคลื่อนไหวทั้งสองนี้ถูกมองว่าเป็นสัญญาณว่าวงดนตรีเปลี่ยนไปหลังจากการเสียชีวิตของ Kath [80]ในระดับหนึ่ง วงดนตรีกลับไปใช้รูปแบบการตั้งชื่อแบบเก่าในการเผยแพร่ในภายหลัง แม้ว่าชื่อส่วนใหญ่ในตอนนี้ จะใช้ เลขอารบิกมากกว่าเลขโรมัน Hot Streetsอัลบั้มที่ 12 ของวง ขึ้นถึงอันดับที่ 12 ใน ชาร์ต บิลบอร์ด ; [11]ชิคาโกปล่อยครั้งแรกตั้งแต่เปิดตัวจนไม่สามารถติดท็อป 10 ได้ การปล่อยตัวยังชี้ให้เห็นถึงความเคลื่อนไหวที่ค่อนข้างห่างจากแนวแจ๊สร็อคที่แคธชอบและมุ่งสู่เพลงป็อปและเพลงบัลลาดมากขึ้น Dacus อยู่กับวงดนตรีผ่านอัลบั้ม 1979 Chicago 13 , [78]และยังให้ความสำคัญในวิดีโอส่งเสริมการขายบนดีวีดีรวมอยู่ในRhino Records Chicago box set ตั้งแต่ปี 2546 ผลิตโดย Ramone อีกครั้ง มันเป็นสตูดิโออัลบั้มแรกของกลุ่มไม่ใช่ เพื่อให้มีการโจมตี 40 อันดับแรก Dacus ออกจากวงหลังจากสิ้นสุดทัวร์คอนเสิร์ตเพื่อสนับสนุนChicago 13ในปี 1980 [83]

1980s: การเปลี่ยนเสียง

Chicago XIV (1980) โปรดิวซ์โดย Tom Dowdขับเสียงแตรไปเป็นแบ็คกราวด์ในหลายแทร็ก และซิงเกิลสองอัลบั้มของอัลบั้มนี้ไม่ติดอันดับท็อป 40คริส พินนิคเข้าร่วมวงเพื่อเล่นกีตาร์และอยู่จนถึงปี 1985 [ 78)และวงดนตรีก็เสริมด้วยนักเล่นแซกโซโฟน Marty Grebbในทัวร์ครั้งต่อๆ ไป [84] Marty Grebb เคยอยู่กับ Buckinghamsและก่อนหน้านั้นเคยเป็นเพื่อนร่วมวงของ Cetera ในพื้นที่ชิคาโกที่เรียกว่า The Exceptions [85]อัลบั้มสูงสุดอันดับที่ 71 บน Billboard 200, [11]และล้มเหลวในการบรรลุการรับรองทองคำจาก RIAA[46]เชื่อว่าวงดนตรีจะไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อีกต่อไป Columbia Records ได้ทิ้งพวกเขาจากรายชื่อในปี 1981 และปล่อยเพลงฮิตอันดับสองที่ยิ่งใหญ่ เป็นอันดับสอง [78]

ปลายปี 1981 วงดนตรีมีผู้บริหารคนใหม่ โปรดิวเซอร์คนใหม่ ( เดวิด ฟอสเตอร์ ) [78]ค่ายเพลงใหม่ ( วอร์เนอร์ บราเธอร์ส เรคคอร์ดส์ ) [78]และการเพิ่มมือคีย์บอร์ด นักกีตาร์ และนักร้องบิล แช มปลิน ( บุตรแห่งแช มปลิน) ). [86]นักเป่าเพอร์คัสชั่น ลอดีร์ เดอ โอลิเวราและมาร์ตี้ เกรบบ์ ออกจากวง ระหว่างการดูแลของฟอสเตอร์ ไม่ค่อยมีการเน้นไปที่เสียงที่มีแตรของวงดนตรีมากนัก โดยถูกแทนที่ด้วยเพลงบัลลาดอันทรงพลังซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสไตล์ของชิคาโกในช่วงทศวรรษ 1980 เสียงใหม่นำความสำเร็จของคนโสดมาสู่วงมากขึ้น

สำหรับอัลบั้ม 1982 Chicago 16วงดนตรีได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลงจากภายนอกกลุ่มเป็นครั้งแรก และฟอสเตอร์ได้นำนักดนตรีในสตูดิโอมาทำเพลงบางเพลง (รวมถึงสมาชิกหลักของToto ) [86]และใช้เทคโนโลยีใหม่ (เช่น ซินธิไซเซอร์) ) เพื่อ "อัปเดต" และปรับปรุงเสียง ดันส่วนฮอร์นกลับเข้าไปอีก และในบางกรณีก็ไม่ได้ใช้เลยด้วยซ้ำ วงดนตรีกลับมาสู่ชาร์ตอีกครั้งด้วยเพลงบัลลาด Cetera-sung " Hard to Say I'm Sorry/Get Away " ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องSummer Lovers ของ แดริล ฮันนาห์ [87]ร่วมเขียนโดย Cetera และ David Foster "Hard to Say I'm Sorry" เป็นซิงเกิ้ลที่สองของกลุ่มที่ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ต Hot 100 [12]และเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขา Best Pop Performance โดย ดูโอ้หรือกลุ่มพร้อมเสียงร้อง [14] ชิคาโก 16ถึงสถานะทองคำและแพลตตินั่มทั้งในช่วงปีที่ปล่อย[46]และขึ้นไปที่ 9 ใน ชาร์ตอัลบั้ม Billboard 200 (11)

Chicago 17 ใน ปี 1984 กลายเป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดในประวัติศาสตร์ของวง ได้รับการรับรองโดย RIAA ในปี 1997 ว่าเป็นอัลบั้มหลายแผ่นถึงหกเท่า [88]อัลบั้มได้ผลิตซิงเกิล Top Ten อีกสองเพลง (ทั้งอันดับที่ 3) [89] " You're the Inspiration " เขียนโดย Cetera และ David Foster และ " Hard Habit to Break " เขียนโดย  Steve Kipner  และ John ลูอิส ปาร์คเกอร์. ซิงเกิล "Hard Habit to Break" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อวอร์ดอีก 2 รางวัลสำหรับวง ได้แก่Record of the YearและBest Pop Performance โดย Duo หรือ Group with Vocals [14]อัลบั้มรวมอีกสองซิงเกิ้ล: " Stay the Night " (No.[12]องค์ประกอบอื่นโดย Cetera และ Foster; และ " Along Comes a Woman " (หมายเลข 14), [12]เขียนโดย Cetera และ Mark Goldenberg พี่ชายของปีเตอร์ เคนนี เซเทรา ผู้ให้เสียงพื้นหลังในอัลบั้มชิคาโก 17 [90]ถูกนำตัวเข้ากลุ่มเพื่อ ทัวร์ 17เพื่อเพิ่มการกระทบและเสียงร้องประสานเสียงสูง [91] [92]

ในปีพ.ศ. 2528 วงดนตรีได้เปิดรับสื่อใหม่ล่าสุด นั่นคือ ช่องมิวสิกวิดีโอMTVโดยเปิดตัวมิวสิควิดีโอสี่เพลง พวกเขานำเสนอเพลง "Good for Nothing" ในอัลบั้มนักเคลื่อนไหวระดับโลกปี 1985 We Are the World วงดนตรีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อวอร์ดเป็นครั้งสุดท้ายสำหรับ อัลบั้ม แห่งปี [14]

ในงาน American Music Awards ประจำปีครั้งที่ 13ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2529 ชิคาโกได้รับรางวัลFavorite Pop/Rock Band/Duo/Groupเป็นครั้งที่สอง [61]เป็นรางวัล American Music Award ล่าสุดที่วงดนตรีได้รับ

Peter Cetera ออกเดินทางและประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง

พร้อมกับอาชีพที่มีอยู่ของชิคาโก นักร้อง Peter Cetera ได้เริ่มอาชีพเดี่ยว เขาเสนอข้อตกลงกับวงดนตรีที่พวกเขาจะหยุดหลังจากทัวร์เพื่อให้เขามุ่งเน้นไปที่การทำงานเดี่ยว (สะท้อนกับฟิลคอลลินส์และเจเนซิส) แต่วงดนตรีปฏิเสธ ในที่สุด Cetera ก็ออกจากชิคาโกในฤดูร้อนปี 1985 ในไม่ช้าเขาก็ขึ้นชาร์ตด้วยเพลง " Glory of Love " (เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Karate Kid Part II ) และด้วย " The Next Time I Fall " (ร้องคู่กับAmy Grant ). อีกสองเพลงขึ้นไปถึง Top Ten: เพลงฮิตเดี่ยวปี 1988 ชื่อ " One Good Woman " (อันดับ 4 US) และเพลงคู่ 1989 กับCherชื่อ "" (หมายเลข 6 สหรัฐอเมริกา) ในปี 1992 Cetera ออกสตูดิโออัลบั้มที่สี่ของเขาWorld Falling Downซึ่งทำให้เขาได้รับสามเพลงฮิตในชาร์ตเพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ รวมถึงซิงเกิล "Restless Heart" ตำแหน่งเดิมของ Cetera เต็มไปด้วยมือเบสและนักร้อง -นักแต่งเพลง Jason ScheffลูกชายของJerry Scheffมือเบส ของ Elvis Presley [94]นักกีตาร์ Chris Pinnick ยังออกจากกลุ่มก่อนที่จะมีการบันทึกอัลบั้มถัดไปของวง

สำหรับอัลบั้มสุดท้ายที่โปรดิวซ์โดยอุปถัมภ์คือChicago 18วงดนตรีดังกล่าวเต็มไปด้วยนักกีตาร์หลายเซสชันของพินนิค ไม่มีใครเลยที่เป็นสมาชิกวง อัลบั้มนี้ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2529 [95]และรวมซิงเกิลอันดับ 3 " Will You Still Love Me? " และเพลงป็อป 20 อันดับแรก " ถ้าเธอต้องการจะซื่อสัตย์... " นอกเหนือจาก เวอร์ชันอัปเดตของ " 25 หรือ 6 ถึง 4 " พร้อมวิดีโอที่ออกอากาศทาง MTV ไม่นานหลังจากที่อัลบั้มถูกบันทึก วงดนตรีได้ว่าจ้างนักกีตาร์Dawayne Bailey , [96] [97]ก่อนหน้าวง Silver Bullet Band ของ Bob Seger [98]Bailey และ Scheff เคยเล่นในวงดนตรีด้วยกันมาก่อน ดังนั้น Scheff จึงแนะนำ Bailey ให้รู้จักกับวงดนตรีในช่วงเวลาที่ออกทัวร์ ใน ชิคาโก 18

สำหรับการเปิดตัวในปี 1988 ชิคาโก 19วงได้เปลี่ยนโปรดิวเซอร์ฟอสเตอร์เป็นโปรดิวเซอร์ร่วมรอน เน วิสัน ซึ่งเพิ่งผลิตสองอัลบั้มสำหรับฮาร์ต และแชส แซนฟอร์ด ซึ่งเคยร่วมงานกับร็อด สจ๊วร์ ต และสตีวีนิคส์ [99]พวกเขาขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอีกครั้งด้วยซิงเกิลที่ แต่งโดย ไดแอน วอร์เรน " Look Away " เป็นซิงเกิ้ลที่สามและครั้งสุดท้ายของชิคาโกที่ขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ต Hot 100 [12]ในที่สุดเพลงนี้ก็ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น " Billboard Hot 100 No. 1 Song of the Year" ในปี 1989 [100]อัลบั้มนี้ยังมีผลงานเพลงฮิต 10 อันดับแรกอีกสองเพลง "I Don't Wanna Live Without Your Love " และ " You're Not Alone ", [12]ทั้งร้องนำของ Champlin และซิงเกิลของ Scheff-sung No. 55 "We Can Last Forever" รวมถึง เวอร์ชั่นต้นฉบับของซิงเกิ้ลท็อป 5 ชื่อ " What Kind of Man Will I Be? ท่อนหลังที่ร้องโดย Scheff ถูกรีมิกซ์เพื่อรวมไว้ในบันทึกเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่กำลังจะมาถึงของวง (และอัลบั้มที่ 20) Greatest Hits 1982–1989และเวอร์ชันนี้ที่กลายเป็นเพลงฮิต

