แมวสตีเวนส์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ยูซุฟ อิสลาม / แคท สตีเวนส์
ยูซุฟแสดงที่ BBC Radio 2 Folk Awards, คาร์ดิฟฟ์, เมษายน 2558
ยูซุฟแสดงที่BBC Radio 2 Folk Awardsคาร์ดิฟฟ์ เมษายน 2558
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิดสตีเว่น เดมิเตร จอร์จิอู
หรือที่เรียกว่า
  • สตีฟ อดัมส์
  • แมวสตีเวนส์
  • ยูซุฟ
เกิด (1948-07-21) 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 (อายุ 74 ปี)
ลอนดอนประเทศอังกฤษ
ประเภท
อาชีพ
  • นักร้อง-นักแต่งเพลง
  • นักดนตรี
เครื่องดนตรี
  • เสียงร้อง
  • กีตาร์
  • คีย์บอร์ด
ปีที่ใช้งาน
  • พ.ศ. 2508–2523 (ในชื่อ แคท สตีเวนส์)
  • พ.ศ. 2538–ปัจจุบัน (ในชื่อ ยูซุฟ อิสลาม หรือ ยูซุฟ)
  • 2017–ปัจจุบัน (ในฐานะ Yusuf / Cat Stevens)
ป้ายกำกับ
เว็บไซต์catstevens .คอม

ยูซุฟ อิสลาม (เกิดSteven Demetre Georgiou ; 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 ), [1]รู้จักกันทั่วไปในชื่อบนเวทีCat Stevens , YusufและYusuf / Cat Stevensเป็นนักร้องนักแต่งเพลงและนักดนตรีหลายคนชาวอังกฤษ [2]สไตล์ดนตรีของเขาประกอบด้วยโฟล์ก ป๊อป ร็อก และต่อมาในอาชีพของเขาคือดนตรีอิสลาม เขากลับมาทำดนตรีฆราวาสในปี 2549 [3] [4] [5]เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในปี 2557 [6]

อัลบั้มเปิดตัวของเขาในปี 1967 และเพลงไตเติ้ล " Matthew and Son " ทั้งสองขึ้นถึงสิบอันดับแรกในชาร์ตของสหราชอาณาจักร อัลบั้มของ Stevens Tea for the Tillerman (1970) และTeaser and the Firecat (1971) ได้รับการรับรองระดับแพลทินัมสามรายการในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มCatch Bull at Four ใน ปี 1972 ของเขาขึ้นอันดับ 1ในBillboard 200และใช้เวลาหลายสัปดาห์ในอันดับต้น ๆ ของชาร์ตหลักอื่น ๆ [8] [9]เขาได้รับ รางวัลการแต่งเพลง ASCAPในปี 2548 และ 2549 สำหรับ " The First Cut Is the Deepest " ซึ่งได้รับความนิยมจากศิลปินสี่คน [10]เพลงฮิตอื่นๆ ของเขา ได้แก่ " Father and Son ", " Wild World ", " Moonshadow ", " Peace Train " และ " Morning Has Broken "

สตีเวนส์เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2520 และใช้ชื่อยูซุฟอิสลาม[11]ในปีถัดมา [12]ในปี 1979 เขาประมูลกีตาร์ทั้งหมดของเขาเพื่อการกุศล[13]และออกจากอาชีพนักดนตรีเพื่ออุทิศตนให้กับการศึกษาและการกุศลในชุมชนมุสลิม เขาซื้อกีตาร์เหล่านี้กลับมาอย่างน้อยหนึ่งตัวจากความพยายามของ Yoriyos ลูกชายของเขา เขา พัวพันกับการโต้เถียงที่ดำเนินมาอย่างยาวนานเกี่ยวกับความคิดเห็นที่เขาให้ไว้ในปี 1989 เกี่ยวกับ ฟั ตวา แห่งความตาย ที่มี ต่อผู้แต่งซัลมาน รัชดีเพื่อตอบสนองต่อการตีพิมพ์นวนิยายของรัชดีโองการซาตาน จุดยืนปัจจุบันของเขาคือเขาไม่เคยสนับสนุนฟัตวา: "ฉันถูกล้อมกรอบอย่างชาญฉลาดด้วยคำถามบางอย่าง ฉันไม่เคยสนับสนุนฟัตวา" เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สองรางวัลและรางวัลส่งเสริมสันติภาพและรางวัลด้านมนุษยธรรมอื่นๆ

ในปี 2549 เขาหวนคืนสู่วงการเพลงป๊อปโดยออกสตูดิโออัลบั้มใหม่เพลงป๊อปชุดแรกในรอบ 28 ปี ในชื่อAn Other Cup [16] [17]ด้วยการเปิดตัวครั้งนั้นและครั้งต่อๆ ไป เขาได้ทิ้งนามสกุล "อิสลาม" ออกจากหน้าปกอัลบั้ม – โดยใช้ชื่อบนเวทีว่า ยูซุฟเป็นชื่อย่อ [17] ในปี พ.ศ. 2552 เขาออกอัลบั้มRoadsingerและในปี พ.ศ. 2557 เขาออกอัลบั้มTell 'Em I'm Goneและเริ่มทัวร์ในสหรัฐอเมริกาครั้งแรกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 แสดงในสถานที่ใกล้ชิดตั้งแต่วันที่ 12 กันยายนถึง 7 ตุลาคม 2559 ในปี 2560 เขาออกอัลบั้มThe Laughing Appleตอนนี้ใช้ชื่อในวงการว่า Yusuf / Cat Stevens โดยใช้ชื่อ Cat Stevens เป็นครั้งแรกในรอบ 39 ปี ในเดือนกันยายน 2020 เขาเปิดตัวTea for the Tillerman 2ซึ่งเป็นการนำอัลบั้มคลาสสิกของเขาTea for the Tillerman มาทำใหม่ เพื่อฉลองครบรอบ 50 ปี

ชีวิตและอาชีพ

ชีวิตในวัยเด็ก (พ.ศ. 2491–2508)

