แคมเปญคอเคซัส

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

แคมเปญคอเคซัส
ส่วนหนึ่งของโรงละครตะวันออกกลางในสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามรัสเซีย-ตุรกี
Sarikam.jpg
สนามเพลาะของรัสเซียที่ยุทธการสาริกามิ
วันที่29 ตุลาคม 2457 – 30 ตุลาคม 2461
(4 ปี 1 วัน)
ที่ตั้ง
ผลลัพธ์ สนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์ (ฝ่ายมหาอำนาจกลาง-โซเวียตรัสเซีย)
สนธิสัญญาโปติ (เยอรมนี-จอร์เจีย)
สนธิสัญญาบาตุม (ออตโตมัน ตุรกี-อาร์เมเนีย)
สนธิสัญญาแซ ฟร์ (ฝ่ายพันธมิตรตุรกี-ตุรกี)

การเปลี่ยนแปลงดินแดน
การก่อตั้งรัฐใหม่ในภูมิภาคคอเคซัส
คู่ต่อสู้
พ.ศ. 2457-2460: จักรวรรดิรัสเซียพ.ศ. 2461: อาร์เมเนียสหราชอาณาจักรระบอบเผด็จการแบบ Centrocaspian
 

 
 

 จักรวรรดิออตโตมัน
2461: อาเซอร์ไบจาน

2461: เยอรมนีจอร์เจีย
 
ผู้บัญชาการและผู้นำ
Nicholas II I. Vorontsov-Dashkov แกรนด์ดุ๊ก Nicholas Nikolai Yudenich Alexander Myshlayevsky Tovmas Nazarbekian Andranik Ozanian Drastamat Kanayan Lionel Dunsterville




สาธารณรัฐอาร์เมเนียที่หนึ่ง
สาธารณรัฐอาร์เมเนียที่หนึ่ง
สาธารณรัฐอาร์เมเนียที่หนึ่ง
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์
จักรวรรดิออตโตมัน Enver Pasha Wehib Pasha มุสตาฟา Kemal Pasha Abdul Kerim Pasha Ahmed Izzet Pasha Nuri Pasha Faik Pasha Ali-Agha Shikhlinski
จักรวรรดิออตโตมัน
จักรวรรดิออตโตมัน
จักรวรรดิออตโตมัน
จักรวรรดิออตโตมัน
จักรวรรดิออตโตมัน
จักรวรรดิออตโตมัน  

จักรวรรดิเยอรมัน FK ฟอน Kressenstein Giorgi Kvinitadze
หน่วยที่เกี่ยวข้อง

จักรวรรดิรัสเซีย กองทัพคอเคซัส

สาธารณรัฐอาร์เมเนียที่หนึ่ง กองทัพอาร์เมเนียDunsterforce
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์
จักรวรรดิออตโตมัน กองทัพที่ 3 กองทัพที่ 2 กองทัพ บก อาสาสมัครละครสัตว์แห่งอิสลาม[1]
จักรวรรดิออตโตมัน
จักรวรรดิออตโตมัน
Circassia
จักรวรรดิเยอรมัน คอเคซัส Expedition
ความแข็งแกร่ง

 จักรวรรดิรัสเซีย :
1914: 160,000 [2]
1916: 702,000 [2]

รวม: 1,000,000 [3]
จักรวรรดิออตโตมัน308,660 ผู้ชาย
จักรวรรดิเยอรมัน 2461: 3,000
การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย
จักรวรรดิรัสเซียผู้เสียชีวิต 140,000+ คน (จนถึงกันยายน 2459) [4] [5]
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ 200+ [6]
5,000
ผู้เสียชีวิตมากกว่า 300,000 ราย (จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460) [7]

แคมเปญคอเคซัสประกอบด้วยความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างจักรวรรดิรัสเซียและจักรวรรดิออตโตมันต่อมารวมถึงอาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจานจอร์เจียสาธารณรัฐภูเขาแห่งคอเคซัสเหนือจักรวรรดิเยอรมันเผด็จการแคสเปียนกลางและจักรวรรดิอังกฤษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตะวันออกกลาง โรงละครตะวันออกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การรณรงค์ของคอเคซัสขยายจากคอเคซัสใต้ไปยัง ภูมิภาค ที่ราบสูงอาร์เมเนียไปถึงท รับ ซอนBitlis , MushและVan _ การทำสงครามทางบกนั้นมาพร้อมกับภารกิจทาง ทะเล ใน ทะเลดำ

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 การรุกของรัสเซียหยุดชะงักหลังการปฏิวัติรัสเซีย ใน ไม่ช้า กองทัพคอเคซัสของรัสเซียก็สลายตัวและถูกแทนที่ด้วยกองกำลังของรัฐอาร์เมเนียที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งประกอบด้วยหน่วยอาสาสมัครอาร์เมเนียและหน่วยที่ไม่ปกติซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพรัสเซียมาก่อน ระหว่างปี ค.ศ. 1918 ภูมิภาคนี้ยังได้เห็นการก่อตั้งระบอบเผด็จการแคสเปียนกลางสาธารณรัฐอาร์เมเนียภูเขาและกองกำลังแทรกแซงของฝ่ายสัมพันธมิตร ชื่อเล่นดัน สเตอร์ฟอร์ซ ประกอบด้วยกองกำลังที่ดึงมาจากแนวรบเมโสโปเตเมียและแนวรบด้านตะวันตก

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2461 การรณรงค์ยุติระหว่างจักรวรรดิออตโตมันและรัสเซียด้วยสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์และเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2461 จักรวรรดิออตโตมันได้ลงนามในสนธิสัญญาบาตูมกับอาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน และจอร์เจีย อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปในขณะที่จักรวรรดิออตโตมันยังคงหมั้นกับเผด็จการแคสเปียนกลาง สาธารณรัฐอาร์เมเนียแห่งขุนเขา และกองทัพดันสเตอร์ฟอร์ซของจักรวรรดิอังกฤษ จนกระทั่งมีการ ลงนาม สงบศึกมูดรอสเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2461

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียได้ดำเนินการในระหว่างการหาเสียง

ความเป็นมา

วัตถุประสงค์หลักของจักรวรรดิออตโตมันคือการฟื้นตัวของดินแดนในคอเคซัสซึ่งรวมถึงภูมิภาคที่จักรวรรดิรัสเซียยึดครองอันเป็นผลมาจาก สงครามรัสเซีย- ตุรกีพ.ศ. 2420-2521 เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของแคมเปญคอเคซัสสำหรับกองกำลังออตโตมันคือการยึดArtvin , Ardahan , Karsและท่าเรือBatum กลับคืนมา ความสำเร็จในภูมิภาคนี้จะหมายถึงการหันเหกองกำลังรัสเซียไปยังแนวรบนี้จากแนวรบโปแลนด์และกาลิเซีย [8]การรณรงค์ของคอเคซัสจะทำให้กองกำลังรัสเซียเสียสมาธิ แผนพบเห็นใจเยอรมนี เยอรมนีจัดหาทรัพยากรที่ขาดหายไปและกองทัพที่ 3 ออตโตมันใช้กำลังคนเพื่อให้ได้สิ่งรบกวนที่ต้องการ [9]รัฐมนตรีสงครามEnver Pashaหวังว่าความสำเร็จจะอำนวยความสะดวกในการเปิดเส้นทางไปยังTiflisและที่อื่นๆ ด้วยการก่อจลาจลของชาวมุสลิมคอเคเซียน เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของออตโตมันคือการตัดการเข้าถึงทรัพยากรไฮโดรคาร์บอนของรัสเซียรอบทะเลแคสเปียนของรัสเซีย [10]

รัสเซียมองว่าแนวรบคอเคซัสเป็นส่วนรองของแนวรบด้านตะวันออก(ยุโรป) แนวรบด้านตะวันออกมีกำลังคนและทรัพยากรของรัสเซียมากที่สุด รัสเซียยึดเมืองคาร์สจากพวกเติร์กในปี พ.ศ. 2420 และกลัวว่าออตโตมันจะบุกเข้าไปในคอเคซัสโดยมุ่งเป้าไปที่การยึดเมืองคาร์สและท่าเรือบาตูมกลับคืนมา ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1915 รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียSergey Sazonovกล่าวในการพบปะกับเอกอัครราชทูตอังกฤษGeorge Buchananและเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสMaurice Paléologueว่าการตั้งถิ่นฐานที่ยั่งยืนหลังสงครามเรียกร้องให้รัสเซียเข้าครอบครองกรุงคอนสแตนติโนเปิลโดยสมบูรณ์ (เมืองหลวงของจักรวรรดิออตโตมัน) ช่องแคบBosphorusและDardanellesทะเลมา ร์มารา ทะเลทางตอนใต้ของเทรซจนถึงแนวอีโนส-มิเดีย และบางส่วนของชายฝั่งทะเลดำของอนาโตเลียระหว่างช่องแคบบอสฟอรัสแม่น้ำสาครยาและจุดที่ไม่ทราบแน่ชัดใกล้อ่าว อิ มิต [11]ระบอบซาร์ของรัสเซียวางแผนที่จะแทนที่ประชากรมุสลิมในภาคเหนือของอนาโตเลียและอิสตันบูลด้วยผู้ตั้งถิ่นฐานคอซแซค ที่น่าเชื่อถือมากขึ้น (12)

ชาวอังกฤษทำงานร่วมกับกองกำลังปฏิวัติของรัสเซียเพื่อป้องกันเป้าหมายของ Enver Pasha ในการจัดตั้ง Transcaucasia ที่เป็นอิสระ บริษัทน้ำมันแองโกล-เปอร์เซียนอยู่ในเส้นทางที่เสนอของความทะเยอทะยานของออตโตมัน และเป็นเจ้าของสิทธิพิเศษในการทำงานแหล่งปิโตรเลียมทั่วจักรวรรดิเปอร์เซียยกเว้นในจังหวัดอาเซอร์ไบจานกิลันมาเซนดารัน แอสดราบัด และโคราซาน [10]ในปี ค.ศ. 1914 ก่อนสงคราม รัฐบาลอังกฤษได้ทำสัญญากับบริษัทในการจัดหาน้ำมัน-เชื้อเพลิงให้กับกองทัพเรือ [10]

กองกำลัง

ออตโตมัน

พวกออตโตมานมีกองทัพหนึ่งกองทัพประจำภูมิภาค นั่นคือกองทัพที่ 3 ในปี 1916 พวกเขาส่งกำลังเสริมและก่อตั้งกองทัพที่ 2 ในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้ง กองกำลังผสมของพวกออตโตมานมีตั้งแต่ 100,000 ถึง 190,000 นาย หลายคนมีอุปกรณ์ไม่ดี

รัสเซีย

ก่อนสงคราม รัสเซียมีกองทัพคอเคซัสรัสเซียประจำการอยู่ที่นี่ โดยมีทหาร 100,000 นายภายใต้คำสั่งเล็กน้อยของผู้ว่าการคอเคซัสIllarion Vorontsov-Dashkov ผู้บัญชาการที่แท้จริงคือเสนาธิการของเขาพล.อ. นิโคไล ยู เดนิ ช ในช่วงเริ่มต้นของการรณรงค์คอเคซัส รัสเซียต้องส่งกองกำลังเกือบครึ่งหนึ่งไปยังแนวรบปรัสเซียนอีกครั้ง เนื่องจากการพ่ายแพ้ในยุทธการแทนเนนเบิร์กและทะเลสาบมาซูเรียน เหลือทหารเพียง 60,000 นายไว้ข้างหลัง อย่างไรก็ตาม กองทัพนี้ได้รับการสนับสนุนจากอาร์เมเนียมาก มีนายพลอาร์เมเนียNazarbekov , Silikianและ Pirumov ซึ่งอยู่ใน Caucasia กองทัพคอเคซัสของรัสเซียสลายไปในปี 1917 เนื่องจากกองทหารรัสเซียประจำการละทิ้งแนวหน้าหลังการปฏิวัติ ภายในปี ค.ศ. 1917 เมื่อกองทัพคอเคซัสรัสเซียล่มสลาย มีทหารสัญชาติอาร์เมเนียจำนวน 110,000–120,000 นาย [13]จำนวนนี้เข้าใกล้ 150,000 สำหรับอาร์เมเนียทั้งหมด (รวมถึงกองกำลังพันธมิตรอื่น ๆ ) สำหรับตะวันออกใกล้ซึ่งต่อต้านกองกำลังออตโตมัน [14]