1990s: การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมและStone of Sisyphus

จุดเริ่มต้นของปี 1990 ทำให้เกิดการจากไปอีกครั้ง มือกลองดั้งเดิม Danny Seraphine ถูกไล่ออกจากวงในเดือนพฤษภาคม 1990 [101] Seraphine ประสบความสำเร็จโดยTris Imboden [101] เป็นมือกลองที่มี Kenny Logginsมาอย่างยาวนาน[102]และอดีตมือกลองเซสชันกับPeter Cetera [103] อิม โบเดนปรากฏตัวครั้งแรกในอัลบั้ม 2534 Twenty 1พร้อมเศษโลโก้ของวง ซึ่งทำให้ได้อันดับที่ 11 บนBillboard 200 นานถึง 11 สัปดาห์ ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 66, [104]และเพลง "Chasin' the ลม" ซึ่งสูงสุดที่หมายเลข 39 ยี่สิบ 1จะเป็นอัลบั้มเพลงต้นฉบับชุดสุดท้ายของพวกเขาเป็นเวลาสิบห้าปี

วงนี้ได้รับการยอมรับจากดาราดังบนHollywood Walk of Fameเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 1992 [105]

ในปี 1993 ชิคาโกเขียนและบันทึกอัลบั้มที่ 22 ของพวกเขาStone of Sisyphus [106]อัลบั้มนี้จะต้องมีการทำเครื่องหมายว่าพวกเขาจะกลับไปสู่องค์ประกอบดั้งเดิมของยุค 70 โดยเน้นเสียงแตรที่สำคัญ [107]อย่างไรก็ตาม ตามการปรับโครงสร้างของบริษัทแผ่นเสียง ผู้บริหารคนใหม่ของReprise Records (ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Warner Music Groupที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่) ปฏิเสธอัลบั้มที่เสร็จสมบูรณ์ มันยังคงไม่ถูกตีพิมพ์เป็นเวลาสิบห้าปี นอกเหนือจากเทปเถื่อนและไฟล์อินเทอร์เน็ต [106]สิ่งนี้มีส่วนทำให้วงดนตรีออกจากค่ายเพลง วงดนตรีรู้สึกผิดหวังกับความล้มเหลวของฉลาก หงุดหงิดกับชั้นวางของอัลบั้มDawayne Baileyเปล่งเสียงคัดค้านและวงดนตรีไม่ได้ต่ออายุสัญญาประจำปีในปลายปี 2537 และในปีต่อ ๆ มาก็มีการโต้เถียงและการคาดเดามากมายเกี่ยวกับเหตุการณ์รอบ ๆ การบันทึก หลายปีต่อมาก็มีข้อเสนอแนะว่าฝ่ายบริหารของวงกำลังเจรจากับค่ายเพลงเกี่ยวกับการขอใบอนุญาตของรายการแบ็คแคตตาล็อกที่กว้างขวางของชิคาโก และเมื่อการเจรจานั้นหยุดชะงัก ฉลากก็ตอบโต้ด้วยการยกเลิกโปรเจ็กต์ ใน ที่สุดอัลบั้มก็เห็นการขยายตัวของแรดเรคคอร์ดส์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 เพื่อให้ได้รับความเห็นชอบจากทั้งแฟนเพลงและนักวิจารณ์ และทำให้มันอยู่ในอันดับที่ 122 บนชาร์ตอัลบั้ม (11)

หลังจากสิ้นสุดการทัวร์ในปี 1994 และหลังจากเซ็นสัญญากับค่ายGiant Records ของ Warner Bros. Records พวกเขาก็ได้ออกอัลบั้มNight & Day: Big Bandใน ปี 1995ซึ่งประกอบด้วยเพลงที่บันทึกโดยSarah Vaughan , Glenn Millerและดยุค เอลลิงตัน . มือกีตาร์Bruce Gaitschก้าวเข้ามาและเข้าร่วมวงดนตรีเพื่อดูแลงานกีตาร์ของอัลบั้ม [109] [110] [111]อัลบั้มนี้มีแขกรับเชิญโดยPaul Shafferแห่งLate Show พร้อมชื่อเสียงของ David Letterman, นักกีตาร์Aerosmith Joe Perryและราชาแห่งยิปซี . [112] Parazaider อ้างถึงกลุ่มที่เข้าร่วมในรายการโทรทัศน์พิเศษปี 1973 เพื่อเป็นเกียรติแก่ Duke Ellington, Duke Ellington... เรารักคุณอย่างบ้าคลั่งเป็นกุญแจสำคัญในการตัดสินใจบันทึกอัลบั้มนี้ [113]ในช่วงต้นปี 1995 คีธ ฮาวแลนด์ซึ่งเคยเป็นนักดนตรีในสตูดิโอและการแสดงบนเวทีในลอสแองเจลิส ได้รับคัดเลือกให้เป็นนักกีตาร์คนใหม่ของชิคาโก [14]

ในปี 1998 ชิคาโกได้เปิดตัวChicago XXV: The Christmas Album และอัลบั้มแสดงสดใน ปี 1999 Chicago XXVI

ยุค 2000

ในปี 2000 วงดนตรีได้ออกใบอนุญาตให้ออกผลงานทั้งหมดที่บันทึกไว้ให้กับRhino Recordsหลังจากบันทึกที่ Columbia Records และ Warner Bros. Records ในปี พ.ศ. 2545 Rhino ได้ออกเพลงประกอบภาพยนตร์สองแผ่นThe Very Best of Chicago: Only The Beginningซึ่งครอบคลุมอาชีพของวง การรวบรวมดังกล่าวทำให้อัลบั้มนี้ติดอันดับท็อป 40และขายได้กว่า 2 ล้านชุดในสหรัฐแรด ยังได้เริ่มปล่อยอัลบั้มยุคโคลัมเบียทั้งหมดในรูปแบบรีมาสเตอร์ ในปีถัดมา ทางวงได้ออกเพลงที่รวบรวมมาทั้งหมดในรูปแบบบ็อกซ์เซ็ต ชื่อง่ายๆ ว่าThe Box ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 Rhino ได้ออกอัลบั้มใหม่Chicago XXV: The Christmas Albumพร้อมกับการบันทึกเสียงใหม่หกรายการในชื่อWhat's It Gonna Be, Santa?.

ช่องVH1 ของ American cable music เป็นจุดเด่นของวงดนตรีในตอนของBehind the Music series "Chicago: Behind the Music" รุ่น 1 ตอนที่ 133 ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2543 [115]

ในปี 2547, 2548 และ 2552 ชิคาโกได้ไปเที่ยวกับ Earth, Wind & Fire [116]

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2549 สตูดิโออัลบั้มใหม่ทั้งหมดของพวกเขานับตั้งแต่Twenty 1มาถึงพร้อมกับChicago XXX อำนวยการสร้างโดยJay DeMarcusมือเบส/นักร้องนำร่วมกับ ราสคาล แฟลตตส์ คันทรีทรีโอ [117]ซึ่งเป็นแฟนเพลงชิคาโกมายาวนานและอ้างว่าวงนี้มีอิทธิพลต่อเขาในฐานะนักดนตรีในจดหมายส่งถึง Jason Scheff ฉบับก่อนหน้าที่ส่งถึง Jason Scheff . [118]นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกที่เพลงของวงดนตรีพร้อมใช้งานในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลด อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับที่ 41 ในสหรัฐอเมริกา[11]ทำให้เกิดเพลงฮิตร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่สองคน: "Feel" และ "Love Will Come Back" สองเพลงจากอัลบั้มนี้ "Feel" และ "Caroline" ถูกแสดงสดระหว่างทัวร์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2005 ที่ชิคาโก

ชิคาโกได้ปรากฏตัวหลายสัปดาห์ที่MGM Grand Las Vegasในเดือนมีนาคม พฤษภาคม และตุลาคม 2549 [117] [119]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 วงดนตรีได้แสดงร่วมกับฮิวอี้ ลูอิสและเดอะนิวส์ [120]

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2550 Rhino Records ได้ออกแผ่นดิสก์สองแผ่นThe Best of Chicago: 40th Anniversary Edition ( Chicago XXXI ) ซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องใหม่ตลอดสี่สิบปี ซึ่งคล้ายกับThe Very Best of: Only the Beginningออกจำหน่าย 5 เพลง ปีก่อนหน้า

ในปี 2008 Stone of Sisyphus ซึ่งเคยเป็นที่รู้จักในชื่อ Chicago XXIIที่ถูกยกเลิกซึ่งปัจจุบันมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าChicago XXXIIได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบขยาย [106] [107]

ดรูว์ เฮสเตอร์ซึ่งเป็นมือกลองและเพอร์คัชชันของวงฟูไฟเตอร์ส เข้าร่วมวงในเดือนมกราคม 2552 เพื่อเติมเต็มอิมโบเดนที่ป่วยชั่วคราว[121]และสานต่อด้วยวงดนตรีในฐานะนักเพอร์คัชชันเมื่ออิมโบเดนกลับมาในปลายปีนี้ [122]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 Champlin ถูกไล่ออกจากวง เขาถูก แทนที่ โดย ลู ปาร์ดินี มือคีย์บอร์ดที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงแกรมมี่ซึ่งเคยร่วมงานกับสตีวี วันเดอร์และซาน ทา น่า [124]

พ.ศ. 2553

ในปี 2010 (เหมือนกับที่พวกเขาเคยทำในปี 1999 และ 2008) ชิคาโกได้ไปเที่ยวกับDoobie Brothers (และจะทำอีกครั้งในปี 2017) [125]การแสดงในปี 2011 ในชิคาโก้กลายเป็นวิดีโอสำหรับ ช่องเคเบิล HDNetที่มีพี่น้อง Doobie Brothers เข้าร่วมในชิคาโกเป็นเวลาสามเพลงอังกอร์ [126]วงดนตรียังปรากฏตัวในตอนจบของฤดูกาลที่เก้าของAmerican Idol [127]ที่ 24 กรกฎาคม 2011 วงดนตรีได้แสดงที่Red Rocksในโคโลราโด พร้อมด้วยColorado Symphony Orchestra [128]

กับChicago XXXIII: O Christmas Three วง ดนตรีได้กลับมาร่วมทีมกับโปรดิวเซอร์ Ramone อีกครั้ง (ก่อนหน้านี้เขาเคยปล่อยเพลงใหม่สำหรับเพลงWhat's It Gonna Be, Santa? ) เพื่อบันทึกอัลบั้มคริสต์มาสชุดใหม่ [129] ดอลลี่ พาร์ตันเป็นศิลปินรับเชิญในอัลบั้ม[129]ซึ่งเปิดตัวในเดือนตุลาคม 2554 ในระหว่างนี้ แรดได้ออกเพลงChicago XXXIV: Live in '75ซึ่งเป็นชุดสองแผ่นที่มีการบันทึกการแสดงที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้สองชั่วโมง 24–26 มิถุนายน 2518 ที่Capital Centerในลาร์โก รัฐแมริแลนด์โดยมีสมาชิกดั้งเดิมของชิคาโกแสดงเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาจนถึงจุดนั้น ในปี 2012 ชิคาโกและพี่น้องดูบี้ได้จัดทัวร์ร่วมกันอีกครั้ง [130]ในปีเดียวกันนั้นเอง เฮสเตอร์ออกจากกลุ่มไปไม่นานก่อนการเดินทาง[122]และประสบความสำเร็จในตอนแรกโดยนักเพอร์คัชชัน แดเนียล เด ลอส เรเยส[131] [132] จากนั้นโดยพี่ชายของแดเนียลและอดีต สมาชิกซานตานาระยะยาว วัล เฟรโด เรเยส จูเนียร์[131] [133] [134]