'Steven Demetre Georgiou เกิดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 ในเขตMaryleboneของลอนดอน [ 20]เป็นลูกคนสุดท้องของบิดาชาวไซปรัส Stavros Georgiou (พ.ศ. 2443–2521) [21]และมารดาชาวสวีเดน Ingrid Wickman (พ.ศ. 2458– 2532). เขามีพี่สาวชื่อ Anita (เกิดปี พ.ศ. 2480) และน้องชายชื่อ David Gordon [20]ครอบครัวนี้อาศัยอยู่เหนือ Moulin Rouge ซึ่งเป็นร้านอาหารที่พ่อแม่ของเขาดำเนินการอยู่ทางตอนเหนือสุดของShaftesbury Avenueซึ่งอยู่ไม่ไกลจากPiccadilly Circusใน ย่าน โรงละครSoho ของลอนดอน สมาชิกในครอบครัวทุกคนทำงานในร้านอาหาร [20]พ่อแม่ของเขาหย่าร้างกันเมื่อเขาอายุได้แปดขวบ แต่ยังคงดูแลร้านอาหารของครอบครัวและใช้ชีวิตอยู่เหนือมัน Stevens มีน้องชายต่างมารดาชื่อ George Georgiou เกิดในกรีซซึ่งน่าจะมาจากการแต่งงานครั้งแรกของพ่อในกรีซ [23] [24]

แม้ว่าพ่อของเขาจะเป็นกรีกออร์โธดอกซ์และแม่ของเขาเป็นผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์แต่ Georgiou ก็ถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนประถมนิกายโรมันคาธอลิกเซนต์โจเซฟ ถนน Macklin ซึ่งใกล้กับธุรกิจของพ่อของเขาที่Drury Lane Georgiou เริ่มสนใจเปียโนตั้งแต่ อายุยังน้อย ในที่สุดก็ใช้แกรนด์เปียโนรุ่นเบบี้ของครอบครัวในการตีคอร์ด เนื่องจากไม่มีใครที่นั่นเล่นได้ดีพอที่จะสอนเขา [26]เมื่ออายุ 15 ปี โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความนิยมของThe Beatlesเขาเริ่มสนใจกีตาร์ เขาเกลี้ยกล่อมให้พ่อจ่ายเงิน 8 ปอนด์สเตอลิงก์ (เท่ากับ 200 ปอนด์ในปี 2564 [ 27] ) สำหรับกีตาร์ตัวแรกของเขา และเขาก็เริ่มเล่นมันและเขียนเพลง [26]บางครั้งเขาก็หลีกหนีความรับผิดชอบของครอบครัวด้วยการขึ้นไปบนดาดฟ้าเหนือบ้านของพวกเขาและฟังเพลงของละครเพลงที่ล่องลอยมาจากมุมถนน[20]บนถนนเดนมาร์กซึ่งขณะนั้นเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมดนตรีของอังกฤษ สตีเวนส์ กล่าวว่าWest Side Storyส่งผลกระทบต่อเขาเป็นพิเศษและทำให้เขามี "มุมมองชีวิตที่แตกต่าง" ด้วยความสนใจทั้งด้านศิลปะและดนตรี เขาและแม่จึงย้ายไปที่Gävle ประเทศสวีเดน ซึ่งเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถม ( Solängsskolan ) และเริ่มพัฒนาทักษะการวาดภาพหลังจากได้รับอิทธิพลจากลุงของเขา Hugo Wickman ซึ่งเป็นจิตรกร จากนั้นพวกเขาก็กลับไปอังกฤษ [29]

เขาเข้าเรียน ที่โรงเรียน เวสต์เอนด์ ในท้องถิ่นอื่น ๆ ซึ่งเขาบอกว่าเขามีปัญหาอยู่ตลอดเวลาและทำได้ไม่ดีในทุกสิ่งยกเว้นงานศิลปะ เขาถูกเรียกว่า 'the artist boy' และพูดว่า "ฉันถูกทุบตี แต่ฉันก็สังเกตเห็น" [30]เขาเรียนหลักสูตรหนึ่งปีที่โรงเรียนศิลปะแฮมเมอร์สมิธ [ 31]โดยพิจารณาถึงอาชีพ นัก เขียนการ์ตูน แม้ว่าเขาจะชอบศิลปะ (อัลบั้มชุดต่อมาของเขาได้นำเสนองานศิลปะต้นฉบับของเขา) [30]เขาตัดสินใจประกอบอาชีพทางดนตรี เขาเริ่มแสดงภายใต้ชื่อ "สตีฟ อดัมส์" ในปี พ.ศ. 2508 ขณะอยู่ที่แฮมเมอร์สมิธ [31] [32]ณ จุดนั้น เป้าหมายของเขาคือการเป็นนักแต่งเพลง นอกจากเดอะบีเทิลส์แล้ว นักดนตรีคนอื่นๆ ที่มีอิทธิพลต่อเขาก็คือเดอะคิงส์, [33] Bob Dylan , Nina Simone , ศิลปินเพลงบลูส์Lead BellyและMuddy Waters , [34] Biff Rose (โดยเฉพาะอัลบั้มแรกของ Rose), Leo Kottke [30]และPaul Simon นอกจาก นี้เขายังพยายามเลียน แบบนักประพันธ์เพลง เช่นIra GershwinและLeonard Bernstein ในปี 1965 เขาได้ลงนามใน ข้อตกลง การจัดพิมพ์กับ Ardmore & Beechwood และบันทึกการสาธิต หลายรายการ รวมถึง " The First Cut Is the Deepest " [36]

อาชีพทางดนตรี (พ.ศ. 2509–2521)

อาชีพนักดนตรีในยุคแรก

Cat Stevens (ทีวีดัตช์ 2509)

