ข้อพิพาทอธิปไตยของหมู่เกาะชาโกส

อำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะชาโก ส เป็นข้อพิพาทระหว่างมอริเชียสและ สห ราชอาณาจักร มอริเชียสกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าหมู่เกาะชาโกสเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของตน และสหราชอาณาจักรอ้างว่าเป็นการละเมิดมติของสหประชาชาติที่ห้ามไม่ให้มีการแยกส่วนดินแดนอาณานิคมก่อนได้รับเอกราช รัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่า "ไม่ต้องสงสัยเลย" เกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยของตนเหนือ Chagos แต่ยังกล่าวอีกว่า Chagos จะถูกส่งกลับไปยังมอริเชียสเมื่อหมู่เกาะเหล่านี้ไม่มีความจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ทางทหารอีกต่อไป เนื่องจากไม่มีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญกับสหราชอาณาจักร มอริเชียสจึงหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นที่ฟอรัมด้านกฎหมายและการเมืองต่างๆ

สหภาพแอฟริกันและขบวนการไม่ฝักใฝ่ ฝ่ายใด ได้แสดงการสนับสนุนอย่างเป็นเอกฉันท์ต่อมอริเชียสในประเด็นชาโกส ^[1]

รัฐธรรมนูญของมอริเชียสระบุว่าหมู่เกาะส่วนนอกของมอริเชียสประกอบด้วยหมู่เกาะมอริเชียสโรดริเกสอากา เลกา การ์กาโดส การา โฮ ส และหมู่เกาะชาโกส รวมถึงดิเอโก การ์เซียและเกาะอื่นๆ ที่ประกอบด้วยรัฐมอริเชียส รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐมอริเชียสระบุว่าไม่รับรองดินแดนมหาสมุทรอินเดียของอังกฤษ(BIOT) ซึ่งสหราชอาณาจักรสร้างขึ้นโดยแยกหมู่เกาะชาโกสออกจากอาณาเขตของมอริเชียสก่อนที่จะได้รับเอกราช และอ้างว่าหมู่เกาะชาโกสรวมถึงดิเอโก การ์เซียเป็นส่วนสำคัญของดินแดนมอริเชียสทั้งภายใต้กฎหมายมอริเชียสและกฎหมายระหว่างประเทศ ^[2]

ในปี 1965 สหราชอาณาจักรได้แยกหมู่เกาะ Chagos ออกจากมอริเชียส และหมู่เกาะAldabra , FarquharและDesrochesออกจากเซเชลส์เพื่อสร้างดินแดนบริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในฐานะดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 อย่างไรก็ตาม มีผลตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2519 Aldabra, Farquhar และ Desroches กลับสู่เซเชลส์เมื่อได้รับเอกราช

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2558 ศาลอนุญาโตตุลาการถาวรมีมติเป็นเอกฉันท์ว่าพื้นที่คุ้มครองทางทะเล (MPA) ซึ่งสหราชอาณาจักรประกาศรอบหมู่เกาะชาโกสในเดือนเมษายน 2010 ได้ถูกสร้างขึ้นโดยละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ นายกรัฐมนตรีมอริเชียสได้ระบุว่านี่เป็นครั้งแรกที่การดำเนินการของประเทศเกี่ยวกับหมู่เกาะชาโกสได้รับการพิจารณาและประณามจากศาลหรือศาลระหว่างประเทศ เขาอธิบายว่าการพิจารณาคดีเป็นก้าวสำคัญในการต่อสู้อย่างไม่หยุดยั้งในระดับการเมือง การทูต และระดับอื่นๆ ของรัฐบาลที่ต่อเนื่องกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสำหรับการใช้อำนาจอธิปไตยอย่างมีประสิทธิภาพของมอริเชียสที่อ้างสิทธิ์เหนือหมู่เกาะชาโกส ศาลพิจารณารายละเอียดการดำเนินการที่สหราชอาณาจักรมอบให้กับรัฐมนตรีมอริเชียส ณ การเจรจาที่แลงคาสเตอร์เฮาส์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2508 สหราชอาณาจักรได้โต้แย้งว่าภารกิจดังกล่าวไม่มีผลผูกพันและไม่มีสถานะในกฎหมายระหว่างประเทศ ศาลปฏิเสธข้อโต้แย้งนั้นอย่างหนักแน่น โดยถือได้ว่ากิจการเหล่านั้นกลายเป็นข้อตกลงระหว่างประเทศที่มีผลผูกพันต่อเอกราชของมอริเชียส และได้ผูกพันกับสหราชอาณาจักรตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พบว่าพันธกรณีของสหราชอาณาจักรที่มีต่อมอริเชียสที่เกี่ยวข้องกับสิทธิการประมง สิทธิน้ำมันและแร่ธาตุในหมู่เกาะชาโกส มีผลผูกพันทางกฎหมาย^[3]

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ที่ขอบของ 94 ถึง 15 ประเทศสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ขอให้ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการแยกหมู่เกาะชาโกสออกจากมอริเชียสก่อนเอกราชของประเทศในทศวรรษ 1960 . ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศได้เริ่มพิจารณาคดีนี้ 17 ประเทศโต้เถียงสนับสนุนมอริเชียส ^{[4] [5]}สหราชอาณาจักรขอโทษสำหรับวิธีที่ "น่าละอาย" ที่ชาวเกาะถูกขับไล่ออกจากหมู่เกาะชาโกส แต่ยืนกรานว่ามอริเชียสผิดที่นำข้อพิพาทเรื่องอำนาจอธิปไตยของกลุ่มเกาะปะการังทางยุทธศาสตร์มาที่ศาลสูงสุดของสหประชาชาติและยังคงดำเนินการต่อไป ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้พวกเขากลับมา ^[6]สหราชอาณาจักรและพันธมิตรโต้แย้งว่าเรื่องนี้ไม่ควรตัดสินโดยศาล แต่ควรได้รับการแก้ไขผ่านการเจรจาทวิภาคี ขณะที่การเจรจาทวิภาคีกับมอริเชียสไม่ประสบผลสำเร็จในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2019 ผู้พิพากษาศาลยุติธรรมระหว่างประเทศด้วยคะแนนเสียงสิบสามต่อหนึ่งเสียง ระบุว่าสหราชอาณาจักรอยู่ภายใต้ภาระหน้าที่ในการยุติการบริหารงานของหมู่เกาะชาโกสโดยเร็วที่สุด มีเพียงผู้พิพากษาชาวอเมริกันJoan Donoghueเท่านั้นที่โหวตให้สหราชอาณาจักร ประธานศาลอับดุลคาวี อาห์เหม็ด ยูซุฟกล่าวว่าการปลดหมู่เกาะชาโกสในปี 2508 จากมอริเชียสไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของ "การแสดงออกอย่างเสรีและแท้จริงของผู้ที่เกี่ยวข้อง" “การบริหารที่ต่อเนื่องนี้ถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย” เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “สหราชอาณาจักรมีภาระผูกพันที่จะยุติการบริหารงานของหมู่เกาะชาโกสให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และรัฐสมาชิกทั้งหมดต้องร่วมมือกับสหประชาชาติเพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ การปลดปล่อยอาณานิคมของมอริเชียส” ^[7]

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2019 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้อภิปรายและรับรองมติที่ยืนยันว่าหมู่เกาะชาโกส ซึ่งถูกยึดครองโดยสหราชอาณาจักรมากว่า 50 ปี "เป็นส่วนสำคัญของดินแดนมอริเชียส" มติดังกล่าวมีผลกับความเห็นที่ปรึกษาของ ICJ โดยเรียกร้องให้สหราชอาณาจักร "ถอนการปกครองอาณานิคม ... โดยไม่มีเงื่อนไขภายในระยะเวลาไม่เกินหกเดือน" 116 รัฐโหวตสนับสนุนมตินี้ โดย 55 งดออกเสียง และมีเพียงออสเตรเลีย ฮังการี อิสราเอล และมัลดีฟส์เท่านั้นที่สนับสนุนสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ในระหว่างการอภิปราย นายกรัฐมนตรีมอริเชียสอธิบายว่าการขับไล่ Chagossians เป็น " อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ " ^[8]แม้ว่าการลงมติจะไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่ก็มีน้ำหนักทางการเมืองที่สำคัญเนื่องจากคำตัดสินมาจากศาลสูงสุดของสหประชาชาติ และการลงคะแนนเสียงของที่ประชุมสะท้อนความคิดเห็นของโลก ^[9]มติดังกล่าวมีผลในทางปฏิบัติในทันที: สหประชาชาติ หน่วยงานเฉพาะทาง และองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ อยู่ภายใต้กฎหมายของสหประชาชาติ เพื่อสนับสนุนการแยกดินแดนของมอริเชียส แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะยังคงอ้างสิทธิ์ในพื้นที่ดังกล่าว ^[8]