ในปี 2013 Lamm, Loughnane, Pankow และ Parazaider ปรากฏตัวในภาพยนตร์HBO Clear Historyในฐานะวงดนตรีชิคาโก [135]ปลายปี 2013 วงดนตรีเริ่มออกซิงเกิ้ลสำหรับอัลบั้มใหม่โดยเริ่มจาก "Somethin' Comin', I Know" ในเดือนสิงหาคม "America" ​​ในเดือนกันยายน "Crazy Happy" ในเดือนธันวาคม 2013 และ "Naked in the สวนของอัลลอฮ์" ในเดือนมกราคม 2014 อัลบั้มชื่อChicago XXXVI: Nowวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2014 [136]

อัลบั้มเปิดตัวของกลุ่มChicago Transit Authorityออกในปี 2512 ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าหอเกียรติยศแกรมมี่ในปี 2557 [15]เมื่อวันที่ 25 และ 28 มกราคม 2557 ชิคาโกได้แสดงคอนเสิร์ตสองครั้งกับวงดุริยางค์ซิมโฟนีชิคาโก [137]ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 ชิคาโกได้ออกอัลบั้มแสดงสดสองแผ่นคือChicago at Symphony Hallของการแสดงร่วมกับ Chicago Symphony Orchestra [138] [139] [ ไม่ใช่แหล่งหลักที่จำเป็น ]

ในปี 2015 ชิคาโกได้รับ เลือกให้เป็นหนึ่งในผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงRock and Roll Hall of Fame [140]รายชื่อผู้เล่นตัวจริง – Cetera, Kath, Lamm, Loughnane, Pankow, Parazaider และ Seraphine – ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Rock and Roll Hall of Fame ประจำปีที่ 31 เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2016 พร้อมด้วยNWA ., Deep Purple , สตีฟ มิลเลอร์และทริคราคาถูก [141]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2559 มีการประกาศว่ามือกลองดั้งเดิม Danny Seraphine จะเข้าร่วมกลุ่มผู้เล่นตัวจริงของชิคาโกเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 25 ปีสำหรับพิธีรับตำแหน่ง Hall of Fame [142] Peter Cetera เลือกที่จะไม่เข้าร่วม [143] [144]มิเชลล์ ลูกสาวของเทอร์รี แคธ รับรางวัลจากพ่อของเธอ [143] Chicago and Earth, Wind & Fire ได้ทัวร์ร่วมกันอีกครั้งในปี 2015 และ 2016 [145]ในเดือนกรกฎาคม 2016 ชิคาโกได้แสดงในรายการ ABC's Greatest Hits [146] [147]

เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2559 สารคดีเรื่องThe Terry Kath Experienceได้รับการเผยแพร่ [148]สารคดีส่วนใหญ่สมาชิกของชิคาโกพูดถึงชีวิตของแคธ (ที่โดดเด่นที่สุดคือภรรยาคนที่สองของแคธคามีเลีย [149] [150]กำกับการแสดงโดย Michelle Kath Sinclair ลูกสาวของ Kath [149] [150]

หลังจากลาหยุดชั่วคราวในเดือนพฤษภาคม 2559 โดยอ้างถึง "เหตุผลด้านสุขภาพของครอบครัว" [151] [152]มีการประกาศเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2559 ว่า Jason Scheff ออกจากชิคาโกหลังจาก 31 ปี [151] [ 153]มือเบส/นักร้องนำเจฟฟ์ คอฟฟีย์ผู้ซึ่งเข้ามาแทนที่เชฟฟฟ์ในช่วงที่เขาไม่อยู่ ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นสมาชิกเต็มเวลา [154]นักเป่าแซ็กโซโฟนRay Herrmannซึ่งก่อนหน้านี้ได้กรอกข้อมูลในทัวร์ต่างๆ ของ Parazaider ตั้งแต่ปี 2548 ก็กลายเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการในเวลานี้หลังจากที่ Parazaider เกษียณอย่างถาวรจากถนน [155] แม้ว่า Parazaider จะเกษียณจากการท่องเที่ยวตามปกติ แต่เขาก็ยังเป็นสมาชิกวงดนตรี [156] [155]

ในเดือนมกราคม 2017 CNN Filmsได้ออกอากาศภาพยนตร์สารคดีชีวประวัติความยาวสองชั่วโมงในกลุ่มที่ชื่อNow More Than Ever: The History of Chicago ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับและเรียบเรียงโดยปีเตอร์ ปาร์ดินี หลานชายของสมาชิกวง ลู ปาร์ดินี และโปรดิวซ์โดยวงดนตรี [158]ภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์เป็นรายการที่มีเรทสูงสุดในกลุ่มประชากร 25–54 [159]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล "Best of the Fest" Audience Choice Award ประจำปี 2559 จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซดอนา [160]ในงานเทศกาลภาพยนตร์ประจำปีครั้งที่ 10 ของ Fort Myers Beach Film Festival ในปี 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล "People's Choice" และ Peter Pardini ได้รับรางวัล "Rising Star Award" ในฐานะผู้กำกับและผู้สร้างภาพยนตร์ [161]

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2017 มีการประกาศว่า Cetera, Lamm และ Pankow เป็นหนึ่งในผู้คัดเลือกนักแต่งเพลง Hall of Fame ในปี 2017 สำหรับความพยายามในการแต่งเพลงของพวกเขาในฐานะสมาชิกของชิคาโก [17] [18]พิธีปฐมนิเทศจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 15 มิถุนายน ณโรงแรมแมริออท มาร์ควิสในนครนิวยอร์ก [17] เว็บไซต์ของชิคาโกระบุว่าในปี 2560 วงดนตรีกำลังทำงานในอัลบั้มใหม่Chicago XXXVII [162]

เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2017 อดีตนักเป่าเพอร์คัสชั่น Laudir de Oliveira เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายขณะแสดงบนเวทีในเมืองริโอเดจาเนโร ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ เขา [163] [164]

ชิคาโกเริ่มตารางการทัวร์ปี 2018 ในวันเสาร์ที่ 13 มกราคมด้วยการแสดงคอนเสิร์ตเปิดตัวครั้งใหญ่ที่Xcite Center แห่ง ใหม่ ที่Parx Casinoในเมืองเบนซาเลม รัฐเพนซิลเวเนีย [165]

เมื่อวันพุธที่ 17 มกราคม 2018 มือกลอง Tris Imboden ประกาศว่าเขาจะออกจากวงหลังจาก 27 ปีเพื่อใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมากขึ้น [166]ในวันศุกร์ที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2561 เจฟฟ์ คอฟฟีย์ มือเบสและนักร้องนำ หน้า เฟซบุ๊ กของเขาประกาศ อำลาวงด้วยเนื่องจากตารางทัวร์ที่หนักหน่วง [166]ชิคาโกประกาศว่านักเล่นเพอร์คัสชั่น วัลเฟรโด เรเยส จูเนียร์ กำลังย้ายไปเล่นกลองแทนอิมโบเดน [167]นักร้องนีล โดเนล ล์ วงส่งบรรณาการแห่งชิคาโก บราสทรานสิท ได้รับเลือกให้เป็นนักร้องนำคนใหม่ของวง และนักดนตรีเซสชัน เบรตต์ ไซมอนส์ก็เข้าร่วมวงในฐานะมือเบสคนใหม่ด้วย [168] [169]มีการประกาศการกลับมาของ Daniel de los Reyes ในตำแหน่งเครื่องเคาะจังหวะ เติมเต็มตำแหน่งว่างที่เหลือจากการที่พี่ชายของเขาย้ายไปเล่นกลองชุด [170] [171]

เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2018 เมืองชิคาโกได้วางจำหน่ายChicago: VI Decades Live (This is What We Do)ซึ่งเป็นกล่องที่บันทึกการแสดงสดของวงดนตรีตลอดประวัติศาสตร์ของพวกเขา [172]

ในเดือนพฤษภาคมปี 2018 มีการเปิดเผยว่านักเพอร์คัชชันชื่อ Daniel de los Reyes กำลังจะเดินทางออกจากชิคาโกเพื่อกลับไปหาวง Zac Brown Band วงอื่นของเขา [173]ในวันพฤหัสบดีที่ 17 พฤษภาคม 2018 เมืองชิคาโกได้ประกาศบนหน้า Facebook อย่างเป็นทางการและใน บัญชี Twitter ของพวกเขา ว่า "Ray" Ramon Yslas ได้เข้าร่วมวงดนตรีด้วยเครื่องเคาะจังหวะ

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2018 ชิคาโกได้ออกอัลบั้มChicago II: Live on Soundstageซึ่งเป็นการแสดงสดตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2017 ของรายชื่อวงดนตรีปัจจุบันในขณะนั้นที่ทำการแสดงทั้งอัลบั้มที่ 2 [174] [175]

ในเดือนกรกฎาคม 2018 วงดนตรีได้อัปเดตเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ และไม่ได้ระบุว่า Parazaider เป็นสมาชิกของวงอีกต่อไป [176]แทนที่จะรวมอยู่ใน "บรรณาการแด่สมาชิกผู้ก่อตั้ง" ของวง [177] Parazaider เกษียณจากการท่องเที่ยวก่อนหน้านี้ [155] [178] [179]

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2018 ชิคาโกได้ออกอัลบั้มChicago: Greatest Hits Liveซึ่งเป็นการแสดงสดจากปี 2017 สำหรับซีรี่ส์PBS Soundstage [180] [181]

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2019 วงดนตรีได้ประกาศบนเว็บไซต์ของพวกเขาว่าพวกเขาจะเปิดตัวอัลบั้มคริสต์มาสชุดที่สี่ของพวกเขาในชื่อChicago XXXVII: Chicago Christmasในวันที่ 4 ตุลาคม 2019 [182] [183] ​​อัลบั้มนี้เน้นที่เพลงคริสต์มาสดั้งเดิมมากขึ้น เพลงที่เขียนโดยกลุ่มมากกว่าอัลบั้มวันหยุดที่ผ่านมา [182]

ปี 2020

ชิคาโกได้รับรางวัล Grammy Lifetime Achievement Awardเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2020 [19] [20]

เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2564 วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ ได้ออกแถลงการณ์ว่าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์ [184]

ในระหว่างการทัวร์ฤดูร้อนปี 2021 ของพวกเขา Lou Pardini ได้พักในช่วงเดือนสิงหาคมและเกือบตลอดเดือนกันยายน โดย Loren Goldมือคีย์บอร์ดจาก The Whoได้เติมเต็มจน Pardini สามารถกลับมาได้ [185]เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ฮาวแลนด์แขนหักจากอุบัติเหตุและลาออกจากวงดนตรีโดยมีนักกีตาร์ Tony Obrohta เข้ามาช่วยแสดง [186]เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2564 ฮาวแลนด์ประกาศว่าเขากำลังจะออกจากชิคาโกหลังจากผ่านไป 26 ปีโดยอ้างถึงอุบัติเหตุครั้งล่าสุดและระยะเวลาการฟื้นตัวที่ยาวนานซึ่งนำไปสู่ช่วงต่อไปของชีวิตของเขา [186]วงดนตรียืนยันการจากไปของฮาวแลนด์ และลบชื่อของเขาออกจากหน้ารายชื่อวงดนตรีบนเว็บไซต์ [186]Tony Obrohta เข้าร่วมกลุ่มอย่างเป็นทางการเพื่อแทนที่ Howland ในเดือนธันวาคม 2564 [187] [188]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ชิคาโกและไบรอัน วิลสันแห่งวงBeach Boysประกาศว่าพวกเขาจะร่วมพาดหัวทัวร์ 25 วันที่ในช่วงฤดูร้อนปี 2022 [189] [190]

เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2565 ลู ปาร์ดินีประกาศลาออกจากวง ลอเรน โกลด์ (ร้อง, คีย์บอร์ด) ปรากฏตัวพร้อมกับกลุ่มในการออกทัวร์แทนตำแหน่งที่ว่างโดย Pardini เริ่มในเดือนมกราคม 2022 และในวันที่ 2 มีนาคม 2022 ชิคาโกได้ปรับปรุงเว็บไซต์ของตนเพื่อแสดงรายการ Gold เป็นสมาชิกวงดนตรี [191] [192]

