เซ็นทรัลปาร์ค

เซ็นทรัลปาร์ค
The PondและMidtown Manhattanจากสะพาน Gapstow
พิมพ์	สวนสาธารณะในเมือง
ที่ตั้ง	แมนฮัตตันนิวยอร์กซิตี้สหรัฐอเมริกา
พิกัด	40°46′56″N 73°57′55″W / 40.78222°N 73.96528°W / 40.78222; -73.96528พิกัด : 40°46′56″N 73°57′55″W  / 40.78222°N 73.96528°W / 40.78222; -73.96528
พื้นที่	843 เอเคอร์ (341 เฮกตาร์; 1.317 ตร.ไมล์; 3.41 กม. 2 )
สร้าง	พ.ศ. 2400–2419
ที่เป็นเจ้าของโดย	สวนสาธารณะนิวยอร์ค
ดำเนินการโดย	สวนสาธารณะเซ็นทรัลพาร์ค
ผู้เยี่ยมชม	ประมาณ 42 ล้านคนต่อปี
เปิด	06.00 น. ถึง 01.00 น
การเข้าถึงระบบขนส่งมวลชน	รถไฟใต้ดินและรถประจำทาง ดู "การขนส่งสาธารณะ"
บันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐฯ
NYC Scenic แลนด์มาร์ค
สถาปนิก	เฟรเดอริก ลอว์ โอล์มสเต็ด (1822–1903), คาลเวิร์ต วอซ์ (1824–1895)
หมายเลขอ้างอิง NRHP	66000538
วันที่สำคัญ
เพิ่มไปยัง NRHP	15 ตุลาคม 2509 [2]
เอชแอลที่กำหนด	23 พฤษภาคม 2506
NYCL ที่กำหนด	26 มีนาคม 2517 [1]

Central Parkเป็นสวนสาธารณะ ในเมือง ในนิวยอร์กซิตี้ตั้งอยู่ระหว่างอัปเปอร์เวสต์และอัปเปอร์อีสต์ไซ ด์ ของแมนฮัตตัน เป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของเมืองครอบคลุมพื้นที่ 843 เอเคอร์ (341 เฮกตาร์) เป็นสวนสาธารณะในเมืองที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีผู้เข้าชมประมาณ 42 ล้านคนต่อปีในปี 2559 ^{[อัปเดต]}และเป็นสถานที่ถ่ายทำมากที่สุดในโลก

หลังจากข้อเสนอสำหรับสวนสาธารณะขนาดใหญ่ในแมนฮัตตันในช่วงทศวรรษที่ 1840 ก็ได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2396 ให้ครอบคลุมพื้นที่ 778 เอเคอร์ (315 เฮกตาร์) ในปี พ.ศ. 2400 สถาปนิกภูมิทัศน์Frederick Law OlmstedและCalvert Vauxชนะการแข่งขันการออกแบบสวนสาธารณะด้วย "แผนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม" เริ่มก่อสร้างในปีเดียวกัน สิ่งก่อสร้างที่มีอยู่ รวมถึงชุมชนคนผิวดำส่วนใหญ่ที่ชื่อว่าSeneca Villageถูกยึดผ่านโดเมนที่มีชื่อเสียงและถูกรื้อถอน พื้นที่แรกของสวนสาธารณะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมในปลายปี พ.ศ. 2401 ที่ดินเพิ่มเติมทางตอนเหนือสุดของเซ็นทรัลพาร์คถูกซื้อในปี พ.ศ. 2402 และสวนสาธารณะสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2419 หลังจากช่วงเวลาตกต่ำในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สวนสาธารณะในนครนิวยอร์ก ผู้บัญชาการโรเบิร์ต โมเสสเริ่มโครงการทำความสะอาด Central Park ในช่วงทศวรรษที่ 1930 องค์กรอนุรักษ์ Central Parkสร้างขึ้นในปี 1980 เพื่อต่อสู้กับความเสื่อมโทรมในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ปรับปรุงพื้นที่หลายแห่งในสวนสาธารณะตั้งแต่ช่วงปี 1980

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ ได้แก่ ทิวทัศน์ เช่นRamble and Lake , Hallett Nature Sanctuary , Jacqueline Kennedy Onassis ReservoirและSheep Meadow ; สถานที่ท่องเที่ยวเพื่อความบันเทิง เช่นWollman Rinkม้าหมุน Central Park และสวนสัตว์ Central Park ; พื้นที่ที่เป็นทางการ เช่นCentral Park MallและBethesda Terrace ; และโรงละครเดอลา คอร์ต ระบบ นิเวศ ที่มีความหลากหลายทางชีวภาพมีพืชและสัตว์หลายร้อยชนิด กิจกรรมนันทนาการ ได้แก่ ทัวร์รถม้าและจักรยาน จักรยาน อุปกรณ์กีฬา คอนเสิร์ตและกิจกรรมต่างๆ เช่นเช็คสเปียร์ในสวนสาธารณะ เซ็นทรัลพาร์คมีถนนและทางเดินสัญจรไปมา และมีรถสาธารณะให้บริการ

ขนาดและตำแหน่งทางวัฒนธรรมทำให้ที่นี่เป็นต้นแบบของสวนสาธารณะในเมืองของโลก อิทธิพลของมันทำให้เซ็นทรัลพาร์กได้รับการกำหนดเป็นNational Historic Landmarkในปี 1963 และNew York City Landmark Landmark ในปี 1974 Central Park เป็นของNew York City Department of Parks and Recreationแต่ได้รับการจัดการโดย Central Park Conservancy ตั้งแต่ปี 1998 ภายใต้ สัญญากับเทศบาลใน ห้างหุ้นส่วน ภาครัฐและเอกชน Conservancy ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร ได้เพิ่มงบประมาณการดำเนินงานประจำปีของ Central Park และรับผิดชอบการดูแลขั้นพื้นฐานทั้งหมดของสวนสาธารณะ

คำอธิบาย

Central Park ล้อมรอบด้วยCentral Park Northที่ 110th Street; Central Park Southที่ 59th Street; Central Park Westที่ Eighth Avenue; และFifth Avenueทางทิศตะวันออก สวนสาธารณะอยู่ติดกับย่านฮาร์เล็มทางทิศเหนือมิดทาวน์แมนฮัตตันทางทิศใต้อัปเปอร์เวสต์ไซด์ทางทิศตะวันตก และอัปเปอร์อีสต์ไซด์ทางทิศตะวันออก วัดจากเหนือไปใต้ 2.5 ไมล์ (4.0 กม.) และ 0.5 ไมล์ (0.80 กม.) จากตะวันตกไปตะวันออก ^[3]

การออกแบบและเค้าโครง

เซ็นทรัลพาร์คแบ่งออกเป็นสามส่วน: ส่วน "เหนือสุด" ที่ทอดตัวเหนืออ่างเก็บน้ำ Jacqueline Kennedy Onassis ; "สวนสาธารณะกลาง" ระหว่างอ่างเก็บน้ำทางทิศเหนือกับทะเลสาบและเรือนกระจกทางทิศใต้ และ "South End" ใต้ทะเลสาบและเรือนกระจก ^[4]สวนสาธารณะมีศูนย์บริการนักท่องเที่ยว 5 แห่ง ได้แก่Charles A. Dana Discovery Center , ปราสาท Belvedere , Chess & Checkers House , the DairyและColumbus Circle ^{[5] [6]}

สวนนี้มีต้นไม้และภูมิประเทศ ที่ดูเป็นธรรมชาติ โดยได้รับการปรับภูมิทัศน์เกือบทั้งหมดเมื่อสร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1850 และ 1860 ^{[7] [8]}มีทะเลสาบและบ่อน้ำแปดแห่งที่สร้างขึ้นโดยเทียมโดยสร้างเขื่อนกั้นการซึมและกระแสน้ำ ตามธรรมชาติ ^[9]มีส่วนที่เป็นป่า สนามหญ้า ทุ่งหญ้า และพื้นที่หญ้าเล็กน้อย มีสนามเด็กเล่น 21 แห่ง^[10]และไดรฟ์ 6.1 ไมล์ (9.8 กม.) ^{[3] [11]}

Central Park เป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในนิวยอร์กซิตี้รองจากPelham Bay Park , Staten Island Greenbelt , Van Cortlandt ParkและFlushing Meadows–Corona Park [ ^12]มีพื้นที่ 843 เอเคอร์ (341 เฮกตาร์; 1.317 ตร.ไมล์) ; 3.41 กม. ² ). ^{[13] [14]} เซ็นทรัลพาร์กประกอบด้วยพื้นที่ สำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาของตนเองมีจำนวน 143 แห่ง จากการ ประมาณการของ American Community Surveyในช่วงห้าปี สวนแห่งนี้เป็นที่อยู่ของสตรีสี่คนที่มีอายุเฉลี่ย 19.8 ปี ^[15]แม้ว่าการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2553บันทึกผู้อยู่อาศัยในพื้นที่สำรวจสำมะโนประชากร 25 คน เจ้าหน้าที่อุทยานได้ปฏิเสธคำกล่าวอ้างของใครก็ตามที่อาศัยอยู่ที่นั่นอย่างถาวร ^[16]

ผู้มาเยือน

เซ็นทรัลพาร์คเป็นสวนสาธารณะในเมือง ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด ในสหรัฐอเมริกา^[17]และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดทั่วโลก^[18]โดยมีผู้เข้าชม 42 ล้านคนในปี พ.ศ. 2559 ^[19]จำนวนผู้เข้าชมที่ไม่ซ้ำกันนั้นต่ำกว่ามาก รายงานของ Central Park Conservancy ที่จัดทำขึ้นในปี 2554 ^{[อัปเดต]}พบว่ามีผู้เยี่ยมชม Central Park ระหว่างแปดถึงเก้าล้านคน โดยมีการเข้าชมระหว่างกัน 37 ถึง 38 ล้านครั้ง ^[20]จากการเปรียบเทียบ มีผู้เยี่ยมชม 25 ล้านคนในปี 2552 ^[21]และ 12.3 ล้านคนในปี 2516 ^[22]

จำนวนนักท่องเที่ยวตามสัดส่วนของผู้เข้าชมทั้งหมดนั้นต่ำกว่ามาก: ในปี 2009 หนึ่งในห้าของผู้เข้าชมอุทยาน 25 ล้านคนที่บันทึกไว้ในปีนั้นถูกประเมินว่าเป็นนักท่องเที่ยว ^[21]รายงาน Conservancy ปี 2011 ให้อัตราส่วนการใช้สวนสาธารณะที่ใกล้เคียงกัน: มีเพียง 14% ของการเข้าชมเท่านั้นที่ผู้คนมาเยี่ยมชม Central Park เป็นครั้งแรก ตามรายงาน ผู้เยี่ยมชมเกือบสองในสามเป็นผู้ใช้สวนสาธารณะเป็นประจำที่เข้าสวนสาธารณะอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง และผู้เยี่ยมชมประมาณ 70% อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ ยิ่งไปกว่านั้น การเยี่ยมชมสูงสุดเกิดขึ้นในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ของฤดูร้อน และผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่ใช้สวนสาธารณะเพื่อทำกิจกรรมสันทนาการ เช่น เดินเล่นหรือเที่ยวชมสถานที่ มากกว่าที่จะเล่นกีฬา ^[20]

การกำกับดูแล

สวนสาธารณะแห่งนี้ดูแลโดยCentral Park Conservancyซึ่งเป็นองค์กรเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่จัดการสวนสาธารณะภายใต้สัญญากับกรมอุทยานและนันทนาการแห่งนครนิวยอร์ก (NYC Parks) ^[13]ซึ่งเป็นประธานของ Conservancy เป็น ผู้ดูแล อย่าง เป็นทางการ ของ Central Park ดูแลการทำงานของพนักงานทั้งภาครัฐและเอกชนอย่างมีประสิทธิภาพภายใต้อำนาจของผู้ดูแลระบบ Central Park ที่ได้รับการแต่งตั้งจากสาธารณะ ซึ่งรายงานต่อผู้บัญชาการสวนสาธารณะและประธานอนุรักษ์ ^[13]Central Park Conservancy ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2523 ในฐานะองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรโดยมีคณะกรรมการพลเมืองเพื่อช่วยเหลือในการริเริ่มของเมืองในการทำความสะอาดและฟื้นฟูสวนสาธารณะ ^{[23] [24]} Conservancy เข้ามารับหน้าที่จัดการสวนสาธารณะจาก NYC Parks ในปี 1998 แม้ว่า NYC Parks จะคงความเป็นเจ้าของ Central Park ^[25] Conservancy ให้การสนับสนุนการบำรุงรักษาและโปรแกรมการฝึกอบรมพนักงานสำหรับสวนสาธารณะอื่น ๆ ในนิวยอร์กซิตี้ และได้ช่วยเหลือด้วยการพัฒนาสวนสาธารณะใหม่ ๆ เช่นHigh LineและBrooklyn Bridge Park ^[26]

เซ็นทรัลพาร์คได้รับการตรวจตราโดยเขตกรมตำรวจนครนิวยอร์กเขต 22 (เซ็นทรัลพาร์ค) ^[a]ที่แนวขวางของถนน 86th เขตนี้จ้างทั้งตำรวจประจำและเจ้าหน้าที่เสริม ^[28]เขตที่ 22 มีอัตราอาชญากรรมต่ำกว่าปี 1990 โดยอาชญากรรมในทุกประเภทลดลง 81.2% ระหว่างปี 1990 ถึง 2019 เขตนี้พบการฆาตกรรม 1 ครั้ง การข่มขืน 1 ครั้ง การปล้น 21 ครั้ง การทำร้ายร่างกาย 7 ครั้ง การลักทรัพย์ 1 ครั้ง แก๊งลักทรัพย์รายใหญ่ 37 ราย และรถขโมยรายใหญ่ 1 รายในปี 2019 ^[29] หน่วยลาดตระเวน บังคับใช้กฎหมายในสวนสาธารณะของนครนิวยอร์กทั่ว เมืองจะ ลาดตระเวนเซ็นทรัลพาร์ค และบางครั้ง Central Park Conservancy ก็จ้างเจ้าหน้าที่หน่วยลาดตระเวนสวนสาธารณะตามฤดูกาลเพื่อปกป้องคุณลักษณะบางอย่าง เช่นสวนเรือนกระจก . ^[30]

บริการอาสาสมัครทางการแพทย์ฉุกเฉินฟรีCentral Park Medical Unitดำเนินการภายใน Central Park หน่วยปฏิบัติการลาดตระเวนตอบสนองอย่างรวดเร็วด้วยรถจักรยานรถพยาบาลและรถอเนกประสงค์ ก่อนที่หน่วยจะก่อตั้งขึ้นในปี 2518 สำนักดับเพลิงฉุกเฉินแห่งนครนิวยอร์กมักใช้เวลามากกว่า 30 นาทีในการตอบสนองต่อเหตุการณ์ในสวนสาธารณะ ^[31]

ประวัติ

การวางแผน

ระหว่างปี พ.ศ. 2364 ถึง พ.ศ. 2398 ประชากรของนครนิวยอร์กเพิ่มขึ้นเกือบสี่เท่า เมื่อเมืองขยายตัวขึ้นทางเหนือขึ้นไปยังเกาะแมนฮัตตัน ผู้คนต่างสนใจพื้นที่เปิดโล่งที่มีอยู่ไม่กี่แห่ง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสุสาน เพื่อพักผ่อนหย่อนใจ สิ่งเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นการหลบหนีจากเสียงรบกวนและชีวิตที่วุ่นวายในเมือง ซึ่งขณะนั้นมีศูนย์กลางอยู่ที่แมนฮัตตันตอนล่างเกือบ ทั้งหมด ^แผนของคณะกรรมาธิการในปี พ.ศ. 2354ซึ่งเป็นโครงร่างสำหรับตารางถนนสมัยใหม่ของแมนฮัตตัน รวมถึงพื้นที่เปิดโล่งขนาดเล็กหลายแห่ง แต่ไม่ใช่เซ็นทรัลพาร์ค ^[33]ด้วยเหตุนี้ จอห์น แรนเดล จูเนียร์จึงได้สำรวจพื้นที่สำหรับสร้างทางแยกภายในพื้นที่สวนสาธารณะสมัยใหม่ สลักสำรวจที่เหลืออยู่เพียงตัวเดียวจากการสำรวจของเขาถูกฝังอยู่ในหินทางเหนือของ Dairy ปัจจุบันและแนวขวางของถนน 66th ซึ่งทำเครื่องหมายตำแหน่งที่ West 65th Street จะตัดกับSixth Avenue ^{[34] [35]}

เว็บไซต์

ในช่วงทศวรรษที่ 1840 สมาชิกของชนชั้นสูงของเมืองได้เรียกร้องให้มีการสร้างสวนสาธารณะขนาดใหญ่แห่งใหม่ในแมนฮัตตันต่อสาธารณะ ^{[32] [36]}ในเวลานั้น สิบเจ็ดตารางของแมนฮัตตันประกอบด้วยที่ดินรวมกัน 165 เอเคอร์ (67 เฮกตาร์) พื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดคือ 10 เอเคอร์ (4 เฮกตาร์) แบตเตอรีพาร์คที่ปลายสุดทางใต้ของเกาะแมนฮัตตัน ^แผนเหล่านี้ได้รับการรับรองในปี พ.ศ. 2387 โดยบรรณาธิการNew York Evening Postวิลเลียม คัลเลน ไบรอันท์และในปี พ.ศ. 2394 โดยAndrew Jackson Downingหนึ่งในนักออกแบบภูมิทัศน์ชาวอเมริกันคนแรก ^{[36] [38] [39]}