มัลดีฟส์มีข้อพิพาทกับมอริเชียสเกี่ยวกับการจำกัดเขตเศรษฐกิจพิเศษ (“EEZ”) และ EEZ ของหมู่เกาะชาโกส ในเดือนมิถุนายน 2019 มอริเชียสได้เริ่มกระบวนการอนุญาโตตุลาการต่อมัลดีฟส์ที่ศาลระหว่างประเทศว่าด้วยกฎหมายทางทะเล(“ITLOS”) เพื่อกำหนดเขตแดนทางทะเลระหว่างมัลดีฟส์และหมู่เกาะชาโกส ท่ามกลางการคัดค้านเบื้องต้น มัลดีฟส์อ้างว่ามีข้อพิพาทอธิปไตยที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขระหว่างมอริเชียสและสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับหมู่เกาะชาโกส ซึ่งอยู่นอกขอบเขตของเขตอำนาจศาลของ ITLOS เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2564 ITLOS ได้สรุปว่าข้อพิพาทระหว่างสหราชอาณาจักรและมอริเชียสได้ยุติลงแล้วโดยความเห็นที่ปรึกษาของ ICJ ก่อนหน้านี้ และดังนั้นจึงไม่มีเขตอำนาจศาลใดๆ ITLOS ปฏิเสธคำคัดค้านเบื้องต้นทั้งห้าข้อของมัลดีฟส์ และพบว่าการอ้างสิทธิ์ของมอริเชียสเป็นที่ยอมรับได้ ^{[10] [11]}

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

เริ่มตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 นักสำรวจชาวโปรตุเกสเริ่มผจญภัยในมหาสมุทรอินเดียและบันทึกที่ตั้งของมอริเชียสและหมู่เกาะมาสคารี นอื่นๆ โรดริเกสและเรอูนียง (ส่วนหลังปัจจุบันเป็นแผนกต่างประเทศของฝรั่งเศส) ในศตวรรษที่ 16 ชาวโปรตุเกสเข้าร่วมโดยกะลาสีชาวดัตช์และอังกฤษ ทั้งสองประเทศได้ก่อตั้งบริษัทอินเดียตะวันออกเพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสทางการค้าของมหาสมุทรอินเดียและตะวันออกไกล แม้ว่ามอริเชียสถูกใช้เป็นจุดแวะพักในการเดินทางระยะไกลไปและกลับจากมหาสมุทรอินเดีย แต่ก็ไม่มีการพยายามสร้างการตั้งถิ่นฐานถาวร ⁽¹²⁾

อาณานิคมถาวรแห่งแรกในมอริเชียสก่อตั้งขึ้นโดยบริษัทDutch East Indiaในปี ค.ศ. 1638 ชาวดัตช์ยังคงปรากฏตัวเล็ก ๆ ในมอริเชียส โดยหยุดชะงักชั่วครู่ จนถึงปี ค.ศ. 1710 บริษัท Dutch East India ได้ละทิ้งเกาะนี้ หลังจากการจากไปของเนเธอร์แลนด์ รัฐบาลฝรั่งเศสได้เข้าครอบครองมอริเชียสในปี ค.ศ. 1715 โดยเปลี่ยนชื่อเป็นÎle de France ⁽¹²⁾

หมู่เกาะชาโกสเป็นที่รู้จักในช่วงเวลานี้ โดยปรากฏบนชาร์ตเพลงโปรตุเกสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1538 แต่ส่วนใหญ่ยังไม่ถูกแตะต้อง ฝรั่งเศสอ้างสิทธิ์และสำรวจหมู่เกาะไปเรื่อย ๆ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 และให้สัมปทานในการจัดตั้งสวนมะพร้าวซึ่งนำไปสู่การตั้งถิ่นฐานถาวร ตลอดระยะเวลานี้ ฝรั่งเศสปกครองหมู่เกาะชาโกสโดยพึ่งพาอิลเดอฟรองซ์ ⁽¹²⁾

ในปี ค.ศ. 1810 อังกฤษยึด Ile de France และเปลี่ยนชื่อเป็นมอริเชียส ตามสนธิสัญญาปารีสเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2357 ฝรั่งเศสยก Ile de France และการพึ่งพาอาศัยกัน ทั้งหมด (รวมถึงหมู่เกาะ Chagos) ให้กับสหราชอาณาจักร ⁽¹²⁾

การบริหารประเทศมอริเชียสและหมู่เกาะชาโกสของอังกฤษ

นับตั้งแต่วันที่ฝรั่งเศสเลิกกิจการจนถึงวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 เมื่อหมู่เกาะชาโกสถูกแยกออกจากอาณานิคมของมอริเชียส หมู่เกาะถูกปกครองโดยสหราชอาณาจักรในฐานะที่พึ่งของมอริเชียส ในช่วงเวลานี้ เศรษฐกิจของหมู่เกาะชาโกสถูกขับเคลื่อนโดยสวนมะพร้าวเป็นหลักและการส่งออกเนื้อมะพร้าวแห้ง (เนื้อมะพร้าวแห้ง) เพื่อผลิตน้ำมัน แม้ว่ากิจกรรมอื่นๆ จะพัฒนาขึ้นเมื่อจำนวนประชากรของหมู่เกาะขยายตัว การบริหารของอังกฤษเหนือหมู่เกาะชาโกสนั้นใช้วิธีการต่างๆ นานา รวมทั้งการเยือนหมู่เกาะชาโกสของข้าหลวงพิเศษและผู้พิพากษาจากมอริเชียส ⁽¹²⁾

แม้ว่าโครงร่างกว้างๆ ของการบริหารอาณานิคมของอังกฤษในช่วงเวลานี้จะไม่ขัดแย้งกัน ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับขอบเขตของกิจกรรมทางเศรษฐกิจในหมู่เกาะชาโกส และความสำคัญของมันต่อมอริเชียส และความสำคัญของสถานะของหมู่เกาะที่พึ่งพาอาศัยกัน มอริเชียสเชื่อว่ามี "ความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมที่ใกล้ชิดระหว่างมอริเชียสและหมู่เกาะชาโกส" และ "การบริหารงานของหมู่เกาะชาโกสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมอริเชียสยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดชะงักตลอดระยะเวลาที่อังกฤษปกครอง" ในทางตรงกันข้าม สหราชอาณาจักรยอมจำนนว่าหมู่เกาะชาโกสเป็นเพียง "การบริหารอย่างหลวม ๆ จากมอริเชียส" และ "โดยชอบด้วยกฎหมาย และที่จริงแล้วค่อนข้างแตกต่างไปจากเกาะมอริเชียส"⁽¹²⁾

ความเป็นอิสระของมอริเชียส

เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2374 การบริหารงานของผู้ว่าการอังกฤษแห่งมอริเชียสได้รับการเสริมด้วยการแนะนำสภารัฐบาลซึ่งเดิมประกอบด้วยอดีตสมาชิกโดยตำแหน่งและสมาชิกที่ได้รับการเสนอชื่อโดยผู้ว่าการรัฐ องค์ประกอบของสภานี้ถูกทำให้เป็นประชาธิปไตยในเวลาต่อมาผ่านการแนะนำสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างก้าวหน้า ในปีพ.ศ. 2490 การนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่สำหรับมอริเชียสมาใช้แทนที่สภารัฐบาลด้วยสภานิติบัญญัติและสภาบริหารที่แยกจากกัน สภานิติบัญญัติประกอบด้วยผู้ว่าการในฐานะประธาน สมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้ง 19 คน สมาชิกที่ได้รับการเสนอชื่อโดยผู้ว่าการรัฐ 12 คน และอดีตสมาชิกโดยตำแหน่ง 3 คน ⁽¹²⁾

การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติครั้งแรกเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1948 และพรรคแรงงานมอริเชียส ("MLP") ได้ที่นั่ง 12 จาก 19 ที่นั่งสำหรับสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้ง35 MLP เสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งในการเลือกตั้งปี 1953 โดยได้ที่นั่ง 14 คนจากที่มีอยู่ ที่นั่ง แม้ว่า MLP จะขาดเสียงข้างมากโดยรวมในสภานิติบัญญัติเนื่องจากมีสมาชิกจำนวนหนึ่งที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการ ⁽¹²⁾

การเลือกตั้งปี 1953 เป็นจุดเริ่มต้นของการย้ายไปสู่อิสรภาพของมอริเชียส หลังการเลือกตั้งครั้งนั้น ผู้แทนชาวมอริเชียสเริ่มกดดันรัฐบาลอังกฤษให้มีสิทธิออกเสียงอย่างทั่วถึงระบบรัฐมนตรีของรัฐบาล และผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งมากขึ้นในสภานิติบัญญัติ ในปีพ.ศ. 2502 รัฐบาลที่นำโดย MLP ได้ยอมรับเป้าหมายของความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์อย่างเปิดเผย ⁽¹²⁾

การประชุมตามรัฐธรรมนูญจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2498, 2501, 2504 และ 2508 ส่งผลให้มีรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในปี 2501 และแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีในปี 2504 (เปลี่ยนชื่อเป็นนายกรัฐมนตรีหลังปี 2506) ในปีพ.ศ. 2505 ดร. Seewoosagur Ramgoolam (ต่อมาคือSir Seewoosagur Ramgoolam ) ได้กลายเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีภายในคณะรัฐมนตรีซึ่งมีผู้ว่าการเป็นประธานและหลังจากการเลือกตั้งในปี 2506 ได้จัดตั้งรัฐบาลผสมทุกฝ่ายเพื่อเจรจากับอังกฤษเรื่องเอกราช ⁽¹²⁾

การประชุมตามรัฐธรรมนูญครั้งสุดท้ายจัดขึ้นที่ลอนดอนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2508 และส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการโต้วาทีระหว่างผู้นำทางการเมืองของมอริเชียสซึ่งสนับสนุนเอกราชและผู้ที่เลือกรูปแบบการคบหาอย่างต่อเนื่องกับสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2508 วันสุดท้ายของการประชุมรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศอาณานิคม ร.ท. ที่รัก แอนโธนี กรีนวูดส.ส. ซึ่งเป็นรัฐมนตรีในรัฐบาลสหราชอาณาจักรที่รับผิดชอบมอริเชียส ประกาศว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรมีเจตนาให้มอริเชียสดำเนินการเป็นอิสระอย่างเต็มที่ ⁽¹²⁾

ไม่กี่สัปดาห์หลังจากการตัดสินใจแยกเกาะออกจากมอริเชียสสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ผ่านมติ 2066(XX) เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2508 ซึ่งระบุความเชื่อที่ว่าการแยกดินแดนอาณานิคมบางส่วนขัดต่อกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศดังที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ในมติ ค.ศ. 1514วันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2503 สิ่งนี้ระบุว่า "ความพยายามใด ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การหยุดชะงักบางส่วนหรือทั้งหมดของความสามัคคีของชาติและบูรณภาพแห่งดินแดนของประเทศนั้นไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์และหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติ" ^{[13] [14]}ส่วนใหญ่เนื่องจากการแยกตัวของเกาะศาลยุติธรรมระหว่างประเทศได้กำหนดในปี 2019 ว่าการแยกอาณานิคมของมอริเชียสยังไม่แล้วเสร็จอย่างถูกกฎหมาย^[15]

มอริเชียสได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2511

การแยกตัวของหมู่เกาะชาโกส

ร่วมกับการเคลื่อนไปสู่เอกราชของมอริเชียส สหราชอาณาจักรได้จัดทำข้อเสนอเพื่อแยกหมู่เกาะชาโกสออกจากส่วนที่เหลือของอาณานิคมมอริเชียส และรักษาหมู่เกาะภายใต้การควบคุมของอังกฤษ ตามรายงานของมอริเชียส ข้อเสนอให้แยกหมู่เกาะชาโกสเกิดขึ้นจากการตัดสินใจของสหราชอาณาจักรในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เพื่อ "รองรับความต้องการของสหรัฐฯ ที่จะใช้หมู่เกาะบางแห่งในมหาสมุทรอินเดียเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันประเทศ" ⁽¹²⁾

บันทึกก่อนที่ศาลจะกำหนดชุดการเจรจาทวิภาคีระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาในปี 2507 ซึ่งทั้งสองรัฐตัดสินใจว่าเพื่อดำเนินการตามแผนสำหรับสถานที่ทางทหารในหมู่เกาะ Chagos สหราชอาณาจักรจะ " จัดหาที่ดินและความมั่นคงในการครอบครองโดยแยกเกาะและวางไว้ภายใต้การบริหารโดยตรงของสหราชอาณาจักร” ⁽¹²⁾

ความเหมาะสมของดิเอโก การ์เซียในฐานะที่ตั้งของฐานทัพทหารที่วางแผนไว้ถูกกำหนดหลังจากการสำรวจร่วมกันของหมู่เกาะชาโกสและเกาะบางเกาะของเซเชลส์ในปี 2507 หลังจากการสำรวจ สหรัฐฯ ได้ส่งข้อเสนอไปยังสหราชอาณาจักรโดยระบุตัวดิเอโก การ์เซีย เป็นสถานที่แรกสำหรับสถานที่ทางทหาร สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการเจรจาเพิ่มเติมระหว่างปี 2507 และ 2508 เกี่ยวกับความพึงปรารถนาของ "การแยกตัวของหมู่เกาะชาโกสทั้งหมด" เช่นเดียวกับหมู่เกาะอัลดาบรา ฟา ร์คูฮาร์และเด สโรเชส (ขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมของเซเชลส์). พวกเขายังหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขของค่าตอบแทนที่จะต้อง "เพื่อรับรองการยอมรับข้อเสนอจากรัฐบาลท้องถิ่น" ⁽¹²⁾

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2508 ผู้ว่าการมอริเชียสได้รับคำสั่งให้สื่อสารข้อเสนอเพื่อแยกหมู่เกาะชาโกสไปยังคณะรัฐมนตรีมอริเชียสและรายงานผลตอบรับของสภา ปฏิกิริยาเริ่มต้นของรัฐมนตรีมอริเชียส ซึ่งรายงานโดยผู้ว่าการรัฐเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2508 เป็นการขอเวลาเพิ่มเติมเพื่อพิจารณาข้อเสนอ รายงานยังระบุด้วยว่า Sir Seewoosagur Ramgoolam แสดง "ไม่ชอบการปลด" ในการประชุมครั้งต่อไปของคณะมนตรีเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2508 รัฐมนตรีมอริเชียสระบุว่าการปลดจะ "ไม่เป็นที่ยอมรับต่อความคิดเห็นของประชาชนในมอริเชียส" และเสนอทางเลือกของการเช่าระยะยาว ควบคู่ไปกับการคุ้มครองสิทธิแร่และความพึงพอใจสำหรับมอริเชียสหาก การประมงหรือสิทธิทางการเกษตรเคยได้รับ ทั้งสองฝ่ายต่างเข้าใจถึงความแข็งแกร่งและแรงจูงใจในการ ปฏิกิริยาของมอริเชียส ไม่ว่าในกรณีใด เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2508 ผู้ว่าการมอริเชียสได้แจ้งรัฐมนตรีมอริเชียสว่าสหรัฐฯ คัดค้านข้อเสนอสัญญาเช่า⁽¹²⁾

การอภิปรายเกี่ยวกับการปลดหมู่เกาะชาโกสยังคงดำเนินต่อไปในการประชุมระหว่างผู้นำทางการเมืองชาวมอริเชียสบางคน รวมถึงเซอร์ ซีวูซากูร์ รามกูลัม และรัฐมนตรีต่างประเทศของอาณานิคมแอนโธนี กรีนวูดประจวบกับการประชุมรัฐธรรมนูญเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2508 ที่ลอนดอน ตลอดการประชุมสามครั้ง ผู้นำมอริเชียสกดดันสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับค่าตอบแทนที่เสนอให้สำหรับข้อตกลงมอริเชียสในการปลดหมู่เกาะ โดยสังเกตถึงการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในการจัดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการป้องกันและความต้องการของมอริเชียสในการดำเนินการต่อ การสนับสนุนทางเศรษฐกิจ (เช่น ผ่านโควตาที่สูงขึ้นสำหรับการนำเข้าน้ำตาลมอริเชียสไปยังสหรัฐอเมริกา) มากกว่าที่จะเสนอค่าตอบแทนแบบเหมาจ่ายโดยสหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักรเข้ารับตำแหน่งที่มั่นคงซึ่งการได้รับสัมปทานจากสหรัฐอเมริกานั้นไม่สามารถทำได้ สหราชอาณาจักรทำอย่างไรก็ตาม เพิ่มระดับของค่าตอบแทนก้อนที่เสนอจาก 1 ล้านปอนด์เป็น 3 ล้านปอนด์และนำเสนอโอกาสของความมุ่งมั่นที่หมู่เกาะจะถูกส่งกลับไปยังมอริเชียสเมื่อไม่ต้องการวัตถุประสงค์ในการป้องกันอีกต่อไป ผู้นำมอริเชียสยังได้พบกับรัฐมนตรีเศรษฐกิจที่สถานทูตสหรัฐอเมริกาในลอนดอนเกี่ยวกับคำถามโควตาน้ำตาล และเซอร์ สีวูซากูร์ รามกูลัม ได้พบกับนายกรัฐมนตรีเป็นการส่วนตัวฮาโรลด์ วิลสันในเช้าวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2508 บันทึกการสนทนาของสหราชอาณาจักรนี้บันทึกว่านายกรัฐมนตรีวิลสันได้บอกกับเซอร์ ซีวูซากูร์ รามกูลัมว่า^[12]

