เฌอ
เฌอ | |
|---|---|
 Cher แสดงในHere We Go Again Tour ของเธอ ในปี 2019 | |
| เกิด | เชอริลีน ซาร์คิเซียน 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 เอล เซ็นโตร แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| ชื่ออื่น |
|
| อาชีพ |
|
| ปีที่ใช้งาน | พ.ศ. 2506–ปัจจุบัน |
| ทำงาน | |
| คู่สมรส | |
| เด็ก | |
| พ่อแม่ | จอร์เจีย โฮลท์ (แม่) |
| รางวัล | |
| อาชีพนักดนตรี | |
| ประเภท | |
| เครื่องดนตรี | เสียงร้อง |
| ป้ายกำกับ | |
| เดิมของ | |
| เว็บไซต์ | แชร์ |
Cher ( / ʃ ɛər / ; เกิดCherilyn Sarkisian ; 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2489) เป็นนักร้อง นักแสดง และนักโทรทัศน์ชาวอเมริกัน สื่อมักเรียก เธอว่า "เทพีเพลงป็อป" [ 1]เธอได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้รวบรวมความเป็นหญิงอิสระในอุตสาหกรรมที่มีผู้ชายเป็นใหญ่ Cher เป็นที่รู้จักจากเสียงร้องที่โดดเด่นของเธอและจากการทำงานในวงการบันเทิงมากมาย รวมถึงการใช้สไตล์และรูปลักษณ์ที่หลากหลายตลอดอาชีพการทำงานที่ยาวนานกว่า 6 ทศวรรษของเธอ Cher ได้รับความนิยมในปี 1965 ในฐานะครึ่งหนึ่งของคู่สามีภรรยาโฟล์คร็อกSonny & CherหลังจากเพลงI Got You Babe" ขึ้นสูงสุดที่อันดับหนึ่งในชาร์ตของสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ ยอดขายรวมกัน 40 ล้านแผ่นทั่วโลก งานเดี่ยวของเธอก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน โดยมีซิงเกิลท็อปเท็น " Bang Bang (My Baby Shot Me Down) " และ " You Better Sit Down Kids " เธอกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์ในปี 1970 ด้วย รายการ CBS ของเธอ ครั้งแรกคือ The Sonny & Cher Comedy Hourซึ่งมีผู้ชมมากกว่า 30 ล้านคนต่อสัปดาห์ในช่วงระยะเวลาสามปีที่ฉาย และจากนั้นคนชื่อCherเธอกลายเป็น เป็นผู้นำเทรนด์แฟชั่นด้วยการสวมชุดที่ประณีตในรายการโทรทัศน์ของเธอ ขณะที่ทำงาน โทรทัศน์ Cher ได้ปล่อยซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งของ US Billboard Hot 100 " Gypsys, Tramps &หัวขโมย ", "Half-Breed " และ " Dark Lady " กลายเป็นศิลปินหญิงที่มีซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกามากที่สุดในเวลานั้น หลังจากการหย่าร้างจากSonny Bonoในปี 1975 เธอออกอัลบั้มดิสโก้Take Me Home (1979) และรับรายได้ 300,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์จากการแสดงคอนเสิร์ตของเธอในปี 2522-2525 ในลาสเวกัส
ในปี 1982 แชเปิดตัวละครบรอดเวย์ในละครเรื่องCome Back to the 5 & Dime, Jimmy Dean, Jimmy Deanและได้แสดงในภาพยนตร์ดัดแปลง ต่อมาเธอได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมจากการแสดงของเธอในภาพยนตร์ เช่นSilkwood (1983), Mask (1985), The Witches of Eastwick (1987) และMoonstruck (1987) ซึ่งเรื่องสุดท้ายทำให้เธอได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากนั้นเธอก็ฟื้นฟูอาชีพทางดนตรีของเธอด้วยการบันทึกอัลบั้มแนวร็อคCher (1987), Heart of Stone (1989) และLove Hurts (1991) ซึ่งทั้งหมดให้ผลงานเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จเช่น"I Found someone", " หากย้อนเวลาได้" และ " ความรักและความเข้าใจ " Cher มีส่วนร่วมในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเธอคือMermaids (1990) ซึ่งสร้างซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งของสหราชอาณาจักร " The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) " เธอเปิดตัวผลงานการกำกับของเธอด้วยบทหนึ่งในกวีนิพนธ์แนวเกี่ยวกับการแท้งหากกำแพงเหล่านี้พูดได้ (1996)
Cher ขึ้นสู่จุดสูงสุดในเชิงพาณิชย์ในปี 1998 ด้วยอัลบั้มเพลงป๊อปแดนซ์Believeซึ่งมีเพลงไตเติ้ลครองอันดับหนึ่งของBillboard Year-End Hot 100 ซิงเกิลในปี 1999และกลายเป็นซิงเกิลที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาลโดยศิลปินหญิงในสหราชอาณาจักร นำเสนอการใช้Auto-Tune แบบ บุกเบิก เพื่อบิดเบือนเสียงร้องของเธอ หรือที่เรียกว่า "เอฟเฟกต์ Cher" Living Proofของเธอในปี 2545-2548 : The Farewell Tour กลายเป็นหนึ่งในทัวร์คอนเสิร์ตที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลโดยทำรายได้ 250 ล้านดอลลาร์ ในปี 2008 เธอเซ็นสัญญามูลค่า 60 ล้านดอลลาร์เพื่อเป็นพาดหัวข่าวในโคลอสเซียมที่ Caesars Palaceในลาสเวกัสเป็นเวลาสามปี ในช่วงปี 2010 เธอได้รับบทนำในภาพยนตร์Burlesque (2010) และ Mamma Mia! Here We Go Again (2018) และออกสตูดิโออัลบั้ม Closer to the Truth (2013) และ Dancing Queen (2018) ซึ่งทั้งคู่เปิดตัว ที่ อันดับสามใน Billboard 200
ด้วยยอดขาย 100 ล้านแผ่น Cher เป็นหนึ่งในศิลปินเพลงที่ขายดีที่สุด ใน โลก ความสำเร็จของเธอได้แก่รางวัลแกรมมี อวอร์ด 1 รางวัล เอ็มมี อวอ ร์ ด 1 รางวัล รางวัลลูกโลกทองคำ 3 รางวัล รางวัลเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์รางวัลไอคอนบิลบอร์ดและรางวัลจากKennedy Center Honorsและสภานักออกแบบแฟชั่นแห่งอเมริกา เธอเป็นศิลปินคนเดียวในปัจจุบันที่มีซิงเกิลอันดับหนึ่งบนบิลบอร์ดชาร์ตหกทศวรรษติดต่อกันตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ถึง 2010 นอกเหนือจากงานเพลงและการแสดงแล้ว เธอมีชื่อเสียงจากมุมมองทางการเมือง การแสดงตนทางโซเชียลมีเดีย ความพยายามเพื่อการกุศล และการเคลื่อนไหวทางสังคม รวมถึง สิทธิ ของ LGBTและ การ ป้องกัน เอชไอวี/เอดส์
ชีวิตและอาชีพ
พ.ศ. 2489–2504: ชีวิตในวัยเด็ก
Cher เกิด Cherilyn Sarkisian ในEl Centro, Californiaเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 [2]พ่อของเธอ John Sarkisian เป็น คนขับรถบรรทุก ชาวอาร์เมเนีย-อเมริกันที่มีปัญหาเรื่องยาเสพติดและการพนัน จอร์เจีย โฮลท์แม่ของเธอ(เกิดในชื่อแจ็กกี้ ฌอง เคร้าช์) เป็นอดีตนางแบบและนักแสดงที่เกษียณแล้ว ซึ่งอ้างว่ามีเชื้อสายไอริช อังกฤษ เยอรมัน และเชอโรกี [3] [4]พ่อของ Cher ไม่ค่อยอยู่บ้านตอนที่เธอยังเป็นทารก[5]และพ่อแม่ของเธอหย่าร้างกันเมื่อ Cher อายุได้สิบเดือน ต่อมาแม่ของเธอแต่งงานกับนักแสดง จอห์น เซาธอลล์ ซึ่งเธอมีลูกสาวอีกคนชื่อจอร์จานี น้องสาวต่างมารดาของแชร์ [6]
ตอนนี้อาศัยอยู่ในลอสแองเจลิส แม่ของ Cher เริ่มทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในขณะที่ทำงานเป็นนักแสดง เธอเปลี่ยนชื่อเป็นจอร์เจีย โฮลท์ และมีบทบาทเล็กน้อยในภาพยนตร์และโทรทัศน์ โฮลท์ยังได้รับบทแสดงสำหรับลูกสาวของเธอในฐานะตัวประกอบในรายการโทรทัศน์อย่าง The Adventures of Ozzie และHarriet ความสัมพันธ์ระหว่างแม่ของเธอกับ Southall สิ้นสุดลงเมื่อ Cher อายุเก้าขวบ แต่เธอถือว่าเขาเป็นพ่อของเธอและจำได้ว่าเขาเป็น โฮ ลท์แต่งงานใหม่และหย่าร้างอีกหลายครั้ง และเธอย้ายครอบครัวไปทั่วประเทศ (รวมถึงนิวยอร์ก เท็กซัส และแคลิฟอร์เนีย) พวก เขามักมีเงินน้อย และ Cher เล่าให้ฟังว่าต้องใช้หนังยางรัดรองเท้าเข้าด้วยกัน[7]มีอยู่ช่วงหนึ่ง แม่ของเธอทิ้ง Cher ไว้ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเป็นเวลาหลายสัปดาห์ [8]แม้ว่าพวกเขาจะพบกันทุกวัน แต่ทั้งคู่ก็พบว่าประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ [7]
เมื่อ Cher อยู่เกรด 5 เธอได้แสดงละครเวทีเรื่องOklahoma! สำหรับครูและชั้นเรียนของเธอ เธอจัดกลุ่มเด็กผู้หญิง กำกับและออกแบบท่าเต้นของพวกเธอ ไม่สามารถโน้มน้าวให้เด็กผู้ชายเข้าร่วมได้ เธอแสดงบทผู้ชายและร้องเพลงของพวกเขา เมื่ออายุเก้าขวบ เธอมีเสียงที่ต่ำผิดปกติ ต้นแบบของ Cher คือAudrey Hepburn ที่ หลงใหลในดาราภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากบทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องBreakfast at Tiffany's ใน ปี 1961 แชเริ่มแต่งตัวแหวกแนวและพฤติกรรมของตัวละครของเฮปเบิร์น [10]เธอยังได้รับแรงบันดาลใจจากMarlene Dietrich , Bette DavisและKatharine Hepburn. เธอรู้สึกผิดหวังที่ไม่มีนักแสดง ฮอลลีวูดผมดำที่เธอสามารถเอาอย่างได้ เธออยากมีชื่อเสียงตั้งแต่เด็ก แต่รู้สึกว่าตัวเองไม่สวยและไม่มีพรสวรรค์ ต่อมาแสดงความคิดเห็นว่า "ฉันคิดไม่ออกว่าจะทำอะไรได้บ้าง ... ฉันไม่คิดว่าฉันจะเป็นนักร้องหรือนักเต้น ฉัน แค่คิดว่าฉันจะมีชื่อเสียงนั่นคือเป้าหมายของฉัน” [12]
ในปี 1961 Holt แต่งงานกับผู้จัดการธนาคาร Gilbert LaPiere ซึ่งรับเลี้ยง Cher (ภายใต้ชื่อ Cheryl LaPiere) [13]และ Georganne และลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา Montclair Collegeซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนในEncinoซึ่งนักเรียนส่วนใหญ่มาจากครอบครัวที่ร่ำรวย สภาพแวดล้อมที่มีชนชั้นสูงของโรงเรียนสร้างความท้าทายให้กับ Cher; นักเขียนชีวประวัติ Connie Berman เขียนว่า "[เธอ] โดดเด่นกว่าคนอื่นๆ ทั้งรูปร่างหน้าตาที่โดดเด่นและบุคลิกที่เข้ากับคนง่าย" [12]อดีตเพื่อนร่วมชั้นแสดงความคิดเห็นว่า "ฉันจะไม่มีวันลืมการเจอ Cher เป็นครั้งแรก เธอเป็นคนพิเศษมาก ... เธอเหมือนดาราหนังเลย และตอนนั้น ... เธอบอกว่าเธอกำลังจะเป็น ดาราภาพยนตร์และเรารู้ว่าเธอต้องการ” [12]Berman กล่าวว่า แม้จะไม่ใช่นักเรียนดีเด่น แต่ Cher ก็ฉลาดและมีความคิดสร้างสรรค์ เธอสอบได้เกรดสูง เป็นเลิศในวิชาภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เธอค้นพบว่าเธอเป็นโรคดิสเล็กเซีย พฤติกรรมที่แหวกแนวของ Cher โดดเด่น: เธอแสดงเพลงให้นักเรียนฟังในช่วงเวลาพักเที่ยง และสร้างความประหลาดใจให้กับเพื่อนๆ เมื่อเธอสวมเสื้อเปิดปิดกระบังลม เธอ เล่าในภายหลังว่า "ฉันไม่เคยเรียนหนังสือเลย ฉันมักจะคิดถึงตอนที่ฉันโตและมีชื่อเสียง" [5]
พ.ศ. 2505-2508: ความก้าวหน้าในอาชีพเดี่ยว
เมื่ออายุ 16 ปี Cher ลาออกจากโรงเรียน ออกจากบ้านแม่ของเธอ และย้ายไปลอสแองเจลิสกับเพื่อน เธอเรียนการแสดงและทำงานเพื่อหาเลี้ยงตัวเอง เต้นในคลับ เล็กๆ ตาม Sunset Stripของฮอลลีวูดและแนะนำตัวเองให้นักแสดง ผู้จัดการ และตัวแทนรู้จัก [14]อ้างอิงจาก Berman "[Cher] ไม่ลังเลเลยที่จะเข้าหาใครก็ตามที่เธอคิดว่าสามารถช่วยให้เธอหยุดพัก ติดต่อใหม่ หรือรับการออดิชั่น" Cher ได้พบกับนักแสดงSonny Bono ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2505 เมื่อเขาทำงานให้ กับผู้ผลิตแผ่นเสียงPhil Spector เพื่อนของ Cherย้ายออกไป และ Cher ยอมรับข้อเสนอของ Sonny ที่จะให้เป็นแม่บ้าน ของ เขา [16]ซันนี่แนะนำ Cher ให้รู้จักกับ Spector ซึ่งใช้เธอเป็นนักร้องสำรองในการบันทึกเสียงหลายครั้ง รวมถึงเพลงBe My Baby ของRonettesและเพลงYou've Lost That Lovin' Feelin' ของวงRighteous Brothers สเปคเตอร์ผลิตซิ งเกิ้ลแรกของเธอ " Ringo, I Love You " ซึ่ง Cher บันทึกเสียงภายใต้ชื่อ Bonnie Jo Mason เพลงนี้ถูกปฏิเสธโดยโปรแกรมเมอร์ของสถานีวิทยุหลายแห่งเนื่องจากพวกเขาคิดว่าเสียงร้องที่ตรงกันข้ามอย่างลึกซึ้งของ Cher เป็นเสียงร้องของผู้ชาย ดังนั้นพวกเขาจึงเชื่อว่าเป็นชายรักร่วมเพศที่ร้องเพลงรักที่อุทิศให้ กับ Ringo Starrมือกลองของวง Beatles [19]
เชอร์และซันนี่กลายเป็นเพื่อนสนิทกันและกลายเป็นคู่รักกันในที่สุด และทำพิธีแต่งงานอย่างไม่เป็นทางการของพวกเขาเองในห้องพักของโรงแรมในเมืองติฮัวนา ประเทศเม็กซิโกเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2507 [17] [20]แม้ว่าซันนี่อยากจะเปิดตัวเฌอในฐานะศิลปินเดี่ยว เธอสนับสนุนให้เขาแสดงร่วมกับเธอเพราะเธอเป็นโรคกลัวเวทีและเขาก็เริ่มร้องเพลงประสานเสียงร่วมกับเธอบนเวที เฌอปิดบังความกังวลใจด้วยการมองไปที่ซันนี่ เธอแสดงความคิดเห็นในภายหลังว่าเธอร้องเพลงให้กับผู้คนผ่านเขา ปลายปี พ.ศ. 2507 พวกเขากลายเป็นดูโอชื่อ Caesar & Cleo โดยปล่อยซิงเกิ้ลที่ได้รับการตอบรับไม่ดีนัก " Do You Wanna Dance? ", " Love Is Strange " และ "[22]
Cher เซ็นสัญญากับ สำนักพิมพ์ ImperialของLiberty Recordsในปลายปี 1964 และ Sonny กลายเป็นโปรดิวเซอร์ของเธอ ซิงเกิ้ล "Dream Baby" ที่เปิดตัวภายใต้ชื่อ "Cherilyn" ได้รับการออกอากาศในลอสแองเจลิส อิมพีเรียลสนับสนุนให้แชร์ร่วมงานกับซันนี่ในซิงเกิลที่สองของเธอสำหรับค่ายเพลง" All I Really Want to Do " ของ บ็อบ ดีแลน ในเวอร์ชันคัฟเวอร์ [18]ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 15 ใน US Billboard Hot 100ในปี 1965 [23]ในขณะเดียวกันThe Byrdsได้เปิดตัวเพลงเดียวกันในเวอร์ชั่นของตัวเอง เมื่อการแข่งขันบนชาร์ตซิงเกิลเริ่มต้นขึ้นระหว่าง Cher และ the Byrds ค่ายเพลงของกลุ่มก็เริ่มส่งเสริมB-sideของซิงเกิลของ Byrds Roger McGuinnจากวง Byrds แสดงความคิดเห็นว่า "เราชอบเพลง Cher เวอร์ชั่นนี้มาก...เราไม่อยากวุ่นวาย ดังนั้นเราจึงพลิกบันทึกของเรา" อัลบั้มเปิดตัวของ Cher All I Really Want to Do (พ.ศ. 2508) ขึ้นถึงอันดับที่ 16 ในBillboard 200 ; ต่อมา Tim Sendra แห่งAllMusicอธิบายในภายหลังว่า เป็น [26]
พ.ศ. 2508–2510: ซันนี่และเชอร์ก้าวขึ้นสู่การเป็นป๊อปสตาร์
ในช่วงต้นปี 1965 ซีซาร์และคลีโอเริ่มเรียกตัวเองว่าSonny & Cher หลังจากบันทึก " I Got You Babe " พวกเขาเดินทางไปอังกฤษในเดือน กรกฎาคมพ.ศ. 2508 ตาม คำแนะนำของโรลลิงสโตนส์ Cher เล่าว่า "[พวกเขา] บอกเราว่า... คนอเมริกันไม่เข้าใจเรา และถ้าเราจะทำให้มันยิ่งใหญ่ เราจะต้องไปที่อังกฤษ" [28]ตามที่นักเขียนCintra Wilsonกล่าว "ช่างภาพหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษปรากฏตัวขึ้นเมื่อ S&C ถูกโยนออกจากLondon Hilton [เพราะชุดของพวกเขา] ในคืนที่พวกเขามาถึง - แท้จริงแล้วในชั่วข้ามคืนพวกเขาเป็นดารา ลอนดอนไปงี่เง่ากับสิ่งที่มองไม่เห็นมาก่อน รูปลักษณ์ S&Cร็ อคเกอร์ " [29]
"I Got You Babe" ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot 100 และกลายเป็น "หนึ่งในเพลงป๊อป / ร็อคยอดนิยมที่มียอดขายสูงสุดและเป็นที่นิยมมากที่สุดในช่วงกลางทศวรรษที่ 60" ตามคำกล่าวของ AllMusic's; [18] โรลลิงสโตนจัดให้อยู่ใน " 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล " ในปี พ.ศ. 2546 [31]เมื่อเพลงนี้ทำให้เดอะบีทเทิลส์หลุดจากอันดับสูงสุดของชาร์ตอังกฤษ วัยรุ่นอังกฤษก็เริ่มเลียนแบบสไตล์แฟชั่นของซันนี่และแชร์ เช่น กางเกงขา กระดิ่ง กางเกงลายทาง เสื้อมีระบาย ซิปอุตสาหกรรม และเสื้อกั๊กขนเฟอร์ เมื่อพวกเขากลับมาที่สหรัฐอเมริกา ทั้งคู่ได้ปรากฏตัวหลายครั้งในรายการโชว์เคสของวัยรุ่นป๊อปHullabalooและชินดิก! [33]และเสร็จสิ้นการทัวร์สนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [34]การแสดงของพวกเขาดึงดูดผู้ที่มีลักษณะเหมือน Cher - "เด็กผู้หญิงที่รีดผมตรงและย้อมเป็นสีดำ Cherขยายขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ของเธอด้วยการออกแบบไลน์เสื้อผ้า [36]
อัลบั้มแรกของ Sonny and Cher, Look at Us (1965) วางจำหน่ายใน แผนก Atco RecordsของAtlantic Records , [18]ใช้เวลาแปดสัปดาห์ในอันดับสองในBillboard 200 ตามหลัง The Beatles' Help! . เนื้อหาของพวกเขากลายเป็นที่นิยม และทั้งคู่ประสบความสำเร็จในการแข่งขันกับ เสียงของ British InvasionและMotownในยุคนั้น ผู้เขียนโจเซฟ เมอร์เรลส์ อธิบายว่าซันนี่และแชร์เป็น[38]ซันนี่และแชร์ติดอันดับ 10 ซิงเกิล 40 อันดับแรกของ บิลบอร์ดระหว่างปี พ.ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2515 รวมถึงห้าอันดับแรกในสิบซิงเกิล ได้แก่ "I Got You Babe", " Baby Don't Go ", " The Beat Goes On ", " All I Ever Need Is You " และ "งานของคาวบอยไม่มีวันเสร็จ " มี อยู่ช่วงหนึ่ง พวกเขามีเพลง 5 เพลงใน 50 อันดับแรกพร้อมๆ กัน ซึ่งเป็นเพลงที่มีเพียง The Beatles และ Elvis Presleyเท่านั้นที่ทำได้ พวกเขาช่วยกันขายแผ่นเสียงได้ 40 ล้านแผ่นทั่วโลก [41] และกลายเป็นคู่รัก "มัน" ของนิตยสารไทม์ ตามรายงานของนิตยสารไทม์
การเปิดตัวของ Cher ต่อไปนี้ทำให้อาชีพเดี่ยวของเธอสามารถแข่งขันกับงานของเธอกับ Sonny ได้อย่างเต็มที่ [18] The Sonny Side of Chér (1966) นำเสนอ " Bang Bang (My Baby Shot Me Down) " ซึ่งขึ้นถึงอันดับสองในสหรัฐอเมริกาและอันดับสามในสหราชอาณาจักรและกลายเป็นซิงเกิลเดี่ยวที่มียอดขายหลายล้านชุดแรกของเธอ Chérซึ่งเปิดตัวในปี พ.ศ. 2509 มีการประพันธ์เพลง ของ Burt BacharachและHal David " Alfie " ซึ่งถูกเพิ่มเข้าไปในเครดิตของ ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในเวอร์ชันอเมริกันในปี พ.ศ. 2509 และกลายเป็นเพลงยอดนิยมเวอร์ชันแรกในอเมริกา With Love, Chér (1967) รวมเพลงที่บรรยายโดยนักเขียนชีวประวัติMark Begoเช่น "ละครโทรทัศน์เรื่องเล็ก ๆ ที่มีฉากเป็นเพลงร็อค" เช่น ซิงเกิลท็อปเท็นของสหรัฐฯ " You Better Sit Down Kids " [43]
พ.ศ. 2510-2513: ฟันเฟืองจากรุ่นน้อง การแต่งงานครั้งแรก
