เซ็นเตอร์บล็อค

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เซ็นเตอร์บล็อค
เซ็นเตอร์บล็อก - เนินรัฐสภา.jpg
เซ็นเตอร์บล็อก, 2013
ข้อมูลทั่วไป
รูปแบบสถาปัตยกรรมการฟื้นฟูกอธิค
เมืองหรือจังหวัดออตตาวา , ออนแทรีโอ
ประเทศแคนาดา
พิกัด45°25′30″N 75°42′00″W / 45.425°N 75.700°W / 45.425; -75.700พิกัด : 45.425°N 75.700°W45°25′30″N 75°42′00″W /  / 45.425; -75.700
เริ่มก่อสร้างแล้ว24 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 (อาคารเดิมสร้าง พ.ศ. 2402)
สมบูรณ์1 กรกฎาคม พ.ศ. 2470 ; 95 ปีที่แล้ว (1927-07-01)
ลูกค้าสมเด็จพระราชินีทางขวาแห่งสหราชอาณาจักร (พ.ศ. 2402)
พระมหากษัตริย์ทางด้านขวาของแคนาดา (พ.ศ. 2459)
เจ้าของกษัตริย์ทางขวาของแคนาดา
ออกแบบและก่อสร้าง
สถาปนิกจอห์น เอ. เพียร์สันและฌอง-โอแม ร์ มาร์แชนด์
Center Block มองจากมุมตะวันออกเฉียงใต้

The Center Block ( ฝรั่งเศส : Édifice du Centre ) เป็นอาคารหลักของอาคารรัฐสภาแคนาดาบนเนินเขารัฐสภาในออตตาวา ออ นแทรีโอซึ่งมีสภาสามัญและ ห้อง วุฒิสภารวมทั้งสำนักงานของสมาชิกรัฐสภา จำนวน หนึ่ง สมาชิกวุฒิสภาและฝ่ายบริหารระดับสูงของสภานิติบัญญัติทั้งสองแห่ง นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของพื้นที่พิธีต่างๆ เช่น Hall of Honor, Memorial Chamberและ Confederation Hall

สร้างขึ้นในสไตล์ฟื้นฟูโกธิคปัจจุบัน Center Block เป็นการสร้างซ้ำครั้งที่สองของอาคาร ครั้งแรกถูกทำลายด้วยไฟในปี 2459; สิ่งที่เหลืออยู่ของอาคารเดิมคือหอสมุดรัฐสภาที่ด้านหลังของ Center Block แม้ว่าการก่อสร้างจะเริ่มขึ้นทันทีหลังจากเกิดไฟไหม้ แต่งานแกะสลักภายในยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1970 อาคารที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดแห่งหนึ่งในแคนาดา Center Block ปรากฎอยู่ในธนบัตร 10 ดอลลาร์ แคนาดา (หอสมุดรัฐสภา) ธนบัตร 20 ดอลลาร์ ( หอสันติภาพ ) และธนบัตร 50ดอลลาร์ เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2561 เซ็นเตอร์บล็อกถูกปิดเพื่อทำการบูรณะซึ่งอาจใช้เวลาสิบปีหรือมากกว่านั้น [1]

ลักษณะ

ออกแบบโดยฌอง-โอแม ร์ มาร์แชนด์  [ fr ]และจอห์น เอ. เพียร์สันเซ็นเตอร์บล็อกมีความยาว 144 ม. (472 ฟุต) ลึก 75 ม. (246 ฟุต) และสูง 6 ชั้น[2] โครงสร้างสมมาตร ที่สร้างขึ้นในยุคปัจจุบัน สไตล์การฟื้นฟูกอธิค ด้วยเหตุนี้ จึงจัดแสดงงานแกะสลักหิน จำนวน มาก รวมถึง การ์ กอยล์พิสดารและภาพสลักโดยคงไว้ซึ่งสไตล์โกธิคสูงแบบวิกตอเรียนของส่วนอื่นๆ ของอาคารรัฐสภา กำแพงต้องเผชิญกับบล็อกมากกว่า 50,000 บล็อกจากหินมากกว่า 24 ชนิด แม้ว่าหินทราย Nepean แบบชนบทจะเป็นประเภทที่เด่นของการก่ออิฐพร้อมแต่งขอบหินรอบหน้าต่าง 550 บานและขอบอื่นๆ [3]หลังคาเป็นคอนกรีตเสริมเหล็กหุ้มด้วยทองแดงและมี หน้าต่าง บาน กระทุ้ง ผนังภายในกรุด้วยหิน Tyndallซึ่งเป็นหินปูนโดโลไมต์ที่ขุดพบทางตะวันออกเฉียงใต้ของแมนิโทบาและเลือกโดยสถาปนิกเนื่องจากสีสันที่สดใสและลวดลายที่เข้มข้นซึ่งเกิดจากจุดสีน้ำตาลเข้มซึ่งเป็นโพรงโคลนทะเลตื้นๆ ที่เป็นฟอสซิล พื้นผิวเหล่านี้เสริมด้วยการตกแต่งประติมากรรมที่ทำในหินปูนอินเดียน่า [4]

Center Block เป็นที่ตั้งของสำนักงานและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ รวมถึงสำนักนายกรัฐมนตรีของผู้นำฝ่ายค้านผู้จงรักภักดีของสมเด็จพระราชาธิบดีและสำนักงานของผู้นำพรรคคนอื่นๆ ตลอดจนวุฒิสมาชิก รัฐมนตรี และเจ้าหน้าที่ส่วนกลาง นอกจากนี้ ยังมีห้องประชุมของคณะกรรมการรัฐสภาหลายห้องและห้องภาพ ข่าว ของรัฐสภา [5]

ห้องโถงสมาพันธ์

Center Block จัดวางอย่างสมมาตรรอบๆ Confederation Hall ซึ่งอยู่ภายในทางเข้าหลัก มันคือห้องแปดเหลี่ยม ปริมณฑลถูกแบ่งโดยกลุ่มเสา หินปูน ออกเป็นแปดช่องซึ่งมีสองขนาดต่างกัน แบ่งย่อยด้วยเสาซีไน ต์สีเขียวเข้ม เบื้องหลังสิ่งเหล่านี้คือรถพยาบาลที่มีหลังคาโค้งซึ่งรองรับแกลเลอรีด้านบน ซุ้มประตูโค้งมียอดหน้าจั่วที่ปั้นขึ้นเพื่อรำลึกถึง ธรรมชาติที่เป็น สมาพันธรัฐของแคนาดา และรองรับด้านหนึ่งของ เพดาน โค้งรูปพัด ของห้องโถง ด้วยเจ้านาย แกะสลักในขณะที่อีกด้านวางอยู่บนเสาเดี่ยวตรงกลางห้อง เสานี้วางอยู่บนหินที่สลักเป็นรูปดาวเนปจูนท่ามกลางสิงโตทะเลและปลาในทะเลในตำนาน มันถูกวางไว้ในตอนเที่ยงของวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 เพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของสมาพันธรัฐ[6]และด้านบนนั้นสลักคำว่า:

หอประชุมสมาพันธ์
ซุ้มโค้งในอ่าวตะวันตกของ Confederation Hall, แก้วหูแสดงโล่ของ, ซ้ายไปขวา, ออนแทรีโอ , แคนาดาและควิเบก

พ.ศ. 2410 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 ในวันครบรอบปีที่ห้าสิบของสมาพันธ์อาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือในฐานะการปกครองของแคนาดา รัฐสภาและประชาชนอุทิศอาคารหลังนี้ในกระบวนการสร้างใหม่หลังจากได้รับความเสียหายจากไฟไหม้เพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงการกระทำของบรรพบุรุษของพวกเขาและความกล้าหาญของ ชาวแคนาดาเหล่านั้นซึ่งต่อสู้ในสงครามครั้งใหญ่เพื่อเสรีภาพของแคนาดา ของจักรวรรดิ และของมนุษยชาติ [7]

รอบเสากลางเป็นพื้นหินอ่อนฝัง ลาย งู Verde Antique 16 จุด จากRoxbury รัฐเวอร์มอนต์และลายงูสีเขียวหมุนวนจากเกาะTinos ของ กรีกฝังอยู่ในหินอ่อน Missisquoi Boulder Grey จากฟิลิปส์เบิร์ก รัฐควิเบก [8]รูปแบบโดยรวมแสดงถึงองค์ประกอบสำคัญของน้ำ โดยสื่อถึงคำขวัญของแคนาดา: A Mari Usque Ad Mare (From Sea to Sea) [9]วงกลมด้านในและด้านนอกของพื้นทำจากหินอ่อน Missisquoi Black จาก Philipsburg, Quebec และ Travertine สีขาวจากอิตาลี เช่นเดียวกับ Verde Antique งูที่คั่นด้วยแถบหินอ่อน Missisquoi Boulder Grey[8]