มรดก

ดนตรีของชิคาโกถูกนำมาใช้ในเพลงประกอบภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และโฆษณา การประพันธ์เพลงของ Cetera จากอัลบั้ม 1976 Chicago X "If You Leave Me Now" ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์, Three Kings (1999), [193] Shaun of the Dead (2004), [194] A Lot like Love (2005) , [195] Happy Feet (2006), [196]และDaddy's Home 2 (2017); ละครโทรทัศน์เรื่อง Sex and the City [197]และSouth Park ; [198]   และโฆษณาทางโทรทัศน์ที่ออกอากาศในช่วง ซูเปอร์โบ ล์ 2000 [19]เพลงของโรเบิร์ต แลมม์จากอัลบั้มChicago II ปี 1970 " 25 หรือ 6 ถึง 4 " ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ปี 2017 เรื่องI, Tonya , [20] [201]และในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องKing of the Hill ปี 2017 [22] [23]  " You're the Inspiration " ถูกใช้สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์, A Hologram for the King (2016), [204]และDeadpool (2016); [205]โฆษณาSuper Bowl ปี 2017 ; [ 26]   และละครโทรทัศน์เรื่องIt's Always Sunny in Philadelphia [207] and Criminal Minds. [208]เพลง "Hearts In Trouble" อยู่ในเพลงประกอบภาพยนตร์ปี 1990 เรื่องDays of Thunder [209]

ศิลปินบันทึกเสียงคนอื่นได้คัฟเวอร์เพลงของชิคาโก ตามเว็บไซต์SecondHandSongs "If You Leave Me Now" ถูกปกคลุมด้วยศิลปินกว่า 90 คนจากทั่วโลก "Hard to Say I'm Sorry" กว่า 30 คน "Colour My World" โดยกว่า 24 คนและ "You're the Inspiration" มากกว่า 18 ปี[210]ในปี 2019 เวอร์ชันฮิปฮอปโฉมใหม่จาก " 25 หรือ 6 ถึง 4 " โดย realnamejames แร็ปเปอร์อินดี้ ถูกนำเสนอในการรับสมัครสำหรับแคมเปญการตลาด "What's Your Warrior" ของกองทัพสหรัฐฯ . [211] [212] [213]

ดนตรีของชิคาโกเป็นแก่นของวงโยธวาทิตมาช้านานแล้วในสหรัฐอเมริกา "25 หรือ 6 ถึง 4" ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นเพลงของวงโยธวาทิตอันดับหนึ่งโดยเควิน คอฟฟีย์แห่งOmaha World-Herald [ 214]และดำเนินการโดยมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแจ็กสันวงโยธวาทิต วงโยธวาทิต วงโยธวาทิต วงโยธวาทิต วงโยธวาทิต วงโยธวาทิต วงโยธวาทิต วงโยธวาทิต วงโยธวาทิต วงโยธวาทิต วงโยธวาทิต วงโยธวาทิต วงโยธวาทิต วงโยธวาทิต วงโยธวาทิต วงโยธวาทิต วงโยธวาทิตย์ วงโยธวาทิตย์ วงโยธวาทิตย์ 20 คัฟเวอร์ 20 อันดับแรก ประจำปี 2018 ของHBCU Bands [215]วงดนตรีแสดง "Saturday in the Park" และ "25 or 6 to 4" กับวงดนตรี Notre Dame Marching Bandในสนามฟุตบอลในช่วงพักครึ่งวันที่ 21 ตุลาคม 2017 [216] [217]พวกเขาแสดงอีกครั้งที่เกม กับBowling Green State Universityเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2019

กราฟิก

โลโก้ของวงร็อคอเมริกัน ชิคาโก
โลโก้ชิคาโก

เมื่อเปลี่ยนชื่อจาก Chicago Transit Authority เป็น Chicago วงดนตรีก็มีโลโก้ใหม่ พบแรงบันดาลใจในการออกแบบโลโก้Coca-Cola [219] [220] [221]ในทัศนคติของเมืองชิคาโกเอง[222]และในความปรารถนาที่จะก้าวข้ามอัตลักษณ์ส่วนบุคคลของสมาชิกวง . [219]มันถูกออกแบบ[222]โดย Art Director of Columbia/CBS Records , John Berg , [219] [220] [221]โดย Nick Fasciano ทำงานกราฟิกอาร์ตแต่ละอัลบั้ม [223] [224]เบิร์กกล่าวว่า "โลโก้ของชิคาโก...นิค ฟาสซิอาโนสร้างมาเพื่อฉันจากภาพร่างของฉัน" [219]

โลโก้จะใช้เป็นภาพไอคอนหลักของวงตั้งแต่Chicago IIเป็นต้นไป ในรูปแบบศิลปะและภาพพจน์ที่คล้ายคลึงกัน เป็นหัวข้อของปกอัลบั้มต่อมาทุกเล่ม ยกเว้นอัลบั้มที่ 15, Greatest Hits, Volume II ตัวอย่างเช่น มันปรากฏเป็นธงชาติอเมริกันบนIII , ชิ้นไม้บนV , ธนบัตรดอลลาร์สหรัฐบนVI , หนังนูนบนVII , แพทช์ปักบนVIII , แท่งช็อคโกแลตบนX , แผนที่บนXI , อาคารวันที่13 , ลายนิ้วมือบนXIV , ชิปซิลิกอนของคอมพิวเตอร์ในวันที่16 , พัสดุบน17 , โมเสกบน 18และ aquarelleบน 19 การจุติของ Chicago IXเป็นภาพล้อเลียนของวงดนตรีเอง ในรูปของโลโก้

ผลงานชุดปกอัลบั้มนี้คงอยู่ในฐานะผลงานศิลปะตามแคตตาล็อก โดย Paul Nini จากAmerican Institute of Graphic Arts อธิบาย ว่าเป็น "จุดสังเกตที่แท้จริงในการออกแบบปกบันทึก" [219]ในปี 2013 สถานะที่เป็นสัญลักษณ์ของปกอัลบั้มของชิคาโกได้รับการ จัดแสดงในนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ศิลปะใน นิวยอร์กซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ปกอัลบั้มเก้าสิบห้าอัลบั้มที่คัดเลือกมาโดยสมบูรณ์จากผลงานหลายร้อยชิ้นของจอห์น เบิร์ก หลังจากดูแลการออกแบบปกอัลบั้มในชิคาโกประมาณสิบสี่ปกตลอดกว่า 20 ปี เบิร์กกล่าวว่าความสำเร็จทางศิลปะนี้เป็นผลมาจากการผสมผสานระหว่าง "สถานการณ์อันเป็นเอกลักษณ์" ของชิคาโกและตำแหน่งของเขาใน "งานที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในเวลาที่ดีที่สุดที่จะมีงานนั้น" ที่ศูนย์กลางของจักรวาลกราฟิก".เบิร์ก ได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขาอัลบั้มยอดเยี่ยมประจำ ปี 1976 จากChicago Xซึ่งเป็นหนึ่งในสี่รางวัลแกรมมี่อวอร์ดที่เขาได้รับมาตลอดชีวิต [225]

หนังสือชื่อType and Image: The Language of Graphic Designอธิบายว่าโลโก้เป็น "รูปแบบพื้นถิ่นที่อบอุ่น โดยใช้อักษรตัวหนา เขียนแบบวิกตอเรียนตามธรรมเนียมของทีมกีฬาและฉลากลังสีส้ม" หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงภูมิหลังทางวัฒนธรรมและวัสดุของเมืองชิคาโกว่าเป็นแรงบันดาลใจสำหรับโลโก้ ตัวอย่างเช่น การอธิบายลายนูนหนังของChicago VIIว่าเป็นตัวแทนของอัคคีภัยอันยิ่งใหญ่และที่กักเก็บ ผู้เขียนเชื่อมโยงภาพปกอัลบั้มเข้ากับบรรยากาศของเมืองที่มีชื่อเดียวกับวง โดยอ้างถึงJames William Guercio ผู้จัดการเดิมของวง: "คำที่พิมพ์ออกมาไม่สามารถบันทึกประสบการณ์ทางดนตรีอย่างแท้จริงได้ ดังนั้นหากคุณต้องเรียกมันว่าอะไรก็ตาม ให้พูดถึงเมืองที่ทุกคนช่วยชีวิตพวกเขาไว้ ที่ซึ่งพวกเขาทั้งหมดได้รับการศึกษาและเติบโต และดนตรีที่น่าทึ่งทั้งหมดนี้อยู่ที่ไหน ลงไปแทบไม่ทันสังเกต เรียกพวกเขาว่าชิคาโก้” [222]

บุคลากร

ณ เดือนกรกฎาคม 2018 สมาชิกดั้งเดิมสามคนที่เหลืออยู่ในชิคาโกคือ Lamm, Loughnane และ Pankow [176] Parazaider เกษียณจากการเดินทางปกติ แต่ยังถือว่าเป็นสมาชิกวงดนตรี และอาจเล่นกิจกรรมพิเศษ [155] [156]

สมาชิกปัจจุบัน

  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, นักร้องนำ(1967–ปัจจุบัน)
  • ลี เลาเนน – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน(พ.ศ. 2510–ปัจจุบัน)
  • เจมส์ แพน โคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน(พ.ศ. 2510–ปัจจุบัน)
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, คลาริเน็ต, ร้องประสาน(พ.ศ. 2510–ปัจจุบัน เกษียณจากการท่องเที่ยวตั้งแต่ปี 2560)
  • Walfredo Reyes Jr. – กลอง(2018–ปัจจุบัน) ; เครื่องเคาะ(2012–2018)
  • เรย์ แฮร์มันน์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, คลาริเน็ต, ร้องประสาน(พ.ศ. 2559-ปัจจุบัน; ตัวแทนการท่องเที่ยว พ.ศ. 2548-2559)
  • นีล โดเนล – ร้องนำ, กีตาร์โปร่ง(2018–ปัจจุบัน)
  • เบรตต์ ไซมอนส์ – เบส, ร้องประสาน(2018–ปัจจุบัน)
  • รามอน "เรย์" อิสลาส – เพอร์คัชชัน(2018–ปัจจุบัน)
  • โทนี่ โอโบรห์ตา – กีตาร์, ร้องประสาน(พ.ศ. 2564–ปัจจุบัน; ทัวริ่งแทน พฤศจิกายน พ.ศ. 2564)
  • ลอเรน โกลด์ – คีย์บอร์ด, นักร้องนำ(พ.ศ. 2565–ปัจจุบัน; ตัวสำรองการเดินทางในเดือนสิงหาคม-กันยายน 2564, สมาชิกทัวร์มกราคม-มีนาคม 2565)