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เพลงของ Sonny และ Cher หยุดติดชาร์ต Berman กล่าวว่า "เสียงหนักและดังของกลุ่มอย่างJefferson AirplaneและCreamทำให้ดนตรีโฟล์ค-ร็อกของ Sonny และ Cher ดูจืดชืดเกินไป" Cherกล่าวในภายหลังว่า "ฉันชอบเสียงใหม่ของLed Zeppelin , Eric Claptonวงดนตรีที่เน้นกีตาร์ไฟฟ้า ปล่อยไว้กับตัวเองว่าฉันจะเปลี่ยนไปตามกาลเวลาเพราะดนตรีทำให้ฉันสนใจ แต่ [Sonny] ไม่ชอบ—และนั่นก็คือ” [45]วิถีชีวิตที่มีคู่สมรสคนเดียวในช่วงการปฏิวัติทางเพศ[46]และจุดยืนต่อต้านยาเสพติดที่พวกเขานำมาใช้ในช่วงที่มีวัฒนธรรมยาเสพติดทำให้พวกเขาได้รับความนิยมในหมู่วัยรุ่นอเมริกัน [47]จากข้อมูลของ Bego "แม้ว่าพวกเขาจะสวมเสื้อผ้ายูนิเซ็กซ์ที่ปฏิวัติวงการ แต่ซันนี่และแชร์ก็ค่อนข้าง 'เหลี่ยมจัด' เมื่อพูดถึงเรื่องเซ็กส์และยาเสพติด" ในความ พยายามที่จะดึงผู้ชมวัยเยาว์กลับคืนมา ทั้งคู่ได้อำนวยการสร้างและแสดงในภาพยนตร์เรื่องGood Times (1967) ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ [44]
อัลบั้มถัดมาของ Cher, Backstage (1968) ซึ่งเธอสำรวจแนวดนตรีที่หลากหลายรวมถึงดนตรีแจ๊สแบบบราซิลและการประท้วงต่อต้านสงคราม ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ [48] ในปี 1969 เธอถูกทิ้งจาก Imperial Records ในขณะที่ Sonny และ Cher ถูกทิ้งจาก Atco; อย่างไรก็ตาม ค่ายเพลงต้องการเซ็นสัญญากับ Cher สำหรับอัลบั้มเดี่ยว [49] 3614 Jackson Highway (1969) ถูกบันทึกโดยปราศจากคำแนะนำของ Sonny และรวมเอาการทดลองจังหวะและบลูส์และ ดนตรี แนวโซล Mark Deming จาก AllMusicประกาศว่า "เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดในอาชีพของเธอ" และยังคงเป็น "การเปิดเผย" หลายทศวรรษต่อมา [๕๐]ขัดใจกับ3614อัลบั้ม Jackson Highway ซันนี่ขัดขวางไม่ให้ Cher ปล่อยผลงานบันทึกเพิ่มเติมสำหรับ Atco [49]
ในขณะเดียวกัน ซันนี่ออกเดทกับคนอื่นๆ และในปลายทศวรรษ 1960 ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มคลี่คลาย ตาม นิตยสาร พีเพิล "[ซันนี่] พยายามอย่างยิ่งยวดที่จะเอาชนะเธอกลับมา โดยบอกเธอว่าเขาต้องการแต่งงานและสร้างครอบครัว" ทั้งคู่ แต่งงานกันอย่างเป็นทางการหลังจากที่เธอให้กำเนิดเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2512 กับChaz Bono [51] [52]
ทั้งคู่ใช้เงิน 500,000 ดอลลาร์และจำนองบ้านเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องChastity (1969) เขียนบทและอำนวยการสร้างโดยซันนี่ซึ่งไม่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ บอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่รับบทโดยเฌอที่กำลังค้นหาความหมายของชีวิต ภาพยนตร์ศิลปะล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ทำให้ทั้งคู่เป็นหนี้ 190,000 ดอลลาร์พร้อมภาษีย้อนหลัง อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์บางคนตั้งข้อสังเกตว่า Cher แสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการแสดง [34] นิตยสาร Cueเขียนว่า "Cher มีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมซึ่งมักจะทำให้คุณลืมประโยคที่คุณได้ยิน" [44]
เมื่อถึงจุดต่ำสุดในอาชีพการงาน ทั้งคู่ได้ร่วมกันจัดกิจวัตรในไนต์คลับที่อาศัยแนวทางของผู้ใหญ่ในด้านเสียงและสไตล์ อ้างอิงจากนักเขียนซินทราวิลสัน "การกระทำในห้องนั่งเล่นของพวกเขาน่าหดหู่ ผู้คนเริ่มเอะอะพวกเขา จากนั้นแชก็เริ่มหวาดระแวงกลับ ซันนี่ ... ตำหนิเธอ จากนั้นเธอก็จะด่าซันนี่" เสียง ห่ากลายเป็นจุดเด่นของการแสดงและดึงดูดผู้ชม [29]ผู้บริหารโทรทัศน์รับทราบ และทั้งคู่เริ่มปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการช่วงไพรม์ไทม์ ซึ่งพวกเขานำเสนอภาพลักษณ์ที่ "ใหม่ ซับซ้อน และเป็นผู้ใหญ่" [55] Cher นำเสื้อคลุมทรงเตี้ยที่เย้ายวนใจมาใช้ซึ่งกลายเป็นชุดที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ [55]
พ.ศ. 2514-2517: ความก้าวหน้าในอาชีพทางโทรทัศน์ การกลับมาทางดนตรีครั้งแรก
Fred Silvermanหัวหน้ารายการของCBSเสนอรายการโทรทัศน์ของ Sonny and Cher หลังจากที่เขาสังเกตเห็นพวกเขาเป็นแขกรับเชิญในรายการ The Merv Griffin Showในปี 1971 The Sonny & Cher Comedy Hourฉายรอบปฐมทัศน์เป็นซีรีส์แทนที่ช่วงฤดูร้อนในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2514 และมีหกตอน เนื่องจากเป็นความสำเร็จด้านเรตติ้ง ทั้งคู่กลับมาในเดือนธันวาคมพร้อมกับการแสดงแบบเต็มเวลา [34]
มีผู้ชมมากกว่า 30 ล้านคนเฝ้าดูทุกสัปดาห์ในช่วงระยะเวลาสามปี[54] Sonny & Cher Comedy Hourได้รับการยกย่องในเรื่องจังหวะที่ตลกขบขัน และ Cher หน้าตายเยาะเย้ยซันนี่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาและความเตี้ยของเขา อ้างอิงจาก Berman พวกเขา "แสดงออร่าของความอบอุ่น ความขี้เล่น และความเอาใจใส่ที่ช่วยเพิ่มเสน่ห์ให้พวกเขา ผู้ชมต้องมนต์เสน่ห์ไปอีกเมื่อมีหนุ่ม [Chaz] ปรากฏตัวในรายการด้วย พวกเขาดูเหมือนครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ" แชร์ฝึกฝนทักษะการแสดงของเธอในบทตลกขบขันเช่น แม่บ้านหน้าบูดบึ้ง ลาเวิร์น สาวเสิร์ฟจอมเสียดสี โรซา และแวมไพร์ในประวัติศาสตร์[58] รวมถึงคลีโอพัตราและมิสซาดี ทอมป์สัน [59]ธเสื้อผ้าที่ออกแบบโดย Bob Mackieที่ Cher สวมใส่นั้นเป็นส่วนหนึ่งของความน่าสนใจของรายการ และสไตล์ของเธอก็มีอิทธิพลต่อกระแสแฟชั่นในช่วงปี 1970 [60]
ในปี 1971 Sonny และ Cher ได้เซ็นสัญญากับ แผนก Kapp RecordsของMCA Recordsและ Cher ได้ปล่อยซิงเกิ้ล "Classified 1A" ซึ่งเธอร้องเพลงจากมุมมองของทหารที่เสียชีวิตในเวียดนาม ซันนี่เขียนโดยซันนี่ ผู้ซึ่งรู้สึกว่าซิงเกิ้ลเดี่ยวเพลงแรกของเธอในค่ายเพลงต้องเจ็บปวดและตรงประเด็น เพลงนี้ถูกปฏิเสธโดยโปรแกรมเมอร์ของสถานีวิทยุว่าไม่เกี่ยวกับการค้า [61]
เนื่องจากความพยายามครั้งแรกของ Sonny ในการฟื้นฟูอาชีพการบันทึกเสียงในฐานะดูโอก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน Kapp Records จึงคัดเลือกSnuff Garrettเพื่อร่วมงานกับพวกเขา เขาผลิตซิงเกิลอันดับสองของ Cher ในอเมริกา " Gypsys, Tramps & Thieves " ซึ่ง "พิสูจน์ให้เห็นว่า ... Garrett รู้จักเสียงของ Cher และบุคลิกของเธอในฐานะนักร้องมากกว่า Sonny" Bego เขียน [61] "Gypsys, Tramps & Thieves" เป็นซิงเกิลแรกของศิลปินเดี่ยวที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกาในเวลาเดียวกันกับในชาร์ต Singles ของแคนาดา " หนึ่งใน เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20"(ในที่สุดก็ออกใหม่ภายใต้ชื่อGypsys, Tramps & Thieves ) ซึ่งได้รับการรับรองระดับทองจากสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) ซิงเกิลที่สอง " The Way of Love " ขึ้นถึงอันดับเจ็ดในชาร์ต Billboard Hot 100 และสร้างภาพลักษณ์ที่มั่นใจมากขึ้นของ Cher ในฐานะศิลปินบันทึกเสียง [18]
ในปี 1972 Cher ได้เปิดตัวเพลงบัลลาดชุดFoxy Ladyซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการของความสามารถด้านเสียงของเธอ ตามที่ Bego กล่าว หลังจากออกอัลบั้ม Garrett ก็ลาออกจากการเป็นโปรดิวเซอร์หลังจากไม่เห็นด้วยกับ Sonny เกี่ยวกับประเภทของเนื้อหาที่ Cher ควรบันทึก จากการยืนกรานของ Sonnyในปี 1973 Cher ได้ออกอัลบั้มมาตรฐานชื่อBittersweet White Lightซึ่งไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ [68]ในปีนั้น แมรี ดีน นักแต่งเพลงได้นำ Garrett " Half-Breed" ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับลูกสาวของแม่ชาวเชอโรกีและพ่อผิวขาว ที่เธอแต่งขึ้นเพื่อแชร์โดยเฉพาะ แม้ว่าการ์เร็ตต์จะยังไม่มี Cher เป็นลูกค้าในเวลานั้น แต่เขาก็เชื่อมั่นว่า "มันยอดเยี่ยมสำหรับ Cher และสำหรับใครก็ตาม อย่างอื่น" ดังนั้นเขาจึงเก็บเพลงนี้ไว้หลายเดือนจนกระทั่งได้ Cher กลับมา[67] "Half-Breed" อยู่ในอัลบั้มชื่อเดียวกันและกลายเป็นซิงเกิลอันดับสามของ Cher ในสหรัฐอเมริกา[69]ทั้งอัลบั้มและ ซิงเกิ้ลนี้ได้รับการรับรองระดับทองจาก RIAA [70]
ในปี 1974 Cher ได้ปล่อยเพลง " Dark Lady " เป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้มชื่อเดียวกัน ขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดในBillboard Hot 100 กลายเป็นซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งอันดับสี่ของ Cher และทำให้เธอเป็นศิลปินหญิงที่มีซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งมากที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาในเวลานั้น ต่อมาในปีนั้น เธอออก อัลบั้ม Greatest Hitsซึ่งตามรายงานของ นิตยสาร Billboardได้พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอเป็น . [72]
ระหว่างปี 1971 ถึง 1973 อาชีพการบันทึกเสียงของ Sonny และ Cher ได้รับการฟื้นฟูด้วยสี่อัลบั้มที่ออกภายใต้ Kapp Records และ MCA Records: Sonny & Cher Live (1971), All I Ever Need Is You (1972), Mama Was a Rock and Roll Singer, Papa เคยเขียนเพลงทั้งหมดของเธอ (1973) และLive in Las Vegas Vol. 2 (2516). ต่อมา Cherแสดงความคิดเห็นในช่วงเวลานี้: "ฉันสามารถทำอัลบั้มทั้งหมดได้ ... ในสามวัน ... เรากำลังเดินทาง ... และเรากำลังแสดง Sonny & Cher Show" [74]
พ.ศ. 2517-2522: หย่าขาดจากซันนี่ โบโน การแต่งงานครั้งที่สอง ความนิยมลดลง
เชอร์และซันนี่มีปัญหาชีวิตคู่ตั้งแต่ปลายปี 2515 แต่การปรากฏตัวยังคงอยู่จนถึงปี 2517 "คนทั่วไปยังคิดว่าเราแต่งงานกัน" ซันนี่เขียนในไดอารี่ของเขาในตอนนั้น "[และ] นั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็น" [76]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 ซันนี่ฟ้องแยกทางโดยอ้างว่า "ความเป็น ทาสโดยไม่สมัครใจ" โดยอ้างว่าเขายึดเงินจากเธอและกีดกันเธอจากส่วนแบ่งรายได้ที่ถูกต้องของเธอ [77]ทั้งคู่ต่อสู้กันในศาลเรื่องการเงินและการดูแล Chaz ซึ่งในที่สุด Cher ก็ยอม [77]การหย่าร้างของพวกเขาสิ้นสุดลงในวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2518 [78]
ในปี 1974 Cher ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม – ซีรีส์โทรทัศน์ประเภทเพลงหรือตลกจากThe Sonny & Cher Comedy Hour ในปีเดียวกัน ซันนี่เปิดตัวรายการเดี่ยวทางABC , The Sonny Comedy Revueซึ่งนำทีมสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังรายการ Sonny and Cher มันถูกยกเลิกหลังจาก 13 สัปดาห์ [80]
ในระหว่างการดำเนินการหย่าร้าง Cher มีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกเป็นเวลาสองปีกับผู้บริหารแผ่นเสียงDavid Geffenซึ่งทำให้เธอเป็นอิสระจากข้อตกลงทางธุรกิจกับ Sonny ซึ่งทำให้เธอต้องทำงานพิเศษให้กับ Cher Enterprises ซึ่งเป็นบริษัทที่เขาบริหารอยู่ เกฟเฟนได้รับข้อตกลงมูลค่า 2.5 ล้านดอลลาร์สำหรับ Cher กับWarner Bros. Records , [ 82 ]และเธอเริ่มทำงานในอัลบั้มแรกของเธอภายใต้ค่ายเพลงนั้นในปี 1975 ตามที่ Bego กล่าวว่า "มันเป็นความตั้งใจของพวกเขาที่ [อัลบั้มนี้] กำลังดำเนินไป เพื่อทำให้แฟนเพลงหลายล้านคนทั่วโลกนับถือเธอในฐานะร็อกสตาร์ ไม่ใช่แค่นักร้องเพลงป๊อป" [83]
แม้ว่า Cher จะพยายามพัฒนาแนวดนตรีของเธอด้วยการฟังศิลปินอย่างStevie Wonder , Elton John , James Taylor , Carly Simon , Joni MitchellและBob Dylanก็ตาม อัลบั้มStarsก็ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และถูกวิจารณ์อย่างหนัก Janet Maslin จาก The Village Voiceเขียนว่า "Cher is just no rock and roller ... Image ไม่ใช่เพลง เป็นส่วนประกอบหลักของ Cher Bono สำหรับทั้งแผ่นเสียงและรายการทีวี" อัลบั้มนี้ได้กลายเป็นลัทธิคลาสสิกและโดยทั่วไปถือว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเธอ [74]
เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 Cher กลับมาที่โทรทัศน์พร้อมกับการแสดงเดี่ยวทาง CBS เรียกว่าCher เริ่มเป็นรายการพิเศษที่ ได้รับการจัดอันดับสูงโดยมีแขกรับเชิญFlip Wilson , Elton JohnและBette Midler รายการนี้ผลิตโดย Geffen และมีศูนย์กลางอยู่ที่เพลงของ Cher บทพูดคนเดียว การแสดงตลก และเสื้อผ้าที่หลากหลายของเธอ[86] ซึ่งเป็นรายการที่ใหญ่ที่สุดสำหรับรายการทีวีประจำสัปดาห์ [87]การรับช่วงวิกฤตในช่วงต้นนั้นดี; Los Angeles Times อุทาน ว่า"Sonny ไม่มี Cher เป็นหายนะ ในทางกลับกัน Cher ไม่มี Sonny อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับโทรทัศน์รายสัปดาห์ในฤดูกาลนี้" [87]เฌอ กินเวลาน้อยกว่าหนึ่งปีแทนที่ด้วยรายการใหม่ที่เธอกลับมารวมตัวกับซันนี่อดีตสามีอย่างมืออาชีพ [88]เธอกล่าวว่า "การแสดงคนเดียวเกินกว่าที่ฉันจะจัดการได้" [89]จาก คำบอกเล่า ของ ลินด์ซีย์ โซลาดซ์ แห่ง The Ringer "[Cher] พบว่าการเซ็นเซอร์ของเครือข่ายจับตาดูมากกว่าตอนที่เธอแต่งงานกับ Sonny ... เมื่อเธอโสดหรือออกเดทแบบไม่เป็นทางการ Cher มักจะโพสท่ามากขึ้น เป็นภัยคุกคามต่อสถานะ ที่เป็นอยู่ มากกว่าตอนที่เธอเป็นภรรยาของซันนี่” [90]
เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2518 สี่วันหลังจากการหย่าร้างกับซันนี่ แชแต่งงานกับนักดนตรีร็อคเกร็กก์ ออลแมน ผู้ร่วมก่อตั้งวงThe Allman Brothers Band เธอ ฟ้องหย่าในอีกเก้าวันต่อมาเนื่องจากปัญหาเฮโรอีนและสุรา แต่พวกเขาก็คืนดีกันภายในหนึ่งเดือน [92]พวกเขามีลูกชายหนึ่งคนชื่อElijah Blueเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 [93]การรวมตัวทางทีวีของ Sonny and Cher, The Sonny and Cher Showเปิดตัวทาง CBS ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 ซึ่งเป็นรายการแรกที่แสดงคู่หย่าร้าง แม้ว่าการแสดงจะประสบความสำเร็จด้านเรตติ้งในรอบปฐมทัศน์[94]แชและซันนี่ล้อเลียนบนหน้าจอเกี่ยวกับการหย่าร้างของพวกเขา[88]มีรายงานว่าเธอใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย และความสัมพันธ์ที่มีปัญหาของเธอกับออลแมนทำให้เกิดกระแสต่อต้าน[95]ซึ่งส่งผลให้การแสดงถูกยกเลิกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2520 ในที่สุด[94]
ในปี พ.ศ. 2519 เมโกทอยส์ได้ออกกลุ่มของเล่นและตุ๊กตาที่มีลักษณะเหมือนซันนี่และเฌอ ซึ่งใกล้เคียงกับความนิยมของการแสดงซันนี่แอนด์แชร์ Cher รุ่นจิ๋วจบลงด้วยการเป็นตุ๊กตาที่ขายดีที่สุดในปี 1976 แซงหน้าตุ๊กตาบาร์บี้ [96]
อัลบั้มต่อไปของ Cher ฉันค่อนข้างจะเชื่อในตัวคุณ (พ.ศ. 2519) และCherished (พ.ศ. 2520) ซึ่งเป็นการกลับไปสู่สไตล์ป๊อปของเธอตามการยืนกรานของโปรดิวเซอร์ของวอร์เนอร์ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ Keith Tuber จากนิตยสาร Orange Coastแสดงความคิดเห็นว่า "ซีรีส์โทรทัศน์รายสัปดาห์ ... สามารถสะกดหายนะให้กับศิลปินที่บันทึกเสียงได้ ... การเปิดรับรายการทีวีเป็นประจำทำให้ผู้คนสามารถเห็นและได้ยินนักแสดงเหล่านี้ได้โดยไม่ต้องซื้อแผ่นเสียง ... นั่นคือ เกิดอะไรขึ้นกับ Cher[.]" [98]ในปี 1977 ภายใต้รูบริก "Allman and Woman" เธอบันทึกเสียงร่วมกับ Allman ในอัลบั้มคู่Two the Hard Way ความสัมพันธ์ของพวกเขาจบลงหลังจากออกอัลบั้ม[99]เริ่มต้นในปี 1978 [100] เธอมี ความสัมพันธ์แบบอยู่กินสองปี [101] กับGene Simmonsสมาชิกวง Kiss ในปีนั้นเธอเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายจาก Cherilyn Sarkisian La Piere Bono Allman เป็น Cher เพื่อยกเลิกการใช้สี่นามสกุล เธอกลับมาดูรายการโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์อีกครั้งพร้อมกับรายการพิเศษ ABC เรื่อง Cher... Special (1978) ซึ่งมีช่วง 15 นาทีที่เธอแสดงบทบาททั้งหมดใน West Side Story เวอร์ชันของเธอ — [104 ]และ Cher .. และจินตนาการอื่น ๆ (2522). [105]
พ.ศ. 2522–2525: การกลับมาทางดนตรีครั้งที่สอง เปลี่ยนจากเพลงดิสโก้เป็นเพลงร็อค
Cher เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีลูกสองคน ตระหนักดีว่าเธอต้องเลือกทิศทางของอาชีพการร้องเพลงของเธอ ตัดสินใจละทิ้งความปรารถนาที่จะเป็นนักร้องร็อคชั่วคราว เธอเซ็นสัญญากับCasablanca Recordsและเปิดตัวการคัมแบ็คด้วยซิงเกิล " Take Me Home " และอัลบั้มชื่อเดียวกันซึ่งทั้งสองอย่างนี้มาจากความคลั่งไคล้ ใน ดิสโก้ [106]ทั้งอัลบั้มและซิงเกิ้ลประสบความสำเร็จในทันที ยังคงเป็นเบสต์เซลเลอร์มากกว่าครึ่งหนึ่งของปี 2522 [106]และได้รับการรับรองระดับทองจาก RIAA [70]ยอดขายอัลบั้มอาจได้รับการสนับสนุน[106]จากภาพของ Cher ที่นุ่งน้อยห่มน้อยในไวกิ้งชุดบนหน้าปก แต่เธอก็เปลี่ยนใจหลังจากประสบความสำเร็จโดยแสดงความคิดเห็นว่า "ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะอยากทำดิสโก้ ... [แต่] มันยอดเยี่ยมมาก! เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมที่จะเต้นด้วยฉันคิดว่าเพลงแดนซ์คือสิ่งที่ทุกคนต้องการ" [106]