แม้ว่าจะมีการนำเสนอแบบจำลองการออกแบบของห้องในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2461 Confederation Hall เป็นส่วนสุดท้ายของการตกแต่งภายในของ Center Block ที่จะเสร็จสมบูรณ์ ฐานหินอ่อนสีดำ ของMissisquoiถูกวางเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2464 และห้องใต้ดินหินปูนของ Tyndall ซึ่งสร้างจากไม้ทั้งขนาดและแบบจำลองปูนปลาสเตอร์เสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคมของปีถัดไป [6]ถึงกระนั้น การแกะสลักที่มีรายละเอียด ซึ่งเป็นการออกแบบที่คเลโอฟาส ซูซีสรุปให้ในปี พ.ศ. 2484 ยังไม่สมบูรณ์จนถึงปี พ.ศ. 2496 เนื่องจากเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อเสร็จสิ้นงานนี้แก้วหูได้รับการประดับด้วยตราแผ่นดินของแคนาดาและจังหวัดต่างๆ โดยแต่ละอันล้อมรอบด้วย สัญลักษณ์ ดอกไม้ ที่เกี่ยวข้อง : บนผนังด้านตะวันออกสำหรับโนวาสโกเชียกุหลาบทิวดอร์สำหรับเกาะปรินซ์เอดเวิร์ดและองุ่นและแอปเปิ้ลสำหรับ นิวบรัน วิก บนผนังด้านใต้ ดอกลิลลี่ ใบเมเปิล และกุหลาบทิวดอร์สำหรับนิวฟันด์แลนด์และลาบราดอร์โคนต้นสน ใบโอ๊ก และลูกโอ๊กสำหรับนูนาวุต และใบเมเปิ ลสำหรับบริติชโคลัมเบีย บนผนังด้านทิศตะวันตกมีต้นองุ่นและแอปเปิ้ลสำหรับรัฐซัสแคตเชวันทานตะวัน ข้าวโพด และข้าวสาลีสำหรับรัฐอัลเบอร์ตาและข้าวสาลีและลูกสนสำหรับรัฐแมนิโทบา และที่ผนังด้านทิศตะวันตก ดอกทานตะวัน ข้าวสาลี และข้าวโพดสำหรับออนแทรีโอลูกสน ใบโอ๊ก และลูกโอ๊กสำหรับแคนาดาและกุหลาบทิวดอร์สำหรับควิเบตราแผ่นดินที่เหลือตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ( ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ) และทิศตะวันตกเฉียงใต้ ( ยูคอน ) สปริงเกอร์หน้าจั่วทั้งหมดแสดงตราแผ่นดินของเมืองหลวงระดับจังหวัดและดินแดน ในขณะที่เชิงเทิน หน้าบัน แสดงสัญลักษณ์ของสัตว์ประจำ ถิ่นของแคนาดา

หินยอด ที่ อยู่บนยอดโค้งกลางแต่ละอันแกะสลักเป็นรูปบุคคลจากชีวิตชาวแคนาดา พบชาวเอสกิโม สองตัว กับ ฮัส กี้ที่ผนังด้านตะวันออก หัวแต่ละหัวแสดงถึงการค้าทางทะเลและการเกษตรที่ผนังด้านใต้ สองคนของ ชนชาติ แรก ของแคนาดา ที่ผนังด้านตะวันตก และช่างตัดไม้และคนขุดแร่พร้อมวงล้ออุตสาหกรรมที่ผนังด้านเหนือ [10]เดิมทีมีตราอาร์มของกษัตริย์แคนาดาสองแบบ แต่ละอันอยู่ที่ผนังด้านเหนือและใต้ของ Confederation Hall; อย่างไรก็ตาม หลังนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2000 โดยMaurice Joanisseเข้าไปในเสื้อคลุมแขนของอาณาเขตที่สร้างขึ้นใหม่ของนูนาวุต [11]

หอเกียรติยศ

Hall of Honor ก่อนการแกะสลักคอร์เบ ล ระหว่างปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2492

ขยายจาก Confederation Hall เป็นแกนเหนือจรดใต้ของ Center Block ซึ่งวิ่งระหว่างหอสมุดรัฐสภาและหอสันติภาพผ่าน Hall of Honor ซึ่งทำหน้าที่เป็นเส้นทางเดินพาเหรดสำหรับผู้พูดในรัฐสภาทั้งสอง ในส่วนของรัฐของงานศพบางรัฐเกิดขึ้น มันเป็นพื้นที่โค้งซี่โครงยาวของหินปูน Tyndall แบ่งออกเป็นห้าช่องโดยโค้งสองด้านซ้อนทับกันของlancet archesบนยอดเสาที่รวมกันเป็นก้อนบนแท่น อ่าวเหล่านี้แบ่งครึ่งด้วยส่วนโค้งแหลมชั้นเดียวบนเสาซีไนต์สีเขียวเข้ม ด้านบน มี หน้าต่างclerestory ของ cuspedไฟแบ่งตามเสาหินอ่อนสีดำ Missisquoi แม้ว่ามีเพียงหน้าต่างที่อยู่ทางทิศตะวันออกของห้องโถงเท่านั้น ในขณะที่ดวงอื่น ๆ นั้นมืดบอด ทางเดินไปตามความยาวของห้องโถงและวางอยู่บน คอร์เบลที่ แกะสลักเป็นใบไม้ของอังกฤษยุคแรกและสัญลักษณ์ตามประเพณีอื่นๆ คือเพดานโค้งแบบซี่ที่ยกสูงขึ้นไปถึงเจ้านายที่แกะสลักด้วยดอกกุหลาบทิวดอร์และเฟลอร์-เดอ-ลิห้องโถงถูกแบ่งออกเป็นส่วนเล็กๆ ทางเดินโค้ง ทางทิศตะวันออกนำไปสู่ห้องประชุมของคณะกรรมการ และทางทิศตะวันตกไปยังห้องอ่านหนังสือเก่า หลังนี้เป็นที่รู้จักในชื่อCorrespondents' Entranceเนื่องจากเรียงรายไปด้วยเจ้านายและป้ายชื่อ ที่ แกะสลักโดย Cléophas Soucy ระหว่างปี 1949 และ 1950 เป็นรูปใบหน้าของผู้สื่อข่าวรัฐสภาที่มีชื่อเสียง 10 คน ได้แก่ Charles Bishop, Henri Bourassa, John Wesley Dafoe , Joseph Howe , Grattan O'Leary , Frank Oliver , John Ross Robertson , Philip Dansken Ross , Joseph Israël Tarteและ Robert S. White สุดทางเหนือของห้องโถงถูกข้ามทั้งสองระดับโดยทางเดินทิศเหนือของ Center Block โดยมีแกลเลอรีที่มองเห็นได้ซึ่งเรียงรายไปด้วยราวเหล็กโดยPaul Beau [12] Hall of Honor ตั้งใจให้เป็นแกลเลอรีที่รูปปั้นของชาวแคนาดาที่มีชื่อเสียงจะถูกจัดเรียงตามซอกตามแต่ละด้าน แผนดังกล่าวถูกละทิ้งในภายหลังเพื่อสนับสนุนจุดประสงค์ทั่วไปในการรำลึกถึงเหตุการณ์ไฟไหม้ในปี 1916 เช่นเดียวกับการให้เกียรติผู้ที่เข้าร่วมในมหาสงคราม ประติมากรรมยังไม่สมบูรณ์ เฉพาะทางเหนือสุดใกล้กับหอสมุดรัฐสภาเท่านั้นที่แกะสลักเสร็จแล้ว ประติมากรรมหินที่ใหญ่ที่สุดเหล่านี้คืออนุสรณ์นูนต่ำ เพื่อ การพยาบาลในแคนาดา แสดงภาพผู้ดูแลผู้ป่วยที่เข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[13]ในขณะที่งานอีกชิ้นหนึ่งชื่อCanada Remembersอุทิศให้กับผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในสงครามโลกครั้งที่สอง . [14]อีกสองชิ้นแสดงถึงความพยายามของการสร้างชาติ ในช่วงแรก เช่น ที่บริจาคโดยชาวแคนาดาที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและที่ฉลองครบรอบ 60 ปีของสมาพันธ์ [8]

ห้องประชุมวุฒิสภา

ในปีกตะวันออกของ Center Block คือ ห้อง วุฒิสภาซึ่งเป็นบัลลังก์สำหรับกษัตริย์แคนาดาและมเหสี ของพระองค์ หรือสำหรับอุปราชของรัฐบาลกลางและมเหสี ของพระองค์ และเป็นที่ซึ่งกษัตริย์หรือผู้สำเร็จราชการทั่วไปกล่าวสุนทรพจน์จากบัลลังก์และ พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้ร่างกฎหมายผ่านรัฐสภา สมาชิกวุฒิสภาในห้องประชุมซึ่งสังกัดพรรครัฐบาลจะนั่ง ทางด้านขวา ของประธานวุฒิสภาและฝ่ายค้านจะนั่งทางด้านซ้ายของลำโพง [15]