อาร์เมเนีย

ในฤดูร้อนปี 2457 หน่วยอาสาสมัครอาร์เมเนียได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้กองทัพรัสเซีย เริ่มแรกก่อตั้งขึ้นเป็นหน่วยปลด (แทนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของกองบัญชาการคอเคซัสของรัสเซีย) ภายใต้อุปราชแห่งคอเคซัส กองกำลังเหล่านี้ได้รับคำสั่งจากAndranik Ozanian ผู้นำคนอื่นๆ ได้แก่Drastamat Kanayan , Hamazasp Srvandztyan , Arshak GafavianและSargis Mehrabyan ตัวแทนชาวเติร์กKarekin Bastermadjian(อาร์เมน คาโร) ก็ร่วมแรงร่วมใจนี้ด้วย ในขั้นต้น พวกเขามีทหาร 20,000 คน แต่ตลอดความขัดแย้ง มีรายงานว่าจำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้น เมื่อถึงต้นปี 2459 นิโคไล ยูเดนิชตัดสินใจรวมหน่วยเหล่านี้ภายใต้กองทัพคอเคซัสของรัสเซียหรือรื้อถอน

ขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติอาร์เมเนียได้รับคำสั่งให้อาร์ เมเนีย เฟดา ยี ( อาร์เมเนีย : Ֆէտայի เฟ ตายี ) ในระหว่างความขัดแย้งเหล่านี้ กองกำลังพลเรือนเหล่านี้โดยทั่วไปแล้วจะรวมตัวกันรอบๆ ผู้นำที่มีชื่อเสียง เช่นMurad of Sebastia ( Armenian : Սեբաստացի Մուրատ Sebastats'i Murat ) สิ่ง เหล่านี้โดยทั่วไปเรียกว่ากองโจรกองโจร อาร์เม เนีย Boghos Nubarประธานสมัชชาแห่งชาติอาร์เมเนียประกาศในการประชุมสันติภาพปารีส ค.ศ. 1919ว่าพวกเขามาพร้อมกับหน่วยหลักของอาร์เมเนีย แนวรับของรัสเซียจาก Van to Erzincanถูกจัดระเบียบผ่านหน่วยเหล่านี้

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 Dashnaksของขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติอาร์เมเนียผ่านรัฐสภาอาร์เมเนียแห่งอาร์เมเนียตะวันออกได้จัดตั้งกองกำลังทหาร กองทหารปรับตำแหน่งตัวเองภายใต้คำสั่งของนายพลTovmas Nazarbekian Drastamat Kanayanได้รับมอบหมายให้เป็นข้าราชการพลเรือน แนวหน้ามีสามแผนกหลัก: Movses Silikyan , Andranik OzanianและMikhail Areshian อีกหน่วยหนึ่งอยู่ภายใต้พันเอก Korganian สายจาก Van ถึงErzincanถูกจัดระเบียบผ่านหน่วยเหล่านี้ มีคนกล่าวไว้ว่า Adrianic มีทหาร 150,000 คน [15]หลังจากประกาศของสาธารณรัฐอาร์เมเนียที่หนึ่ง Nazarbekian กลายเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนแรกของรัฐอาร์เมเนียทั้งหมด

เมื่อต้นปี พ.ศ. 2461 กองทัพแห่งชาติอาร์เมเนีย (ประกอบด้วยอดีตกองทหารของกองทัพรัสเซีย 17,000 นาย เสริมด้วยอาสาสมัครในท้องถิ่น 4,000 นาย) จำนวนทหารราบ 20,000 นายและทหารม้า 1,000 นาย ตามคำกล่าวของอัลเลนและมูราตอฟ เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2461 กองพลอาร์เมเนีย มี:

  • 2 กองพลทหารราบ:
    • 4 กรมทหาร (3 กองพันในกองทหาร)
  • 3 กองพลทหารราบ:
    • 4 กองพันในกองพลน้อย
  • กองพลทหารม้าหนึ่งกอง:
    • 2 กองทหาร:
      • 4 กองร้อยในกองทหาร
  • กองพันทหารอาสาบางส่วน
  • ปืนใหญ่ 6 ก้อน:
    • ปืน 4 กระบอกในแบตเตอรี่

(NB กองพันมีกำลังผันผวนจาก 400 เป็น 600 นาย) [16]

ตรงกันข้ามกับความเห็นของตุรกีในตอนแรก กองกำลังอาร์เมเนียค่อนข้างเพียบพร้อมและผ่านการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี ทหารราบประกอบด้วยทหารผ่านศึกของหน่วย Druzhiny ซึ่งต่อสู้เคียงข้างกับรัสเซียมาเกือบสี่ปีแล้ว และ Armenians ได้รับอนุญาตและกู้คืนอุปกรณ์ที่ดีที่สุดที่เหลืออยู่โดยกองทัพรัสเซียที่ทรุดโทรม การประเมินทางเลือกโดยกองทัพออตโตมันระบุว่ากองทัพอาร์เมเนียมีจำนวนทหาร 50,000 นายในช่วงต้นปี 2461 ในขณะที่แหล่งข่าวของรัสเซียหลังสงครามทำให้อาร์เมเนียมีกำลังทหารเป็นกองพลปืนไรเฟิลทหารผ่านศึกสองกองพล กองทหารอาสาสมัครสามกอง และกองทหารม้าหนึ่งกอง [17]

อื่นๆ

ไลโอเนล ดันสเตอร์วิลล์ได้รับแต่งตั้งในปี 2460 ให้เป็นผู้นำกองกำลังพันธมิตรซึ่งมีกำลังทหารต่ำกว่า 1,000 นายในออสเตรเลีย อังกฤษ แคนาดา และนิวซีแลนด์ พร้อมด้วยรถหุ้มเกราะ

ปฏิบัติการ

พ.ศ. 2457

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ในการ บุก เบิร์กมันน์รัสเซียได้ข้ามพรมแดนก่อน พวกเขาวางแผนที่จะจับDoğubeyazıtและKöprüköy [9]การประกาศสงครามอย่างเป็นทางการของรัสเซียกับจักรวรรดิออตโตมันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน[18]กองกำลังที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเป้าหมายนี้คือกองพันทหารราบ 25 กองพันทหารม้า 37 ยูนิตและปืนใหญ่ 120 กระบอก มันมีปีกสองปีก ทางปีกขวา กองพลที่ 1 ของรัสเซียได้ข้ามพรมแดนและย้ายจากสาริคามิชไปยังทิศทางของเคอพรึกอย พวกเขาไปถึงKöprüköyในวันที่ 4 พฤศจิกายน บนปีกซ้าย Russian IV Corps ได้ย้ายจาก Yerevan ไปยัง Pasinler Plains ฮาซันอิซเซท ผู้บัญชาการกองทัพที่ 3ไม่ชอบการกระทำที่น่ารังเกียจในสภาพอากาศหนาวจัด แผนของเขาคือการตั้งรับและโจมตีสวนกลับในเวลาที่เหมาะสม สิ่งนี้ถูกแทนที่โดยรัฐมนตรีสงคราม Enver Pasha เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน กองทัพที่ 3 ของตุรกีเริ่มโจมตีด้วยการมีส่วนร่วมของ XI Corps และหน่วยทหารม้าทั้งหมด กองกำลังนี้ได้รับการสนับสนุนจากกรมชนเผ่าเคิร์ด ทหารม้าล้มเหลวในการปิดล้อมและกรมชนเผ่าเคิร์ดพิสูจน์แล้วว่าไม่น่าเชื่อถือ ชาวรัสเซียได้รับดินแดนหลังจากการถอนตัวของดิวิชั่นที่ 18 และ 30 กองกำลังออตโตมันสามารถรักษาตำแหน่งของพวกเขาที่Köprüköyได้ ภายในวันที่ 12 พฤศจิกายน กองกำลัง IX ของตุรกีกับAhmet Fevziมหาอำมาตย์ได้เสริมกำลังกองกำลัง XI ทางปีกซ้าย กองทัพที่ 3 เริ่มผลักดันรัสเซียกลับด้วยการสนับสนุนของทหารม้า กองทหารราบที่ 3 สามารถบุก Köprüköy ได้หลังจากการรุกราน Azap ระหว่างวันที่ 17 ถึง 20 พฤศจิกายน เมื่อถึงปลายเดือนพฤศจิกายน แนวรบก็มีเสถียรภาพ โดยที่รัสเซียยึดตำแหน่งสำคัญ 25 กิโลเมตรในจักรวรรดิออตโตมันตามแนวแกน Erzurum-Sarikamish รัสเซียประสบความสำเร็จตามแนวไหล่ทางตอนใต้ของการโจมตี โดยที่อาสาสมัครชาวอาร์เมเนียมีประสิทธิภาพและเข้ายึดครองคาราโกเซ่และโดตุบียาซีท [19] Doğubeyazıt เป็นเพื่อนบ้านทางเหนือของจังหวัด Van ชาวออตโตมันบาดเจ็บล้มตายสูง: เสียชีวิต 9000 คน นักโทษที่ถูกจับกุม 3,000 คน และทหารราบ 2800 คน

ในช่วงเดือนธันวาคมNicholas II แห่งรัสเซียได้ไปเยือนการรณรงค์ของคอเคซัส อเล็กซานเดอร์ คาติเซียน หัวหน้าคริสตจักรอาร์เมเนียพร้อมด้วยประธานสภาแห่งชาติอาร์เมเนียแห่งทิฟลิสเล็กซานเดอร์ คาติเซียนต้อนรับเขา:

จากทุกประเทศ ชาวอาร์เมเนียกำลังรีบเข้าสู่ตำแหน่งของกองทัพรัสเซียอันรุ่งโรจน์ด้วยเลือดของพวกเขาเพื่อรับใช้ชัยชนะของกองทัพรัสเซีย... ปล่อยให้ธงรัสเซียโบกมืออย่างอิสระเหนือดาร์ดาแนลส์และบอสพอรัส ปล่อยให้ประชาชนตามประสงค์ของคุณ [อาร์เมเนีย] ] อยู่ภายใต้แอกตุรกีได้รับอิสรภาพ ให้ชาวอาร์เมเนียของตุรกีที่ทนทุกข์เพราะความเชื่อของพระคริสต์ได้รับการฟื้นคืนพระชนม์เพื่อชีวิตใหม่อย่างอิสระ... [20]

—  นิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซีย

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2457 ที่ยุทธการอา ร์ดาฮั น เมืองนี้ถูกพวกเติร์กยึดครอง นี่เป็นปฏิบัติการที่สั่งการโดย ร.ท. พ.ต. สแตนจ์ชาวเยอรมัน ภารกิจของ Stange Bey Detachment คือการดำเนินการที่มองเห็นได้ชัดเจนเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจและตรึงหน่วยรัสเซีย ภารกิจแรกของ Stange Bey คือปฏิบัติการในภูมิภาค Chorok หน่วยนี้ได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจาก Adjars ที่ดื้อรั้นของประเทศซึ่งยึดถนน ภายหลัง Enver ได้ปรับเปลี่ยนแผนเดิมเพื่อสนับสนุนยุทธการสาริกามิช [21] Stange Bey Detachment ได้รับคำสั่งให้ตัดการเชื่อมโยงการสนับสนุนของรัสเซียไปยังแนว Sarikamish-Kars วันที่ 1 มกราคม หน่วยนี้อยู่ใน Ardahan

เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ที่ยุทธการสาริกามิช กองทัพที่ 3 ได้รับคำสั่งให้บุกไปยังคาร์ส เมื่อเผชิญกับการรุกของกองทัพที่ 3 ผู้ว่าการโวรอนซอฟวางแผนที่จะดึงกองทัพรัสเซียคอเคซัสกลับไปที่คาร์ส Yudenich เพิกเฉยต่อความปรารถนาที่จะถอนตัวของ Vorontsov ทรงอยู่ปกป้องสาริกามิ Enver Pasha เข้ารับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาส่วนตัวของกองทัพที่ 3 และสั่งให้ทำการรบกับกองทัพรัสเซีย

พ.ศ. 2458

เมื่อวันที่ 6 มกราคม กองบัญชาการกองทัพที่ 3 พบว่าตัวเองถูกไฟไหม้ Hafiz Hakki Pashaสั่งให้ถอยทั้งหมด วันที่ 7 มกราคม กองกำลังที่เหลือเริ่มเดินทัพไปยังเอร์ซูรุม ผลการรบแห่งสาริกามิชกลายเป็นความพ่ายแพ้อันน่าทึ่ง มีเพียง 10% ของกองทัพบกที่สามารถถอยกลับไปยังตำแหน่งเริ่มต้นได้ หลังจากนี้ Enver ได้ยกเลิกคำสั่ง หน่วยอาสาสมัครอาร์เมเนียเป็นปัจจัยหนึ่งในความพ่ายแพ้อย่างแน่นอน เนื่องจากพวกเขาท้าทายปฏิบัติการออตโตมันในช่วงเวลาวิกฤต[22]และประสบการณ์ของเขาอาจเป็นหนึ่งในตัวเร่งปฏิกิริยาที่นำพาสามปาชา ซึ่งหนึ่งในนั้นคือเอนเวอร์ตัดสินใจ เพื่อดำเนินการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียเพียงไม่กี่เดือนต่อมา [23]หลังจากที่เขากลับมายังกรุงคอนสแตนติโนเปิล Enver โทษว่าความพ่ายแพ้ครั้งนี้ทำให้ชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้เข้าข้างรัสเซียอย่างแข็งขัน [24]

เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2458 พลโท Stange ของหน่วยตุรกีถูกเรียกคืนจากพื้นที่รอบ Ardahan มันต้องอยู่เบื้องหลังแนวรบในภูมิภาค เฉพาะในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2458 เท่านั้นที่ได้ตำแหน่งเริ่มต้น

ในเดือนกุมภาพันธ์ นายพล Yudenich ได้รับการยกย่องในชัยชนะและได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพรัสเซียทั้งหมดในคอเคซัส ฝ่ายสัมพันธมิตร (อังกฤษและฝรั่งเศส) ขอให้รัสเซียบรรเทาความกดดันต่อแนวรบด้านตะวันตก ในทางกลับกัน รัสเซียขอให้พันธมิตรบรรเทาความกดดันในคอเคซัสด้วยการโจมตีทางเรือ การดำเนินการที่เกิดขึ้นในทะเลดำทำให้ชาวรัสเซียได้พักผ่อนเพื่อเติมเต็มกองกำลังของพวกเขา นอกจากนี้ การกระทำในยุทธการ Gallipoliซึ่งมุ่งเป้าไปที่การยึดเมืองหลวงออตโตมันได้ช่วยกองกำลังรัสเซียในแนวรบนี้ [9]เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ผู้บัญชาการกองทัพที่ 3 Hafiz Hakki Pasha เสียชีวิตด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่และถูกแทนที่โดยนายพลจัตวาMahmut Kamilมหาอำมาตย์ คามิลต้องเผชิญกับงานที่น่ากลัวในการจัดกองทัพออตโตมันกลับคืนมา นักวางแผนทางทหารในอิสตันบูลกลัวว่ารัสเซียจะรุกล้ำลึกเข้าไปในแผ่นดินใหญ่

ในช่วงเดือนมีนาคม สถานการณ์เชิงกลยุทธ์ยังคงทรงตัว กองทัพที่ 3 ที่ถูกทำลายล้างอย่างสมบูรณ์ได้รับเลือดใหม่จากการเสริมกำลังจากกองทัพที่ 1 และ 2 แม้ว่าอาหารเสริมเหล่านี้จะไม่แข็งแกร่งกว่าการแบ่งแยก ยุทธการที่กัลลิโปลีทำให้ทรัพยากรออตโตมันหมดไป ในขณะเดียวกัน ชาวรัสเซียก็ยึดเมืองเอเลชเคิร์ท อาครี และโดอูเบยาซีททางตอนใต้ ปฏิบัติการทางทหารไม่เคยทวีความรุนแรงเหนือการต่อสู้ขนาดเล็ก—พวกออตโตมานไม่มีกำลังเพียงพอที่จะรักษาภูมิภาคอนาโตเลียตะวันออกทั้งหมด

Siege of Vanกองทหารอาร์เมเนียถือแนวป้องกันกองกำลังออตโตมันในเมือง Van ที่มีกำแพงล้อมรอบในเดือนพฤษภาคม 2458

เมื่อวันที่ 20 เมษายน การต่อต้านที่เมืองแวนเริ่มต้นขึ้น ผู้พิทักษ์ชาวอาร์เมเนียปกป้องผู้อยู่อาศัย 30,000 คนและผู้ลี้ภัย 15,000 คนด้วยปืนไรเฟิลฉกรรจ์ 1,500 นาย ซึ่งจัดหาปืนไรเฟิล 300 กระบอก ปืนพก 1,000 กระบอก และอาวุธโบราณ ความขัดแย้งกินเวลานานกว่าสามสัปดาห์จนกระทั่งกองกำลังของนายพล Yudenich มาช่วยพวกเขา นายพล Yudenich เริ่มโจมตี (6 พ.ค. ) ย้ายเข้าไปในดินแดนออตโตมัน ฝ่ายหนึ่งของการรุกนี้มุ่งตรงไปยังทะเลสาบแวนเพื่อบรรเทาทุกข์ชาวอาร์เมเนียในแวน กองพลน้อย ของ ทรานส์-ไบคาลคอสแซคภายใต้นายพล Trukhin และอาสาสมัครชาวอาร์เมเนีย บางคน ก้าวเข้าหารถตู้ [25]

ค.ศ. 1915 ภายหลังการป้องกันแวนที่อยู่เบื้องหลังกองกำลังรัสเซียที่ถอยทัพ ผู้ลี้ภัยชาวอาร์เมเนีย 250,000 คนหนีไปที่คอเคซัส[26]

เมื่อวันที่ 24 เมษายน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยMehmed Talatได้ผ่านคำสั่งของวันที่ 24 เมษายน (เรียกโดยชาวอาร์เมเนียในชื่อRed Sunday ) โดยอ้างว่าชาวอาร์เมเนียในภูมิภาคนี้จัดตั้งขึ้นภายใต้การนำของรัสเซียและก่อกบฏต่อรัฐบาลของเขา เขาอ้างว่าการป้องกันของแวนจากการสังหารหมู่ออตโตมันเป็นตัวอย่าง นี่คือจุดเริ่มต้นของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม การรุกของรัสเซียเริ่มต้นผ่านหุบเขาทอร์ทุมไปยังเอร์ซูรุม กองพลที่ 29 และ 30 ของออตโตมันสามารถหยุดการโจมตีนี้ได้ Ottoman X Corps ตอบโต้กองกำลังรัสเซีย แต่ทางตอนใต้ของการรุกครั้งนี้ กองกำลังออตโตมันไม่ประสบความสำเร็จเหมือนในตอนเหนือ เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม เมืองมานซิเกิร์ตได้ล่มสลาย เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม กองกำลังรัสเซียเข้าเมืองแวน เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม นายพล Yudenich มาถึงเมือง รับกุญแจเมืองและป้อมปราการ และยืนยันรัฐบาลเฉพาะกาลของอาร์เมเนียในที่ทำงาน โดยมีAram Manukianเป็นข้าหลวง FedayeeพลิกเมืองVan เมื่อแวนปลอดภัย การต่อสู้ได้ขยับไปทางตะวันตกมากขึ้นตลอดช่วงฤดูร้อนที่เหลือ [25]กองกำลังออตโตมันยังคงถูกผลักกลับ พื้นที่ทางตอนใต้ของทะเลสาบแวนมีความเสี่ยงอย่างยิ่ง พวกเติร์กต้องป้องกันแนวที่ยาวกว่า 600 กิโลเมตร ด้วยทหารเพียง 50,000 นายและปืนใหญ่ 130 ชิ้น เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีจำนวนมากกว่ารัสเซีย ภูมิภาคนี้เป็นภูเขา จึงยากต่อการโจมตีหรือป้องกัน

Rafael de Nogales Méndez นายทหาร ชาวเวเนซุเอลาที่รับใช้ในกองทัพออตโตมัน เข้าร่วมในการล้อมเมือง Van และหลังสงครามได้เขียนเรื่องราวที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของการสู้รบและผลที่ตามมา

เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ระหว่างการรุกของรัสเซีย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของ Talat Pasha ได้สั่งให้มีการเนรเทศชาวอาร์เมเนียทั้งหมดออกจากภูมิภาคด้วยกฎหมาย Tehcirไปยังซีเรียและโมซูล

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน ยูนิตของรัสเซียได้กลับสู่จุดเริ่มต้นแล้ว เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ชาวรัสเซียได้เปิดฉากการโจมตีอีกครั้ง คราวนี้ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบแวน รัสเซียซึ่งอยู่ภายใต้ Oganovski ได้โจมตีเนินเขาทางตะวันตกของ Manzikert รัสเซียประเมินขนาดของกองทัพออตโตมันต่ำไป และรู้สึกประหลาดใจกับกองกำลังตุรกีขนาดใหญ่ที่ตีโต้กลับ. กองกำลังรัสเซียเริ่มเดินทัพจาก Manzikert ไปยัง Mush อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงความจริงที่ว่ากองกำลัง IX ของตุรกี ร่วมกับกองพลที่ 17 และ 28 ได้ย้ายไปอยู่ที่ Mush เช่นกัน แม้ว่าเงื่อนไขจะยากมาก แต่พวกเติร์กกำลังดำเนินการจัดโครงสร้างใหม่ที่มีประสิทธิภาพมาก กองกำลังสำรวจที่ 1 และ 5 ประจำการอยู่ทางใต้ของกองกำลังจู่โจมของรัสเซีย และมีการจัดตั้ง "กลุ่มปีกขวา" ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลจัตวาอับดุลเคริม ปาชา กลุ่มนี้เป็นอิสระจากกองทัพที่ 3 และอับดุลเคริม ปาชากำลังรายงานตรงต่อเอนเวอร์ ปาชา พวกเติร์กพร้อมที่จะเผชิญกับการโจมตีของรัสเซีย