ในทางทฤษฎี มีความเป็นไปได้หลายอย่าง นายกรัฐมนตรีและเพื่อนร่วมงานของเขาสามารถกลับไปมอริเชียสไม่ว่าจะมีอิสรภาพหรือไม่ก็ตาม ในประเด็นด้านการป้องกัน ดิเอโก การ์เซียอาจถูกถอดออกตามคำสั่งในสภาหรือตามข้อตกลงของนายกรัฐมนตรีและเพื่อนร่วมงานของเขา ทางออกที่ดีที่สุดคือความเป็นอิสระและการแบ่งแยกตามข้อตกลง แม้ว่าเขาจะไม่สามารถมอบตำแหน่งเลขาธิการอาณานิคมได้ในตอนนี้

การประชุมสิ้นสุดลงในช่วงบ่ายของวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2508 ("การประชุมสภาแลงคาสเตอร์") ในข้อตกลงชั่วคราวในส่วนของเซอร์ สีวูซากูร์ รามกูลัม และเพื่อนร่วมงานของเขา ให้ตกลงกันในหลักการให้แยกหมู่เกาะเพื่อแลกกับคำแนะนำของรัฐมนตรีต่างประเทศ การดำเนินการบางอย่างของสหราชอาณาจักรต่อคณะรัฐมนตรี ร่างบันทึกการประชุมสภาแลงคาสเตอร์กำหนดไว้ดังต่อไปนี้: ^[12]

ในการสรุปการสนทนา เลขาธิการแห่งรัฐได้ถามว่าเขาจะสามารถแจ้งเพื่อนร่วมงานของเขาได้หรือไม่ว่า Dr. Seewoosagur Ramgoolam, Mr. Bissoondoyal และ Mr. Mohamed พร้อมที่จะตกลงที่จะปลดหมู่เกาะ Chagos เกี่ยวกับความเข้าใจที่เขาจะแนะนำให้เพื่อนร่วมงานของเขา ดังต่อไปนี้:-

• (i) การเจรจาเพื่อข้อตกลงด้านการป้องกันประเทศระหว่างสหราชอาณาจักรและมอริเชียส
• (ii) ในกรณีที่มีความเป็นอิสระ ความเข้าใจระหว่างรัฐบาลทั้งสองว่าพวกเขาจะหารือกันในกรณีที่สถานการณ์ความมั่นคงภายในที่ยากลำบากเกิดขึ้นในมอริเชียส
• (iii) ค่าตอบแทนรวมเป็นจำนวนเงินสูงสุด [อ่านไม่ออก] รัฐบาลมอริเชียสและเหนือค่าตอบแทนโดยตรงแก่เจ้าของที่ดินและค่าใช้จ่ายในการตั้งถิ่นฐานผู้อื่นที่ได้รับผลกระทบในหมู่เกาะชาโกส;
• (iv) รัฐบาลอังกฤษควรใช้สำนักงานที่ดีกับรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในการสนับสนุนคำขอสัมปทานของมอริเชียสสำหรับการนำเข้าน้ำตาลและการจัดหาข้าวสาลีและสินค้าอื่นๆ
• (v) ว่ารัฐบาลอังกฤษจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเกลี้ยกล่อมให้รัฐบาลอเมริกันใช้แรงงานและวัสดุจากมอริเชียสสำหรับงานก่อสร้างในหมู่เกาะ
• (vi) ว่าหากความต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกบนเกาะหายไป ควรส่งคืนเกาะไปยังมอริเชียส Seewoosagur Ramgoolam กล่าวว่าสิ่งนี้เป็นที่ยอมรับสำหรับเขาและ Messrs Bissoondoyal และ Mohamed ในหลักการ แต่เขาแสดงความปรารถนาที่จะหารือกับเพื่อนร่วมงานรัฐมนตรีคนอื่น ๆ ของเขา

หลังจากนั้น Sir Seewoosagur Ramgoolam ได้เขียนบันทึกด้วยลายมือถึงปลัดกระทรวงการต่างประเทศที่สำนักงานอาณานิคม คุณ Trafford Smith กำหนดเงื่อนไขเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับสิ่งอำนวยความสะดวกในการเดินเรือและอุตุนิยมวิทยาในหมู่เกาะ สิทธิในการตกปลา สิ่งอำนวยความสะดวกในการลงจอดฉุกเฉิน และประโยชน์ของ การค้นพบแร่หรือน้ำมัน บันทึกของ Sir Seewoosagur Ramgoolam ให้ไว้ดังนี้: ^[12]

เรียน คุณ Trafford Smith

ฉันและนาย Mohamed ได้อ่านบทความที่แนบมาในคำถามของ Diego Garcia และอีกเกาะที่อยู่ใกล้ๆ (กล่าวคือ ทั้งหมด 2 แห่ง) และเราต้องการที่จะชี้ให้เห็นถึงการแก้ไขที่ควรมีผลในหน้า 4 ของเอกสารนี้ เรื่องที่จะเพิ่มเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดเดิมที่ส่งไปยัง HMG เราคิดว่าสิ่งเหล่านี้สามารถรวมอยู่ในข้อตกลงขั้นสุดท้ายใดๆ

ขอแสดงความนับถือ ส. รามกูลัม ป.ล. สำเนาสองฉบับที่มอบให้ข้าพเจ้าได้แนบมาพร้อมนี้

หน้าที่สามในบันทึกของเซอร์ สีวูซากูร์ รามกูลัม ระบุรายการต่อไปนี้:

• (vii) สิ่งอำนวยความสะดวกการเดินเรือและอุตุนิยมวิทยา
• (viii) สิทธิในการตกปลา
• (ix) การใช้แอร์สตริปเพื่อลงจอดฉุกเฉิน และหากจำเป็นสำหรับการพัฒนาเกาะอื่นๆ
• (x) แร่หรือน้ำมันใดๆ ที่ค้นพบในหรือใกล้เกาะเพื่อคืนรัฐบาลมอริเชียส

ส่วนที่เพิ่มเติมเหล่านี้รวมอยู่ในย่อหน้าที่ 22 ของบันทึกสุดท้ายของการประชุม Lancaster House ซึ่งศาลพิจารณาที่จะรับประกันใบเสนอราคาทั้งหมด: ^[12]

บันทึกการประชุมที่ LANCASTER HOUSE เวลา 14.30 น. ในวันพฤหัสบดีที่ 23 กันยายน

เรื่องการป้องกันประเทศมอริเชียส

ปัจจุบัน:- เลขาธิการแห่งรัฐ (เป็นประธาน) Lord Taylor Sir Hilton Poynton Sir John Rennie Mr. PR Noakes Mr. J. Stacpoole Sir S. Ramgoolam Mr. S. Bissoondoyal Mr. JM Paturau Mr. AR Mohamed

เลขาธิการแห่งรัฐกล่าวขอโทษสำหรับการเลื่อนและความล่าช้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งคณะผู้แทนบางคนในการประชุมรัฐธรรมนูญได้พบกับก่อนหน้านี้ของวัน เขาอธิบายว่าเขาต้องแจ้งให้เพื่อนร่วมงานทราบถึงผลการเจรจาของเขากับรัฐมนตรีมอริเชียสเกี่ยวกับการปลดหมู่เกาะชาโกสในเวลา 16.00 น. ของบ่ายวันนั้น และกังวลด้วยเหตุนี้จึงควรตัดสินใจในการประชุมครั้งนี้

2. เขาแสดงความวิตกกังวลว่ามอริเชียสควรเห็นด้วยกับการจัดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกที่เสนอ ซึ่งนอกจากจะมีประโยชน์ในการป้องกันโลกเสรีแล้ว ยังจะเป็นประโยชน์สำหรับมอริเชียสด้วยการรับรองให้อังกฤษมีอยู่ในพื้นที่ ในทางกลับกัน ดูเหมือนว่าไซต์ Chagos ไม่จำเป็น ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงที่มอริเชียสอาจสูญเสียโอกาสนี้ ในการอภิปรายครั้งก่อน เขาพบว่าตัวเองติดอยู่ท่ามกลางไฟ 2 ครั้ง: ข้อเรียกร้องของรัฐบาลมอริเชียส ส่วนใหญ่สำหรับสัมปทานทางเศรษฐกิจโดยสหรัฐอเมริกา และหลักฐานที่แสดงว่าสหรัฐฯ ไม่สามารถยอมรับข้อเรียกร้องเหล่านี้ได้ เขาได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าการจัดเตรียมใด ๆ ก็ตามที่ตกลงกันไว้ควรได้รับผลประโยชน์สูงสุดสำหรับมอริเชียส