สภาวุฒิสภาแคนาดา

สีโดยรวมของห้องวุฒิสภาคือสีแดง เห็นได้จากเบาะ พรม และผ้าม่าน และสะท้อนถึงโทนสีของสภาขุนนางในสหราชอาณาจักร สีแดงเป็นสีของเชื้อพระวงศ์มากกว่า ซึ่งเกี่ยวข้องกับมงกุฎและคนรุ่นราวคราวเดียวกัน การตกแต่งห้องเป็น เพดาน ทอง ที่ มีหีบแปดเหลี่ยมลึกแต่ละใบเต็มไปด้วยสัญลักษณ์เกี่ยวกับพิธีการเช่น ใบเมเปิล เฟลอร์เดอลีสสิงโตอาละวาดคลาแซมังกรเวลส์และสิงโตเดินผ่าน เครื่องบินลำนี้วางอยู่บนเสาหกคู่และเสาเดี่ยวสี่เสาซึ่งแต่ละเสาถูกปิดด้วย คาริยา ทิดและระหว่างนั้นคือหน้าต่างเคลียร์สต อรี่ ด้านล่างของหน้าต่างมีแนวโค้งที่ต่อเนื่องกัน หักเฉพาะหัวโล้นที่ฐานของเสาแต่ละต้นด้านบนเท่านั้น

แผ่นปิดทองและทาสีเพดานห้องประชุมวุฒิสภา

บนผนังด้านตะวันออกและตะวันตกของห้องมีภาพจิตรกรรมฝาผนัง แปดภาพ ที่แสดงฉากจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง วาดขึ้นระหว่างปี 1916 ถึง 1920 แต่เดิมเป็นส่วนหนึ่งของ Canadian War Memorials Fund กว่า 1,000 ชิ้น ก่อตั้งโดยLord Beaverbrookและตั้งใจให้แขวนไว้ในโครงสร้างอนุสรณ์เฉพาะ แต่โครงการไม่เสร็จสมบูรณ์ และผลงานถูกเก็บไว้ที่National Gallery of Canadaจนกระทั่งในปี 1921 รัฐสภาได้ขอยืมภาพวาดสีน้ำมันของคอลเลกชันบางส่วนเพื่อจัดแสดงใน Center Block [16] [17]ภาพจิตรกรรมฝาผนังยังคงอยู่ในห้องวุฒิสภาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

การยกพลขึ้นบก ของ กองทหารแคนาดากองแรกที่แซ็ง-นาแซร์ของ เอ็ดการ์ บันดี พ.ศ. 2458แสดงให้เห็นการยกพลขึ้นบกครั้งแรกของกองทหารแคนาดาในฝรั่งเศสที่แซ็ง-นาแซร์นำกองยานโนเวียน ออกไป โดยวงท่อของBlack Watch (กองทหารราบสูง) ของ แคนาดาและเฝ้าดูโดยเจ้าหน้าที่ กองทหาร และชาวเมือง [18] Algernon TalmageวาดภาพA Mobile Veterinary Unit ในฝรั่งเศสโดยแสดงฉากที่ ด้านหน้า Cambraiซึ่งหน่วยสัตวแพทย์เคลื่อนที่ของแคนาดากำลังนำม้าที่บาดเจ็บไปยังสถานีอพยพ [19] การก่อสร้างทางรถไฟในฝรั่งเศสวาดโดยLeonard Richmondเพื่อแสดงการก่อสร้างทางรถไฟโดย Canadian Overseas Railway Construction Corps ในร่องลึกที่สุดในฝรั่งเศส [20] เจมส์ เคอร์-ลอว์สันได้รับมอบหมายจากกองทุนอนุสรณ์สถานสงครามแห่งแคนาดาให้สร้างทั้งArras, the Dead City — ซึ่งแสดงถึงซากปรักหักพังของArras Cathedralเหมือนที่เคยเป็นในปี 1917 [21] — และThe Cloth Hall, Ypresซึ่งเป็นภาพวาดของCloth Hallอายุ600 ปีที่ถูกทำลายในYpres [22] เอกสาร On LeaveของClaire Atwood (เนื่องจากฉากในสนามรบถูกคิดว่าไม่เหมาะสมสำหรับศิลปินหญิง) กิจกรรม หน้าบ้านของกองกำลังเดินทางของแคนาดาที่ โรงอาหาร YMCAในสถานีรถไฟแห่งหนึ่งของลอนดอนขณะที่พวกเขากำลังรอรถไฟไปที่แนวรบ [23] The Watch on the Rhine (The Last Phase)วาดโดย Sir William Rothensteinเพื่อเป็นสัญลักษณ์แทนความพ่ายแพ้ของเยอรมนี โดยมีปืนครก ของอังกฤษ พาดผ่านแม่น้ำไรน์และเยอรมนีทั้งเก่าและใหม่รวมอยู่ในเนินเขาโบราณและปล่องไฟของโรงงาน [24]และเซอร์ จอ ร์จ คลอเซ็นกลับสู่ดินแดนที่ถูกยึดครองถูกวาดขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นพื้นที่เกษตรกรรมที่อยู่หลังแนวหน้าในฝรั่งเศส และแสดงให้เห็นผู้คนที่เดินทางกลับไปยังบ้านที่ถูกทำลายหลังจากสงบศึก [25]

ห้องโถงวุฒิสภา

หน้าต่าง Diamond Jubilee ในห้องโถงวุฒิสภา

ทางใต้ของวุฒิสภาคือห้องโถงของห้องนั้น พื้นที่สูงสองเท่าที่ล้อมรอบด้วยเสา สองชั้น วงแหวนด้านในของเสาเพลาที่ติดอยู่สูงขึ้นไปถึงเพดาน และวงแหวนด้านนอกของเสาหินปูนสีกุหลาบที่รองรับแกลเลอรีบน ชั้นสอง ภายในงานหินแกะสลักรูปบุคคลสำคัญในยุคก่อน การรวม ประเทศแคนาดา รวมถึงภาพเหมือนตนเองของประติมากรที่สร้างหิน จำนวนหนึ่งถวายเป็นซุ้มประตูของกษัตริย์โดยมีซุ้มประตูแกะสลักเป็นรูปพระมหากษัตริย์ของแคนาดา ส่วนเพิ่มเติมล่าสุดของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2553 [26]เพดานทั้งหมดเป็นแบบทิวดอร์ลวดลายหินที่เต็มไปด้วยกระจกสีแสดงภาพตราสัญลักษณ์ของราชวงศ์ เช่น ตราประจำจังหวัด สัญลักษณ์ของชาติที่หนึ่งและชื่อของผู้ดำรงตำแหน่งประธานวุฒิสภา ทั้งหมด จนถึงการติดตั้งเพดานในปี พ.ศ. 2463

เหนือทางเข้าภายนอกในห้องโถงเป็นหน้าต่างกระจกสีเพื่อรำลึกถึงDiamond Jubilee of Queen Elizabeth II ออกแบบโดยคริสโตเฟอร์ กู๊ดแมนและแองเจลา ซิสออฟแห่งคีโลว์นาบริติชโคลัมเบียโดยได้รับข้อมูลจากประธานวุฒิสภาโนเอล เอ. คินเซลลาและเลขาธิการแคนาดาของสมเด็จพระราชินีและอัชเชอร์ออฟเดอะแบล็กร็อดเควิน แมคลีออด และได้รับอนุมัติจากสมเด็จพระราชินี[27]หน้าต่างแสดงเอลิซาเบธและพระราชินีวิกตอเรีย พร้อมรหัสประจำ ราชวงศ์ตามลำดับและความหมายของ Center Block ในรัชสมัยของพระมหากษัตริย์แต่ละพระองค์ [28][29]เป็นของขวัญแด่พระมหากษัตริย์จากวุฒิสภา สร้างขึ้นในระยะเวลาหกสัปดาห์จากเครื่องจักรและแก้วเป่า 500 ชิ้น จากฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร เยอรมนี และสหรัฐอเมริกา [27] สมเด็จพระราชินีทรงเปิดตัวแบบจำลองที่ Rideau Hall เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2554 และหลังจากติดตั้งชิ้นส่วนเสร็จแล้ว ผู้สำเร็จราชการทั่วไป David Johnstonได้ถวายหน้าต่างดังกล่าวเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 [30]

ผนังห้องโถงมีพระบรมฉายาลักษณ์ของพระมหากษัตริย์ทั้งในอดีตและปัจจุบันของแคนาดา ของควีนเอลิซาเบธที่ 2และควีนวิกตอเรียเป็นต้นฉบับ ภาพเหมือนของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียโดยจอห์น พาร์ทริดจ์ได้รับการช่วยเหลือจากเหตุไฟไหม้อย่างน่าทึ่งถึงสี่ครั้ง[31] [32]ในขณะที่ภาพอื่นๆ ถูกเพิ่มเข้ามาหลังจากสร้างเซ็นเตอร์บล็อกใหม่ [15]

สภาสามัญชน

ห้องคอมมอนส์
ประตูใหญ่สู่สภาเมื่อมองจากห้องโถงส่วนกลาง

ปีกด้านตะวันตกของอาคารมีห้อง House of Commons พร้อมด้วยห้องโถงด้านหน้าและล็อบบี้สำหรับรัฐบาลและฝ่ายค้าน ทางด้านตะวันออกและตะวันตกของพื้นที่ส่วนกลางหลัก ประตูทุกบานเป็นไม้โอ๊คสีขาวตัดกับเหล็กดัดด้วยมือ [33]