จากความนิยมของTake Me Homeเฌอจึงวางแผนที่จะกลับไปเล่นเพลงร็อคในอัลบั้มชุดถัดไปPrisoner (1979) หน้าปกของอัลบั้มมีภาพ Cher ถูกล่ามโซ่ในฐานะ "นักโทษของสื่อมวลชน", [ 109 ]ซึ่งก่อให้เกิดการโต้เถียงกันในกลุ่มสตรีนิยมเนื่องจากเธอรับรู้ภาพทาสทางเพศ เธอรวมเพลงร็อคซึ่งทำให้การเปิดตัวดิสโก้ดูไม่มีสมาธิและนำไปสู่ความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ นักโทษ ผลิต ซิงเกิ้ล " Hell on Wheels " ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องRoller Boogie เพลงนี้ใช้ประโยชน์จาก แฟชั่น โรลเลอร์สเก็ต ช่วงปลายทศวรรษ 1970 และมีส่วนทำให้เพลงได้รับความนิยม[74]
ในปี 1980 ร่วมกับผู้ผลิตแผ่นเสียงชาวอิตาลีGiorgio Moroder Cher ได้เขียนบันทึกดิสโก้คาซาบลังก้าเรื่องสุดท้ายของเธอ "Bad Love" สำหรับภาพยนตร์เรื่องFoxes เธอ ก่อตั้งวงร็อค Black Rose ในปีนั้นร่วมกับLes Dudekมือ กีตาร์คนรักของเธอ แม้ว่า Cher จะเป็นนักร้องนำ แต่เธอก็ไม่ได้รับการเรียกเก็บเงินสูงสุด เพราะเธอต้องการสร้างความประทับใจว่าสมาชิกในวงทุกคนเท่าเทียมกัน เนื่องจากเธอจำได้ง่ายเมื่อแสดงร่วมกับวงดนตรี เธอจึงพัฒนาลุคพังก์ด้วยการตัดผมยาวอันเป็นเครื่องหมายการค้าของเธอ แม้จะปรากฏตัวทางโทรทัศน์ แต่วงดนตรีก็ไม่ได้รับวันที่แสดงคอนเสิร์ต [112]อัลบั้มBlack Rose ของพวกเขา ได้รับคำวิจารณ์ ที่ไม่ดี เฌอบอกโรลลิงสโตน "นักวิจารณ์แพนเรา และพวกเขาไม่ได้โจมตีแผ่นเสียง พวกเขาโจมตีฉัน มันเหมือนกับว่า 'เฌอกล้าดียังไงมาร้องเพลงร็อคแอนด์โรล'" [54]
แบล็กโรสถูกยุบวงในปี พ.ศ. 2524 [113]ในช่วงที่แบล็กโรสทำงาน แชร์กำลังแสดงที่อยู่อาศัยที่ซีซาร์พาเลซในลาสเวกัสพร้อมๆ กัน โดยมีรายได้ 300,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ [114]ชื่อCher in Concertที่อยู่อาศัยการแสดงสามปีเปิดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2522 และในที่สุดก็กลายเป็นทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกครั้งแรกของ Cher ในฐานะศิลปินเดี่ยว (หรือที่เรียกว่า Take Me Home Tour) โดยมีวันที่เพิ่มเติมในอเมริกาเหนือ ยุโรป แอฟริกาใต้และออสเตรเลีย [115]มีรายการพิเศษทางโทรทัศน์สองรายการ: Standing Room Only: Cher in Concert (1981) [116]และCher... A Celebration at Caesars (1983), [117]หลังได้รับรางวัล Cher the CableACE Awardสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในรายการวาไรตี้ [118]
ในปี 1981 Cher ได้ออกเพลงคู่กับนักดนตรีมีทโลฟชื่อ " Dead Ringer for Love " ซึ่งขึ้นถึงอันดับที่ห้าใน UK Singles Chart และต่อมาได้รับการอธิบายโดย Donald A. Guarisco จาก AllMusic ว่าเป็น "หนึ่งในเพลงร็อคที่ได้รับแรงบันดาลใจมากที่สุดในยุค 80 ". ในปี 1982 Columbia Recordsออกอัลบั้มI Paralyzeซึ่งต่อมา Bego ถือว่าเป็น "อัลบั้มเดี่ยวที่แข็งแกร่งและสม่ำเสมอที่สุดในรอบหลายปี" ของ Cher แม้ว่าจะมียอดขายต่ำก็ตาม [120]
พ.ศ. 2525-2529: ความก้าวหน้าในอาชีพภาพยนตร์ พักงานดนตรี
ด้วยยอดขายอัลบั้มที่ลดลงและการไม่มีซิงเกิ้ลที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ Cher จึงตัดสินใจพัฒนาอาชีพการแสดงของเธอต่อไป แม้ว่าก่อนหน้านี้เธอจะมีความปรารถนาที่จะร่วมแสดงภาพยนตร์ แต่เธอก็มีเพียงภาพยนตร์เรื่องGood Times and Chastityที่ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงวิจารณ์และประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เท่านั้น และสถานประกอบการในฮอลลีวูดก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับเธอในฐานะนักแสดงอย่างจริงจัง [121]แชเล่าในภายหลังว่า "ฉันทำเงินได้มากมายบนถนน แต่ฉันกำลังจะตายอยู่ข้างใน ทุกคนเอาแต่พูดว่า 'แชร์ มีคนที่จะให้อะไรก็ได้เพื่อให้มีที่ยืนเฉพาะในพระราชวังซีซาร์ มันจะเป็น จุดสูงสุดในอาชีพการงานของพวกเขา' และฉันก็คิดว่า 'ใช่ ฉันควรจะพอใจ' ... แต่ฉันไม่พอใจ" [122]เธอย้ายไปนิวยอร์คในปี 1982 เพื่อเรียนการแสดงกับลี สตราสเบิร์กผู้ก่อตั้งActors Studioแต่ไม่เคยลงทะเบียนเรียนหลังจากเปลี่ยนแผน เธอได้รับการคัดเลือกและลงนามโดยผู้กำกับRobert Altmanสำหรับการผลิตละครเวทีบรอดเวย์ Come Back to the 5 & Dime, Jimmy Dean, Jimmy Deanโดยรับบทเป็นสมาชิกของ แฟนคลับของ James Deanที่จัดงานคืนสู่เหย้า 20 ปี ในปีนั้น อัลท์แมนได้คัดเลือกเธออีกครั้งในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากชื่อเรื่องเดียวกัน [123]
ผู้กำกับไมค์ นิโคลส์ผู้ซึ่งเคยเห็น Cher บนเวทีใน ภาพยนตร์เรื่อง Jimmy Deanได้เสนอให้เธอรับบทDolly Pellikerเพื่อนร่วมงานในโรงงานและเพื่อนร่วมห้องเลสเบี้ยนของMeryl Streep ในภาพยนตร์ เรื่องSilkwood เมื่อ ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1983 ผู้ชมต่างตั้งคำถามถึงความสามารถของ Cher ในฐานะนักแสดง เธอจำได้ว่าเข้าร่วมการแสดงตัวอย่างภาพยนตร์ในระหว่างที่ผู้ชมหัวเราะเมื่อเห็นชื่อของเธอในเครดิต สำหรับการแสดงของเธอ Cherได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมและได้รับรางวัล ลูกโลกทองคำสาขานักแสดงสมทบหญิงยอด เยี่ยม– ภาพยนตร์ [123]
ในปี 1985 Cher ได้ก่อตั้งบริษัทสร้างภาพยนตร์ Isis ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเธอเรื่องMask (1985) ขึ้นอันดับสองในบ็อกซ์ออฟฟิศ[126] และเป็นความสำเร็จเชิงวิจารณ์และเชิงพาณิชย์เรื่องแรกของ Cher ในฐานะนักแสดงนำ [123]สำหรับบทบาทของเธอในฐานะนักขี่จักรยานติดยากับลูกชายวัยรุ่นที่มีความผิดปกติทางร่างกายอย่างรุนแรง เธอได้รับรางวัลCannes Film Festival Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตามในระหว่างการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอขัดแย้งกับผู้กำกับปีเตอร์ บ็อกดาโนวิชและท้ายที่สุดก็ถูกคัดออกจากรายชื่อผู้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ เธอเข้าร่วมงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 58ในชุดคล้ายทารันทูล่า ซึ่งต่อมาVanity FairพิจารณาEsther Zuckerman รับบท "Oscar Revenge Dress" ของ Cher [127] "อย่างที่คุณเห็น ฉันได้รับหนังสืออะคาเดมีเกี่ยวกับการแต่งตัวเหมือนนักแสดงจริงจัง" แชร์ประกาศก่อนเสนอชื่อผู้เข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เธอได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างมาก [129]
การปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญของ Cher ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2529 ในรายการทอล์คโชว์Late Night with David Lettermanซึ่งในระหว่างที่เธอเรียกเล็ตเตอร์แมน ว่า "คนงี่เง่า" ได้รับความสนใจจากสื่อมากมาย เล็ตเตอร์แมนเล่าในภายหลังว่า "มันทำร้ายความรู้สึกของฉัน Cher เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ฉันอยากให้มีในรายการ ... ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนโง่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันพูดทุกสิ่งกับผู้คน" เธอกลับมาแสดงอีกครั้งในปี 2530 โดยกลับมารวมตัวกับซันนี่เป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเพื่อร้องเพลง "I Got You Babe" เวอร์ชันกะทันหัน อ้างอิงจาก โรลลิง สโตนAndy Greene "พวกเขาไม่ได้เป็นเพื่อนที่ดีที่สุด ณ จุดนี้ แต่ทั้งคู่รู้ว่ามันจะทำให้โทรทัศน์น่าจดจำ หาก YouTube มีอยู่จริงในเช้าวันถัดไป โรลลิงสโตนจัดการแสดงให้อยู่ใน "10 สุดยอดช่วงเวลาทางดนตรีของ David Letterman" ในปี 2558 [131]
พ.ศ. 2530–2535: ดาราภาพยนตร์ การกลับมาทางดนตรีครั้งที่สาม
แชแสดงภาพยนตร์สามเรื่องในปี พ.ศ. 2530 ในSuspect เธอรับบทเป็น ผู้พิทักษ์สาธารณะซึ่งได้รับความช่วยเหลือและความรักจากคณะลูกขุนคนหนึ่งในคดีฆาตกรรมที่เธอกำลังจัดการ ประกบซูซาน ซาแรนดอนและมิเชลล์ ไฟเฟอร์เธอได้แสดงเป็น 1 ใน 3 ของการหย่าร้างที่เกี่ยวข้องกับผู้มาเยือนลึกลับและมั่งคั่งจากขุมนรกที่มายังเมืองเล็กๆ ในนิวอิงแลนด์ในหนังสยองขวัญแนวคอมเมดี้เรื่อง The Witches of Eastwick ใน ภาพยนตร์ โรแมนติกคอมเมดี้เรื่องMoonstruck ของ Norman Jewisonเธอรับบทเป็นหญิงม่ายชาวอิตาลีที่รักน้องชายของคู่หมั้นของเธอ [123]ภาพยนตร์สองเรื่องสุดท้ายติดอันดับหนึ่งในสิบภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปี 1987 ที่อันดับ 10 และ 5 ตามลำดับ [132]
Janet Maslin ของThe New York Times เขียน Moonstruck "เสนอข้อพิสูจน์เพิ่มเติมว่า Cher ได้พัฒนาเป็นดาราภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตที่ควรค่าแก่การดูไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็ตาม" [133]สำหรับภาพยนตร์เรื่องนั้น Cher ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม[134]และรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ตลกหรือเพลง ในปี พ .ศ. 2531 แชได้กลายเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่มีรายได้มากที่สุดแห่งทศวรรษ โดยมีรายได้ 1 ล้านเหรียญต่อภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง ในปีนั้นเธอเปิดตัวน้ำหอม Uninhibitedซึ่งทำรายได้ประมาณ 15 ล้านเหรียญในปีแรก [135]
ในปี 1987 Cher เซ็นสัญญากับGeffen Recordsและฟื้นฟูอาชีพนักดนตรีของเธอด้วยสิ่งที่นักวิจารณ์เพลง Johnny Danza และ Dean Ferguson อธิบายว่าเป็น "เพลงฮิตที่น่าประทับใจที่สุดของเธอจนถึงปัจจุบัน" ทำให้เธอเป็น "Rock and Roller ที่จริงจัง ... มงกุฎที่ เธอทำงานอย่างหนักและยาวนานเพื่อจับ" Michael Bolton , Jon Bon Jovi , Desmond Childและ Richie Sambora ผลิตอัลบั้ม Geffen อัลบั้มแรกของเธอCher แม้จะเผชิญกับการต่อต้านการค้าปลีกและการออกอากาศทางวิทยุที่แข็งแกร่งเมื่อเปิดตัว[ 136]อัลบั้มนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์โดยได้รับการรับรองระดับแพลตตินัมโดย RIAA [70] Cherนำเสนอเพลงร็อคบัลลาด " ฉันพบใครบางคน " ซิงเกิ้ลติดอันดับท็อป 10 ของ Cher ในสหรัฐฯ ในรอบกว่าแปดปี[74]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 Cher ยังได้รับความสนใจจากไลฟ์สไตล์ที่เป็นที่ถกเถียงของเธอ เช่น รอยสัก การทำศัลยกรรมพลาสติก เซนส์ด้านแฟชั่นที่ชอบแสดงออก และความสัมพันธ์กับชายหนุ่ม เธอมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับนักแสดงวาล คิลเมอร์ , เอริก สต อลต์ ซ และทอม ครูซ , รอน ดูกวยนักกีฬาฮอกกี้ , จอช ดอนเนน โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์, ริชชี่ ซัมโบ รา มือกีตาร์วงBon Joviและ ร็อบ คามิลเลตติ คนทำขนมปังเบเกิลอายุ 18 ปี รุ่นน้องที่เธอเดทด้วย ตั้งแต่ พ.ศ. 2529 ถึง พ.ศ. 2532 [138]
สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 19 ของ Cher Heart of Stone (1989) ได้รับการรับรอง Triple Platinum จาก RIAA [70]มิวสิกวิดีโอสำหรับซิงเกิ้ลที่สอง " หากฉันสามารถย้อนเวลากลับไปได้" [139]ทำให้เกิดความขัดแย้งเนื่องจากการแสดงของ Cher บนเรือประจัญบาน USS Missouriคร่อมปืนใหญ่[140]และสวมกางเกงชั้นในหนังที่เผยให้เห็นเธอ รอยสักบั้นท้าย เพลงนี้ติดอันดับชาร์ตของออสเตรเลียเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ [ 139 ]ขึ้นถึงอันดับสามในชาร์ต Billboard Hot 100 และกลายเป็นหนึ่งในซิงเกิ้ลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Cher [23]เพลงอื่นๆ จากHeart of Stoneที่จะไปถึงสิบอันดับแรกของสหรัฐอเมริกา ได้แก่ " After All " ซึ่งเป็นเพลงคู่กับPeter Ceteraและ " Just Like Jesse James " ในงาน People 's Choice Awardsปี 1989 แชได้รับรางวัลดาราหญิงยอดเยี่ยมทุกรอบ เธอเริ่มทัวร์Heart of Stoneในปี 1989 นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ชอบธรรมชาติที่ชวนคิดถึงของทัวร์และชื่นชมฝีมือการแสดงของ Cher รายการพิเศษทางโทรทัศน์ของผู้ปกครองCher at the Mirage (1991) ถ่ายทำระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตในลาสเวกัส [144]
ในภาพยนตร์เรื่องแรกในรอบ 3 ปีของเธอเรื่องMermaids (1990) Cher ได้แสดงความเคารพต่อแม่ของเธอในเรื่องนี้เกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ย้ายลูกสาวสองคนของเธอจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งเมื่อความรักจบลง เธอ ปะทะกับผู้กำกับสองคนแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้คือLasse HallströmและFrank Ozซึ่งถูกแทนที่โดยRichard Benjamin ผู้ผลิตเชื่อว่า Cherจะเป็นดาวเด่น ผู้ผลิตอนุญาตให้เธอควบคุมความคิดสร้างสรรค์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ นาง เงือกประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป [148] [149]หนึ่งในสองเพลงที่ Cher บันทึกไว้สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ซึ่งเป็นเพลง คัฟเวอร์ ของเพลง " The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) " ของ Betty Everettขึ้นอันดับหนึ่งในUK Singles Chartเป็นเวลาห้าสัปดาห์ [150] [151]
สตูดิโออัลบั้มสุดท้ายของ Cher สำหรับ Geffen Records, Love Hurts (1991), [152]อยู่ที่อันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาหกสัปดาห์และผลิตซิงเกิ้ลสิบอันดับแรกของสหราชอาณาจักร " Love and Understanding " อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับทองจาก RIAA "ปีที่ฮิต" ของเธอมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับเธอ "เพราะฉันได้ทำเพลงที่ฉันรักจริงๆ ... เพลงที่เป็นตัวแทนของฉันจริงๆ และพวกเขาก็ได้รับความนิยม! " เธอออกหนังสือออกกำลังกายForever Fitในปี 1991 ตามด้วยวิดีโอฟิตเนสปี 1992 CherFitness : A New Attitude andCherFitness ความมั่นใจในร่างกาย เธอเริ่มทัวร์ Love Hurtsในช่วง พ.ศ. 2535 ใน ปีนั้น อัลบั้มรวมเพลงเฉพาะในสหราชอาณาจักร [ 155 ] Greatest Hits: 1965–1992 ขึ้นสูงสุดที่อันดับหนึ่งในประเทศเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ [151]มีเพลงใหม่สามเพลง: " Oh No Not My Baby ", "เมื่อใดก็ตามที่คุณอยู่ใกล้ " และ "แม่น้ำหลายสายที่ต้องข้าม " [156]
พ.ศ. 2535-2540: สุขภาพและการต่อสู้ทางวิชาชีพ กำกับการแสดงเรื่องแรก
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะประสบการณ์ของเธอในการถ่ายทำเรื่องMermaidsแชจึงปฏิเสธบทนำในภาพยนตร์เช่นThe War of the Rosesและ Thelma & Louise จากคำบอกเล่าของ Berman "หลังจากความสำเร็จของMoonstruckเธอกังวลเกี่ยวกับอาชีพการงานครั้งต่อไปของเธอมากจนเธอระมัดระวังมากเกินไป" ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เธอติดเชื้อไวรัส Epstein–Barr [ 146]และ มี อาการอ่อนเพลียเรื้อรังซึ่งทำให้เธอหมดแรงเกินกว่าจะรักษาอาชีพด้านดนตรีและภาพยนตร์ได้ [158]เนื่องจากเธอจำเป็นต้องหาเงินและมีสุขภาพไม่แข็งแรงพอที่จะทำงานในโครงการอื่น ๆ เธอจึงได้แสดงในโฆษณาเชิงข้อมูลเปิดตัวผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ ความงาม และอาหาร[159]ซึ่งทำให้เธอได้รับค่าธรรมเนียมเกือบ 10 ล้านเหรียญสหรัฐ การละเล่นนี้ถูกล้อเลียนในSaturday Night Live [ 161]และนักวิจารณ์มองว่าพวกเขาขายหมด[160]หลายคนบอกว่าอาชีพนักแสดงของเธอจบลงแล้ว [162]เธอบอกกับLadies' Home Journalว่า "ทันใดนั้น ฉันก็กลายเป็นราชินีสื่อโฆษณา และไม่คิดเลยว่าผู้คนจะสนใจเรื่องนั้นและดึงเอาสิ่งอื่นๆ ของฉันไป" [159]
Cher ปรากฏตัวเป็น จี้ในภาพยนตร์ของ Robert Altman เรื่องThe Player (1992) และPrêt-à-Porter (1994) ในปี พ.ศ. 2537 เธอเริ่มธุรกิจแคตตาล็อกสั่งซื้อทางไปรษณีย์ที่Sanctuaryโดยขายสินค้าแนวโกธิค [ 163 ]และสนับสนุน "I Got You Babe" เวอร์ชันร็อคให้กับซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องBeavis and Butt-headของMTV [164] ร่วม กับChrissie Hynde , Neneh CherryและEric Claptonเธอครองอันดับหนึ่งใน UK Singles Chart ในปี 1995 ด้วยซิงเกิลการกุศล " Love Can Build a Bridge " [165]ต่อมาในปีนั้น เธอเซ็นสัญญากับค่ายเพลง WEAของ Warner Music UK และออกอัลบั้มIt's a Man's World (1995) ซึ่งเกิดจากความคิดของเธอที่จะคัฟเวอร์เพลงผู้ชายจากมุมมองของผู้หญิง โดย ทั่วไปนักวิจารณ์ชื่นชอบอัลบั้มนี้และอิทธิพลของเพลง R&Bบางคนบอกว่าเสียงของเธอดีขึ้น Stephen Holden จาก The New York Timesเขียนว่า "จากมุมมองทางศิลปะ [167] It's a Man's Worldขึ้นถึงอันดับที่ 10 ในUK Albums Chartและสร้างซิงเกิ้ลท็อปเท็นของสหราชอาณาจักร " แทร็กถูกรีมิกซ์สำหรับอัลบั้มที่วางจำหน่ายในอเมริกาโดยละทิ้งเสียงร็อคดั้งเดิมไปในรูปแบบที่วิทยุของสหรัฐอเมริกาเข้าถึงได้มากขึ้น การ เปิดตัวในสหรัฐอเมริกาล้มเหลวในเชิงพาณิชย์โดยขึ้นถึงอันดับที่ 64ใน Billboard 200