รายชื่อผู้เล่น

พ.ศ. 2510 (ในฐานะ "เรื่องใหญ่") พ.ศ. 2510-2517 พ.ศ. 2518-2521 2521-2523
  • Peter Cetera – เบส, ร้องนำ
  • เทอร์รี่ แคธ – กีตาร์, ร้องนำ
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • แดนนี่ เซราฟีน – กลอง
นักดนตรีทัวร์
  • Peter Cetera – เบส, ร้องนำ
  • เทอร์รี่ แคธ – กีตาร์, ร้องนำ
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • แดนนี่ เซราฟีน – กลอง
  • เลาดีร์ เดอ โอลิเวรา – เครื่องเพอร์คัชชัน[42]
  • Peter Cetera – เบส, ร้องนำ
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • แดนนี่ เซราฟีน – กลอง
  • เลาดีร์ เดอ โอลิเวรา – เพอร์คัชชัน
  • ดอนนี่ ดาคัส – กีตาร์, ร้องนำ[80] [78]
1980–1981 2524-2528 พ.ศ. 2528-2529 2529-2533
  • Peter Cetera – เบส, ร้องนำ
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • แดนนี่ เซราฟีน – กลอง
  • เลาดีร์ เดอ โอลิเวรา – เพอร์คัชชัน
  • คริส พินนิค – กีตาร์[78]
นักดนตรีทัวร์
  • มาร์ตี้ เกรบบ์ – แซกโซโฟน, กีตาร์, คีย์บอร์ด, ร้องประสาน(พ.ศ. 2523-2524) [84]
  • Peter Cetera – เบส, ร้องนำ
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • แดนนี่ เซราฟีน – กลอง
  • คริส พินนิค – กีตาร์
  • บิล แช มปลิ น – คีย์บอร์ด, ร้องนำ[86]
นักดนตรีทัวร์
  • เคนนี่ เซเทรา – เพอร์คัชชัน, ร้องประสาน(1984–1985) [92] [226]
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • แดนนี่ เซราฟีน – กลอง
  • บิล แชมปลิน – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • เจสัน เชฟฟ์ – เบส, ร้องนำ[94]
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • แดนนี่ เซราฟีน – กลอง
  • บิล แชมปลิน – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • เจสัน เชฟ - เบส, ร้องนำ
  • ดาเวย์น เบลีย์ – กีตาร์, ร้องนำ[96]
1990–1995 1995 1995–2009 2552
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • บิล แชมปลิน – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • เจสัน เชฟ - เบส, ร้องนำ
  • ดาเวย์น เบลีย์ – กีตาร์, ร้องนำ
  • ทริส อิมโบเดน – กลอง, ฮาร์โมนิกา[101]
นักดนตรีทัวร์
  • Steve Jankowski – ทรัมเป็ต(รองจาก Loughnane 1992) [227]
  • Lee Thornburg – ทรัมเป็ต(ย่อยสำหรับ Loughnane 1992) [228]
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • บิล แชมปลิน – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • เจสัน เชฟ - เบส, ร้องนำ
  • Tris Imboden – กลอง, ออร์แกน
  • Bruce Gaitsch – กีตาร์[229]
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • บิล แชมปลิน – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • เจสัน เชฟ - เบส, ร้องนำ
  • Tris Imboden – กลอง, ออร์แกน
  • คีธ ฮาวแลนด์ – กีตาร์, ร้องประสาน[114]
นักดนตรีทัวร์
  • นิค เลน – ทรอมโบน(รองสำหรับ Pankow 1999–2009) [230]
  • ลูปาร์ดินี – คีย์บอร์ด, นักร้องนำ(รองแชมปลินสำหรับการแสดง 2-3 โชว์ พ.ศ. 2542, 2550)
  • Larry Klimas – แซกโซโฟน, ขลุ่ย(ย่อยสำหรับ Parazaider 2003–2009) [231] [120]
  • Ray Herrmann – แซกโซโฟน, ฟลุต(รองสำหรับ Parazaider 2005–2009) [232]
  • Tom Timko – แซกโซโฟน, ฟลุต(รองสำหรับ Parazaider 2005)
  • Steve Jankowski – ทรัมเป็ต(รองจาก Loughnane 2006, 2007) [227]
  • Lee Thornburg – ทรัมเป็ต(รองสำหรับ Loughnane 2008, 2009)
  • ดรูว์ เฮสเตอร์ – กลอง(รองสำหรับ Imboden 2009) [121]
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • เจสัน เชฟ - เบส, ร้องนำ
  • Tris Imboden – กลอง, ออร์แกน
  • คีธ ฮาวแลนด์ – กีตาร์, ร้องประสาน
  • ลู ปาร์ดินี – คีย์บอร์ด, นักร้องนำ[124]
นักดนตรีทัวร์
  • นิค เลน – ทรอมโบน(รองจาก Pankow 2009)
  • Larry Klimas – แซกโซโฟน, ฟลุต(รองสำหรับ Parazaider 2009)
  • Ray Herrmann – แซกโซโฟน, ฟลุต(รองสำหรับ Parazaider 2009)
  • ดรูว์ เฮสเตอร์ – กลอง(รองสำหรับ Imboden 2009) [122]
2552-2555 2012 2012–2016 2016–2018
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • เจสัน เชฟ - เบส, ร้องนำ
  • Tris Imboden – กลอง, ออร์แกน
  • คีธ ฮาวแลนด์ – กีตาร์, ร้องประสาน
  • ลู ปาร์ดินี – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • ดรูว์ เฮสเตอร์ – เครื่องเพอร์คัชชัน[122]
นักดนตรีทัวร์
  • นิค เลน – ทรอมโบน(รองสำหรับ Pankow 2009–2012) [233]
  • Larry Klimas – แซกโซโฟน, ฟลุต(รองสำหรับ Parazaider 2009–2012)
  • Ray Herrmann – แซกโซโฟน, ฟลุต(รองสำหรับ Parazaider 2009–2012) [234]
  • Art Velasco – ทรอมโบน(รองสำหรับ Pankow 2011)
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • เจสัน เชฟ - เบส, ร้องนำ
  • Tris Imboden – กลอง, ออร์แกน
  • คีธ ฮาวแลนด์ – กีตาร์, ร้องประสาน
  • ลู ปาร์ดินี – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • ดาเนี่ยล เด ลอส เรเยส – เครื่องเพอร์คัชชัน[131]
นักดนตรีทัวร์
  • Nick Lane – ทรอมโบน(รองสำหรับ Pankow 2012)
  • Larry Klimas – แซกโซโฟน, ฟลุต(รองสำหรับ Parazaider 2012)
  • Ray Herrmann – แซกโซโฟน, ฟลุต(รองสำหรับ Parazaider 2012)
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • เจสัน เชฟ - เบส, ร้องนำ
  • Tris Imboden – กลอง, ออร์แกน
  • คีธ ฮาวแลนด์ – กีตาร์, ร้องประสาน
  • ลู ปาร์ดินี – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • วัลเฟรโด เรเยส จูเนียร์ – เพ อร์คัชชัน [122]
นักดนตรีทัวร์
  • Nick Lane – ทรอมโบน(รองสำหรับ Pankow 2012–2016) [235]
  • Larry Klimas – แซกโซโฟน, ขลุ่ย(ย่อยสำหรับ Parazaider 2012) [235]
  • Ray Herrmann – แซกโซโฟน, ฟลุต(รองสำหรับ Parazaider 2012–2016) [236]
  • Lee Thornburg – ทรัมเป็ต(ย่อยสำหรับ Loughnane 2012) [237]
  • Jeff Coffey - เบส, ร้อง(ย่อยสำหรับ Scheff 2016) [151]
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน(เลิกทัวร์แล้ว) [155] [178] [179]
  • Tris Imboden – กลอง, ออร์แกน
  • คีธ ฮาวแลนด์ – กีตาร์, ร้องประสาน
  • ลู ปาร์ดินี – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Walfredo Reyes Jr. – เครื่องเพอร์คัชชัน
  • เจฟฟ์ คอฟฟีย์ – เบส, ร้อง, กีตาร์เป็นครั้งคราว[151]
  • เรย์ แฮร์มันน์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน[155]
นักดนตรีทัวร์
  • นิค เลน – ทรอมโบน(รองสำหรับ Pankow 2016–2018) [238]
  • Larry Klimas – แซกโซโฟน, ฟลุต(ย่อยสำหรับ Herrmann 2016–2018)
มกราคม 2018–พฤษภาคม 2018 พฤษภาคม 2018–กรกฎาคม 2018 กรกฎาคม 2018–ธันวาคม 2021 ธันวาคม 2021 – มกราคม 2022
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน(เลิกทัวร์แล้ว)
  • คีธ ฮาวแลนด์ – กีตาร์, ร้องประสาน
  • ลู ปาร์ดินี – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Walfredo Reyes Jr. – กลอง[168] [169]
  • เรย์ แฮร์มันน์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • Neil Donell – นักร้อง, กีตาร์โปร่ง[168] [169] [239]
  • เบรตต์ ไซมอนส์ – เบส, ร้องประสาน[168] [169] [239]
  • ดาเนี่ยล เด ลอส เรเยส – เครื่องเพอร์คัชชัน[170] [240]
นักดนตรีทัวร์
  • Nick Lane – ทรอมโบน(รองสำหรับ Pankow 2018)
  • Larry Klimas – แซกโซโฟน, ฟลุต(ย่อยสำหรับ Herrmann 2018)
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • วอลเตอร์ พาราไซเดอร์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน(เลิกทัวร์แล้ว)
  • คีธ ฮาวแลนด์ – กีตาร์, ร้องประสาน
  • ลู ปาร์ดินี – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Walfredo Reyes Jr. – กลอง
  • เรย์ แฮร์มันน์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • Neil Donell – ร้องนำ, กีตาร์โปร่ง
  • เบรตต์ ไซมอนส์ – เบส, ร้องประสาน
  • รามอน "เรย์" อิสลาส – เพอร์คัชชัน[241]
นักดนตรีทัวร์
  • Nick Lane – ทรอมโบน(รองสำหรับ Pankow 2018)
  • Larry Klimas – แซกโซโฟน, ฟลุต(ย่อยสำหรับ Herrmann 2018)
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • คีธ ฮาวแลนด์ – กีตาร์, ร้องประสาน
  • ลู ปาร์ดินี – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Walfredo Reyes Jr. – กลอง
  • เรย์ แฮร์มันน์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • Neil Donell – ร้องนำ, กีตาร์โปร่ง
  • เบรตต์ ไซมอนส์ – เบส, ร้องประสาน
  • รามอน "เรย์" อิสลาส – เพอร์คัชชัน[241]
นักดนตรีทัวร์
  • Nick Lane – ทรอมโบน(รองสำหรับ Pankow 2018-2021)
  • Larry Klimas – แซกโซโฟน, ขลุ่ย(ย่อยสำหรับ Herrmann 2018-2021)
  • Loren Gold - คีย์บอร์ด, เสียงร้อง(สำหรับ Pardini 2021) [185]
  • Tony Obrohta - กีตาร์, ร้องประสาน(สำหรับ Howland 2021) [186]
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • ลู ปาร์ดินี – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Walfredo Reyes Jr. – กลอง
  • เรย์ แฮร์มันน์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • Neil Donell – ร้องนำ, กีตาร์โปร่ง
  • เบรตต์ ไซมอนส์ – เบส, ร้องประสาน
  • รามอน "เรย์" อิสลาส – เพอร์คัชชัน
  • Tony Obrohta - กีตาร์, ร้องประสาน[186] [188]
นักดนตรีทัวร์
  • Nick Lane - ทรอมโบน(สำหรับ Pankow 2021-2022)
  • Larry Klimas - แซกโซโฟน, ขลุ่ย(ย่อยสำหรับ Herrmann 2021-2022)
มกราคม 2022 – มีนาคม 2022 มีนาคม 2022 – ปัจจุบัน
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • Walfredo Reyes Jr. – กลอง
  • เรย์ แฮร์มันน์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • Neil Donell – ร้องนำ, กีตาร์โปร่ง
  • เบรตต์ ไซมอนส์ – เบส, ร้องประสาน
  • รามอน "เรย์" อิสลาส – เพอร์คัชชัน
  • Tony Obrohta - กีตาร์, ร้องประสาน
นักดนตรีทัวร์
  • Nick Lane - ทรอมโบน(รองสำหรับ Pankow 2022)
  • Larry Klimas - แซกโซโฟน, ขลุ่ย(ย่อยสำหรับ Herrmann 2022)
  • ลอเรน โกลด์ - คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • โรเบิร์ต แลมม์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
  • Lee Loughnane – ทรัมเป็ต, ฟลูเกลฮอร์น, ร้องประสาน
  • เจมส์ แพนโคว์ – ทรอมโบน, ร้องประสาน
  • Walfredo Reyes Jr. – กลอง
  • เรย์ แฮร์มันน์ – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องประสาน
  • Neil Donell – ร้องนำ, กีตาร์โปร่ง
  • เบรตต์ ไซมอนส์ – เบส, ร้องประสาน
  • รามอน "เรย์" อิสลาส – เพอร์คัชชัน
  • Tony Obrohta - กีตาร์, ร้องประสาน
  • ลอเรน โกลด์ - คีย์บอร์ด, ร้องนำ
นักดนตรีทัวร์
  • Nick Lane - ทรอมโบน(รองสำหรับ Pankow 2022)
  • Larry Klimas - แซกโซโฟน, ขลุ่ย(ย่อยสำหรับ Herrmann 2022)