Georgiou เริ่มแสดงเพลงของเขาในร้านกาแฟและผับในลอนดอน ในตอนแรกเขาพยายามตั้งวงดนตรี แต่ตระหนักว่าเขาชอบแสดงเดี่ยว [26] เมื่อคิดว่าชื่อเกิดของเขาอาจจะจำยาก เขาจึงเลือกชื่อที่ใช้ในวงการว่า Cat Stevens ส่วนหนึ่งเป็นเพราะแฟนคนหนึ่งบอกว่าเขามีตาเหมือนแมว แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะ "ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าจะมีใครไปร้านขายแผ่นเสียงแล้วถาม สำหรับ 'อัลบั้มนั้นของ Steven Demetre Georgiou' และในอังกฤษ และฉันแน่ใจว่าในอเมริกา พวกเขารักสัตว์" [37]

ในปี พ.ศ. 2509 เมื่ออายุได้ 18 ปี เขาได้ยินโดยผู้จัดการ/โปรดิวเซอร์Mike Hurstซึ่งเคยเป็นสมาชิกวงSpringfields ซึ่งเป็นนักร้องนำของ อังกฤษ เฮิรสท์จัดให้เขาบันทึกการสาธิตและช่วยให้เขาได้บันทึกข้อตกลง ซิงเกิ้ลแรกของ Stevens ได้รับความนิยม: " I Love My Dog " ขึ้นถึงอันดับที่ 28 ในUK Singles Chart ; และ " Matthew and Son " เพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มเปิดตัวของเขา ขึ้นอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักร [38] " I'm Gonna Get Me a Gun " เป็นซิงเกิลที่สองใน 10 อันดับแรกของสหราชอาณาจักร โดยขึ้นถึงอันดับที่ 6 และอัลบั้มMatthew and Son ขึ้นถึงอันดับ ที่7 ในUK Albums Chart [39]

ในอีกสองปีข้างหน้า Stevens ได้บันทึกเสียงและออกทัวร์ร่วมกับกลุ่มศิลปินที่คัดสรรมาอย่าง ดีตั้งแต่Jimi HendrixไปจนถึงEngelbert Humperdinck เขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นดาราวัยรุ่นหน้าใหม่ โดยออกซิงเกิลหลายเพลงในชาร์ตเพลงป๊อปของอังกฤษ ความ สำเร็จบางส่วนมาจากสถานีวิทยุละเมิดลิขสิทธิ์Wonderful Radio Londonซึ่งทำให้เขามีแฟน ๆ จากการเล่นบันทึกของเขา ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2510 เขาเป็นหนึ่งในศิลปินบันทึกเสียงหลายคนที่ได้รับผลประโยชน์จากสถานีในการออกอากาศข้อความในช่วงชั่วโมงสุดท้ายเพื่อไว้อาลัยต่อการปิดสถานี [41] [42]

อัลบั้มNew Masters ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 ของเขา ล้มเหลวในชาร์ตในสหราชอาณาจักร ตอนนี้อัลบั้มนี้โดดเด่นที่สุดสำหรับ " The First Cut Is the Deepest " ซึ่งเป็นเพลงที่เขาขายในราคา 30 ปอนด์ (เท่ากับ 600 ปอนด์ในปี 2564 [27] ) ให้กับPP Arnoldและกลายเป็นเพลงฮิตอย่างมากสำหรับเธอ[43]และ เพลงฮิตระดับนานาชาติของKeith Hampshire , Rod Stewart , James MorrisonและSheryl Crow สี่สิบปีหลังจากที่เขาบันทึกเดโมเพลงแรก มันทำให้เขาได้รับรางวัล "นักแต่งเพลงแห่งปี" จาก ASCAP ในปี 2548 และ 2549 [44] [45]

วัณโรค

สตีเวนส์ป่วยเป็นวัณโรคในปี พ.ศ. 2512 [30] [46]และใกล้จะสิ้นใจในเวลาที่เขาเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลคิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7 มิดเฮิสต์ซัสเซ็กซ์ [46]เขาใช้เวลาหลายเดือนในการพักฟื้นในโรงพยาบาลและหนึ่งปีของการพักฟื้น ในช่วงเวลานี้ สตีเวนส์เริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับชีวิตและจิตวิญญาณของเขาในแง่มุมต่างๆ เขากล่าวในภายหลังว่า "การออกจากแวดวงธุรกิจการแสดงและพบว่าคุณอยู่ในโรงพยาบาล เข้ารับการฉีดยาวันแล้ววันเล่า และคนรอบข้างกำลังจะตาย มันเปลี่ยนมุมมองของคุณอย่างแน่นอน ผมได้คิดเกี่ยวกับตัวเอง ดูเหมือนว่า ราวกับว่าฉันถูกปิดตา” [38]

เขาเข้ารับการทำสมาธิโยคะและอภิปรัชญา [ 47]อ่านเกี่ยวกับศาสนา อื่น ๆและกลายเป็นมังสวิรัติ อันเป็นผลมาจากความเจ็บป่วยที่รุนแรงและการพักฟื้นที่ยาวนาน [ 47 ]และเป็นส่วนหนึ่งของการตื่นขึ้นและการตั้งคำถามทางจิตวิญญาณของเขา เขาเขียนเพลงได้มากถึง 40 เพลง ซึ่งหลายเพลงจะปรากฏในอัลบั้มของเขาในปีต่อมา [13]

การเปลี่ยนแปลงของเสียงดนตรีหลังการเจ็บป่วย

การขาดความสำเร็จของอัลบั้มที่สองของ Stevens สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างของรสนิยมส่วนตัวในทิศทางดนตรี เขารู้สึกไม่พอใจมากขึ้นกับความพยายามของโปรดิวเซอร์ Mike Hurst ในการสร้างสไตล์ของอัลบั้มเปิดตัวใหม่โดยใช้การ เรียบเรียงที่หนักหน่วงและการผลิตที่มากเกินไป[35]แทนที่จะเป็น เสียง โฟล์คร็อกที่สตีเวนส์พยายามสร้าง เขายอมรับว่าจงใจก่อวินาศกรรมสัญญาของเขากับเฮิรสต์โดยเรียกร้องวงออเคสตร้าที่มีราคาแพงอย่างแปลกประหลาดและขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมาย สิ่งนี้บรรลุเป้าหมายของเขา: ได้รับการปลดจากสัญญากับDeram Records ซึ่งเป็นค่าย ย่อยของDecca Records [38]

