แชแธม, เคนท์

ชาแธม
เมืองและพื้นที่ของกิลลิงแฮม
ชาแธมริเวอร์ไซด์จากท่าเรือซัน
แขนเสื้อของ Chatham
ชาแธม ที่ตั้งในKent
ประชากร	80,596 (เปิดปี 2020) [1]
การอ้างอิงกริด OS	TQ765659
•  ลอนดอน	33 ไมล์ (53 กม.) ตะวันตกเฉียงเหนือ
ผู้มีอำนาจรวมกัน	เมดเวย์
มณฑลพิธี	เคนท์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	ประเทศอังกฤษ
โพสต์ทาวน์	ชาตัม
อำเภอรหัสไปรษณีย์	ME4, ME5
รหัสโทรออก	01634
ตำรวจ	เคนท์
ไฟ	เคนท์
รถพยาบาล	ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร	ชาแธมและเอลส์ฟอร์ด
รายชื่อสถานที่ สหราชอาณาจักร อังกฤษ เคนท์ 51°22′N 0°31′E / 51.37°N 0.52°E / 51.37; 0.52พิกัด :51°22′N 0°31′E / 51.37°N 0.52°E / 51.37; 0.52

ชาแธม ( / ˈ tʃ æ t ə m / CHAT -əm ) เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ภายใน หน่วยอำนาจรวม เมดเวย์ในเขตพิธีการของเคนต์ประเทศอังกฤษ เมืองนี้มีลักษณะเป็นเขตแดนกับเมืองใกล้เคียงอย่างกิลลิงแฮมโร เชสเตอร์สตรู้ดและเรนแฮม

เมืองนี้พัฒนาขึ้นรอบๆอู่เรือ Chathamและค่ายทหารหลายแห่ง รวมถึงป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นเกราะป้องกันสำหรับอู่ต่อเรือ The Corps of Royal Engineersยัง คงประจำอยู่ที่ Chatham ที่Brompton Barracks

อู่ต่อเรือปิดให้บริการในปี 1984 แต่อาคารหลักทางเรือที่เหลืออยู่นั้นเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่เฟื่องฟู หลังจากการปิด ส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ได้รับการพัฒนาเป็นท่าเรือพาณิชย์ ส่วนอื่น ๆ ได้รับการพัฒนาใหม่เพื่อใช้ในธุรกิจและที่อยู่อาศัย และส่วนหนึ่งถูกใช้เป็นพิพิธภัณฑ์Chatham Historic Dockyard สถานที่น่า สนใจ ได้แก่ เรือดำน้ำHMS  Ocelot

เมืองนี้มีถนนเชื่อมโยงที่สำคัญ สถานีรถไฟและสถานีขนส่งเป็นจุดเปลี่ยนหลักสำหรับพื้นที่นี้ เป็นสำนักงานใหญ่ของฝ่ายบริหารของ Medway รวมถึงศูนย์การค้าหลัก

ประวัติศาสตร์

ชื่อChathamถูกบันทึกครั้งแรกในชื่อCetham ในปี 880 หนังสือDomesday Bookบันทึกสถานที่เป็นCeteham

หนังสือส่วนใหญ่อธิบายว่าชื่อนี้มาจากรากศัพท์ของอังกฤษว่าceto (เช่น Welsh coed ) รวมถึง Old English hamซึ่งหมายถึงการตั้งถิ่นฐานในป่า ^{[2] [3]} พื้นที่ลุ่มแม่น้ำของ Chatham นั้นสอดคล้องกับcetที่เป็นองค์ประกอบการอยู่รอดของอังกฤษแบบเก่า มากกว่า catuซึ่งพบได้ทั่วไปในชื่อยุคโรมันและแปลว่า 'แอ่งน้ำ' หรือ 'หุบเขา' ^[4]

ถนนA2ผ่าน Chatham ตามแนวเส้นทางเซลติก โบราณ มันถูกปูโดยชาวโรมันและตั้งชื่อว่าWatling Streetโดยชาวแองโกล-แซกซอน ในบรรดาการค้นพบทางโบราณคดีที่นี่คือซากสุสานยุคโรมัน

Chatham เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ริมฝั่งแม่น้ำ ในศตวรรษที่ 16 เรือรบกำลังจอดอยู่ที่แหล่งน้ำจิลลิงแฮม ( จิลลิงแฮม ) เนื่องจากที่ตั้งกำบังทางยุทธศาสตร์ระหว่างลอนดอนและทวีป ได้รับการสถาปนาเป็น Royal Dockyard โดย Queen Elizabeth Iในปี 1568 และอู่ส่วนใหญ่อยู่ใน Gillingham ในขั้นต้นฐานการต่อเรือได้กลายเป็นลานต่อเรือ ตั้งแต่นั้นมาจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 มีการขยายลานเพิ่มเติม ในช่วงเวลานั้น มีการจ้างงานผู้ชายหลายพันคนที่อู่ต่อเรือ และเรือหลายร้อยลำถูกส่งขึ้นที่นั่น รวมทั้งHMS Victoryซึ่งสร้างที่นั่นในทศวรรษที่ 1760 หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 เรือดำน้ำจำนวนมากยังถูกสร้างขึ้นใน Chatham Dockyard

มองจากแม่น้ำที่ Sun Pier ไปตาม Great Barrier Ditch ไปจนถึง Gun Platforms ที่ Fort Amherst