ห้องนี้มีความยาว 21 เมตร กว้าง 16 เมตร[33]และมีที่นั่งสำหรับสมาชิกรัฐสภา 320 คนและ 580 คนในห้องโถงด้านบนซึ่งไหลไปรอบ ๆ ระดับที่สองของห้อง [34]โทนสีโดยรวมเป็นสีเขียว—มองเห็นได้ในการปูพรมม้านั่งเบาะ ผ้าม่าน สีภายในงานปูนฉาบไม้ก๊อกรังผึ้ง ปิดทองของ อ่าว และผ้าใบ ลินินขึงบนเพดาน—และเป็นการสะท้อนแสงของสีที่ใช้ใน สภาแห่งสหราชอาณาจักรตั้งแต่อย่างน้อย พ.ศ. 2206 [33]ผ้าใบผืนนั้น สูงจากพื้นส่วนกลาง 14.7 เมตร และออกแบบโดย Mack บริษัทตกแต่งแห่งนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2463 [33]เจนนีย์และไทเลอร์วาดด้วยสัญลักษณ์พิธีการของเสื้อคลุมแขนของแคนาดา ประจำจังหวัด และดินแดน โดยมีเหรียญที่จุดตัดของแถบลายฉลุแนวทแยงในรูปแบบอาร์ไก ล์ ด้านล่างนี้และเหนือเวิ้งอ่าวคือบัว ปิด ทอง ต่อเนื่องที่ สร้างขึ้นในปี 1919 โดย Ferdinand Anthony Leonard Cerracchio (1888–1964) ซึ่งแสดงแถวของตัวเลขปิดทอง ซึ่งหักที่ยอดของซุ้มแหลมแต่ละอันโดยเครูบถือ คาร์ ทู ช และด้านหลังทั้งหมดมีเถาองุ่นทาสีด้วยกุหลาบทิวดอร์ [35]

บนพื้น ม้านั่งของสมาชิกฝ่ายตรงข้ามมีระยะห่าง 3.96 เมตรที่ด้านใดด้านหนึ่งของห้อง ซึ่งวัดได้เท่ากับความยาวของดาบ 2 เล่ม ย้อนกลับไปเมื่อสมาชิกรัฐสภาอังกฤษถือดาบเข้าไปในห้องประชุม ตรงระหว่าง ตรงข้ามประตูหลัก บนแกนของห้องคือ เก้าอี้ของ ผู้พูดซึ่งทำขึ้นในปี 1921 โดยบริษัทHarry Hems ชาวอังกฤษ โดย จำลองมาจากเก้าอี้ของสภาสามัญชนอังกฤษ ประดับประดาด้วยหลังคาไม้แกะสลักซึ่งมีความหมายของตราแผ่นดินของแคนาดาที่แกะสลักด้วยไม้จากหลังคาของWestminster Hallซึ่งสร้างขึ้นในปี 1397; ทั้งหมดนี้เป็นของขวัญจากสาขาอังกฤษในปัจจุบันสมาคม รัฐสภาแห่งเครือจักรภพ ตั้งแต่นั้นมาเก้าอี้ได้รับการเสริมด้วย ลิฟต์ ไฮดรอลิกไฟส่องสว่าง พื้นผิวสำหรับเขียน และที่ปลายเก้าอี้ มีจอโทรทัศน์และจอคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยผู้พูดในการตรวจสอบกระบวนการของบ้าน ด้านหลังเก้าอี้เป็นประตูที่ช่วยให้ผู้พูดเข้าถึงทางเดินของผู้พูด ซึ่งเชื่อมโยงห้องประชุมส่วนกลางกับห้องผู้บรรยาย และซึ่งเรียงรายไปด้วยภาพเหมือนของอดีตผู้พูดในสภา [33]

ในผนังด้านตะวันออกและตะวันตกของห้องส่วนกลางมีหน้าต่าง 12 บานที่ยอดโค้งแหลมพร้อมแม่พิมพ์ฝากระโปรง ที่ ปิดด้วยจี้ห้อยคอ กระจกภายในเป็นกระจกสี ซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นโครงการ Centennial ในปี 1967 โดยประธานสภาสามัญLucien Lamoureuxในตอนนั้น หน้าต่างแต่ละบานประกอบด้วย แก้วเป่ามือประมาณ 2,000 ชิ้นสร้างขึ้นในออตตาวาโดยRussell C. Goodmanโดยใช้เทคนิคยุคกลาง จัดเรียงในรูปแบบสไตล์ โกธิคตกแต่งซึ่งออกแบบโดยR. Eleanor Milne แบ่งออกเป็นสี่ส่วนด้วยลูกฟัก หิน ส่วนบนมีลวดลายเรขาคณิตและสัญลักษณ์ดอกไม้ประจำจังหวัดและดินแดนท่ามกลางเฟิร์น ในลวดลายที่หัวหน้าต่างเป็นสัญลักษณ์ที่ดึงมาจากตราแผ่นดินของจังหวัดและดินแดน [37]

เช่นเดียวกับพื้นที่อื่น ๆ ของ Center Block ผนังส่วนรวมจะเสริมด้วยเพลาลวดลาย ตาบอด สลักเสลา และโปรแกรมประติมากรรม ห้องนี้เป็นพื้นที่สุดท้ายในอาคารที่จะแกะสลัก โดยงานประติมากรรมเริ่มขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และดำเนินต่อไปเป็นระยะๆ ในอีกสองทศวรรษต่อมา บล็อกที่มีขนาดแตกต่างกันประมาณ 225 บล็อกยังคงไม่ได้แกะสลัก [4]ในงานที่ทำเสร็จมีงานหินสามชุด: The British North America Actชุดภาพนูนต่ำนูนสูง 12 ภาพบนผนังด้านตะวันออกและตะวันตกของห้อง แกะสลักระหว่างปี 1978 และ 1985 และภาพประกอบผ่านสัญลักษณ์และหัวข้อการเล่าเรื่องที่เกี่ยวข้อง ด้วยความรับผิดชอบของรัฐบาลกลางและระดับจังหวัดที่กำหนดไว้ในBritish North America Act ; [38] วิวัฒนาการแห่งชีวิตเป็นงานประติมากรรม 14 ชิ้นที่อยู่ภายในส่วนโค้งของซุ้มประตูโค้งทางทิศเหนือและทิศใต้ของสภา ซึ่งแสดงภาพบรรพชีวินวิทยาในอดีตของแคนาดาและวิวัฒนาการของมนุษยชาติผ่านปรัชญา วิทยาศาสตร์ และจินตนาการ [39]และSpeakers and Clerksซึ่งประกอบด้วยสี่หัวที่แกะสลักไว้ที่วงกบของประตูทั้งสองด้านใดด้านหนึ่งของเก้าอี้ของ Speaker ซึ่งแสดงภาพผู้พูดและเสมียนของสภาในเวลาเปิดอาคารรัฐสภาทั้งสองแห่งในปี พ.ศ. 2410 และ 2463 ตามลำดับ [40]

ด้วยการปิด Center Block เพื่อทำการปรับปรุงในเดือนธันวาคม 2018 ห้อง Commons ถูกย้ายไปที่West Block ที่อยู่ใกล้ เคียง

ห้องโถงส่วนกลาง

ทางใต้ของสภาโดยตรงคือห้องโถงของห้องนั้น ซึ่งเป็นห้องโถงโค้งสองชั้นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าล้อมรอบด้วยท่าหินปูนที่รวมกลุ่มกันและซุ้มโค้งที่รองรับกุฏิด้านบนที่เรียงรายไปด้วยเสาหินอ่อนสีดำ ห้องโถงเข้ามาจาก Confederation Hall โดย South Corridor ซึ่งเรียงรายไปด้วยภาพเหมือนของอดีตนายกรัฐมนตรี[33]เช่นเดียวกับผ่านทางโถงทางเข้าที่เปิดออกสู่ด้านหน้าของ Center Block ซึ่งแยกออกจากห้องโถงโดย ลูกกรงหินอ่อน Rose Tavernelle พื้นของห้องโถงส่วนกลางเป็นหินอ่อน Missisquoi Boulder Grey พร้อมขอบของ Verde Antique Serpentine