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้ม

วีดีโอ

โทรทัศน์และภาพยนตร์

ตามหัวข้อหลัก

การปรากฏตัวทางโทรทัศน์และภาพยนตร์อื่นๆ

รางวัลและเกียรติยศ

รางวัลเพลงอเมริกัน
ปี หมวดหมู่ ผลลัพธ์ อ้างอิง
พ.ศ. 2520 วงดนตรีป๊อป/ร็อก/ดูโอ/กลุ่มที่ชื่นชอบ วอน [61]
พ.ศ. 2529 วงดนตรีป๊อป/ร็อก/ดูโอ/กลุ่มที่ชื่นชอบ วอน [61]
รางวัลแกรมมี่
การแสดงรางวัลประจำปี หมวดหมู่ ทำงาน ผู้ได้รับรางวัล/ผู้ได้รับการเสนอชื่อ ผลลัพธ์ อ้างอิง
1970 ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี (1969) ชิคาโก เสนอชื่อเข้าชิง [14]
พ.ศ. 2514 อัลบั้มแห่งปี ชิคาโก ชิคาโก เสนอชื่อเข้าชิง [14] [253]
คณะนักร้องร่วมสมัย ชิคาโก ชิคาโก เสนอชื่อเข้าชิง [14] [253]
ปกอัลบั้มยอดเยี่ยม ชิคาโก จอห์น เบิร์ก & นิค ฟาสเซียโน เสนอชื่อเข้าชิง [253]
พ.ศ. 2517 แพ็คเกจอัลบั้มยอดเยี่ยม ชิคาโก VI จอห์น เบิร์ก เสนอชื่อเข้าชิง [254]
พ.ศ. 2520 อัลบั้มแห่งปี ชิคาโก X ชิคาโก เสนอชื่อเข้าชิง [14] [255]
บันทึกแห่งปี "ถ้าคุณจากฉันไปตอนนี้" ชิคาโก เสนอชื่อเข้าชิง [14] [255]
แพ็คเกจอัลบั้มยอดเยี่ยม ชิคาโก X จอห์น เบิร์ก วอน [255]
เรียบเรียงยอดเยี่ยม บรรเลงและร้องนำ "ถ้าคุณจากฉันไปตอนนี้" James William Guercio & Jimmie Haskell วอน [49]
การแสดงป๊อปโวคอลยอดเยี่ยมโดยดูโอ, หมู่คณะหรือคอรัส "ถ้าคุณจากฉันไปตอนนี้" ชิคาโก วอน [14] [255]
1980 แพ็คเกจอัลบั้มยอดเยี่ยม ชิคาโก 13 โทนี่ เลน เสนอชื่อเข้าชิง [256]
1981 แพ็คเกจอัลบั้มยอดเยี่ยม ชิคาโก XIV จอห์น เบิร์ก เสนอชื่อเข้าชิง [257]
พ.ศ. 2526 กลุ่มนักร้องป๊อป “ยากที่จะพูดว่าฉันขอโทษ” ชิคาโก เสนอชื่อเข้าชิง [14] [258]
พ.ศ. 2528 บันทึกแห่งปี "นิสัยแย่ๆที่จะเลิกรา"(Single) ชิคาโก เสนอชื่อเข้าชิง [14] [259]
การแสดงป๊อปโวคอลยอดเยี่ยมโดยดูโอ, หมู่คณะหรือคอรัส "นิสัยแย่ๆที่จะเลิกรา"(Single) ชิคาโก เสนอชื่อเข้าชิง [14]
อัลบั้มเอ็นจิเนียร์ยอดเยี่ยม ประเภท Non-Classical ชิคาโก 17 อุมแบร์โต กาติกา วอน [49]
บรรเลงดนตรีประกอบยอดเยี่ยม "นิสัยแย่ๆที่จะเลิกรา"(Single) เดวิด ฟอสเตอร์ & เจเรมี ลับบ็อก วอน [49]
การเรียบเรียงเสียงร้องที่ดีที่สุดสำหรับสองคนขึ้นไป "นิสัยแย่ๆที่จะเลิกรา"(เพลงประกอบ) David Foster & Peter Cetera เสนอชื่อเข้าชิง [260] [261] [262]
พ.ศ. 2529 อัลบั้มแห่งปี We Are The World-USA For Africa/The Album (อัลบั้ม) ชิคาโกและศิลปินอัลบั้มอื่นๆ ทั้งหมด เสนอชื่อเข้าชิง [14]
2014 หอเกียรติยศแกรมมี่ The Chicago Transit Authority Inductee [15]
2020 รางวัลความสำเร็จในชีวิตแกรมมี่ ชิคาโก ผู้มีเกียรติ [263]

รางวัลบิลบอร์ด

  • 2514: ศิลปินอัลบั้มยอดนิยม[264]
  • 2514: กลุ่มอัลบั้มยอดนิยม[265]
  • 1971: Trendsetter Award (สำหรับการตั้งค่าบันทึกคอนเสิร์ตที่ Carnegie Hall) [38]

รางวัลเพลย์บอย

  • 1971: โพลผู้อ่าน All-Star: Best Instrumental Combo, Playboy Jazz & Pop Poll [266] [267] [268] [269]
  • 1971: Best Small-Combo LP: ชิคาโก , Playboy Jazz & Pop Poll [266]
  • 1972: โพลผู้อ่าน All-Star: Best Instrumental Combo, Playboy Jazz & Pop Poll [270] [271] [269]
  • 1973: โพลนักดนตรีออลสตาร์: Best Instrumental Combo, Playboy Jazz & Pop Poll [272]
  • 1973: โพลผู้อ่าน All-Star: Best Instrumental Combo, Playboy Jazz & Pop Poll [272] [269]
  • 1973: LP คอมโบขนาดเล็กยอดเยี่ยม: Chicago V , Playboy Jazz & Pop Poll [272] [269]

เกียรตินิยมอื่นๆ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. a b แม้ว่า นักข่าวของ โรลลิงสโตนชาร์ลส์ เอ็ม. ยังเขียนว่าชิคาโกได้รับรางวัลแถบทองคำขาวเพราะเป็นวงแรกที่ได้รับการรับรองอัลบั้มแพลตตินัมสำหรับโคลัมเบียเรเคิดส์[54]นี่ไม่ใช่กรณี Chicago Xได้รับการรับรองแพลตตินัมเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2519 แต่อัลบั้มRocks ของ Aerosmithใน Columbia Records ได้รับการรับรองแพลทินัมเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 ก่อนหน้านั้น [56] [57]บิลบอร์ดรายงานว่าแถบแพลตตินัมได้รับรางวัลจากอัลบั้มแพลตตินัมสิบอัลบั้มของกลุ่ม [55]บิลบอร์ด' บัญชีของ บริษัท ดูเหมือนจะมีแนวโน้มมากขึ้นเมื่อพิจารณาโฆษณาสองหน้าเต็มของโคลัมเบียที่วางไว้ใน บันทึกโลกฉบับวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2519 ที่ประกาศว่า " 'Chicago X.' อัลบั้มแพลตตินั่มที่สิบของพวกเขา บนเร็กคอร์ดและเทปของโคลัมเบีย" [58]อัลบั้มที่ออกก่อนปี 2519 อย่างไร จริง ๆ แล้วไม่ได้รับการรับรองจากแพลตตินัมโดย RIAA จนถึงปี 2529 [59]
  2. ความจุที่นั่งของเมดิสัน สแควร์ การ์เดน คือประมาณ 20,000 ที่นั่ง [64]