นอกเหนือจากอู่ต่อเรือแล้ว ยังมีการสร้างป้อมปราการเพื่อป้องกันจากการถูกโจมตี ปราสาท Upnorสร้างขึ้นในปี 1567 แต่ได้พิสูจน์แล้วว่าไม่ได้ผล การจู่โจม ของชาวดัตช์ที่เมดเวย์ในปี พ.ศ. 2210 แสดงให้เห็นว่าจำเป็นต้องมีการป้องกันมากกว่านี้ ป้อมปราการซึ่งมีความซับซ้อนมากขึ้นเมื่อภัยคุกคามจากการรุกรานเริ่มมากขึ้น เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1756 โดยเป็นอาคารที่ซับซ้อนตลอดคอของคาบสมุทรซึ่งก่อตัวขึ้นจากส่วนโค้งของแม่น้ำเมดเวย์ และรวมถึงป้อมแอมเฮิร์สต์ด้วย ภัยคุกคามจากการโจมตีทางบกจากทางใต้ในช่วงศตวรรษที่ 19 ทำให้มีการสร้างป้อมเพิ่มขึ้น

ระยะที่สองของการสร้างป้อม (พ.ศ. 2349-2362) รวมป้อมพิตต์ (ภายหลังใช้เป็นโรงพยาบาลและเป็นที่ตั้งของโรงเรียนแพทย์ทหารบกแห่งแรก) คณะกรรมาธิการกลาโหมแห่งสหราชอาณาจักรพ.ศ. 2402 (ค.ศ. 1859) ^ได้สั่งอนึ่งป้อมวงแหวนรอบนอกที่สาม ได้แก่ป้อมลูตันป้อมบริดจ์วูดและป้อมบอร์สตัล ^[6]

ป้อมปราการเหล่านี้ล้วนต้องการบุคลากรทางทหารในการดูแลพวกเขาและค่ายทหารของกองทัพบกเพื่อเป็นที่อยู่ของทหารเหล่านั้น สิ่งเหล่านี้รวมถึงค่ายทหารคิทเชนเนอร์ (ค.ศ. 1750–1780) ค่ายทหารนาวิกโยธิน (ค.ศ. 1780) ค่ายทหารปืนใหญ่บรอมป์ตัน (ค.ศ. 1806) ^[7]และค่ายทหารเมลวิลล์ (เปิดในปี พ.ศ. 2363 เป็นโรงพยาบาลทหารเรือ ^[8]ร.ล. คอลลิงวูด และ ร.ล. เพมโบรก เป็นค่ายทหารเรือทั้งคู่

เพื่อตอบสนองต่อความต้องการกำลังคนจำนวนมหาศาล หมู่บ้าน Chatham และหมู่บ้านและเมืองใกล้เคียงอื่น ๆ จึงเติบโตขึ้นอย่างสมน้ำสมเนื้อ รถรางและรถเมล์ต่อมาเชื่อมโยงสถานที่เหล่านั้นเพื่อนำแรงงานเข้ามา ^[9]พื้นที่ระหว่าง High Street และ Luton Village แสดงให้เห็นถึงส่วนหนึ่งของการเติบโตนั้น โดยมีถนนหลายสายที่เป็นเฉลียงสไตล์วิคตอเรียน

ความสำคัญของอู่ต่อเรือ Chatham ค่อยๆ ลดลงเนื่องจากทรัพยากรทางเรือของอังกฤษลดลงหรือถูกย้ายไปที่อื่น และในที่สุด วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2527 ก็ปิดลงอย่างสมบูรณ์ อาคารอู่ต่อเรือได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นโบราณสถานChatham Historic Dockyard (ดำเนินการโดย Chatham Historic Dockyard Trust ^[10] ) ซึ่งอยู่ระหว่างการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก^{[11] [12]}เว็บไซต์นี้ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ส่วนหนึ่งของเกาะเซนต์แมรีตอนนี้ใช้เป็นท่าจอดเรือ และส่วนที่เหลือกำลังพัฒนาสำหรับที่อยู่อาศัย การพาณิชย์และการใช้งานอื่น ๆ โดยมีชื่อตราว่า "Chatham Maritime" ^[13]

ธรรมาภิบาล

อาคาร Medway Council ที่ Gun Wharf

Chatham Town Hall (เปิดในปี 1900) ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นโรงละคร

ชาแธมสูญเสียความเป็นอิสระในฐานะเขตเลือกตั้งภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515ซึ่งในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเมดเวย์ ซึ่งเป็นเขตนอกเมืองของเคาน์ตีเคนต์ ภายใต้การเปลี่ยนชื่อเมืองในภายหลังกลายเป็นเมืองโรเชสเตอร์-อะพอน-เมดเวย์ (พ.ศ. 2522); และจากปี 1982 เมืองโรเชสเตอร์อะพอนเมดเวย์ ภายใต้การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดในปี 1998 และด้วยการเพิ่มเขตเลือกตั้งกิลลิงแฮม เขตเลือกตั้งแห่งเมดเวย์จึงกลายเป็นเขตอำนาจรวม ซึ่งแยกการบริหารออกจากเมืองเคนต์ ^[14]มันยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเคาน์ตีเคนท์เพื่อจุด ประสงค์ด้านพิธีการ

สภาเมดเวย์เพิ่งย้ายอาคารบริหารหลักไปที่ Gun Wharf ซึ่งเป็นที่ตั้งของส่วนแรกสุดของอู่ต่อเรือ^[15] ซึ่งเป็น อาคารสำนักงานของลอยด์ในอดีต ^[16]สร้างขึ้นระหว่าง พ.ศ. 2519 ถึง พ.ศ. 2521 และอยู่ในรายการ Grade II ^[17]

ปัจจุบัน Chatham เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งรัฐสภาของ Chatham และ Aylesford ก่อนปี พ.ศ. 2540 Chatham ได้รวมอยู่ในการเลือกตั้งของMid Kent , Rochester และ ChathamและChatham