• (i) การเจรจาเพื่อข้อตกลงด้านการป้องกันประเทศระหว่างสหราชอาณาจักรและมอริเชียส
• (ii) ว่าถ้ามอริเชียสเป็นอิสระ ก็ควรมีความเข้าใจว่ารัฐบาลทั้งสองจะหารือร่วมกันในกรณีที่สถานการณ์ความมั่นคงภายในที่ยากลำบากเกิดขึ้นในมอริเชียส
• (iii) ว่ารัฐบาลอังกฤษควรใช้สำนักงานที่ดีกับรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเพื่อสนับสนุนคำขอของมอริเชียสเพื่อขอสัมปทานในการจัดหาข้าวสาลีและสินค้าอื่นๆ
• (iv) ค่าตอบแทนนั้นรวมเป็น 3 ล้านปอนด์ ควรจ่ายให้กับรัฐบาลมอริเชียสมากกว่าและเหนือการชดเชยโดยตรงแก่เจ้าของที่ดินและผู้อื่นที่ได้รับผลกระทบในหมู่เกาะชาโกส

นี่เป็นระยะทางที่รัฐบาลอังกฤษไปได้ไกลที่สุด พวกเขากังวลที่จะยุติเรื่องนี้ด้วยข้อตกลง แต่รัฐมนตรีอังกฤษคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องทราบดีว่าหมู่เกาะเหล่านี้อยู่ห่างจากมอริเชียส การเชื่อมโยงกับมอริเชียสเป็นเรื่องบังเอิญ และเป็นไปได้ที่รัฐบาลอังกฤษจะแยกเกาะออกจากกัน มอริเชียสตามคำสั่งในสภา

3. SIR S. RAMGOOLAM ตอบว่ารัฐบาลมอริเชียสกระตือรือร้นที่จะช่วยและมีส่วนร่วมในการรับประกันการปกป้องโลกเสรี เขาถามว่าไม่สามารถเช่าหมู่เกาะได้หรือไม่ (เลขาธิการแห่งรัฐกล่าวว่าสิ่งนี้ไม่เป็นที่ยอมรับ) นาย. BISSOONDOYAL ถามว่าหมู่เกาะจะเปลี่ยนกลับเป็นมอริเชียสหรือไม่หากความต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการป้องกันหายไป เลขาธิการแห่งรัฐกล่าวว่าเขาพร้อมที่จะแนะนำเรื่องนี้กับเพื่อนร่วมงานของเขา

4. นาย. PATURAU กล่าวว่าเขาเห็นคุณค่าและความสำคัญของข้อตกลงด้านการป้องกันประเทศของแองโกล-มอริเชียส และความได้เปรียบสำหรับมอริเชียสหากสิ่งอำนวยความสะดวกถูกสร้างขึ้นในหมู่เกาะชาโกส แต่เขาถือว่าข้อเสนอสัมปทานที่เสนอเป็นการต่อรองราคาที่ไม่ดีสำหรับมอริเชียส

5. นาย. BISSOONDOYAL ถามว่าจะรับประกันได้หรือไม่ว่าเสบียงและกำลังคนจากมอริเชียสจะถูกใช้จนสุดความสามารถ เลขาธิการแห่งรัฐกล่าวว่ารัฐบาลสหรัฐจะต้องรับผิดชอบในงานก่อสร้างและการปฏิบัติตามปกติของพวกเขาคือการใช้กำลังคนของอเมริกา แต่เขารู้สึกมั่นใจว่ารัฐบาลอังกฤษจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อโน้มน้าวให้รัฐบาลอเมริกันใช้แรงงานและวัสดุจากมอริเชียส

6. SIR S. RAMGOOLAM ถามถึงเหตุผลที่นายเคอนิกไม่ประชุมและ มร. BISSOONDOYAL ถามว่าเหตุผลนั้นเป็นเรื่องการเมืองหรือไม่ โดยบอกว่าหากเป็นเช่นนั้น อาจส่งผลต่อตำแหน่ง

7. นายโมฮาเมดได้ประท้วงอย่างแข็งขันต่อการเลื่อนการประชุมที่รัฐมนตรีต่างประเทศเสนอเสนอกับ MCA [คณะกรรมการปฏิบัติการมุสลิม] หลายครั้ง ซึ่งเขามองว่าเป็นเพียงเล็กน้อยต่อพรรคของเขา

8. เลขาธิการแห่งรัฐกล่าวขอโทษซึ่งเขาได้เปิดการประชุมซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยอธิบายว่าการประชุมดังกล่าวมักจำเป็นที่ต้องให้ความสนใจกับคณะผู้แทนที่กำลังประสบปัญหาอย่างเฉียบพลัน ในขณะที่ตัวเขาเองจำเป็นต้องอุทิศเวลาให้กับ วิกฤตในอีกส่วนหนึ่งของโลก

9. จากนั้น มร.โมฮาเมดได้ส่งจดหมายส่วนตัวฉบับล่าสุดจากมอริเชียสไปยังรัฐมนตรีต่างประเทศ ซึ่งเปิดเผยว่าการบิดเบือนความจริงอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับแนวทางการประชุมได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ปาร์ตี เมาริเซียน เลขาธิการแห่งรัฐให้ความเห็นว่าควรละเลยการบิดเบือนความจริงดังกล่าว และ มร. MOHAMED ได้เสนอกรณีนี้สำหรับชุมชนของเขาด้วยทักษะและความอดทนที่ยอดเยี่ยม

10. นาย. MOHAMED กล่าวว่าพรรคของเขาพร้อมที่จะปล่อยให้คำถามของฐานเป็นดุลยพินิจของ HMG และยอมรับทุกสิ่งที่เป็นไปเพื่อประโยชน์ของมอริเชียส มอริเชียสต้องการการรับประกันว่าจะมีความช่วยเหลือด้านการป้องกันในบริเวณใกล้เคียงในกรณีที่จำเป็น

11. ตามคำร้องขอของ SIR S. RAMGOOLAM รัฐมนตรีต่างประเทศได้ย้ำโครงร่างที่เขาให้ไว้ในการประชุมครั้งก่อนเกี่ยวกับความช่วยเหลือด้านการพัฒนา ซึ่งจะพร้อมใช้งานสำหรับมอริเชียสระหว่างปี 2509-2511 กล่าวคือ CD & W. [Commonwealth Development & Welfare] จัดสรรเงินรวม 2.4 ล้านปอนด์ (รวมยอดยกมา) ซึ่งหมายความว่า 800,000 ปอนด์ต่อปีจะพร้อมใช้ผ่านเงินช่วยเหลือ นอกจากนี้ มอริเชียสจะสามารถเข้าถึงสินเชื่อ Exchequer ได้ ซึ่งอาจคาดว่าจะเป็น จากคำสั่งซื้อ 1 ล้านปอนด์ ปีตามเงื่อนไขที่ได้อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ เขาชี้ให้เห็นว่าดิเอโก การ์เซียไม่ใช่สินทรัพย์ทางเศรษฐกิจของมอริเชียสและเสนอค่าตอบแทน 3 ล้านปอนด์ จะเป็นส่วนสำคัญในการพัฒนามอริเชียส ไม่มีโอกาสในการเพิ่มตัวเลขนี้

12. SIR S. RAMGOOLAM กล่าวว่ามีช่องว่างประมาณ 4 ล้านปอนด์ ต่อปีระหว่างรายจ่ายเพื่อการพัฒนาที่รัฐบาลเห็นว่าจำเป็นเพื่อให้เศรษฐกิจมอริเชียสสามารถ "ถอดออก" และทรัพยากรที่มองเห็นได้ และสอบถามว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่พวกเขาในช่วง 10 ปีเพื่อลดช่องว่างนี้ .

13. เลขาธิการแห่งรัฐกล่าวถึงความเป็นไปได้ในการจัดเตรียมเงิน 2 ล้านปอนด์ ของค่าตอบแทนที่เสนอให้ชำระเป็นงวด 10 งวดต่อปีเป็นจำนวนเงิน 200,000 ปอนด์

14. SIR S. RAMGOOLAM ได้สอบถามเกี่ยวกับข้อตกลงทางเศรษฐกิจกับมอลตาด้วยความเป็นอิสระ และได้รับแจ้งว่าข้อตกลงเหล่านี้ได้รับการเจรจาในบริบทของสถานการณ์พิเศษซึ่งไม่มีความคล้ายคลึงกันในมอริเชียส

15. SIR H. POYNTON ชี้ให้เห็นว่าหากมอริเชียสไม่เป็นอิสระภายในสามปี ปกติสำนักงานอาณานิคมจะพิจารณาจัดสรรเงิน CD & W. เพิ่มเติมเพื่อครอบคลุมอายุที่เหลือของ CD & W ปัจจุบัน พระราชบัญญัติ กล่าวคือ จนถึง พ.ศ. 2513 เขาเสริมว่าหากมอริเชียสกลายเป็นอิสระ ปกติแล้ว พวกเขาจะได้รับยอดเงินคงเหลือที่ยังไม่ได้ใช้ของการจัดสรร CD & W. ในรูปแบบอื่น และจะเปิดให้พวกเขาหลังจากระยะเวลาสามปีเพื่อค้นหาเพิ่มเติม ความช่วยเหลือเช่นสหราชอาณาจักรได้ให้ประเทศในเครือจักรภพอิสระหลายแห่ง