เมื่อฟื้นคืนสุขภาพที่บ้านหลังจากออกจากโรงพยาบาล สตีเวนส์ได้บันทึกเพลงที่เขาเขียนขึ้นใหม่บางเพลงลงในเทปบันทึกเสียง ของเขา และเล่นเสียงที่เปลี่ยนไปของเขาให้กับผู้บริหารค่ายเพลงใหม่หลายคน เขาจ้างตัวแทน Barry Krost ซึ่งจัดการออดิชั่นกับChris BlackwellจากIsland Records แบล็กเวลล์เสนอ "โอกาสในการบันทึก [เพลงของเขา] เมื่อใดก็ตามที่เขาชอบและที่สำคัญกว่านั้นสำหรับแคท ด้วยคำแนะนำของ Krost Stevens ได้เซ็นสัญญากับPaul Samwell-Smithซึ่งเคยเป็นมือเบสของวงYardbirdsมาเป็นโปรดิวเซอร์คนใหม่ของเขา [48]

ความนิยมสูงสุด

Stevens แสดงที่ Böblingen เยอรมนีตะวันตก ในปี 1976

Samwell-Smith จับคู่ Stevens กับมือกีตาร์Alun Daviesซึ่งขณะนั้นทำงานเป็นนักดนตรีเซสชั่เดวีส์เป็นผู้คร่ำหวอดในสองอัลบั้มที่เริ่มสำรวจแนวเพลง สกิฟ เฟิลและโฟล์กร็อก เดวีส์ยังคิดว่าเหมาะสมกับสตีเวนส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ "การใช้นิ้ว" บนกีตาร์ การประสานเสียงและการร้องประสาน เดิมทีพวกเขาพบกันเพียงเพื่อบันทึกMona Bone Jakon , [49]แต่ในไม่ช้าก็พัฒนามิตรภาพ เดวีส์ เหมือนสตีเวนส์ เป็นพวกชอบความสมบูรณ์แบบ[50]ปรากฏตัวที่การทดสอบเสียงทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และเสียงทั้งหมดถูกเตรียมไว้สำหรับคอนเสิร์ตแต่ละครั้ง [51]

ซิงเกิ้ลแรกที่ปล่อยออกมาจากMona Bone Jakonคือ " Lady D'Arbanville " ซึ่ง Stevens เขียนเกี่ยวกับ Patti D'Arbanvilleแฟนสาวชาวอเมริกันของเขา เพลงนี้ มีเสียง มาดริกาลซึ่งแตกต่างจากเพลงส่วนใหญ่ที่เล่นทางวิทยุป๊อป โดยมีdjembesและเบส นอกเหนือจากกีตาร์ของ Stevens และ Davies ถึงอันดับที่ 8 ในสหราชอาณาจักร[39]และเป็นเพลงฮิตเรื่องแรกของเขาที่ได้ออกอากาศจริงในสหรัฐอเมริกา ซิงเกิ้ลนี้ขายได้มากกว่า 1ล้านชุดและทำให้เขาได้รับแผ่นเสียงทองคำในปี 2514 เพลงอื่น ๆ ที่เขียนสำหรับ D' Arbanvilleได้แก่ "Maybe You're Right" และ "Just Another Night" [53]"Pop Star" เพลงเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในฐานะดาราวัยรุ่น และ "Katmandu" ที่มีPeter GabrielฟลุตของGenesis มาร่วมแสดงด้วย Mona Bone Jakonเป็นตัวอย่างแรกๆ ของรูปแบบอัลบั้มเดี่ยวของนักร้อง-นักแต่งเพลงที่กำลังเป็นที่นิยมสำหรับศิลปินคนอื่นๆ เช่นกัน นิตยสารโรลลิงสโตนเปรียบเทียบความนิยมกับTumbleweed Connection ของ เอลตัน จอห์นโดยกล่าวว่ามีการเล่น "ทั่วกระดาน ข้ามรูปแบบวิทยุ" [54]

แคท สตีเวนส์ (1972)

โมนา โบน จาคอนเป็นผู้บุกเบิกอัลบั้มระดับนานาชาติของสตีเวนส์Tea for the Tillermanซึ่งกลายเป็นเพลงฮิต ติดอันดับท็อป 10 ของ บิลบอร์ด ภายในหกเดือนหลังจากวางจำหน่าย มียอดขายมากกว่า 500,000 เล่ม ได้รับสถานะแผ่นเสียงทองคำในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา การผสมผสานระหว่างสไตล์โฟล์กร็อกใหม่ของ Stevens และเนื้อเพลงที่เข้าถึงได้ ซึ่งพูดถึงสถานการณ์และปัญหาในชีวิตประจำวัน ผสมผสานกับจุดเริ่มต้นของคำถามทางจิตวิญญาณเกี่ยวกับชีวิต ยังคงอยู่ในเพลงของเขานับจากนั้นเป็นต้นมา อัลบั้มนี้มีซิงเกิ้ล 20 อันดับแรก " Wild World "; เพลงแยกทางหลังจาก D'Arbanville ย้ายไป "Wild World" ได้รับเครดิตว่าเป็นเพลงที่มอบชาให้กับทิลเลอร์แมน'พอเตะ' เพื่อเล่นบนวิทยุ FM Chris Blackwell หัวหน้าของ Island Records อ้างว่าเป็น "อัลบั้มที่ดีที่สุดที่เราเคยออก" เพลงใน อัลบั้มอื่น ๆ ได้แก่ "Hard-Headed Woman" และ " Father and Son " - ร้องโดย Stevens ในเสียงบาริโทนและเทเนอร์ แสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ระหว่างพ่อและลูกชายที่ขัดแย้งกับทางเลือกส่วนตัวในชีวิต ในปี 2544 อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองจาก RIAA ให้เป็นแผ่นเสียงระดับ Multi-Platinum โดยมียอดขาย 3 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น [55]อยู่ในอันดับที่ 206 ในรายการ " 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของโรลลิงสโตน " ในปี 2546 [56]