นายกเทศมนตรีแอมโบรส คิงส์แลนด์ในข้อความถึงสภาสามัญแห่งนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2394 ได้กล่าวถึงความจำเป็นและประโยชน์ของสวนสาธารณะแห่งใหม่ขนาดใหญ่ และเสนอให้สภาย้ายเพื่อสร้างสวนสาธารณะดังกล่าว ข้อเสนอของคิงส์แลนด์ถูกส่งไปยังคณะกรรมการที่ดินของสภาซึ่งรับรองข้อเสนอนี้ คณะกรรมการเลือกJones's Woodซึ่งเป็นพื้นที่ 160 เอเคอร์ (65 เฮกตาร์) ระหว่างถนนสาย 66 และ 75 บนฝั่งตะวันออกตอนบนเป็นสถานที่ของสวนสาธารณะตามที่ไบรอันต์เคยสนับสนุนโจนส์วูด การซื้อกิจการดังกล่าวมีข้อขัดแย้งเนื่องจากทำเลที่ตั้ง ขนาดที่เล็กเมื่อเทียบกับพื้นที่ใจกลางเมืองอื่นๆ ที่มีศักยภาพ และราคา ^{[40] [41] [42]}การเรียกเก็บเงินเพื่อให้ได้ไม้ของโจนส์เป็นโมฆะเนื่องจากขัดต่อรัฐธรรมนูญ^{[43] [44]}ดังนั้นความสนใจจึงหันไปที่ไซต์ที่สอง: พื้นที่ 750 เอเคอร์ (300 เฮกตาร์) ที่รู้จักกันในชื่อ "เซ็นทรัลพาร์ค" ล้อมรอบด้วยถนนสายที่ 59 และ 106 ระหว่างถนนสายที่ห้าและแปด ^{[43] [45]} Nicholas Dean ประธานคณะกรรมการ Croton Aqueductผู้เสนอพื้นที่ Central Park เลือกเพราะ Croton Aqueduct มีพื้นที่ 35 เอเคอร์ (14 ฮ่า) 150 ล้านแกลลอนสหรัฐ (570 × 10 ⁶  ลิตร) เก็บอ่างเก็บน้ำ จะอยู่ในศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ ^{[43] [45]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2396 สภานิติบัญญติแห่งรัฐนิวยอร์กผ่านพระราชบัญญัติเซ็นทรัลพาร์ค อนุญาตให้ซื้อพื้นที่ปัจจุบันของเซ็นทรัลพาร์ค ^{[46] [47]}^

คณะกรรมาธิการที่ดินดำเนินการประเมินทรัพย์สินมากกว่า 34,000 ล็อตในพื้นที่^[48]ให้เสร็จภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2398 ^[49]ในขณะที่การประเมินกำลังดำเนินอยู่ ข้อเสนอให้ลดขนาดแผนถูกคัดค้านโดยนายกเทศมนตรีเฟอร์นันโด วูด ^{[49] [50] [51]}ในเวลานั้น พื้นที่แห่งนี้ถูกครอบครองโดยคนผิวดำที่เป็นอิสระและผู้อพยพชาวไอริชซึ่งได้พัฒนาชุมชนที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินที่นั่นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2368 ^{[52] [53]}ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ของไซต์เซ็นทรัลพาร์คอาศัยอยู่ ในหมู่บ้านเล็ก ๆ เช่น Pigtown; ^{[54] [55]} หมู่บ้านเซเนกา ; ^[56]หรือในโรงเรียนและคอนแวนต์ที่Mount St. Vincent's Academy. การหักบัญชีเริ่มขึ้นไม่นานหลังจากรายงานของคณะกรรมการที่ดินได้รับการปล่อยตัวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2398 ^{[48] [ 58 ]}และผู้อยู่อาศัยประมาณ 1,600 คนถูกขับไล่ภายใต้โดเมนที่มีชื่อเสียง ^{[56] [59] [60]}แม้ว่าผู้สนับสนุนอ้างว่าสวนสาธารณะจะมีราคาเพียง 1.7 ล้านดอลลาร์ แต่^[61]ราคารวมของที่ดินจบลงที่ 7.39 ล้านดอลลาร์ (เท่ากับ 215 ล้านดอลลาร์ในปี 2564) ซึ่งมากกว่าราคาที่ สหรัฐอเมริกาจะจ่ายเงินสำหรับอะแลสกาในอีกไม่กี่ปีต่อมา ^{[62] [63] [64]}

การประกวดออกแบบ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2399 เฟอร์นันโด วูดได้แต่งตั้ง "คณะกรรมการที่ปรึกษา" ซึ่งมีสมาชิก 7 คน นำโดยผู้เขียนวอชิงตัน เออร์วิงเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้สาธารณชนมั่นใจในการพัฒนาที่เสนอ ^{[65] [66]} Wood จ้างวิศวกรทหารEgbert Ludovicus Vieleเป็นหัวหน้าวิศวกรของอุทยาน โดยมอบหมายให้เขาสำรวจภูมิประเทศของพื้นที่ ^{[67] [68] [69]}ถัดมาในเดือนเมษายน สภานิติบัญญัติแห่งรัฐผ่านร่างกฎหมายเพื่ออนุญาตให้แต่งตั้งคณะกรรมาธิการจากพรรคเดโมแครตสี่คนและพรรครีพับลิกันเจ็ดคน^{[65] [70]}ซึ่งมีอำนาจควบคุมพิเศษในการวางแผนและกระบวนการก่อสร้าง ^{[71] [72] [73]}แม้ว่า Viele ได้วางแผนสำหรับสวนสาธารณะแล้ว^[74]คณะกรรมาธิการไม่สนใจมันและเก็บไว้ให้เขาทำการสำรวจภูมิประเทศเท่านั้น ^{[75] [76]} Central Park Commission เริ่มจัดประกวดการออกแบบภูมิทัศน์หลังจากสร้างได้ไม่นาน ^{[76] [77] [78]}คณะกรรมาธิการระบุว่าแต่ละรายการมีข้อกำหนดที่ละเอียดมาก ตามที่ได้รับมอบอำนาจจากคณะกรรมการที่ปรึกษา ^{[78] [79] [80]}บริษัทหรือองค์กรสามสิบสามแห่งส่งแผน ^{[78] [79]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2401 คณะกรรมาธิการอุทยานได้เลือก"แผนสีเขียว" ของเฟรดเดอริก ลอว์ โอล์มสเต็ดและคาลเวิร์ต วอซ์เป็นการออกแบบที่ชนะ ^{[81] [82] [83]}อีกสามแผนถูกกำหนดให้เป็นรองชนะเลิศและแสดงในนิทรรศการของเมือง ^{[82] [84]}ซึ่งแตกต่างจากการออกแบบอื่น ๆ ซึ่งรวมเอาเซ็นทรัลพาร์คเข้ากับเมืองโดยรอบได้อย่างมีประสิทธิภาพ ข้อเสนอของ Olmsted และ Vaux ได้แนะนำการแยกที่ชัดเจนกับถนนขวางที่จมลง ^{[85] [86]}แผนนี้เลี่ยงความสมมาตร แทนที่จะเลือกการออกแบบที่งดงาม ^{[85] [87]}ได้รับอิทธิพลมาจากอุดมคติของอภิบาลเกี่ยวกับสุสานที่มีภูมิทัศน์สวยงาม เช่นภูเขาออเบิร์นในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์และกรีน-วูดในบรู๊คลิน ^{การออกแบบยัง ได้}รับ แรงบันดาลใจจากการเยี่ยมชม ^Birkenhead Park ของ ^Olmstedในปี 1850 ในเขตเมืองลิเวอร์พูลในอังกฤษ ^{[90] [91] [92]}ตาม Olmsted สวนสาธารณะ "มีความสำคัญอย่างยิ่งในฐานะสวนสาธารณะจริงแห่งแรกที่สร้างขึ้นในประเทศนี้ - การพัฒนาประชาธิปไตยที่มีความสำคัญสูงสุด" ^{[87] [93]}

การก่อสร้าง

การก่อสร้างการออกแบบของ Central Park ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ Frederick Law Olmsted และ Calvert Vaux เป็นผู้ออกแบบหลัก โดยได้รับความช่วยเหลือจากสมาชิกคณะกรรมการAndrew Haswell GreenสถาปนิกJacob Wrey Moldนักทำสวนระดับปรมาจารย์Ignaz Anton Pilatและวิศวกร George E. ^Waring Jr. ^Olmstedรับผิดชอบภาพรวมทั้งหมด แผนในขณะที่ Vaux ออกแบบรายละเอียดปลีกย่อยบางส่วน โมลด์ ซึ่งทำงานร่วมกับโวซ์บ่อยครั้ง ได้ออกแบบเซ็นทรัลพาร์ค เอสพลานาด และโรงเตี๊ยมบนอาคาร สีเขียว ^Pilatเป็นหัวหน้าสถาปนิกภูมิทัศน์ของอุทยาน ซึ่งมีหน้าที่หลักในการนำเข้าและจัดวางพันธุ์ไม้ภายในอุทยาน ^[96][97] "กองทหาร" ของวิศวกรก่อสร้างและหัวหน้าคนงาน บริหารงานโดยหัวหน้าวิศวกรวิลเลียม เอช. แกรนท์ได้รับมอบหมายให้วัดและสร้างลักษณะทางสถาปัตยกรรม เช่น ทางเดิน ถนน และอาคาร ^{[98] [99]} Waring เป็นหนึ่งในวิศวกรที่ทำงานภายใต้การนำของ Grant และรับผิดชอบการระบายน้ำบนบก ^{[100] [101]}

เซ็นทรัลพาร์คสร้างยากเพราะภูมิประเทศโดยทั่วไปเป็นหินและเป็นแอ่งน้ำ ^[7]ต้องขนย้ายดินและหินประมาณห้าล้านลูกบาศก์ฟุต (140,000 ม. ^{3 ) ออกจากสวนสาธารณะ และใช้ดินปืนในการเคลียร์พื้นที่มากกว่าที่ใช้ใน} สมรภูมิเกตตีสเบิร์กระหว่างสงครามกลางเมืองอเมริกา ^[8] ดินชั้นบน มากกว่า 18,500 ลูกบาศก์หลา (14,100 ม. ³ ) ถูกขนส่งมาจากลองไอส์แลนด์และนิวเจอร์ซีย์เนื่องจากดินเดิมไม่อุดมสมบูรณ์หรือมีปริมาณมากพอที่จะค้ำจุนพืชที่ระบุไว้ในแผน Greensward ^{[7] [8]}อุปกรณ์ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำที่ทันสมัยและเครื่องเคลื่อนย้ายต้นไม้แบบกำหนดเองช่วยเสริมการทำงานของแรงงานไร้ฝีมือ ^[8]รวมกว่า 20,000 คนช่วยสร้างเซ็นทรัลพาร์ค ^คนงานห้าคนเสียชีวิตในระหว่างโครงการ ในช่วงเวลาที่อัตราการเสียชีวิตโดยทั่วไปสูงกว่ามาก ^[102]

ในระหว่างการพัฒนาเซ็นทรัลพาร์ค ผู้กำกับโอล์มสเต็ดได้จ้าง เจ้าหน้าที่ ตำรวจขี่ม้า หลายสิบ นาย ซึ่งจำแนกออกเป็น "คนเฝ้า" สองประเภท ได้แก่ คนเฝ้าสวนสาธารณะและคนเฝ้าประตู ^{[7] [103] [104]}ตำรวจขี่ม้าถูกมองในแง่ดีจากผู้อุปถัมภ์สวนสาธารณะและต่อมาได้รวมเข้ากับหน่วยลาดตระเวนถาวร ^[7]กฎระเบียบบางครั้งก็เข้มงวด ^[104]ตัวอย่างเช่น การกระทำต้องห้าม ได้แก่เกมเสี่ยง โชค การพูด การชุมนุมขนาดใหญ่ เช่น การปิกนิกหรือการเก็บดอกไม้หรือส่วนอื่นๆ ของต้นไม้ ^{[104] [105] [106]}กฎหมายเหล่านี้มีผลบังคับใช้: ในปี 1866 มีการเข้าชมเกือบแปดล้านครั้งและมีการจับกุมเพียง 110 ครั้งในประวัติศาสตร์ของอุทยาน ^[107]

ปลายทศวรรษที่ 1850

ปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2400 คนงานเริ่มสร้างรั้ว ถางพืชพรรณ ระบายดิน และปรับระดับภูมิประเทศที่ไม่เรียบ ^{[108] [109]}ในเดือนต่อมา หัวหน้าวิศวกร Viele รายงานว่าโครงการนี้จ้างคนงานเกือบ 700 คน ^[109]โอล์มสเต็ดจ้างคนงานโดยใช้แรงงานรายวันจ้างผู้ชายโดยตรงโดยไม่มีสัญญาใดๆ และจ่ายเงินเป็นรายวัน ^[98]คนงานหลายคนเป็นผู้อพยพชาวไอริช หรือ ชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชรุ่นแรกหรือรุ่นที่สองและชาวเยอรมันและชาวอิตาลี บาง ส่วน ^[110]ไม่มีคนงานผิวดำหรือผู้หญิง ^{[111] [112]}คนงานมักได้รับค่าจ้างต่ำ^{[112] [113]}และคนงานมักจะรับงานในโครงการก่อสร้างอื่น ๆ เพื่อเสริมรายได้ ^[114]มีการกำหนดรูปแบบการจ้างงานตามฤดูกาล ซึ่งจะมีการจ้างคนงานมากขึ้นและจ่ายในอัตราที่สูงขึ้นในช่วงฤดูร้อน ^[112]

เป็นเวลาหลายเดือน คณะกรรมาธิการอุทยานประสบปัญหาด้านเงินทุน^{[72] [115]}และกระแสแรงงานและเงินทุนที่ทุ่มเทไม่ปลอดภัยจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2401 ^[72]อ่างเก็บน้ำบนภูมิทัศน์เป็นส่วนเดียวของอุทยานที่คณะกรรมาธิการไม่อยู่ รับผิดชอบในการสร้าง; อ่างเก็บน้ำจะสร้างโดย Croton Aqueduct board งานในอ่างเก็บน้ำเริ่มต้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2401 ^[116]งานสำคัญชิ้นแรกในเซ็นทรัลพาร์คเกี่ยวข้องกับการจัดระดับถนนรถแล่นและการระบายดินในส่วนใต้ของสวนสาธารณะ ^{[117] [118]}ทะเลสาบในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเซ็นทรัลพาร์คเป็นสถานที่แรกที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2401 ^[119]ตามด้วยการเดินเตร่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2402 ^{[102] [120]}ในปีเดียวกัน สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กอนุญาตให้ซื้อพื้นที่เพิ่มอีก 65 เอเคอร์ (26 เฮกตาร์) ทางตอนเหนือสุดของเซ็นทรัลพาร์ค จากถนน 106 ถึง 110 ^{[119] [121]}ส่วนของ Central Park ทางตอนใต้ของ 79th Street ส่วนใหญ่สร้างเสร็จในปี 1860 ^[122]

คณะกรรมาธิการอุทยานรายงานในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2403 ว่าใช้เงินไป 4 ล้านดอลลาร์ในการก่อสร้างจนถึงปัจจุบัน ^[123]อันเป็นผลมาจากต้นทุนการก่อสร้างที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว คณะกรรมาธิการได้ยกเลิกหรือลดขนาดคุณสมบัติหลายอย่างในแผน Greensward วุฒิสภารัฐนิวยอร์กมอบหมายให้วิศวกรชาวสวิสJulius Kellersberger ^{เขียน}รายงานเกี่ยวกับสวนสาธารณะ ตามคำกล่าวอ้างเรื่องการจัดการต้นทุนที่ผิดพลาด ^{รายงานของ Kellersberger}ซึ่งส่งในปี พ.ศ. 2404 ระบุว่าคณะกรรมการบริหารสวนสาธารณะเป็น ^{[126] [127]}

1860s

โอล์มสเต็ดมักจะปะทะกับคณะกรรมาธิการอุทยาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับหัวหน้าคณะกรรมาธิการกรีน ^{โอ ล์มส เต็}ดลาออกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2405 และกรีนได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งโอล์มสเต็ด ^{[129] [130]} Vaux ลาออกในปี พ.ศ. 2406 เนื่องจากสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นแรงกดดันจากกรีน ^[131]ในฐานะผู้ดูแลสวนสาธารณะ Green เร่งการก่อสร้างแม้ว่าจะมีประสบการณ์ด้านสถาปัตยกรรมเพียงเล็กน้อยก็ตาม ^[129]เขานำรูปแบบการจัดการ แบบย่อยมาใช้ โดยเก็บบันทึกธุรกรรมที่เล็กที่สุดเพื่อพยายามลดต้นทุน ^{[128] [132]}กรีนสรุปการเจรจาเพื่อซื้อพื้นที่เหนือสุด 65 เอเคอร์ (26 เฮกตาร์) ของสวนสาธารณะซึ่งต่อมาถูกดัดแปลงเป็นป่า "ขรุขระ" และทางน้ำฮาร์เล็มเมียร์ ^{[129] [132]}