Chatham ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่นั่งส่วนน้อยในรัฐสภา ตั้งแต่ พ.ศ. 2488 สมาชิกรัฐสภาของ Chatham มีดังนี้:

ภูมิศาสตร์

(1) อู่เรือ Chatham เห็นได้จาก Fort Pitt, ca. พ.ศ. 2373 ^[18]

(2) ใจกลางเมือง Chatham จาก Great Line

(3) Luton Valley จาก Darland Banks

Chatham อนุสรณ์สถานนาวิกโยธิน

ถนน A2 ที่ Luton Arches ถนนใหม่วิ่งใต้สะพาน Luton Arches Footbridge

Sir John Hawkins Flyover ซึ่งพังยับเยินในปี 2552

สถานีขนส่ง Chatham Waterfront

ชาแธมตั้งอยู่ที่ส่วนล่างของทางลาดเอียงของNorth Downsบรรจบกับแม่น้ำเมดเวย์ซึ่ง ณ จุดนี้ไหลในทิศทางใต้-เหนือ สิ่งนี้ทำให้ฝั่งขวาซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองได้เปรียบอย่างมากจากมุมมองของการใช้แม่น้ำ เมื่อเทียบกับฝั่งตรงข้าม แม่น้ำไหลเร็วและลึก ภาพประกอบ (1) ภาพพิมพ์ของการตั้งถิ่นฐานในยุคแรกๆ นำมาจากจุดที่ป้อมพิตต์ยืนอยู่ในขณะนี้ เมืองนี้อยู่ด้านล่างที่ระดับแม่น้ำ โค้งไปรอบ ๆ เพื่อครอบครองหุบเขาที่มีแนวโน้มทางตะวันออกเฉียงใต้ (The Brook") ซึ่งเป็นที่ตั้งของ High Streetเป็นที่ดินแอ่งน้ำ ปัจจุบันเรียกว่า เกาะเซนต์แมรี และมีการพัฒนาบ้านจัดสรรใหม่หลายแห่ง ถนนสายใหม่ตัดฉากด้านล่างจุดได้เปรียบของภาพประกอบ

ภาพประกอบ (2) นำมาจากฝั่งตรงข้ามของหุบเขา: ศูนย์การค้าเพนทากอนอยู่ทางขวา โดยมีอาคารอยู่บนสันเขาด้านซ้ายของตรงกลาง ป้อมพิตต์และโรเชสเตอร์อยู่เลยสันเขานั้น และฟรินด์สบิวรีอยู่บนพื้นที่สูงขึ้นในระยะที่เหมาะสม

หุบเขาต่อไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เป็นหุบเขาลูตันซึ่งเป็นหมู่บ้านในอดีตของชื่อนั้น และแคพสโตนแวลลีย์ ธนาคารดาร์แลนด์ซึ่งเป็นเนินเขาทางตอนเหนือของหุบเขาลูตันเหนือหุบเขาเหล่านี้ เป็นทุ่งหญ้าชอล์คที่ไม่ได้รับการปรับปรุง ภาพถ่าย (3) ถ่ายจากฝั่งธนาคารและมองไปทางทิศใต้ แสดงให้เห็นหมู่บ้านที่อยู่ตรงกลาง โดยมีบ้านพักอาศัยแบบเฉลียงสไตล์วิกตอเรียเรียงเป็นแถว ซึ่งผิดปกติไปตามแนวเส้นชั้นความสูง เนินตรงข้ามคือ ''Daisy Banks'' และ ''Coney Banks'' ซึ่งมีป้อมปราการป้องกันบางแห่งถูกสร้างขึ้น (รวมถึง Fort Luton บนต้นไม้ทางด้านซ้าย)

จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ทางตอนใต้ส่วนใหญ่ของเขตเลือกตั้งเป็นชนบททั้งหมด โดยมีฟาร์มหลายแห่งและพื้นที่ป่าขนาดใหญ่ จุดเริ่มต้นของสิ่งที่วอลเดอร์สเลด เป็นอยู่ตอนนี้ คือเมื่อผู้สร้างเก็งกำไรเริ่มสร้างแกนกลางของหมู่บ้านในวอลเดอร์สเลดบอททอมส์ ^[19]

ประชากรศาสตร์

ชาแธมกลายเป็นเมืองตลาดในศตวรรษที่ 19 และเป็นเขตเทศบาลในปี พ.ศ. 2433 ในปี พ.ศ. 2374 ประชากรของเมืองนี้มีมากกว่า 16,000 คน ในปี 1961 มียอดถึง 48,800 ^[20]

เศรษฐกิจ

การปิดอู่ต่อเรือในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2527 มีผลทำให้สถิติการจ้างงานของเมืองเปลี่ยนไป มีคนตกงานประมาณ 7,000 คน อัตราการว่างงานสูงถึง 23.5% ^[21]ตั้งแต่ต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2527 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2528 และต่อมา เมืองเมดเวย์เริ่มมีพฤติกรรมต่อต้านสังคมที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์และยาเสพติดเพิ่มขึ้น ซึ่งผู้อยู่อาศัยจำนวนมากตระหนักว่าสาเหตุส่วนใหญ่มาจากการปิดอู่ราชนาวี ในปีพ.ศ. 2527 และส่งผลให้เกิดความซ้ำซ้อนจำนวนมากซึ่งเกิดขึ้น มีความพยายามร่วมกันในการฟื้นฟูพื้นที่Thames Gatewayและหนึ่งในผู้ว่าจ้างที่ใหญ่ที่สุดใน Chatham ปัจจุบันคือVanquis Bank Ltd ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของVanquis Banking Group ^[22]