หลังจากความสัมพันธ์ของเขากับ D'Arbanville สิ้นสุดลง Stevens สังเกตเห็นผลกระทบที่มีต่องานเขียนของเขา โดยกล่าวว่า "ทุกอย่างที่ฉันเขียนขณะที่ฉันไม่อยู่นั้นอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านและสะท้อนให้เห็นสิ่งนั้น เช่นเดียวกับ Patti ปีที่แล้วเราแยกทางกัน ฉันเคยเป็น กับเธอเป็นเวลา 2 ปี สิ่งที่ฉันเขียนเกี่ยวกับแพตตี้และครอบครัวของฉัน...เมื่อฉันร้องเพลงตอนนี้ฉันได้เรียนรู้สิ่งแปลก ๆ ฉันเรียนรู้ความหมายของเพลงในภายหลัง ... " [56]

Stevens แสดงที่Waikiki Shell , Oahu, Hawaii , 1974 การตกแต่งเวทีสะท้อนถึงเพลงของเขา "Boy with a Moon & Star on His Head" จากCatch Bull at Four

หลังจากสร้างเสียงอันเป็นเอกลักษณ์แล้ว สตีเวนส์ก็ประสบความสำเร็จมากมายในปีต่อๆ ไป ทีเซอร์และอัลบั้ม Firecat ในปี 1971 ขึ้นสู่อันดับสองและได้รับสถานะแผ่นเสียงทองคำภายในสามสัปดาห์หลังจากวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา มีเพลงฮิตมากมาย รวมถึง " Peace Train ", " Morning Has Broken " และ " Moonshadow " อัลบั้มนี้ยังได้รับการรับรองจาก RIAA ให้เป็นสถิติ Multi-Platinum ในปี 2544 โดยมียอดขายมากกว่า 3 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลานั้น เมื่อให้สัมภาษณ์ทางสถานีวิทยุบอสตัน สตีเวนส์พูดถึงTeaser and the Firecatว่า

ฉันได้เพลงแล้วฉันก็ร้องเพลงต่อไปจนกว่าคำพูดจะออกมาจากเพลง มันเป็นสถานะที่ถูกสะกดจิตที่คุณเข้าถึงได้หลังจากผ่านไประยะหนึ่งเมื่อคุณเล่นต่อไปเรื่อย ๆ โดยที่คำต่าง ๆ วิวัฒนาการมาจากมัน ดังนั้นคุณจึงใช้คำเหล่านั้นและปล่อยให้เป็นไปตามที่พวกเขาต้องการ ... 'เงาจันทร์'? ตลกดี อยู่ในสเปน ฉันไปที่นั่นคนเดียว คนเดียวโดยสิ้นเชิง เพื่อหลีกหนีจากบางสิ่ง และฉันก็เต้นอยู่บนโขดหินตรงนั้น...ตรงโขดหินที่มีคลื่นซัดสาดเข้ามา จริง ๆ มันวิเศษมาก และพระจันทร์ก็สว่าง คุณรู้ไหม ฉันเริ่มเต้นและร้องเพลง และฉันก็ร้องเพลงนั้นและมันก็ยังคงอยู่ เป็นเพียงช่วงเวลาที่คุณต้องการค้นหาเมื่อคุณเขียนเพลง [57]

เป็นเวลาเจ็ดเดือนในปี พ.ศ. 2514 และ พ.ศ. 2515 สตีเวนส์เชื่อมโยงกับนักร้องยอดนิยมอย่างคาร์ลี ไซมอนขณะที่ทั้งคู่อำนวยการสร้างโดยแซมเวลล์-สมิธ ในช่วงเวลานั้น พวกเขาต่างแต่งเพลงให้กันและกัน ไซมอนเขียนและบันทึกเพลง 50 อันดับแรกอย่างน้อยสองเพลง ได้แก่ "Legend in Your Own Time" และ " Anticipation " เกี่ยวกับสตีเวนส์ เขาตอบเธอด้วยเพลงที่เขียนขึ้นตามความรักของพวกเขา ชื่อ "Sweet Scarlet" [58] [59] [60]

อัลบั้มต่อมาของเขาCatch Bull at Four วาง จำหน่ายในปี 1972 เป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วที่สุดในสหรัฐอเมริกา ขึ้นสู่สถานะแผ่นเสียงทองคำภายใน 15 วัน และครองอันดับหนึ่งเป็นเวลาสามสัปดาห์ในBillboard 200และสิบห้าสัปดาห์ที่อันดับหนึ่ง ใน ชาร์ต ARIAของออสเตรเลีย [8] [9]

เพลงประกอบภาพยนตร์และโทรทัศน์

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2513 สตีเวนส์บันทึกเพลงหนึ่งของเขา "แต่ฉันอาจตายในคืนนี้" สำหรับภาพยนตร์เรื่องDeep Endของเจอร์ซี ส โกลิโมวสกี เขาแต่งเพลงสองเพลงให้กับภาพยนตร์เรื่อง Harold and Maude ในปี 1971 แต่รู้สึกหงุดหงิดเมื่อผู้กำกับHal Ashbyตัดสินใจใช้เดโมดั้งเดิมแทนที่จะปล่อยให้ Stevens ทำจนจบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เพลงของสตีเว่นอีกเจ็ดเพลงเช่นกัน แต่อาจเป็นเพราะความขัดแย้ง อัลบั้มเพลงประกอบจึงไม่ได้ออกจำหน่ายจนถึงปี พ.ศ. 2550