16. SIR S. RAMGOOLAM กล่าวว่าเขาพร้อมที่จะตกลงในหลักการเพื่อช่วยเหลือข้อเสนอที่ HMG เสนอ แต่เขายังคงกังวลเกี่ยวกับความพร้อมของเงินทุนเพื่อการพัฒนาในมอริเชียสและหวังว่ารัฐบาลอังกฤษจะสามารถช่วย เขาในแง่นี้

17. นาย. BISSOONDOYAL กล่าวว่าแม้มันจะง่ายกว่าที่จะสรุปได้หากเป็นไปได้ที่จะได้รับความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจากหัวหน้าพรรค แต่พรรคของเขาพร้อมที่จะสนับสนุนจุดยืนที่นายกรัฐมนตรีกำลังดำเนินการอยู่ พวกเขาให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความช่วยเหลือจากอังกฤษในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินร้ายแรงในมอริเชียส

18. นาย. PATURAU ขอให้สังเกตความขัดแย้งของเขา จำนวนเงินที่เสนอเป็นค่าชดเชยนั้นน้อยเกินไป และจะให้ความช่วยเหลือเพียงชั่วคราวสำหรับความต้องการทางเศรษฐกิจของมอริเชียสเท่านั้น ยอดรวมสูงถึง 25 ล้านปอนด์ ได้รับการกล่าวถึงในสื่ออังกฤษและมอริเชียสต้องการความช่วยเหลืออย่างมากเพื่อปิดช่องว่าง 4-5 ล้านปอนด์ ในงบประมาณการพัฒนา เขาเสริมว่าเนื่องจากการตัดสินใจไม่เป็นเอกฉันท์ [ sic ] เขาเล็งเห็นถึงปัญหาทางการเมืองที่ร้ายแรงในมอริเชียส

19. เลขาธิการแห่งรัฐได้อ้างถึงข้อเสนอแนะก่อนหน้านี้ว่าการจ่ายเงินชดเชยควรจะกระจายไปในช่วงหลายปี

20. SIR S. RAMGOOLAM กล่าวว่าเขาหวังว่าจะมาลอนดอนเพื่อหารือเกี่ยวกับเศรษฐกิจในเดือนตุลาคม ข้อเสนอของรัฐบาลมอริเชียสสำหรับรายจ่ายเพื่อการพัฒนายังไม่ได้รับการสรุป แต่เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าจะมีช่องว่างอย่างมากในด้านรายได้

21. SIR H. POYNTON กล่าวว่ายอดรวมที่มีอยู่สำหรับความช่วยเหลือ CD & W. ต่ออาณาเขตที่พึ่งพานั้นเป็นแบบตายตัวและจะไม่สามารถเพิ่มการจัดสรรสำหรับดินแดนหนึ่งโดยไม่ลดสัดส่วนของอีกอาณาเขตตามสัดส่วน

22. ในการสรุปการอภิปราย เลขาธิการแห่งรัฐได้สอบถามว่าสามารถแจ้งเพื่อนร่วมงานได้หรือไม่ว่า Dr. [Sir Seewoosagur] Ramgoolam, Mr. Bissoondoyal และ Mr. Mohamed ได้เตรียมตกลงที่จะปลดหมู่เกาะ Chagos ด้วยความเข้าใจที่ว่า จะแนะนำให้เพื่อนร่วมงานของเขาต่อไปนี้:-

(i) การเจรจาเพื่อข้อตกลงด้านการป้องกันประเทศระหว่างสหราชอาณาจักรและมอริเชียส (ii) ในกรณีที่มีความเป็นอิสระ ความเข้าใจระหว่างรัฐบาลทั้งสองว่าพวกเขาจะหารือกันในกรณีที่สถานการณ์ความมั่นคงภายในที่ยากลำบากเกิดขึ้นในมอริเชียส (iii) ค่าตอบแทนรวมสูงถึง 3 ล้านปอนด์ ควรจ่ายให้กับรัฐบาลมอริเชียสมากกว่าและเหนือการชดเชยโดยตรงแก่เจ้าของที่ดินและค่าใช้จ่ายในการตั้งถิ่นฐานผู้อื่นที่ได้รับผลกระทบในหมู่เกาะชาโกส (iv) รัฐบาลอังกฤษจะใช้สำนักงานที่ดีของพวกเขากับรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเพื่อสนับสนุนคำขอของมอริเชียสสำหรับสัมปทานการนำเข้าน้ำตาลและการจัดหาข้าวสาลีและสินค้าอื่นๆ; (v) ว่ารัฐบาลอังกฤษจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเกลี้ยกล่อมให้รัฐบาลอเมริกันใช้แรงงานและวัสดุจากมอริเชียสสำหรับงานก่อสร้างในหมู่เกาะ (vi) รัฐบาลอังกฤษจะใช้สำนักงานที่ดีของตนกับรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งอำนวยความสะดวกต่อไปนี้ในหมู่เกาะ Chagos จะยังคงมีอยู่สำหรับรัฐบาลมอริเชียสเท่าที่เป็นไปได้: (a) สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการเดินเรือและอุตุนิยมวิทยา; (b) สิทธิในการตกปลา; (ค) การใช้แอร์สตริปเพื่อลงจอดฉุกเฉินและเติมเชื้อเพลิงเครื่องบินพลเรือนโดยไม่ต้องลงจากเครื่องผู้โดยสาร (vii) ว่าหากความต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกบนเกาะหายไป ควรส่งคืนเกาะไปยังมอริเชียส (viii) ว่าประโยชน์ของแร่ธาตุหรือน้ำมันใด ๆ ที่ค้นพบในหรือใกล้หมู่เกาะ Chagos ควรเปลี่ยนกลับไปเป็นรัฐบาลมอริเชียส (ก) สิ่งอำนวยความสะดวกการเดินเรือและอุตุนิยมวิทยา; (b) สิทธิในการตกปลา; (ค) การใช้แอร์สตริปเพื่อลงจอดฉุกเฉินและเติมเชื้อเพลิงเครื่องบินพลเรือนโดยไม่ต้องลงจากเครื่องผู้โดยสาร (vii) ว่าหากความต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกบนเกาะหายไป ควรส่งคืนเกาะไปยังมอริเชียส (viii) ว่าประโยชน์ของแร่ธาตุหรือน้ำมันใด ๆ ที่ค้นพบในหรือใกล้หมู่เกาะ Chagos ควรเปลี่ยนกลับไปเป็นรัฐบาลมอริเชียส (ก) สิ่งอำนวยความสะดวกการเดินเรือและอุตุนิยมวิทยา; (b) สิทธิในการตกปลา; (ค) การใช้แอร์สตริปเพื่อลงจอดฉุกเฉินและเติมเชื้อเพลิงเครื่องบินพลเรือนโดยไม่ต้องลงจากเครื่องผู้โดยสาร (vii) ว่าหากความต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกบนเกาะหายไป ควรส่งคืนเกาะไปยังมอริเชียส (viii) ว่าประโยชน์ของแร่ธาตุหรือน้ำมันใด ๆ ที่ค้นพบในหรือใกล้หมู่เกาะ Chagos ควรเปลี่ยนกลับไปเป็นรัฐบาลมอริเชียส

23. SIR S. RAMGOOLAM กล่าวว่าสิ่งนี้เป็นที่ยอมรับสำหรับเขาและ Messrs โดยหลักการแล้ว Bissoondoyal และ Mohamed แต่เขาแสดงความปรารถนาที่จะหารือกับเพื่อนร่วมงานรัฐมนตรีคนอื่น ๆ ของเขา

24. เลขาธิการแห่งรัฐชี้ให้เห็นว่าเขาต้องออกไปเกือบจะในทันทีเพื่อถ่ายทอดการตัดสินใจให้กับเพื่อนร่วมงานของเขาเอง และ LORD TAYLOR ได้กระตุ้นให้รัฐมนตรีมอริเชียสไม่เสี่ยงที่จะสูญเสียเงินจำนวนมหาศาลที่เสนอและการรับรองที่สำคัญของการมีอยู่ทางทหารที่เป็นมิตรในบริเวณใกล้เคียง

25. SIR S. RAMGOOLAM กล่าวว่านาย Paturau ได้กระตุ้นให้เขาพยายามต่อไปเพื่อให้ได้เงินจำนวนมากขึ้นโดยใช้วิธีการชดเชย แต่รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวว่าไม่มีความหวังในเรื่องนี้