เพดานห้องโถงรัฐสภา

ผนังมีแผ่นนูนต่ำนูนต่ำ 10 แผ่นที่แสดงประวัติศาสตร์ 25,000 ปีของแคนาดาและ[33]ด้านบนโดยตรงคือเพดานหินที่มีลวดลายกระจกสีเขียวอ่อนที่ผลิตโดย NT Lyon Glass Company of Toronto ลักษณะของเพดานคล้ายกับที่พบในห้องโถงวุฒิสภา ยกเว้นที่นี่ ขอบเป็นใบโอ๊ก ลูกสน และลูกโอ๊ก แผงแปดเหลี่ยมเต็มไปด้วยกุหลาบทิวดอร์และเฟลอร์เดอลิส พระปรมาภิไธยย่อHC (สำหรับสภา) วางอยู่ในแผงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็กทั้งหมด และแผงรูปวงรีเป็นสัญลักษณ์ของหน่วยงานรัฐบาลต่างๆ ท่ามกลางกิ่งก้านของใบเมเปิล: ปั้นจั่นไอน้ำเป็นตัวแทนของงานสาธารณะ ; บีเวอร์และผึ้งเป็นตัวแทนการค้าและอุตสาหกรรม ประภาคารและเรือเป็นตัวแทนของกองทัพเรือและเรือทหารในทะเลเป็นตัวแทนของกองทัพโพ้นทะเล จดหมายแสตมป์และcaduceusเป็นตัวแทนของนายไปรษณีย์ ปลาและสมอเรือเป็นตัวแทนของการประมง ; ข้าวสาลีและเคียวเป็นตัวแทนของเกษตรกรรม ; ปอนด์และดอลลาร์เป็นตัวแทนของการเงิน ; ลูกโลกสวมมงกุฎแสดงถึงการ สำรวจ ทางธรณีวิทยา กวางมูสและมงกุฎเป็นตัวแทนของกระทรวงมหาดไทย ; หมวกและอาวุธเป็นตัวแทนของ กองทหารรักษาการณ์และ การป้องกัน ลังและเป็นตัวแทน 33⅓%ศุลกากร ; รถจักรไอน้ำเป็นตัวแทนของทางรถไฟ ; ตราชั่งและดาบแสดงถึงความยุติธรรม พลั่ว พลั่ว และเลื่อยเป็นตัวแทนของการขุดและการป่าไม้ และมงกุฎ กระบอง และการพระราชทานพระบรมราชานุญาตเป็นตัวแทนของรัฐสภา [41]

ห้องคณะกรรมการการรถไฟและห้องอ่านหนังสือ

ผีของ Vimy Ridge
ผีแห่ง Vimy Ridge โดย Will Longstaff

ห้องประชุมคณะกรรมการรถไฟตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกและเข้าถึงได้จากหอเกียรติยศ เป็นพื้นที่สูงสองเท่าที่ทำขึ้นในสไตล์โบ ซาร์ มี เพดานหนาทึบและเหนือฐานหินแอชลาร์สูง 1 ชั้น เสาบนผนัง—ทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นทาสีด้วยสีครีม—ระหว่างนั้นเป็นแผงของ ผ้า สีเขียวตะไคร่น้ำเว้นแต่ ผนังด้านทิศตะวันออกมีหน้าต่าง ในนั้นแขวนภาพจำลองของภาพวาดThe Fathers of Confederation ของ โรเบิร์ต แฮร์ริสเช่นเดียวกับการแสดงของCanadian Royal ArmsและWill LongstaffภาพวาดThe Ghosts of Vimy Ridgeซึ่งเป็นการรำลึกถึงการต่อสู้ ของVimy Ridge [42]

มันถูกใช้โดยพรรคฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการสำหรับการประชุม เช่นเดียวกับคณะกรรมการต่างๆ ห้องปัจจุบันมีอายุตั้งแต่ปี 1916 และแทนที่ห้องเดิมที่มีอยู่ในบล็อกกลางปี ​​1866 และได้รับการตั้งชื่อตามสมาชิกคณะกรรมการรถไฟ 166 คนที่เคยพบกันในห้องนั้น พื้นที่ดังกล่าวยังทำหน้าที่เป็นบ้านของศาลฎีกาแห่งแคนาดาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2419 ถึง พ.ศ. 2432 [43]

ตรงข้ามกับ Hall of Honor คือห้องอ่านหนังสือ ซึ่งเป็นที่ที่พรรคการเมืองของฝ่ายปกครองประชุมกัน [43]

ประวัติ

เซ็นเตอร์บล็อกที่กำลังก่อสร้างในปี พ.ศ. 2406

ในวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2402 กรมโยธาธิการของจังหวัดแคนาดาได้ส่งคำเชิญให้สถาปนิกยื่นข้อเสนอสำหรับอาคารรัฐสภาแห่งใหม่ที่จะสร้างขึ้นบนBarrack Hill หลังจากที่ส่งผลงาน 298 รายการถูกจำกัดให้เหลือสามรายการผู้ว่าการทั่วไปเซอร์ เอดมันด์ วอล์คเกอร์ หัวหน้าได้รับการทาบทามเพื่อหยุดทางตัน และผู้ชนะได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2402 ตึกกลาง อาคารแผนก และที่พักใหม่สำหรับผู้ว่าการทั่วไปคือ แต่ละรางวัลแยกจากกัน และทีมของThomas FullerและChilion Jonesภายใต้นามแฝงของSemper Paratus(พร้อมเสมอ) ชนะรางวัลสำหรับประเภทแรกด้วย รูปแบบ โกธิคสูงแบบวิกตอเรียที่มีด้านหน้าที่เป็นทางการและสมมาตรหันหน้าเข้าหาจัตุรัส และด้านหลังที่ดูเรียบง่ายและงดงามยิ่งขึ้นหันหน้าไปทางเนินสูงที่มองเห็นแม่น้ำออตตาวา [44]

Center Block เหมือนที่ปรากฏก่อนปี 1916

การทำลายล้างเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2402; อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า คนงานก็ชนเข้า กับ ชั้นหินซึ่งเมื่อรวมกับการเปลี่ยนแปลงการออกแบบที่ทำให้ฐานรากขยับลึกลงไปอีก 17 ฟุต นั่นหมายถึงการระเบิดที่มีค่าใช้จ่ายสูง ถึงกระนั้น ภายในวันที่ 16 เมษายนของปีถัดไป หินสีชนิดแรกจากหลากหลายสีได้ถูกวาง ได้แก่ หินทราย Nepean หินทรายสีแดงจากพอทสดัม นิวยอร์ก และ หินอิสระสีเทาจากโอไฮโอ ในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2403 เจ้าชายอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7) เสด็จถึงออตตาวาโดยเป็นส่วนหนึ่งของการเสด็จประพาสมณฑลที่ กว้างขึ้น และทรงวางรากฐาน ที่สำคัญ ของศูนย์กลางบล็อกที่กำลังเติบโต[45]พร้อมเลี้ยงอาหารกลางวันแก่คนงานและครอบครัว พลเมืองออตตาวา กล่าวใน วันที่ 6 มิถุนายนของเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น:

[I]t จะเป็นโอกาสแรกที่เขาจะได้รับการยอมรับต่อสาธารณชนในฐานะทายาทและเขาจะได้เห็นในการเดินขบวนของชาวแคนาดาเกี่ยวกับการเมืองมากกว่าเรื่องส่วนตัวและบุคลิกลักษณะ[...] ในภายหลัง เมื่อเขาดำรงตำแหน่งที่สูงขึ้นเขาจะจดจำอย่างสุดซึ้งว่า 'การปรากฏตัวครั้งแรก' ของเขาในฐานะตัวแทนของอำนาจอธิปไตยและความรู้สึกอบอุ่นที่ประจักษ์ต่อเขาจะทำให้เขามีความปรารถนาที่จะแก้ไขความคับข้องใจของชาวแคนาดามากขึ้นและกังวลมากขึ้นที่จะให้ รองรับมาตรการคำนวณเพื่อส่งเสริมความเจริญของประเทศนั้นๆ [46]

ภายในปี พ.ศ. 2409 รัฐสภาของ United Province of Canada ( สภานิติบัญญัติแห่งจังหวัดแคนาดาและสภานิติบัญญัติแห่งจังหวัดแคนาดา ) นั่งในเซสชั่นแรกและครั้งเดียวในอาคารใหม่ จากนั้นถูกครอบงำโดยหอคอยวิกตอเรีย กลาง ที่ด้านหน้าอย่างเป็นทางการ และด้วยส่วนหน้าอาคารด้านหลังที่โค้งงอไปตามส่วนโค้งของหน้าผาที่อยู่ติดกัน งานหินประกอบด้วยแม่พิมพ์แกะสลัก ใบไม้แกะสลัก สัตว์จริงและในตำนาน พิสดาร และสัญลักษณ์ของฝรั่งเศสอังกฤษไอร์แลนด์และสกอตแลนด์กระจาย ไปทั่ว และเหนือหน้าต่างแหลมในกลุ่มต่างๆป้อมปืนหอคอยและการ ตกแต่งในขณะที่หลังคาเป็นหินชนวนสีเทาและสีเขียว มุงด้วยยอดเหล็กทาสีน้ำเงินจีนพร้อมปลายปิดทอง [47]ความสวยงามของอาคาร การนับค่าใช้จ่ายขั้นสุดท้ายแสดงให้เห็นว่างบประมาณเดิมนั้นเกินราคาไปมาก โดยราคารวมของ Center Block อยู่ที่ 1,373,633 ดอลลาร์ ในอัตรา 1866 เมื่อเดิมที 1,093,500 ดอลลาร์ได้รับการจัดสรรสำหรับการก่อสร้าง บริเวณรัฐสภาทั้งหมด [46]

ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2410 การปกครองของแคนาดาได้ก่อตั้งขึ้น โดยมีออตตาวาเป็นเมืองหลวง และมีรัฐสภาซึ่งเป็นสภานิติบัญญัติ สำหรับอาณาเขตที่ใหญ่กว่าที่เคยสร้างมา ภายในเวลาสี่ปี อาณาจักรขยายจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2449 ถึง พ.ศ. 2457 ศูนย์กลางบล็อกได้ขยายออกไปเพื่อให้เหมาะกับสมาชิกรัฐสภาและเจ้าหน้าที่เพิ่มเติมจากจังหวัดที่ตั้งขึ้นใหม่ อย่าง อัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวัน [47]

ไฟไหม้ครั้งใหญ่

เซ็นเตอร์บล็อกลุกโชนในปี 2459

สัญญาณเตือนไฟไหม้ดังขึ้นใน Center Block เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 เวลา 20:37 น. มีการพบเห็นบางสิ่งที่คุกรุ่นอยู่ในตะกร้าเศษกระดาษในห้องอ่านหนังสือ แต่เนื่องจากนั่นไม่ใช่เรื่องผิดปกติอย่างยิ่ง พนักงานจึงถูกเรียกให้ช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงจุดนั้น ไฟได้ลุกลามจนเกินควบคุมในห้องที่กรุด้วยไม้และเต็มไปด้วยกระดาษ สภาอยู่ในเซสชั่นในเย็นวันนั้นและถูกขัดจังหวะโดยหัวหน้าคนเฝ้าประตูของสภาซึ่งเรียกร้องให้มีการอพยพ

ผู้หญิงบางคนในแกลเลอรี ไม่ทราบถึงความเร่งด่วน พยายามที่จะเรียกคืนเสื้อโค้ทขนสัตว์จากการตรวจสอบเสื้อโค้ตและเสียชีวิต ในขณะที่คนอื่นๆ ได้สร้างห่วงโซ่มนุษย์เพื่อขนเฟอร์นิเจอร์ แฟ้ม และงานศิลปะออกจากโครงสร้างที่เผาไหม้ พระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในห้องประชุมได้รับการช่วยเหลือจากเปลวไฟเป็นครั้งที่สองหลังจากการเผาอาคารรัฐสภาในมอนทรีออลในปี พ.ศ. 2392 ครึ่งชั่วโมงหลังจากเกิดไฟไหม้ การระเบิดครั้งแรกจากทั้งหมดห้าครั้งก็เกิดขึ้น[48]และหลังเที่ยงคืนไม่นาน ระฆังใบใหญ่ในหอคอยวิกตอเรียก็พังลงกับพื้น มันทำงานทุกชั่วโมงจนถึงเที่ยงคืน เมื่อกดกริ่งสิบเอ็ดครั้ง มันก็หยุดทำงาน [48]เมื่อเจ้าหน้าที่ดับเพลิงคิดว่าไฟนรกสงบลงแล้ว เปลวไฟก็ลุกโชนขึ้นในห้องวุฒิสภา

ภายในเวลาสิบสองชั่วโมง อาคารก็พังทลายหมด ยกเว้นหอสมุดรัฐสภาซึ่งรอดมาได้จากการปิดประตูโลหะหนัก Bowman Brown Lawเป็นสมาชิกรัฐสภาเพียงคนเดียวที่เสียชีวิตในกองเพลิง คณะรัฐมนตรีย้ายไปประชุมทันทีที่โรงแรมชาโตว์ลอริเยร์ ที่อยู่ใกล้เคียง [49]ในขณะที่รัฐสภาเองก็ย้ายไปที่อาคารพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์วิกตอเรีย [50]

ด้วยไฟที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งข่าวลือเริ่มแพร่สะพัดว่า นักวางเพลิง ชาวเยอรมันได้เริ่มจุดไฟโตรอนโตโกลบอ้างว่าในขณะที่รายงานสาเหตุอย่างเป็นทางการของไฟเป็นซิการ์ที่ทิ้งไว้อย่างไม่ใส่ใจ "ออตตาวาอย่างไม่เป็นทางการรวมถึงสมาชิกหลายคนของ รัฐสภา ประกาศว่า 'ฮุนได้ทำสิ่งนี้'" [51]

สร้างใหม่

การสร้าง Center Block ขึ้นใหม่เริ่มขึ้นทันที โดยมีทีมสถาปนิกที่นำโดยJohn A. PearsonและJean-Omer Marchandดูแลการออกแบบให้เหมือนกับของเดิม แต่ขยายขนาดและลดเครื่องประดับลง เพื่อให้สอดคล้องกับศิลปะแบบโบซ์อาร์ต มากขึ้น ร๊อคของเวลา ภายในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2459 น้อยกว่าเจ็ดเดือนหลังจากเกิดไฟไหม้ ศิลามุมเอกเดิมถูกฝังโดยนายพลผู้สำเร็จราชการในขณะนั้นเจ้าชายอาเธอร์ ดยุกแห่งคอนนอทและสแตรแธร์น 56 ปีหลังจากพี่ชายของเขา กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในอนาคต ได้ทำแบบเดียวกัน . อาคารใหม่จะต้องสร้างด้วยโครงเหล็ก และตกแต่งภายในด้วยหินเป็นส่วนใหญ่ รวมทั้งมีแผนผังที่มีเหตุผลมากขึ้นและกลยุทธ์การออกที่ชัดเจน [52]

Center Block อยู่ระหว่างการบูรณะ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2459

ในระหว่างการบูรณะ สภาสามัญและวุฒิสภานั่งอยู่ที่อาคารพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานวิกตอเรีย

เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2463 การประชุมรัฐสภาครั้งแรกใน Center Block ใหม่เปิดโดยผู้ว่าการทั่วไปDuke of Devonshire อย่างไรก็ตาม พิธีนี้ยังพิเศษตรงที่ว่าเกิดขึ้นในสภาแทนที่จะเป็นวุฒิสภา เนื่องจากพิธีหลังนี้ยังไม่ได้สร้างขึ้น ในทำนองเดียวกัน ทางเดินและห้องหลักยังคงปราศจากการแกะสลักตกแต่ง ซึ่งจะสร้างเสร็จในอีกห้าสิบปีข้างหน้า และจนกระทั่งวันปกครองในปี 1927 หอคอยสันติภาพได้รับการอุทิศโดยผู้ว่าการทั่วไป วิส เคานต์วิลลิงดัน [52]

ประวัติล่าสุด

มุมมอง ของCenter Block จากGatineau , Quebec

ในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2509 พอล โจเซฟ ชาร์เทีย ร์ ฆ่าตัวตายในขณะที่เขาออกจากห้องน้ำในเซ็นเตอร์บล็อกโดยไม่ได้ตั้งใจจุดชนวนระเบิดที่เขาเตรียมจะโยนลงบนพื้นของสภาจากแกลเลอรีสาธารณะ ในขณะที่เขาบันทึกไว้ในบันทึกของเขา "กำจัดสมาชิกให้ได้มากที่สุด" ความปลอดภัยของอาคารสูงขึ้น; อย่างไรก็ตาม การทดสอบนี้โดยนักศึกษาวารสารศาสตร์เมื่อเดือนพฤศจิกายนได้พิสูจน์ว่ามาตรการป้องกันได้รับการปรับปรุงเพียงเล็กน้อย ต่อมาในปี พ.ศ. 2532 Charles Yacoub ได้จี้ รถบัส Greyhound Linesและขับขึ้นไปบนเนินเขารัฐสภา

ในช่วงทศวรรษที่ 1990 ถือว่าจำเป็นต้องมีการอัปเกรดระบบเครื่องกลและไฟฟ้าของ Center Block ซึ่งจำเป็นต้องมีโรงงานใหม่สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนส่วนหน้าและพื้นที่ที่เป็นมรดกของอาคาร เช่นเดียวกับการสร้างโครงสร้างใหม่ภายในบริเวณรัฐสภา อาคารสองชั้นขนาด 50 ม. × 40 ม. (160 ฟุต × 130 ฟุต) และท่าเทียบเรือใหม่ที่เรียกว่า Center Block Underground Services ( CBUS) ถูกสร้างขึ้นใต้ดิน ในปีพ.ศ. 2540 ได้มีการนำหินขนาด 25,000 ม. 3 (883,000 ลบ.ฟุต) ออกจากใต้และใกล้กับ Center Block [54] [55]

การอัปเกรดในอนาคตจะต้องมีการปรับปรุงภายในครั้งใหญ่ รวมถึงห้องรัฐสภาและพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง West Block มีกำหนดจะเปิดอีกครั้งในปี 2017 เนื่องจากจะทำให้หยุดชะงักเป็นเวลาหลายปี จึงมีแผนปิด ลานของ EastและWest Blocks เพื่อใช้เป็นห้องนิติบัญญัติชั่วคราว ในขณะที่ Center Block นั้นไม่มีค่าคอมมิชชั่น [56]แผนเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง และตอนนี้จะเห็นห้องวุฒิสภาตั้งอยู่ในอดีต Union Station ซึ่งปัจจุบันเป็นศูนย์การประชุมของรัฐบาลหลังจากการปรับปรุงอาคารดังกล่าวแล้วเสร็จในปี 2018 โดย Commons ครอบครอง West Block ตามที่จัดไว้ก่อนหน้านี้ [57]