จุดสังเกต

Chatham Naval Memorialรำลึกถึงนายทหาร 18,500 นาย ยศและระดับของกองทัพเรือที่สูญหายหรือถูกฝังในทะเลในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สอง Chatham Naval Memorial สร้างขึ้นตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2467 ถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2467 ส่วนเพิ่มเติมของเสาโอเบลิสก์และ กำแพง หินพอร์ตแลนด์ และบริเวณโดยรอบถูกสร้างขึ้นระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2495 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2495 ตั้ง อยู่บน Great Lines ซึ่งเป็นสันเขาลาดชันระหว่าง Chatham และGillingham อาคารจดทะเบียนGrade II Chatham Town Hallสร้างขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2443; ^[23] ตั้งอยู่ใน The Brook และมีการออกแบบสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ด้วยการที่ Chatham เป็นส่วนหนึ่งของ Medway Towns จึงมีบทบาทใหม่ในฐานะศูนย์ศิลปะ Medway ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2530 โดยมีคำขวัญส่งเสริมการขายว่า " Putting The Arts Back Into The Medway " มีกิจกรรมมากมายที่จัดขึ้นภายใน Medway Arts Centre รวมถึงละครเวที ค่ำคืนที่มีธีมต่างๆ และการแข่งขันสนุกเกอร์ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2533 ศูนย์ศิลปะเมดเวย์ได้จัดขบวนพาเหรดขนาดใหญ่ ซึ่งประกอบด้วยนักเต้น นักดนตรี ศิลปิน และช่างแกะสลัก ซึ่งยืนอยู่บนเกวียนบรรทุกละคร ในตอนแรกยานพาหนะจอดอยู่ถัดจากทางเข้า Theatre Royal Cafe ซึ่งเป็นร้านอาหารยอดนิยมใน Chatham Town Hall บนถนน Whiffens จากนั้นจึงเริ่มเดินทางไปยัง Chatham, Rochester , StroodและFrindsburyซึ่งมีการแจกขนม ช็อกโกแลต โปสเตอร์ ป้าย แผ่นพับ สติ๊กเกอร์ และเสื้อยืดให้กับฝูงชน เพื่อโปรโมตศูนย์ศิลปะเมดเวย์ จากนั้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2540 ศูนย์ศิลปะเมดเวย์ได้กลายเป็นโรงละครบรู๊ค ^[24]ศูนย์การค้าเพนทากอนตั้งอยู่ในใจกลางเมืองและให้บริการสถานีขนส่งเพนทากอนเก่าที่ปิดให้บริการในเดือนกันยายน 2554 ^[25] สถานีขนส่งชาแธมวอเตอร์ฟรอนท์เปิดให้บริการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 แทนที่สถานีขนส่งเพนตากอนแห่งเดิมของเมืองซึ่งเปิดดำเนินการในปี พ.ศ. 2513 ก่อนที่ศูนย์การค้าเพนตากอนจะเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2518 และถือเป็นสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวยสำหรับผู้โดยสาร นี่เป็นเพราะควันดีเซลจากรถโดยสาร รถโค้ช และรถมินิบัส และเนื่องจากบางครั้งพื้นที่รอจะแออัดมาก เมื่อใดก็ตามที่ลูกค้ากลุ่มใหญ่จากศูนย์การค้าเพนทากอนใช้บันไดและบันไดเลื่อนเพื่อขึ้นรถเมล์สีเขียว รถโค้ชและรถมินิ บัส ที่บริหารงานโดยMaidstone & District Motor Services

ขนส่ง

เมดเวย์ นอกเหนือจากอู่ต่อ เรือChatham มีบทบาทสำคัญในการสื่อสารมาโดยตลอด ในอดีตเป็นช่องทางสำหรับการขนส่งสินค้าเข้าและออกจากภายในเมืองKent หิน ไม้ซุง และเหล็กจากWealdสำหรับต่อเรือและผลิตผลทางการเกษตรอยู่ในกลุ่มสินค้า Sun Pier ใน Chatham เป็นหนึ่งในหลาย ๆ แห่งที่อยู่ริมแม่น้ำ เมื่อถึงปี 1740 เรือบรรทุก น้ำหนักสี่สิบตันสามารถแล่นได้ไกลถึงต้นน้ำถึงทอนบริดจ์ ^[20]ทุกวันนี้ การใช้งานถูกจำกัดไว้สำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น นอกจากท่าจอดเรือแล้ว ยังมีท่าจอดเรือยอทช์มากมายในแม่น้ำ

ตำแหน่งของเครือข่ายถนนใน Chatham เริ่มต้นจากการสร้างถนนโรมัน ( Watling Streetซึ่งตัดผ่านเมือง) มีการจัดตั้ง Turnpike trustsขึ้นในท้องถิ่น ดังนั้นความยาวจาก Chatham ถึงCanterburyจึงเป็นทางด่วนในปี 1730 และ Chatham ถึง Maidstone ถนน (ปัจจุบันคือA230 ) ยังเป็นทางเลี้ยวก่อนปี 1750 ถนนไฮสตรีทถูกข้ามในปี 1769 โดยถนนใหม่ (ดูภาพประกอบ (1)) ที่ทอดจากยอดเนินสตาร์ สิ่งนี้ยังไม่เพียงพอสำหรับการจราจรข้ามช่องทางในลอนดอนและMedway Towns Bypassซึ่งเป็นมอเตอร์เวย์ M2ถูกสร้างขึ้นเพื่อเบี่ยงการจราจรทางใต้ของเมดเวย์ทาวน์