เมื่อสงครามกลางเมืองอเมริกาเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2404 คณะกรรมาธิการอุทยานได้ตัดสินใจที่จะสร้างเซ็นทรัลพาร์คต่อไป เนื่องจากส่วนสำคัญของสวนได้สร้างเสร็จแล้ว ^[133]มีเพียงสามโครงสร้างหลักเท่านั้นที่สร้างเสร็จในช่วงสงครามกลางเมือง: Music Stand และ ร้านอาหาร คาสิโนซึ่งทั้งคู่ถูกรื้อถอนในภายหลัง และBethesda Terrace and Fountain ^ปลายปี พ.ศ. 2404 สวนสาธารณะทางตอนใต้ของถนนสาย 72 เสร็จสมบูรณ์ ยกเว้นรั้วต่างๆ ^{งาน เริ่ม}ขึ้นที่ส่วนเหนือของสวนสาธารณะ แต่มีความซับซ้อนเนื่องจากความจำเป็นในการอนุรักษ์McGowan's Passอัน เก่าแก่ ^[136]อ่างเก็บน้ำตอนบนสร้างเสร็จในปีถัดไป ^[137]

ในช่วงเวลานี้ Central Park เริ่มได้รับความนิยม ^{หนึ่ง}ในสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญคือ "ขบวนแห่รถม้า" ซึ่งเป็นการแสดงรถม้าที่ลากผ่านสวนสาธารณะทุกวัน ^{[133] [138] [139]}การอุปถัมภ์สวนสาธารณะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง: ในปี พ.ศ. 2410 เซ็นทรัลพาร์ครองรับคนเดินถนนเกือบสามล้านคน ม้า 85,000 ตัว และยานพาหนะ 1.38 ล้านคันต่อปี ^สวนสาธารณะมีกิจกรรมสำหรับชาวนิวยอร์กทุกชนชั้นทางสังคม ในขณะที่คนร่ำรวยสามารถขี่ม้าบนทางบังเหียนหรือเดินทางด้วยรถม้าได้ แต่เกือบทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในกีฬา เช่น สเก็ตน้ำแข็งหรือพายเรือ หรือฟังคอนเสิร์ตที่เวทีแสดงดนตรีของห้างสรรพสินค้า ^[140]

Olmsted และ Vaux ได้รับการว่าจ้างอีกครั้งในกลางปี ​​​​1865 ^[141]โครงสร้างหลายแห่งถูกสร้างขึ้น รวมทั้ง Children's District, Ballplayers Houseและ Dairy ทางตอนใต้ของ Central Park เริ่มการก่อสร้างปราสาท Belvedere, Harlem Meer และโครงสร้างบน Conservatory Water และทะเลสาบ ^{[134] [142]}

พ.ศ. 2413–2419: เสร็จสิ้น

เครื่องจักร ทาง การเมือง แทมมานีฮอลล์ซึ่งเป็นกองกำลังทางการเมืองที่ใหญ่ที่สุดในนิวยอร์กในขณะนั้น อยู่ในการควบคุมของเซ็นทรัลพาร์คในช่วงเวลาสั้น ๆ โดยเริ่มในเดือนเมษายน พ.ศ. 2413 ^[143]กฎบัตรฉบับใหม่ที่ จัดทำโดย วิลเลียม เอ็ม. ทวีดหัวหน้าแทมมานีได้ยกเลิก คณะกรรมาธิการเก่า 11 คนและแทนที่ด้วยชายห้าคนที่ประกอบด้วยกรีนและบุคคลที่เกี่ยวข้องกับแทมมานีอีกสี่คน ^{[143] [144]}ต่อจากนั้น Olmsted และ Vaux ลาออกจากโครงการอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2413 ^[143]หลังจากการยักยอกเงินของ Tweed ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในปี พ.ศ. 2414 ซึ่งนำไปสู่การจำคุก Olmsted และ Vaux ได้รับการว่าจ้างอีกครั้ง และคณะกรรมาธิการ Central Park แต่งตั้งสมาชิกใหม่ซึ่งส่วนใหญ่สนับสนุนโอล์มสเต็ด^[145]

หนึ่งในพื้นที่ที่ยังแทบไม่ถูกแตะต้องคือพื้นที่ด้านตะวันตกของเซ็นทรัลพาร์คที่ยังด้อยพัฒนา แม้ว่าจะมีการสร้างโครงสร้างขนาดใหญ่บางส่วนในพื้นที่ว่างเปล่าที่เหลืออยู่ของอุทยานก็ตาม ^{ในปี พ.ศ. 2415}จัตุรัสแมนฮัตตันถูกสงวนไว้สำหรับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกันซึ่งก่อตั้งเมื่อสามปีก่อนที่อาร์เซนอล พื้นที่ที่เกี่ยวข้องทางฝั่งตะวันออกซึ่งแต่เดิมตั้งใจให้เป็นสนามเด็กเล่น ต่อมาได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน ^{[146] [147]}ในปีสุดท้ายของการก่อสร้างเซ็นทรัลพาร์ค Vaux และ Mold ได้ออกแบบโครงสร้างหลายอย่างสำหรับ Central Park คอกแกะของสวนสาธารณะ (ปัจจุบันคือโรงเตี๊ยมบนสีเขียว) และทุ่งหญ้าสำหรับสตรีได้รับการออกแบบโดยโมลด์ในปี พ.ศ. 2413–2414 ตามด้วยสำนักงานบริหารบนถนนสายที่ 86 ตามขวางในปี พ.ศ. 2415 ^[148]แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างโอล์มสเต็ดและโวซ์จะยุติลงในตอนท้าย ในปี พ.ศ. 2415 ^[149]สวนสาธารณะยังไม่เสร็จสมบูรณ์อย่างเป็นทางการจนกระทั่ง พ.ศ. 2419 ^[150]

ปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20: การลดลงครั้งแรก

ในช่วงทศวรรษที่ 1870 ผู้อุปถัมภ์ของสวนสาธารณะได้เพิ่มเข้ามารวมถึงชนชั้นกลางและชนชั้นแรงงาน และกฎระเบียบที่เข้มงวดก็ค่อยๆ ผ่อนคลายลง เช่น กฎระเบียบที่ต่อต้านการชุมนุมในที่สาธารณะ และการตัดงบประมาณที่เรียกร้องโดยผู้เสียภาษี ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาเซ็นทรัลพาร์คจึงถึงจุดต่ำสุดภายในปี พ.ศ. 2422 ^{[105] [152] โอ}ล์มสเต็ดกล่าวโทษนักการเมือง เจ้าของอสังหาริมทรัพย์ และคนงานในสวนสาธารณะสำหรับการลดลงของ Central Park แม้ว่าค่าบำรุงรักษาที่สูงก็เป็นปัจจัยเช่นกัน ^{ในช่วงทศวรรษที่ 1890}สวนสาธารณะเผชิญกับความท้าทายหลายประการ: รถยนต์กลายเป็นเรื่องธรรมดา และด้วยจำนวนเครื่องเล่นและแผงขายเครื่องดื่มที่เพิ่มมากขึ้น ผู้คนจึงเริ่มมองว่าสวนสาธารณะเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ^{[154] [155]} การเปิดใช้ รถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก ในปี พ.ศ. 2447ทำให้เซ็นทรัลพาร์คกลายเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมของเมือง เนื่องจากชาวนิวยอร์กสามารถเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่ไกลออกไป เช่นชายหาดที่เกาะโคนีย์ หรือ โรงละครบรอดเวย์ได้ในราคา 5 เซนต์ ^[156]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สถาปนิกภูมิทัศน์Samuel Parsonsเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าอุทยานแห่งนครนิวยอร์ก ครั้งหนึ่งเคยเป็นเด็กฝึกงานของ Calvert Vaux ^{[157] พาร์}สันส์ช่วยฟื้นฟูเรือนเพาะชำของเซ็นทรัลพาร์คในปี พ.ศ. 2429 พาร์สันส์ติดตามวิสัยทัศน์เดิมของโอล์มสเต็ดที่มีต่อสวนสาธารณะอย่างใกล้ชิด โดยฟื้นฟูต้นไม้ของเซ็นทรัลพาร์คในขณะที่ปิดกั้นการวางรูปปั้นขนาดใหญ่หลายแห่งในสวนสาธารณะ ^ภายใต้การนำของ Parsons วงกลมสองวง (ปัจจุบันคือDuke EllingtonและFrederick Douglass Circles ) ถูกสร้างขึ้นที่มุมด้านเหนือของสวนสาธารณะ ^{[160] [161]}เขาถูกย้ายออกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2454 หลังจากการโต้เถียงกันเป็นเวลานานว่าไม่จำเป็นต้องมีค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนดินในสวนสาธารณะหรือไม่ ^{[159] [162]}ผู้สืบทอดตำแหน่งของนายกเทศมนตรีประชาธิปไตยในเครือแทมมานีไม่สนใจเซ็นทรัลพาร์ค ^[163]

กลุ่มผู้สนับสนุนสวนสาธารณะหลายกลุ่มก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อรักษาลักษณะของสวนสาธารณะ สมาคมสวนสาธารณะและสนามเด็กเล่นทั่วเมือง และกลุ่มของพลเมืองในเซ็นทรัลพาร์คหลายกลุ่มที่ดำเนินงานภายใต้สมาคมอนุรักษ์สวนสาธารณะได้ก่อตั้งขึ้นในทศวรรษที่ 1900 และ 1910 ^[164]สมาคมเหล่านี้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงสวนสาธารณะ เช่น การสร้างห้องสมุด^[165]สนามกีฬา^[166]ศูนย์วัฒนธรรม^[167]และลานจอดรถใต้ดิน ^[168]กลุ่มที่สาม Central Park Association ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2469 ^[164]Central Park Association และ Parks and Playgrounds Association ถูกรวมเข้าเป็น Park Association of New York City ในอีกสองปีต่อมา ^[169]

สนามเด็กเล่นเฮกเชอร์ - ตั้งชื่อตามผู้ใจบุญออกุสต์ เฮกเชอร์ผู้บริจาคเครื่องเล่น - เปิดใกล้กับทางใต้สุดในปี พ.ศ. 2469 ^{[170] [171]}และได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วจากครอบครัวผู้อพยพยากจน ^[171]ในปีต่อมา นายกเทศมนตรีจิมมี่ วอล์กเกอร์ได้มอบหมายให้นักออกแบบภูมิทัศน์ แฮร์มันน์ ดับบลิว แมร์เคิล จัดทำแผนปรับปรุงเซ็นทรัลพาร์ค ^{แผนการ}ของแมร์เคิลจะต่อสู้กับการป่าเถื่อนและการทำลายพืช ฟื้นฟูเส้นทาง และเพิ่มสนามเด็กเล่นใหม่ 8 แห่ง ในราคา 1 ล้านดอลลาร์ ^{[172] [173]}หนึ่งในคำแนะนำการแก้ไข ท่อชลประทานใต้ดิน ได้รับการติดตั้งทันทีหลังจากส่งรายงานของ Merkel ^[163][174]การปรับปรุงอื่นๆ ที่ระบุไว้ในรายงาน เช่น รั้วเพื่อลดการทำลายพืช ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ^[175]

ทศวรรษที่ 1930 ถึง 1950: การฟื้นฟูโมเสส

ในปี 1934 Fiorello La Guardia จากพรรครีพับลิกัน ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก เขาได้รวมหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับอุทยานทั้งห้าแห่งเข้าด้วยกัน โรเบิร์ต โมเสสกรรมาธิการสวนสาธารณะในเมืองที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ได้รับมอบหน้าที่ให้ทำความสะอาดสวนสาธารณะ และสรุปแล้วเขาได้ไล่เจ้าหน้าที่หลายคนในยุคแทมมานีออก ^[176]ขณะนั้น สนามหญ้าเต็มไปด้วยวัชพืชและฝุ่นเป็นหย่อม ๆ ในขณะที่ต้นไม้จำนวนมากกำลังจะตายหรือตายไปแล้ว อนุสาวรีย์ถูกทำลาย อุปกรณ์และทางเดินพัง และงานเหล็กขึ้นสนิม ^{[176] [177]} Robert Caroผู้เขียนชีวประวัติของโมเสสกล่าวในภายหลังว่า "ห้างสรรพสินค้าที่เคยสวยงามดูเหมือนฉากงานเลี้ยงสังสรรค์ในเช้าวันรุ่งขึ้น ม้านั่งนอนหงายเอาขาชี้ฟ้า..." ^[177]

ในปีถัดมา กรมสวนสาธารณะของเมืองได้ปลูกสนามหญ้าและดอกไม้ใหม่ แทนที่ต้นไม้และพุ่มไม้ที่ตายแล้ว กำแพงพ่นทราย ซ่อมแซมถนนและสะพาน และบูรณะรูปปั้น ^{[178] [179] [180]} โรงเลี้ยง สัตว์ในสวนสาธารณะและ Arsenal ถูกเปลี่ยนเป็นสวนสัตว์ Central Park ที่ทันสมัย ​​และมีโครงการกำจัดหนูภายในสวนสัตว์ ^{การเปลี่ยนแปลงที่น่า ทึ่ง}อีกอย่างหนึ่งคือการที่โมเสสย้าย " หุบเขาฮูเวอร์ " ชุมชนแออัดทางตอนเหนือสุดของ Turtle Pond ซึ่งกลายเป็นสนามหญ้าใหญ่ขนาด 30 เอเคอร์ (12 เฮกตาร์) ^{[178] [180]}ส่วนตะวันตกของบ่อน้ำที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะกลายเป็นลานสเก็ตน้ำแข็งที่เรียกว่าWollman Rink^[179]มีการปรับปรุงหรือขยายถนน ^[181]และเพิ่มสนามเด็กเล่นอีก 21 แห่ง ^[180]โครงการเหล่านี้ใช้เงินจากโครงการข้อตกลงใหม่และการบริจาคจากสาธารณะ ^[180]โมเสสเอา แกะของ Sheep Meadow ออก ไปเพื่อหลีกทางให้ร้านอาหาร Tavern on the Green ^{[181] [182]}

การปรับปรุงในปี 1940 และ 1950 รวมถึงการบูรณะ Harlem Meer ที่สร้างเสร็จในปี 1943 ^[183] ​​และโรงเรือหลังใหม่ที่สร้างเสร็จในปี 1954 ^{[184] [185] [186]}โมเสสเริ่มก่อสร้างสถานที่พักผ่อนหย่อนใจอื่นๆ หลายแห่งใน Central Park เช่น เป็นสนามเด็กเล่นและสนามบอล ^[187]หนึ่งในโครงการที่เป็นที่ถกเถียงกันมากขึ้นที่เสนอในช่วงเวลานี้คือข้อพิพาทเรื่องที่จอดรถสำหรับโรงเตี๊ยมในกรีนในปี 1956 การโต้เถียงทำให้โมเสส นักวางผังเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องการย้ายครอบครัวไปทำโครงการขนาดใหญ่อื่นๆ รอบเมือง ต่อว่ากลุ่มแม่ที่มักไปหลบอยู่ในโพรงไม้บริเวณลานจอดรถ ^{[187] [188]}แม้ว่าผู้ปกครองจะต่อต้าน แต่โมเสสก็อนุมัติให้ทำลายส่วนหนึ่งของโพรง งานรื้อถอนเริ่มขึ้นหลังจากเซ็นทรัลพาร์คปิดทำการในตอนกลางคืนและหยุดลงหลังจากมีการฟ้องร้อง ^{[187] [189]}

ทศวรรษที่ 1960 และ 1970: "ยุคเหตุการณ์" และการลดลงครั้งที่สอง

โมเสสออกจากตำแหน่งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2503 ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ไม่มีกรรมาธิการอุทยานคนใดที่สามารถใช้อำนาจในระดับเดียวกันได้ และสวนสาธารณะนิวยอร์คก็ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่มั่นคงหลังจากเขาจากไป คณะกรรมาธิการแปดคนดำรงตำแหน่งในช่วงยี่สิบปีหลังจากการจากไปของเขา ^[190]เมืองประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคม โดยผู้อยู่อาศัยบางส่วนย้ายไปอยู่ชานเมือง ^{[191] [192]}ความสนใจในภูมิทัศน์ของ Central Park ได้ลดลงไปนานแล้ว และตอนนี้ส่วนใหญ่ถูกใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ ^[193]มีการเสนอส่วนเพิ่มเติมที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงหลายอย่างสำหรับเซ็นทรัลพาร์คในทศวรรษนั้น เช่น การพัฒนาที่อยู่อาศัยสาธารณะ^[194]สนามกอล์ฟ^[195]และ "งานโลกหมุน" ^[196]

ทศวรรษที่ 1960 เป็นจุดเริ่มต้นของ "ยุคแห่งเหตุการณ์" ในเซ็นทรัลพาร์ค ซึ่งสะท้อนถึงกระแสวัฒนธรรมและการเมืองที่แพร่หลายในยุคนั้น เทศกาล เช็คสเปียร์ในสวนสาธารณะ^{ประจำ} ปีของโรงละคร สาธารณะ จัดขึ้นที่โรงละคร Delacorte ^และ การแสดงฤดูร้อนจัด ขึ้นที่ Sheep Meadow และ Great Lawn โดยNew York Philharmonic OrchestraและMetropolitan Opera ^{ในช่วง ปลาย}ทศวรรษ 1960 สวนสาธารณะได้กลายเป็นสถานที่สำหรับการชุมนุมและกิจกรรมทางวัฒนธรรมเช่น"ความรัก" และ "be-ins"ในยุคนั้น ^[200]ในปีเดียวกันลาสเกอร์ริงค์เปิดทางตอนเหนือของสวนสาธารณะ สิ่งอำนวยความสะดวกทำหน้าที่เป็นลานสเก็ตน้ำแข็งในฤดูหนาวและสระว่ายน้ำเพียงแห่งเดียวของ Central Park ในฤดูร้อน ^[201]