เหตุการณ์กราดยิงหลายครั้งเกิดขึ้นในวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2557 บริเวณเนินรัฐสภาและในเซ็นเตอร์บล็อก โดยส่วนใหญ่อยู่ในหอเกียรติยศ Michael Zehaf-Bibeau [58]หลังจากยิงสิบโท Nathan Cirillo เสียชีวิต ซึ่งเป็นทหารที่ตั้งกองทหารรักษาพระองค์ที่อนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติได้เดินไปที่เนินรัฐสภาและไปที่ Center Block [59]ที่นั่น เขาร่วมในการยิงต่อสู้กับจ่าสิบเอกเควิน วิคเกอร์สและสมาชิกของตำรวจม้าแคนาดาซึ่งจบลงเมื่อเขาถูกสังหารโดยตำรวจ RCMP เคอร์ติส บาร์เร็ตต์ [60] [61]

การเข้าถึงสาธารณะ

ผู้เยี่ยมชมประมาณ 355,000 คนเยี่ยมชม Center Block ในแต่ละปี [62]หอสมุดรัฐสภามีไกด์นำเที่ยวฟรีทุกวันและรวมถึงโอกาสในการเยี่ยมชมหอสันติภาพ [63] [64]ผู้เข้าชมสามารถ "ค้นพบประวัติศาสตร์ หน้าที่ และศิลปะของรัฐสภาแคนาดา", [65]และทัวร์ตามหลักสูตรมีให้สำหรับกลุ่มโรงเรียน [66] Federal Crown กำลังสร้างศูนย์ต้อนรับใต้ดิน ซึ่งคาดว่าจะเปิดในเดือนมิถุนายน 2017 [62]ณ เดือนธันวาคม 2017 การขุดค้นทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ และการก่อสร้างภายนอกเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2017 การเสร็จสิ้นงานใบหน้าและภายในจะส่งสัญญาณถึง สิ้นสุดโครงการ กำหนดวันแล้วเสร็จเป็นฤดูใบไม้ร่วงปี 2018 หรือก่อนหน้านั้น [67]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. เกรเนียร์, เอริค; 12 ธันวาคม"Trudeau, Scheer spar สำหรับสิ่งที่อาจเป็นครั้งสุดท้ายใน Center Block ของรัฐสภา " ซีบีซี สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2561 .
  2. โบเชส, อาเธอร์ (1948). อาคารรัฐสภาของแคนาดา: วุฒิสภาและสภาสามัญ,ออตตาวา ออตตาวา หน้า 24.
  3. ^ โยธาธิการและบริการของรัฐบาลแคนาดา "สมบัติที่ต้องสำรวจ > เนินรัฐสภา > ประวัติของเนินเขา > ตึกกลาง > ตึกกลางด้านนอก" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤษภาคม 2552 สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2551 .
  4. อรรถเป็น หอสมุดรัฐสภา "คอลเลกชันมรดกสภา > พื้นที่มรดก > ห้องสภา > ประติมากรรมทางสถาปัตยกรรม" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  5. ^ โยธาธิการและบริการของรัฐบาลแคนาดา "สมบัติที่ต้องสำรวจ > เนินรัฐสภา > ประวัติของเนินเขา > เซ็นเตอร์บล็อก > บริการใต้ดินเซ็นเตอร์บล็อก (CBUS) " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม2009 สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2551 .
  6. อรรถเป็น หอสมุดรัฐสภา "คอลเลกชันมรดกของสภา > พื้นที่มรดก > ห้องโถงสมาพันธ์ " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2551 .
  7. ^ หอสมุดรัฐสภา "คอลเลคชันมรดกสภาสามัญชน > พื้นที่มรดก > หอประชุมสมาพันธ์ > ดัชนีภาพขนาดย่อ > คอลัมน์ " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2551 .
  8. อรรถเป็น ห้องสมุดรัฐสภา "คอลเลกชั่นมรดกของสภา > พื้นที่มรดก > หอประชุมสมาพันธ์ > ดัชนีภาพขนาดย่อ > ชั้น " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2551 .
  9. ^ โยธาธิการและบริการของรัฐบาลแคนาดา "สมบัติที่ต้องสำรวจ > เนินรัฐสภา > ประวัติของเนินเขา > ตึกกลาง > ตึกโรทันดา " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2552 สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2551 .
  10. ^ หอสมุดรัฐสภา "คอลเลคชันมรดกสภาสามัญ > พื้นที่มรดก > หอประชุมสมาพันธ์ > ดัชนีภาพขนาดย่อ " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2551 .
  11. ^ หอสมุดรัฐสภา "คอลเลกชันมรดกของสภา > พื้นที่มรดก > ห้องโถงสมาพันธ์ > ประติมากรรมทางสถาปัตยกรรม – หน้าจั่ว " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2551 .
  12. ^ โยธาธิการและบริการของรัฐบาลแคนาดา "สมบัติที่ต้องสำรวจ > เนินรัฐสภา > ประวัติของเนินเขา > ตึกกลาง > หอเกียรติยศ" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 กรกฎาคม 2552 สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2551 .
  13. ^ หอสมุดรัฐสภา "คอลเลคชันมรดกของสภา > พื้นที่มรดก > หอเกียรติยศ > ดัชนีภาพขนาดย่อของประติมากรรมทางสถาปัตยกรรม > อนุสรณ์สถานพยาบาล " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2551 .
  14. ^ หอสมุดรัฐสภา "คอลเลกชันมรดกของสภาสามัญชน > พื้นที่มรดก > หอเกียรติยศ > ดัชนีภาพขนาดย่อของประติมากรรมทางสถาปัตยกรรม > ความทรงจำของ แคนาดา" เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2551 .
  15. อรรถเป็น งานสาธารณะและบริการของรัฐบาลแคนาดา "สมบัติที่ต้องสำรวจ > เนินรัฐสภา > ประวัติของเนินเขา > ตึกกลาง > วุฒิสภา" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 กันยายน 2552 สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2551 .
  16. ^ หอสมุดรัฐสภา "ภาพวาดสงครามในห้องวุฒิสภา > บทนำ" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  17. ^ หอสมุดรัฐสภา "ภาพวาดสงครามในห้องวุฒิสภา > คำนำ" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  18. ^ หอสมุดรัฐสภา "ภาพวาดสงครามในห้องประชุมวุฒิสภา > ภาพวาด > การยกพลขึ้นบกของกองทหารแคนาดาฝ่ายแรกที่แซงต์-นาแซร์ พ.ศ. 2458 " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  19. ^ หอสมุดรัฐสภา "ภาพวาดสงครามในห้องวุฒิสภา > ภาพวาด > หน่วยสัตวแพทย์เคลื่อนที่ในฝรั่งเศส" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 กันยายน 2552 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  20. ^ หอสมุดรัฐสภา "ภาพวาดสงครามในห้องวุฒิสภา > ภาพวาด > การก่อสร้างทางรถไฟในฝรั่งเศส" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  21. ^ หอสมุดรัฐสภา "ภาพวาดสงครามในห้องวุฒิสภา > ภาพวาด > Arras, the Dead City" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  22. ^ หอสมุดรัฐสภา "ภาพวาดสงครามในห้องวุฒิสภา > ภาพวาด > The Cloth Hall, Ypres" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2555 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  23. ^ หอสมุดรัฐสภา "ภาพวาดสงครามในห้องวุฒิสภา > ภาพวาด > ลางาน" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 กันยายน 2552 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  24. ^ หอสมุดรัฐสภา "ภาพวาดสงครามในห้องวุฒิสภา > ภาพวาด > ยามแม่น้ำไรน์ (ช่วงสุดท้าย)" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 กันยายน 2552 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  25. ^ หอสมุดรัฐสภา "ภาพวาดสงครามในห้องวุฒิสภา > ภาพวาด > การกลับคืนสู่ดินแดนที่ถูกยึดครอง" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  26. ^ สำนักงานผู้ว่าการแคนาดา (7 ธันวาคม 2553) “ผู้ว่าฯ เปิดเผยคอร์เบลของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2553 .
  27. อรรถเป็น รัฐสภาแห่งแคนาดา "หน้าต่าง The Diamond Jubilee: A Celebration of the Crown in Canada > The Diamond Jubilee Window" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2555 สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2555 .
  28. ^ ฟุต, ริชาร์ด (29 มิถุนายน 2553). "ควีนเอลิซาเบธในแฮลิแฟกซ์" . ข่าวทั่วโลก เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 มิถุนายน 2554 สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2553 .
  29. Foot, Richard (27 มิถุนายน 2010), "Queen Elizabeth to Skip Quebec on Canadian tour" , Montreal Gazette , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน 2010 , สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2010
  30. ^ สำนักงานผู้ว่าการแคนาดา (6 กุมภาพันธ์ 2555) "ผู้ว่าฯ ร่วมพิธีมอบเพชรกาญจนาภิเษก ณ ห้องประชุมวุฒิสภา " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2555 .