ในปี 1996 แชร์รับบทเป็นภรรยาของนักธุรกิจที่จ้างนักฆ่ามาสังหารเธอใน ภาพยนตร์คอมเมดี้แนวดาร์กที่เขียนบท โดยChazz Palminteriเรื่องFaithful แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากนักวิจารณ์ แต่ Cher ก็ได้รับคำชมจากบทบาทของเธอ Janet Maslin ของThe New York Timesเขียนว่าเธอ "พยายามอย่างเต็มที่เพื่อค้นหาศักยภาพของการ์ตูนในบทบาทของเหยื่อ" แชร์ปฏิเสธที่จะโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้โดยอ้างว่า "น่ากลัว" เธอเปิดตัวผลงานการกำกับด้วยบทหนึ่งในกวีนิพนธ์แนวการทำแท้งหากกำแพงเหล่านี้พูดได้ (1996) ซึ่งเธอแสดงเป็นหมอที่ถูกสังหารโดยผู้คลั่งไคล้ต่อต้านการทำแท้ง [166]มันดึงเรตติ้งสูงสุดสำหรับภาพยนตร์ต้นฉบับของHBOจนถึงปัจจุบัน โดยบันทึกเรต 18.7 โดยมีส่วนแบ่ง 25 ในบ้าน HBO และดึงดูดผู้ชม 6.9 ล้านคน [172] [173]เพลงของเธอมีบทบาทสำคัญในซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่องThe X-Filesตอน " The Post-Modern Prometheus " ซึ่งออกอากาศในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2540 [174]เขียนเพื่อเธอ[175]บอกเล่าเรื่องราว ของสัตว์ประหลาดประหลาดของนักวิทยาศาสตร์ที่ชื่นชอบ Cher เพราะบทบาทของเธอในMaskซึ่งตัวละครของเธอดูแลลูกชายที่เสียโฉมของเธอ [176]
พ.ศ. 2541–2542: การเสียชีวิตของ Sonny Bono การกลับมาทางดนตรีครั้งที่สี่
หลังจาก Sonny Bono เสียชีวิตในอุบัติเหตุจากการเล่นสกีในปี 1998 Cher ได้กล่าวคำสรรเสริญทั้งน้ำตาในงานศพของเขา โดยเรียกเขาว่า "ตัวละครที่น่าจดจำที่สุด" ที่เธอเคยพบมา เธอแสดงความเคารพต่อเขาด้วยการเป็นเจ้าภาพจัดรายการพิเศษของ CBS Sonny & Me: Cher Remembersซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2541 ในเดือนนั้น ซันนี่และแชร์ได้รับดาวบนHollywood Walk of Fame for Television ต่อมาในปีนั้น Cher ได้ตีพิมพ์The First Timeซึ่งเป็นชุดบทความเกี่ยวกับอัตชีวประวัติของเหตุการณ์ "ครั้งแรก" ในชีวิตของเธอ ซึ่งนักวิจารณ์ยกย่องว่าตรงไปตรงมาและจริงใจ [180]แม้ว่าต้นฉบับจะใกล้เสร็จแล้วเมื่อซันนี่เสียชีวิต แต่เธอก็ตัดสินใจไม่ได้ว่าจะรวมการตายของเขาไว้ในหนังสือเล่มนี้หรือไม่ เธอกลัวว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้ประโยชน์จากเหตุการณ์นี้ เธอบอกกับโรลลิงสโตนว่า "ฉันไม่สามารถเพิกเฉยได้ ฉันอาจจะสนใจถ้าฉันสนใจสิ่งที่คนอื่นคิดมากกว่าสิ่งที่ฉันรู้ว่าถูกต้องสำหรับฉัน" [181]
สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 22 ของแชร์Believe (1998) ถือเป็นการจากไปของวงการดนตรีสำหรับเธอ เนื่องจากประกอบด้วยเพลงแดนซ์-ป็อปซึ่งหลายเพลงจับเอา "แก่นแท้ของยุคดิสโก้"; Cher กล่าวว่า "ไม่ใช่ว่าฉันคิดว่านี่เป็นอัลบั้มของยุค 70 ... แต่มีสายใยที่สม่ำเสมอที่ฉันชอบ" [74] Believeได้รับการรับรองสี่เท่าแพลตตินัมโดย RIAA [70]และไป ได้รับการรับรองทองคำหรือทองคำขาวใน 39 ประเทศ[182]ขายได้ 10 ล้านชุดทั่วโลก เพลง ไตเติ้ลของอัลบั้มขึ้นอันดับหนึ่งในกว่า 23 ประเทศและขายได้มากกว่า 10 ล้านชุดทั่วโลก [184] [185]กลายเป็นแผ่นเสียงที่ขายดีที่สุดในปี 1998 และ 1999 ตามลำดับในสหราชอาณาจักร[184]และสหรัฐอเมริกา[186]และเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Cher จนถึงปัจจุบัน [187] "Believe" ติดอันดับชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์และกลายเป็นซิงเกิลที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาลโดยศิลปินหญิงในสหราชอาณาจักร โดยขายได้มากกว่า 1.84 ล้านชุดในประเทศจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 [188]นอกจากนี้ยัง ติดอันดับชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นเวลาสี่สัปดาห์[189]ขายได้มากกว่า 1.8 ล้านหน่วยในสหรัฐอเมริกาจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2542 [190]เพลงนี้ทำให้ Cher the Grammy Award สาขา Best Dance Recording [191] และ รางวัล Billboard Music Award ประจำปี 1999 สำหรับHot 100 Single of the Year . [192]
เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2542 Cher แสดง " The Star-Spangled Banner " ที่Super Bowl XXXIII สอง เดือนต่อมา เธอร้องเพลงในรายการพิเศษทางโทรทัศน์VH1 Divas Live 2ซึ่งดึงดูดผู้ชมได้ 19.4 ล้านคน จากข้อมูลของVH1 มันเป็น รายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและมีผู้ชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเครือข่ายโทรทัศน์ เนื่องจากการปรากฏตัวของ Cher เป็น "ส่วนสำคัญที่ทำให้มันเป็นอย่างนั้น" [195]เชื่อไหม? ทัวร์เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542 ถึง พ.ศ. 2543 และขายหมดในทุกเมืองของอเมริกาที่มีการจอง[196]มีผู้ชมทั่วโลกมากกว่า 1.5 ล้านคน [197]รายการพิเศษทางโทรทัศน์ที่ร่วมรายการคือCher: Live in Concert – From the MGM Grand in Las Vegas (1999) เป็นรายการดั้งเดิมของ HBO ที่มีเรทติ้งสูงสุดในปี 1998–99, [198]ลงทะเบียนเรต 9.0 สำหรับผู้ใหญ่อายุ 18 ถึง 49 ปี และเรทติ้ง 13.0 ในจักรวาล HBO ประมาณ 33 ล้านหลังคาเรือน ใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของ "Believe" Geffen Records ซึ่งเป็นบริษัทแผ่นเสียงเก่าของ Cher เปิดตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2542 อัลบั้มรวมเพลงเฉพาะในสหรัฐอเมริกาIf I Can Turn Back Time: Cher's Greatest Hitsซึ่งมีเพลง "Don't Come" ที่ยังไม่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ ร้องไห้กับฉัน" [200]ได้รับการรับรองทองคำจาก RIAA เจ็ดเดือนต่อมา Cher ออกอัลบั้มรวมเพลงThe Greatest Hitsซึ่งขายได้สามล้านเล่มนอกสหรัฐอเมริกาจนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 [197]
Cher ได้รับการขนานนามว่าเป็นศิลปินแดนซ์อันดับหนึ่งในปี 1999 โดยBillboard [186] ที่งาน World Music Awardsปี 1999 เธอได้รับรางวัล Legend Award จาก "ผลงานตลอดชีวิตในวงการเพลง" [201]ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเธอเรื่องTea with MussoliniของFranco Zeffirelli (1999) [202]ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป[203]และเธอได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์จากการแสดงของเธอในฐานะนักสังคมสงเคราะห์ชาวอเมริกันที่ร่ำรวยและมีสีสันซึ่งการมาเยือนอิตาลีไม่ใช่ ยินดีต้อนรับในหมู่ผู้หญิงอังกฤษ ผู้วิจารณ์คนหนึ่งจากFilm Commentเขียนว่า "หลังจากที่เธอปรากฎตัวขึ้นเท่านั้น คุณถึงได้รู้ว่าเธอคิดถึงหน้าจอภาพยนตร์มากเพียงใด! สำหรับแชเป็นดารา นั่นคือเธอจัดการกลอุบายของดาราภาพยนตร์ในการเป็นตัวละครในเวลาเดียวกัน และในขณะเดียวกันก็ไม่ยอมให้คุณ เพื่อลืม: นั่นคือ Cher " [204]
2543–2552: ความสำเร็จด้านการท่องเที่ยว การเกษียณอายุ การอยู่อาศัยในเวกัส
Not Commercial (2000) เขียนโดย Cher เป็นส่วนใหญ่หลังจากที่เธอเข้าร่วมการประชุมนักแต่งเพลงในปี 1994; มันเป็นความพยายามครั้งแรกของเธอในการเขียนเพลงส่วนใหญ่สำหรับอัลบั้ม เนื่องจากอัลบั้มนี้ถูกปฏิเสธโดยค่ายเพลงของเธอเนื่องจากไม่เกี่ยวกับการค้า เธอจึงเลือกที่จะขายอัลบั้มนี้บนเว็บไซต์ของเธอเท่านั้น ในเพลง "Sisters of Mercy" เธอวิพากษ์วิจารณ์แม่ชีที่ "โหดร้าย ไร้หัวใจ และชั่วร้าย" ที่ขัดขวางแม่ของเธอไม่ให้รับเธอจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าคาทอลิกในสแครนตันรัฐเพนซิลเวเนีย [205]คริสตจักรคาทอลิกประณามเพลงนี้ [206]
การติดตามผลที่เน้นการเต้นของ Cher ที่คาดหวังไว้สูงถึงBelieve , [207] Living Proof (2001) เข้าสู่Billboard 200 ที่อันดับเก้า[208]และได้รับการรับรองระดับทองจาก RIAA [70]อัลบั้มรวมซิงเกิลท็อปเท็นของสหราชอาณาจักร " The Music's No Good Without You " [ 151]และ " Song for the Lonely " ซึ่งเป็นเพลงหลังที่อุทิศให้กับ [207]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 เธอแสดงในคอนเสิร์ตการกุศลVH1 Divas Las Vegas [209]ที่บิลบอร์ดปี 2545Music Awardsเธอได้รับรางวัล Dance/Club Play Artist of the Year Award และได้รับรางวัล Artist Achievement Award จากSteven Tylerสำหรับการ "ช่วยกำหนดนิยามใหม่ให้กับเพลงยอดนิยมที่ประสบความสำเร็จอย่างมากใน ชาร์ต Billboard " [210] [211]ในปีนั้น ความมั่งคั่งของเธออยู่ที่ประมาณ 600 ล้านดอลลาร์ [212]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 Cher เริ่มดำเนินการLiving Proof: The Farewell Tour , [213]ประกาศให้เป็นทัวร์คอนเสิร์ตแสดงสดครั้งสุดท้ายในอาชีพของเธอ แม้ว่าเธอจะสาบานว่าจะสร้างผลงานและภาพยนตร์ต่อไป รายการนี้เน้น ย้ำถึงความสำเร็จของเธอในด้านดนตรี โทรทัศน์ และภาพยนตร์ โดยมีวิดีโอคลิปตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 เป็นต้นมา ตลอดจนฉากหลังและการจัดฉากที่ซับซ้อน [215]
เดิมกำหนดไว้สำหรับการแสดง 49 รายการ[216]การทัวร์ทั่วโลกขยายออกไปหลายครั้ง ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 กลายเป็นทัวร์ของผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยทำรายได้ 145 ล้านดอลลาร์จากการแสดง 200 รายการ และแสดงให้แฟนเพลงฟังถึง 2.2 ล้านคน [217]คอลเลกชันของแทร็กสดที่นำมาจากทัวร์เปิดตัวในปี 2546 ในชื่ออัลบั้มLive! ทัวร์อำลา [218]รายการพิเศษ ของ NBC Cher - The Farewell Tour (2546) ดึงดูดผู้ชม 17 ล้านคน เป็น คอนเสิร์ตพิเศษทางเครือข่ายทีวีที่มีเรทติ้งสูงสุดในปี 2546 และได้รับรางวัล Cher the Primetime Emmy Award สาขาวาไรตี้ ดนตรี หรือตลกพิเศษดีเด่น [221]
หลังจากออกจาก Warner UK ในปี 2545 Cher ได้เซ็นสัญญาทั่วโลกกับแผนกWarner Bros. Recordsในสหรัฐอเมริกาในเดือนกันยายน 2546 [222] The Very Best of Cher (2003) คอลเลกชั่นเพลงฮิตที่สำรวจอาชีพทั้งหมดของเธอ อันดับที่สี่บนBillboard 200 [223]และได้รับการรับรองดับเบิ้ลแพลตินัมโดย RIAA เธอเล่นเป็นตัวเองในคอเมดีเรื่องStuck on You (2003) ของ พี่น้องฟาร์เรลลีโดยล้อเลียนภาพลักษณ์ในที่สาธารณะของเธอขณะที่เธอปรากฏตัวบนเตียงกับแฟนหนุ่มที่อายุน้อยกว่ามาก [224]
ทัวร์อำลา 326 วันของ Cher สิ้นสุดลงในปี 2548 โดยเป็นหนึ่งในทัวร์คอนเสิร์ตที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล โดยมีผู้ชมมากกว่า 3.5 ล้านคน และทำรายได้ 250 ล้านเหรียญสหรัฐ หลังจากเกษียณไปสามปี[ 226]เธอเริ่มต้นในปี 2551 เป็นเวลาสามปี 200 การแสดงที่โคลอสเซียมที่ซีซาร์พาเลซลาสเวกัส ซึ่งเธอได้รับรายงาน 60 ล้านดอลลาร์ [227] ชื่อ Cher การผลิตมีวิดีโอและเทคนิคพิเศษที่ทันสมัย การออกแบบฉากที่ประณีตนักเต้น 14 คน นักกายกรรมสี่คน และการเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกายมากกว่า 20 ครั้ง [229]
2553–2560: Burlesqueหวนคืนวงการเพลงและออกทัวร์
ในBurlesque (2010) ซึ่งเป็นภาพยนตร์มิวสิคัลเรื่องแรกของ Cher นับ ตั้งแต่เรื่อง Good Times ใน ปี 1967 นักแสดงหญิงคนนี้ได้แสดงเป็นนักแสดงในไนต์คลับซึ่งหนุ่มสาวฮอลลีวูดหวังจะสร้างความประทับใจ หนึ่งในสองเพลงที่เธอบันทึกไว้สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ เพลงบัลลาด " You Haven't Seen the Last of Me "ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Dance Club Songsในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 ทำให้ Cher เป็นศิลปินคนเดียวที่ วันที่มีซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboardหกทศวรรษติดต่อกันตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 ถึง 2010 [231]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เธอได้รับเกียรติให้ประทับรอยพระหัตถ์และรอยพระบาทบนซีเมนต์ที่ลานด้านหน้าGrauman's Chinese Theatreในฮอลลีวูด [232]ในปีถัดมา เธอให้เสียงของเธอกับ Janet the Lioness ในภาพยนตร์ตลกเรื่องZookeeper [233] Dear Mom, Love Cherสารคดีที่เธอสร้างเกี่ยวกับแม่ของเธอ Georgia Holt ออกอากาศในช่วงชีวิตในเดือนพฤษภาคม 2013 [234]
Closer to the Truthสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 25 ของ Cher และเป็นอัลบั้มแรกนับตั้งแต่ปี 2544 Living Proofเข้าสู่ Billboard 200 ที่อันดับสามในเดือนตุลาคม 2556 ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดของเธอในชาร์ตนั้นจนถึงปัจจุบัน Michael Andor Brodeur จาก The Boston Globeแสดงความคิดเห็นว่า "สายสะพาย 'Goddess of Pop' ของ Cher ยังคงตกอยู่ในอันตรายเล็กน้อยจากการฉกฉวยเกินควร เมื่ออายุ 67 ปี เธอฟังดูน่าเชื่อถือมากกว่า J-Loหรือ Madonnaที่รายงานจาก 'the club'" [235] Cher เปิดตัวซิงเกิ้ลนำ " Woman's World " ในซีซั่นที่สี่ ตอนจบ ของรายการ The Voiceต่อมาเธอได้เข้าร่วมซีซันที่ห้า ของรายการในฐานะ ที่ปรึกษาทีมของผู้ตัดสินเบลคเชลตัน [236]
เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2013 Cher ได้พาดหัวข่าวงาน Dance on the Pier ประจำปีเพื่อฉลองวัน Gay Pride กลายเป็นงานขายหมดเกลี้ยงครั้งแรกในรอบ 5 ปี ในเดือน พฤศจิกายน 2013 เธอปรากฏตัวในฐานะนักแสดงรับเชิญและผู้ตัดสินในฤดูกาลที่สิบเจ็ดของ ABC's Dancing with the Starsในช่วงสัปดาห์ที่แปดซึ่งอุทิศให้กับเธอ เธอเริ่มทัวร์Dressed to Killในเดือนมีนาคม 2014 เกือบหนึ่งทศวรรษหลังจากประกาศ "ทัวร์อำลา" เธอ เหน็บเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนั้นในระหว่างการแสดง โดยบอกว่านี่จะเป็นการทัวร์อำลาครั้งสุดท้ายของเธอในขณะที่ไขว้นิ้วกัน [240]เลกแรกของทัวร์ซึ่งรวมการแสดงที่ขายหมด 49 รายการในอเมริกาเหนือ ทำรายได้ 54.9 ล้านดอลลาร์ [239]ในเดือนพฤศจิกายน 2014 เธอยกเลิกวันที่เหลือทั้งหมดเนื่องจากการติดเชื้อที่ส่งผลต่อการทำงานของไต [241]
เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2014 Cher ได้ยืนยันการร่วมงานกับ กลุ่ม ฮิปฮอปชาว อเมริกัน Wu-Tang Clanในอัลบั้มของพวกเขากาลครั้งหนึ่งในเส้าหลิน ให้เครดิตในชื่อ Bonnie Jo Mason เธอใช้นามแฝงของเธอที่มีต้นกำเนิดในปี 1964 [242]มีการผลิตสำเนาอัลบั้มเพียงชุดเดียว และขายโดยการประมูลออนไลน์ในเดือนพฤศจิกายน 2015 [243]เป็นอัลบั้มเดี่ยวที่แพงที่สุด เคยขาย. หลังจากปรากฏตัวในฐานะแขก รับเชิญของ Marc Jacobs ใน งาน Met Galaปี 2015 Cher ได้เข้าร่วมแคมเปญโฆษณาสำหรับฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาวของแบรนด์ของเขา นักออกแบบแฟชั่นกล่าวว่า "นี่เป็นความฝันของฉันมานานแล้ว"[246]
Classic Cherคอนเสิร์ต 3 ปีที่Park Theatre ที่มอนติคาร์โลรีสอร์ทแอนด์คาสิโนลาสเวกัส และTheatre ที่ MGM National Harborวอชิงตัน เปิดในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 [247]ในงานBillboard Music Awards ปี 2017 Cher แสดงเพลง "Believe" และ "หากฉันย้อนเวลากลับไปได้" รางวัลการแสดงครั้งแรกของเธอในรอบกว่า 15 ปี และได้รับรางวัลBillboard Icon AwardโดยGwen Stefaniผู้ซึ่งเรียกเธอว่า "แบบอย่างที่แสดงให้เราเห็นถึงวิธีการเป็น แข็งแกร่งและซื่อสัตย์ต่อตัวเรา [และ] คำจำกัดความของคำว่า Icon" [248]
2018–ปัจจุบัน: กลับมาแสดงภาพยนตร์เรื่องDancing Queenและโปรเจ็กต์ที่กำลังจะมีขึ้น
ในปี 2018 Cher กลับมาแสดงภาพยนตร์แนวโรแมนติกคอมเมดี้เรื่องMamma Mia! ที่นี่เราไปอีกครั้ง Viviana Olen และ Matt Harkins จากนิตยสาร New Yorkให้ความเห็นว่า "เมื่อถึงจุดไคลแม็กซ์ของหนังแล้ว คำมั่นสัญญาที่แท้จริงจะเป็นจริง: Cher มาถึงแล้ว... เห็นได้ชัดว่าหนังทุกเรื่อง—ไม่ว่าจะไม่มีที่ติสักแค่ไหน—จะดีกว่านี้อย่างไม่มีที่สิ้นสุดหากมัน รวมถึงเฌอด้วย” เธอแสดงเป็นรูบี้ เชอริแดน ซึ่งเป็นคุณย่าของโซฟี รับบทโดยอแมนด้า ไซย์ฟรีด และแม่ของดอนน่า รับบทโดยเมอริล สตรีพ Cherบันทึก เพลง ABBA สอง เพลงสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์: " Fernando " และ " Super Trouper " Björn Ulvaeus จาก ABBA แสดงความคิดเห็นว่า "เธอทำให้ Fernando เป็นของตัวเอง ตอนนี้มันเป็นเพลงของเธอแล้ว" [252]
เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2018 Cher พาดหัวข่าวงานSydney Gay and Lesbian Mardi Grasครั้ง ที่ 40 ตั๋วขายหมดภายในสามชั่วโมงหลังจากที่เธอบอกใบ้การแสดงของเธอในบัญชี Twitter ของเธอ [253]ในเดือนกันยายน 2018 Cher เริ่มทัวร์Here We Go Again [254]