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 การละเลยในการจัดการส่งผลให้สภาพอุทยานเสื่อมโทรม รายงานในปี พ.ศ. 2516 ระบุว่าสวนสาธารณะประสบปัญหาการกัดเซาะอย่างรุนแรงและต้นไม้ผุพัง และโครงสร้างแต่ละส่วนถูกทำลายหรือถูกละเลย ^[202]กองทุนชุมชน Central Park ถูกสร้างขึ้นในภายหลังตามคำแนะนำของรายงานจากศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ^[203]จากนั้นกองทุนได้ทำการศึกษาการจัดการของสวนสาธารณะและเสนอแนะให้มีการแต่งตั้งทั้งผู้ดูแลสวนสาธารณะของนิวยอร์คและคณะกรรมการประชาชน ^[204]ในปี พ.ศ. 2522 กอร์ดอน เดวิส กรรมาธิการสวนสาธารณะ ได้จัดตั้งสำนักงานผู้ดูแลเซ็นทรัลพาร์คและแต่งตั้งเอลิซาเบธ บาร์โลว์ผู้อำนวยการบริหาร Central Park Task Force ไปดำรงตำแหน่ง ^{[205] [206]} Central Park Conservancy ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มีคณะกรรมการพลเมือง ก่อตั้งขึ้นในปีต่อมา ^{[23] [24]}

ทศวรรษที่ 1970 ถึง 2000: การฟื้นฟู

ภายใต้การนำของ Central Park Conservancy การบุกเบิกของอุทยานเริ่มต้นด้วยการระบุความต้องการที่ไม่สามารถทำได้ภายในทรัพยากรที่มีอยู่ของ NYC Parks Conservancy จ้างเด็กฝึกงานและเจ้าหน้าที่บูรณะจำนวนเล็กน้อยเพื่อสร้างและซ่อมแซมลักษณะแบบชนบทที่ไม่เหมือนใคร ทำโครงการเกี่ยวกับพืชสวน และลบกราฟฟิตีตามทฤษฎีหน้าต่างที่แตกซึ่งสนับสนุนการลบร่องรอยความทรุดโทรมที่มองเห็นได้ ^{โครงสร้าง}แรกที่ได้รับการปรับปรุงใหม่คือ Dairy ซึ่งเปิดใหม่เป็นศูนย์บริการนักท่องเที่ยวแห่งแรกของอุทยานในปี 2522 ^ทุ่งหญ้าเลี้ยงแกะซึ่งเปิดใหม่ในปีต่อมาเป็นภูมิทัศน์แรกที่ได้รับการบูรณะ ^[209] Bethesda Terrace and Fountain อนุสรณ์สถานแห่งชาติUSS Maineและสะพานโบว์ได้รับการฟื้นฟูด้วย ^{[210] [211] [212]}เมื่อถึงเวลานั้น Conservancy ได้มีส่วนร่วมในความพยายามในการออกแบบและวางแผนการบูรณะในระยะยาว^[213]และในปี 1981 Davis และ Barlow ได้ประกาศ "การจัดการและบูรณะ Central Park เป็นเวลา 10 ปี มูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ วางแผน". ^[212]ปราสาท Belvedere ที่ปิดมานานได้รับการปรับปรุงและเปิดใหม่ในปี 1983, ^{[214] [215]}ในขณะที่สวนสัตว์ Central Park ปิดเพื่อสร้างใหม่ทั้งหมดในปีนั้น ^{[206] [213]}เพื่อลดความพยายามในการบำรุงรักษา การชุมนุมขนาดใหญ่เช่นคอนเสิร์ตฟรีจึงถูกยกเลิก ^[216]

เมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการวางแผนในปี พ.ศ. 2528 Conservancy ได้เปิดตัวการรณรงค์ครั้งแรก^[192]และจัดทำแผนฟื้นฟู 15 ปี ^[217]ในอีกหลายปีข้างหน้า การรณรงค์ได้ฟื้นฟูสถานที่สำคัญทางตอนใต้ของสวนสาธารณะ เช่นแกรนด์อาร์มีพลาซ่า^[218]และสถานีตำรวจที่ถนน 86 ขวาง; ^[219]ในขณะที่ Conservatory Garden ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของสวนได้รับการบูรณะให้เป็นการออกแบบโดยLynden B. Miller ^{[220] [221] [222]}นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์Donald Trumpได้ปรับปรุง Wollman Rink ในปี 1987 หลังจากแผนการปรับปรุงล่าช้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า ^[223]ในปีต่อมา สวนสัตว์เปิดอีกครั้งหลังจากปรับปรุงใหม่สี่ปีมูลค่า 35 ล้านดอลลาร์ ^[224]

งานทางตอนเหนือสุดของอุทยานเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2532 ^[225]การรณรงค์มูลค่า 51 ล้านดอลลาร์ที่ประกาศในปี พ.ศ. 2536 ^[226]ส่งผลให้มีการฟื้นฟูเส้นทางบังเหียน^[227]เดอะมอลล์^[228]ฮาร์เล็มเมียร์^{[229] ]}และ North Woods ^[225]และการก่อสร้าง Dana Discovery Center บน Harlem Meer ^ตามมาด้วยการปรับปรุงพื้นที่ 55 เอเคอร์ (22 เฮกตาร์) ของ Conservancy ใกล้กับGreat Lawn and Turtle Pond ^ซึ่งสร้างเสร็จในปี1997 2536, ^{[231] [232]}และถูกเปลี่ยนชื่อตามอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐJacqueline Kennedy Onassisในปีหน้า ^{[231] [233]}ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 Conservancy ได้ว่าจ้างอาสาสมัครเพิ่มเติมและนำระบบการจัดการตามโซนมาใช้ทั่วทั้งสวนสาธารณะ ^[192] Conservancy สันนิษฐานว่าส่วนใหญ่ของการดำเนินงานของอุทยานในต้นปี 1998 ^[25]

การบูรณะยังคงดำเนินต่อไปตลอดทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 และโครงการบูรณะสระน้ำได้เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2543 ^สี่ปีต่อมา การอนุรักษ์ได้เปลี่ยนรั้วเชื่อมโยงโซ่ด้วยรั้วเหล็กหล่อจำลองเดิมที่ล้อมรอบ อ่างเก็บน้ำตอนบน. ^[235]เริ่มปรับปรุงกระเบื้องเพดานของ Bethesda Arcade ^[236]ซึ่งแล้วเสร็จในปี 2550 ^[237]ไม่นานหลังจากนั้น Central Park Conservancy เริ่มบูรณะ Ramble and Lake ^[238]ในโครงการที่สร้างเสร็จในปี 2555 ^[239] Bank Rock Bridge ได้รับการบูรณะ^{[240] [241]}และปลาซึ่งไหลลงไปในทะเลสาบก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ให้ใกล้เคียงกับรูปแบบเดิมที่น่าทึ่งของมัน ^[242]ส่วนสุดท้ายที่จะบูรณะคือ East Meadow ซึ่งได้รับการฟื้นฟูในปี 2554 ^[243]

2010s ถึงปัจจุบัน

ในปี 2014 สภานครนิวยอร์กได้เสนอให้มีการศึกษาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการห้ามไม่ให้รถสัญจรไปมาในสวนสาธารณะ ในปีหน้า นายกเทศมนตรี^บิลเดอ บลาซิโอประกาศว่าทางทิศตะวันตกและทิศตะวันออกทางเหนือของถนน 72 จะปิดการจราจรยานพาหนะ เนื่องจากข้อมูลของเมืองแสดงให้เห็นว่าการปิดถนนไม่ส่งผลเสียต่อการจราจร ^[245]ต่อจากนั้น ในเดือนมิถุนายน 2018 ถนนที่เหลือทางใต้ของ 72nd Street ถูกปิดไม่ให้รถสัญจรไปมา ^{[246] [247]}

มีการปรับปรุงโครงสร้างหลายอย่าง ปราสาทเบลเวแดร์ปิดในปี 2018 เพื่อทำการบูรณะครั้งใหญ่ และเปิดอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 2019 ^{[248] [249] [250]}ต่อมาในปี 2018 มีการประกาศว่าโรงละคร Delacorte จะปิดให้บริการระหว่างปี 2020 ถึง 2022 เพื่อสร้างใหม่มูลค่า 110 ล้านดอลลาร์ ^[251] Central Park Conservancy ประกาศเพิ่มเติมว่า Lasker Rink จะปิดปรับปรุง 150 ล้านดอลลาร์^[252]ระหว่างปี 2564 ถึง 2567 ^{[253] [254] [255]}

ลักษณะทางภูมิทัศน์

ธรณีวิทยา

มีสี่ประเภทที่แตกต่างกันในแมนฮัตตัน ในเซ็นทรัลปาร์คManhattan schistและ Hartland schist ซึ่งเป็นทั้งหินตะกอนที่แปรสภาพ อีกสองประเภทคือFordham gneiss (ชั้นเก่าที่ลึกกว่า) และหินอ่อน Inwood ( หินปูน ที่ แปรสภาพซึ่งซ้อนทับgneiss ) ไม่ปรากฏอยู่ในสวนสาธารณะ ^{[256] [257] [258]} Fordham gneiss ซึ่งประกอบด้วยหินอัคนีที่ แปรสภาพ ก่อตัวขึ้นเมื่อหนึ่งพันล้านปีก่อนในช่วงGrenville orogenyที่เกิดขึ้นระหว่างการสร้างมหาทวีปโบราณ Manhattan schist และ Hartland schist ก่อตัวขึ้นในมหาสมุทร Iapetusระหว่างยุคTaconic orogenyใน ยุค Paleozoicเมื่อประมาณ 450 ล้านปีก่อน เมื่อแผ่นเปลือกโลกเริ่มรวมตัวกันเป็นมหาทวีปPangea ^Cameron 's Lineซึ่งเป็นเขตรอยเลื่อนที่ตัดผ่าน Central Park ในแนวแกนตะวันออก-ตะวันตก แบ่งส่วนยื่นของ Hartland schist ไปทางทิศใต้และ Manhattan schist ไปทางทิศเหนือ ^[260]

ธารน้ำแข็งหลายแห่งได้ปกคลุมพื้นที่ของ Central Park ในอดีต โดยล่าสุดคือธารน้ำแข็งวิสคอนซินซึ่งลดลงเมื่อประมาณ 12,000 ปีที่แล้ว หลักฐานของธารน้ำแข็งในอดีตสามารถมองเห็นได้ทั่วทั้งอุทยานในรูปแบบของธารน้ำแข็งที่ผิดปกติ (ก้อนหินขนาดใหญ่ที่ธารน้ำแข็งหล่นลงมา) และแนวธารน้ำแข็งในแนวเหนือ-ใต้ที่มองเห็นได้บนหินที่โผล่ออกมา ^{" รถไฟ หิน " มีอยู่ทั่ว เซ็นทรัล}พาร์ค ^[263]สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดในบรรดาหินโผล่เหล่านี้คือหินแรต ^{[261] [264]}วัดได้กว้าง 55 ฟุต (17 ม.) และสูง 15 ฟุต (4.6 ม.) มีทิศตะวันออก ทิศตะวันตก และทิศเหนือต่างกัน ^{[264] [265]} บางครั้ง ชาวก้อนหินก็มารวมตัวกันที่นั่น ^[265]หลุมน้ำแข็งหลุม เดียวที่มีดินเหนียวสีเหลืองอยู่ใกล้มุมตะวันตกเฉียงใต้ของสวน ^{[266] [267]}

ธรณีวิทยาใต้ดินของเซ็นทรัลพาร์คมีการเปลี่ยนแปลงโดยการสร้างรถไฟใต้ดินหลายสายอยู่ข้างใต้ และโดยอุโมงค์ส่งน้ำแห่งนครนิวยอร์กหมายเลข 3ซึ่งอยู่ใต้ดินประมาณ 700 ฟุต (210 ม.) การขุดค้นสำหรับโครงการได้ค้นพบเพกมา ไท ต์เฟลด์สปาร์ควอตซ์ไบโอไทต์และโลหะ หลาย ชนิด ^[268]

พื้นที่ป่าและสนามหญ้า

Central Park มีพื้นที่ป่าสามแห่ง ได้แก่North Woods , the RambleและHallett Nature Sanctuary ^[269] North Woodsซึ่งเป็นป่าที่ใหญ่ที่สุดอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของ Central Park ^{[270] [271] [272]}ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 90 เอเคอร์ (36 เฮกตาร์) ติดกับ North Meadow ^[273]บางครั้งชื่อนี้ใช้กับสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ทางตอนเหนือสุดของอุทยาน คุณลักษณะที่อยู่ติดกันเหล่านี้บวกกับพื้นที่ของ North Woods สามารถเป็นได้ 200 เอเคอร์ (81 เฮกตาร์) ^[225] North Woods มีหุบเขาขนาด 55 เอเคอร์ (22 เฮกตาร์) ซึ่งเป็นป่าผลัดใบต้นไม้บนเนินทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และทะเลสาบ ลำธารเล็กๆ ที่คดเคี้ยวในแนวทแยงผ่าน North Woods ^{[272] [274] [275]}

The Ramble อยู่ทางตอนใต้ที่สามของสวนสาธารณะติดกับทะเลสาบ ^{[4] [276] [277]}ครอบคลุมพื้นที่ 36 ถึง 38 เอเคอร์ (15 ถึง 15 เฮกตาร์) ประกอบด้วยเส้นทางคดเคี้ยวหลายสาย ^[277]บริเวณนี้มีพันธุ์ไม้และพืชพันธุ์อื่นๆ ให้เลือกมากมาย ซึ่งดึงดูดนกจำนวนมาก ^{[276] [277]}มีการพบเห็นนกอย่างน้อย 250 สายพันธุ์ใน Ramble ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ^{[277] [278]}ในอดีต Ramble เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่พบปะส่วนตัวของคนรักร่วมเพศเนื่องจากความสันโดษ ^[279]

Hallett Nature Sanctuary อยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของ Central Park ^{[4] [280] [281]}เป็นพื้นที่ป่าที่เล็กที่สุด 4 เอเคอร์ (1.6 เฮกตาร์) ^[282]แต่เดิมรู้จักกันในชื่อ Promontory มันถูกเปลี่ยนชื่อตามนักกิจกรรมพลเมืองและนกGeorge Hervey Hallett Jr.ในปี 1986 ^{[281] [282] [283]} Hallett Sanctuary ปิดไม่ให้สาธารณชนเข้าชมตั้งแต่ปี 1934 ถึงพฤษภาคม 2016 เมื่อมัน ถูกเปิดให้เข้าถึงได้อย่างจำกัด ^[284]

Central Park Conservancy จำแนกพื้นที่สีเขียวที่เหลืออยู่ออกเป็นสนามหญ้า 4 ประเภท โดยเรียงตามตัวอักษรตามการใช้งานและปริมาณการบำรุงรักษาที่จำเป็น มี "สนามหญ้า" ที่มีลำดับความสำคัญสูง 7 แห่ง โดยรวมครอบคลุมพื้นที่ 65 เอเคอร์ (26 เฮกตาร์) ซึ่งใช้งานหนัก ได้แก่ทุ่งหญ้าแกะสนามหญ้าใหญ่ ทุ่ง หญ้าทางเหนือ ทุ่งหญ้าตะวันออกสวนเรือนกระจก สนามบอลเฮ คเชอ ร์และสนามหญ้าโบว์ลิ่งและโครเกต์กรีนใกล้แกะมีโดว์ มีรั้วล้อมรอบอย่างถาวร ได้รับการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง และปิดในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว สนามหญ้าอีก 16 แห่ง ครอบคลุมพื้นที่ 37 เอเคอร์ (15 เฮกตาร์) จัดอยู่ในประเภท "สนามหญ้า B" และล้อมรั้วไว้เฉพาะในช่วงนอกฤดูกาล ขณะที่อีก 69 เอเคอร์ (28 เฮกตาร์) เป็น "สนามหญ้าซี" และกั้นรั้วเป็นครั้งคราวเท่านั้น สนามหญ้าที่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญต่ำที่สุด "D Lawns" ครอบคลุมพื้นที่ 162 เอเคอร์ (66 เฮกตาร์) และเปิดตลอดทั้งปีโดยมีสิ่งกีดขวางหรือข้อจำกัดการเข้าถึงเพียงเล็กน้อย ^[285]