หลังจากเปลี่ยนศาสนาในช่วงปลายทศวรรษ 1970 สตีเวนส์ก็หยุดอนุญาตให้ใช้เพลงของเขาในภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม เกือบ 20 ปีต่อมา ในปี 1997 ภาพยนตร์เรื่องRushmoreได้รับอนุญาตจากเขาให้ใช้เพลง " Here Comes My Baby " และ "The Wind"; สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจใหม่ในส่วนของเขาที่จะปล่อยเพลงจากสมัย "ป๊อปสตาร์" ตะวันตกของเขา [28]ในปี 2000 " Peace Train " รวมอยู่ในภาพยนตร์เรื่องRemember the Titans , [64]และเกือบจะโด่งดังใช้เพลง "The Wind" [65]ในปี 2549 "Peace Train" เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องWe Are Marshall [66]

การบันทึกในภายหลัง

โปสเตอร์ Cat Stevens โฆษณาคอนเสิร์ตจากWMMSในปี 1976

การเปิดตัวครั้งต่อๆ มาในปี 1970 ก็ทำได้ดีในชาร์ตและยอดขายต่อเนื่อง แม้ว่าพวกเขาจะไม่แตะต้องความสำเร็จที่ Stevens มีตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1973 ในปี 1973 Stevens ย้ายไปริโอเดจาเนโรประเทศบราซิล ในฐานะผู้ลี้ภัยภาษีจากสหราชอาณาจักร ; อย่างไรก็ตาม ภายหลังเขาได้บริจาคเงินให้กับยูเนสโก ในช่วงเวลานั้นเขาได้สร้างอัลบั้มForeigner ซึ่ง เป็นการจากไปของดนตรีที่ทำให้เขาโด่งดังที่สุด มันแตกต่างกันหลายประการ: เขียนโดยสตีเวนส์ทั้งหมด; เขาทิ้งวงดนตรีของเขา และยกเว้นกีตาร์บางตัวในเพลงไตเติ้ลและ "100 I Dream", [68]เขาผลิตแผ่นเสียงโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก Samwell-Smith ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการทำให้เขามีชื่อเสียง

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2517 ขณะที่อยู่ในออสเตรเลีย แคท สตีเวนส์ได้รับมอบแผ่นเสียงซึ่งเป็นตัวแทนของการขายแผ่นเสียงทองคำจำนวนสี่สิบแผ่น ซึ่งเป็นจำนวนที่มากที่สุดที่เคยมอบให้กับศิลปินในออสเตรเลีย [69]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2520 อัลบั้มIzitso ของเขาได้ปรับปรุง แนวป๊อปร็อกและโฟล์คร็อกด้วยการใช้ซินธิไซเซอร์อย่าง กว้างขวาง [70]ทำให้เป็น แนวซิน ธ์ ป๊อปมาก ขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "Was Dog a Doughnut" เป็น เพลงแนว เทคโน-ป็อปฟิวชั่นในยุคแรก ๆ และเป็นผู้นำของแนวเพลงอิ เล็กโทรในยุค 80, [ 72 ]ใช้ซีเควนเซอร์เพลง ในยุคแรก ๆ อิซิตโซรวมเพลงฮิตในชาร์ตล่าสุดของเขา "(Remember the Days of the) Old Schoolyard" ซึ่งเป็นเพลงซินธ์ป็อปยุคแรก [ 71 ]ที่ใช้ซินธิไซเซอร์แบบโพลีโฟนิก ; มันเป็นเพลงคู่กับนักร้องชาวอังกฤษElkie Brooks [73]

อัลบั้มดั้งเดิมชุดสุดท้ายของเขาภายใต้ชื่อ Cat Stevens คือBack to Earthซึ่งวางจำหน่ายในปลายปี พ.ศ. 2521 นอกจากนี้ยังเป็นอัลบั้มแรกที่ผลิตโดย Samwell-Smith นับตั้งแต่ยอดขายอัลบั้มเดี่ยวของ Stevens สูงสุดในช่วงต้นทศวรรษ 1970 อัลบั้มรวมหลายชุดออกก่อนและหลังหยุดบันทึกเสียง หลังจาก Stevens ออกจาก Decca Records พวกเขารวมสองอัลบั้มแรกของเขาเข้าด้วยกันเป็นชุดโดยหวังว่าจะสร้างกระแสเชิงพาณิชย์จากความสำเร็จในช่วงแรกของเขา ต่อมาค่ายเพลงที่ใหม่กว่าของเขาก็ทำเช่นเดียวกัน และสตีเวนส์ก็ออกผลงานรวมเพลงด้วย อัลบั้มรวมเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือGreatest Hits ในปี 1975 ซึ่งมียอดขายมากกว่า 4 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกา ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2546 เขาได้รับรางวัลPlatinum Europe Award เป็นครั้งแรก จากIFPIสำหรับจดจำ Cat Stevens: The Ultimate Collectionซึ่งบ่งบอกถึงยอดขายในยุโรปมากกว่าหนึ่งล้านชิ้น [74]

การเปลี่ยนศาสนา

ขณะพักร้อนในMarrakesh , [ เมื่อไร? สตีเวนส์รู้สึกทึ่งกับเสียงอะซานซึ่งเป็นพิธีกรรมทางศาสนาอิสลามที่เรียกร้องให้สวดมนต์ ซึ่งอธิบายให้เขาฟังว่าเป็น "ดนตรีเพื่อพระเจ้า" Stevens กล่าวว่า "ฉันคิดว่า ดนตรีเพื่อพระเจ้า ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับดนตรีเพื่อเงิน ดนตรีเพื่อชื่อเสียง ดนตรีเพื่ออำนาจส่วนตัว แต่ดนตรีเพื่อพระเจ้า!" [75]

ในปี 1976 สตีเวนส์เกือบจะจมน้ำนอกชายฝั่งมาลิบู แคลิฟอร์เนียและบอกว่าเขาตะโกนว่า "โอ้พระเจ้า! ถ้าคุณช่วยฉัน ฉันจะทำงานให้คุณ" เขากล่าวว่าหลังจากนั้นไม่นาน คลื่นก็ปรากฏขึ้นและพัดพาเขากลับเข้าฝั่ง การแปรงด้วยความตายนี้ทำให้การแสวงหาความจริงทางวิญญาณที่สั่งสมมายาวนานของเขาเข้มข้นขึ้น เขาได้ศึกษาเกี่ยวกับ " พุทธศาสนาเซนอี้จิตัวเลขไพ่ทาโรต์และโหราศาสตร์ " [37]เดวิด กอร์ดอน พี่ชายของสตีเวนส์ซึ่งเปลี่ยนมา นับถือศาสนา ยูดาย[76]นำสำเนาอัลกุรอานให้เขาเป็นของขวัญวันเกิดจากการเดินทางไปเยรูซาเล็ม[28]