26. SIR J. RENNIE กล่าวว่าแม้ว่าเขาหวังว่ามอริเชียสจะสามารถได้รับสัมปทานการค้าในการเจรจาเหล่านี้ แต่ตอนนี้ก็ถูกตัดออกไป มอริเชียสสนใจที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อให้แน่ใจว่ามีกองทัพที่เป็นมิตรอยู่ในพื้นที่ สิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับการชดเชยคือการใช้เงินก้อน

27. SIR S. RAMGOOLAM กล่าวถึงโครงการพัฒนาบางโครงการ เช่น เขื่อนและโครงการนิคมที่ดิน และแสดงความหวังว่าสหราชอาณาจักรจะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมในการตั้งถิ่นฐานอิสระ

28. SIR H. POYNTON กล่าวว่ารัฐบาลมอริเชียสไม่ควรมองข้ามความเป็นไปได้ที่จะได้รับความช่วยเหลือสำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าวจากธนาคารโลก IDA และจากรัฐบาลที่เป็นมิตร ในขณะที่มอริเชียสยังคงเป็นอาณานิคมของมหาอำนาจ เช่น เยอรมนีตะวันตกถือว่าปัญหาเศรษฐกิจของมอริเชียสเป็นความรับผิดชอบของอังกฤษ แต่ก็มีความหวังว่าหลังจากความช่วยเหลือเพื่อเอกราชจะได้รับจากแหล่งข้อมูลเหล่านี้ เมื่อเซอร์ เอส. รามกูลัมแนะนำว่าเขาได้กล่าวว่าสามารถขยายเวลาการให้ทุนได้ถึง 10 ปี เซอร์ เอช. พอยน์ตันชี้ให้เห็นว่าเขาเพียงแต่ระบุว่าเมื่อพ้นกำหนดระยะเวลาในการจัดสรรครั้งต่อไปก็จะเปิดให้ ถึงรัฐบาลมอริเชียสเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม จากสหราชอาณาจักร แม้ว่ามอริเชียสจะเป็นอิสระในขณะเดียวกัน

29. ณ จุดนี้เลขาธิการแห่งรัฐออกไปที่ 10 Dowing Street [sic] หลังจากได้รับอำนาจจาก Sir S. Ramgoolam และ Mr. Bissoondoyal ให้รายงานการยอมรับในหลักการของข้อเสนอที่ระบุไว้ข้างต้นภายใต้การเจรจารายละเอียดในภายหลัง นายโมฮาเหม็ดให้ความมั่นใจแบบเดียวกัน โดยบอกว่าเขาพูดแทนนายออสมานเพื่อนร่วมงานของเขาด้วย นาย Paturau กล่าวว่าเขาไม่สามารถเห็นพ้องต้องกัน

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2508 ได้มีการส่งคำสั่งไปยังผู้ว่าการประเทศมอริเชียสเพื่อให้มั่นใจว่า "การยืนยันในขั้นต้นว่ารัฐบาลมอริเชียสยินดีที่จะตกลงว่าบริเตนควรดำเนินขั้นตอนทางกฎหมายที่จำเป็นเพื่อแยกหมู่เกาะชาโกสออกจากมอริเชียสตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ใน (i) –(viii) ในวรรค 22 ของบันทึกที่แนบมา [ของการประชุม Lancaster House]" รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวต่อไปว่า - ^[12]

5. ในส่วนที่เกี่ยวกับข้อ (iv) (v) และ (vi) รัฐบาลอังกฤษจะเป็นตัวแทนที่เหมาะสมต่อรัฐบาลอเมริกันโดยเร็วที่สุด คุณจะได้รับการแจ้งอย่างครบถ้วนถึงความคืบหน้าของการรับรองเหล่านี้

6. หมู่เกาะชาโกสจะยังคงอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของอังกฤษ และรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ได้จดบันทึกประเด็นต่างๆ (vii) และ (viii) อย่างระมัดระวัง

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 ผู้ว่าการมอริเชียสได้แจ้งสำนักงานอาณานิคมดังนี้^[12]

ครม.วันนี้ยืนยันข้อตกลงการปลดหมู่เกาะชาโกส ตามเงื่อนไขที่แจกแจงไว้ โดยเข้าใจว่า

(1) คำชี้แจงในวรรค 6 ของการส่งของคุณ "HMG ได้จดบันทึกคะแนน (vii) และ (viii) อย่างรอบคอบแล้ว" หมายถึง HMG ได้ตกลงตามจริงแล้ว

(2) ในส่วนที่เกี่ยวกับ (vii) การดำเนินการต่อสภานิติบัญญัติไม่รวมถึง (a) การขายหรือโอนโดย HMG ให้กับบุคคลที่สาม หรือ (b) การชำระเงินหรือภาระผูกพันทางการเงินใด ๆ โดยมอริเชียสเป็นเงื่อนไขในการส่งคืน

(3) ใน (viii) "บนหรือใกล้" หมายถึงภายในพื้นที่ที่มอริเชียสจะสามารถได้รับผลประโยชน์ แต่สำหรับการเปลี่ยนแปลงอธิปไตย ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะยืนยันว่าความเข้าใจนี้ตกลงกัน

ผู้ว่าการยังระบุด้วยว่า " รัฐมนตรีพรรคประชาธิปัตย์พรรคประชาธิปัตย์พรรคประชาธิปัตย์ ( PMSD ) ไม่เห็นด้วย และ (ขณะนี้) กำลังพิจารณาตำแหน่งของตนในรัฐบาล" ฝ่ายต่างๆ แตกต่างกันไปตามขอบเขตที่มอริเชียสยินยอมให้ปลดออกโดยสมัครใจ ⁽¹²⁾

การปลดหมู่เกาะชาโกสได้รับผลกระทบจากการจัดตั้งบริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี (BIOT) เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 โดยคำสั่งสภา ตามคำสั่งของสภา การกำกับดูแลของ BIOT ที่สร้างขึ้นใหม่เป็นความรับผิดชอบของสำนักงานของผู้บัญชาการ BIOT ซึ่งแต่งตั้งโดยสมเด็จพระราชินีตามคำแนะนำของ FCO ของสหราชอาณาจักร กรรมาธิการ BIOT ได้รับความช่วยเหลือในการจัดการอาณาเขตในแต่ละวันโดยผู้ดูแลระบบ BIOT ⁽¹²⁾

ในวันเดียวกันนั้น รัฐมนตรีต่างประเทศได้ติดต่อผู้ว่าการมอริเชียสดังนี้^[12]

ตามที่ระบุไว้ในวรรค 6 ของการจัดส่งหมายเลข 423 ของฉัน หมู่เกาะ Chagos จะยังคงอยู่ภายใต้อธิปไตยของอังกฤษ หมู่เกาะเหล่านี้จำเป็นสำหรับศูนย์ป้องกัน และไม่มีเจตนาที่จะอนุญาตให้มีการสำรวจแร่หรือน้ำมันบนหรือใกล้เกาะเหล่านี้ ประเด็นที่กำหนดไว้ในวรรค 1 ของคุณไม่ควรเกิดขึ้น แต่อย่างไรก็ตาม ฉันจะให้พวกเขาพิจารณาเพิ่มเติมในการพิจารณาคำขอของคุณ

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 ผู้ว่าการมอริเชียสได้เดินสายไปยังสำนักงานอาณานิคม โดยสอบถามว่ารัฐมนตรีมอริเชียสสามารถอ้างถึงรายการในย่อหน้าที่ 22 ของบันทึกการประชุมสภาแลงคาสเตอร์ได้หรือไม่ และเสริมว่า "[i]ในการเชื่อมต่อนี้ ฉันเชื่อมั่นในการพิจารณาต่อไป สัญญา . . . จะเปิดใช้งานการรับรองอย่างเด็ดขาด" ⁽¹²⁾

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 สำนักงานอาณานิคมได้ติดต่อผู้ว่าการมอริเชียสดังนี้: ผลประโยชน์ด้านการป้องกันของอังกฤษ/สหรัฐฯ ⁽¹²⁾

1. ไม่มีการคัดค้านต่อรัฐมนตรีที่อ้างถึงประเด็นที่อยู่ในวรรค 22 ของสิ่งที่ส่งมาด้วยการส่งความลับฉบับที่ 423 ของวันที่ 6 ตุลาคม ตราบใดที่คุณสมบัติที่มีอยู่ในวรรค 5 และ 6 ของการส่งยังคงอยู่ในใจ

2. อาจต้องใช้เวลาสักระยะก่อนที่เราจะสามารถให้คำตอบในขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับประเด็น (iv), (v) และ (vi) ของย่อหน้าที่ 22 และอย่างที่คุณทราบดีว่าเราไม่สามารถหวังสัมปทานการนำเข้าน้ำตาลได้ ดังนั้นดูเหมือนว่า ไม่ฉลาดสำหรับสิ่งที่จะพูดในท้องถิ่นซึ่งจะเพิ่มความคาดหวังในประเด็นนี้