สายน้ำ

เซ็นทรัลพาร์คเป็นที่ตั้งของแหล่งน้ำมากมาย ^{[9] [85]}ทะเลสาบทางเหนือสุดHarlem Meerอยู่ใกล้กับมุมตะวันออกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะและครอบคลุมพื้นที่เกือบ 11 เอเคอร์ (4.5 เฮกตาร์) ^{[286] [287]}ตั้งอยู่ในพื้นที่ป่าของต้นโอ๊ก ต้น ไซเปรสและต้นบีชได้รับการตั้งชื่อตามฮาร์เล็ม หนึ่งในชุมชนชานเมืองแห่งแรกของแมนฮัตตัน และสร้างขึ้นหลังจากสร้างส่วนใต้ของสวนเสร็จ Harlem Meer อนุญาตให้จับและปล่อยปลา ^[286]มันถูกป้อนโดยแหล่งน้ำสองแห่งที่เชื่อมต่อกัน: สระน้ำ สระน้ำภายใน North Woods ที่เลี้ยงด้วยน้ำดื่ม^[288]และทะเลสาบลำธารขนาดเล็กที่มีน้ำตกสามชั้นที่คดเคี้ยวผ่าน North Woods ^{[289] [270]}ทั้งหมดนี้ดัดแปลงมาจากทางน้ำสายเดียวที่เรียกว่า Montayne's Rivulet ซึ่งเดิมเลี้ยงจากน้ำพุธรรมชาติ แต่ต่อมาถูกเติมโดยระบบน้ำของเมือง ^{[290] [291]} Lasker Rinkอยู่เหนือปากทะเลสาบซึ่งไหลลงสู่ Harlem Meer ^{[292] [293]}

ทางตอนใต้ของ Harlem Meer และสระน้ำเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุด ใน Central Park อ่างเก็บน้ำ Jacqueline Kennedy Onassisหรือที่รู้จักในชื่อ Central Park Reservoir ก่อนปี 1994 ^[294]สร้างขึ้นระหว่างปี 1858 และ 1862 ครอบคลุมพื้นที่ 106 เอเคอร์ (43 เฮกตาร์) ระหว่าง ถนนหมายเลข 86 และ 96 อ่างเก็บน้ำมีความลึกมากกว่า 40 ฟุต (12 ม.) และบรรจุน้ำประมาณ 1 พันล้านแกลลอนสหรัฐ (3.8 พันล้านลิตร) ^{[295] [296]}อ่างเก็บน้ำ Onassis ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นอ่างเก็บน้ำแห่งใหม่ที่มีภูมิทัศน์สวยงามทางตอนเหนือของอ่างเก็บน้ำรับน้ำรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ของ Croton Aqueduct ^[137]เนื่องจากรูปร่างของอ่างเก็บน้ำ Onassis East Drive จึงถูกสร้างขึ้นเป็นทางตรง โดยมีระยะห่างเพียงเล็กน้อยระหว่างอ่างเก็บน้ำไปทางทิศตะวันตกและ Fifth Avenue ทางทิศตะวันออก มันถูกปลดประจำการในปี 1993 ^{[231] [ 232]}และเปลี่ยนชื่อเป็น Jacqueline Kennedy Onassis ในปีต่อมา หลังจากที่เธอเสียชีวิต ^{[231] [233]}

บ่อเต่า บ่อที่มนุษย์สร้างขึ้น อยู่ที่ขอบด้านใต้ของสนามหญ้าใหญ่ เดิมสระน้ำเป็นส่วนหนึ่งของอ่างเก็บน้ำเปล้า ^{[298] [299]}อ่างเก็บน้ำที่รับน้ำเริ่มระบายออกในปี พ.ศ. 2473, ^{[300] [301]}และอ่างเก็บน้ำแห้งถูกใช้เป็นที่ตั้งแคมป์ชั่วคราวเมื่อการเติมน้ำหยุดลงในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ^{[299] [302] [303]}สนามหญ้าใหญ่สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2480 บนที่ตั้งของอ่างเก็บน้ำ ^[304]จนถึงปี 1987 เป็นที่รู้จักในชื่อ Belvedere Lake ตามชื่อปราสาทที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ ^{[298] [299]}

ทะเลสาบทางตอนใต้ของถนนสายที่ 79 ครอบคลุมพื้นที่เกือบ 18 เอเคอร์ (7.3 ฮ่า) ^[305]เดิมที มันเป็นส่วนหนึ่งของSawkill Creek ซึ่งไหลผ่านใกล้กับ American Museum of Natural History ^{[306] [307]}ทะเลสาบเป็นหนึ่งในองค์ประกอบแรกที่จะเสร็จสมบูรณ์โดยเปิดให้ผู้เล่นสเก็ตในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2401 ^[119]มีไว้เพื่อรองรับเรือในฤดูร้อนและสเก็ตน้ำแข็งในฤดูหนาว ^{[119] [305]} The Loeb Boathouse บนชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบ ให้เช่าเรือพาย เรือคายัค เรือกอนโดลา และเป็นที่ตั้งของร้านอาหาร ^{[185] [186] [308]}ทะเลสาบทอดผ่านสะพานโบว์ตรงกลาง^[308]และทางเข้าด้านเหนือของอ่าว Bank Rock ซึ่งทอดผ่าน Bank Rock หรือสะพานโอ๊ก ^{[309] [307]}สระน้ำของสุภาพสตรีซึ่งทอดข้ามด้วยสะพานสองแห่งทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาบ ถูกน้ำเต็มในช่วงทศวรรษที่ 1930 ^[307]

ทางตะวันออกของทะเลสาบคือ เรือน กระจกน้ำ^[4]บนเว็บไซต์ของสวนทางการที่ไม่ได้สร้างขึ้น ^{[310] ชายฝั่ง}ของ Conservatory Water มี Curbs Memorial Boathouse ซึ่งลูกค้าสามารถเช่าและนำทางเรือจำลองได้ ^{[310] [312] [313]}

ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะคือบ่อน้ำมีพื้นที่ 3.5 เอเคอร์ (1.4 เฮกตาร์) ^{[314] [315]}สระน้ำถูกดัดแปลงมาจากส่วนหนึ่งของ DeVoor's Mill Stream เดิมซึ่งเคยไหลลงสู่East Riverที่ย่านTurtle Bayในปัจจุบัน ^{[9] [316]}ส่วนด้านตะวันตกของบ่อน้ำถูกเปลี่ยนเป็น Wollman Rink ในปี 1950 ^{[179] [317] [318]}

สัตว์ป่า

เซ็นทรัลพาร์คมี ความหลากหลาย ทางชีวภาพ การสำรวจชนิดพันธุ์ในอุทยานในปี 2013 โดยWilliam E. Macaulay Honors Collegeพบทั้งหมด 571 ชนิด^{[319] [320]}รวมถึง 173 ชนิดที่ไม่เคยทราบมาก่อนว่าอาศัยอยู่ที่นั่น ^[321]

พฤกษา

จากการสำรวจในปี 2554 ^{[อัปเดต]}เซ็นทรัลพาร์คมีต้นไม้มากกว่า 20,000 ต้น^{[322] [323] [324]}ซึ่งลดลงจาก 26,000 ต้นที่บันทึกไว้ในสวนสาธารณะในปี 2536 ^[325]ส่วนใหญ่มีถิ่นกำเนิดในนิว เมืองยอร์ค แต่มีหลายกลุ่มของสายพันธุ์ที่ไม่ใช่พื้นเมือง ^[326]มีข้อยกเว้นบางประการ ต้นไม้ใน Central Park ส่วนใหญ่ปลูกหรือวางด้วยตนเอง ต้นไม้ พุ่มไม้ และพืชมากกว่าสี่ล้านต้นจากประมาณ 1,500 สายพันธุ์ได้รับการปลูกหรือนำเข้ามายังอุทยาน ในปีแรกสุดของ Central Park เรือนเพาะชำพืชสอง^แห่งได้รับการบำรุงรักษาภายในเขตอุทยาน: สถานรับเลี้ยงเด็กที่พังยับเยินใกล้กับ Arsenal และ Conservatory Garden ที่ยังคงหลงเหลืออยู่^[327] Central Park Conservancy ได้เข้ามาบำรุงรักษาพืชสวนเป็นประจำโดยจัดสรรชาวสวนให้เป็นหนึ่งใน 49 "โซน" เพื่อวัตถุประสงค์ในการบำรุงรักษา ^[328]

Central Park ประกอบด้วยกลุ่ม "ต้นไม้ใหญ่" สิบกลุ่มที่ NYC Parks รู้จักเป็นพิเศษ เหล่านี้รวมถึง American Elmsสี่ตัวและ American Elm grove หนึ่งตัว; ต้นสน 600  ต้น ในArthur Ross Pinetum ; Black TupeloในRamble; เชอร์รี่ Yoshino 35  ต้นทาง ฝั่งตะวันออกของอ่างเก็บน้ำ Onassis; ต้น London Plane ที่ เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของสวนสาธารณะที่ 96th Street; และEvodiaที่สนามเด็กเล่น Heckscher ^{[326] [329]} American Elms ใน Central Park เป็นพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดที่เหลืออยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาได้รับการคุ้มครองโดยการแยกจากโรค Elm ดัตช์ที่ทำลายล้างต้นไม้ตลอดถิ่นกำเนิด ^[325]มี "ทางเดินบนต้นไม้" หลายแห่งที่วิ่งผ่านเซ็นทรัลพาร์ค ^[324]

สัตว์

เซ็นทรัลพาร์คมีนกอพยพมากมายในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงที่อพยพบน เส้นทาง บินแอตแลนติก ^[330]รายชื่อนกอย่างเป็นทางการชุดแรกที่พบในเซ็นทรัลพาร์ค ซึ่งมี 235 ชนิด ตีพิมพ์ในForest and Streamในปี พ.ศ. 2429 โดยAugustus G. Paine Jr.และ Lewis B. Woodruff ^{[331] [332]}โดยรวมแล้ว มีการพบเห็นนก 303 สายพันธุ์ในสวนสาธารณะตั้งแต่มีการเผยแพร่รายการบันทึกอย่างเป็นทางการครั้งแรก^[330]และมีการพบเห็นนกประมาณ 200 สายพันธุ์ทุกฤดูกาล ^[333]ไม่มีกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งรับผิดชอบในการติดตามสายพันธุ์นกของ Central Park ^[334]นกที่มีชื่อเสียงกว่าบางตัวก็มีตัวผู้ด้วยเหยี่ยวหางแดงชื่อPale Maleซึ่งเกาะอยู่บนอาคารอพาร์ตเมนต์ที่มองเห็น Central Park ในปี 1991 ^{[335] [336]}เป็ดแมนดารินที่มีชื่อเล่นว่าMandarin Patinkinได้รับความสนใจจากสื่อต่างประเทศในปลายปี 2018 และต้นปี 2019 ^[337]เนื่องจากมัน รูปลักษณ์ที่มีสีสันและการปรากฏตัวของสายพันธุ์นอกถิ่นกำเนิดในเอเชียตะวันออก ^{ที่น่า อับอาย}กว่านั้นยูจีน สกิฟเฟลินปล่อย นกกิ้งโครงยุโรปนำเข้า 100 ตัวในเซ็นทรัลพาร์คในปี พ.ศ. 2433–2434 ซึ่งทำให้พวกมันกลายเป็นสายพันธุ์ที่รุกรานทั่วอเมริกาเหนือ ^{[339] [340]}

เซ็นทรัลพาร์คมีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประมาณสิบชนิด ณ ปี^{[อัปเดต]}2013 ^[320] ค้างคาวออกหากินกลางคืนตามซอกหลืบมืด ^[341]เนื่องจากการแพร่ระบาดของแรคคูนกรมอุทยานฯ จึงประกาศคำแนะนำเรื่องโรคพิษสุนัขบ้า ^[342] กระรอกเทา ตะวันออก , กระแตตะวันออก , และเวอร์จิเนียโอพอสซัมอาศัยอยู่ในสวนสาธารณะ ^[343]

มี  สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง 223 ชนิดใน Central Park ^[320] Nannarrup hoffmaniตะขาบสายพันธุ์หนึ่งที่ถูกค้นพบใน Central Park ในปี 2545 เป็นหนึ่งในตะขาบที่เล็กที่สุดในโลก โดยมีความยาวประมาณ 0.4 นิ้ว (10 มม.) ^[344]ด้วงหนวดยาวในเอเชียที่แพร่หลายมากขึ้นเป็นสายพันธุ์ที่รุกรานซึ่งมีต้นไม้ที่ติดเชื้อในลองไอส์แลนด์และแมนฮัตตันรวมถึงในเซ็นทรัลพาร์ค ^{[345] [346]}

เต่า ปลา และกบอาศัยอยู่ใน Central Park ^[320]เต่ามีห้าชนิด ได้แก่ เต่าหูแดง เต่า กระเต่าลายเต่าชะมดและเต่ากล่อง ^[298]เต่าส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน Turtle Pond และจำนวนมากเหล่านี้เป็นสัตว์เลี้ยงที่เคยถูกปล่อยเข้าไปในสวนสาธารณะ ^{[319] ปลา}กระจายอยู่ทั่วไปมากกว่า แต่รวมถึงสัตว์น้ำจืดหลายชนิดเช่นปลาช่อนซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่รุกราน ^[348]อนุญาตให้จับและปล่อยปลาในทะเลสาบ บ่อน้ำ และฮาร์เล็มเมียร์ ^{[347] [349]}เซ็นทรัลพาร์คเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก 2 สายพันธุ์ ได้แก่ กบบูลฟ ร็อกอเมริกันและ กบ สีเขียว ^[350]สวนสาธารณะมีงูในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ^[351]แม้ว่า Marie Winn ผู้เขียนเกี่ยวกับสัตว์ป่าใน Central Park กล่าวในการให้สัมภาษณ์ในปี 2551 ว่างูตายไปแล้ว ^[352]

จุดสังเกตและโครงสร้าง

พลาซ่าและทางเข้า

เซ็นทรัลพาร์คล้อมรอบด้วยกำแพงหินยาว 29,025 ฟุต (8,847 ม.) สูง 3 ฟุต 10 นิ้ว (117 ซม.) ในขั้นต้นมี 18 ประตูที่ไม่มีชื่อ ^[353]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2405 คณะกรรมาธิการเซ็นทรัลพาร์คได้เสนอข้อเสนอให้ตั้งชื่อประตูแต่ละแห่งด้วย ^{[353] [354]}สวนสาธารณะเริ่มมีประตูชื่อ 20 ประตู^{[355] [356]}สี่แห่งสามารถเข้าถึงได้จากพลาซ่าที่แต่ละมุมของสวนสาธารณะ ^{[4] [355]}

Columbus Circle เป็นพลาซ่าทรงกลมที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ ตรงทางแยกของ Central Park West/Eighth Avenue, Broadwayและ 59th Street (Central Park South) ^{[4] [357]}สร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1860 ^[357]มีทางเข้า Merchant's Gate ไปยังสวนสาธารณะ^[355] และส่วนที่ใหญ่ที่สุดคือ อนุสาวรีย์โคลัมบัสในปี พ.ศ. 2435 ^{[357] [358]}และเป็นประเด็นถกเถียงใน ปี 2010 ^{[359] [360]} อนุสรณ์สถานแห่งชาติ USS Maineปี 1913 อยู่นอกทางเข้าอุทยาน ^[361]

จัตุรัส Grand Army Plaza อยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ ตรงทางแยกระหว่าง Fifth Avenue และ 59th Street ^[4]จุดเด่นที่ใหญ่ที่สุดคือน้ำพุพูลิตเซอร์ซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2459 พร้อมกับพลาซ่า ^[362]พลาซ่ามี รูปปั้น William Tecumseh Shermanซึ่งอุทิศให้ในปี 1903 ^[363]

Duke Ellington Circle ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือเป็นทางแยกระหว่าง Fifth Avenue และ Central Park North/110th Street ^[4]ภายในมีอนุสรณ์Duke Ellington ซึ่งอุทิศในปี 1997 ^[364] Duke Ellington Circle อยู่ติดกับ Pioneers' Gate ^[355]

Frederick Douglass Circle อยู่ที่มุมทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ตรงทางแยกระหว่าง Central Park West/Eighth Avenue และ Central Park North/110th Street ^[4]ตั้งชื่อตามดักลาสในปี พ.ศ. 2493 ^[365]ใจกลางวงกลมมีอนุสรณ์สถานแด่เฟรเดอริก ดักลาสซึ่งอุทิศให้ในปี พ.ศ. 2554 ^[366]

โครงสร้าง

Dana Discovery Center สร้างขึ้นในปี 1993 ที่ ส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะ บนชายฝั่งทางเหนือของHarlem Meer ^{[4] [271] [292]} บ้านไม้หลัง ที่ 1ซึ่งเป็นโครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในเซ็นทรัลพาร์ค และสร้างขึ้นก่อนการสร้างสวนสาธารณะ ตั้งอยู่ในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะ มันถูกสร้างขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของFort Clintonในช่วง สงคราม ปี1812 ^{[271] [367] [292]} The Blockhouse อยู่ใกล้กับ McGowan's Pass ซึ่งเป็นโขดหินที่โผล่ขึ้นมาซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีFort FishและNutter's Battery ^[368]ลานเลเซอร์ลานสเก็ตและสระว่ายน้ำสิ่งอำนวยความสะดวก เดิมเคยครอบครองมุมตะวันตกเฉียงใต้ของ Harlem Meer ^[369] Conservatory Gardenซึ่งเป็นสวนอย่างเป็นทางการเพียงแห่งเดียวของอุทยาน เข้าทางประตู Vanderbilt ที่ Fifth Avenue และ 105th Street ^{[4] [370]}ศูนย์สันทนาการ North Meadowสนามเทนนิส และ East Meadow ตั้งอยู่ระหว่างทะเลสาบทางทิศเหนือและอ่างเก็บน้ำทางทิศใต้ ^{[4] [371]} North Woods ครอบครองส่วนที่เหลือของส่วนที่สามทางตอนเหนือของอุทยาน พื้นที่ทางตอนเหนือของอุทยานได้รับการพัฒนาช้ากว่าทางตอนใต้และไม่ได้ถูกใช้งานหนักเท่า ดังนั้นจึงมีสถานที่ที่ไม่ได้ระบุชื่อหลายอย่าง ^[372]ส่วนทางเหนือของอุทยานตั้งใจให้เป็น "ส่วนธรรมชาติ" ตรงกันข้ามกับ "ส่วนอภิบาล" ที่มีภูมิทัศน์ทางทิศใต้ ^[85]

