วิกฤติการณ์

วิกฤติการณ์
เป็นส่วนหนึ่งของสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกี
ที่ตั้งของช่องแคบตุรกี บอสฟอรัส (สีแดง), ดาร์ดาแนลส์ (สีเหลือง)
วันที่ กันยายน – ตุลาคม 2465 ที่ตั้ง ชา นัคคาเล, ตุรกี ผลลัพธ์ อังกฤษถอนตัวจากอนาโตเลีย การสงบศึกของ Mudanya ลอยด์ จอร์จนายกรัฐมนตรีอังกฤษลาออก สนธิสัญญาโลซาน การอพยพออกจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลของฝ่ายสัมพันธมิตร แคนาดาใช้เอกราชทางการเมืองจากอังกฤษ
คู่อริ
รัฐบาลอังการา	ประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี กรีซ
ผู้บัญชาการและผู้นำ
มุสตาฟา เคมาล ปาชา อิสเมต มหาอำมาตย์ เฟฟซี ปาชา ฟาเรตติน มหาอำมาตย์	เดวิด ลอยด์ จอร์จ วินสตัน เชอร์ชิล Raymond Poincaré
หน่วยที่เกี่ยวข้อง
V กองทหารม้า	กองกำลังอาชีพ
ความแข็งแกร่ง
ค. 3 ฝ่าย	กองกำลังพันธมิตรทั้งหมดในอิสตันบูลและชานัคคาเล[1] 27,419 19,069 3,992 795 รวม:ค. ทหาร 51,300 นาย (ปืนกล 411 กระบอก ปืนใหญ่ 57 ชิ้น) (กองทัพฝรั่งเศสและอิตาลีถอนกำลังทันทีที่ยื่นคำขาด)
การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย
ไม่มี	ไม่มี

วิกฤต Chanak ( ตุรกี : Çanakkale Krizi ) หรือที่เรียกว่าChanak AffairและChanak Incidentเป็นสงครามที่สร้างความหวาดกลัวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2465 ระหว่างสหราชอาณาจักรและรัฐบาลของสมัชชาใหญ่แห่งชาติในตุรกี ชานัคหมายถึง ชา นัคคาเล เมืองทาง ฝั่ง อนาโตเลียของช่องแคบดาร์ดาแนลส์ วิกฤตการณ์ดังกล่าวเกิดจากความพยายามของตุรกีในการผลักดันกองทัพกรีกออกจากตุรกีและฟื้นฟูการปกครองของตุรกีใน ดินแดนที่ถูกยึดครองของ ฝ่ายสัมพันธมิตรโดยส่วนใหญ่อยู่ที่กรุงคอนสแตนติโนเปิล (ปัจจุบันคืออิสตันบูล ) และเท รซตะวันออก กองทหารตุรกีเดินทัพต่อต้านตำแหน่งของอังกฤษและฝรั่งเศสในเขตกลางดาร์ดาแนล ในบางครั้ง สงครามระหว่างอังกฤษและตุรกีดูเหมือนจะเป็นไปได้ แต่แคนาดาปฏิเสธที่จะตกลงเช่นเดียวกับฝรั่งเศสและอิตาลี ความคิดเห็นของสาธารณชนชาวอังกฤษไม่ต้องการให้เกิดสงคราม กองทัพอังกฤษไม่ทำเช่นกัน และนายพลระดับสูงในที่เกิดเหตุเซอร์ชาร์ลส์ แฮริงตันปฏิเสธที่จะยื่นคำขาดต่อพวกเติร์กเพราะเขาเชื่อมั่นในข้อตกลงที่มีการเจรจา พรรคอนุรักษ์นิยมในรัฐบาลผสมของอังกฤษปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามนายกรัฐมนตรีเดวิด ลอยด์ จอร์จซึ่งมีแนวคิดเสรีนิยมWinston Churchillเรียกร้องให้ทำสงคราม ^[2]