  31. ^ Public Works and Government Services Canada (31 กรกฎาคม 2015). "สำรวจศูนย์กลางบล็อก" . โยธาธิการและบริการรัฐบาลแคนาดา. สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2559 .
  32. ^ "แคนาดาระบอบรัฐธรรมนูญ" . รัฐสภาแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2554 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2560 .
  33. อรรถเป็น c d อี f g Marleau โรเบิร์ต; มงต์เปอตีต์, คามิลล์. "ขั้นตอนและการปฏิบัติของสภา > 6. การตั้งค่าทางกายภาพและการบริหาร" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2552 .
  34. ^ หอสมุดรัฐสภา "คอลเลคชันมรดกสภา > พื้นที่มรดก > สภาหอการค้า" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2551 .
  35. ^ หอสมุดรัฐสภา "คอลเลกชั่นมรดกสภา > พื้นที่มรดก > สภาหอการค้า > เพดานสภาหอการค้า" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2551 .
  36. ^ เก่า, ไซมอน (1977). "มิสเตอร์เฮมส์ผู้ไม่ย่อท้อแห่งเอ็กเซเตอร์" บันทึกและข้อความค้นหาของเดวอนและคอร์นวอลล์ 33 (8): 290–94.
  37. ^ หอสมุดรัฐสภา "คอลเลกชั่นมรดกสภา > พื้นที่มรดก > ห้องสภา > หน้าต่างกระจกสี" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2551 .
  38. ^ หอสมุดรัฐสภา "คอลเลกชันมรดกสภา > พื้นที่มรดก > ห้องสภา > ประติมากรรมทางสถาปัตยกรรม > ชุดพระราชบัญญัติอเมริกาเหนือของอังกฤษ " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  39. ^ หอสมุดรัฐสภา "คอลเลกชันมรดกสภา > พื้นที่มรดก > ห้องสภา > ประติมากรรมทางสถาปัตยกรรม > ชุดวิวัฒนาการแห่งชีวิต" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  40. ^ หอสมุดรัฐสภา "คอลเลกชันมรดกสภา > พื้นที่มรดก > ห้องสภา > ประติมากรรมทางสถาปัตยกรรม > ชุดลำโพงและเสมียน " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  41. ^ หอสมุดรัฐสภา "คอลเลกชันมรดกของสภา > พื้นที่มรดก > ห้องโถงของสภา > เพดาน " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2551 .
  42. ^ "ผีแห่ง Vimy Ridge - ประวัติศาสตร์ ศิลปะ และสถาปัตยกรรม - สภา " www.ourcommons.ca _ สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2565 .
  43. อรรถa b คาร์ลสัน แคธรีน เบลซ (11 พฤษภาคม 2554) "พวกเสรีนิยมออกจากห้องรถไฟ" . ไปรษณีย์แห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2558 .
  44. ^ โยธาธิการและบริการของรัฐบาลแคนาดา "สมบัติที่ต้องสำรวจ > เนินรัฐสภา > ประวัติเนินรัฐสภา > การก่อสร้าง พ.ศ. 2402-2459 > ​​ใครจะเป็นผู้ออกแบบ" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 ตุลาคม 2554 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  45. ^ ฮับบาร์ด RH (1977) ริ โด ฮอลล์ . มอนทรีออลและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมคกิลล์-ควีน. หน้า  8–9 _ ไอเอสบีเอ็น 978-0-7735-0310-6.
  46. อรรถเป็น เมืองออตตาวา "ผู้อยู่อาศัย > มรดก > หอจดหมายเหตุ > นิทรรศการเสมือนจริง: ออตตาวากลายเป็นเมืองหลวง > สร้างความเป็นจริงทางกายภาพ " เมืองออตตาวา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 ธันวาคม 2551 สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2552 .
  47. อรรถเป็น งานสาธารณะและบริการของรัฐบาลแคนาดา "สมบัติที่ต้องสำรวจ > เนินรัฐสภา > ประวัติเนินรัฐสภา > การก่อสร้าง พ.ศ. 2402-2459 " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  48. อรรถเป็น Ottawakiosk.com. "ออตตาวา > ศิลปะและความบันเทิง > สถานที่ท่องเที่ยว > ทัวร์ชมรัฐสภาฮิลล์" . ตู้ออตตาวา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2549 สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2552 .
  49. ^ โยธาธิการและบริการของรัฐบาลแคนาดา "สมบัติที่ต้องสำรวจ > เนินรัฐสภา > ประวัติเนินรัฐสภา > ไฟไหม้ปี 1916 " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2552 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  50. ^ โยธาธิการและบริการของรัฐบาลแคนาดา "สมบัติที่ต้องสำรวจ > เนินรัฐสภา > ประวัติเนินรัฐสภา > ไฟไหม้ปี 1916 > สภานิติบัญญัติชั่วคราว " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2552 .
  51. ^ "หน้าแรก (2457-2461) – หอสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา " หอสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา 28 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2560 .
  52. อรรถเป็น งานสาธารณะและบริการของรัฐบาลแคนาดา "สมบัติที่ต้องสำรวจ > เนินรัฐสภา > ประวัติเนินรัฐสภา > การฟื้นฟู พ.ศ. 2459-2508 " เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  53. Hanlon, John (20 ตุลาคม 2550), "The Day We Broke the Silence of Center Block" , Ottawa Citizen , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2555 , สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม 2552
  54. ^ คาร์เตอร์ ทีจี; เว็บบ์ จีเอส ; แวนเบอร์ส เอ็มวี; คัลแฮม, จี. (2000). โซลูชันการออกแบบและการก่อสร้างสำหรับการขุดค้นใต้และติดกับอาคารรัฐสภา ออตตาวา (PDF ) โตรอนโต: Golder Associates Ltd. p. 3 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2552 .
  55. ^ "บริการใต้ดิน Center Block (CBUS)" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 กรกฎาคม 2554 สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2553 .
  56. ^ โยธาธิการและบริการของรัฐบาลแคนาดา "ระยะฟื้นฟูสมรรถภาพ" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2554 สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2552 .
  57. ^ "โฉมใหม่สำหรับสถานีรถไฟเก่าของออตตาวาที่ได้รับการอนุมัติจาก NCC " บรรษัทกระจายเสียงแห่งแคนาดา สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2559 .
  58. เอ็ดเวิร์ดส์, ปีเตอร์ (23 ตุลาคม 2014). “มีมือปืนเพียงคนเดียวที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีที่เนินรัฐสภา ตำรวจออตตาวากล่าวโตรอนโตสตาร์. สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2557 .
  59. ^ "RCMP ปล่อยภาพความปลอดภัยของ Michael Zahef Bibeau ระหว่างการโจมตี โดยบอกว่าเขายิงทหารที่ด้านหลัง " ไปรษณีย์แห่งชาติ . 23 ตุลาคม 2557.
  60. ไอวิสัน, จอห์น (2 มิถุนายน 2558). "ใครเป็นผู้ยิงปืนร้ายแรงที่สังหาร Michael Zehaf-Bibeau บัญชีพยานชี้ว่าไม่ใช่ Kevin Vickers " ไปรษณีย์แห่งชาติ . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2558 สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2558 .
  61. ^ เจ้าหน้าที่ CTVNews.ca (13 ตุลาคม 2558) " ทหารม้าที่ช่วยยุติการโจมตีที่เนินรัฐสภายังไม่เป็นที่รู้จัก" ข่าวซีทีวี. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2558 สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2558 .
  62. อรรถa b ไบรเดน โจน (29 มิถุนายน 2555) "ผู้มาเยือนรับศูนย์ต้อนรับมูลค่า 49 ล้านดอลลาร์ แต่มีโอกาสเข้าชมรัฐสภาน้อยลง " โลกและจดหมาย. สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2558 .
  63. ^ หอสมุดรัฐสภา "กำหนดการเยือนรัฐสภา" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2558 .
  64. ^ "เนินรัฐสภา" . การท่องเที่ยวออตตาวา สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2558 .
  65. ^ หอสมุดรัฐสภา "เซ็นเตอร์บล็อกไกด์ทัวร์" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2558 .
  66. ^ กรมมรดกแคนาดา (1 พฤศจิกายน 2014) "รัฐสภาแห่งแคนาดา" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2558 .
  67. ^ สาขา, รัฐบาลแคนาดา, โยธาธิการและบริการรัฐบาลแคนาดา, บริเวณรัฐสภา (19 มกราคม 2559) "ศูนย์ต้อนรับผู้มาเยือน – เขตรัฐสภาของแคนาดา – PWGSC " www.tpsgc-pwgsc.gc.ca _ สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2560 .

ลิงค์ภายนอก