พื้นที่ระหว่างแนวขวางของถนน 86 และ 96 นั้นส่วนใหญ่ถูกครอบครองโดยอ่างเก็บน้ำ Onassis ทางใต้ของอ่างเก็บน้ำโดยตรงคือสนามหญ้าขนาดใหญ่และบ่อเลี้ยงเต่า สนามหญ้าล้อมรอบด้วยพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนทางทิศตะวันออก บ่อเต่าทางทิศใต้ และหินซัมมิททางทิศตะวันตก ^[4] Summit Rock ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดใน Central Park ที่ความสูง 137.5 ฟุต (41.9 ม.), ^{[373] [374]}ติดสนามเด็กเล่น Diana Rossทางทิศใต้และหมู่บ้าน Seneca Village ซึ่งครอบครองโดยสนามเด็กเล่น Mariners Gate ทางทิศเหนือ ^[4]ชายฝั่งตะวันตกของ Turtle Pond มีปราสาท Belvedere, โรงละคร Delacorte, สวน Shakespeare และMarionette Theatre ^[4]ส่วนระหว่างแนวขวางของถนนสายที่ 79 และถนนเทอร์เรซไดรฟ์ที่ถนนสายที่ 72 มีลักษณะทางธรรมชาติหลักสามประการ ได้แก่ ป่าที่พลุกพล่าน ทะเลสาบรูปตัวแอล และเรือนกระจกน้ำ Cherry Hillอยู่ทางใต้ของทะเลสาบ ในขณะที่Cedar Hillอยู่ทางตะวันออก ^{[4] [271]}

ทางตอนใต้สุดของ Central Park ด้านล่างของ Terrace Drive มีสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับเด็กหลายแห่งและฟีเจอร์หลักอื่นๆ ^[4]ประกอบด้วยโครงสร้างจำนวนมากที่สร้างขึ้นในระยะเริ่มต้นของการก่อสร้างของเซ็นทรัลพาร์ค ซึ่งออกแบบในสไตล์โกธิกแบบวิกตอเรีย ^[375]หันหน้าไปทางชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลสาบโดยตรงคือห้องโถงสองระดับที่เรียกว่า Bethesda Terrace ซึ่งมีน้ำพุอันวิจิตรงดงามที่ชั้นล่าง ^{[375] [376] [377]} Bethesda Terrace เชื่อมต่อกับCentral Park Mallซึ่งเป็นทางเดินที่มีภูมิทัศน์สวยงามและเป็นลักษณะที่เป็นทางการเพียงแห่งเดียวในแผน Greensward ^{[4] [375]}ใกล้ชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลสาบคือทุ่งสตรอเบอรี่, เป็นที่ระลึกถึงจอห์น เลนนอนที่ถูกสังหารในบริเวณใกล้เคียง ; ^{[4] [378]} Sheep Meadow สนามหญ้าเดิมทีมีไว้เพื่อใช้เป็นลานสวนสนาม ^[379]และร้านอาหาร Tavern on the Green ^[4]ชายแดนทางใต้ของเซ็นทรัลพาร์คมี "เขตเด็ก", ^[380]พื้นที่ที่มีสนามเด็กเล่น เฮคเชอ ร์ม้าหมุนเซ็นทรัลพาร์คบ้านนักบอล และบ้านหมากรุกและหมากฮอส ^{[4] [380]} Wollman Rink/ Victorian Gardens สวนสัตว์ Central Park และสวนสัตว์สำหรับเด็ก Arsenal และ Pond and Hallett Nature Sanctuary อยู่ในบริเวณใกล้เคียง ^[4][271] Arsenal อาคารอิฐแดงที่ออกแบบโดย Martin E. Thompsonในปี 1851 เป็นสำนักงานใหญ่ของ NYC Parks ตั้งแต่ปี 1934 ^{[381] [382]}

มีสนามเด็กเล่น 21 แห่งใน Central Park ที่ใหญ่ที่สุด สามเอเคอร์ (ม. ² 12,000 ) เป็นสนามเด็กเล่น Heckscher ^[10]เซ็นทรัลพาร์คมีสะพานประดับ 36 แห่งแต่ละแห่งมีการออกแบบที่แตกต่างกัน ^{[383] [384] [381]}โดยทั่วไปแล้วสะพานได้รับการออกแบบในสไตล์ฟื้นฟูกอธิคหรือโรมาเน สก์ และทำด้วยไม้ หิน หรือเหล็กหล่อ ^[381]ที่พักอาศัยแบบ "ชนบท" และโครงสร้างอื่น ๆ เดิมกระจายไปทั่วสวนสาธารณะ ส่วนใหญ่ถูกทำลายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และหลายแห่งได้รับการบูรณะ ^{[381] [385] [386]}สวนสาธารณะมีม้านั่งประมาณ 9,500 ตัวในสามรูปแบบ ซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งมีแผ่นจารึกขนาดเล็กบางชนิด ติดตั้งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "Adopt-a-Bench" ของเซ็นทรัลพาร์ค โดยทั่วไปแล้วงานแกะสลักเหล่านี้จะมีข้อความส่วนตัวสั้นๆ และสามารถติดตั้งได้ในราคาอย่างน้อย 10,000 ดอลลาร์ต่อชิ้น "ม้านั่งชนบทที่ทำด้วยมือ" อาจมีราคามากกว่าครึ่งล้านดอลลาร์และจะได้รับก็ต่อเมื่อผู้ได้รับรางวัลรับประกันโครงการสวนสาธารณะที่สำคัญ ^{[387] [388]}

ศิลปะและอนุสาวรีย์

ประติมากรรม

มีการสร้างประติมากรรม 29 ชิ้นภายในเขตเซ็นทรัลพาร์ค ^{[375] [389] [390]}ประติมากรรมส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผน Greensward แต่อย่างไรก็ตามถูกรวมไว้เพื่อปิดปากผู้บริจาคที่ร่ำรวยเมื่อความชื่นชมในศิลปะเพิ่มขึ้นในปลายศตวรรษที่ 19 ^{[157] [391] [392]}แม้ว่า Vaux และ Mold จะเสนอรูปปั้น 26 ชิ้นใน Terrace ในปี 1862 แต่สิ่งเหล่านี้ก็ถูกกำจัดเพราะมีราคาแพงเกินไป ^[391]มีการเพิ่มประติมากรรมมากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และในปี 1890 มี 24 ชิ้นในสวนสาธารณะ ^[393]

รูปปั้นครึ่งตัวของนักประพันธ์และกวีอยู่บน Literary Walk ซึ่งอยู่ติดกับ Central Park Mall ^{[375] [394] [395]}กลุ่มประติมากรรมอีกกลุ่มหนึ่งรอบๆ สวนสัตว์และ Conservancy Water เป็นรูปปั้นของตัวละครจากนิทานสำหรับเด็ก การจัดกลุ่มงานประติมากรรมชิ้นที่สามแสดงให้เห็น "วัตถุในธรรมชาติ" เป็นหลัก เช่น สัตว์และนักล่า ^[375]

ประติมากรรมหลายชิ้นมีความโดดเด่นเนื่องจากภูมิศาสตร์และภูมิประเทศ ^[375] อลิซในแดนมหัศจรรย์ Margaret Delacorte Memorial (1959) ซึ่งเป็นรูปปั้นของอลิซอยู่ที่Conservatory Water ^{[396] [397]} Angel of the Waters (1873) โดยEmma Stebbinsเป็นผลงานชิ้นเอกของ Bethesda Fountain; ^{[377] [391]}เป็นคณะกรรมการประติมากรรมสาธารณะขนาดใหญ่ชิ้นแรกสำหรับผู้หญิงอเมริกัน^[398]และเป็นรูปปั้นเพียงชิ้นเดียวที่รวมอยู่ในการออกแบบสวนสาธารณะดั้งเดิม ^[391] Balto (1925) รูปปั้นของBaltoสุนัขลากเลื่อนที่มีชื่อเสียงในช่วงปี 1925 เซรุ่มวิ่งไปที่ Nomeอยู่ใกล้ East Drive และ East 66th Street ^[399] อนุสาวรีย์กษัตริย์ยาเกียลโล (พ.ศ. 2482) ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์ทองสัมฤทธิ์ที่ติดตั้งในปี พ.ศ. 2488 อยู่ที่ปลายด้านตะวันออกของสระเต่า ^[400] อนุสาวรีย์ผู้บุกเบิกสิทธิสตรี (พ.ศ. 2563) ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์ของSojourner Truth , Susan B. AnthonyและElizabeth Cady Stanton , ^[401]เป็นรูปปั้นแรกของเมืองที่แสดงภาพบุคคลในประวัติศาสตร์ของผู้หญิง ^{[402] [403]}

โครงสร้างและนิทรรศการ

เข็มคลีโอพัตรา ซึ่งเป็น เสาหินแกรนิต สีแดงทางตะวันตกของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน^[4]เป็นโครงสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้นที่เก่าแก่ที่สุดในเซ็นทรัลพาร์ค ^[404]เข็มในเซ็นทรัลพาร์คเป็นหนึ่งในสามเข็มของคลีโอพัตราที่เดิมสร้างขึ้นที่วิหารแห่งราในเฮลิโอโปลิสในอียิปต์โบราณราว 1,450 ปีก่อนคริสตกาลโดยฟาโรห์ทุตโมสที่ 3 ^{[404] [405] [406]}อักษรอียิปต์โบราณถูกจารึกไว้ประมาณ 200 ปีต่อมาโดยฟาโรห์ราเมเสสที่ 2 เพื่อเชิดชูชัยชนะทางทหารของเขา เข็มมีชื่อนี้เพราะต่อมาถูกย้ายไปที่หน้า ซีซา เรียมในอเล็กซานเดรียซึ่งเป็นวิหารที่สร้างสรรค์โดยคลีโอพัตราที่ 7แห่งอียิปต์เพื่อเป็นเกียรติแก่มาร์ก แอนโทนี ^เข็มในเซ็นทรัลพาร์คมาถึงในปลายปี พ.ศ. 2423 และอุทิศให้ในต้นปีถัดไป ^{[404] [406] [408]}

อนุสรณ์ทุ่งสตรอเบอร์รี่ใกล้เซ็นทรัลพาร์คเวสต์และ 72nd Street ^[4]เป็นอนุสรณ์รำลึกถึงจอห์น เลนนอน ซึ่งถูกสังหารนอกอาคารอพาร์ตเมนต์ดาโกตา ที่อยู่ใกล้เคียง เมืองนี้อุทิศทุ่งสตรอเบอรี่เพื่อเป็นเกียรติแก่เลนนอนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2524 ^[409]และอนุสรณ์สถานก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดและอุทิศให้ในวันคล้ายวันเกิดปีที่ 45 ของเลนนอนในวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2528 ^[410]ประเทศต่างๆ จากทั่วโลกได้บริจาคต้นไม้และ อิตาลีบริจาคโมเสก "Imagine" ตรงกลางอนุสรณ์สถาน นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาได้กลายเป็นสถานที่จัดงานรำลึกถึงบุคคลสำคัญคนอื่นๆ อย่างกะทันหัน ^{[411] [412]}

เป็นเวลา 16 วันในปี พ.ศ. 2548 เซ็นทรัลพาร์คเป็นสถานที่สำหรับการติดตั้งThe Gates ของ Christo และ Jeanne-Claudeซึ่งเป็นนิทรรศการที่วางแผนไว้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 ^[413] แม้ว่าโครงการนี้จะเป็นเรื่องของปฏิกิริยาที่หลากหลาย แต่ก็เป็นแรงดึงดูดที่สำคัญ สำหรับสวนสาธารณะในขณะที่เปิดอยู่ ดึงดูดผู้คนกว่าล้านคน ^[414]

ร้านอาหาร

Central Park มีร้านอาหารในร่มสองแห่ง Tavern on the Greenที่Central Park Westและ West 67th Street สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2413 เป็นคอกแกะและถูกดัดแปลงเป็นร้านอาหารในปี พ.ศ. 2477 ^{[179] [181] [182]} Tavern on the Green ได้รับการปรับปรุงและขยายในปี พ.ศ. 2517 ; ^[415]ปิดในปี 2552 และเปิดอีกครั้งในอีก 5 ปีต่อมาหลังจากการปรับปรุงใหม่ ^[416]ร้านอาหาร Loeb Boathouse อยู่ที่ Loeb Boathouse ริมทะเลสาบ ใกล้ Fifth Avenue ระหว่างถนนสาย 74 และ 75 ^{[185] [186]}แม้ว่าโรงเรือจะถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2497 แต่^[186]ร้านอาหารก็เปิดในปี พ.ศ. 2526 ^[417]

กิจกรรม

ทัวร์

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 West and East Drives เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับนั่งรถม้า แม้ว่าจะมีเพียง 5 เปอร์เซ็นต์ของเมืองเท่านั้นที่สามารถจ่ายค่ารถม้าได้ หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในช่วงปีแรก ๆ ของอุทยานแห่งนี้คือการเปิดตัวของ "Carriage Parade" ซึ่งเป็นการแสดงรถม้าที่ลากผ่านสวนทุกวัน ^{[133] [418] [139]}การเปิดตัวรถยนต์ทำให้อุตสาหกรรมการขนส่งสิ้นสุดลงในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง^[418]แม้ว่าประเพณีการขนส่งด้วยรถม้าจะได้รับการฟื้นฟูในปี พ.ศ. 2478 ^[419]รถม้าได้กลายเป็นสถาบันสัญลักษณ์ ของเมือง ตัวอย่างเช่น ในเหตุการณ์ที่มีการเผยแพร่อย่างมากหลังการโจมตี 11 กันยายนนายกเทศมนตรีRudy Giulianiไปที่คอกม้าเพื่อขอให้คนขับรถกลับไปทำงานเพื่อช่วยให้รู้สึกเป็นปกติ ^[419]

นักเคลื่อนไหว คนดัง และนักการเมืองบางคนตั้งคำถามถึงจริยธรรมของอุตสาหกรรมรถม้าและเรียกร้องให้ยุติ ^[420]ประวัติของอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับม้าที่ถูกผีสิงนั้นถูกตรวจสอบอย่างละเอียดในช่วงปี 2000 และ 2010 หลังจากมีรายงานว่าม้าล้มหรือกระทั่งตาย ^{[421] [422]}ผู้สนับสนุนการค้ากล่าวว่าจำเป็นต้องปฏิรูปมากกว่าปิดตัวลง ^[423]มีการเสนอสิ่งทดแทนบางอย่าง รวมถึงรถยนต์ไฟฟ้าโบราณ ^{[424] [425]}บิล เดอ บลาซิโอ ในการหาเสียงชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีที่ประสบความสำเร็จในปี 2556 ให้คำมั่นว่าจะเลิกทัวร์รถม้าหากเขาได้รับเลือก ^[426]ณ เดือนสิงหาคม 2018 ^{[อัปเดต]}ประสบความสำเร็จในการย้ายพื้นที่รับรถเท่านั้น ^[427]

รถ สามล้อถีบให้บริการส่วนใหญ่ทางตอนใต้ของอุทยานเช่นเดียวกับรถม้า รถสามล้อถีบถูกวิพากษ์วิจารณ์: มีรายงานว่าคนขับรถสามล้อถีบเรียกเก็บค่าโดยสารที่สูงเกินไปหลายร้อยดอลลาร์^{[428] [429]}และเดอ บลาซิโอเสนอให้จำกัดรถสามล้อถีบที่ต่ำกว่าถนน 85 เพื่อกำจัดการแข่งขันสำหรับรถม้า ^[430]

สันทนาการ

ไดรฟ์ของสวนสาธารณะซึ่งมีความยาว 6.1 ไมล์ (9.8 กม.) ถูกใช้อย่างมากโดยนักวิ่ง นักวิ่งจ็อกเกอร์ คนเดินถนน นักปั่นจักรยาน และอินไลน์สเก็ต ^{[3] [11]}ไดรฟ์สวนสาธารณะมีเลนจักรยานที่ได้รับการป้องกัน^[431]และใช้เป็นสนามเหย้าสำหรับการแข่งขันซีรีส์ของCentury Road Club Associationซึ่งเป็นสโมสรปั่นจักรยานสมัครเล่นที่ได้รับอนุมัติ จาก USA Cycling ^[432]ในปี 2021 e-scootersได้รับการรับรองในนิวยอร์ก รวมถึงใน Central Park ^[433]สวนสาธารณะใช้สำหรับการวิ่งแบบมืออาชีพ และNew York Road Runnersกำหนดระยะวิ่ง 5 ไมล์ (8.0 กม.) ภายในเซ็นทรัลพาร์ค ^[434]หลักสูตรNew York City Marathonใช้ระยะทางหลายไมล์ในการขับรถภายใน Central Park และสิ้นสุดที่ Tavern on the Green; ^[435]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2513 ถึง พ.ศ. 2518 การแข่งขันจัดขึ้นทั้งหมดในเซ็นทรัลพาร์ค ^[436]