สตีเวนส์กล่าวใน Desert Island Discsของ BBC ว่า: [77] "ฉันคงไม่มีวันหยิบอัลกุรอานขึ้นมาเองในฐานะจิตวิญญาณอิสระ ฉันมีความสอดคล้องกับความเชื่อกรีกออร์โธดอกซ์ของพ่อฉันมากกว่า" ของขวัญที่ทันเวลาของพี่ชายของเขาถูกดูดซึมอย่างรวดเร็วและเขาก็รู้สึกประทับใจกับเนื้อหานั้น ในไม่ช้าเขาก็เริ่มเปลี่ยนผ่านและเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงชีวิตส่วนตัวและอาชีพของเขาไปตลอดกาล [78]

ในช่วงเวลาที่เขาศึกษาอัลกุรอาน สตีเวนส์เริ่มเข้าใจเรื่องราวของโจเซฟ มากขึ้นเรื่อย ๆ ชายคนหนึ่งที่ถูกซื้อและขายในตลาด ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาบอกว่าเขารู้สึกมากขึ้นในธุรกิจดนตรี เกี่ยวกับการ เปลี่ยนใจเลื่อมใสของเขา ในการให้สัมภาษณ์กับAlan Yentob ใน ปี พ.ศ. 2549 เขากล่าวว่า "สำหรับบางคน มันอาจจะดูเหมือนเป็นการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ แต่สำหรับฉัน มันเป็นการค่อยๆ และในโรลลิงสโตนเขาให้สัมภาษณ์กับนิตยสารอีกครั้งโดยยืนยันว่า "ผมพบบ้านทางวิญญาณที่ผมตามหามาเกือบทั้งชีวิตแล้ว และถ้าคุณฟังเพลงและเนื้อเพลงของผม เช่น "Peace Train" และ "On The Road To Find Out" "มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าฉันโหยหาทิศทางและเส้นทางจิตวิญญาณที่ฉันกำลังเดินทาง" [80]

สตีเวนส์เปลี่ยนมานับถือศาสนามุสลิมอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2520 โดยใช้ชื่อว่า ยูซุฟ อิสลาม ในปี พ.ศ. 2521 ยูซุฟเป็นชื่อโจเซฟ ใน ภาษาอาหรับ เขากล่าวว่าเขา "รักชื่อโจเซฟเสมอ" และสนใจเรื่องราวของโจเซฟในคัมภีร์กุรอ่านเป็นพิเศษ แม้ว่าเขาจะเลิกอาชีพเพลงป๊อป แต่เขาก็ได้รับเชิญให้แสดงเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะหยุดงานดนตรี 25 ปีของเขา ปรากฏตัวพร้อมกับผมที่เพิ่งถูกโกนและหนวดเคราที่ยังไม่ได้ตัดแต่ง เขาได้ขึ้นพาดหัวในคอนเสิร์ตการกุศลเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2522 ที่ สนามกีฬาเวมบลีย์เพื่อ อุทิศให้กับ ปีเด็กสากลขององค์การยูนิเซฟ [81]คอนเสิร์ตปิดด้วยการแสดงของเขาพร้อมกับDavid Essex , Alun Davies และ David Gordon น้องชายของอิสลาม ผู้แต่งเพลงตอนจบ "Child for a Day" [81]

หลังจากการหมั้นหมายกับหลุยส์ ไวท์แมน ในช่วงสั้น ๆ[82]อิสลามได้แต่งงานกับเฟาเซีย มูบารัค อาลี เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2522, [81]ที่สุเหร่า Regent's Parkในลอนดอน พวกเขามีลูกชายหนึ่งคนและลูกสาวสี่คนและหลานเก้าคน [83]ลูกชายคนที่สองเสียชีวิตในวัยทารก [84]พวกเขามีบ้านในลอนดอนในขณะที่ปัจจุบันเลือกที่จะใช้จ่ายส่วนใหญ่ในแต่ละปีในดูไบ [16] [85]

ชีวิตในฐานะยูซุฟ อิสลาม (พ.ศ. 2521–ปัจจุบัน)

ความเชื่อของชาวมุสลิมและอาชีพทางดนตรี

ยูซุฟ อิสลาม ปรากฏตัวที่งานIslam Expoในลอนดอน (2551)

หลังจากเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม แคท สตีเวนส์ (ปัจจุบันชื่อยูซุฟ อิสลาม) ละทิ้งอาชีพนักดนตรีมาเกือบสองทศวรรษ เมื่อเขากลายเป็นมุสลิมในปี พ.ศ. 2520 อิหม่ามที่มัสยิดของเขาบอกเขาว่าไม่เป็นไรที่จะเป็นนักดนตรีต่อไป ตราบใดที่เพลงนั้นเป็นที่ยอมรับในทางศีลธรรม แต่คนอื่น ๆ บอกว่า "มันเป็นสิ่งต้องห้ามทั้งหมด" และเขาตัดสินใจที่จะ หลีกเลี่ยงคำถามโดยหยุดดำเนินการ เขา บอกว่ามี "เหตุผลหลายอย่างรวมกันจริงๆ" และความต้องการอย่างต่อเนื่องของธุรกิจดนตรีนั้น "กลายเป็นงานที่น่าเบื่อและไม่ใช่แรงบันดาลใจอีกต่อไป" [86]ในปี 1987 เขาออกอัลบั้ม "jihadi" nasheedซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการรุกรานอัฟกานิสถานของโซเวียตซึ่งผลิตและจำหน่ายโดย "Mirror of the Afghan Jihad" แผนกหนึ่งของMaktab al-Khidamat [87]