Chatham เป็นศูนย์กลางของ Medway Towns ข้อเท็จจริงนี้หมายความว่าระบบถนนที่มีอยู่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอสำหรับปริมาณการจราจรที่ต้องจัดการอยู่เสมอ และสภาเทศบาลเมืองโรเชสเตอร์-อะพอน-เมดเวย์ได้ลองใช้แผนต่างๆ เพื่อบรรเทาความแออัด High Street นั้นไม่มีรถสัญจรไปมา ดังนั้นการจราจรทั้งหมดบนถนน Best Street และ Railway Street จะต้องอ้อมไปรอบๆ เส้นทางสายตะวันตก-ตะวันออกพื้นฐานคือ The Brook ทางทิศเหนือและ New Road ทางทิศใต้ แต่ปัญหาเพิ่มเติมที่เกิดจากสถานการณ์ของสถานีขนส่ง Pentagon หมายความว่าการจราจรที่ขัดแย้งกันเป็นผลมาจากตั้งแต่ปี 1975 เป็นต้นมา ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2529 เป็นต้นมาจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2530 การปรับปรุงใจกลางเมืองของชาแธมเริ่มต้นขึ้น และถนนรถไฟได้รับการปรับเปลี่ยนให้เป็นส่วนหนึ่งของถนนวงแหวนรอบใน ซึ่งกลายเป็นระบบเดินรถทางเดียวSir John Hawkins Flyoverใน Chatham ซึ่งเปิดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 ดังนั้นการจราจรจึงเคลื่อนจากใต้สู่เหนือเหนือ High Street ได้

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 ระบบทางเดียวถูกยกเลิกและการจราจรแบบสองทางถูกนำมาใช้ใหม่ในระบบถนนวงแหวนส่วนใหญ่ ^[26]งานเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบถนนเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นปี 2009 และในช่วงต้นปี 2010 การรื้อถอนสะพานลอย Sir John Hawkinsเสร็จสมบูรณ์แล้ว มันถูกแทนที่ด้วยระดับถนน รถเมล์เท่านั้น ถนนควบคู่กับการปรับตำแหน่งของสถานีขนส่ง สถานีขนส่งวอเตอร์ฟร้อนท์แห่งใหม่เปิดให้บริการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 ^[27]

โวลต์ ที อี รถไฟเมดเวย์ทาวน์
ตำนาน
ความเร็วสูง1 สู่ลอนดอน เซนต์แพนคราส สายหลักชาตัม สู่ลอนดอน วิกตอเรีย สายเหนือเคนท์ สู่ลอนดอนแชริ่งครอส บรอมลีย์ เซาท์ ดาร์ทฟอร์ด London Boro' ของบรอมลีย์ เมืองดาร์ตฟอร์ด เอ็บส์ฟลีต ระหว่างประเทศ ลองฟิลด์ เมืองดาร์ตฟอร์ด เขตเลือกตั้งของ Gravesham เมืองดาร์ตฟอร์ด เขตเลือกตั้งของ Gravesham หมีพูม สุสาน ถนนโซล ฮู้สนธิ พนักงานหยุด เขตเลือกตั้งของ Gravesham เมืองเมดเวย์ เดอะ ร้อย รถไฟฮู สายเมดเวย์วัลเลย์ ไปยังเมดสโตน ไฮแฮม ฮอลลิ่ง เขตเลือกตั้งของ Gravesham เมืองเมดเวย์ คุกซ์ตัน ไฮแฮม และ อุโมงค์ Strood 3931 หลา 3595 ม ความเร็วสูง1 มอเตอร์เวย์ M2 สเตรด (ปลายทางเก่า) สเตรด โรเชสเตอร์ สะพาน ( แอลซีดีอาร์ ) แม่น้ำเมดเวย์ สะพานโรเชสเตอร์ สถานีสินค้า โรเชสเตอร์คอมมอน โรเชสเตอร์ ชาแธม เซ็นทรัล อุโมงค์ Fort Pitt 428 หลา (391 ม.) แม่น้ำเมดเวย์ ชาแธม อุโมงค์ชาแธม 297 หลา (272 ม.) อุโมงค์กิลลิงแฮม 897 หลา (820 ม.) จิลลิ่งแฮม ไปยังอู่เรือชาแธม สถานี Gillingham EMU เรนแฮม สายหลักชาตัม โดเวอร์& แรมส์เกต

สถานีรถไฟ Chathamเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2401 ให้บริการทั้งสายNorth Kentและสายหลัก Chathamและเป็นจุดสับเปลี่ยนระหว่างสายทั้งสองสาย ตั้งอยู่ในหุบเขาระหว่าง Fort Pitt และอุโมงค์ Chatham มีรถไฟสามขบวนต่อชั่วโมงไปยังLondon Victoria , รถไฟสองขบวนต่อชั่วโมงไปยังLondon Charing Cross , รถไฟสองขบวนต่อชั่วโมงไปยังLuton (ผ่านLondon Bridge , St PancrasและLuton Airport Parkway ) และบริการสองขบวนต่อชั่วโมงไปยัง St Pancras ด้วยความเร็วสูง 1 บริการเดิมวิ่งไปที่DoverและRamsgate ; บริการ Charing Cross สิ้นสุดที่Gillinghamและบริการความเร็วสูงสิ้นสุดลงที่ Faversham

ส่วนหนึ่งของทางรถไฟอุตสาหกรรมในปัจจุบันคืออู่ต่อเรือ Chatham Historic Dockyard ซึ่งดำเนินการโดย North Kent Industrial Locomotive Society ^[28]

รถบัสดำเนินการโดยArriva Southern Countiesและ Nu-Venture ไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ พวกเขาให้บริการเมืองอื่นๆ ในเมดเวย์ได้แก่ Gillingham, Grain, StroodและRochesterและไปยังเมืองอื่นๆ ในKent เช่น Maidstone , Gravesend , Blue Bell HillและSititbourne นอกจากนี้ยังมีรถบัสด่วนผ่าน Strood และ Rochester และA2 ไปยังBluewaterในGreenhithe