เมื่อวันที่ 24 กันยายน แกรนด์ดุ๊กนิโคลัสได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้ดูแลกองกำลังรัสเซียทั้งหมดในคอเคซัส ในความเป็นจริง เขาถูกปลดจากการเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพคอเคซัสรัสเซีย ซึ่งเป็นตำแหน่งผู้บริหารสูงสุด [ความประพฤติที่แท้จริงของสงคราม] สำหรับการหาเสียงของคอเคซัส แทนที่เขาคือพลเอก Yudenich หน้านี้เงียบตั้งแต่เดือนตุลาคมจนถึงสิ้นปี ยูเดนิชใช้ช่วงเวลานี้เพื่อจัดระเบียบใหม่ ราวๆ ต้นปี 1916 กองกำลังรัสเซียมีกำลังทหารถึง 200,000 นายและปืนใหญ่ 380 ชิ้น ในอีกด้านหนึ่งสถานการณ์แตกต่างกันมาก กองบัญชาการสูงสุดออตโตมันล้มเหลวในการชดเชยความสูญเสียในช่วงเวลานี้ สงครามใน Gallipoli กำลังดูดทรัพยากรและกำลังคนทั้งหมด กองกำลัง IX, X และ XI ไม่สามารถเสริมกำลังได้ และนอกจากนั้นกองกำลังสำรวจที่ 1 และ 5 ยังถูกนำไปใช้กับเมโสโปเตเมียอีกด้วย Enver Pasha หลังจากที่ไม่บรรลุความทะเยอทะยานของเขาหรือตระหนักถึงสถานการณ์เลวร้ายในด้านอื่น ๆ ตัดสินใจว่าภูมิภาคนี้มีความสำคัญรอง ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2459 กองกำลังออตโตมันมีทหาร 126,000 นาย มีเพียง 50,539 นายเท่านั้นที่เป็นทหาร มีปืนไรเฟิล 74,057 กระบอก ปืนกล 77 กระบอก และปืนใหญ่ 180 ชิ้น กองกำลังออตโตมันในแคมเปญคอเคซัสมีขนาดใหญ่บนกระดาษ แต่ไม่ใช่บนพื้นดิน พวกออตโตมานสันนิษฐานว่ารัสเซียจะไม่รบกวนการโจมตี สมมติฐานนี้กลายเป็นเท็จ แต่ไม่ใช่บนพื้น พวกออตโตมานสันนิษฐานว่ารัสเซียจะไม่รบกวนการโจมตี สมมติฐานนี้กลายเป็นเท็จ แต่ไม่ใช่บนพื้น พวกออตโตมานสันนิษฐานว่ารัสเซียจะไม่รบกวนการโจมตี สมมติฐานนี้กลายเป็นเท็จ

2459

มุสตาฟา เคมาลที่บิตลิส เดือนมีนาคม พ.ศ. 2459

ในต้นเดือนมกราคม Yudenich แอบออกจากที่พักฤดูหนาวของเขาและเดินไปที่ป้อม Ottoman ที่สำคัญที่Erzurum ปกติฤดูหนาวไม่ใช่เวลาสำหรับกิจกรรมทางทหารในส่วนนี้ของโลก ถนนที่หนาวเย็นและน่ากลัวมีส่วนอย่างมากในการทำลายล้างกองทัพที่ 3 ของ Enver Pasha ในปีที่แล้ว นายพลรัสเซีย Yudenich มองว่านี่เป็นโอกาสที่จะทำให้พวกออตโตมานประหลาดใจ ชาวรัสเซียได้รับความประหลาดใจโดยสิ้นเชิงและทำลายกองทหารออตโตมันที่อยู่ในเขตฤดูหนาวในยุทธการโคพฤกษ์ (10–18 มกราคม) [ ต้องการการอ้างอิง ]

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ มาห์มุท คามิลถูกบังคับให้สั่งให้กองทัพที่ 3 ถอยทัพออกจากเมือง เนื่องจากยูเดนิชมีความได้เปรียบเชิงตัวเลขเหนือกองทัพออตโตมัน ความแตกต่างนั้นไม่ใหญ่พอที่จะชี้ขาดได้ ดังนั้นแผนของ Yudenich คือการโจมตีศูนย์กลางของแนวรับออตโตมัน โดยการโจมตีหลักตกลงไปในภาคส่วนที่ถูกยึดไว้อย่างอ่อน ขณะที่การโจมตีแบบผันแปรได้ดึงความสนใจของมาห์มุท คามิล ใกล้กับสันเขาเดเว-โบยุน กองกำลังรัสเซียบุกทะลวงที่ป้อมคารา-โกเบกและทาเฟต (27 ) ผลก็คือวงแหวนทั้งสองแห่งของเมืองถูกเจาะเข้าไป [ ต้องการการอ้างอิง ]

ในเดือนเมษายน กองทัพคอเคซัสได้เคลื่อนทัพไปจากเอร์ซูรุมในสองทิศทาง ส่วนไปทางเหนือและยึดเมืองท่าโบราณของแทรบซอน อีกส่วนเคลื่อนไปในทิศทางของ Mush และ Bitlis ยูนิตเหล่านี้ผลักกองทัพที่ 2 เข้าสู่ Anatolia และเอาชนะพวกเติร์กใน Battles of Mush และBitlis (2 มีนาคม – 24 สิงหาคม) ซึ่งขับเคลื่อนกองทัพออตโตมันก่อนหน้านั้น Bitlis เป็นจุดป้องกันสุดท้ายสำหรับกองทัพออตโตมันเพื่อป้องกันไม่ให้รัสเซียเคลื่อนเข้าสู่ภาคกลางของอนาโตเลียและเมโสโปเตเมีย [ ต้องการการอ้างอิง ]

ทหารรัสเซียค้นพบหลักฐานการสังหารหมู่ในหมู่บ้าน Sheykhalan ในอดีตของอาร์เมเนีย (ในMuş ) ค.ศ. 1916
พื้นที่ของการยึดครองของรัสเซียในภูมิภาคนั้นในฤดูร้อน พ.ศ. 2459 (แผนที่รัสเซีย)

ในช่วงเดือนกรกฎาคม นายพล Yudenich ตอบโต้การโจมตีของออตโตมันด้วยการโจมตี Erzincan ของตัวเอง นี่คือยุทธการที่เอร์ซินจาน (2-25 กรกฎาคม) เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม Erzincan ถูกจับ การรุกรานของออตโตมันต่อ Trabzon ถูกระงับขณะที่พวกเขาพยายามรักษาแนวหน้าเพื่อป้องกันไม่ให้รัสเซียเข้าสู่อนาโตเลียและเมโสโปเตเมีย [ ต้องการการอ้างอิง ]

หลังจากพ่ายแพ้ กองทัพออตโตมันได้มอบมุสตาฟา เคมาลเป็นองค์กรป้องกันภูมิภาคในเดือนสิงหาคม ภูมิภาคนี้ถูกควบคุมโดยกองทัพที่ 2 เมื่อมุสตาฟา เคมาลได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่ง กองกำลังของศัตรูก็เข้าประจำตำแหน่ง การต่อสู้รอบด้านตะวันออกของทะเลสาบแวนดำเนินต่อไปตลอดฤดูร้อน แต่ยังไม่สามารถสรุปได้ ในช่วงก่อนหน้าของการรณรงค์ XVI Corps สามารถจัดการ Bitlis และ Mush ได้ Ahmet İzzet Paşa ตัดสินใจโจมตีหนึ่งสัปดาห์หลังจากการสิ้นสุดการรุกของรัสเซีย ได้รวบรวมกำลังทหารและส่งกำลังเดินไปตามชายฝั่ง กองทัพที่ 2 รุกคืบในวันที่ 2 สิงหาคม ขณะที่นิโคไล นิโคเลวิช ยูเดนิชอยู่ทางเหนือและผลักดันกองทัพที่ 3ของออตโตมัน กองทัพที่ 2 ของออตโตมันอยู่ในภาคใต้ที่เผชิญกับการก่อความไม่สงบและเป็นสาขาที่สองของกองทัพรัสเซียภายใต้นายพลTovmas Nazarbekianและกองทหารอาร์เมเนียที่นำโดยAndranik Ozanian หลังจากการสู้รบตั้งแต่วันที่ 1-9 สิงหาคม พ.ศ. 2459 กองทัพออตโตมันก็ท่วมท้นและทั้งภูมิภาคก็ตกอยู่ที่จักรวรรดิรัสเซียและอาสาสมัครอาร์เมเนีย ดังนั้นจึงป้องกันการโจมตีรถตู้ได้

ปลายเดือนกันยายน การโจมตีของออตโตมันสิ้นสุดลง ค่าใช้จ่ายสำหรับกองทัพที่ 2 คือ 30,000 ฆ่าและบาดเจ็บ รัสเซียเสริมความแข็งแกร่งให้กับสายงานของพวกเขา พวกเขาแข็งแกร่งพอที่จะตอบโต้ด้วยการตอบโต้ภายในสองสัปดาห์หลังจากการโจมตีของออตโตมัน รัสเซียถือขึ้นล่วงหน้า

ตั้งแต่เดือนกันยายนจนถึงการปฏิวัติรัสเซีย กองทัพเรือรัสเซียยังคงยึดครองทะเลดำ

ส่วนที่เหลือของปี 1916 ถูกใช้ไปโดยพวกเติร์กในการเปลี่ยนแปลงองค์กรและการปฏิบัติงานในแนวรบคอเคเซียน โชคดีสำหรับผู้บังคับบัญชาออตโตมัน รัสเซียเงียบในช่วงเวลานี้ ฤดูหนาวปี 1916–17 นั้นรุนแรงมาก ซึ่งทำให้การต่อสู้แทบเป็นไปไม่ได้

2460

ดินแดน อาร์เมเนียตะวันตกภายใต้การควบคุมของรัสเซีย ณ กันยายน พ.ศ. 2460

สถานการณ์ทางทหารไม่เปลี่ยนแปลงในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2460 รัสเซียวางแผนโจมตีครั้งใหม่ไม่เคยพิสูจน์ได้ ในขณะเดียวกัน รัสเซียอยู่ในความวุ่นวายทางการเมืองและสังคม มันยังมีอิทธิพลต่อยศทหาร ความวุ่นวายที่เกิดจากการปฏิวัติรัสเซียได้หยุดปฏิบัติการทางทหารของรัสเซียทั้งหมด กองกำลังรัสเซียเริ่มทำการถอนตัว ทั้งทหารรัสเซียและชาวรัสเซียไม่ต้องการทำสงครามต่อ กองทัพรัสเซียค่อยๆ สลายตัว เริ่มตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 2460 สถานการณ์เสียเปรียบอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากไข้รากสาดใหญ่ เลือดออกตามไรฟัน และปัญหาที่คล้ายคลึงกันซึ่งเป็นผลมาจากสุขอนามัยและอาหาร กลายเป็นเรื่องธรรมดามากในกองทัพคอเคเซียน (28)

จนกระทั่งการปฏิวัติรัสเซียในปี ค.ศ. 1917 ปฏิบัติการที่เป็นไปได้ของจักรวรรดิออตโตมันในคอเคเซียไม่อาจจินตนาการได้ หลังยุทธการสาริกามิช กองทหารออตโตมัน "เกือบทุกครั้ง" ในสถานการณ์หายนะที่พยายามยึดครองพื้นที่ในดินแดนออตโตมันที่ถูกยึดครอง กองกำลังออตโตมันไม่สามารถใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่วุ่นวายระหว่างปี พ.ศ. 2460 เนื่องจากหน่วยของพวกเขาไม่อยู่ในสภาพที่ดี เอนเวอร์ย้ายห้าดิวิชั่นออกจากภูมิภาคนี้เนื่องจากแรงกดดันจากอังกฤษในปาเลสไตน์และเมโสโปเตเมีย