ขณะโปรโมทMamma Mia! Here We Go Again Cher ยืนยันว่าเธอกำลังทำงานในอัลบั้มที่จะมีเพลงคัฟเวอร์จาก ABBA [255] อัลบั้ม Dancing Queenวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2018 Brittany Spanos จากRolling Stoneแสดงความคิดเห็นว่า "หญิงวัย 72 ปีสร้างเพลง ABBA ไม่เพียงฟังดูเหมือนว่าพวกเขาควรจะเขียนขึ้นเพื่อเธอใน เป็นที่หนึ่ง แต่เหมือนพวกเขาจะเหนียวแน่นในปี 2018" Marc Snetiker จากEntertainment Weekly เรียกมันว่า "การเปิดตัวที่สำคัญที่สุดของ Cher นับตั้งแต่ Believeในปี 1998 " และตั้งข้อสังเกตว่า "ตอนจบของอัลบั้ม ' One of Us' พูดกันตามตรงว่าเป็นหนึ่งในผลงานเพลงที่ดีที่สุดของ Cher ในรอบหลายปี" [258] Dancing Queenเปิดตัวที่อันดับสามในBillboard 200 ซึ่ง เท่ากับ Closer to the Truth ใน ปี 2013 สำหรับอัลบั้มเดี่ยวที่มีชาร์ตสูงสุดในสหรัฐอเมริกาของ Cher ด้วยยอดขายสัปดาห์แรก จากจำนวน 153,000 หน่วย ทำให้เป็นสัปดาห์ที่มียอดขายอัลบั้มป๊อปของศิลปินหญิงมากที่สุดแห่งปี และเป็นสัปดาห์ที่มียอดขายมากที่สุดของ Cher นับตั้งแต่ปี 1991 นอกจากนี้ Dancing Queenยังติดอันดับชาร์ตยอดขายอัลบั้มยอดนิยมของ Billboard ทำให้ เป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งอัลบั้มแรกของ Cher บนแผนภูมินั้น[259]
The Cher Showละครเพลงตู้เพลงที่สร้างจากชีวิตและดนตรีของ Cher ฉายรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการที่โรงละครโอเรียนเต็ลในชิคาโกเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 2018 และเล่นจนถึงวันที่ 15 กรกฎาคม [260]เริ่ม แสดง บรอดเวย์ในวันที่ 1 พฤศจิกายน โดยเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 3 ธันวาคม 2018 เขียนโดย Rick Eliceนำเสนอนักแสดงหญิงสามคนที่เล่นเป็น Cher ในช่วงต่างๆ ในชีวิตของเธอ [261] The Cher Showเตรียมเปิดตัวทัวร์สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในปี 2565 [262]
เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2018 Cher ได้รับรางวัลKennedy Center Honorsซึ่งเป็นรางวัลประจำปีของวอชิงตันสำหรับศิลปินที่มีส่วนร่วมอย่างมากต่อวัฒนธรรม พิธี ดัง กล่าวมีการแสดงส่วยโดยCyndi Lauper , Little Big TownและAdam Lambert [264]ในช่วงปี 2018 Cher ใช้ Twitter เพื่อประกาศว่าเธอกำลังทำงานในโครงการใหม่สี่โครงการในอีกสองปีข้างหน้า: อัลบั้มคริสต์มาส ; [265]อัลบั้มที่สองของ ABBA คัฟเวอร์; [265]อัตชีวประวัติ; [266]และภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับชีวิตของเธอ [266]
ในเดือนตุลาคม 2019 Cher ได้เปิดตัวน้ำหอมใหม่ Cher Eau de Couture ซึ่งเป็นเวลาสี่ปีในการผลิต อธิบายว่า "ไร้เพศ" เป็นน้ำหอมกลิ่นที่สองของ Cher หลังจาก Uninhibited ในปี 1987 [267]เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2020 Cher ได้รับการประกาศให้เป็นหน้าใหม่ของแบรนด์แฟชั่นDsquared2 เธอแสดงในแคมเปญโฆษณาฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนของแบรนด์ ซึ่งกำกับโดยช่างภาพMert และ Marcus [269] ในเดือนพฤษภาคม Cher เปิดตัวเพลงภาษาสเปนเพลงแรกของเธอ คัฟเวอร์เพลง " Chiquitita " ของ ABBA รายได้จากซิงเกิ้ลถูกนำไปบริจาคให้กับUNICEFหลังจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 [270]ในเดือนพฤศจิกายนซูเปอร์กรุ๊ปเพื่อการกุศล BBC Radio 2 Allstars ที่มี " Stop Crying Your Heart Out " ซึ่งเป็น เพลงคัฟ เวอร์ Oasis ที่ บันทึกเพื่อสนับสนุนองค์กรการกุศลChildren in NeedของBBC [271] [272]
แชร์ปรากฏตัวใน บทบาท พากย์เสียงเป็นตัวเธอในเวอร์ชันหัวโตในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องBobbleheads : The Movie (2020) "นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมแห่งปี 2020" ของนิตยสารเดอะนิวยอร์กไทมส์ [ 274 ]เป็นครั้งแรกที่นักแสดงที่ไม่ได้อยู่ในการแสดงละครในปีปัจจุบันทำให้อยู่ในรายชื่อประจำปี ; นักวิจารณ์ภาพยนตร์[275] Wesley MorrisและAO Scottแสดงความคิดเห็นว่า [274]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 แชร์เป็นแขกรับเชิญในฐานะพระเจ้ามิวสิควิดีโอเพลง " All I Know So Far " ของ Pink [276]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 แชปรากฏตัวในฐานะดาราของแคมเปญ "ท้าทายที่ยอมรับได้" ของ MAC Cosmetics ร่วมกับแร็ป เปอร์Saweetie [277]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 Cher ร่วมมือกับDonatella Versaceสำหรับคอลเลกชั่นแคปซูล "Chersace" สุดพิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่เดือนแห่งความภาคภูมิใจ รายได้ส่วนหนึ่งบริจาคให้กับ Gender Spectrum องค์กรการกุศลที่ทำงานกับเด็กและเยาวชน LGBTQIA+ [278]
อาร์ทิสทรี
ดนตรีและเสียง
Cher ใช้แนวดนตรีที่หลากหลาย ได้แก่โฟล์กร็อกป๊อปร็อกพาวเวอร์บัลลาด ดิสโก้ ดนตรีนิ วเวฟ ดนตรีร็อกพังก์ร็อกอารีน่าร็อกและฮิปฮอป; [280]เธอกล่าวว่าเธอทำสิ่งนี้เพื่อ "คงความเกี่ยวข้องและทำงานที่เข้ากับคอร์ด" ดนตรีของเธอส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับประเด็นของการอกหัก ความเป็นอิสระ และการสร้างพลังให้กับตนเองสำหรับผู้หญิง ด้วยการทำเช่นนั้น เธอจึงกลายเป็น "สัญลักษณ์อกหักของผู้หญิงโสดที่เข้มแข็งแต่เด็ดเดี่ยว" ตามรายงานของ Judy Wieder จากนิตยสารOut [282] เหมืองทองPhil Marder ของนิตยสารให้เครดิตการเลือกเพลง "เกือบไร้ที่ติ" ของ Cher ว่าเป็นสิ่งที่ทำให้เธอเป็นนักร้องร็อคที่โด่งดัง ในขณะที่เพลงแรกของเธอหลายเพลงเขียนหรือร้องร่วมกับ Sonny Bono ผลงานเดี่ยวส่วนใหญ่ของเธอซึ่งมีจำนวนมากกว่าความสำเร็จของ Sonny และ Cher แต่งโดยนักแต่งเพลงอิสระที่ Cher เลือก [283] Not Commercial (2000) อัลบั้มแรกของ Cher ส่วนใหญ่เขียนเอง นำเสนอ "ความรู้สึกของนักร้องนักแต่งเพลงในยุค 70" ที่พิสูจน์ว่า "Cher เชี่ยวชาญในบทบาทของผู้เล่าเรื่อง" ตาม Jose F. Promis จาก AllMusic [284]
Robert HilburnจากLos Angeles Timesเขียนว่า "มีนักร้องหญิงจำนวนมากในยุคแรก ๆ ของเพลงร็อค ... อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งใดที่สะท้อนถึงอำนาจและคำสั่งที่เราเชื่อมโยงกับ Rock 'n' Roll ในทุกวันนี้มากนัก เป็นเพลงฮิตของคีย์ [Cher's]" เพลงในยุคแรกๆ ของ Cherบางเพลงกล่าวถึงเรื่องที่ไม่ค่อยกล่าวถึงในเพลงยอดนิยมของชาวอเมริกัน เช่น การหย่าร้าง การค้าประเวณี การตั้งครรภ์โดยไม่ได้วางแผนและยังไม่บรรลุนิติภาวะ และการเหยียดเชื้อชาติ [283]จากข้อมูลของ Joe Viglione จาก AllMusic ในปี 1972 ซิงเกิล " The Way of Love" คือ "เกี่ยวกับผู้หญิงที่แสดงความรักต่อผู้หญิงอีกคนหนึ่ง หรือผู้หญิงบอกรักผู้ชายที่เป็นเกย์ที่เธอรัก" ("คุณจะทำอะไร/เมื่อเขาปล่อยคุณเป็นอิสระ/แค่ทางที่คุณ/บอกลา ให้ฉัน") ความสามารถของเธอในการพกพาทั้งชายและหญิงทำให้เธอสามารถร้องเพลงเดี่ยวในเพลงกะเทยและเป็นกลางทางเพศได้[286]
Cher มีเสียง ร้อง ที่ตรงกันข้าม [287]อธิบายโดยผู้เขียน Nicholas E. Tawa ว่า "กล้าหาญทุ้ม และมีเสียงที่ กว้างขวาง " [280] Ann PowersจากThe New York Timesเรียกมันว่า "เสียงร็อคที่เป็นแก่นสาร: ไม่บริสุทธิ์ โวหาร เป็นยานพาหนะที่ดีสำหรับการฉายบุคลิกภาพ" Bruce Ederจาก AllMusic เขียนว่า "ความรุนแรงและความหลงใหลอย่างมาก" ของเสียงร้องของ Cher ประกอบกับ "ความสามารถในการผสมผสานการฉายภาพนั้นเข้ากับทักษะการแสดงของเธอ" สามารถให้ "ประสบการณ์ที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อสำหรับผู้ฟัง" [๒๘๙ ] อุปสัมปทา ลอรา สเนปส์บรรยายเสียงของเธอว่า "น่าอัศจรรย์ ... สามารถถ่ายทอดความเปราะบาง การล้างแค้น และความเจ็บปวดได้ในคราวเดียว" [290] Paul Simpson ในหนังสือของเขาThe Rough Guide to Cult Pop (2003) กล่าวว่า "Cher [คือ] ผู้ครอบครองหนึ่งในเสียงที่แหบที่สุดและโดดเด่นที่สุดในเพลงป๊อป ... ซึ่งสามารถทำงานได้อย่างมหัศจรรย์ด้วยเนื้อหาที่เหมาะสม กำกับโดยโปรดิวเซอร์มือฉมัง" เขา กล่าวถึงความน่าเชื่อถือของการแสดงเสียงร้องของเธอเพิ่มเติม: "เธอพ่นคำพูดออกมา ... ด้วยความเชื่อมั่นเช่นนั้น คุณจะคิดว่าเธอกำลังแสดงความจริงอันเป็นนิรันดร์เกี่ยวกับสภาวะของมนุษย์" [291]
Robert Hilburn จาก Los Angeles Timesเขียนเกี่ยวกับผลงานทางดนตรีของ Cher ในช่วงปี 1960 ว่า "ต่อมาชาวร็อคได้รับพรด้วยคำอุทานบลูส์อันน่าทึ่งของJanis Joplinในช่วงปลายยุค 60 และพลังกวีดิบของPatti Smithในช่วงกลางยุค 70 . ยังไม่มีใครเทียบได้กับวัลลภที่บริสุทธิ์และเย้ายวนใจของเฌอ" ในทาง ตรงกันข้ามการแสดงเสียงร้องของเธอในช่วงปี 1970 ได้รับการอธิบายโดย Eder ว่า "น่าทึ่ง รุนแรงมาก ... [และ] 'แสดง' เกือบเท่าๆ กับร้อง" ได้ยินครั้งแรกในแผ่นเสียงปี 1980 Black Rose , [292] Cherใช้เสียงร้องที่คมชัดและดุดันมากขึ้นในอัลบั้มแนวฮาร์ดร็อกของเธอ สร้างภาพลักษณ์ที่มั่นใจทางเพศของเธอสำหรับอัลบั้ม It's a Man's World ในปี พ.ศ. 2538เธอควบคุมเสียงร้องของเธอ โดยร้องเพลงในระดับที่สูงขึ้นและไม่มีไวเบรโต [152]
เพลง "Believe" ในปี 1998 มีเอฟเฟ็กต์เสียงร้องแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่เสนอโดย Cher [281]และเป็นการบันทึกเชิงพาณิชย์เพลงแรกที่มีฟีเจอร์Auto-Tuneซึ่งเป็นตัวประมวลผลเสียงแต่เดิมมีจุดประสงค์เพื่ออำพรางหรือแก้ไข ความไม่ถูกต้อง ของคีย์ในการบันทึกเสียงเพลงจากเสียงร้อง ผลสร้างสรรค์โดยเจตนา ตามที่Christopher R. Weingarten จาก Rolling Stoneกล่าวว่า "ผู้ผลิต ... ใช้ซอฟต์แวร์แก้ไขระดับเสียงไม่ใช่วิธีแก้ไขข้อผิดพลาดในเสียงสัญลักษณ์ของ Cher แต่เป็นเครื่องมือเพื่อสุนทรียภาพ" หลังจากความสำเร็จของเพลง เทคนิคนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "เอฟเฟกต์ Cher" [279] และตั้งแต่นั้นมาก็ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายในเพลงยอดนิยม [295]Cher ยังคงใช้ Auto-Tune ในอัลบั้มLiving Proof (2001), [296] Closer to the Truth (2013), [297]และDancing Queen (2018) [258]
ในการให้สัมภาษณ์กับToronto Sun ในปี 2013 Cher ได้สะท้อนถึงพัฒนาการของเสียงของเธอตลอดอาชีพการงานของเธอ โดยเธอแข็งแกร่งขึ้นและนุ่มนวลขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เธอกล่าวว่าการทำงานร่วมกับโค้ชสอนร้องเพลงสร้างความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด: "มันประหลาดมาก เพราะคนที่อายุเท่าฉันจะต้องเสียโน้ตและฉันก็ได้โน้ต ดังนั้นมันจึงค่อนข้างน่าตกใจ" [298]
ภาพยนตร์ วีดิทัศน์ และละครเวที
Barbara Wickens จากนิตยสาร ของ Macleanเขียนว่า "Cher กลายเป็นดาราภาพยนตร์ที่น่าหลงใหลที่สุดในยุคของเธอ ... [เพราะ] เธอสามารถสร้างความตกตะลึงอย่างกล้าหาญและน่าฉงนได้ในคราวเดียว" นักวิจารณ์ภาพยนตร์ ของ New York Post David Edelstein กล่าว ถึง "คุณภาพของดาราชั้นนำ" ของ Cher จากความสามารถของเธอในการฉายภาพ "ความซื่อสัตย์ ความดิบ และอารมณ์ เธอสวมความอ่อนแอไว้ที่แขนเสื้อ" เจฟฟ์ ยาร์โบรห์ จาก The Advocateเขียนว่า Cher เป็น "หนึ่งในซูเปอร์สตาร์คนแรกๆ ที่ 'เล่นเป็นเกย์' ด้วยความเห็นอกเห็นใจและไม่มีนัยของการเหมารวม" ขณะที่เธอแสดงภาพเลสเบี้ยนในภาพยนตร์เรื่อง Silkwood ใน ปี[300]
ผู้เขียนอีวอนน์ ทาซเคอร์ในหนังสือของเธอWorking Girls: Gender and Sexuality in Popular Cinema (2002) ระบุว่า บทบาทในภาพยนตร์ของ Cher มักจะสะท้อนภาพลักษณ์ต่อสาธารณะของเธอในฐานะผู้หญิงที่ดื้อรั้น รักอิสระทางเพศ และเป็นตัวของตัวเอง ในภาพยนตร์ของเธอ เธอทำหน้าที่เป็นตัวกลางทางสังคมให้กับตัวละครชายที่ไม่ได้รับสิทธิ์ เช่น ตัวละครCraniodiaphyseal dysplasiaของEric StoltzในMask (1985) ทหารผ่านศึกจรจัดที่เป็นใบ้ของLiam Neeson ใน Suspect (1987) และNicolas Cageคนทำขนมปังที่โดดเดี่ยวในสังคมด้วยมือไม้ในMoonstruck (1987) [302]นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Kathleen Rowe เขียนถึงMoonstruckว่าการพรรณนาตัวละครของ Cher ว่า "a 'woman on top' [is] ได้รับการปรับปรุงโดยบุคลิกของดาราเกเรที่ Cher นำมาสู่บทนี้'" [303]
สำหรับMoonstruck Cher ได้รับการจัดอันดับที่ 1 ใน รายชื่อ "การแสดงการแสดงที่ดีที่สุด 100 เรื่องของนักดนตรีในภาพยนตร์" ของBillboardและการแสดงของเธอได้รับการอธิบายว่าเป็น Moonstruckได้รับการยอมรับจากAmerican Film Institute ว่าเป็น ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่ดีที่สุดอันดับแปดตลอดกาล [305]
ภาพลักษณ์สาธารณะของ Cher ยังสะท้อนให้เห็นในมิวสิควิดีโอและการแสดงสดของเธอ ซึ่งเธอ "แสดงความคิดเห็นซ้ำๆ เกี่ยวกับโครงสร้างของเธอเอง การค้นหาความสมบูรณ์แบบของเธอ และการแสดงร่างกายของผู้หญิง" ทาซเคอร์เขียน Cherใช้นักเต้นชายที่แต่งตัวเหมือนเธอในวิดีโอคอนเสิร์ตปี 1992 Cher at the Mirage ซึ่งแตกต่างจากการแสดงอื่น ๆ ในเวลา นั้น ซึ่งมักจะแสดงผู้สนับสนุนผู้หญิงเลียนแบบการแสดงของนักร้อง Diane Negra ผู้เขียน[306] แสดงความคิดเห็นว่า [307]เจมส์ ซัลลิแวน แห่งSan Francisco Chronicleเขียนว่า "Cher ทราบดีว่าความเย้ายวนใจของกิ้งก่าของเธอสร้างเวทีสำหรับยุคปัจจุบันของการตื่นตาตื่นใจขนาดสนามกีฬา เธอสบายใจพอที่จะมองว่าการเลียนแบบเป็นการเยินยอ ไม่ใช่การขโมย" [308]พิงค์นักร้องชาวอเมริกันซึ่งเป็นที่รู้จักจากการแสดงกายกรรมบนเวที เริ่มศึกษาผ้าไหมกลางอากาศหลังจากชม Cher's Living Proof: The Farewell Tourในปี 2547 [309]
Cher อยู่ในอันดับที่ 17 ในรายการ VH1 ของ "50 Greatest Women of the Video Era" [310]วิดีโอ " Hell on Wheels " ในปี 1980 เกี่ยวข้องกับเทคนิคภาพยนตร์[311]และเป็นหนึ่งในมิวสิควิดีโอเพลงแรกๆ [312]ถือว่า "เป็นที่ถกเถียง" สำหรับการแสดงของเธอบนเรือประจัญบานUSS Missouriคร่อมปืนใหญ่[140]และสวมกางเกงชั้นในหนังที่เผยให้เห็นบั้นท้ายที่มีรอยสักของเธอ[141]มิวสิควิดีโอในปี 1989 สำหรับ " หากฉันสามารถย้อนเวลากลับไป ได้ " เป็นรายแรกที่ถูกแบนโดย MTV [306]
ภาพสาธารณะ
แฟชั่น
Cady Lang จากนิตยสาร Timeอธิบายว่า Cher เป็น "ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม [ผู้] ที่เปลี่ยนวิธีที่เราเห็นแฟชั่นของคนดังไปตลอดกาล" Cher กลายเป็นผู้นำเทรน ด์แฟชั่นในทศวรรษที่ 1960 โดยทำให้เป็นที่นิยม เธอเริ่มทำงานเป็นนางแบบในปี 1967 ให้กับช่างภาพ Richard Avedonหลังจากนั้น Diana Vreelandบรรณาธิการนิตยสาร Vogueพบเธอในงานปาร์ตี้ของ Jacqueline Kennedyในปีนั้น [314] Avedon ถ่ายภาพที่เป็นที่ถกเถียงของ Cher ในชุดเปลือยประดับลูกปัดและขนนกที่ออกแบบโดย Bob Mackieเพื่อขึ้นปก Timeนิตยสารในปี 2518; Brooke Mazurek จากนิตยสาร Billboardอธิบายว่าเป็น [316] Cher สวมชุดดังกล่าวเป็นครั้งแรกในงาน Met Galaปี 1974 อ้างอิงจากนิตยสารVogue André Leon Talley "นี่เป็นครั้งแรกที่คนดังฮอลลีวูดเข้าร่วมงาน และมันเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง เรายังคงได้เห็นลุคนั้นในเวอร์ชั่นพรมแดงของ The Met ในอีก 40 ปีต่อมา" บิล บอร์ดเขียนว่า Cher ได้ "เปลี่ยนแปลงแฟชั่นและ [กลายเป็น] หนึ่งในไอคอนสไตล์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์พรมแดง" [316]
ผ่านรายการโทรทัศน์ของเธอในช่วงปี 1970 Cher กลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศด้วยชุดที่สร้างสรรค์และเปิดเผยซึ่งออกแบบโดย Mackie และต่อสู้กับกองเซ็นเซอร์ของเครือข่ายเพื่อเปลือยสะดือของ เธอ แม้ว่า Cherจะถูกระบุอย่างผิดๆ ว่าเป็นผู้หญิงคนแรกที่เปิดเผยสะดือของเธอทางโทรทัศน์ (เช่นNichelle Nichols , BarBara Lunaและ Diana Ewing ในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องStar Trek ในปี 1960 ) แต่เธอก็เป็นคนที่โดดเด่นที่สุดในการทำเช่นนั้น[318]ตั้งแต่การก่อตั้ง American Code of Practices for Television Broadcastersในปี 1951, [319]ซึ่งทำให้เครือข่ายเซ็นเซอร์สั่งห้ามการเปิดเผยสะดือในโทรทัศน์ของสหรัฐฯ[320] ผู้คนขนานนามเฌอว่า "ผู้บุกเบิกท้องสวย" ในปี พ.ศ. 2515หลังจากที่เธอได้รับเลือกให้อยู่ในรายชื่อ "Best Dressed Women" ประจำปี แม็คกี้กล่าวว่า "ไม่มีผู้หญิงคนไหนเหมือนแชร์เลยตั้งแต่ดีทริชและการ์โบเธอเป็นดาราแฟชั่นชั้นสูงที่ดึงดูดผู้คนจากทุกสารทิศ อายุ" [322]
ในเดือนพฤษภาคม 1999 หลังจากที่Council of Fashion Designers of Americaยกย่อง Cher ด้วยรางวัลสำหรับอิทธิพลของเธอที่มีต่อแฟชั่นRobin GivhanจากLos Angeles Timesเรียกเธอว่าเป็น Givhanอ้างถึงTom Ford , Anna SuiและDolce & Gabbanaว่า "[i]นักออกแบบผู้มีอิทธิพล [ใคร] ได้ตั้งชื่อของเธอเพื่อเป็นแรงบันดาลใจและคำแนะนำ" เธอ สรุปว่า "ตอนนี้บุคลิกของนักแสดงสาวชาวอเมริกันพื้นเมืองของ Cher ดูเหมือนจะเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของอุตสาหกรรมแฟชั่นที่เร่งรีบเพื่อเฉลิมฉลองเชื้อชาติ การประดับประดาและเสน่ห์ทางเพศ" ประกาศว่า Cher เป็น "ผู้นำเทรนด์แฟชั่นที่พวกเขาชื่นชอบ" และเขียนว่า "[เธอ] เป็นผู้กำหนดรากฐานของป๊อปสตาร์และคนดังในปัจจุบัน" โดยอธิบายว่าเธอเป็น Alexander Fury จากThe Independentยกย่อง Cher ว่าเป็น "สุดยอดแฟชั่นไอคอน" และติดตามอิทธิพลของเธอในหมู่คนดังหญิงเช่นBeyoncé , Jennifer Lopez และKim Kardashianโดยระบุว่า "[t]เฮ้ทุกคนจบการศึกษาจากโรงเรียน Cher ที่ไม่เคย ขึ้นเวทีร่วมกับใครหรืออะไรก็ตาม... พวกเขาพยายามแบ่งปันความโดดเด่น เพื่อให้ Cher ประสบความสำเร็จ" [325]
ลักษณะทางกายภาพ