ศาสนา

ในศตวรรษที่ 19 นักบวชประจำตำบล Chatham รวมถึง Luton และ Brompton และChatham Intra (ที่ดินริมแม่น้ำที่ปกครองโดยเมือง Rochester) ^{โบสถ์เซนต์แมรีส์ของ Chatham ซึ่งตั้งอยู่บนถนน Dock สร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ.} 2331 เซนต์จอห์นเป็นโบสถ์วอเตอร์ลูที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2364 โดยRobert Smirkeและปรับโครงสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2412 โดย Gordon Macdonald Hills; ^[30]มันเลิกเป็นโบสถ์ที่ใช้งานอยู่ในปี 2507 และปัจจุบันใช้เป็นโครงการศิลปะ ^[31]ถนนใหม่ของเซนต์ปอลสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2397; ประกาศซ้ำซ้อนในปี 2517 มันถูกรื้อถอน ทรอยทาวน์ของเซนต์ปีเตอร์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2403 ไครสต์เชิร์ชลูตันสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2386 แทนที่ในปี พ.ศ. 2427 โบสถ์ Royal Dockyard (พ.ศ. 2349) ได้รับการประกาศให้เลิกใช้งานในปี พ.ศ. 2524

เซนต์ไมเคิลเป็นโบสถ์นิกายโรมันคาทอลิกที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2406 มี โบสถ์ Unitarian Chapel ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2404

Chatham ขึ้นชื่อว่าเป็นบ้านของ โบสถ์ แบ๊บติสต์ แห่งแรก ใน North Kent นั่นคือZion Baptist Chapel ใน Clover Street ศิษยาภิบาลคนแรกที่รู้จักคือเอ็ดเวิร์ด มอร์ค็อก ซึ่งตั้งรกรากอยู่ที่นั่นในช่วงทศวรรษที่ 1660 ในช่วงเวลาของครอมเวลล์ มอร์ค็อกเคยเป็นกัปตันเรือและได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบ ความรู้ของเขาเกี่ยวกับแม่น้ำเมดเวย์เป็นที่เลื่องลือว่าเขาได้ปกป้องเขาจากการประหัตประหารในรัชสมัยของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 มีโบสถ์แบบติสม์แห่งที่สองก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณปี 1700 โบสถ์ Ebenezer สร้างขึ้นในปี 1662

Chatham Memorial Synagogue สร้างขึ้นโดย Simon Magnus ในปี 1867 ที่ปลาย Chatham ของ Rochester High Street ใน Rochester ^[32]

การศึกษา

สำหรับรายชื่อโรงเรียนทั้งหมดที่ให้บริการ Chatham เยี่ยมชมรายชื่อโรงเรียนใน Medway

กีฬา

สโมสรฟุตบอลสมาคมของเมืองChatham Town FCเล่นในSouthern Counties East Football Leagueเช่นเดียวกับLordswood FC Chatham Excelsior FC ที่เลิกใช้แล้วเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกยุคแรกๆ ของฟุตบอลในSouthern England ^[33] ทีมฟุตบอลลีกGillingham FCถูกมองว่าเป็นตัวแทนของMedwayโดยรวม ^Holcombe Hockey ^{Club เป็นหนึ่งใน สโมสร} ฮอกกี้ที่ใหญ่ ที่สุดในประเทศและตั้งอยู่ใน Chatham 11 XI ของผู้ชายเป็นส่วนหนึ่งของลีกฮอกกี้อังกฤษ ^[34]

การเล่นไคท์ฟลายเป็นไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นว่าวบนGreat Lines Heritage Park ( ระหว่างGillingham และ Chatham) และที่Capstone Farm Country Park ^[35]

นอกจากนี้ยังสามารถเล่นสกีใกล้กับ Capstone Farm Country Park ที่ลานสกีและศูนย์สโนว์บอร์ด Capstone ^[36]

วัฒนธรรมสมัยนิยม

ทัศนียภาพของแม่น้ำเมดเวย์

ในระดับวัฒนธรรม Chatham ได้ให้กำเนิดการเคลื่อนไหวหลายอย่างในวรรณคดี ศิลปะ และดนตรี ในช่วงปี พ.ศ. 2520 ถึง พ.ศ. 2525 Medway Delta Sound ได้ถือกำเนิดขึ้น คำนี้ได้รับการประกาศเกียรติคุณเป็นเรื่องตลกโดยนักเขียนจิตรกรและนักดนตรีที่เกิดใน Chatham Billy Childishหลังจากที่ค่ายเพลง Medway ของ Russ Wilkins ที่ชื่อ Empire Records ใช้วลี "From The Medway Delta" วงดนตรี Medway Delta หลายวงได้รับการยอมรับในระดับสากล รวมถึงThe Milkshakes , The Prisoners (ดูเพิ่มเติมที่James Taylor Quartet ) และThe Dentists ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