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม คำสั่ง "Number–1" ที่ตีพิมพ์โดย Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies ได้รวมย่อหน้าที่มองเห็นภาพการทำให้กองทัพเป็นประชาธิปไตย คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรนี้ทำให้หน่วยทหารสามารถเลือกผู้แทนได้ เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2460 คณะกรรมการพิเศษกลุ่มทราน ส์คอเคเชีย นได้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยมีสมาชิกสภาดูมาวีเอ คาร์ลาม อฟ เป็นประธานเพื่อแทนที่อุปราชแกรนด์ดยุกนิโคลัส นิโคลาเอวิชแห่งรัสเซีย (พ.ศ. 2399-2472)โดยรัฐบาลเฉพาะกาลของรัสเซียในฐานะองค์กรพลเรือนสูงสุด หน่วยงานบริหารใน Transcaucasia รัฐบาลชุดใหม่ได้มอบหมายให้พลเอก ยูเดนิช ดำรงตำแหน่งใหม่ในเอเชียกลาง พลเอก ยุเดนิช ออกจากกองทัพหลังได้รับมอบหมาย

ในช่วงฤดูร้อน ระหว่างการยึดครองอาร์เมเนียของตุรกีชาวรัสเซียสนับสนุนการประชุมเพื่อพิจารณามาตรการฉุกเฉินและนำแผนการจัดตั้งกองกำลังทหาร 20,000 นายภายใต้Andranikเพื่อให้พร้อมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 ผู้บัญชาการพลเรือน ดร. ฮาคอบ ซาฟริเยฟ ได้เลื่อนตำแหน่งอันดรานิกเป็นพลตรี องค์ประกอบของ Andranik คือ:

เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2460 กองทัพรัสเซียในภูมิภาคซึ่งกำลังจะพังทลายลงอย่างสมบูรณ์ สูญเสียอำนาจการบังคับบัญชา และมีแนวโน้มที่ชาวบ้านจะลักพาตัวเพิ่มขึ้น ในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง หัวหน้าทั่วไปของแนวรบคอเคซัส Przhevalskii ได้สั่งให้จัดตั้งกองกำลังแห่งชาติอาร์เมเนียและจอร์เจียภายในกองทัพเพื่อชะลอการสลายตัว ปัญหาการถอนกำลังของกองทัพรัสเซีย (รัสเซียมีปัญหาเดียวกันในทุกด้าน) ในทางที่จะนำจุดจบของรัฐบาลรัสเซียและช่วยให้พวกบอลเชวิคเข้าสู่อำนาจได้อย่างง่ายดาย ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 รัฐบาลชุดแรกของ Transcaucasia ที่เป็นอิสระถูกสร้างขึ้นในทบิลิซีในฐานะ "ผู้แทน Transcaucasian ( Transcaucasian Sejm)" แทนที่ "คณะกรรมการทรานส์คอเคเชียน" หลังจากการยึดอำนาจของบอลเชวิคในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

กลุ่ม Transcaucasian Sejm นำโดย Menshevik ชาวจอร์เจียNikolay Chkheidze แต่กลุ่มทรานส์คอเคเซียนเซจม์ไม่ได้หยุดยั้งการเสื่อมสลายของกองกำลังในภูมิภาคให้กลายเป็นกองกำลังระดับชาติที่เล็กกว่า ในขณะที่อาร์เมเนียส่งผู้แทนไปยัง Transcaucasian Sejm ในเวลาเดียวกันผู้นำอาร์เมเนียตะวันออกที่เยเรวานพยายามจัดตั้งกองกำลังอาร์เมเนีย ชาวอาร์เมเนียได้วางแผนที่จะคงไว้ซึ่งการดำรงอยู่ของพวกเขาตามกลยุทธ์ทางการเมืองในการสนับสนุนพันธมิตรและรัสเซียและเพื่อจัดตั้งกองทัพประจำชาติของพวกเขาด้วยการสนับสนุนจากรัสเซีย [16] นายพล Nazarbekovได้รับเลือกเป็นผู้บัญชาการ

  • ผู้บัญชาการกองพลที่ 1 นายพลChristophor Araratovได้รับมอบหมายจากเยเรวาน:
    • กองทหาร Erzurum และ Erzinjan ที่ 1
    • กรมขุนนุสที่ ๒
    • กองทหารเยเรวานที่ 3
    • กองทหาร Erzinjan และ Yerevan ที่ 4
  • พันเอก Movses Silikyanผู้บัญชาการกองพลที่ 2 ได้รับมอบหมายจาก Erivan ด้วย:
    • กรมทหารรถตู้ที่ 5
    • กองทหารเยเรวานที่ 6,
    • กรมทหารอเล็กซานโดรโพลที่ 7 และ 8
แม่ชาวอาร์เมเนียข้างศพลูกทั้งห้าของเธอ

เสนาธิการกองทัพอาร์เมเนียคือนายพลวิกกินสกี้ ดิวิชั่น ซึ่งประกอบด้วยกรมละสี่กรม มีกรมทหารประจำสามกองและกรมทหารหนึ่งกอง ความแข็งแกร่งทั้งหมดของพวกเขาคือทหารเกณฑ์ 32,000 นาย นอกจากโครงสร้างปกติเหล่านี้แล้ว คนที่มีความสามารถก็ติดอาวุธด้วย กองกำลังที่แข็งแกร่ง 40 ถึง 50,000 เกิดขึ้นจากประชากรพลเรือนติดอาวุธนี้ ในบากูเพียงแห่งเดียว กองทัพรัสเซียทิ้งปืนใหญ่ 160 กระบอก ปืนกล 180 กระบอก และกระสุนปืน 160 ล้านตลับให้แก่อาร์เมเนีย [ ต้องการการอ้างอิง ]

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ระหว่างการปฏิวัติเดือนตุลาคม กองทัพออตโตมันที่ 3 ได้ปกป้องพื้นที่ 190 กม. จากเทือกเขามุนซูร์ถึงทะเลดำ โดยมีกองพัน 66 กองร้อยประกอบด้วยพลรบ 30,000 คนแต่ละ ปืนกล 177 กระบอก และปืนใหญ่ 157 กระบอก จำนวนปืนกล สัตว์ เสบียง การขนส่ง และเสื้อผ้าล้วนเป็นปัญหา รัสเซียได้เสริมกำลัง Erzurum และ Trabzon รัสเซียมี 9; พวกออตโตมานมีเครื่องบิน 3 ลำ กองกำลังรัสเซียอยู่ในแนวเดียวกับทางตะวันตกของแทรบซอน ตามแนวทางแอร์ซินคัน-เคมาห์ ผ่านทางใต้ของน่านน้ำ Tunceli และ Murat ไปยังทะเลสาบ Van และสู่ Baskale" ในแนวนี้ กองทัพรัสเซียที่ต่อต้านกองทัพที่ 3 มีกำลังรบ 86,000 นาย และปืนใหญ่ 146 กระบอก สถานการณ์เป็นทางตัน[29]

เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2460 การสงบศึกของ Erzincan (ข้อตกลงหยุดยิง Erzincan) ได้ลงนามโดยชาวรัสเซียและชาวออตโตมานใน Erzincan มันยุติการต่อสู้ระหว่างรัสเซียและจักรวรรดิออตโตมัน [30]ระหว่างเดือนธันวาคมและวันที่ 7 กุมภาพันธ์ กองทหารของอาร์เมเนียกำลังเร่งรีบออกไปที่ด้านหน้า พวกเขาสร้างความตื่นตาตื่นใจระหว่างทาง สำหรับความประหลาดใจของทหารรัสเซียที่กลับบ้านเกิด พวกเขากำลังเคลื่อนไปยังแนวข้างหน้า ไม่ใช่ห่างออกไป ทหารรัสเซียทิ้งอาวุธยุทโธปกรณ์และปืนให้กับทหารกองทัพแห่งชาติอาร์เมเนียที่เพิ่งสร้างใหม่ หลังจากการแปลงสัญชาติ (หรือ "การทำให้เป็นประชาธิปไตย" ในบางแหล่ง) ของกองกำลังเหล่านี้ที่เหลืออยู่ตลอด 2460 ไม่มีกำลังทหารรัสเซียที่มีประสิทธิภาพภายในสิ้นปี 2460 ในภูมิภาคนี้

เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนของปี 1918 ฝ่ายสัมพันธมิตร คอสแซคทางตอนใต้ จอร์เจีย ปอนติค กรีก และอาร์เมเนียยินดีที่จะสร้างแนวต่อต้านพวกออตโตมานผ่านการรวมตัวในภูมิภาค ในกรณีของข้อตกลงระหว่างรัสเซียและจักรวรรดิออตโตมัน นี่เป็นกลยุทธ์เดียวที่จะต่อสู้กับพวกออตโตมันต่อไป [31]ชาวอาร์เมเนียที่รักษาตำแหน่งของพวกเขาในภูมิภาคหลังจากการถอนทหารรัสเซียออกจากแนวหน้าคอเคเซียนได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษ 1 ล้านรูเบิล (32)

2461

การ ปฏิวัติ บอลเชวิคทำให้ดินแดนทางใต้อันกว้างใหญ่ของรัสเซียไม่ได้รับการปกป้อง ยกเว้นอาสาสมัครชาวอาร์เมเนียสองสามพันคนที่ติดตั้งอาวุธรัสเซียแบบล่องลอย ซึ่งได้รับคำสั่งจากทอฟมาส นาซาร์เบเคียนและกองกำลังผู้ลี้ภัยจำนวนน้อยกว่าจากอนาโตเลียตะวันตกที่นำโดยอันดรานิก โอซาเนียนแผ่ขยายเป็นแนวยาวจากเยเรวานถึงฟานและเอร์ซินจาน ความผิดของกองทัพที่ 3 นำโดย Vehib Pasha เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ กองกำลังออตโตมันเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกของเส้นแบ่งระหว่าง Tyrebolu และ Bitlis และยึด Kelkit ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ Erzincan เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ Bayburt เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ Tercan เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ Black ท่าเรือ Trabzon เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ กำลังเสริมทางทะเลที่เข้ามาเริ่มที่จะทำลายที่ Trabzon Manzikert, Hınıs, Oltu, Köprüköy และ Tortum ตามมาในอีกสองสัปดาห์ต่อมา ภายในวันที่ 24 มีนาคม กองกำลังออตโตมันได้ข้ามพรมแดนปี 1914 ไปสู่ดินแดนที่เคยเป็นดินแดนของจักรวรรดิรัสเซีย [33]

ระหว่างปี ค.ศ. 1918 นายพล อันดรานิ กทำให้ชาวอาร์เมเนียของแวนสามารถหลบหนีจากกองทัพออตโตมันไปยังอาร์เมเนียตะวันออกได้ เขาและกองทหารของเขาต่อสู้กันระหว่างภูเขาคาราบักห์และแซนเกอซูร์ที่ซึ่งประกาศสาธารณรัฐอาร์เมเนียแห่งขุนเขา

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม อัครมหาเสนาบดี Talat Pasha ได้ลงนามในสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์กับSFSR ของรัสเซีย พรรคบอลเชวิค รัสเซีย ยกให้Batum , KarsและArdahanซึ่งรัสเซียยึดครองได้ระหว่างสงครามรัสเซีย-ตุรกี (ค.ศ. 1877–1878 ) สนธิสัญญายังระบุด้วยว่าจะต้องประกาศให้ Transcaucasia เป็นอิสระ นอกเหนือจากบทบัญญัติเหล่านี้แล้ว ยังมีการแทรกประโยคลับซึ่งบังคับให้รัสเซียต้องปลดประจำการกองกำลังแห่งชาติอาร์เมเนีย [34]