วิกฤตการณ์สิ้นสุดลงอย่างรวดเร็วเมื่อตุรกีซึ่งมีชาวกรีกท่วมท้นตกลงที่จะเจรจาข้อตกลงที่ให้ดินแดนที่ต้องการ การจัดการวิกฤตอย่างผิดพลาดของ Lloyd George มีส่วนทำให้เขาตกต่ำผ่านการประชุมCarlton Club วิกฤตดังกล่าวได้หยิบยกประเด็นว่าใครเป็นผู้ตัดสินใจทำสงครามเพื่อจักรวรรดิอังกฤษและเป็นการยืนยันเอกราชทางการทูตจากลอนดอนเป็นครั้งแรกของแคนาดา นักประวัติศาสตร์Robert Blakeกล่าวว่าเหตุการณ์ Chanak นำไปสู่ คำจำกัดความของอังกฤษและการปกครองของ Arthur Balfourว่าเป็น "ชุมชนปกครองตนเองภายในจักรวรรดิอังกฤษ มีสถานะเท่าเทียมกัน ไม่มีทางที่จะอยู่ใต้บังคับบัญชาซึ่งกันและกันไม่ว่าในด้านใดของกิจการภายในประเทศหรือภายในก็ตาม ร่วมใจเป็นหนึ่งเดียวกับมงกุฎและเกี่ยวข้องอย่างเสรีในฐานะสมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ " ในปี พ.ศ. 2474 รัฐสภาสหราชอาณาจักรได้ออกกฎหมายสูตรของฟอร์เป็นกฎหมายผ่านธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ พ.ศ. 2474 [ ^3]

เหตุการณ์

กองทหารตุรกีเพิ่งเอาชนะกองกำลังกรีกและยึดอิซมีร์ (สมีร์นา) กลับคืนมาได้เมื่อวันที่ 9 กันยายน และกำลังรุกคืบเข้าสู่กรุงคอนสแตนติโนเปิลในเขตที่เป็นกลาง ในวันที่ 10 กันยายนสำนักการสงครามเริ่มแสดงความกังวลเกี่ยวกับศักยภาพของกองทัพกรีกและเรียกร้องให้อังกฤษถอนกำลังไปยังกัลลิโปลีแต่แฮริงตันปฏิเสธคำแนะนำดังกล่าว เพราะเขาเชื่อว่าการโจมตีดังกล่าวไม่น่าเป็นไปได้ และกองกำลังขนาดเล็กสามารถยับยั้งได้อย่างมีประสิทธิภาพ . ^[4]ในบทสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ในเดลีเมล์ 15 กันยายน พ.ศ. 2465 ผู้นำขบวนการ กู้ ชาติตุรกีมุสตาฟา เกมัล (ต่อมาคืออตาเติร์ก) ระบุว่า "ข้อเรียกร้องของเรายังคงเหมือนเดิมหลังจากชัยชนะครั้งล่าสุดของเราเหมือนที่เคยเป็นมา เราขอเอเชียไมเนอร์เทรซถึงแม่น้ำมาริตซาและคอนสแตนติโนเปิล  ... เราต้องมีทุนของเรา ในกรณีนี้ฉันควรจะต้องเดินทัพต่อไป กรุงคอนสแตนติโนเปิลกับกองทัพของข้าพเจ้าซึ่งจะใช้เวลาเพียงไม่กี่วันข้าพเจ้าชอบที่จะได้ครอบครองโดยการเจรจาแม้ว่าโดยธรรมชาติแล้วข้าพเจ้าไม่สามารถรอได้ตลอดไป" ^[5] คณะรัฐมนตรีอังกฤษพบกันในวันเดียวกันและตัดสินใจว่ากองกำลังอังกฤษควรรักษาตำแหน่งของตน ในวันต่อมารัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ บางคนไม่ได้ออกแถลงการณ์ขู่ตุรกีด้วยการประกาศสงครามโดยบริเตนและอาณาจักรโดยเหตุที่ตุรกีละเมิดสนธิสัญญาเซเวร์ เมื่อวันที่ 18 กันยายน ระหว่างเดินทางกลับลอนดอน Curzon ชี้ให้เห็นว่าสิ่งนี้จะทำให้นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส , Raymond Poincaré โกรธเคือง และออกเดินทาง ไป ปารีสเพื่อพยายามทำให้เรื่องต่างๆ ราบรื่น อย่างไรก็ตาม ปวงกาเรได้สั่งถอนกองทหารฝรั่งเศสที่ชานักแล้ว แต่เกลี้ยกล่อมให้พวกเติร์กเคารพเขตที่เป็นกลาง Curzon ถึงปารีสเมื่อวันที่ 20 กันยายนและหลังจากการประชุมที่โกรธเคืองกับPoincaréหลายครั้งก็บรรลุข้อตกลงในการเจรจาสงบศึกกับพวกเติร์ก ^[6]