จากKent Institute of Art & Design (KIAD) ปัจจุบันเป็นUniversity for the Creative Arts ( UCA) วงดนตรีที่รู้จักกันในชื่อWang Chung Jeremy Ryder นักร้องนำและมือกีตาร์ร่วมกับ Wang Chung ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อJack Huesเข้าร่วมงาน KIAD นอกเหนือจากบุคคลดังกล่าวแล้ว ยังมีอลัน เดนแมน ซึ่งกลายเป็นอาจารย์ที่มีชื่อเสียงที่ KIAD และผู้ก่อตั้ง The Flying Circuits ในปี 1984 ซึ่งกลายเป็นขบวนการโรง ละครในเมืองในMedway Towns นักเรียนหลายคนจาก KIAD มีบทบาทการแสดงที่หลากหลายใน The Flying Circuits ใน Chatham, GillinghamและLondon. ฉากที่แสดงโดย The Flying Circuits ล้วนอ้างอิงจากบทภาพยนตร์ของอลัน เดนแมน ที่เรียกว่าเมืองอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งเขาเขียนขึ้นระหว่างเดือนมกราคม พ.ศ. 2527 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2527 และเกี่ยวข้องกับดิสโทเปียนิยายวิทยาศาสตร์แห่งอนาคต อลัน เดนแมนยังช่วยสร้างThe Medway Poetsร่วมกับBilly Childish , Robert Earl, Bill Lewis , Sexton MingและCharles Thomson กวีเมดเวย์เคยพบกันเป็นประจำที่ York Tavern & Railway Inn ใน Ordnance Street ภายใน Chatham ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1985 ใกล้กับ Kent Institute of Art & Design (KIAD) ที่ Fort Pitt ใน Rochester และสถานีรถไฟChatham. ชาแธมมีมรดกทางดนตรีและศิลปะสร้างสรรค์ที่แข็งแกร่งมาโดยตลอด ซึ่งยังคงเน้นที่กลุ่มท้องถิ่น ซึ่งหลายคนก็เป็นส่วนหนึ่งของ KIAD ด้วย Charles Thomson และ Billy Childish ได้สร้างการเคลื่อนไหวทางศิลปะที่เรียกว่าStuckismในปี 1999 ^{[37] [38]}

มีการฟื้นตัวในวงการดนตรีสดในช่วงต้นปี 2544 โดยเน้นไปที่ Tap 'n' Tin สถานที่ใน Chatham สาระสำคัญของความยิ่งใหญ่ดั้งเดิมของ Medway Delta Sound ได้รับการฟื้นฟูด้วยดนตรีและกวีนิพนธ์ในตอนเย็นที่ส่งเสริมโดย Urban Fox Press ของ David Wise ซึ่งตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มโดยกวีและศิลปินของ Medway ในปี 2008 มีการก่อตั้งองค์กรศิลปะอิสระ Medway Eyes ซึ่งเชี่ยวชาญด้านดนตรีและการถ่ายภาพ เคยโปรโมตนิทรรศการศิลปะและการแสดงต่างๆ ที่ The Barge ซึ่งตั้งอยู่ที่ 63 Layfield Road ใน Gillingham (ปัจจุบันปิดให้บริการ) และ The Nags Head ที่ 292 High Street ใน Rochester แต่แล้วในปี 2013 ก็ยกเลิก ^[39]

The Medway Poetsก่อตั้งขึ้นในปี 1975 และยกเลิกในปี 1982 โดยแสดงที่ Kent Literature Festival และงานอื่นๆ อีกมากมายทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษตลอดจนทางทีวีและวิทยุ พวกเขากลายเป็นอิทธิพลสำคัญต่อนักเขียนในMedway Towns จากแก่นแท้ของกลุ่มนี้ การเคลื่อนไหวต่อต้านแนวคิด/โปรจิตรกรรมของลัทธิสมัยใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้น ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ศิลปินแนวเมดเวย์ล่าสุด ได้แก่Kid Harpoon , Crybaby Special และ The Monsters , Red Light , Underground Heroes , Tyrannosaurus Alan , ^[40] Pete Molinari , Lupen Crook , Brigadier Ambrose , Stuart Turnerและ Theatre Royal ^[41]

การวิจัยชี้ว่า คำว่า ' Chav ' ไม่ได้มาจากชื่อของ Chatham ("Chatham Average") แต่มาจากคำภาษาโรมันที่แปลว่า 'เจ้าหนู' ก่อนที่อู่ต่อเรือ Chathamจะปิดตัวลงในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2527 แนวคิดทางวัฒนธรรมของ Chav ไม่มีอยู่จริงในเมืองเมดเวย์ ^{[42] [43]}

สื่อท้องถิ่น

หนังสือพิมพ์

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นสำหรับ Chatham ได้แก่Medway NewsและMedway Standardซึ่งตีพิมพ์โดย Kent Regional News and Media; และMedway Messengerจัดพิมพ์โดยKM Group เมืองนี้ยังมีหนังสือพิมพ์ฟรีในMedway Extra (KM Group) และyourmedway ( KOS Media )

วิทยุ

สถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ในท้องถิ่นสำหรับ Chatham คือKMFM Medwayซึ่งเป็นเจ้าของโดย KM Group เมดเวย์ยังให้บริการโดยสถานีวิทยุชุมชนRadio Sunlight ซึ่งตั้งอยู่ในถนนริชมอนด์ระหว่างไฮสตรีทกับแม่น้ำเมดเวย์ พื้นที่ ดังกล่าวยังสามารถรับสถานีวิทยุBBC Radio Kent , Heart and Goldตลอดจนสถานีวิทยุหลายแห่งในEssexและGreater London

คนเด่น

Ordnance Terrace ในเดือนตุลาคม 2550

Charles Dickensอาศัยอยู่ในเมืองนี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ทั้งใน 'The Brook, Chatham' และใน Ordnance Terrace ก่อนที่สถานีรถไฟ Chathamจะถูกสร้างขึ้นตรงข้ามกัน เขาอธิบายว่ามันเป็นช่วงเวลา ที่มีความสุขที่สุดในวัยเด็กของเขา และในที่สุดก็กลับมาที่พื้นที่นี้ในวัยผู้ใหญ่เมื่อเขาซื้อบ้านในGad's Hill ที่อยู่ใกล้เคียง คุณสมบัติ เมดเวย์ในนวนิยายของเขา จากนั้นเขาก็ย้ายไปโรเชสเตอร์ เมืองใกล้เคียง และเป็นส่วนหนึ่งของเมดเวย์ทาวน์ด้วย