การรวบรวมศพพลเรือนจาก Erzinzan

จากนั้น การประชุมสันติภาพระหว่างพวกออตโตมานและคณะผู้แทนของTranscaucasian Dietได้ประชุมกันเมื่อวันที่ 14 มีนาคม Enver Pasha เสนอที่จะยอมจำนนต่อการเรียกร้องทั้งหมดในคอเคซัสเพื่อแลกกับการรับรู้ว่า Ottoman การเข้าซื้อกิจการจังหวัด Anatolian ทางตะวันออกตามที่ตกลงกันไว้ที่ Brest- ลิตอฟสค์ [35]เมื่อวันที่ 5 เมษายน หัวหน้าคณะผู้แทนทราน ส์คอเค เซียน Akaki Chkhenkeliยอมรับสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาเพิ่มเติม [36]อารมณ์ในทิฟลิสนั้นแตกต่างกันมาก ทิฟลิสยอมรับการมีอยู่ของภาวะสงครามระหว่างพวกเขาเองกับจักรวรรดิออตโตมัน (36)

เมื่อวันที่ 14 เมษายน ชาวออตโตมานพร้อมทหาร 10,000-12,000 นาย[37]ได้เข้ายึดท่าเรือบาทูมีและกองทหารรักษาการณ์จำนวน 3,000 นายหลังจากการต่อสู้ประจัญบานสองวัน [38]เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2461 ออตโตมานได้ล้อมป้อมปราการเมืองคาร์สซึ่งขณะนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพอาร์เมเนียและไม่ใช่กลุ่มบอลเชวิคของรัสเซียอย่างมีประสิทธิภาพ ป้อมปราการได้รับการเสริมความแข็งแกร่งอย่างมากจากรัสเซียนับตั้งแต่ถูกยึดครองในปี พ.ศ. 2420 และกองทหารรักษาการณ์ก็แข็งแกร่งและมีอาวุธครบครัน กองทหารรักษาการณ์มีทหารประมาณ 10,000 นาย และพวกเขามีปืนใหญ่คงที่ 154 กระบอก ปืนใหญ่สำรอง 67 กระบอก ปืนกลสำหรับป้อมปราการ 46 กระบอก ปืนกลสำรอง 20 กระบอก และปืนไรเฟิล 11,000 กระบอก [39]

Akaki Chkhenkeliรัฐมนตรีต่างประเทศสาธารณรัฐทรานคอเค เซียนก่อนหน้านี้มีคำสั่งให้เมืองยอมจำนนในการติดต่อครั้งแรกกับพวกออตโตมัน ทำเช่นนั้นโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบจากสมาชิกอาร์เมเนียของรัฐบาลผสมของเขา แม้จะไม่ได้ปฏิบัติตาม คำสั่งดังกล่าวก็ทำให้ฝ่ายป้องกันสับสนและส่วนหนึ่งเป็นสาเหตุให้พลเรือนอพยพหลายพันคนก่อนและระหว่างการปิดล้อม จากสิ่งนี้ เป็นที่ชัดเจนว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องชาวอาร์เมเนีย ซึ่งถูกล้อม มีจำนวนมากกว่า และตัดขาดจากความโล่งใจ ไม่สามารถยึดเมืองไว้อย่างไม่มีกำหนดได้ ด้วยเหตุนี้ กองทหารรักษาการณ์จึงหาทางเจรจาหาทางออกโดยไม่ต้องต่อสู้เพื่อเมือง พวกออตโตมานตกลงที่จะปล่อยให้กองทหารรักษาการณ์ออกจากเมืองอย่างสงบ แต่ถ้าพวกเขาจะยอมจำนนทั้งป้อมปราการและคลังอาวุธที่สมบูรณ์ นายพล Nazarbekov ผู้บัญชาการกองกำลังอาร์เมเนียในเยเรวานทำหน้าที่ผ่านคนกลางชาวฝรั่งเศส ตกลงที่จะยอมจำนนต่อเมืองและกองทหารรักษาการณ์เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2461 ในเวลาเดียวกันแบตเตอรีรอบเมืองถูกครอบครองและในตอนเย็นกองทหารจากออตโตมันที่ 1 คอเคเซียนคอร์ปเข้ามาในเมืองและเข้าควบคุม พวกออตโตมานได้รับปืนไรเฟิล 11,000 กระบอก กระสุน 2 ล้านนัด ปืนใหญ่ 67 กระบอก และปืนกล 19 กระบอกจากการยอมจำนน[40]

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม การประชุมสันติภาพครั้งใหม่เปิดขึ้นที่ Batum [35]ซึ่งพวกออตโตมานได้ขยายข้อเรียกร้องของพวกเขาให้รวม Tiflis เช่นเดียวกับ Alexandropol และ Echmiadzin สมาชิกของสาธารณรัฐอาร์เมเนียและจอร์เจียจนตรอก กองทัพออตโตมันเคลื่อนไหวอีกครั้งในวันที่ 21 พฤษภาคม ซึ่งนำไปสู่ยุทธการซาร์ดาราปั ต (21-29 พ.ค.) ยุทธการคาราคิลลิสเซ (ค.ศ. 1918) (24–28 พ.ค.) และยุทธการ บัช อาบาราน(21-24 พ.ค.) แม้ว่าชาวอาร์เมเนียจะสามารถเอาชนะพวกออตโตมานได้ แต่กองทัพอาร์เมเนียก็กระจัดกระจาย ในขณะเดียวกัน มีการประชุมสันติภาพระหว่างรัฐบาลออตโตมันและทรานคอเคเซียนที่บาทูมีซึ่งปิดตัวลงเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 สองวันต่อมา จอร์เจียถอนตัวจากสหพันธรัฐและประกาศตนเป็นสาธารณรัฐแยก โดยได้รับการสนับสนุนจากคณะเผยแผ่ของเยอรมัน โดยฟรีดริช เฟรแฮร์ เครสส์ ฟอน เครสเซนสไตน์และฟรีดริช แวร์เนอร์ ฟอน เดอร์ ชูเลนเบิร์ก : ประกาศอิสรภาพสาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจียเป็นทางการโดยสนธิสัญญาโปติซึ่งขยายออตโตมัน [ ต้องการคำชี้แจง ]ในวันเดียวกันนั้นสาธารณรัฐอาร์เมเนีย ที่หนึ่ง ประกาศเอกราช ตามด้วยสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาเซอร์ไบจาน

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายนสาธารณรัฐอาร์เมเนีย ที่หนึ่ง ถูกบังคับให้ลงนามในสนธิสัญญาบาตูม อย่างไรก็ตาม ภายใต้การนำของAndranik Ozanian Armenians ในพื้นที่ภูเขา Karabag ได้ต่อต้านกองทัพที่ 3 ของ Ottoman ตลอดฤดูร้อนและได้ก่อตั้งRepublic of Mountainous Armenia [41]ในเดือนสิงหาคม พวกเขาตั้งรัฐบาลอิสระใน Shusha ซึ่งเป็นศูนย์กลางการบริหารของภูมิภาค

ในเดือนมิถุนายน กองทหารเยอรมันมาถึงเพื่อแข่งขันกับพวกออตโตมานเพื่อแย่งชิงอิทธิพลและทรัพยากรของคอเคเซียน โดยเฉพาะบ่อน้ำมันที่บากู [42]ต้นเดือนมิถุนายน กองทัพออตโตมันภายใต้การนำของ Vehip Pasha ทำการรุกใหม่บนถนนสายหลักสู่ Tiflis ซึ่งพวกเขาเผชิญหน้ากับกองกำลังเยอรมัน - จอร์เจียร่วมกัน เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน กองทัพที่ 3 โจมตีและจับนักโทษจำนวนมาก นำไปสู่การคุกคามอย่างเป็นทางการจากเบอร์ลินที่จะถอนกำลังทหารทั้งหมดและการสนับสนุนจากจักรวรรดิออตโตมัน รัฐบาลออตโตมันต้องยอมรับแรงกดดันของเยอรมนีและหยุดการรุกเข้าสู่จอร์เจียในชั่วขณะหนึ่ง โดยปรับทิศทางเชิงกลยุทธ์ของตนไปยังอาเซอร์ไบจานและอิหร่านอีกครั้ง [43]คณะผู้แทนชาวจอร์เจียประกอบด้วย Chkhenkeli, Zurab AvalishviliและNiko Nikoladzeเดินทางไปเบอร์ลินเพื่อเจรจาสนธิสัญญา ซึ่งถูกยกเลิกโดยการล่มสลายของเยอรมนีในเดือนพฤศจิกายน

กองหลังอาร์เมเนียระหว่างยุทธการบากู
แหล่งช้อปปิ้ง Kars

Enver Pasha ได้สร้างกองกำลังใหม่ในเดือนมีนาคม โดยมีชื่อว่าArmy of Islamแม้ว่าจะมีเพียง 14,000 ถึง 25,000 นายเท่านั้น ทั้งหมดเป็นมุสลิมและส่วนใหญ่พูดภาษาตุรกี ในเดือนกรกฎาคม เขาสั่งให้พวกเขาเข้าสู่ระบอบเผด็จการ Centrocaspianโดยมีเป้าหมายในการครอบครองบากูซึ่งพวกเขาได้มาจากอังกฤษในเดือนกันยายน

ในเดือนตุลาคม กองทหารออตโตมันไล่ตามกองกำลังอาร์เมเนียของนายพลอันดรานิกไปยังภูเขาคาราบักห์และซานเงซูร์ ความขัดแย้งรุนแรงแต่ยังไม่แน่ชัด กองทหารอาสาสมัคร ชาวอาร์เมเนียภายใต้คำสั่งของอันดรานิกได้ทำลายล้างหน่วยออตโตมันที่พยายามจะบุกไปยังแม่น้ำวารันดา ความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างหน่วยเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งการสงบศึกของ Mudrosลงนามเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ในเวลานั้นพวกออตโตมานได้ยึดดินแดนทั้งหมดที่พวกเขาแพ้ให้กับรัสเซียในอนาโตเลียตะวันออกอีกครั้ง การสงบศึกทำให้นายพล Andranik สามารถสร้างฐานทัพสำหรับการรุกต่อไปทางทิศตะวันออกและเพื่อสร้างทางเดินยุทธศาสตร์ที่ขยายไปสู่ ​​Nakhichevan [44]

การบาดเจ็บล้มตาย

ผู้เสียชีวิตของรัสเซียนั้นประเมินได้ยาก ในช่วงเดือนมิถุนายน - กันยายน พ.ศ. 2459 เพียงอย่างเดียว มีการสูญเสียที่ไม่สามารถกู้คืนได้ 50,000 รายการ ส่วนใหญ่มาจากสาเหตุที่ไม่ใช่การสู้รบ [4]พวกออตโตมานจับทหารรัสเซีย 15,728 นายเข้าคุกจนกระทั่งการล่มสลายของจักรวรรดิรัสเซีย: 9,216 คนในคอเคซัสและ 6,512 ในโรมาเนีย [45]

การบาดเจ็บล้มตายของชาวเติร์กก็คลุมเครือเช่นกัน แต่ชัดเจนกว่า การใช้บันทึกจากหอจดหมายเหตุออตโตมัน นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน เอ็ดเวิร์ด เจ. เอริกสันสามารถประเมินความสูญเสียของออตโตมันในการรณรงค์ครั้งนี้ตามการรบ/ระยะ ไม่รวมการเสียชีวิต/การบาดเจ็บหรือบาดแผลที่ไม่สำคัญ การบาดเจ็บล้มตายจากการสู้รบของออตโตมันมีดังนี้: [46]