ในขณะเดียวกัน ประชากรตุรกีที่อาศัยอยู่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลกำลังถูกกองกำลังเคมาลิสต์จัดทัพเพื่อ โจมตีเมืองที่เป็นไปได้ ตัวอย่างเช่นErnest Hemingwayซึ่งรายงานให้กับThe Toronto Daily Starในขณะนั้นในฐานะนักข่าวสงคราม ได้เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์เฉพาะ:

อีกคืนหนึ่งเรือพิฆาต ... หยุดการบรรทุกเรือของผู้หญิงตุรกีที่กำลังข้ามจากเอเชียไมเนอร์ ... เมื่อถูกค้นหาอาวุธปรากฎว่าผู้หญิงทั้งหมดเป็นผู้ชาย พวกเขาทั้งหมดมีอาวุธและต่อมาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเจ้าหน้าที่ Kemalist ที่ถูกส่งไปจัดระเบียบประชากรตุรกีในเขตชานเมืองในกรณีที่มีการโจมตีกรุงคอนสแตนติโนเปิล ^[7]

ในทางการเมืองของอังกฤษ ลอยด์ จอร์จ วินสตัน เชอร์ชิลล์ และลอร์ด เบอร์เคนเฮดและออสเตน แชมเบอร์เลนซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมเป็นพวกนิยมกรีกและต้องการทำสงคราม พรรคอนุรักษ์นิยมอื่น ๆ ทั้งหมดของพันธมิตรในรัฐบาลของเขานั้นสนับสนุนชาวเติร์กและปฏิเสธสงคราม ตำแหน่งของ Lloyd George ในฐานะหัวหน้ากลุ่มพันธมิตรไม่สามารถป้องกันได้ ^{[4] [8]}คณะรัฐมนตรีลอยด์จอร์จได้รับอิทธิพลจากข่าวกรองเท็จ รวมถึงความเป็นไปได้ที่ตุรกีจะสรุปข้อตกลงทางทหารกับโซเวียตรัสเซีย แม้ว่าMI6 จะ รายงานว่าตุรกีและโซเวียตรัสเซียแยกทางกันแล้ว แต่คณะรัฐมนตรียังคงแสดงความกังวลเกี่ยวกับกองทัพเรือโซเวียตการแทรกแซง เชอร์ชิลล์เผยแพร่แถลงการณ์สนับสนุนสงครามเตือนเกี่ยวกับการรุกรานของตุรกีครั้งใหญ่ในยุโรปซึ่งยกเลิกผลของสงคราม ซึ่งสร้างความอับอายและขายหน้าให้กับรัฐบาลอังกฤษอย่างกว้างขวาง ลอยด์ จอร์จได้รับคำเตือนจากสำนักงานการต่างประเทศ เจ้าหน้าที่ ของจักรวรรดิและแม้แต่ผู้บัญชาการพันธมิตรสูงสุด เฟอร์ดินานด์ ฟอชไม่ให้สนับสนุนชาวกรีก แต่เพิกเฉยต่อพวกเขา ^{นอกจากนี้ ประชาชน ชาว}อังกฤษตื่นตระหนกกับเหตุการณ์ Chanak และความเป็นไปได้ที่จะเกิดสงครามอีกครั้ง มันตัดรอนลอยด์จอร์จมากขึ้นว่าเขาไม่ได้ปรึกษาหารือกับนายกรัฐมนตรี ของ Dominion อย่างถ่องแท้