คนอื่นๆ ที่เกิดหรืออาศัยอยู่ใน Chatham:

• เซอร์เจค็อบ แอคเวิร์ธ (ค.ศ. 1668-1748) ผู้สร้างเรือ
• Asquith Xavierจบแถบสีที่British Railwaysในลอนดอนด้วยการต่อสู้เพื่อเป็นผู้คุมรถไฟที่ไม่ใช่สีขาวคนแรกที่สถานีรถไฟEuston
• เพอร์ซี วิทล็อกนักเล่นออร์แกนและนักแต่งเพลงแนวโรแมนติก^[44]
• คิด ฉมวกนักร้อง นักแต่งเพลง นักดนตรี และโปรดิวเซอร์แผ่นเสียง เกิดและอาศัยอยู่ที่ชาตัม การทำงานร่วมกับศิลปินที่ได้รับรางวัล ได้แก่Jessie Ware , Shawn Mendes , Harry Styles , Florence and The Machine , Haim และ Year & Years
• ริชาร์ด แดดด์ จิตรกรและผู้รักชาติในยุควิกตอเรีย^[45]
• William Coles Finchนักเขียนและนักประวัติศาสตร์ อาศัยอยู่ที่ Luton, Chatham
• เอลิซาเบธ เบงเกอร์นักเขียนชีวประวัติ นักประพันธ์ และกวี ถูกเลี้ยงดูมาที่นี่ระหว่างปี พ.ศ. 2325 ถึง พ.ศ. 2340 ^[46]
• Billy Childishศิลปิน กวี และนักดนตรี
• Tracey EminศิลปินและสมาชิกYoung British Artists
• Zandra Rhodes , CBE , RDI , นักออกแบบ
• บิล ลูอิสกวี จิตรกร นักเล่าเรื่อง และนักเขียนตำนาน
• วิลเลียม ริดสเดลผู้บัญชาการทหารบก อาศัยอยู่ในเมืองนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2420 ถึง พ.ศ. 2421
• วิลเลียม คัฟเฟย์หัวหน้านักแต่งเพลงและช่างตัดเสื้อ เกิดที่เมืองชาแธมในปี พ.ศ. 2331 ^[47]
• Gemma Lavenderนักดาราศาสตร์ นักข่าว และนักประพันธ์ เกิดที่ Chatham ในปี 1986
• Thomas Hodgskinนักสังคมนิยมยุคแรกเกิดและเติบโตในเมือง Chatham งานของเขาจะมีอิทธิพลต่อKarl Marx

คนบันเทิง

• ทอมมี่ ไนท์นักแสดง
• สเตล ปาฟลูผู้แต่งและผู้เขียนบท เข้าเรียนที่Chatham Grammar School for Boys
• ลี ไรอัน นักร้องวงบอยแบนด์ เข้าเรียนที่ Chatham Grammar School for Boys เช่นกัน
• Ben Millsนักร้องและผู้เข้าแข่งขัน X-Factor
• แอนน์ ดัดลีย์นักแต่งเพลง นักดนตรีป๊อป และสมาชิกThe Art of Noise
• เควิน เอลดอนสแตนด์อัพคอมเมดี้
• Glenn Shorrock , ผู้ให้ความบันเทิง, บ้านเกิด (ผู้ก่อตั้งวง Little River, นักร้องนำ)

นักกีฬา

• Dave Whitcombeผู้เข้ารอบBDO World Darts Championshipสองครั้ง
• เควิน ฮันต์อดีตกัปตันทีมโบฮีเมี่ยนส์สโมสรในลีกไอร์แลนด์
• Ashley Jacksonนักกีฬาฮอกกี้ทีมชาติอังกฤษ
• Keith Donohueนักคริกเก็ตDevon
• คริส สมอลลิง นักฟุตบอล ทีมชาติอังกฤษ เข้า เรียนที่ Chatham Grammar School for Boys
• Andrew Croftsนักฟุตบอลอาชีพ ปัจจุบันเล่นให้กับNewport County ^[48]
• Neil Shipperleyนักฟุตบอลอาชีพ เคยสังกัดCrystal Palace FCและWimbledon FC
• George Boydนักฟุตบอลอาชีพ ปัจจุบันเล่นให้กับPeterborough Unitedและเกิดที่ Chatham
• Lee MinshullนักฟุตบอลอาชีพAFC Wimbledonและเกิดที่เมือง Chatham
• จอห์นนี่ อาร์เมอร์นักมวยอาชีพ เครือจักรภพอังกฤษ แชมป์รุ่นแบนตัมเวตของสหพันธ์มวยยุโรปและโลกเกิดและอาศัยอยู่ในเมืองชาแธม
• George Thorneนักฟุตบอลอาชีพ เกิดที่เมือง Chatham
• Ryan Richardsนักบาสเก็ตบอลอาชีพ ร่างโดยSan Antonio Spursในการดราฟต์ NBA ปี 2010

เมืองแฝด

• วาล็องเซียนส์ประเทศฝรั่งเศส

ดูสิ่งนี้ด้วย

• เรนแฮม
• Chatham, Massachusettsเมืองที่มักจะจับคู่กับ Chatham

อ้างอิง

บรรณานุกรม

• Hughes, David (2004), Chatham Naval Dockyard and Barracks , The History Press ISBN 0-7524-3248-6 

ลิงก์ภายนอก

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับ Chatham ที่วิกิมีเดียคอมมอนส์
• คู่มือท่องเที่ยว Chatham จาก Wikivoyage
• "ชาตัม (อังกฤษ)"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับ 6 (ครั้งที่ 11). พ.ศ. 2454

• เก็บรูปภาพ
• ดัชนีข่าว Chatham (2442-2508)