มี  สนามเบสบอล 26 แห่ง ใน Central Park: แปดสนามบน Great Lawn, 6 สนามที่ Heckscher Ballfields ใกล้กับ Columbus Circle และ 12 สนามใน North Meadow ^{[437] [438] [439]}สนามเทนนิส 12  สนาม สนาม ฟุตบอลนอกระเบียบ 6 สนาม (ซึ่งทับซ้อนกับสนามบอลของ North Meadow) สนามบาสเก็ตบอล 4 สนาม และศูนย์นันทนาการอยู่ใน North Meadow ^{[439] [440]}สนามฟุตบอลเพิ่มเติมและสนามบาสเก็ตบอลสี่สนามอยู่ที่สนามหญ้าใหญ่ ^[439] สนาม วอลเลย์บอลสี่สนามอยู่ทางตอนใต้ของสวนสาธารณะ ^[441]

Central Park มี ลาน สเก็ตน้ำแข็ง สอง แห่ง: Wollman Rink ทางตอนใต้และ Lasker Rink ทางตอนเหนือ ^[442]ในช่วงฤดูร้อน อดีตเป็นที่ตั้งของ สวน สนุกตามฤดูกาล ของ Victorian Gardens ^[443]และส่วนหลังเปลี่ยนเป็นสระว่ายน้ำกลางแจ้ง ^{[444] [445]}

กองหินที่ ปกคลุมด้วยน้ำแข็งของเซ็นทรัลพาร์ ค ดึงดูดนักปีนเขา โดยเฉพาะก้อนหิน แต่คุณภาพของหินไม่ดีนัก และการปีนขึ้นไปมีความท้าทายเพียงเล็กน้อย จนได้รับการขนานนามว่าเป็น "ก้อนหินที่น่าสมเพชที่สุดก้อนหนึ่งของอเมริกา" ^[264]จุดที่มีชื่อเสียงที่สุดสองแห่งสำหรับก้อนหินคือ Rat Rock และ Cat Rock หินอื่นๆ ที่นักปีนเขาแวะเวียนมาบ่อยๆ ส่วนใหญ่อยู่ทางใต้สุดของอุทยาน ได้แก่ Dog Rock, Duck Rock, Rock N' Roll Rock และ Beaver Rock ^[446]

คอนเสิร์ตและการแสดง

เซ็นทรัลพาร์คเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง เดิมทีพวกเขาเป็นเจ้าภาพใน Ramble แต่สิ่งเหล่านี้ถูกย้ายไปที่ Concert Ground ถัดจากห้างสรรพสินค้าในปี 1870 ^{คอนเสิร์ต}สุดสัปดาห์ที่จัดขึ้นในเดอะมอลล์ดึงผู้เข้าชมหลายหมื่นคนจากทุกชนชั้นทางสังคม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 คอนเสิร์ตได้จัดขึ้นที่ Naumburg Bandshell ซึ่งเป็น^วงดนตรีของหินปูนอินเดียน่าบนเดอะมอลล์ ^[449]ตั้งชื่อตามนายธนาคารElkan Naumburgซึ่งเป็นผู้ให้ทุนในการก่อสร้าง bandshell ทรุดโทรมลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ไม่เคยได้รับการบูรณะอย่างเต็มที่ ^[450]ซีรีส์คอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิกฟรีที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา—Naumburg Orchestral Concerts ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1905—เป็นเจ้าภาพในวงดนตรี ^[451]คอนเสิร์ตใหญ่อื่น ๆ ได้แก่The Concert in Central Parkการแสดงเพื่อการกุศลโดยSimon & Garfunkelในปี 1981, ^[452]และGarth: Live from Central Parkคอนเสิร์ตฟรีโดยGarth Brooksในปี 1997 ^[453]

กลุ่มศิลปะหลายกลุ่มทุ่มเทให้กับการแสดงในเซ็นทรัลพาร์ค ^[451]ได้แก่Central Park Brassซึ่งแสดงคอนเสิร์ตซีรีส์^[454]และNew York Classical Theatreซึ่งผลิตละครชุดประจำปี ^[455]

มีกิจกรรมประจำฤดูร้อนหลายรายการ Public Theatre นำเสนอการแสดงละครกลางแจ้งฟรี เช่นShakespeare in the Parkใน Delacorte Theatre ^{[456] [457]} City Parks Foundation เสนอ Central Park Summerstageซึ่งเป็นชุดการแสดงฟรี รวมถึงดนตรี การเต้นรำ สุนทรพจน์ และการนำเสนอภาพยนตร์ ซึ่งมักมีนักแสดงที่มีชื่อเสียง ^{[451] [458]}นอกจากนี้New York Philharmonicยังจัดคอนเสิร์ตกลางแจ้งที่ Great Lawn เป็นประจำทุกปีในช่วงฤดูร้อน^[451]และตั้งแต่ปี 1967 ถึง 2007 Metropolitan Opera ได้แสดงโอเปร่าสองรายการในคอนเสิร์ตในแต่ละปี ^[459]ทุกเดือนสิงหาคมตั้งแต่ปี 2546 Central Park Conservancy ได้จัดงาน Central Park Film Festival ซึ่งเป็นการฉายภาพยนตร์ฟรีหลายชุด ^[460]

การขนส่ง

เซ็นทรัลพาร์ครวมระบบของทางเดินเท้า ขับรถชมทิวทัศน์ ทางบังเหียน และถนนขวางเพื่อช่วยให้การจราจรหมุนเวียน^[356]และสามารถเข้าถึงได้ง่ายผ่านสถานีรถไฟใต้ดินและเส้นทางรถประจำทางหลายแห่ง ^[461]

การขนส่งสาธารณะ

สาย IND Eighth Avenueของรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก( รถไฟ A ​B ​C และ D ) วิ่งไปตามขอบด้านตะวันตกของสวนสาธารณะ สถานีสาย Eighth Avenue ส่วนใหญ่บน Central Park West ให้บริการเฉพาะรถไฟท้องถิ่นBและ Cในขณะที่สถานี59th Street–Columbus Circleให้บริการเพิ่มเติมโดยรถไฟด่วนAและ DและIRT Broadway–สาย Seventh Avenue ( 1รถไฟ). IRT Lenox Avenue Line ( 2และ 3ขบวน) มีสถานีที่เซ็นทรัลพาร์คเหนือ จากนั้นเส้นโค้งไปทางตะวันตกเฉียงใต้ใต้สวนสาธารณะและมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกใต้ถนน 104th ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะBMT Broadway Line ( รถไฟ N , Rและ W ) มีสถานีที่Fifth Avenue และ 59th Street ^[462]สาย63rd Street ( F , <F>และQรถไฟ) ผ่านข้างใต้โดยไม่หยุด^[462]และสายนี้มีปล่องระบายอากาศเดียวภายในสวนสาธารณะ ทางตะวันตกของ Fifth Avenue และ 63rd Street ^[268]

เส้นทางรถประจำทางหลายสายผ่าน Central Park หรือหยุดตามเขตแดน  ป้ายรถเมล์สาย M10 เลียบเซ็นทรัลพาร์คเวสต์ ขณะที่สายM5 และM7  บางส่วนวิ่ง  เลียบเซ็นทรัลปาร์คใต้ และสายM2 , M3และM4เลียบเซ็นทรัลพาร์คเหนือ M1 , M2 , M3 และ M4 วิ่งไปทางใต้ตาม Fifth Avenue โดยมีบริการรถบัสที่มุ่งหน้าไปทางเหนือที่ Madison Avenue M66 , M72 , M79 SBS ( Select Bus Service ), M86 SBS , M96และM106ใช้ถนนขวางทั่ว Central Park เดอะM12 , M20และM104ให้บริการเฉพาะ Columbus Circle ทางตอนใต้สุดของสวนสาธารณะ ส่วนM31และM57วิ่งบนถนน 57th Streetสองช่วงตึกจากทางใต้สุดของสวนสาธารณะ แต่ไม่หยุดที่แนวเขตของสวนสาธารณะ ^[461]

รถประจำทางบางสายที่วิ่งอยู่บริเวณชายขอบของ Central Park แทนที่เส้นทาง เดิมของ รถราง ที่ เคยวิ่งผ่านแมนฮัตตัน เส้นทางรถรางเหล่านี้รวมถึงสาย Sixth Avenue ซึ่งกลายเป็นรถบัส M5 และสาย Eighth Avenue ซึ่งกลายเป็น M10 ^[463]มีรถรางเพียงสายเดียวที่แล่นผ่านเซ็นทรัลพาร์ค: สาย 86th Street Crosstown ซึ่งเป็นรุ่นก่อนของรถเมล์ M86 ^[464]

ถนนขวาง

เซ็นทรัลพาร์คมีถนนขวางสี่เส้นที่ขนส่งข้ามเมืองข้ามสวนสาธารณะ ^{[4] [86] [356]}จากใต้ไปเหนือ พวกเขาอยู่ที่66th Street , 79th Street , 86th Street , and 97th Street ; ถนนขวางเดิมมีหมายเลขตามลำดับนั้น แนวขวางของถนนสาย 66 เชื่อมต่อส่วนที่ไม่ต่อเนื่องกันของถนนสาย 65 และ 66 ที่ด้านใดด้านหนึ่งของสวนสาธารณะ แนวขวางของถนนสายที่ 97 ก็เชื่อมส่วนที่ขาดการเชื่อมต่อของ ถนนสาย ที่ 96  และ 97 เช่นเดียวกัน แนวขวางของถนนสาย 79 เชื่อมระหว่างถนนสาย 81 ทางตะวันตกและถนนสาย 79 ฝั่งตะวันออก ในขณะที่แนวขวางของถนนสาย 86 เชื่อมระหว่างถนนสาย 86 ฝั่งตะวันตกกับถนนสาย 84 และ 85 ฝั่งตะวันออก ^[4]ถนนแต่ละเส้นมีสองเลน เลนละ 1 ทิศทาง และจมต่ำกว่าระดับส่วนที่เหลือของสวนสาธารณะเพื่อลดผลกระทบต่อการมองเห็นของแนวขวาง ^{[86] [356]}ถนนขวางเปิดแม้ว่าสวนสาธารณะจะปิด ^[465]

แนวขวางของถนนสายที่ 66 เป็นส่วนแรกที่เสร็จ โดยเปิดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2402 ^[466]แนวขวางของถนนสายที่ 79 ซึ่งผ่านใต้วิสตาร็อค ซึ่งเป็นจุดสูงสุดอันดับสองของเซ็นทรัลพาร์ค สร้างเสร็จโดยผู้รับเหมาก่อสร้างทางรถไฟเนื่องจากมีประสบการณ์ในการขุดเจาะ ผ่านฮาร์ดร็อค ^[467]เปิดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2403 แนวขวางของถนนสาย 86 และ 97 เปิดในปลายปี พ.ศ. 2405 ^[466]เมื่อถึงทศวรรษ 1890 การบำรุงรักษาลดลงจนถึงจุดที่แนวขวางของถนนสาย 86 รองรับการจราจรข้ามเมืองได้มากที่สุดเพราะถนนขวางอื่นๆ ได้รับการบำรุงรักษาไม่ดี ^ปลายทั้งสองของแนวขวางของถนนสายที่ 79 ถูกขยายให้กว้างขึ้นในปี พ.ศ. 2507 เพื่อรองรับการจราจรที่เพิ่มขึ้น ^[468]โดยทั่วไปแล้ว แนวขวางไม่ได้รับการบำรุงรักษาบ่อยเท่าส่วนอื่นๆ ของสวนสาธารณะ แม้ว่าจะถูกใช้งานบ่อยกว่าสวนสาธารณะก็ตาม ^[469]

จุดชมวิว

สวนสาธารณะมีเส้นทางชมวิวสามทางที่แล่นผ่านในแนวตั้ง ^[4]พวกเขามีสัญญาณไฟจราจรหลายจุดตรงทางแยกที่มีทางเดินเท้า แม้ว่าจะมีทางโค้งและสะพาน บางแห่ง ที่คนเดินเท้าและรถยนต์สามารถข้ามได้โดยไม่มีทางแยก ^{[356] [383] [384]}เพื่อกีดกันผู้มีอุปการคุณในสวนสาธารณะจากการเร่งความเร็ว นักออกแบบได้รวมส่วนโค้งที่กว้างขวางไว้ในไดรฟ์ในสวนสาธารณะ ^{[470] [471]}

West Driveคือทางตะวันตกสุดของ "ไดรฟ์" แนวตั้งสามแห่งของอุทยาน ถนนซึ่งบรรทุกรถจักรยานและรถม้ามุ่งหน้าลงใต้ คดเคี้ยวผ่านส่วนตะวันตกของเซ็นทรัลพาร์ค เชื่อมต่อเลนนอกซ์อเวนิว/เซ็นทรัลพาร์คเหนือกับเซเว่นอเวนิว/เซ็นทรัลพาร์คใต้และเซ็นทรัลไดรฟ์ ^[4]ไดรฟ์นั้นอันตราย ในปี 2014 West Drive ยาว 0.80 กม. ได้รับการพิจารณาว่าเป็น ^[472]

Center Drive (หรือเรียกอีกอย่างว่า "Central Park Lower Loop" ^[473] ) เชื่อมต่อทางทิศเหนือของรถจักรยานและการขนส่งจาก Midtown ที่ Central Park South/Sixth Avenue ไปยัง East Drive ใกล้แนวขวางของถนน 66th ถนนโดยทั่วไปจะไปทางทิศตะวันออกและทิศเหนือ ก่อตัวเป็นส่วนล่างสุดของวงเวียน Central Park สถานที่น่าสนใจบน Centre Drive ได้แก่ สวนวิคตอเรียน ม้าหมุนเซ็นทรัลพาร์ค และเซ็นทรัลพาร์คมอลล์ ^[4]

East Driveซึ่งอยู่ทางตะวันออกสุดของไดรฟ์ทั้งสาม เชื่อมต่อทางจักรยานและการขนส่งทางม้าทางทิศเหนือจาก Midtown ไปยัง Upper West Side ที่Lenox Avenue ถนนนี้มีชื่อเสียงในด้านทิวทัศน์ของชนบทและคอนเสิร์ตฟรี โดยทั่วไปจะคร่อมทางด้านตะวันออกของสวนสาธารณะตามฟิฟท์อเวนิว ขับรถผ่านสวนสัตว์ Central Park แถวๆ 63rd Street และ Metropolitan Museum of Art จาก 80th ถึง 84th Streets ซึ่งแตกต่างจากระบบขับเคลื่อนอื่นๆ ซึ่งโดยทั่วไปเป็นแบบคดเคี้ยว East Drive อยู่ตรงระหว่างแนวขวางของถนนสายที่ 86 และ 96 เนื่องจากอยู่ระหว่าง Fifth Avenue และอ่างเก็บน้ำ Jacqueline Kennedy Onassis ^[4]East Drive เป็นที่รู้จักในชื่อ "Elite Carriage Parade" เพราะเป็นจุดที่ขบวนรถม้าเกิดขึ้นในเวลาที่สวนสาธารณะเปิดทำการ และเนื่องจากมีเมืองเพียง 5 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่สามารถจ่ายค่ารถม้าได้ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 West and East Drives เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการนั่งรถม้า ^[139]

อีกสองไดรฟ์ที่สวยงามข้ามสวนสาธารณะในแนวนอน Terrace Drive อยู่ที่ 72nd Street และเชื่อมต่อ West และ East Drives ผ่าน Bethesda Terrace และ Fountain ทางแยกถนนที่ 102 ซึ่งอยู่ไกลออกไปทางเหนือใกล้กับถนนที่มีชื่อเดียวกัน เคยเป็นทางกลับรถที่เชื่อมระหว่าง West และ East Drives ^[4]