Cher ดึงดูดความสนใจของสื่อจากรูปร่างหน้าตาของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปลักษณ์ที่ดูอ่อนเยาว์และรอยสักของเธอ Paddy Calistro จากLos Angeles Timesสังเกตว่าในช่วงที่ Cher โด่งดังในฐานะดาราภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษที่ 1980 "โครงสร้างกระดูกที่ประกบกันสูงของเธอดึงดูดความสนใจของผู้ชม" ซึ่งนำไปสู่การร้องขอทางการแพทย์จำนวนมากขึ้นสำหรับ "กระดูกโหนกแก้มที่ผ่าตัดใส่เข้าไป"" [ 326]นักข่าวมักจะเรียกเฌอว่า "สาวโปสเตอร์" ของการทำศัลยกรรมพลาสติก [327]ผู้แต่งGrant McCrackenในหนังสือTransformations: Identity Construction in Contemporary Culture(2008) วาดเส้นขนานระหว่างการทำศัลยกรรมพลาสติกของ Cher และการเปลี่ยนแปลงในอาชีพของเธอ: "การทำศัลยกรรมพลาสติกของเธอไม่ได้เป็นเพียงการเสริมสวยเท่านั้น มันไฮเปอร์โบลิก รุนแรง เหนือชั้น ... Cher มีส่วนร่วมในเทคโนโลยีการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งและ กลับไม่ได้" [327] Caroline Ramazanoglu ผู้เขียนUp Against Foucault: Explorations of Some Tensions Between Foucault and Feminism (1993) เขียนว่า "ปฏิบัติการของ Cher ได้ค่อยๆ แทนที่รูปลักษณ์ 'ชาติพันธุ์' ที่แข็งแกร่งและเด็ดเดี่ยวด้วยรูปลักษณ์ที่สมมาตร ละเอียดอ่อน 'ตามแบบแผน' ... และความงามของผู้หญิงในเวอร์ชั่นที่อ่อนเยาว์ตลอดกาล ... ภาพลักษณ์ปกติของเธอ ... ตอนนี้ทำหน้าที่เป็นมาตรฐานที่ผู้หญิงคนอื่นจะวัด ตัดสิน ลงโทษ และ 'แก้ไข' ตัวเอง" [328]
เฌอมีรอยสักหกใบ The Baltimore Sunเรียกเธอว่า "Ms. Original Rose Tattoo" [329]เธอได้รอยสักครั้งแรกในปี 1972 [329]ตามที่ Sonny Bono กล่าว "การเรียกรอยสักรูปผีเสื้อของเธอนั้นไม่มีอะไรเหมือนกับการเพิกเฉยต่อพายุทรายในโมฮาวี นั่นคือเอฟเฟกต์ที่ Cher ต้องการสร้างขึ้น เธอชอบทำสิ่งต่างๆ ความตกใจที่พวกเขาสร้างขึ้น เธอยังทำ เธอจะก่อความขัดแย้งแล้วบอกให้นักวิจารณ์ของเธอหยุดทำ” [330]ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เธอเริ่มทำการรักษาด้วยเลเซอร์เพื่อลบรอยสัก [331]กระบวนการนี้ยังคงดำเนินอยู่ในยุค 2000 เธอแสดงความคิดเห็นว่า "เมื่อฉันสัก มีเพียงผู้หญิงเลวๆ เท่านั้นที่สัก ฉันกับเจนิส จอปลินและลูกไก่นักขี่จักรยาน ". ตอนนี้มันไม่มีความหมายอะไรเลย ไม่มีใครประหลาดใจ" [332]
ในปี 1992 พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งมาดามทุสโซยกย่องให้ Cher เป็นหนึ่งในห้า "ผู้หญิงที่สวยที่สุดในประวัติศาสตร์" ด้วยการสร้างรูปปั้นขนาดเท่าตัวจริง เธออยู่ในอันดับที่ 26 ในรายชื่อ "100 ศิลปินที่เซ็กซี่ที่สุด" ของ VH1 ที่ตีพิมพ์ในปี2545
Cher เป็นแรงบันดาลใจให้กับMother Gothelซึ่งเป็นตัวละครที่ปรากฏในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องTangled (2010) ของWalt Disney Pictures ผู้กำกับByron Howardอธิบายว่ารูปร่างหน้าตาที่แปลกใหม่ของ Gothel ซึ่งความงาม ผมหยิกสีเข้ม และรูปร่างที่ยั่วยวนได้รับการออกแบบอย่างจงใจเพื่อใช้เป็นลายลักษณ์ อักษร สำหรับราพันเซลโดยมีพื้นฐานมาจากรูปลักษณ์ที่ "แปลกใหม่และดูโกธิค" ของ Cher กล่าวต่อว่านักร้อง "คือ หนึ่งในคนที่เรามองด้วยสายตา สิ่งที่ทำให้คุณมีบุคลิกโดดเด่น" [335]
สื่อสังคม
สื่อสังคมออนไลน์ของ Cher ดึงการวิเคราะห์จากนักข่าว [336] Timeตั้งชื่อเธอว่า "ผู้วิจารณ์ (และเป็นที่รัก) ที่พูดตรงไปตรงมาที่สุดของ Twitter" เจนน่า เวิร์ธ แธ ม นักเขียน ของ The New York Timesชื่นชม Cher เกี่ยวกับการใช้โซเชียลมีเดียของเธอ โดยระบุว่า "ฟีดโซเชียลมีเดียของคนดังส่วนใหญ่รู้สึกเจ็บปวดในการรับรู้ตนเองและกระหายน้ำ ... ในแบบของเธอเอง Cher เป็นคนนอกกรอบ บางทีอาจจะเป็น ผู้ใช้ Twitter ที่มีชื่อเสียงระดับสูงคนสุดท้ายที่ยังไม่ได้สร้างใหม่ยืนที่แท่นพูดดิจิทัลของเธอและตะโกน (ค่อนข้าง) อย่างไม่เข้าใจและรับรางวัลสำหรับสิ่งนั้น ออนไลน์ ความถูกต้องและความคิดริเริ่มมักเป็นตำนานที่ได้รับการดูแลอย่างระมัดระวัง Cher เติบโตบนเวอร์ชันของความเปลือยเปล่าและความซื่อสัตย์ที่ไม่ค่อยมีใครเลื่องลือ ในสายตาประชาชน” [337]โมนิกา เฮเซย์แห่งเดอะการ์เดียนอธิบายบัญชี Twitter ของ Cher ว่า "อัญมณีในมงกุฎแห่งอินเทอร์เน็ตที่แปลกประหลาด" และกล่าวว่า "ในขณะที่คนดังหลายคนใช้ Twitter เพื่อโปรโมตตัวเองที่สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถัน Cher ปล่อยให้ทุกอย่างออกไปเที่ยว" [338]
ในฐานะไอคอนเกย์
การแสดงความเคารพต่อ Cher โดยสมาชิกของชุมชน LGBTนั้นมีสาเหตุมาจากความสำเร็จในอาชีพการงาน สไตล์ของเธอ และการมีอายุยืนยาวของเธอ แชร์ถือเป็นไอคอนของเกย์ และมักถูก แดร็ก ควีน เลียน แบบ [340]อ้างอิงจาก นิตยสาร Salonของ Thomas Rogers "[d]rag queens เลียนแบบผู้หญิงอย่าง Judy Garland, Dolly Parton และ Cher เพราะพวกเธอเอาชนะการดูถูกเหยียดหยามและความยากลำบากบนเส้นทางสู่ความสำเร็จ และเพราะเรื่องเล่าของพวกเธอสะท้อนความเจ็บปวดที่เกย์หลายคนต้องทนทุกข์ทรมาน กำลังจะออกจากตู้" [340]ตามคำกล่าวของคลีนElio Iannacci จากนิตยสาร Cher เป็น "คนกลุ่มแรกๆ ที่นำแดร็กมาสู่คนหมู่มาก" เมื่อเธอจ้างแดร็กควีนสองคนมาแสดงร่วมกับเธอที่บ้านพักในลาสเวกัสของเธอในปี 1979 บทบาทของ Cherเป็นเลสเบี้ยนในภาพยนตร์เรื่องSilkwoodเช่น รวมถึงการที่เธอเปลี่ยนไปเล่นดนตรีแดนซ์และทำกิจกรรมทางสังคม มีส่วนทำให้เธอกลายเป็นเกย์ไอคอน ซิทคอม NBC Will & Grace ยอมรับสถานะของ Cher โดยทำให้เธอเป็นไอดอลของ ตัวละครเกย์Jack McFarland แชร์แสดงเป็นตัวเองสองครั้งในรายการ ในปี 2000 โดยสร้างเป็นตอน " Gypsies, Tramps and Weed " (ตั้งชื่อตามเพลงของเธอ "Gypsys, Tramps & Thieves" ในปี 1971อันดับสองสูงสุดตลอดกาล— [ 343]และ 2002 [344]
ความสนใจอื่น ๆ
ใจบุญสุนทาน
ความพยายามเพื่อการกุศลเบื้องต้นของ Cher รวมถึงการสนับสนุนการวิจัยด้านสุขภาพและคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย โครงการริเริ่มต่อต้านความยากจน สิทธิของทหารผ่านศึก และเด็กที่เปราะบาง [345] Cher Charitable Foundation สนับสนุนโครงการระดับนานาชาติ เช่นกองทุน Intrepid Fallen Heroes Fund , Operation Helmet และChildren 's Craniofacial Association [346]
เด็ก
ตั้งแต่ปี 1990 Cher ทำหน้าที่เป็นผู้บริจาคและเป็นประธานแห่งชาติและโฆษกกิตติมศักดิ์ของ Children's Craniofacial Association ซึ่งมีภารกิจคือ "ให้อำนาจและให้ความหวังแก่เด็กที่พิการทางใบหน้าและครอบครัวของพวกเขา" Cher 's Family Retreat ประจำปีจัดขึ้นทุกเดือนมิถุนายนเพื่อให้ผู้ป่วยกะโหลกศีรษะ พี่น้อง และพ่อแม่ของพวกเขามีโอกาสโต้ตอบกับผู้อื่นที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เธอสนับสนุนและส่งเสริม Get A-Head Charitable Trust ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้ที่เป็นโรคเกี่ยวกับศีรษะและคอ [345]
Cher เป็นผู้บริจาค ผู้ระดมทุน และโฆษกระดับนานาชาติของKeep a Child Aliveซึ่งเป็นองค์กรที่พยายามเร่งการดำเนินการเพื่อต่อสู้กับการ แพร่ระบาดของ โรคเอดส์ซึ่งรวมถึงการให้ยาต้านไวรัสแก่เด็กและครอบครัวที่ติดเชื้อ HIV/AIDS ในปี 1996เธอเป็นเจ้าภาพมูลนิธิ American Foundation for AIDS Research (amfAR) Benefit ร่วมกับเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ในปี 2558เธอได้รับรางวัล amfAR Award of Inspiration สำหรับ "ความตั้งใจและความสามารถของเธอในการใช้ชื่อเสียงเพื่อประโยชน์สูงสุด" และการเป็น "หนึ่งในตัวแทนที่ยิ่งใหญ่ในการต่อสู้กับโรคเอดส์" [348]
ในปี 2550 Cher กลายเป็นผู้สนับสนุนหลักของ Peace Village School (PVS) ในUkundaประเทศเคนยา ซึ่ง "จัดหาอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการ การรักษาพยาบาล การศึกษา และกิจกรรมนอกหลักสูตรสำหรับเด็กกำพร้าและเด็กที่เปราะบางกว่า 300 คน อายุระหว่าง 2 ถึง 13 ปี" [345]การสนับสนุนของเธอทำให้โรงเรียนได้รับที่ดินและสร้างที่อยู่อาศัยถาวรและสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงเรียน และด้วยความร่วมมือกับMalaria No Moreและองค์กรอื่นๆ เธอได้นำร่องความพยายามที่จะกำจัดการ ตายและการป่วยด้วย โรคมาลาเรียสำหรับเด็ก ผู้ดูแลเด็ก และชุมชนโดยรอบ . [345]
ทหารและทหารผ่านศึก
Cher เป็นแกนนำสนับสนุนทหารอเมริกันและทหารผ่านศึกที่กลับมา เธอได้บริจาคทรัพยากรให้กับ Operation Helmet ซึ่งเป็นองค์กรที่จัดหาชุดอัพเกรดหมวกกันน็อคฟรีให้กับกองทหารในอิรักและอัฟกานิสถาน เธอบริจาคเงินให้กับ Intrepid Fallen Heroes Fund ซึ่งให้บริการแก่บุคลากรทางทหารที่พิการในปฏิบัติการในอิรักและอัฟกานิสถาน และผู้ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากปฏิบัติการอื่นๆ [345]ในปี 1993 เธอเข้าร่วมในความพยายามด้านมนุษยธรรมในอาร์เมเนียโดยนำอาหารและเวชภัณฑ์ไปยังภูมิภาคที่เสียหาย จาก สงคราม [349]
ความยากจน
Cher มีส่วนร่วมในการสร้างบ้านกับHabitat for Humanityและดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์แห่งชาติของ Habitat's โครงการริเริ่มการขจัดความยากจนในที่อยู่อาศัย "Raise the Roof" ซึ่งเป็นความพยายามที่จะให้ศิลปินมีส่วนร่วมในงานขององค์กรขณะออกทัวร์ [345]
สิ่งแวดล้อม
ในปี 2559 หลังจากพบการปนเปื้อนของสารตะกั่วในน้ำดื่มของเมืองฟลินท์ รัฐมิชิแกน Cher ได้บริจาคน้ำดื่มมากกว่า 180,000 ขวดให้กับเมืองนี้ โดยเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือกับIcelandic Glacial [350]
สิทธิผู้สูงอายุ
ในปี 2560 Cher คำนึงถึงความจำเป็นในการปกป้องสิทธิของผู้สูงอายุในขณะที่เธอบริหารงานสร้างEdith+Eddieซึ่งเป็นสารคดีเกี่ยวกับคู่รักต่างเชื้อชาติ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาสารคดียอดเยี่ยม (เรื่องสั้น ) [351]
โควิด-19
หลังการ ระบาดของ โควิด-19ในปี 2020 Cher ได้เปิดตัว CherCares Pandemic Resource and Response Initiative (CCPRRI) ร่วมกับDr. Irwin Redlenerหัวหน้าศูนย์ Pandemic Resource and Response Center ของ มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย แผนเริ่มต้นขององค์กรการกุศลคือการแจกจ่ายเงิน 1 ล้านดอลลาร์ให้กับ "ผู้ที่ถูกทอดทิ้งและถูกลืม" ระหว่างการแพร่ระบาดผ่านมูลนิธิอุตสาหกรรมบันเทิง (EIF) Cher บอกกับBillboard, "มีพื้นที่ชนบทที่คนผิวสีและชาวละตินและชาวอเมริกันพื้นเมืองไม่ได้รับการบริการ มันไม่ใช่เงินจำนวนมาก — 1 ล้านเหรียญหายไปในพริบตา! — ตอนนี้ฉันกำลังพยายามให้เพื่อนของฉันทำ มากขึ้นเพื่อให้เราสามารถทำบางสิ่งที่ตอบสนองความต้องการของผู้คนได้อย่างแท้จริง เพื่อนคนหนึ่งเคยบอกฉันว่า 'เมื่อผู้คนเดินตามเส้นทางของคุณ คุณจะรู้ว่าคุณต้องทำอะไร'" [270]
สิทธิสัตว์
ในเดือนพฤศจิกายน 2020 Cher เข้าร่วมFour Paws Internationalและเดินทางไปปากีสถานเพื่อเรียกร้องและทำงานร่วมกับรัฐบาลของประเทศในการย้าย Kaavanช้างที่ถูกกักขังในสวนสัตว์เป็นเวลา 35 ปี ไปยังเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าในกัมพูชา [352]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 Paramount+เปิดตัวภาพยนตร์สารคดีCher and the Loneliest Elephantโดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับภารกิจของ Cher ร่วมกับกลุ่มช่วยเหลือสัตว์และสัตวแพทย์ เพื่อปลดปล่อย Kaavan จากการถูกคุมขัง [353]
สิทธิของ LGBT
Chaz Bono ลูกคนโตของ Cher ออกมาครั้งแรกในฐานะเลสเบี้ยนเมื่ออายุ 17 ปี ซึ่งมีรายงานว่าทำให้ Cher รู้สึก "รู้สึกผิด หวาดกลัว และเจ็บปวด" [342]อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเธอก็ยอมรับรสนิยมทางเพศของ Chaz และสรุปว่า ชาว LGBT "ไม่มีสิทธิเท่าเทียมกับคนอื่นๆ [และเธอ] คิดว่าไม่ยุติธรรม" เธอเป็นผู้บรรยายหลักสำหรับการประชุมผู้ปกครอง ครอบครัว และเพื่อนของเลสเบี้ยนและเกย์ ( PFLAG ) แห่งชาติในปี 1997 และตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นหนึ่งใน ผู้สนับสนุนแกนนำ ของชุมชน LGBTมากที่สุด [354]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2541 เธอได้รับรางวัล GLAAD Vanguard Awardสำหรับการ "สร้างความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการส่งเสริมสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับเลสเบี้ยนและเกย์" [355]เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2552 Chaz ออกมาเป็น ชาย ข้ามเพศและการเปลี่ยนจากหญิงเป็นชายของเขาได้รับการสรุปตามกฎหมายเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2553
การเมือง
แชบอกว่าเธอไม่ใช่สมาชิกพรรคเดโมแครตที่ลงทะเบียน แต่ได้เข้าร่วมการประชุมและกิจกรรมของพรรคเดโมแครต หลายครั้ง [356]ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มุมมองทางการเมืองของ Cher ดึงดูดความสนใจของสื่อ และเธอเป็นนักวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับขบวนการอนุรักษ์นิยม ในการให้สัมภาษณ์กับVanity Fairเธอวิพากษ์วิจารณ์หัวข้อทางการเมืองต่างๆ รวมถึงนักการเมืองจากพรรครีพับลิกัน เช่นSarah PalinและJan Brewer เธอแสดงความคิดเห็นว่าเธอไม่เข้าใจว่าทำไมใคร ๆ ถึงเป็นพรรครีพับลิกันเพราะแปดปีภายใต้การบริหารของจอร์จ ดับเบิลยู บุช "เกือบฆ่า [เธอ]" [358]
ระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2543 ABC Newsเขียนว่าเธอมุ่งมั่นที่จะทำ "ทุกวิถีทางเพื่อให้เขา (บุช) พ้นจากตำแหน่ง" [356]เธอบอกกับเว็บไซต์ว่า "ถ้าคุณเป็นคนผิวดำในประเทศนี้ ถ้าคุณเป็นผู้หญิงในประเทศนี้ ถ้าคุณเป็นชนกลุ่มน้อยในประเทศนี้ อะไรที่ทำให้คุณต้องเลือกพรรครีพับลิกัน? ... คุณจะไม่เหลือใครทางขวาเลย” เธอ เสริมว่า "ฉันไม่ชอบบุช ฉันไม่ไว้ใจเขา ฉันไม่ชอบบันทึกของเขา เขาโง่ เขาเกียจคร้าน" [356]
เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2546 แชเรียก โปรแกรมโฟนอิน C-SPAN โดยไม่เปิดเผยตัว เพื่อเล่าถึงการเยี่ยมทหารพิการที่ศูนย์การแพทย์ทหารวอลเตอร์ รีด อาร์มี และวิพากษ์วิจารณ์การขาดความครอบคลุมของสื่อและการเอาใจใส่ของรัฐบาลต่อทหารที่ได้รับบาดเจ็บ เธอบอกว่าเธอดู C-SPAN ทุกวัน แม้ว่าเธอจะระบุว่าตัวเองเป็นผู้ให้ความบันเทิงที่ไม่เปิดเผยชื่อ แต่เธอก็ได้รับการยอมรับจากพิธีกร C-SPAN ซึ่งต่อมาได้ตั้งคำถามกับเธอเกี่ยวกับการสนับสนุนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอิสระอย่างRoss Perot ในปี 1992. เธอกล่าวว่า "ตอนที่ฉันได้ยินเขาพูดในตอนแรก ฉันคิดว่าเขาจะนำเสนอวิธีการทำธุรกิจแบบใช้สามัญสำนึกและแบ่งพรรคแบ่งพวกน้อยลง แต่แล้ว ... ฉันรู้สึกผิดหวังมากเหมือนคนอื่นๆ เมื่อเขาทำตัวแบบนี้ ตัดแล้วหนี และไม่มีใครรู้ว่าทำไม ... บางทีเขาอาจจะทนต่อการสืบสวนทั้งหมดที่เกิดขึ้นในตอนนี้ไม่ได้" [359]
ใน ช่วงสุดสัปดาห์ วันแห่ง ความทรงจำ ในปี 2549 Cher ได้เรียกร้องให้Washington Journal ของ C-SPAN สนับสนุน Operation Helmet ซึ่งเป็นกลุ่มที่จัดหาหมวกนิรภัยเพื่อช่วยให้ทหารหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่ศีรษะขณะอยู่ในเขตสงคราม [360]เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2549 เธอเป็นแขกรับเชิญในรายการ C-SPAN ร่วมกับ Dr. Bob Meaders ผู้ก่อตั้ง Operation Helmet [361]ในปีนั้น ในการให้สัมภาษณ์กับStars and Stripesเธออธิบายจุดยืนของเธอว่า "ต่อต้านสงครามในอิรักแต่เพื่อกองกำลัง": "ฉันไม่จำเป็นต้องอยู่ในสงครามครั้งนี้เพื่อสนับสนุนกองทหารเพราะชายและหญิงเหล่านี้ ทำในสิ่งที่คิดว่าถูกต้อง ทำตามคำสั่ง ทำด้วยใจจริง ทำให้ดีที่สุด ไม่ขออะไร" [362]
Cher สนับสนุนฮิลลารีคลินตันในการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2551 เธอสนับสนุนผู้สมัครของเขาทางวิทยุ[ 363]และรายการทีวี [364]อย่างไรก็ตาม ในการให้สัมภาษณ์กับVanity Fair ในปี 2010 เธอแสดงความคิดเห็นว่าเธอ "ยังคิดว่าฮิลลารีน่าจะทำงานได้ดีกว่านี้" แม้ว่าเธอจะ "ยอมรับความจริงที่ว่าบารัก ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2555 Cher และนักแสดงตลกKathy Griffinออกประกาศบริการสาธารณะเรื่อง "Don't Let Mitt Turn Back Time on Women's Rights" ใน ส.ป.ก.มิตต์ รอมนีย์ผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันสำหรับการสนับสนุนริชาร์ด มูร์ด็อคผู้สมัครวุฒิสภาสหรัฐฯ ซึ่งเสนอว่าการตั้งครรภ์ที่เกิดจากการข่มขืนเป็น "ส่วนหนึ่งของแผนการของพระเจ้า" [365]