  • พรมแดนตะวันออกเฉียงเหนือ 2457: 11,223 (1,983 KIA, 6,170 WIA, 3,070 เชลยศึก)
  • สาริกามิส 2458: 40,000 (23,000 KIA, 10,000 WIA, 7,000 MIA)
  • Tortum/รถตู้/Malazgirt 1915: 58,000 (19,000 KIA, 38,000 WIA)
  • Eliskirt Valley 1915: 10,000 (4,000 KIA, 6,000 WIA)
  • กอปรกอย 2459: 15,000 (4,000 KIA, 6,000 WIA, 5,000 POW)
  • Erzurum 1916: 15,000 (4,000 KIA, 6,000 WIA, 5,000 POW)
  • ทราบาซอน/ลาซิสถาน: 9,000 (3,000 KIA, 6,000 WIA)
  • Bayburt/Erzincan 1916: 34,000 (5,600 KIA, 13,400 WIA, 17,000 POW)
  • การโจมตีกองทัพที่ 2 2459: 30,000 (10,000 KIA, 20,000 WIA)
  • อาร์เมเนีย/อาเซอร์ไบจาน 1918: 4,500 (1,500 KIA, 3,000 WIA)
  • เชลยศึก (ไม่ได้มอบหมาย): 9,010

มีผู้เสียชีวิตถาวร 235,733 ราย (เสียชีวิต 83,083 ราย บาดเจ็บสาหัส 113,570 ราย นักโทษ 39,080 ราย) การเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บมีจำนวนมากกว่าการเสียชีวิตจากการสู้รบสำหรับกองกำลังออตโตมัน อย่างไรก็ตาม โดยที่ทหารออตโตมันเสียชีวิตด้วยโรคร้ายในสงครามมากกว่าการสู้รบถึงสองเท่า สมมติว่าแนวโน้มเดียวกันนี้เป็นจริงในคอเคซัส การเสียชีวิตด้วยโรคออตโตมันจะมีจำนวนประมาณ 170,000 ราย และจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดจะอยู่ที่ประมาณ 253,000 ราย นอกจากนี้ บาดแผลทั้งหมดมากกว่าวิกฤตโดยรวม x2.5 หากค่าเฉลี่ยนี้เป็นจริงในคอเคซัสด้วย จำนวนผู้บาดเจ็บทั้งหมดจะเป็นจำนวน 284,000 คน [47]โดยรวมแล้ว ความสูญเสียของชาวเติร์กทั้งหมดจะอยู่ที่ประมาณ 576,000 คน (เสียชีวิต 284,000 คน บาดเจ็บ 253,000 คน และนักโทษ 39,000 คน) มากกว่าหนึ่งในสามของจำนวนผู้เสียชีวิตชาวออตโตมันทั้งหมดในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

นักประวัติศาสตร์Uğur Ümit Üngörผู้เขียนConfiscation and Destruction: The Young Turk Seizure of Armenian Propertyตั้งข้อสังเกตว่าระหว่างการรุกรานรัสเซียของจักรวรรดิออตโตมัน กองทัพรัสเซียและอาสาสมัครชาวอาร์เมเนียได้ก่อเหตุทารุณหลายครั้งต่อชาวเติร์กและเคิร์ดในพื้นที่ หน่วย [48]ชาวเติร์กและชาวเคิร์ดมุสลิมในพื้นที่ส่วนใหญ่หลบหนีไปทางตะวันตกหลังจากการรุกรานของรัสเซียในปี 2459 [49]

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย

ในระหว่างการหาเสียงของคอเคซัสออตโตมัน อาร์เมเนียถูกลดจำนวนประชากรคริสเตียนอาร์เมเนีย ทั้งหมดลง โดยเป็นส่วนหนึ่งของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย ประชากรอาร์เมเนียถูกบังคับให้ต้องเดินขบวนเพื่อความตายอันยาวนานไปยังแคมป์กลางทะเลทรายซีเรียเพื่อตายด้วยโรคภัยไข้เจ็บ ถูกทหารยามล่วงละเมิด การสังหารหมู่ การจู่โจมของชาวเคิร์ดตลอดทาง และความอดอยาก หรือหากพวกเขาปฏิเสธ ก็จะถูกสังหารหมู่ตามอำเภอใจ ทั้งสองสถานการณ์บรรลุเป้าหมายของพวกเติร์กออตโตมัน การกำจัดอาร์เมเนียจากบ้านเกิดของพวกเขาเพื่อดำเนินการต่อการยึดครองอาร์เมเนียตะวันตก. การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการสังหารหมู่ส่งผลให้ชาวอาร์เมเนียเสียชีวิต 1.5 ล้านคน โดยการประเมินอื่นๆ อยู่ระหว่าง 800,000 ถึง 1,800,000 คน การทำลายมรดกอาร์เมเนียนับพันปีในรูปแบบของอาราม โบสถ์ สุสาน บ้าน โรงเรียน และอาคารอื่นๆ การขยายตัวครั้งใหญ่ของผู้พลัดถิ่นชาวอาร์เมเนียในประเทศต่างๆ เช่นฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาและความขัดแย้งต่อเนื่องยาวนานถึง 100 ปี ระหว่างประเทศตุรกีและอาร์เมเนียในปัจจุบัน [50] [51]

ผลที่ตามมา

สถานที่ของ กองกำลัง Dunsterforceหลังการสงบศึก

จักรวรรดิออตโตมันแพ้สงครามให้กับฝ่ายสัมพันธมิตร แต่พรมแดนในคอเคซัสยังไม่สงบ สองปีหลังจากการสงบศึก มีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างฝ่ายพันธมิตรและฝ่ายพันธมิตรกับจักรวรรดิออตโตมันที่Sèvresเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1920

ข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดน

หลังสงคราม สงครามจอร์เจีย-อาร์เมเนีย ค.ศ. 1918ตามมาภายหลังที่จังหวัดชวาเคตีและลอรี โดยที่อาร์เมเนียได้รับชัยชนะในภายหลัง อาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานเข้าร่วมในสงครามอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจัน (ค.ศ. 1918–1920)เหนือคาราบาคห์และนาคิเชวาน โดยอาร์เมเนียแพ้ทั้งคู่เนื่องจากโซเวียตเข้าแทรกแซงเพื่อสนับสนุนขบวนการแห่งชาติตุรกี ที่ต่อต้าน ตะวันตก สงครามตุรกี–อาร์เมเนียในปี 1920 ส่งผลให้เกิดการยึดครอง/การลดจำนวนประชากร ของ ดินแดน อาร์เมเนียมากยิ่งขึ้น

การทำให้เป็นสหภาพโซเวียตของคอเคซัส

กองทัพแดงที่ 11ของสหภาพโซเวียตเข้าสู่เยเรวานในปี 1920

เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2463 รัฐบาลของสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาเซอร์ไบจาน (ADR) ได้รับแจ้งว่ากองทัพโซเวียตกำลังจะข้ามพรมแดนด้านเหนือและบุกโจมตี ADR ทางทิศตะวันตกมีสงครามกับคาร์บาคกับอาร์เมเนีย ทางทิศตะวันออก คอมมิวนิสต์ในแคว้นอาเซอร์รีกำลังก่อกบฏต่อรัฐบาล และทางเหนือ กองทัพแดงรัสเซียเคลื่อนตัวไปทางใต้อย่างต่อเนื่องหลังจากเอาชนะกองกำลังรัสเซียขาวของเดนิกิน ADR ยอมจำนนต่อโซเวียตอย่างเป็นทางการ แต่นายพลจำนวนมากและกองกำลังติดอาวุธอาเซอร์ไบจานในท้องที่ยังคงต่อต้านการรุกคืบของกองกำลังโซเวียต และต้องใช้เวลาสักพักกว่าที่โซเวียตจะรักษาเสถียรภาพของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอาเซอร์ไบจาน ที่เพิ่งประกาศ ใหม่ เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2463 รัฐบาลสาธารณรัฐอาร์เมเนีย ที่หนึ่งยอมแพ้อย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม คณะกรรมการปฏิวัติอาร์เมเนีย (เรฟคอม) ซึ่งประกอบด้วยชาวอาร์เมเนียส่วนใหญ่จากคาราบาคห์บนภูเขาได้เข้ามาในเมือง เมื่อวันที่ 6 ธันวาคมตำรวจลับที่น่ากลัวของFelix Dzerzhinsky Chekaเข้าไปในเยเรวาน ซึ่งทำให้การดำรงอยู่ทั้งหมดของ ADR สิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพ [52]สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอาร์เมเนียประกาศภายใต้การนำของอเล็กซานเดอร์ Miasnikyan เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 การ ทำลายล้าง ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจียของ สหภาพโซเวียต ได้เกิดขึ้น

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2464 การสิ้นสุดของสงครามมาพร้อมกับสนธิสัญญาคาร์มันเป็นสนธิสัญญาสืบต่อจากสนธิสัญญามอสโก ก่อนหน้านี้เมื่อ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2464 [53]และให้สัตยาบันในเยเรวานเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2465 [54]สหภาพโซเวียตลงนามในสนธิสัญญาคาร์สซึ่งเป็นสนธิสัญญาระหว่างรัฐสภาใหญ่ ของตุรกีซึ่งประกาศให้ตุรกีเป็นสาธารณรัฐในปี ค.ศ. 1923 และตัวแทนของรัสเซียบอลเชวิโซเวียตอาร์เมเนียโซเวียตอาเซอร์ไบจานและโซเวียตจอร์เจีย (รัฐทั้งหมดเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตหลังจากธันวาคม 2465 สนธิสัญญาสหภาพ ) ในปี 2464 [53] [54]