การแก้ไขและการปิด

ในปีแรกสุดของ Central Park จำกัดความเร็วไว้ที่ 5 ไมล์ต่อชั่วโมง (8.0 กม./ชม.) สำหรับรถม้า และ 6 ไมล์ต่อชั่วโมง (9.7 กม./ชม.) สำหรับม้า ซึ่งต่อมาได้เพิ่มเป็น 7 ไมล์ต่อชั่วโมง (11 กม./ชม.) และ 10 ไมล์ต่อชั่วโมง (16 กม./ชม.) ตามลำดับ ห้าม รถยนต์เพื่อการพาณิชย์และรถโดยสารออกจากสวน ^[470]รถยนต์เริ่มพบเห็นได้ทั่วไปในเซ็นทรัลพาร์คในช่วงปี 1900 และ 1910 และมักจะขับเกินขีดจำกัดความเร็ว ส่งผลให้เกิดการชน เพื่อเพิ่มความปลอดภัย ถนนลูกรังได้รับการปูในปี พ.ศ. 2455 และจำกัดความเร็วรถม้าขึ้นเป็น 15 ไมล์ต่อชั่วโมง (24 กม./ชม.) ในสองปีต่อมา ด้วยการเพิ่มจำนวนของรถยนต์ในหมู่ชนชั้นกลางในทศวรรษที่ 1920 การจราจรบนไดรฟ์เพิ่มขึ้นเป็นแปดพันคันต่อชั่วโมงในปี 1929 ^[418]ถนนยังคงอันตราย ในช่วงสิบเดือนแรกของ พ.ศ. 2472 มีผู้เสียชีวิต 8 รายและบาดเจ็บ 249 รายจากการชนกัน 338 ครั้ง ^[474]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2472 เส้นทางชมวิวได้เปลี่ยนจากการจราจรสองทางเป็นการจราจรทิศทางเดียว ^[475]มีการปรับปรุงเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2475 เมื่อมีการติดตั้งสัญญาณไฟจราจรสี่สิบสองดวงตามเส้นทางขับรถชมวิว และลดความเร็วลงเหลือ 25 ไมล์ต่อชั่วโมง (40 กม./ชม.) สัญญาณได้รับการประสานเพื่อให้ผู้ขับขี่สามารถผ่านไฟเขียวทั้งหมดได้หากรักษาความเร็วคงที่ที่ 25 ไมล์ต่อชั่วโมง (40 กม./ชม.) ^{[418] [476]}ไดรฟ์ถูกทดลองปิดการจราจรยานยนต์ในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เริ่มต้นในปี 1967 สำหรับคนเดินถนนและนักปั่นจักรยานโดยเฉพาะ ^[477]ในปีต่อๆ มา เส้นทางชมวิวถูกปิดไม่ให้รถสัญจรไปมาเกือบทั้งวันในช่วงฤดูร้อน ภายในปี 1979 ไดรฟ์เปิดเฉพาะในช่วงเวลาเร่งด่วนและช่วงค่ำในช่วงฤดูร้อน ^[478]

มีการเสนอกฎหมายในเดือนตุลาคม 2014 เพื่อดำเนินการศึกษาเพื่อทำให้สวนสาธารณะปลอดรถยนต์ในช่วงฤดูร้อนปี 2015 ^[247]ในปี 2015 นายกเทศมนตรี Bill de Blasio ประกาศปิด West และ East Drives ทางเหนือของ 72nd Street อย่างถาวรเพื่อให้การจราจรยานพาหนะเหมือนเดิม พิสูจน์แล้วว่าการปิดถนนไม่ส่งผลกระทบต่อการจราจร ^{หลังจาก}ที่ส่วนใหญ่ของ Central Park loop drives ถูกปิดการจราจรยานพาหนะ เมืองได้ทำการศึกษาติดตามผล เมืองนี้พบว่า West Drive เปิดให้บริการ 2 ชั่วโมงในช่วงเวลาเร่งด่วน ตอนเช้า และมีรถใช้งานเฉลี่ย 1,050 คันต่อวัน ขณะที่ East Drive เปิด 12 ชั่วโมงต่อวัน และมีรถใช้งานเฉลี่ย 3,400 คันต่อวัน ^[480]ต่อจากนั้น รถทุกคันถูกห้ามจาก East Drive ในเดือนมกราคม 2018^[481]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 เดอ บลาซิโอ ประกาศว่าไดรฟ์ลูปทั้งสามตัวจะปิดการจราจรอย่างถาวร ^{[480] [482]}การปิดมีผลบังคับใช้ในเดือนมิถุนายน 2018 ^{[246] [247]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 มีการชนกันหลายครั้งใน Central Park ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักปั่นจักรยาน การเสียชีวิตของจิลล์ ทาร์ลอฟในปี 2014 หลังจากที่เธอถูกนักปั่นจักรยานชนบนถนนเวสต์ 63 เรียกความสนใจไปที่ประเด็นนี้ ^[483]ผู้คนประมาณ 300 คนต่อปีได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการปั่นจักรยานตั้งแต่เมืองเริ่มติดตามปัญหาในปี 2554 ^[484]ในปีนั้น ผู้อยู่อาศัยในชุมชนใกล้เคียงยื่นคำร้องต่อ NYPD ให้เพิ่มการบังคับใช้กฎการปั่นจักรยานภายในสวนสาธารณะไม่สำเร็จ ^[485]

ปัญหา

อาชญากรรมและการละเลย

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เซ็นทรัลพาร์คมีชื่อเสียงว่าอันตรายมาก โดยเฉพาะในยามค่ำคืน ^[486] มุมมองดังกล่าวได้รับการเสริมแรงหลังจากเหตุการณ์ในปี 1941 เมื่อเจอโรม ดอร์ วัย 12 ปีแทงเจมส์ โอคอนเนลล์ วัย 15 ปีเสียชีวิตที่ส่วนเหนือของสวนสาธารณะ ^{[487] [488]}หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นอ้างถึงเหตุการณ์นี้และอาชญากรรมอื่น ๆ อีกหลายอย่างว่าเป็นหลักฐานของ "คลื่นอาชญากรรม" ที่เกินจริงอย่างมาก แม้ว่าอาชญากรรมที่บันทึกไว้จะเพิ่มขึ้นจริง ๆ นับตั้งแต่เซ็นทรัลพาร์คเปิดให้บริการในช่วงปลายทศวรรษที่ 1850 แต่ก็สอดคล้องกับแนวโน้มอาชญากรรมที่พบเห็นได้ทั่วไปในเมืองอื่น ๆ ^[486]ชื่อเสียงด้านอาชญากรรมของ Central Park ได้รับการเสริมด้วยชื่อที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก และข้อเท็จจริงที่ว่าอาชญากรรมในสวนสาธารณะได้รับการคุ้มครองอย่างไม่สมส่วนเมื่อเทียบกับอาชญากรรมในส่วนอื่นๆ ของเมือง ตัวอย่างเช่น ในปี 1973 The New York Timesเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับ 20% ของการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นทั่วเมือง แต่เขียนถึงสามในสี่ของการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นใน Central Park ในปีนั้น ในช่วงปี 1970 และ 1980 จำนวนการฆาตกรรมในเขตตำรวจทางเหนือของ Central Park สูงกว่าจำนวนการฆาตกรรมภายในสวนสาธารณะถึง 18 เท่า และแม้แต่ในเขตทางใต้ของสวนสาธารณะ จำนวนการฆาตกรรมก็เพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า สูง. ^[489]

สวนสาธารณะแห่งนี้เคยก่ออาชญากรรมที่มีชื่อเสียงมากมายในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ในจำนวนนี้มีกรณีที่โดดเด่นเป็นพิเศษ 2 กรณีที่สร้างการรับรู้ของสาธารณชนต่อสวนสาธารณะ ในปี พ.ศ. 2529 ^โรเบิร์ต แชมเบอร์สสังหารเจนนิเฟอร์ เลวิน ซึ่งต่อมาเรียกว่า "การฆาตกรรมก่อนวัยอันควร" ^{[490] [491]}สามปีต่อมา วาณิชธนกิจคนหนึ่งถูกข่มขืนและทุบตีอย่างไร้ความปราณีในคดีที่รู้จักกันในชื่อคดีวิ่งออกกำลังกายที่เซ็นทรัลพาร์ค ^{[492] [493]}ในทางกลับกัน อาชญากรรมอื่นๆ เช่น การรุมโทรมหญิงไร้บ้านสองคนในปี 1984 แทบไม่ได้รับรายงาน ^[489]หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นที่หวาดกลัวว่าชายรักร่วมเพศก่ออาชญากรรมทางเพศและดึงดูดความรุนแรง ^[494]ปัญหาอื่นๆ ในทศวรรษ 1970 และ 1980 ได้แก่ การแพร่ระบาดของยาเสพติด การมีคนจรจัดจำนวนมาก การก่อกวน และการถูกทอดทิ้ง ^{[216] [495] [496]}

เมื่ออาชญากรรมลดลงในนิวยอร์กซิตี้ การรับรู้ด้านลบเหล่านี้จำนวนมากก็ลดน้อยลง ^[489]มาตรการความปลอดภัยทำให้จำนวนอาชญากรรมในสวนสาธารณะน้อยกว่า 100 ต่อปี ณ ปี 2019 ^{[อัปเดต]}ลดลงจากประมาณ 1,000 ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ^[29]อาชญากรรมที่เผยแพร่ออกไปบางส่วนได้เกิดขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เช่นในวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2543ตามขบวนพาเหรดวันเปอร์โตริโกแก๊งชายเมาสุรารุมทำร้ายผู้หญิงในสวนสาธารณะ ^[497]

ปัญหาอื่นๆ

การอนุญาตให้จัดการชุมนุมที่มีประเด็นเป็นศูนย์กลางในเซ็นทรัลพาร์ค ซึ่งคล้ายกับ ช่วงปี 1960ได้รับการต่อต้านอย่างหนักจากชาวเมือง ระหว่างการประท้วงในปี 2547องค์กรUnited for Peace and Justiceต้องการจัดการชุมนุมที่สนามหญ้าใหญ่ระหว่างการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน เมืองนี้ปฏิเสธคำขอใบอนุญาต โดยระบุว่าการชุมนุมจำนวนมากเช่นนี้จะเป็นอันตรายต่อหญ้าและความเสียหายจะทำให้การรวบรวมเงินบริจาคส่วนตัวเพื่อบำรุงรักษาสวนทำได้ยากขึ้น ^[498]ผู้พิพากษาของศาลสูงสุดแห่งนิวยอร์กสาขานิวยอร์กเคาน์ตียืนหยัดในคำปฏิเสธ ^[499]

ในช่วงปี 2000 และ 2010 มีการสร้างตึกระฟ้า สูงใหม่ ขึ้นทางตอนใต้สุดของ Central Park ในทางเดินที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อBillionaires' Row ตาม รายงานของ สมาคมศิลปะเทศบาลอาคารดังกล่าวทอดเงาทอดยาวไปทางตอนใต้สุดของสวนสาธารณะ ^{[500] [501]}การวิเคราะห์ในปี 2559 โดยThe New York Timesพบว่าตึกระฟ้าที่สูงที่สุดและบางที่สุด เช่นOne57 , Central Park Towerและ220 Central Park Southจะสร้างเงาที่มีขนาดยาวถึง 1 ไมล์ ( ยาว 1.6 กม.) ในช่วงฤดูหนาว ครอบคลุมความยาวหนึ่งในสามของพื้นที่อุทยาน ^[502]ในปี 2561 อสภานครนิวยอร์กเสนอกฎหมายที่จะจำกัดการก่อสร้างตึกระฟ้าใกล้สวนสาธารณะในเมือง ^[503]

ผลกระทบ

ความสำคัญทางวัฒนธรรม

ขนาดและตำแหน่งทางวัฒนธรรมของเซ็นทรัลพาร์คเป็นต้นแบบของสวนสาธารณะในเมืองหลายแห่ง ^{Olmsted เชื่อ}ว่าการออกแบบภูมิทัศน์เป็นวิธีการปรับปรุงความรู้สึกของชุมชนและตั้งใจให้สวนสาธารณะเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความเครียดในชีวิตประจำวันของเมือง ^[506]แผนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม (Greensward Plan) ซึ่งมีรากฐานมาจากการก่อสร้าง นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างกว้างขวางในการออกแบบสวนสาธารณะและการวางผังเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สวนสาธารณะได้รับการออกแบบให้รวมภูมิทัศน์ที่มีองค์ประกอบสัมพันธ์กัน ^{[507] [508]}

เซ็นทรัลพาร์คเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์กซิตี้เป็นสถานที่ถ่ายทำมากที่สุดในโลก ^{[509] [510]}รายงานเดือนธันวาคม 2017 พบว่า มี ภาพยนตร์ 231 เรื่อง ที่ใช้มันในการถ่ายทำ นอกสถานที่ มากกว่าภาพยนตร์ 160 เรื่องถ่ายทำในGreenwich Villageหรือภาพยนตร์ 99 เรื่องถ่ายทำในTimes Square ^{[509] [511]}ภาพยนตร์บางเรื่องที่ถ่ายทำที่ Central Park เช่นภาพยนตร์เรื่องThe Age of Innocence ในปี 1993 สะท้อนถึงอุดมคติในอดีต ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เช่นThe Fisher King (1991), Marathon Man (1976), The Out of Towners (1970) และHome Alone 2: Lost in New York(1992) ใช้สวนสาธารณะสำหรับฉากความขัดแย้งที่น่าทึ่ง Central Park ถูกใช้ในภาพยนตร์โรแมนติก เช่นMaid in Manhattan (2002), 13 Going on 30 (2004) หรือHitch (2005) และภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน/แอนิเมชันแฟนตาซี เช่นEnchanted (2007) ^[512]ในปี พ.ศ. 2552 มีการถ่ายทำภาพยนตร์ประมาณ 4,000 วัน หรือมีการถ่ายทำภาพยนตร์เฉลี่ยมากกว่าสิบเรื่องต่อวัน คิดเป็นรายได้ 135.5 ล้านดอลลาร์ในเมือง ^[21]

เนื่องจากมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ เซ็นทรัลพาร์คจึงเป็น สถานที่ สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ^{[513] [514] [515]}และเป็นสถานที่สำคัญทางทัศนียภาพของนครนิวยอร์กที่กำหนดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 ^[1]มันถูกจัดให้อยู่ในรายการของยูเนสโก ของ แหล่งมรดกโลกเบื้องต้นพ.ศ. 2560 ^[516]

อสังหาริมทรัพย์และเศรษฐกิจ

มูลค่าของที่ดินโดยรอบเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงกลางทศวรรษที่ 1860 ระหว่างการก่อสร้างสวนสาธารณะ ^{[268] [517]}ความสมบูรณ์ของเซ็นทรัลพาร์คทำให้ราคาอสังหาริมทรัพย์ของพื้นที่โดยรอบเพิ่มขึ้นทันที ในบางกรณีสูงถึง 700 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี พ.ศ. 2401 ถึง พ.ศ. 2413 ^{[518] [519]}นอกจากนี้ยังส่งผลให้มีการ จัด ทำแผนแบ่งเขต ใน อัปเปอร์แมนฮัตตัน ^[520]ย่านหรูเติบโตขึ้นทั้งสองฝั่งของ Central Park หลังจากสร้างเสร็จ ^{บน ฝั่ง}ตะวันออกตอนบน ส่วนหนึ่งของ Fifth Avenue ที่ติดกับ Central Park ตอนล่างกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "Millionaires' Row" ในช่วงทศวรรษที่ 1890 เนื่องจากการกระจุกตัวของครอบครัวที่ร่ำรวยในพื้นที่ ^{[521] [522]}อัปเปอร์เวสต์ไซด์ใช้เวลาพัฒนานานกว่า แต่บ้านแถวและอาคารอพาร์ตเมนต์หรูหราเข้ามาครอบงำพื้นที่ใกล้เคียง และบางหลังก็รวมอยู่ในเขตประวัติศาสตร์เซ็นทรัลพาร์คเวสต์ ^{[521] [523]}แม้ว่าคนรวยส่วนใหญ่ในเมืองนี้เคยอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ แต่พวกเขาก็ย้ายเข้ามาอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใกล้กับเซ็นทรัลพาร์คในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ^[524]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 จนถึงการบูรณะเซ็นทรัลพาร์คในทศวรรษที่ 1990 ความใกล้ชิดกับสวนสาธารณะไม่ได้ส่งผลดีอย่างมีนัยสำคัญต่อมูลค่าอสังหาริมทรัพย์ หลังจากการบูรณะของ Central Park อสังหาริมทรัพย์ที่แพงที่สุดของเมืองบางแห่งได้ถูกขายหรือให้เช่าใกล้กับสวนสาธารณะ ^[496]มูลค่าของที่ดินใน Central Park อยู่ที่ประมาณ 528.8 พันล้านดอลลาร์ในเดือนธันวาคม 2548 แม้ว่าสิ่งนี้จะขึ้นอยู่กับผลกระทบของอุทยานต่อมูลค่าเฉลี่ยของที่ดินในบริเวณใกล้เคียง ^[525]

ในยุคปัจจุบัน เป็นที่คาดกันว่า Central Park ก่อให้เกิดผลกระทบทางเศรษฐกิจหลายพันล้านดอลลาร์ จากการศึกษาในปี 2009 พบว่าเมืองนี้ได้รับรายได้จากภาษีประจำปีมากกว่า 656 ล้านดอลลาร์ ผู้มาเยือนใช้จ่ายมากกว่า 395 ล้านดอลลาร์สำหรับสวนสาธารณะ ธุรกิจในสวนสาธารณะ เช่น สัมปทานสร้างรายได้ 135.5 ล้านดอลลาร์และการถ่ายทำภาพยนตร์ 4,000 ชั่วโมงต่อปีและการถ่ายภาพอื่นๆ สร้างผลผลิตทางเศรษฐกิจ135.6 ล้านดอลลาร์ ^[21]ในปี 2013 ผู้คนประมาณ 550,000 คนอาศัยอยู่ภายในระยะเดินสิบนาที (ประมาณ 0.5 ไมล์หรือ 0.80 กิโลเมตร) จากเขตอุทยาน และอีก 1.15 ล้านคนสามารถไปถึงสวนสาธารณะได้ภายในเวลานั่งรถไฟใต้ดินครึ่งชั่วโมง ^[496]

อ้างอิง

หมายเหตุ

การอ้างอิง