ในเดือนกันยายน 2013 Cher ปฏิเสธคำเชิญให้เข้าร่วมแสดงใน พิธีเปิดการ แข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2014 ที่ รัสเซีย เนื่องจากกฎหมายต่อต้านเกย์ที่เป็นที่ถกเถียง ของประเทศ ซึ่งบดบังการเตรียมการสำหรับงานนี้ [366]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 หลังจากโดนัลด์ ทรัมป์ประกาศลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เธอแสดงความคิดเห็นเชิงวิพากษ์วิจารณ์บนทวิตเตอร์เป็นชุด โดยระบุว่า "การลงโทษของโดนัลด์ ทรัมป์คือการลงโทษของโดนัลด์ ทรัมป์" [367]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 หลังจากชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของบราซิลของ ฌาอีร์ โบล โซนา โร ผู้นำ ประชานิยมฝ่ายขวา แชร์เรียกเขาว่า "หมู" และ "นักการเมืองจากนรก" ก่อนที่จะประกาศว่าโบลโซนาโรควรเป็น "
ในเดือนกันยายน 2020 Cher ระดมทุนได้เกือบ 2 ล้านดอลลาร์สำหรับ การหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ Joe Bidenในงานระดมทุนเสมือนจริงในธีม LGBTQ [369]ในเดือนตุลาคม เธอเดินทางไปเนวาดาและแอริโซนาเพื่อรณรงค์ในนามของไบเดน[370]และปล่อยเพลงคัฟเวอร์เพลง " Happiness is Just a Thing Called Joe " ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เพลงเรื่องCabin in the Sky ใน ปี 1943 พร้อมอัปเดตเนื้อเพลงเกี่ยวกับ Biden [371]ในเดือนเดียวกัน Cher โพสต์ข้อความบน Twitter เพื่อสนับสนุนArmeniaและArtsakhเกี่ยวกับสงคราม Nagorno-Karabakh. เธอกล่าวว่า "เรายืนหยัดร่วมกับชาวอาร์เมเนีย [และ] ขอเรียกร้องให้ผู้นำของเราในวอชิงตันดำเนินการทางการฑูตที่ยั่งยืนและเข้มงวด ซึ่งจำเป็นต่อการนำสันติภาพมาสู่ภูมิภาค Artsakh" [372]
ในปี 2022 หลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียเธอสนับสนุนยูเครนอย่างเปิดเผย ในบัญชี Twitter ของเธอ Cher หยิบยกประเด็นสงครามในยูเครนซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเรียกร้องให้ชาวยูเครนช่วยเหลือ เมื่อวันที่ 18 มีนาคม นักร้องสาวประกาศว่าเธอจะพักพิงผู้ลี้ภัยชาวยูเครนในบ้านของเธอ [373] [374]ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ Cher เรียกปูตินว่าเผด็จการที่พร้อมจะฟื้นฟูสหภาพโซเวียต [375] [376]
มรดกและผลกระทบ
Rob Sheffield จากวง Rolling Stone กล่าวว่า "ไม่มีอาชีพอื่นที่ห่างไกลเหมือนเธอ [โดยเฉพาะอย่างยิ่ง] ในประวัติศาสตร์ดนตรีป๊อป" และกล่าวถึง Cher ว่า "ผู้หญิงคนเดียวที่เป็นศูนย์รวมของเรื่องราวที่ฉูดฉาดของดนตรีป๊อป" อ้างอิงจาก Phil Marder ของนิตยสาร Goldmine Cher "เป็นและยังคงเป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นที่สุดของ Rock Era ในปัจจุบัน" เขา อธิบายว่าเธอเป็นผู้นำของความพยายามในทศวรรษที่ 1960 เพื่อ "ผลักดันการกบฏของผู้หญิงในโลกร็อค [และ] ต้นแบบของร็อคสตาร์หญิง โดยกำหนดมาตรฐานสำหรับรูปลักษณ์ ตั้งแต่สมัยฮิปปี้แรก ๆ ของเธอจนถึงคนต่างชาติในภายหลัง เสื้อผ้าและทัศนคติของเธอ—ผู้หญิงพังค์ที่สมบูรณ์แบบมานานก่อนที่พังค์จะเป็นศัพท์ร็อคเสียอีก” Joe Lynch อธิบายว่า Cher เป็น "ผู้หญิงที่บุกเบิกเอกลักษณ์ทางดนตรีของกะเทยในช่วงกลางทศวรรษที่ 60" และผู้ที่ทำเช่นนั้น "ทำให้คนอย่างBowieและPatti Smith " [379]
Keith Caulfield จาก Billboard เขียนว่า "มี divas แล้วก็มี Cher" [380] Matthew Schneier ของThe New York Timesกล่าวว่า "[Cher] ได้รับชื่อย่อของเธอ พลังดาราของเธอเป็นเช่นนั้นที่เธอได้สนับสนุนอุตสาหกรรมการลอกเลียนแบบทั้งหมด Shon FayeจากนิตยสารDazedอธิบายอย่างละเอียดว่า: "ถ้าMadonnaและLady GagaและKylieและCyndi Lauperกำลังเล่นฟุตบอล Cher จะเป็นสนามกีฬาที่พวกเขาเล่นและเป็นดวงอาทิตย์ที่ส่องลงมาที่พวกเขา" [381]ตามที่ Jeff Miers จากThe Buffalo News , "เพลงของเธอเปลี่ยนไปตามยุคสมัยตลอดหลายทศวรรษ แทนที่จะเปลี่ยนช่วงเวลาเหล่านั้นด้วยผลงานที่แหวกแนว"; อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกว่านักร้องป๊อปหญิงรุ่นหลังๆ ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากความสามารถของ Cher ในการผสมผสาน "ฝีมือการแสดงเข้ากับดนตรีที่ลุ่มลึก ... เพื่อสร้างข้อความที่ถูกต้องในสำนวนที่ขับเคลื่อนด้วยกระแสนิยมที่หลากหลาย ... เพื่อแบ่งเบาระหว่างประเภทย่อยของป๊อป [และ] สร้างความตกใจโดยไม่ทำให้แฟนๆ แปลกแยก" เช่นเดียวกับการแสดงบนเวทีที่มีเสน่ห์ของเธอและการสนับสนุนกลุ่ม LGBT ที่แข็งแกร่งท่ามกลางฐานแฟนคลับของเธอ [382]
เฌอถูกสื่อเรียกกันทั่วไปว่า " เทพีเพลงป๊อป " [1]ผลงานด้านดนตรี ภาพยนตร์ โทรทัศน์ และแฟชั่นของเธอมีอิทธิพลต่อศิลปิน เช่นเบนจามิน ฟรานซิส เลฟวิช , [383] เบ็ตซี่ , [384] บียอนเซ่ , [385] บอนนี่ แมคคี , [386] บริทนีย์ สเปียร์ส , [387] บรูโนมาร์ส , [388] Christina Aguilera , [389] Cleo , [390] Cyndi Lauper, [382] Drew Barrymore , [391] Dua Lipa , [392] Gemma Chan, [393] Gwen Stefani , [248] Helena Vondráčková , [394] Jennifer Lopez , [395] Kacey Musgraves , [396] Kanye West , [397] Katy Perry , [316] Lady Gaga, [398] [399] Lil ' Kim , [400] Lizzo , [401] Lucy Dacus , [402] Miley Cyrus , [403] Olivier Rousteing , [404] Paulina Rubio , [405] Pink , [309]มาดอนน่า[382] Marc Jacobs , [246] Ralph , [406] Rihanna , [316] Rita Ora , [407] Rob Halfordแห่ง Judas Priest , [408] RuPaul , [409] Sarah Paulson , [410] Saweetie, [411] เชอร์ลี่ย์ แมนสันจาก Garbage , [412] Sofia Carson , [413] Taylor Swift , [414] Tina Turner , [415] Tracy Chapman , [416] Troye Sivan , [417]และเซนดายา [418] [419]
Cher ได้คิดค้นตัวเองขึ้นใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าผ่านบุคลิกต่างๆ[420]ซึ่งศาสตราจารย์ Richard Aquila จากBall State Universityเรียกเธอว่า "สุดยอดกิ้งก่าป๊อป" [421]อ้างอิงจาก Marc Snetiker ของ Entertainment Weekly "Cher ล่องลอยไปตามรุ่นแล้วรุ่นเล่า ดึงดูดแฟนใหม่ เขย่าขวัญคนเก่า สร้างตำนานของเธอขึ้นมาใหม่ Brooke Mazurek จากนิตยสาร Billboardให้เครดิต Cher ว่า "ปฏิวัติแนวคิดที่ว่าป๊อปสตาร์สามารถบรรลุผลทางสายตาได้อย่างไร [316]เจมส์ รีด จากThe Boston Globe อธิบายเพิ่มเติม: "ร่วมกับเดวิด โบวี เธอเป็นหนึ่งในกิ้งก่าดั้งเดิมของดนตรีป๊อป เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาและท้าทายการรับรู้ของเราที่มีต่อเธอ[.]" [422] หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ประกาศให้แชร์เป็น "ราชินีแห่งการคัมแบ็ค" [167]ตามที่ผู้เขียนLucy O'Brienกล่าวว่า "Cher ยึดมั่นในความฝันแบบอเมริกันในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ของตนเอง: 'การแก่ไม่ได้หมายความว่าล้าสมัย'" [423]
เครก ครอว์ฟอร์ดผู้แต่งในหนังสือของเขาเรื่องThe Politics of Life: 25 Rules for Survival in a Brutal and Manipulative World (2007) บรรยายว่า Cher เป็น "ต้นแบบของการจัดการอาชีพที่ยืดหยุ่น" และเล่าถึงความสำเร็จในอาชีพของเธอกับการปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์ของเธออย่างต่อเนื่อง ตามกระแสแห่งวัฒนธรรมสมัยนิยม เขา อธิบายเพิ่มเติมว่าเธอเรียกเก็บเงิน "การพลิกกลับอย่างน่าทึ่งของสไตล์เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการกบฏ - ภาพที่อนุญาตให้เธอทำการเปลี่ยนแปลงที่คำนวณได้ในขณะที่ดูเหมือนจะสอดคล้องกัน" [424]ผู้เขียน Grant McCracken กล่าวว่า "คำว่า 'การสร้างสรรค์สิ่งใหม่' มักใช้เพื่อพูดถึงอาชีพของคนดังชาวอเมริกัน แต่ในกรณีของ Cher นั้นเหมาะสมอย่างยิ่ง [เพราะเธอ] มีแนวโน้มที่จะยึดติดกับกระแสแฟชั่นใหม่ๆ [และ] ถูกพัดพาไปตามกระแสการแพร่ระบาดอย่างรุนแรง และล้าสมัย มีเพียงการสร้างใหม่จำนวนมากเท่านั้นที่อนุญาตให้เธอกลับมาเป็นดาราได้” [327] "ความซื่อสัตย์" และ "ความอุตสาหะ" ของเธอได้รับการเน้นย้ำใน หนังสือชุด Reaching Your Goalsซึ่งประกอบด้วยเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจสำหรับเด็ก ซึ่งในชีวิตของเธอมีรายละเอียดที่เน้นความสำคัญของการทำให้เป็นจริงในตนเอง: "เป็นเวลาหลายปีที่ Cher ทำงานหนักเพื่อที่จะเป็นนักร้องที่ประสบความสำเร็จ จากนั้นเธอก็ทำงานหนักเพื่อที่จะเป็นนักแสดง แม้ว่าเธอต้องการเงิน เธอก็ปฏิเสธบทภาพยนตร์ที่ไม่เหมาะกับเธอ เป้าหมายของเธอคือการเป็น นักแสดงที่ดี ไม่ใช่แค่คนรวยและมีชื่อเสียง” [302]
"ความสามารถของ Cher ในการสร้างอาชีพที่ประสบความสำเร็จอย่างมากและยาวนานในฐานะผู้หญิงในโลกบันเทิงที่มีผู้ชายเป็นใหญ่" [382]ได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์สตรีนิยม ตามที่ผู้เขียน Diane Negra Cher ถูกนำเสนอในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเธอในฐานะผลิตภัณฑ์ของความคิดสร้างสรรค์ของผู้ชาย แชร์จำได้ว่า "เป็นช่วงเวลาที่นักร้องสาวถูกตบหัวว่าเป็นคนดีและห้ามคิด" [167]อย่างไรก็ตาม ในที่สุดภาพลักษณ์ของเธอก็เปลี่ยนไปเนื่องจากเธอ "ปฏิเสธที่จะพึ่งพาผู้ชายและมุ่งมั่นที่จะไม่เพียงสร้างอาชีพ (ในฐานะนักแสดง) ตามเงื่อนไขของเธอเอง แต่ยังปฏิเสธบทบาทดั้งเดิมที่กำหนดให้ผู้หญิงอายุมากกว่าสี่สิบปี ในอุตสาหกรรมที่หลอกล่อเยาวชน" อีวอนน์ ทาซเคอร์ ผู้เขียนเขียนเธอปรากฏตัวใน นิตยสาร Ms. ฉบับฉลองครบรอบ 16 ปีใน ฐานะ "ฮีโร่สตรีนิยมที่แท้จริง" และเป็นแบบอย่างของผู้หญิงในยุค 80: "เชอร์ คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ไร้เดียงสา ตรงไปตรงมา มีรอยสัก ผู้ชนะรางวัลออสการ์คนแรกที่ได้แต่งงานกับ รู้จักผู้ติดเฮโรอีนและยอมรับว่าเป็นเหยื่อแฟชั่นด้วยการเลือก ในที่สุดก็ได้มาถึงยุคที่ไม่กลัวที่จะปรบมือให้ผู้หญิงจริงๆ" [428]
Stephanie Brush จากThe New York Timesเขียนหลังจากการออกอากาศทางโทรทัศน์ของ Cher's Oscar ที่ชนะในปี 1988 ว่าเธอ "แสดงบทบาทสำหรับผู้ชมภาพยนตร์สตรีที่Jack Nicholsonเติมเต็มให้กับผู้ชายเสมอ ปราศจากภาระจากการเป็นคนรักของอเมริกา เธอคือ คนที่เป็นตัวแทนของเรา [ผู้หญิง] ในจินตนาการการแก้แค้นของเรา โดยบอกคนอ้วนทุกคนว่า ... พวกเขาสามารถไปได้ที่ไหน คุณต้องสวยกว่านี้เพื่อหลีกหนีจากสิ่งนี้ คุณต้องเป็น Cher มา 40 ปีแล้ว" บทสัมภาษณ์ของ Cherในปี 1996 สำหรับJane Pauley แห่งDateline NBCกลายเป็นวิดีโอไวรั ลในปี 2559; ในนั้น Cher เล่าเรื่องที่แม่ของเธอขอให้เธอ "ลงหลักปักฐานและแต่งงานกับคนรวย" ซึ่ง Cher ตอบว่า "แม่ครับ ผมเป็นคนรวย" [429]คำพูด "แม่ฉันเป็นคนรวย" ของ Cher รวมอยู่ในมิวสิควิดีโอปี 2019 ของ Taylor Swift " You Need to Calm Down " Erica Kam จากนิตยสาร Bustleแสดงความคิดเห็นว่า "[คำพูดของ Cher] ทำให้บรรทัดฐานทางเพศโดยทั่วไปเปลี่ยนไป ... มันคงสมเหตุสมผลแล้วที่ Swift ต้องการทำตามตัวอย่างของ Cher" [414]
Alec MapaจากThe Advocateอธิบายอย่างละเอียดว่า: "ในขณะที่พวกเราที่เหลือกำลังนอนหลับ Cher ออกไปที่นั่นในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมาโดยใช้ชีวิตตามจินตนาการในวัยเด็กของเราทุกคน ... Cher แสดงถึงอิสระเสรีและปราศจากความกลัวซึ่งพวกเราบางคนทำได้เท่านั้น ทะเยอทะยาน" [339] Jancee Dunn จากRolling Stone เขียนว่า " Cher คือผู้หญิงที่เจ๋งที่สุดที่เคยสวมรองเท้า ทำไมน่ะเหรอ เพราะคำขวัญของเธอคือ 'ฉันไม่สนหรอกว่าคุณจะคิดยังไง ฉันจะใส่ชุดหลากสีนี้ ผมปลอม.' มีผู้คนมากมายทั่วอเมริกาที่ชอบออกเดตกับคนที่อายุไม่ถึงครึ่ง ไปสักลายและสวมผ้าคลุมศีรษะที่มีขนนก Cher ทำเพื่อพวกเรา"เขียนว่า Cher "เป็นตัวแทนของระดับชื่อเสียงที่ดูเหมือนเป็นอมตะ มีอำนาจทุกอย่าง Begoกล่าวว่า: "ไม่มีใครในประวัติศาสตร์ของธุรกิจการแสดงที่มีอาชีพขนาดและขอบเขตเท่ากับ Cher's เธอเคยเป็นป๊อปสตาร์วัยรุ่น, พิธีกรรายการโทรทัศน์, นางแบบนิตยสารแฟชั่น, ร็อคสตาร์, เพลงป๊อป นักร้อง, นักแสดงบรอดเวย์, ดาราภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์, ความรู้สึกดิสโก้ และหัวข้อของการรายงานข่าวกองเท่าภูเขา" ลินช์เขียนว่า "โลกจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างแน่นอนหากเธอไม่ได้อยู่อย่างเชอร์ตั้งแต่แรก" [379]
ความสำเร็จ
ในฐานะศิลปินเดี่ยว Cher มียอดขาย 100 ล้านแผ่นทั่วโลก (นอกเหนือจาก 40 ล้านแผ่นในวงดูโอ้ Sonny & Cher) ทำให้เธอเป็นหนึ่งในศิลปินเพลงที่ขายดีที่สุดตลอดกาล [42] [357] [432]เธอเป็นหนึ่งในศิลปินไม่กี่คนที่ชนะรางวัลใหญ่ด้านความบันเทิงของอเมริกาสามในสี่รางวัล ( EGOT —Emmy, Grammy, Oscar และTony ), [433]และเป็นหนึ่งในห้าของนักแสดง-นักร้องถึง มีซิงเกิลอันดับหนึ่งของสหรัฐอเมริกาและได้รับรางวัลออสการ์สาขาการแสดง ซิงเกิ้ลที่ประสบความสำเร็จของเธอ "I Got You Babe" ของ Sonny & Cher ได้รับการเสนอชื่อเข้าหอเกียรติยศแกรมมี่[434] และแสดงใน" ของRolling Stone "รายชื่อ 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล " รวบรวมในปี 2546 [31]ซิงเกิ้ล "Gypsys, Tramps & Thieves" ในปี 1971 ของเธอถูกเรียกว่า "หนึ่งในเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20" โดยนิตยสารBillboard [63]เพลง "Believe" ของเธอในปี 1998 คือ ซิงเกิลที่ขายดีที่สุดตลอดกาลโดยศิลปินหญิงในสหราชอาณาจักร[188]ได้รับการโหวตให้เป็นเพลงโปรดอันดับที่ 8 ของโลกในการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยBBCในปี 2546 ซึ่งเป็นเพลงอเมริกันเพียงเพลงเดียวที่มีชื่ออยู่ในรายชื่อ[435] "Believe" ถูกจัดอยู่ในรายชื่อ"500 Greatest Songs of All Time" ของ Rolling Stone ที่ ปรับปรุงใหม่ในปี 2021 [436]ในปี พ.ศ. 2531 แชกลายเป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาการแสดงและอัลบั้มทองคำที่ได้รับการรับรองจาก RIAA ในปีเดียวกัน นับตั้งแต่เริ่มได้รับรางวัลทองคำในปี พ.ศ. 2501
Cher เป็นศิลปินเพียงคนเดียวที่มีซิงเกิลอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboardติดต่อกันถึง 6 ทศวรรษ ตั้งแต่ช่วงปี 1960 ถึง 2010 เธอครองตำแหน่งซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งของ US Billboard Hot 100 ในช่วงเวลายาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์: 33 ปี เจ็ดเดือนกับสามสัปดาห์ระหว่าง "I Got You Babe" ซึ่งขึ้นอันดับหนึ่งในวันที่ 14 สิงหาคม , พ.ศ. 2508 และ "บีลีฟ" ซึ่งสัปดาห์สุดท้ายที่อันดับหนึ่งคือวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2542 ด้วยเพลง "บีลีฟ" เธอกลายเป็นศิลปินหญิงที่มีอายุมากที่สุดที่มีเพลงอันดับหนึ่งของสหรัฐฯ ในยุคร็อก เมื่ออายุ จาก 52 [438] บิลบอร์ดจัดอันดับให้เธออยู่ที่อันดับ 43 ในรายการ "Greatest Hot 100 Artists of All Time" [439]ในปี 2014 นิตยสารระบุว่าเธอเป็นนักแสดงนำเที่ยวที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่ 23 นับตั้งแต่ปี 1990 โดยมีรายได้รวม 351.6 ล้านดอลลาร์และผู้เข้าชมการแสดงของเธอ 4.5 ล้านคน [440]
Cher ได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์มากมาย รวมถึงรางวัลWoman of the Year ประจำปี 1985 จากHasty Pudding Theatricals Society ที่Harvard University , [441] the Vanguard Award จาก GLAAD Media Awardsปี 1998 , [355] Legend Award จากWorld Music Awards ปี 1999 , [201]รางวัลพิเศษสำหรับอิทธิพลต่อแฟชั่นที่CFDA Fashion Awards ปี 1999 , [323]รางวัล Lucy Award for Innovation in Television ที่งานWomen in Film Awards ปี 2000 , [442]รางวัล Artist Achievement Award ที่Billboardปี 2002รางวัลเพลง , [211]รางวัล Lifetime Achievement Award ในงานGlamour Awards 2010 , [443] Legend Award ในงานAttitude Awards 2013 , [444] Award of Inspiration ในงาน amfAR Gala 2015 , [ 348 ] Icon Award 2017 Billboard Music Awards , [248] รางวัล Kennedy Center Honorปี 2018 , [263]รางวัล Ambassador for the Arts Award ในงานChita Rivera Awards 2019 สำหรับการเต้นรำและการออกแบบท่าเต้น , [445]และปี 2020รางวัลSpirit of Katharine Hepburn ในปี พ.ศ. 2553 แชร์ได้รับเกียรติให้วางรอยมือและรอยเท้าของเธอบนซีเมนต์ที่ลานหน้าโรงละครจีนของ Graumanในฮอลลีวูด [232]ชื่อของเธออยู่บนดาวบนHollywood Walk of Fameซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคู่หู Sonny & Cher เธอยังได้รับเลือกให้เป็นเกียรติในฐานะศิลปินเดี่ยวในปี พ.ศ. 2526 แต่ได้สละโอกาสของเธอโดยปฏิเสธที่จะกำหนดเวลาการแสดงตัวที่จำเป็น [447]
ในปี 2546 Cher ปรากฏตัวในอันดับที่ 41 ในรายชื่อ "The 200 Greatest Pop Culture Icons" ของ VH1 ซึ่งยกย่อง "กลุ่มคนที่เป็นแรงบันดาลใจและผลกระทบต่อสังคมอเมริกัน" เธออยู่ในอันดับที่ 31 ในรายชื่อ "The 100 Greatest Women in Music" ของ VH1 ในช่วงปี 1992–2012 [449] นิตยสาร Esquireจัดให้เธออยู่ในอันดับที่ 44 ในรายชื่อ "75 ผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" เธอปรากฏตัวในรายการ "100 Greatest Movie Stars of our Time" ที่รวบรวมโดยPeople [451]ในการสำรวจความคิดเห็นในปี 2544 นิตยสาร Biographyจัดอันดับให้เธอเป็นนักแสดงนำหญิงยอดนิยมอันดับสามตลอดกาล[452]
รายชื่อจานเสียง
สตูดิโออัลบั้ม
- ทั้งหมดที่ฉันอยากทำ (2508)
- ด้าน Sonny ของChér (1966)