ต่างจากปี 1914 เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1ปะทุ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แคนาดาไม่ได้คิดว่าตัวเองมีส่วนร่วมในความขัดแย้งโดยอัตโนมัติ นายกรัฐมนตรี Mackenzie Kingยืนกรานว่ารัฐสภาของแคนาดาควรตัดสินใจเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติที่ประเทศจะปฏิบัติตาม คิงไม่พอใจกับโทรเลขที่เขาได้รับจากเชอร์ชิลล์ที่ขอให้แคนาดาส่งกองทหารไปยังชานัคเพื่อสนับสนุนอังกฤษ และส่งโทรเลขกลับมาซึ่งเขียนเป็น ภาษา ชาตินิยมของแคนาดาโดยประกาศว่าแคนาดาจะไม่สนับสนุนอังกฤษโดยอัตโนมัติหากทำสงครามกับ ไก่งวง. ^{[9] : 131} เนื่องจาก ส.ส. ส่วนใหญ่ของ พรรคเสรีนิยมของคิงส์ไม่เห็นด้วยที่จะทำสงครามกับตุรกีร่วมกับ ส.ส. หัวก้าวหน้าที่สนับสนุนรัฐบาลเสียงข้างน้อยของกษัตริย์ มีแนวโน้มว่าแคนาดาจะประกาศตัวเป็นกลางหากเกิดวิกฤตสงคราม ประเด็น Chanak ทำให้ความคิดเห็นของประชาชนชาวแคนาดาแตกแยกอย่างรุนแรงกับชาวฝรั่งเศส-แคนาดาและนักชาตินิยมชาวแคนาดาในภาษาอังกฤษ-แคนาดาเช่นเดียวกับศาสตราจารย์OD Skelton ที่ กล่าวว่าแคนาดาไม่ควรออก "เช็คเปล่า" ให้กับอังกฤษเช่นเดียวกับที่ออกในปี 1914 และสนับสนุนการตัดสินใจโดยปริยายของกษัตริย์ในเรื่องความเป็นกลาง ^{[9] : 131}ในทางตรงกันข้ามArthur Meighenผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมกล่าวสุนทรพจน์ในโตรอนโตวิพากษ์วิจารณ์กษัตริย์และประกาศว่า: "เมื่อข้อความของอังกฤษมาถึง แคนาดาควรจะพูดว่า 'พร้อม เราพร้อมแล้ว เรายืนเคียงข้างคุณ' " ^{[9] : 132}เมื่อถึงเวลาที่มีการถกเถียงกันในสภาของแคนาดาภัยคุกคามที่ Chanak ได้ผ่านพ้นไปแล้ว อย่างไรก็ตาม คิงได้แสดงจุดยืนว่า: รัฐสภาแคนาดาจะเป็นผู้ตัดสินใจว่าแคนาดาจะมีบทบาทอย่างไรในกิจการภายนอกและอาจแยกตัวออกจากรัฐบาลอังกฤษ ^[10]นายกรัฐมนตรีในการปกครองคนอื่นๆ—ยกเว้นสองกรณีคือนิวฟันด์แลนด์และนิวซีแลนด์ซึ่งแต่ละฝ่ายเสนอกองพัน^[4] — และยูโกสลาเวียอิตาลีและโรมาเนียไม่ให้การสนับสนุน ^[6]

เมื่อวันที่ 23 กันยายน คณะรัฐมนตรีของอังกฤษตัดสินใจมอบEast Thraceให้กับพวกเติร์ก ดังนั้นชาวกรีกจึงละทิ้งดินแดนนี้โดยไม่มีการต่อสู้ สิ่งนี้ทำให้เคมาลยอมรับการเปิดการเจรจาสงบศึก และในวันที่ 28 กันยายน เขาบอกกับอังกฤษว่าเขาได้สั่งให้กองทหารของเขาหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ใดๆ ที่ชานัค โดยเสนอชื่อมูดานยาเป็นสถานที่สำหรับการเจรจาสันติภาพ ทั้งสองฝ่ายพบกันที่นั่นในวันที่ 3 ตุลาคมและตกลงเงื่อนไขการสงบศึกของ Mudanyaในวันที่ 11 ตุลาคม สองชั่วโมงก่อนที่กองกำลังอังกฤษจะเข้าโจมตี