อ้างอิง

  1. ^ เควาน, พอล (15 กันยายน 2551) “ท็อป 100 ศิลปินตลอดกาล” . เมโทร . บริษัท สหพันธ์หนังสือพิมพ์ จำกัด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2017 .
  2. ^ "ตำนาน 'ชิคาโก' ที่จะเล่นในวันเปิดบริษัท Ford Motor Company นำเสนอผลงานในวันที่ 26 กรกฎาคมที่ AeroShell Square " warbirds-eaa.org. 26 กุมภาพันธ์ 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2017 .
  3. ^ "ศิลปิน 100 อันดับแรกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล: หน้า 1" . ป้ายโฆษณา. 10 ตุลาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2017 .
  4. ^ "ศิลปิน 200 ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล: หน้า 1" . ป้ายโฆษณา. 10 ตุลาคม 2558 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2559 สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2017 .
  5. อรรถเป็น รูห์ลมันน์, วิลเลียม. "ชิคาโก: ชีวประวัติและประวัติศาสตร์" . เพลงทั้งหมด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2018 .
  6. ^ "ชิคาโก้แสดง 7 เมษายนในอัฒจันทร์" . บันทึกของเซนต์ออกัสติน . 10 ธันวาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2556 .
  7. อรรถa b c d Ruhlmann, วิลเลียม เจมส์ (1991). ภาพบุคคลชิคาโก้ (Box Set) (หนังสือซีดีที่เก็บถาวรทางออนไลน์) (บันทึกย่อของสื่อ) นิวยอร์ก: โคลัมเบียเรเคิดส์. หน้า 5. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2017 .
  8. ^ "โกลด์ & แพลตตินัม – RIAA, Artist Tally" . อาร์ไอ เอ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กรกฎาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2017 .
  9. ^ "โกลด์และแพลตตินัม – ศิลปินที่มียอดขายสูงสุด" . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2010 .
  10. ^ "โกลด์และแพลตตินัม – ศิลปินทัลลีส์" . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2010 .
  11. a b c d e f g hi j k l m n "Chicago – Chart history | Billboard 200 " . ป้ายโฆษณา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2017 .
  12. a b c d e f g h i j k l m n o p "Chicago – Chart history The Hot 100" . ป้ายโฆษณา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2017 .
  13. อรรถเป็น วิตเบิร์น โจเอล (19 ตุลาคม พ.ศ. 2517) "รายงานการวิจัยบันทึกของ Joel Whitburn " ป้ายโฆษณา. หน้า 10 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2019 – ผ่าน Google Books.
  14. a b c d e f g hi j k l m n o p q "Grammy Awards: Chicago " . สถาบันการบันทึกเสียง เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2017 .
  15. ↑ a b c "2014 Grammy Hall Of Fame® Inductees " . แกรมมี่.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2017 .
  16. ^ "ชิคาโก" . หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2017 .
  17. อรรถเป็น c "นักแต่งเพลง Hall of Fame ประกาศ 2017 Inductees" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2017 .
  18. a b "ประกาศรายชื่อผู้คัดเลือกนักแต่งเพลงประจำปี 2560" . CBS Interactive Inc. 22 กุมภาพันธ์ 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2017 .
  19. ^ a b Grein, Paul (19 ธันวาคม 2019). "อิกกี้ ป๊อป ศัตรูสาธารณะ และอื่นๆ รับรางวัลความสำเร็จในชีวิตปี 2020 จากสถาบันการบันทึกเสียง" . ป้ายโฆษณา. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2019 .
  20. a b Monroy Yglesias, Ana (16 ตุลาคม 2020). "จากชิคาโก้สู่ซิสเตอร์โรเซตต้า ทาร์ป นี่คือผู้ที่ได้รับเกียรติจากงาน GRAMMY Salute To Music Legends ปี 2020 " สถาบันศิลปะการบันทึกและวิทยาศาสตร์แห่งชาติ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2020 .
  21. a b c d e f g Seraphine, Danny (2011). ผู้เล่นข้างถนน: เรื่องราวชิคาโกของฉัน John Wiley & Sons, Inc. ISBN 978-0-470-41683-9.
  22. วิลเลียมส์, จิม (14 กุมภาพันธ์ 2559). Robert Lamm สมาชิกผู้ก่อตั้งชิคาโก มองย้อนกลับไปที่ประวัติของวงดนตรี ก่อนการชักนำ Rock Hall of Fame ซีบีเอส ชิคาโก . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2018 .
  23. รูห์ลมันน์, วิลเลียม เจมส์ (1991). ภาพบุคคลชิคาโก้ (Box Set) (หนังสือซีดีที่เก็บถาวรทางออนไลน์) (บันทึกย่อของสื่อ) นิวยอร์กซิตี้ นิวยอร์ก: Columbia Records หน้า 1. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2016 .
  24. ^ เซราฟีน, แดนนี่ (2011). ผู้เล่นข้างถนน: เรื่องราวชิคาโกของฉัน John Wiley & Sons Inc. p. 65. ISBN 9780470416839.
  25. ^ เซราฟีน, แดนนี่ (2011). ผู้เล่นข้างถนน: เรื่องราวชิคาโกของฉัน John Wiley & Sons Inc. p. 77. ISBN 9780470416839.
  26. อรรถa b c d Ruhlmann, วิลเลียม เจมส์ (1991). ภาพบุคคลชิคาโก้ (Box Set) (หนังสือซีดีที่เก็บถาวรทางออนไลน์) (บันทึกย่อของสื่อ) นิวยอร์กซิตี้ นิวยอร์ก: Columbia Records หน้า 3. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2016 .
  27. เมอร์เรลส์, โจเซฟ (1978). หนังสือแผ่นทองคำ (พิมพ์ครั้งที่ 2) ลอนดอน: Barrie and Jenkins Ltd. pp.  255–256 . ISBN 0-214-20512-6. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2019 .
  28. เคิร์ชเนอร์, จิม (21 กันยายน 2551). "Cetera ให้เสียงแก่ผู้เปิด SuperPops" . โฆษก-ทบทวน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2017 .
  29. ^ เดริโซ, นิค (15 สิงหาคม 2558). "Gregg Rolie จดจำความก้าวหน้าของ Santana ที่ Woodstock" . อื่น ๆ อีก! . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2017 .
  30. "Concert Vault ฟื้นฟูช่วงเวลาแห่งพินนาเคิลในประวัติศาสตร์ร็อค" (ข่าวประชาสัมพันธ์) คอนเสิร์ตห้องนิรภัย พีอาร์นิวส์ไวร์. 27 กุมภาพันธ์ 2556 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2560 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2017 .
  31. ^ แลมม์, โรเบิร์ต (15 มิถุนายน 2552) "ชิคาโกมาถึงอักกานิส" . บียู ทูเดย์ (สัมภาษณ์). สัมภาษณ์โดยเดวอน มาโลนีย์ บอสตัน แมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา: มหาวิทยาลัยบอสตัน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2017 . เป็นการอ้างอิงถึงเวลา เป็นเพลงที่เกี่ยวกับการเขียนเพลง และฉันมองดูนาฬิกาขณะเขียน และตอนนี้เป็นเวลา 25 นาทีถึง 4 โมงเช้า หรืออาจจะ 26 ปี
  32. ^ ไรท์, เจบ. บทสัมภาษณ์ CRR – Lee Loughnane จากชิคาโก: รู้สึกแข็งแกร่งขึ้นทุกวัน classicrockrevisited.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2017 .
  33. รูห์ลมันน์, วิลเลียม เจมส์ (1991). ภาพบุคคลชิคาโก้ (Box Set) (หนังสือซีดีที่เก็บถาวรทางออนไลน์) (บันทึกย่อของสื่อ) นิวยอร์กซิตี้ นิวยอร์ก: Columbia Records หน้า 4. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2017 .
  34. ^ ชิคาโก (1970) ชิคาโก้ (อัลบั้ม) (บันทึกย่อปกแผ่นไวนิล). สหรัฐอเมริกา: โคลัมเบีย KGP 24 CS 9962 XSM 151734
  35. ^ a b "โกลด์ & แพลตตินัม" . อาร์ไอ เอ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2017 .
  36. ^ "แอครอน" . ลอสแองเจลี สไทม์6 พฤศจิกายน 2514 น. 6(ตอนที่ 1)(โฆษณา). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2017 – ผ่านNewspapers.com .ไอคอนแม่กุญแจเปิดสีเขียว
  37. เมนโดซา, เฮนรี (9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2514) "'Chicago at Carnegie Hall' Called Superb" . The San Bernardino County Sun . p. A-13. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2017. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2017 – ผ่านNewspapers.com .ไอคอนแม่กุญแจเปิดสีเขียว
  38. อรรถเป็น "พรสวรรค์ในการดำเนินการ: รางวัล Billboard 1972 Trendsetter " ป้ายโฆษณา. ฉบับที่ 83 หมายเลข 52. New York, NY: Billboard Publications, Inc. 25 ธันวาคม 2514 หน้า TA-4, TA-20 – ผ่าน Google หนังสือ
  39. ^ เซราฟีน, แดนนี่ (22 กันยายน 2556). "Danny Seraphine กับ Outsight Radio Hours" (เสียง) (สัมภาษณ์) สัมภาษณ์โดยทอม ชูลเต เอกสารเก่า.org เหตุการณ์เกิดขึ้นเวลา 12:11 น. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2556 .
  40. ^ "Billboard Magazine (USA) Weekly Single Charts From 1972" . ฮิต ทุกทศวรรษ การออกแบบด้วยความหวัง เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2559 .
  41. ^ "1972: ทุกชาร์ต" . ท็อป 40 รายสัปดาห์ Eagle Media/JTMichaelson. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2559 .
  42. อรรถa b c d e f g h Ruhlmann, วิลเลียม เจมส์ (1991). ภาพบุคคลชิคาโก้ (Box Set) (หนังสือซีดีที่เก็บถาวรทางออนไลน์) (บันทึกย่อของสื่อ) นิวยอร์กซิตี้ นิวยอร์ก: Columbia Records หน้า 7. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2016 .
  43. ^ "1975: ทุกชาร์ต" . ท็อป 40 รายสัปดาห์ Eagle Media/JTMichaelson. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2559 .
  44. ^ "Billboard Magazine (USA) Weekly Single Charts From 1975" . ฮิต ทุกทศวรรษ การออกแบบด้วยความหวัง เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2559 .
  45. ร็อกเวลล์, จอห์น (14 มิถุนายน พ.ศ. 2518) "ชิคาโก้กับเดอะบีชบอยส์ รวมกัน" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2017 . 
  46. ^ a b c d "Gold & Platinum - RIAA: ค้นหาโดยศิลปิน" . อาร์ไอ เอ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2017 .
  47. ^ "The Hot 100 – 1976 Archive Charts Archive" . ป้ายโฆษณา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2017 .
  48. ^ " Official Singles Chart Top 50 | Official Charts Company for 7 พ.ย. 1976" . www.officialcharts.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2017 .
  49. ^ a b c d "ฐานข้อมูลผู้ชนะแกรมมี่" . สถาบันศิลปะการบันทึกและวิทยาศาสตร์แห่งชาติ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2017 .
  50. ^ "รางวัลแกรมมี่ประจำปี ครั้งที่ 19" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2016 .
  51. ^ "Gold & Platinum - RIAA: If You Leave Me Now (เดี่ยว) " อาร์ไอ เอ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2017 .
  52. ^ "โกลด์ & แพลตตินัม - RIAA: Chicago X" . อาร์ไอ เอ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2017 .
  53. ^ McDonald, Heather (22 เมษายน 2017). "เมื่อไหร่ที่อัลบั้มจะไปถึงแพลตตินัมได้จริง" . ความสมดุล เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2017 .
  54. a b c Young, Charles M. (8 ธันวาคม 2519) "Random Notes: Rolling Stone: Capitol out of Lennon suit" . แทลลาแฮสซี เดโมแครต . หน้า 26. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2017 – ผ่านNewspapers.com . ไอคอนแม่กุญแจเปิดสีเขียว
  55. ^ a b c "Platinum All the Way (คำบรรยายภาพ)" . ป้ายโฆษณา. ฉบับที่ 88 หมายเลข 49. 4 ธันวาคม 2519 น. 4 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2017 – ผ่าน Google Books.
  56. ^ "โกลด์ & แพลตตินัม: แอโรสมิธ" . อาร์ไอ เอ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2019 .
  57. ^ "อัลบั้มแพลตตินัมที่ผ่านการรับรองครั้งแรกของ Aerosmith" (PDF ) ป้ายโฆษณา. 24 กรกฎาคม 2519 หน้า 12, 13 (โฆษณาสองหน้า) . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2019 – ผ่าน americanradiohistory.com.
  58. ^ "ของโปรดของอเมริกา ขอชื่อด้วย" (PDF) . บันทึกโลก . ฉบับที่ 32 ไม่ 1512. บ็อบ ออสติน 12 มิถุนายน 2519 หน้า 12–13 (โฆษณาสองหน้าเต็มสำหรับChicago X ) สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2019 – ผ่าน AmericanRadioHistory.com.
  59. ^ เกรียน, พอล (13 ธันวาคม 2529). "CBS ได้รับใบรับรองก่อนปี 2519: ออกเกียรตินิยม 132ใบ " ป้ายโฆษณา. หน้า 4, 67 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2019 – ผ่าน Google books.
  60. ^ "เกี่ยวกับ | รางวัลเพลงอเมริกัน" . รางวัลเพลงอเมริกัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2017 .
  61. อรรถa b c d "ฐานข้อมูลผู้ชนะรางวัลเพลงอเมริกัน" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2559 .
  62. ^ a b "ตั๋วทองบ็อกซ์ออฟฟิศ" . ป้ายโฆษณา. ฉบับที่ 89 ไม่ใช่ 43. สหรัฐอเมริกา: ลี จือโต 29 ตุลาคม 2520 น. 35 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2019 – ผ่าน Google books.