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

  1. ซอนเมซ, ออร์ฮัน. Kuzey Kafkas Direnişi, Kafkas İslam Ordusu และ hazin son
  2. อรรถเป็น กองทัพเรือ เคท; Faroqhi, สุรายา; คาซาบะ, เรชาต (2006). ตุรกีในโลกสมัยใหม่ ประวัติศาสตร์เคมบริดจ์ของตุรกี ฉบับที่ 4. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 94. ISBN 0-521-62096-1.
  3. อีริกสัน, เอ็ดเวิร์ด เจ. (2007). ประสิทธิผลของกองทัพออตโตมันในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: การศึกษาเปรียบเทียบ . เทย์เลอร์ & ฟรานซิส. หน้า 154. ISBN 978-0-415-77099-6.
  4. อรรถเป็น อัลเลน พุธ; มูราทอฟ, พอล (1999). สมรภูมิคอเคเซียน: ประวัติความเป็นมาของสงครามที่ชายแดนเทอร์โก-คอเคเซียน ค.ศ. 1828–1921 แนชวิลล์: เครื่องอัดแบตเตอรี่ หน้า 439. "ความสูญเสีย" สำหรับกองทัพคอเคซัสในเดือนมิถุนายน–กันยายน 2459 มอบให้เป็น 50,000 ครั้ง รวมถึงของ Baratov ซึ่งส่วนใหญ่มาจากการเจ็บป่วย
  5. ดูตัวเลขที่อ้างถึงในหน้าต่อไปนี้สำหรับการรบนอกช่วงเดือนมิถุนายน–กันยายน 2459 ที่เฉพาะเจาะจง: แนวรุกเบิร์กมันน์ (7,000),ยุทธการซาริคามิช (28,000),ยุทธการมานซิเกิร์ต (1915) (7,000–10,000),ยุทธการที่คาราคิลลิส ( 1915) (8,000), Erzurum Offensive (21,000+) และ Battle of Erzincan (~ 17,000)
  6. "สถิติความพยายามทางการทหารของจักรวรรดิอังกฤษ" (ลอนดอน: HMSO, 1920) หน้า 778 หมายเหตุ: กองทัพอังกฤษอินเดียเท่านั้น รายละเอียดสำหรับบุคลากรกองทัพอังกฤษในดันสเตอร์ฟอร์ซ: นายทหารที่ไม่รู้จัก ตำแหน่งอื่นอีก 158 ตำแหน่ง และผู้ติดตาม 23 คนเสียชีวิตจากทุกสาเหตุ ผู้ติดตามและเจ้าหน้าที่ที่ไม่รู้จักและอีก 15 คนได้รับบาดเจ็บ
  7. ^ อัลเลน พุธ; มูราทอฟ, พอล (1999). สมรภูมิคอเคเซียน: ประวัติความเป็นมาของสงครามที่ชายแดนเทอร์โก-คอเคเซียน ค.ศ. 1828–1921 แนชวิลล์: เครื่องอัดแบตเตอรี่ หน้า 439. รวมถึงการสูญเสียจากการเจ็บป่วยและการถูกทอดทิ้ง
  8. อรรถเป็น ฮินเทอร์ฮอฟฟ์ ยูจีน (1984) เปอร์เซีย: บันไดสู่อินเดีย Marshall Cavendish Illustrated Encyclopedia of World War I. ฉบับที่. 4. นิวยอร์ก: Marshall Cavendish Corporation น. 499–503. ISBN 0-86307-181-3.
  9. อรรถเป็น c พอลลาร์ด เอเอฟ (2463) "ฤดูหนาวครั้งแรกของสงคราม" ประวัติโดยย่อของมหาสงคราม ลอนดอน: เมทูน.
  10. อรรถเป็น c สารานุกรมอเมริกานา. ฉบับที่ 28. 1920. น. 403.
  11. บ็อบรอฟฟ์, โรนัลด์ พาร์ค (2006). เส้นทางสู่ความรุ่งโรจน์ – จักรวรรดิรัสเซียตอนปลายและช่องแคบตุรกี . ลอนดอน: IB ทอริส. หน้า 131. ISBN 1-84511-142-7.
  12. โฮวานนิเซียน, อาร์จี (1967). อาร์เมเนียบนถนนสู่อิสรภาพ 2461 เบิร์กลีย์และลอสแองเจลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า 59 .
  13. คายาลอฟ, ฌาคส์ (1973). การต่อสู้ของซาร์ดาราบัด เอกสารใกล้และตะวันออกกลาง ฉบับที่ 10. ปารีส: มูตง. หน้า 73. ISBN 3-11-169459-3.
  14. นันเซน, ฟริดยอฟ (1976). อาร์เม เนียและตะวันออกใกล้ ตะวันออกกลางในศตวรรษที่ยี่สิบ นิวยอร์ก: Da Capo Press. หน้า 310. ISBN 0-306-70760-8.
  15. โบกอส นูบาร์ประธานของ "รัฐสภาอาร์เมเนีย " ประกาศต่อการประชุมสันติภาพปารีส พ.ศ. 2462ผ่านจดหมายถึงกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส – 3 ธันวาคม พ.ศ. 2461
  16. อรรถเป็น อัลเลน พุธ; มูราทอฟ, พอล (1999). สนามรบคอเคเซียน: ประวัติความเป็นมาของสงครามบนพรมแดน Turco-Caucasian, พ.ศ. 2371-2464 แนชวิลล์: เครื่องอัดแบตเตอรี่ หน้า 458. ISBN 0-89839-296-9.
  17. อีริคสัน 2001, พี. 182–183
  18. ^ "First World War.com – บทความเกี่ยวกับคุณลักษณะ – ใครเป็นผู้ประกาศสงครามและเมื่อใด " firstworldwar.com . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2559 .
  19. อีริกสัน, เอ็ดเวิร์ด เจ. (2001). สั่งให้ตาย: ประวัติของกองทัพออตโตมันในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เวสต์พอร์ต: กรีนวูด . หน้า 54. ISBN 0-313-31516-7.
  20. ชอว์, เอเซล คูรัล (1977). ประวัติศาสตร์จักรวรรดิออตโตมันและตุรกีสมัยใหม่ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. น.  314–315 . ISBN 0-221-21280-4.
  21. ^ ทักเกอร์ สเปนเซอร์ (1996). มหาอำนาจยุโรปในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: สารานุกรม . นิวยอร์ก: พวงมาลัย. หน้า 174. ISBN 0-8153-0399-8.
  22. "ความล่าช้าทำให้กองทัพคอเคซัสรัสเซียรวมกำลังพลรอบ ๆ สาริกามิชได้เพียงพอ"
  23. พาสเดอร์มาดเจียน, แกเรกิน ; Aram Torossian (1918) เหตุใดอาร์เมเนียจึงควรเป็นอิสระ: บทบาทของอาร์เมเนียในสงครามปัจจุบัน แฮร์นิค. หน้า 22 .
  24. ^ บาลาเคียน, ปีเตอร์ (2003). The Burning Tigris: การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียและการตอบสนองของอเมริกา นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์คอลลินส์ หน้า 200 . ISBN 0-06-019840-0.
  25. a b Hinterhoff, ยูจีน. เปอร์เซีย: บันไดสู่อินเดีย Marshall Cavendish Illustrated Encyclopedia of World War I, vol iv . สารานุกรมภาพประกอบของมาร์แชลคาเวนดิชของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หน้า 1153–1157
  26. ซาฟราสเตียน, AS (มกราคม 2459). "เรื่องเล่าของแวน 2458". วารสารอารารัต . ลอนดอน.
  27. ^ อัลเลน พุธ; มูราทอฟ, พอล (1999). สนามรบคอเคเซียน: ประวัติความเป็นมาของสงครามบนพรมแดน Turco-Caucasian, พ.ศ. 2371-2464 แนชวิลล์: เครื่องอัดแบตเตอรี่ น. 361–363. ISBN 0-89839-296-9.
  28. เซิร์จ, วิกเตอร์ (1972). ปีที่ 1 ของการปฏิวัติรัสเซีย ชิคาโก: โฮลท์ ไรน์ฮาร์ต และวินสตัน หน้า 193. ISBN 0-7139-0135-7.
  29. เยราซิมอส, สเตฟานอส (2000). Kurtulus Savası'nda Türk-Sovyet iliskileri 1917–1923 (ในภาษาตุรกี) อิสตันบูล: Boyut Kitapları. หน้า 11. ISBN 975-521-400-3.
  30. สวีโตโควสกี้, ทาเดอุสซ์ (1985). รัสเซีย อาเซอร์ไบจาน ค.ศ. 1905–1920: การสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติในชุมชนมุสลิม นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 119. ISBN 0-221-6310-7.
  31. โกเคย์, บูเลนท์ (1997). A Clash of Empires: ตุรกีระหว่าง Russian Bolshevism และ British Imperialism, 1918–1923 . ลอนดอน: ราศีพฤษภศึกษา. หน้า 12. ISBN 1-86064-117-2.
  32. ชากลายัน, คายา ทุนเซอร์ (2004). นโยบายอังกฤษสู่ทรานส์คอเคเซี ยค.ศ. 1917–1921 อิสตันบูล: ไอซิสกด. หน้า 52. ISBN 975-428-290-0.
  33. อีริคสัน 2001, พี. 183
  34. โฮวานนิเซียน, ริชาร์ด จี. (2004). ชาวอาร์เมเนียตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงสมัยใหม่ ฉบับที่ 2. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน น. 288–289. ISBN 1-4039-6422-X.
  35. อรรถเป็น ชอว์, เอเซล คูรัล (1977). ประวัติศาสตร์จักรวรรดิออตโตมันและตุรกีสมัยใหม่ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 326 . ISBN 0-221-21280-4.
  36. อรรถเป็น โฮวานนิเซียน, ริชาร์ด จี. (2004). ชาวอาร์เมเนียตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงสมัยใหม่ ฉบับที่ 2. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน น. 292–293. ISBN 1-4039-6422-X.
  37. อีริคสัน 2001, พี. 184
  38. ^ มาร์แชล, อเล็กซ์. "คอเคซัสภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต" หน้า 89.
  39. อีริคสัน 2001, พี. 185
  40. ริชาร์ด จี. โฮวานนิเซียน. สาธารณรัฐอาร์เมเนีย: ปีแรก ค.ศ. 1918–1919 หน้า 27.
  41. มัลคาเซียน, มาร์ก (1996). Gha-Ra-Bagh!: การเกิดขึ้นของขบวนการประชาธิปไตยแห่งชาติในอาร์เมเนีย ดีทรอยต์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเวย์น หน้า 22 . ISBN 0-8143-2604-8.
  42. บุช, บริตัน คูเปอร์ (1976) Mudros to Lausanne: พรมแดนของสหราชอาณาจักรในเอเชียตะวันตก พ.ศ. 2461-2466 อัลบา นี: SUNY กด หน้า 22. ISBN 0-87395-265-0.
  43. อีริคสัน 2001, พี. 187
  44. ^ มาลิก, ฮาฟีซ (1994). เอเชียกลาง: ความสำคัญเชิงกลยุทธ์และแนวโน้ม ในอนาคต นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน. หน้า 145. ISBN 0-312-10370-0.
  45. ↑ Arslan, Nebahat Oran: Birinci Dünya Savaşı'nda Türkiye'de Rus Savaş Esirleri [Russian Prisoners of War in Turkeyระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง], อิสตันบูล 2008, หน้า 112–113
  46. ↑ Erickson 2001, pp. 239–240
  47. อีริคสัน 2001, พี. 241
  48. ^ ฮอร์น, จอห์น (2013). สงครามในสันติภาพ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. น. 173–177. ISBN 978-0-19-968605-6.
  49. ^ เลวีน, มาร์ก (2013). ความหายนะ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า 217, 218 ISBN 978-0-19-150554-6.
  50. ^ "อนุสรณ์สถานทซิทนาคาเบิร์ด" . สถาบันพิพิธภัณฑ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย .
  51. Forsythe, David P. (11 สิงหาคม 2552). สารานุกรมสิทธิมนุษยชน (Google หนังสือ) . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า 98. ISBN  978-0-19-533402-9.
  52. ฮิวเซ่น, โรเบิร์ต เอช. (2001). อาร์เมเนีย: Atlasประวัติศาสตร์ ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. หน้า 237. ISBN 0-226-33228-4.
  53. อรรถเป็น "ข้อความในสนธิสัญญาคาร์ส" (ในภาษารัสเซีย) เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน 2550
  54. ^ a b "คำแปลภาษาอังกฤษของสนธิสัญญาคาร์ส" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มกราคม 2001 . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2550 .

อ้างอิง

  • ฟอลส์, ไซริล (1960). มหาสงครามหน้า 158–160 (ครอบคลุมการต่อสู้ 2458)
  • ฟรอมคิน, เดวิด (1989). A Peace to End All Peace , pp. 351–355. หนังสือเอวอน. (ครอบคลุมการดำเนินงาน 2461)
  • Harutyunian การรุกรานของตุรกีในปี 1918 ใน Transcaucasusเยเรวาน 1985 (ครอบคลุมการพิชิตอาร์เมเนีย 2461)
  • หัวหน้า, ไมเคิล, เอสเจ (2016). "แคมเปญแคสเปียน ส่วนที่ 1: ระยะแรก – 2461" เรือรบนานาชาติ . LIII (1): 69–81. ISSN  0043-0374 .
  • พอลลาร์ด เอเอฟ (2463) ประวัติโดยย่อของมหาสงคราม (บทที่ 10) (ครอบคลุมการต่อสู้ 2459)
  • สตราชาน, ฮิว (2003). สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , pp. 109–112. ไวกิ้ง (เผยแพร่โดย Penguin Group) (ปฏิบัติการ 1914)
  • อุลริชสัน, คริสเตียน โคตส์ (2014). สงครามโลกครั้งที่หนึ่งในตะวันออกกลาง (เฮิร์สต์ ลอนดอน) (The Caucacus Campaigns, Chapter 3 pp53–74)
  • รัสเซียรณรงค์ในตุรกี

ลิงค์ภายนอก