ผลที่ตามมา

ความหุนหันพลันแล่นของลอยด์ จอร์จส่งผลให้มีการเรียกประชุมส.ส.พรรคอนุรักษ์นิยมที่คาร์ลตันคลับเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2465 ซึ่งผ่านญัตติว่าพรรคอนุรักษ์นิยมควรต่อสู้ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปในฐานะพรรคอิสระ การตัดสินใจครั้งนี้ส่งผลร้ายต่อลอยด์ จอร์จ เนื่องจากพรรคอนุรักษ์นิยมประกอบด้วยกลุ่มพันธมิตรส่วนใหญ่หลังสงครามระหว่างปี พ.ศ. 2461-2465 อันที่จริง พวกเขาสามารถจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างมากได้หากไม่ใช่เพื่อพรรคร่วมรัฐบาล

นอกจากนี้ ลอยด์ จอร์จ ยังสูญเสียการสนับสนุนจากลอร์ด เคอร์ซอน ผู้มีอิทธิพล ซึ่งมองว่านายกรัฐมนตรีอยู่เบื้องหลังการหลบหลีก หลังจากการตัดสินใจของ Carlton Club Lloyd George ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและจะไม่ดำรงตำแหน่งอีกต่อไป ^[11]แม้ว่าหลายคนคาดว่าจะมีการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ภายใต้นายกรัฐมนตรีอนุรักษ์นิยม แต่พรรคอนุรักษ์นิยมภายใต้กฎหมายโบ นาร์ที่กลับมาของพรรค ก็ชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2465ด้วยคะแนนเสียงข้างมาก

กองกำลังอังกฤษและฝรั่งเศสถูกถอนออกจากเขตเป็นกลางในฤดูร้อน พ.ศ. 2466 ตามการให้สัตยาบันในสนธิสัญญาโลซาน

วิกฤต Chanak ท้าทายสมมติฐานพื้นฐานที่ว่า Dominions จะติดตามอังกฤษเข้าสู่สงครามโดยอัตโนมัติ วิกฤตการณ์ดังกล่าวได้เปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่าง Dominions และ London ซึ่งปูทางไปสู่ธรรมนูญ Westminster ในปี 1931 ซึ่งประกาศอย่างชัดเจนว่า Dominions มีอำนาจในการประกาศ สงคราม

อ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

• อเดลสัน, โรเจอร์. ลอนดอนและการประดิษฐ์ของตะวันออกกลาง: เงิน อำนาจ และสงคราม 2445-2465 (2538) หน้า 207-11
• ดาร์วิน, JG "วิกฤต Chanak และคณะรัฐมนตรีอังกฤษ", ประวัติศาสตร์ (1980) 65#213 หน้า 32–48 ออนไลน์
• เฟอร์ริส, จอห์น. "'การพนันที่อันตรายเกินไป' ข่าวกรองและนโยบายของอังกฤษในช่วงวิกฤต Chanak กันยายน - ตุลาคม 2465" การทูตและรัฐศาสตร์ (2003) 14#2 หน้า: 139–184. ออนไลน์
• เฟอร์ริส, จอห์น. "ข่าวกรองและการส่งสัญญาณทางการทูตในช่วงวิกฤต: ประสบการณ์ของอังกฤษในช่วงปี 1877–78, 1922 และ 1938" ข่าวกรองและความมั่นคงแห่งชาติ (2549) 21#5 หน้า: 675–696. ออนไลน์
• แลร์ด, ไมเคิล. "สงครามหลีกเลี่ยง: ชานัก 2465 พม่า 2488-47 เบอร์ลิน 2491" วารสารยุทธศาสตร์ศึกษา (2539) 19#3 หน้า: 343–364. ดอย:10.1080/01402399608437643
• Mowat, Charles Loch., Britain Between The Wars 1918-1940 (1955) หน้า 116–19, 138
• ฝ่ายขาย Peter M. "WM Hughes and the Chanak Crisis of 1922" วารสารการเมืองและประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย (1971) 17#3 หน้า: 392–405
• สไตเนอร์, ซารา. แสงสว่างที่ล้มเหลว: ประวัติศาสตร์สากลยุโรป 1919–1933 (Oxford History of Modern Europe) (2005) หน้า 114–19
• วอลเดอร์, เดวิด. เรื่อง Chanak (มักมิลลัน 2512)