- แชร์ (1966)
- ด้วยรัก เฌอ (2510)
- หลังเวที (2511)
- 3614 แจ็คสันไฮเวย์ (2512)
- Chér /ยิปซี คนจรจัด & หัวขโมย (2514)
- จิ้งจอกสาว (1972)
- แสงสีขาวหวานอมขมกลืน (2516)
- ลูกครึ่ง (2516)
- ดาร์คเลดี้ (1974)
- ดาว (2518)
- ฉันอยากจะเชื่อในตัวคุณ (2519)
- หัวแก้วหัวแหวน (2520)
- พาฉันกลับบ้าน (2522)
- นักโทษ (2522)
- ฉันเป็นอัมพาต (1982)
- เฌอ (2530)
- หัวใจหิน (2532)
- รักเจ็บ (2534)
- มันคือโลกของผู้ชาย (1995)
- เชื่อ (1998)
- ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ (2000)
- พิสูจน์ชีวิต (2544)
- ใกล้ชิดกับความจริง (2013)
- แดนซิ่งควีน (2018)
อัลบั้มความร่วมมือ
- Two the Hard Way กับ Gregg Allman ในบท Allman and Woman (1977)
- Black Rose ในฐานะนักร้องนำของ Black Rose (1980)
ทัวร์และที่อยู่อาศัย
คอนเสิร์ตบุหลังคา
- เทคมีโฮมทัวร์ (2522–2525)
- ฮาร์ท ออฟ สโตน ทัวร์ (2532–2533)
- เลิฟ เฮิร์ทส์ ทัวร์ (2534–2535)
- คุณเชื่อ? (พ.ศ.2542–2543)
- บทพิสูจน์ชีวิต: ทัวร์อำลา (2545-2548)
- ทัวร์แต่งตัวเพื่อฆ่า (2014)
- เฮรี วี โก อะเกน ทัวร์ (2018–2020)
คอนเสิร์ตความร่วมมือ
- ทัวร์สองเส้นทางที่ยากลำบาก กับ Gregg Allman ในบท Allman and Woman (1977)
- The Black Rose Show ในฐานะนักร้องนำของ Black Rose (1980)
ที่พักคอนเสิร์ต
- แชร์ อิน คอนเสิร์ต (2522–2525)
- แชร์ (2551–2554)
- คลาสสิก แชร์ (2017–2020)
ผลงานภาพยนตร์
ภาพยนตร์
- ป่าบนชายหาด (2508)
- เวลาที่ดี (2510)
- ความบริสุทธิ์ (1969)
- กลับมาที่ 5 & Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (1982)
- ซิลค์วูด (2526)
- หน้ากาก (2528)
- สงสัย (2530)
- แม่มดแห่ง Eastwick (1987)
- มูนสตรัค (1987)
- นางเงือก (1990)
- ผู้เล่น (1992)
- เพรท-อา-พอร์เตอร์ (1994)
- ซื่อสัตย์ (2539)
- ถ้ากำแพงเหล่านี้พูดได้ (1996)
- ชากับมุสโสลินี (1999)
- ติดอยู่กับคุณ (2546)
- ล้อเลียน (2010)
- คนดูแลสวนสัตว์ (2554)
- มาม่า มีอา! มาที่นี่อีกครั้ง (2018)
- บ็อบเบิ้ลเฮดส์ เดอะ มูฟวี่ (2020)
รายการโทรทัศน์ชั้นนำและรายการพิเศษ
- ซันนี่ & เชอร์ Nitty Gritty Hour (1970)
- ชั่วโมงตลก Sonny & Cher (2514-2517)
- แชร์ (2518–2519)
- การแสดงซันนี่แอนด์แชร์ (2519-2520)
- เฌอ... ตอนพิเศษ (2521)
- เฌอ... และจินตนาการอื่น ๆ (2522)
- เฉพาะห้องยืน: Cher in Concert (1981)
- Cher... การเฉลิมฉลองที่ Caesars (1983)
- เฌอที่มิราจ (1991)
- Sonny & Me: Cher จำ (1998)
- Cher: Live in Concert – จาก MGM Grand ในลาสเวกัส (1999)
- Cher - ทัวร์อำลา (2546)
- รักแม่ รักเฌอ (2556)
- Cher & the Loneliest Elephant (2021)
ดูสิ่งนี้ด้วย
_cropped.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
- วัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกา
- ชื่อเล่นที่เป็นเกียรติในเพลงยอดนิยม
- รายชื่อศิลปินที่ขึ้นอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกา
- รายชื่อศิลปินเพลงที่ขายดีที่สุด
- รายชื่อทัวร์คอนเสิร์ตที่ทำรายได้สูงสุด
- รายชื่อนักดนตรีที่มีรายได้สูงสุดจากForbes
อ้างอิง
- อรรถa b แหล่งที่มาที่อ้างถึง Cher ในฐานะ "เทพธิดาแห่งเพลงป๊อป":
- Quintero, Estevan (6 พฤษภาคม 2017) "ข้อควรรู้เกี่ยวกับเจ้าแม่เพลงป๊อป Cher" . ป้ายโฆษณา เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม2017 สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2019 .
- Bogursky, Sasha (16 ตุลาคม 2556) "สรุป 'The Voice': การแสดงตลกของ Diva ของ Cher ถูกเปิดเผยในขณะที่ผู้เข้าแข่งขันแสดงการแสดงที่เข้มข้น" . Fox News Channel สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2559
- ฟิชเชอร์, ลอเรน อเล็กซิส (19 มิถุนายน 2558) "Ode to Cher's Twitter" . ฮาร์เปอร์บาซาร์ . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2559 .
- กุนเดอร์เซน, เอ็ดน่า (17 กันยายน 2556). "ความจริง" ของ Cher คือ "ดีที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้"" . USA Today . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2559
- แฮร์ริงตัน, จิม (3 กรกฎาคม 2014). "รีวิว เฌอบอกลาแบบสวยหรู" . ข่าวซันโฮเซ เมอร์คิวรี สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2559 .
- เคิร์ก กมลา (18 พฤศจิกายน 2557). "9 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ตลอดกาล" . อี! . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2559 .
- แลง เคดี้ (20 พฤษภาคม 2559) “วันเกิดเฌอ : วิวัฒนาการแฟชั่น” . เวลา. สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2017 .
- "Ícone pop Cher faz 70 anos" . G1 . 20 พฤษภาคม 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กรกฎาคม2017 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2020 .
- บาร์ดสลีย์, เอลล่า (4 กุมภาพันธ์ 2020). "ซันนี่ กับ เฌอ ใครกัน เจ้าแม่เพลงป็อป เปิดหน้าแคมเปญ SS20 ของ Dsquared2 " ความรัก . เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 4 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2020 .
- เฮอร์นันโด, ซาร่า (30 มิถุนายน 2563). "5 veces en las que Cher se adelantó a las tendencias del verano 2020" . นิตยสาร Vogue España เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 4 กรกฎาคม 2020 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2020 .
- อรรถเป็น ข เบอร์แมน 2544พี. 17.
- ^ "Cher ปฏิเสธที่จะขอโทษสำหรับ 'Half-Breed' หลังจากสงคราม Twitter ได้รับการสนับสนุน จากผู้แต่งตั้งแนวร่วมที่หลากหลายของ Trump | ETCanada.com" Entertainment Tonightแคนาดา 31 ธันวาคม 2560
- ↑ เบ โก 2001 , พี. 11: อาชีพของ Sarkisian;
เบอร์แมน 2544พี. 17: สัญชาติของ Sarkisian และปัญหาส่วนตัว, อาชีพของ Crouch; ชีเวอร์ ซูซาน (17 พฤษภาคม 2536) "ในแผ่นดินแตกระแหง" . คน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
: สัญชาติ Sarkisian บรรพบุรุษของ Crouch - อรรถเป็น บี ซีดี แพริช & พิ ต ส์ 2546 , พี. 147.
- ↑ เบอร์แมน 2001 , หน้า 17–18.
- อรรถเป็น ข ค เบอร์แมน 2544 , พี. 18.
- ↑ เบ โก 2001 , พี. 10.
- ^ Cher & Coplon 1998 , น. 39.
- อรรถเป็น ข ค เบอร์แมน 2544 , พี. 22.
- อรรถ เดวิด ริวา เจ; สเติร์น, กาย (2549). ผู้หญิงในสงคราม: Marlene Dietrich จำได้ ไอเอสบีเอ็น 0814332498.
- อรรถเป็น ข ค เบอร์แมน 2544 , พี. 21.
- ^ "เชอริล ลาปิแยร์ เกิด 20/05/1946 ในแคลิฟอร์เนีย" . ดัชนีการเกิดใน แคลิฟอร์เนีย เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- ↑ เบอร์แมน 2001 , p. 23.
- อรรถเป็น ข เบอร์แมน 2544พี. 24.
- ↑ เบอร์แมน 2001 , p. 27.
- อรรถเป็น ข เบอร์แมน 2544พี. 28.
- อรรถa bc d e f g h เอเด อร์ บรูซ "เฌอ – ชีวประวัติและประวัติศาสตร์" . ออล มิวสิค . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- ^ Cher & Coplon 1998 , น. 92.
- ^ "เฌอหย่ากับซันนี่" . บันทึก-วารสาร . 28 มิถุนายน 2518 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2559 .
- ^ Cher & Coplon 1998 , น. 94.
- ↑ เบ โก 2001 , หน้า 29–30.
- อรรถa b คอลฟิลด์ คีธ (20 พฤษภาคม 2014) "เพลงฮิต บนบิลบอร์ดที่ใหญ่ที่สุด 20 อันดับของ Cher" ป้ายโฆษณา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม2017 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- ↑ เบ โก 2001 , พี. 40.
- ^ "เฌอ – รางวัล" . ออลมิวสิค. เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- ^ เซนดรา, ทิม. "ทั้งหมดที่ฉันอยากทำ – Cher – เพลง บทวิจารณ์ ตัดต่อ" . ออลมิวสิค. เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- ^ Cher & Coplon 1998 , น. 98.
- ↑ แชร์ & คอปลอน 1998 , หน้า 108–109.
- อรรถa bc d วิลสัน ซินทรา( 22 กุมภาพันธ์ 2543) "เฌอ" . ซาลอน เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- ↑ คอลฟิลด์, คีธ (14 สิงหาคม 2558). "ย้อนชาร์ต: 50 ปีที่แล้ว Sonny & Cher 'ได้' เป็นอันดับ 1 " ป้ายโฆษณา เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- อรรถเป็น ข "500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . โรลลิ่งสโตน . 11 ธันวาคม 2546 เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2558 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2558 .
- ↑ แชร์ & คอปลอน 1998 , หน้า 110–111.
- ^ Cher & Coplon 1998 , น. 114.
- อรรถเป็น ข ค ตำบล & Pitts 2546พี. 149.
- ^ Cher & Coplon 1998 , น. 116.
- อรรถเป็น ข ตำบล & Pitts 2546 , พี. 148.
- อรรถa b คอลฟิลด์ คีธ (2 ตุลาคม 2556) "Cher ทำสถิติอัลบั้มเดี่ยวสูงสุดตลอดกาลบน Billboard 200 " ป้ายโฆษณา เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- ↑ เมอร์เรลส์ 1978 , p. 197.
- ^ "ซันนี่ & เฌอ – ประวัติชาร์ต" . ป้ายโฆษณา เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- ↑ เดคาโร, แฟรงค์ (31 พฤษภาคม 2541). "สไตล์เหนือแก่นสาร Got You Babe: Cher ทวงคืนประวัติศาสตร์ของเธอ" . นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์2016 สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2559 .
- ↑ สเปียร์, ดั๊ก (16 ตุลาคม 2564). "ความทุกข์ยากในดนตรี: จาก McCartney ที่ไม่เต็มใจที่จะ Let It Be ไปจนถึง ABBA ที่พบกับ Waterloo วงดนตรีที่บาดเจ็บล้มตายจากการต่อสู้มีมากมาย " วินนิเพกกดฟรี เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 19 ตุลาคม 2021 สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2565 .
- อรรถเป็น ข เบลลาฟานเต, จีนีอา (19 มกราคม 2541) "ความซาบซึ้ง: ด้านแห่งชีวิตของซันนี่" . เวลา . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- ↑ เบ โก 2001 , หน้า 45–54.
- อรรถเป็น ข ค เบอร์แมน 2544 , พี. 31.
- ^ Cher & Coplon 1998 , น. 134.
- อรรถเป็น ข แปรง สเตฟานี (20 มีนาคม 2531) "เฌอ ใช่ ไม่ใช่ (กาเครื่องหมายเดียวเท่านั้น)" . นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- ↑ a b Bego 2001 , หน้า 55–56.
- ↑ เบ โก 2001 , พี. 54.
- อรรถเป็น ข เบ โก 2544หน้า 58–59
- ^ เดมิง, มาร์ก. "3614 Jackson Highway – Cher – เพลง บทวิจารณ์ เครดิต" . ออลมิวสิค. เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- อรรถเป็น ข กรีน มิเชล (5 สิงหาคม 2534) “ซันนี่ ออน แชร์” . คน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- อรรถเป็น ข "แชซ โบโน ลูกของแชร์ กลายเป็นผู้ชายหลังจากผู้พิพากษาแคลิฟอร์เนียตอนใต้อนุญาตให้เปลี่ยนเพศ " เฮรัลด์ซัน . 7 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- ↑ เบอร์แมน 2001 , หน้า 31–32.
- อรรถ abc จอ ห์ น สัน แอนน์ Janette (2545) "เฌอ ข้อเท็จจริง ข้อมูล รูปภาพ" . สารานุกรม .คอม . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- อรรถเป็น ข เบอร์แมน 2544หน้า 32–33
- ↑ เบอร์แมน 2001 , p. 33.
- ↑ เบอร์แมน 2001 , หน้า 33–34.
- อรรถเป็น ข เอริก ฮัล "Cher – ชีวประวัติ ไฮไลท์ภาพยนตร์ และภาพถ่าย" . ออล มูฟวี่ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- ↑ มาน ซูร์ 2548 , พี. 450.
- ↑ เบ โก 2001 , หน้า 76–78.
- อรรถเป็น ข เบ โก 2544หน้า 68–72
- ^ "6 เพลงที่ดีที่สุดของเฌอ" . ข่าว NBC2 . 4 กุมภาพันธ์ 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2564 .
- อรรถa ข ร็อบ แทนเนนบอม ร็อบ (19 พฤษภาคม 2017). "Gypsys, Tramps & Thieves" ของ Cher: ทำไมมันถึงเป็นหนึ่งในเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 " ป้ายโฆษณา เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม2017 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2017 .
- ↑ เบ โก 2001 , พี. 72.
- ↑ บรอนสัน 1997 , p. 301.
- ↑ เบ โก 2001 , พี. 81.
- อรรถเป็น ข บรอนสัน 2540 , พี. 345.
- ↑ เบ โก 2001หน้า 81–82
- อรรถเป็น ข บรอนสัน 2540 , พี. 359.
- อรรถa bc d e f g h ฉัน "ทอง & แพลทินัม " . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์2018 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- ↑ เมอร์เรลส์ 1978 , p. 380.
- ↑ เคิร์สช์ บ็อบ (17 พฤศจิกายน 2517) "เลือกอัลบั้มยอดนิยม" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2559 .
- ^ ลาร์กิน 2554พี. 2999.
- อรรถเป็น ข c d อี f g h Danza จอห์นนี่; เฟอร์กูสัน, ดีน. "Cher: กลับไปที่ฟลอร์เต้นรำ!" . เกี่ยว กับดอทคอม เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2548
- ↑ "เดวิด โบวีเปิดตัวทางโทรทัศน์ของสหรัฐฯ ในรายการ 'Cher' ในวันที่นี้ในปี 1975 " แจ มเบส.คอม . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2022 .
- ^ "บนบันทึก" . คน . 11 พฤษภาคม 2541 เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2559 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2559 .
- อรรถเป็น ข ค เบอร์แมน 2544 , พี. 35.
- ↑ โบโน 1992 , p. 4.
- อรรถเป็น ข "เฌอ" . สมาคมสื่อมวลชนต่างประเทศฮอลลีวูด เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม2015 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2559 .
- ↑ ไฮแอท 2003 , พี. 231.
- ↑ ฮิกกิ้นส์, บิล (2 พฤศจิกายน 2555). "เดวิด เกฟเฟนรักแชร์และสร้างอาณาจักรดนตรีได้อย่างไร " นักข่าวฮอลลีวูด เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2559 .
- อรรถเป็น ข Crampton & Rees 1999 , p. 194.
- อรรถเป็น ข เบ โก 2544หน้า 97–98
- ↑ เบอร์แมน 2001 , p. 41.
- ↑ เบ โก 2001 , พี. 101.
- ↑ เบอร์แมน 2001 , p. 36.
- อรรถเป็น ข เบ โก 2001 , พี. 102.
- อรรถเป็น ข โลเนอร์แกน & สตั๊ดเวลล์ 2542 , พี. 208.
- ↑ เบ โก 2001 , พี. 105.
- ↑ โซลาดซ์, ลินด์เซย์ (30 กรกฎาคม 2019). "เชื่อในตัวเธอหรือเปล่า เฌอเชื่อในตัวเองมาตลอด" . เดอะริงเกอร์. สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2022 .
- ^ "Cher แต่งงานกับ Greg Allman – 30 มิ.ย. 1975 " ประวัติ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2559 .
- อรรถเป็น ข Cagle เจส (10 กรกฎาคม 2535) "การแต่งงานที่มีปัญหาของ Gregg Allman และ Cher " เอ็นเตอร์เทนเมนท์วีคลี่ . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน2015 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2559 .
- ↑ เบอร์แมน 2001 , p. 42.
- อรรถเป็น ข Hochman 1999 , p. 1004.
- ↑ Parish & Pitts 2003 , พี. 150.
- ↑ เชอร์รี่, โรนา (19 ธันวาคม 2519) "เล่นกับชื่อ" . นิวยอร์กไทมส์ .
- ↑ เบ โก 2001 , พี. 116.
- ^ "นิตยสาร Orange Coast" . 10 เมษายน 2522 – ผ่าน Google หนังสือ
- ^ "เกร็ก อัลล์แมน – นักแต่งเพลง, นักร้อง" . ประวัติ.คอม. เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2559 .
- ↑ อาร์มสตรอง, ลัวส์ (10 เมษายน 2521). "ไฟใหม่ของเฌอ" . คน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม2016 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2559 .
- ^ "ร็อคออน!" . คน . 18 สิงหาคม 1980 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม2016 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2559 .
- ↑ อาร์มสตรอง, ลัวส์ (22 ตุลาคม 2522). “ชีวิตของเฌอกับยีน” . คน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม2016 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2559 .
- ↑ สตีเวนส์, ไฮดี (20 กรกฎาคม 2545) "ย้อนเวลา" . ชิคาโกทริบูน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน2012 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2559 .
- ↑ เบ โก 2001 , พี. 119.
- ↑ เบ โก 2001 , พี. 133.
- อรรถเป็น บี ซีดี เบอร์ แมน 2544พี. 44.
- ↑ เบ โก 2001 , พี. 124.
- ↑ เบอร์แมน 2001 , p. 45.
- อรรถเป็น ข เบอร์แมน 2544หน้า 45–46
- ↑ เบ โก 2001 , พี. 272.
- ↑ เบ โก 2001 , พี. 139.
- ↑ เบอร์แมน 2001 , หน้า 46–47.
- ↑ เบ โก 2001 , พี. 143.
- ↑ เบอร์แมน 2001 , p. 47.
- ↑ ฮาเวิร์ด 2014 , น. [ ต้องการหน้า ] .
- ^ "ดาวมินนิอาโปลิสจากมินนิอาโปลิส มินนิโซตาเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 · หน้า 113 " หนังสือพิมพ์ .คอม .
- ^ "รีวิว Picks and Pans: Cher ... การเฉลิมฉลองที่ Caesars" . คน . 4 เมษายน 2526 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2559 สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2559 .
- ^ "รางวัลเคเบิลเอซ (1983)" . ไอเอ็มดีบี</