  63. ^ "WNEW ได้รับรางวัล Madison Square Garden Award" (PDF ) กล่องเงินสด . ฉบับที่ XXXIX ไม่ 25. สหรัฐอเมริกา: จอร์จ อัลเบิร์ต 5 พฤศจิกายน 2520 น. 16 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2019 – ผ่าน americanradiohistory.com.
  64. a b Bunt, Angela (30 เมษายน 2018). "สุดยอดคู่มือสู่เมดิสัน สแควร์ การ์เดน" . SeatGeek . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2019 .
  65. พาลเมอร์, โรเบิร์ต (29 ตุลาคม พ.ศ. 2520) "ชิคาโก้ วงร็อกที่มีความมั่นใจสูงสุด" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2019 . 
  66. a b Byrom, Sue (5 กุมภาพันธ์ 2521). "ฉากปัจจุบัน: ตั๋วทองคำของชิคาโกเพื่อขี่" . สแครนโทเนียน สแครนตัน, เพนซิลเวเนีย, สหรัฐอเมริกา หน้า 20. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2019 – ผ่านNewspapers.com .ไอคอนแม่กุญแจเปิดสีเขียว
  67. อรรถเป็น "นิวยอร์กเจ้าภาพชิคาโก" (PDF ) กล่องเงินสด . ฉบับที่ XXXIX ไม่ 26. สหรัฐอเมริกา: จอร์จ อัลเบิร์ต 12 พฤศจิกายน 2520 น. 38 – ผ่าน americanradiohistory.com
  68. เทอร์รี, เคน (12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2520) "พรสวรรค์: ชิคาโก" (PDF) . กล่องเงินสด . ฉบับที่ XXXIX ไม่ 26. สหรัฐอเมริกา: จอร์จ อัลเบิร์ต หน้า 54 – ผ่าน americanradiohistory.com
  69. ^ a b "มุมมองรายละเอียดของหน้าภาพยนตร์: Electra Glide in Blue " afi.com เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2017 .
  70. ^ a b "จากเมืองหลวงแห่งดนตรีของโลก: นิวยอร์ก" . ป้ายโฆษณา. ฉบับที่ 85 ไม่ใช่ 2. New York, NY: Billboard Publications, Inc. 13 มกราคม 2516 หน้า 16 – ผ่าน Google หนังสือ
  71. ซองเคล, ฟิลลิป (18 กันยายน 2538) "นิสัยเลิกยาก: ชาวชิคาโก้หยุดทำเพลงใหม่ไม่ได้" . แลงคาสเตอร์ อีเกิล-ราชกิจจานุเบกษา . แลงคาสเตอร์ โอไฮโอ สหรัฐอเมริกา หน้า 5 ส่วน "CoverSTORY" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2017 – ผ่านNewspapers.com .ไอคอนแม่กุญแจเปิดสีเขียว
  72. อรรถเป็น "ดยุคเอลลิงตัน...เรารักคุณอย่างบ้าคลั่ง" . ป้ายโฆษณา. ฉบับที่ 85 ไม่ใช่ 6. New York, NY: Billboard Publications, Inc. 10 กุมภาพันธ์ 2516 หน้า 17 – ผ่าน Google หนังสือ
  73. อรรถเป็น มาร์ติน บ็อบ (17 กรกฎาคม พ.ศ. 2516) "อัล กรีน ออน ร็อก สเปเชียล" . อิสระ _ ลองบีช แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา หน้า C20. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2017 – ผ่านNewspapers.com .ไอคอนแม่กุญแจเปิดสีเขียว
  74. ^ " _'Chicago' Special Recreates Silent Flicks With Music" . Corsicana Daily Sun . Corsicana, Texas, USA. 11 สิงหาคม 1974. 16 (รายการเสริมทางโทรทัศน์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2017ทางNewspapers.comไอคอนแม่กุญแจเปิดสีเขียว
  75. a b Harris, Harry (31 ธันวาคม 1974) "คลาร์ก ปะทะ ลอมบาร์โด ตอนเที่ยงคืน " ฟิลาเดลเฟีย อินไควเรอร์ ฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา หน้า 3-C. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2017 – ผ่านNewspapers.com .ไอคอนแม่กุญแจเปิดสีเขียว
  76. รูห์ลมันน์, วิลเลียม เจมส์ (1991). ภาพบุคคลชิคาโก้ (Box Set) (หนังสือซีดีที่เก็บถาวรทางออนไลน์) (บันทึกย่อของสื่อ) นิวยอร์กซิตี้ นิวยอร์ก: Columbia Records หน้า 6. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2559 . อัลบั้มที่หก, เจ็ด, แปด, สิบและสิบเอ็ดทำขึ้นที่ Caribou Ranch
  77. ^ Pardini, Peter (ผู้กำกับ) (2016). Now More Than Ever: The History of Chicago (ภาพยนตร์สารคดี) สหรัฐอเมริกา: ชิคาโก เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ Part VII: I'd Anything Be Rich
  78. a b c d e f g h i j k Ruhlmann, William James (1991). ภาพบุคคลชิคาโก้ (Box Set) (หนังสือซีดีที่เก็บถาวรทางออนไลน์) (บันทึกย่อของสื่อ) นิวยอร์กซิตี้ นิวยอร์ก: Columbia Records หน้า 8. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2017 .
  79. ^ "เทอร์รี่ แคธ--ยิงตัวเองโดยไม่ตั้งใจ" . Ultimateclassicrock.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2558 .
  80. อรรถa b c d e f g เจอโรม จิม (16 ตุลาคม 2521) "Chicago's 'Alive Again ' " ถูก เก็บถาวร 27 เมษายน 2016 ที่Wayback Machine คนรายสัปดาห์ . สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2017.
  81. ^ The Box (บันทึกสื่อ). ชิคาโก้. แรดเรคคอร์ด . 2546.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: อื่นๆ ในการอ้างอิงสื่อ AV (หมายเหตุ) ( ลิงก์ )
  82. ^ Hot Streets (บันทึกย่อของซับอัลบั้มที่เก็บถาวรทางออนไลน์) (บันทึกของสื่อ) นิวยอร์กซิตี้ นิวยอร์ก: Columbia Records 2521. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2017 .
  83. ^ สมิธ, แมตต์ (26 มีนาคม 2559). "สวีทโฮม ชิคาโก้" . Cleburne ไทม์ส-ทบทวน Cleburne, เท็กซัส, สหรัฐอเมริกา: Kay Helms เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2018 .
  84. อรรถเป็น Koshatka เอ็ดการ์ (21 กันยายน 2523) "ยินดีต้อนรับการกลับมาของชิคาโก้" . ฟิลาเดลเฟีย อินไควเรอร์ ฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา หน้า 8-I. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2017 – ผ่านNewspapers.com . ไอคอนแม่กุญแจเปิดสีเขียว
  85. Liebman, Jon (10 กรกฎาคม 2017). "บ็อบ ลิซิก: สัมภาษณ์พิเศษ จอน ลิบมัน แห่ง FBPO" . สำหรับผู้เล่นเบสเท่านั้น เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2017 .
  86. อรรถเป็น c Van Matre ลินน์ (13 มิถุนายน 2525) "ฟื้นคืนชีพชิคาโก้ให้กลับมาบนท้องถนนอีกครั้ง" . ชิคาโก ทริบูน . ชิคาโก อิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา หน้า 5 (ข้อ 6) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2017 .
  87. ^ "AFI Catalog of Feature Films: Summer Lovers" . afi.com _ สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2017 .
  88. ^ "โกลด์ & แพลตตินัม - RIAA โดยศิลปิน" . อาร์ไอ เอ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2017 .
  89. ^ ทรัสต์ แกรี่ (29 มกราคม 2553) "ถามบิลบอร์ด: "Take Peaks", Nos. 100-1" . ป้ายโฆษณา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2017 .
  90. ^ ชิคาโก 17 (ไวนิล LP ไลเนอร์). ชิคาโก้. Warner Bros. Records Inc. 1984. 9 25060-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: อื่นๆ ในการอ้างอิงสื่อ AV (หมายเหตุ) ( ลิงก์ )
  91. เมเทลลา เฮเลน (10 เมษายน พ.ศ. 2528) "ชิคาโก้โชว์หรู" . วารสารเอดมันตัน . เอดมันตัน อัลเบอร์ตา แคนาดา หน้า C5. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2019 – ผ่านNewspapers.com . ไอคอนแม่กุญแจเปิดสีเขียว
  92. ^ a b Bahr, Jeff (6 ตุลาคม 1984) "ชิคาโก้ ตีโฮเมอร์ มิวสิคัล" . ลินคอล์นสตาร์ . ลินคอล์น, เนบราสก้า, สหรัฐอเมริกา หน้า 5. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2017 – ผ่านNewspapers.com . ไอคอนแม่กุญแจเปิดสีเขียว
  93. ^ สหรัฐอเมริกาสำหรับแอฟริกา: We Are the World at AllMusic สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2556.
  94. อรรถเป็น ดัฟฟี่ ธม (8 มีนาคม 2530) "นิสัยชิคาโกของเชฟฟ์ยังยากที่จะเลิก" ทริบูเนดิจิตัล-ออร์ลันโดเซนติเนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2017 .
  95. ^ "ชิคาโก 18" . chiagotheband.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2017 .
  96. อรรถเป็น บิชอป พีท (22 ตุลาคม 2529) "ชิคาโก้ โชว์ความสามารถเก่า ฮิตใหม่ แต่แฟนน้อยลง" . หนังสือพิมพ์พิตส์เบิร์ก . พิตต์สเบิร์ก เพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา หน้า C8. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2017 – ผ่านNewspapers.com . ไอคอนแม่กุญแจเปิดสีเขียว
  97. เฮคแมน, ดอน (27 พฤศจิกายน 2529) "ชิคาโก้ก้องกังวานด้วยเสียงที่มากขึ้น, แตรน้อยลง" . ลอสแองเจลี สไทม์ลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา หน้า VI-8. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2017 – ผ่านNewspapers.com . ไอคอนแม่กุญแจเปิดสีเขียว
  98. ^ Graff, Gary (5 กันยายน 2530) “ชิคาโก้ ซื่อตรงต่ออดีต พร้อมเดินหน้าต่อไป” . โทรตอนเช้า . แอลเลนทาวน์ เพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา เคเอ็นที นิวส์ ไวร์ หน้า A52, A56. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2017 – ผ่านNewspapers.com . ไอคอนแม่กุญแจเปิดสีเขียว
  99. ^ คิส โทนี่ (4 กันยายน 2531) "ชิคาโก้ยังคงฮิตต่อเนื่องหลัง 20 ปี" . แอชวิลล์ ซิติเซ่น-ไทม์แอชวิลล์, นอร์ทแคโรไลนา, สหรัฐอเมริกา หน้า 1L. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2017 – ผ่านNewspapers.com . ไอคอนแม่กุญแจเปิดสีเขียว
  100. ^ "Billboard Hot 100 No. 1 Songs of the Year: 1958-2015" . ป้ายโฆษณา. 10 ธันวาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2017 .
  101. อรรถเป็น c โบว์แมน ร็อบ "ชิคาโก: ชีวประวัติ" . หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2017 .
  102. ^ เบิร์ค บาร์บาร่า (10 กุมภาพันธ์ 2017) "ทริส อิมโบเดน พบความสงบเงียบในมาลิบู" . ข่าวมาลิบูเซิร์ฟไซด์ 22nd Century Media, LLC. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2017 .
  103. ^ One More Story (หนังสือซีดี) ปีเตอร์ เซเตรา. Warner Bros. Records Inc. 1988. p. 13. 9 25704-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: อื่นๆ ในการอ้างอิงสื่อ AV (หมายเหตุ) ( ลิงก์ )
  104. ^ "ชิคาโก – ประวัติแผนภูมิ" . ป้ายโฆษณา. สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2556 .
  105. ^ a b "ชิคาโก" . Walkoffame.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2559 .
  106. อรรถเป็น c เพน เอ็ด (17 มิถุนายน 2551) "ชิคาโก้ออกอัลบั้ม 'หลง' 15 ปี หลังอัดรายการ" . ซีเอ็นเอ็น. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2017 .
  107. อรรถเป็น c เลอรอย แดน (2 กรกฎาคม 2551) "ชิคาโก้ กลับมาพร้อมสถิตินั่งบนหิ้งนาน 15 ปี" . ฉากคลีฟแลนด์ คลีฟแลนด์ โอไฮโอ สหรัฐอเมริกา: ฉากคลีฟแลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2017 .
  108. ^ ชิคาโกที่ AllMusic _ สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2556.
  109. ^ ลอริดเซน มอร์เทน (พฤศจิกายน 2550) "โรเบิร์ต แลมม์ - 2550" . บลู เดสเสิร์ท . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2017 .
  110. ^ Night & Day: Big Band (หนังสือเล่มเล็ก) ชิคาโก้. เบเวอร์ลี ฮิลส์ แคลิฟอร์เนีย: ไจแอ นท์ . 2538. น. 2. 24615-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: อื่นๆ ในการอ้างอิงสื่อ AV (หมายเหตุ) ( ลิงก์ )
  111. ^ The Box (หนังสือเล่มเล็ก) ชิคาโก้. แรดเรคคอร์ด . พ.ศ. 2546 59. R2 73871.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: อื่นๆ ในการอ้างอิงสื่อ AV (หมายเหตุ) ( ลิงก์ )
  112. ^ Night & Day: Big Band (หนังสือเล่มเล็ก) ชิคาโก้. เบเวอร์ลี ฮิลส์ แคลิฟอร์เนีย: ไจแอ นท์ . 2538. น. 2. 24615-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: อื่นๆ ในการอ้างอิงสื่อ AV (หมายเหตุ) ( ลิงก์ )
  113. ^ "เรื่องชิคาโก: บทที่สิบสอง – ดยุคเอลลิงตันคนต่อไป " chiagotheband.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2017 .
  114. อรรถเป็น Eisenberg, Sherri (ฤดูหนาว 1997) "Montpelier Winter 1997: เสียงและหน้าจอ" . jmu.edu . มหาวิทยาลัยเจมส์เมดิสัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2017 .
  115. a b "Chicago: Behind the Music #133" . วีเอช1 15 ตุลาคม 2543 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2017 .
  116. ^ "Chicago, Earth, Wind & Fire รวมตัวกันอีกครั้งสำหรับทัวร์ฤดูร้อน" . ซีเอ็นเอ็น. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2010 .
  117. อรรถเป็น "ชิคาโกย้ายไปลาสเวกัส?" . ลาสเวกัส, เนวาดา, สหรัฐอเมริกา: Las Vegas Sun 8 มีนาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2017 .
  118. ^ "วงดนตรีของพวกเขา ชิคาโกคือ" . ออเรนจ์เคาน์ตี้ ลงทะเบียน อนาไฮม์ แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา: Southern California News Group 9 กรกฎาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2017 .
  119. เวเธอร์ฟอร์ด, ไมค์ (10 ตุลาคม 2551) "ชิคาโก้" . ลาสเวกัสรีวิว-วารสาร . Las Vegas Review-Journal, Inc. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม2017 สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2017 .
  120. อรรถเป็น เคอร์ติน ไมค์ (27 กรกฎาคม 2549)