3. ในประเด็น (vii) การรับประกันสามารถให้ไว้อย่างชัดเจนว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับความจำเป็นในการรักษาหมู่เกาะจะต้องตกอยู่กับรัฐบาลสหราชอาณาจักรทั้งหมดและจะไม่ (ทำซ้ำไม่) เปิดให้รัฐบาล ของมอริเชียสจะหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาหรือกดดันให้คืนเกาะด้วยความคิดริเริ่มของตนเอง

4. ตามที่ระบุไว้ในวรรค 2 ของโทรเลขหมายเลข 298 ของฉัน ไม่มีเจตนาที่จะอนุญาตให้มีการสำรวจแร่และน้ำมัน คำถามเกี่ยวกับผลประโยชน์ใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากสิ่งนั้นไม่ควร [. . .] [อ่านไม่ออก] 7 ไม่มีการคัดค้านต่อรัฐมนตรีที่อ้างถึงประเด็นที่อยู่ในวรรค 22 ของการปิดล้อมไปยังการส่งความลับหมายเลข 423 ของวันที่ 6 ตุลาคม ตราบใดที่คุณสมบัติที่มีอยู่ในวรรค 5 และ 6 ของการจัดส่งอยู่ในใจ 2. อาจต้องใช้เวลาสักระยะก่อนที่เราจะสามารถให้คำตอบในขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับประเด็น (iv), (v) และ (vi) ของย่อหน้าที่ 22 และตามที่คุณทราบเราไม่สามารถหวังได้เลยว่าจะได้รับสัมปทานการนำเข้าน้ำตาล ดังนั้นดูเหมือนว่า ไม่ฉลาดสำหรับสิ่งที่จะพูดในท้องถิ่นซึ่งจะเพิ่มความคาดหวังในประเด็นนี้ 3.

การลดจำนวนประชากร

หลังจากในขั้นต้นปฏิเสธว่าหมู่เกาะเหล่านี้มีผู้คนอาศัยอยู่ เจ้าหน้าที่ของอังกฤษได้บังคับขับไล่ชาวChagossian ประมาณ 2,000 คน ไปยังแผ่นดินใหญ่มอริเชียส เพื่อให้สหรัฐฯ จัดตั้งฐานทัพทหารบนดิเอโก การ์เซีย ตั้งแต่ปี 1971 อะทอลล์ของดิเอโก การ์เซียเป็นที่อยู่อาศัยของบุคลากรทางทหารและพลเรือนของสหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ ประมาณ 3,000 นาย รัฐบาลอังกฤษและอเมริกามักปฏิเสธคำขอของ Chagossian เพื่อส่งคืน ^{[16] [17] [18]}

พื้นที่คุ้มครองทางทะเล

เขตคุ้มครอง ทางทะเล (MPA) รอบหมู่เกาะชาโกสที่รู้จักกันในชื่อเขตคุ้มครองทางทะเลชาโก ส ถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลอังกฤษเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2553 และบังคับใช้ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2553 ^[19]เป็นเขตสงวนที่ได้รับการปกป้องอย่างเต็มที่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก สองเท่าของขนาด แห่งบริเตนใหญ่. การแต่งตั้งได้รับการพิสูจน์ความขัดแย้งในขณะที่มีการประกาศการตัดสินใจในช่วงเวลาที่รัฐสภาสหราชอาณาจักรอยู่ในช่วงพัก ⁽²⁰⁾

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2553 WikiLeaksได้ปล่อย สายเคเบิลทางการทูต ของสถานทูตสหรัฐฯ ในลอนดอน ที่รั่วไหลออกมา ย้อนหลังไปถึงปี พ.ศ. 2552 ^[21]ซึ่งเปิดเผยการคำนวณของอังกฤษและสหรัฐฯ ในการสร้างเขตอนุรักษ์ธรรมชาติทางทะเล เคเบิลถ่ายทอดการแลกเปลี่ยนระหว่างที่ปรึกษาทางการเมืองของสหรัฐฯ Richard Mills และผู้อำนวยการสำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพแห่งอังกฤษ Colin Robertsซึ่ง Roberts "ยืนยันว่าการจัดตั้งอุทยานทางทะเลจะส่งผลให้มีการเรียกร้องการตั้งถิ่นฐานของอดีตผู้อยู่อาศัยในหมู่เกาะ" Richard Mills สรุป:

การจัดตั้งเขตอนุรักษ์ทางทะเล ตามที่ Roberts แห่ง FCO ระบุไว้ อาจเป็นวิธีระยะยาวที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการป้องกันไม่ให้อดีตผู้อาศัยหรือลูกหลานของหมู่เกาะ Chagos ตั้งถิ่นฐานใน [British Indian Ocean Territory]

สายเคเบิล (รหัสอ้างอิง " 09LONDON1156 " ^[22] ) จัดเป็นความลับและ "ไม่มีชาวต่างชาติ" และรั่วไหลเป็นส่วนหนึ่งของแคช Cablegate

การศึกษาการตั้งถิ่นฐานใหม่

ในเดือนมีนาคม 2014 มีรายงานว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรจะส่งผู้เชี่ยวชาญไปยังหมู่เกาะเพื่อตรวจสอบ "ทางเลือกและความเสี่ยง" ของการตั้งถิ่นฐานใหม่ ^[23]

กระบวนการทางกฎหมาย

คดีก่อนศาลอนุญาโตตุลาการถาวร

รัฐบาลมอริเชียสเริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2553 กับรัฐบาลสหราชอาณาจักรภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายแห่งท้องทะเล (UNCLOS) เพื่อท้าทายความถูกต้องตามกฎหมายของ 'พื้นที่คุ้มครองทางทะเล' มอริเชียสโต้แย้งว่าบริเตนละเมิดมติของสหประชาชาติเมื่อแยกชาโกสออกจากอาณานิคมที่เหลือของมอริเชียสในทศวรรษ 1960 ก่อนที่ประเทศจะเป็นอิสระ และบริเตนจึงไม่มีสิทธิ์ประกาศพื้นที่นี้เป็นเขตสงวนทางทะเลและ MPA ไม่สอดคล้องกับสิทธิของชาว Chagossians ^{[24] [25]}

คำวินิจฉัยของศาลอนุญาโตตุลาการถาวร

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2558 ศาลอนุญาโตตุลาการถาวรวินิจฉัยว่าพื้นที่คุ้มครองทางทะเลชาโกสเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ⁽²⁶⁾

คดีต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2560 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ (UNGA) ได้ลงมติเห็นชอบให้ส่งข้อพิพาทเรื่องดินแดนระหว่างมอริเชียสและสหราชอาณาจักรไปยังศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) เพื่อชี้แจงสถานะทางกฎหมายของหมู่เกาะชาโกสในอินเดีย มหาสมุทร. ญัตติได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 94 เสียง ไม่เห็นด้วย 15 เสียง ^{[27] [28]}

ในคำพิพากษา 25 กุมภาพันธ์ 2019 ศาลถือว่าสหราชอาณาจักรแยกหมู่เกาะชาโกสออกจากส่วนที่เหลือของมอริเชียสในปี 2508 เมื่อทั้งสองเป็นดินแดนอาณานิคมผิดกฎหมายและพบว่าสหราชอาณาจักรจำเป็นต้องยุติ "การบริหารงานของ หมู่เกาะชาโกสให้เร็วที่สุด" ^[29]

คดีก่อนศาลระหว่างประเทศว่าด้วยกฎหมายทะเล

เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2564 ศาลระหว่างประเทศว่าด้วยกฎหมายทะเลแห่ง สหประชาชาติได้ วินิจฉัยข้อพิพาทระหว่างมอริเชียสกับมัลดีฟส์เกี่ยวกับเขตแดนทางทะเลว่าสหราชอาณาจักรไม่มีอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะชาโกส และมอริเชียสมีอำนาจอธิปไตยที่นั่น สหราชอาณาจักรโต้แย้งและไม่ยอมรับคำตัดสินของศาล ^{[30] [31] [32]}

ดูเพิ่มเติม

• รายชื่อรัฐอธิปไตยและดินแดนอิสระในมหาสมุทรอินเดีย
• ข้อพิพาทอธิปไตยของสหราชอาณาจักร
• รายชื่อหมู่เกาะใน Chagos Archipelago
• รายการข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดน

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• ใครเป็นเจ้าของดิเอโก การ์เซีย? การปลดปล่อยอาณานิคมและสิทธิของชนพื้นเมืองในมหาสมุทรอินเดีย
• การพิจารณาคดีของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายของศาลอนุญาโตตุลาการทางทะเลเกี่ยวกับพื้นที่คุ้มครองทางทะเล CHAGOS
• http://www.letusreturnusa.org/

ภาพยนตร์และวิดีโอ

• Chagos: ภาพยนตร์สารคดี
• Stealing a Nation (สารคดีโทรทัศน์, 2004), รายงานพิเศษโดย John Pilger