ในปี 2004 ให้สัมภาษณ์ในรายการLarry King Liveเขากล่าวว่า "คนจำนวนมากรักฉันที่จะร้องเพลงต่อไป คุณมาถึงจุดที่คุณร้องเพลงแล้ว ไม่มากก็น้อย ... ละครทั้งหมดของคุณและคุณต้องการที่จะลงไป ไปจนถึงงานเลี้ยงชีพ จนถึงจุดนั้น ฉันไม่ได้มีชีวิต ฉันค้นหา อยู่บนถนน" [25]

ประมาณการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 ว่าเขายังคงมีรายได้ประมาณ 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปีจากดนตรี Cat Stevens ของเขา[88]เขากล่าวว่าเขาจะใช้ความมั่งคั่งที่สะสมและรายได้ต่อเนื่องจากอาชีพนักดนตรีของเขาเพื่อการกุศลและการศึกษาในชุมชนมุสลิมของ ลอนดอนและที่อื่น ๆ ในปี พ.ศ. 2526 เขาก่อตั้งโรงเรียนประถมอิสลามิอาในบรอนเดสเบอรี พาร์ค ต่อมาย้ายไปที่ถนนซาลัสเบอรี[89]ในพื้นที่ควีนส์ปาร์คทางตอนเหนือของลอนดอน[2]และหลังจากนั้นไม่นานก็ได้ก่อตั้งโรงเรียนมัธยมมุสลิมหลายแห่ง ในปี พ.ศ. 2535 เขาได้ก่อตั้งสมาคมโรงเรียนมุสลิม(AMS-UK) องค์กรการกุศลที่รวบรวมโรงเรียนมุสลิมทั้งหมดในสหราชอาณาจักร เขายังเป็นผู้ก่อตั้งและประธาน องค์กรการกุศล Small Kindnessซึ่งเริ่มแรกได้ช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากความอดอยากในแอฟริกา และปัจจุบันได้ช่วยเหลือเด็กกำพร้าและครอบครัวหลายพันคนในคาบสมุทรบอลข่านอินโดนีเซีย และอิรัก [90]เขาเป็นประธานมูลนิธิช่วยเหลือชาวมุสลิมตั้งแต่ปี 2528 ถึง 2536 [91]

ความขัดแย้งของซัลมาน รัชดี

ในปี 1989 ตามคำปราศรัยของอิสลามต่อนักศึกษาที่ Kingston Polytechnic ในลอนดอน (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยคิงส์ตัน ) ซึ่งเขาถูกถามเกี่ยวกับฟั ตวาที่ เรียกร้องให้สังหาร ซั ล มาน รัชดีผู้เขียนนวนิยายเรื่องThe Satanic Versesอิสลามได้แสดงความคิดเห็นเป็นชุดๆ ว่า ดูเหมือนจะแสดงการสนับสนุนฟัตวา เขากล่าวว่า "เขา (รุชดี) จะต้องถูกฆ่า อัลกุรอานได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า ถ้ามีใครใส่ร้ายศาสดา เขาจะต้องตาย" [92]เขาออกแถลงการณ์ในวันต่อมาโดยปฏิเสธว่าเขาสนับสนุนการเฝ้าระวังและอ้างว่าเขาแค่เล่าถึงการลงโทษตามกฎหมายอิสลามสำหรับการดูหมิ่น ต่อจากนั้น เขาให้ความเห็นในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ของออสเตรเลียในปี 1989 ว่ารัชดีควรถูกฆ่า และระบุว่าเขาอยากจะเผารัชดีแทนหุ่นจำลอง [93]ในแถลงการณ์ในส่วนคำถามที่พบบ่อยของเว็บไซต์หนึ่งของเขา อิสลามยืนยันว่าในขณะที่เขาเสียใจกับความคิดเห็นนั้น เขาแค่ล้อเล่นและรายการนั้นตัดต่ออย่างไม่เหมาะสม ใน ช่วงหลายปีนับตั้งแต่ความคิดเห็นเหล่านี้ เขาได้ปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าไม่เคยเรียกร้องให้มีการตายของรัชดีหรือสนับสนุนฟัตวา ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ขัดแย้งกับคำแถลงต่อสาธารณะร่วมสมัยของเขาในปี 1989 [13] [80]ยูซุฟปรากฏตัวใน Desert Island Discs ของ BBC [ 77]เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2563 อ้างว่านักข่าว "ฟันแหลม" ที่ชาญฉลาดได้ตีกรอบความคิดเห็นฟัตวาของเขาในลักษณะที่ทำให้เข้าใจผิด[95]ในจดหมายถึงบรรณาธิการของ The Daily Telegraph ในปี 2550 รัชดีบ่นถึงสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นความพยายามของอิสลามที่จะ "เขียนอดีตของเขาใหม่" และเรียกการอ้างความบริสุทธิ์ของเขาว่า "ขยะ" [96]

การโจมตี 11 กันยายน

ทันทีหลังจากการ โจมตี สหรัฐอเมริกาเมื่อ วันที่ 11 กันยายน เขากล่าวว่า:

ฉันต้องการแสดงความสยดสยองจากใจจริงต่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายโดยไม่เลือกปฏิบัติต่อผู้บริสุทธิ์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวานนี้ แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้ลงมือโจมตี แต่ก็ต้องระบุด้วยว่าไม่มีสาวกอิสลามฝ่ายขวาคนใดสามารถเอาผิดกับการกระทำดังกล่าวได้ อัลกุรอานเปรียบการสังหารผู้บริสุทธิ์คนหนึ่งกับการสังหารมนุษยชาติทั้งหมด เราอธิษฐานเผื่อครอบครัวของทุกคนที่เสียชีวิตในเหตุรุนแรงที่คิดไม่ถึงนี้ เช่นเดียวกับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บทั้งหมด ฉันหวังว่าจะสะท้อนความรู้สึกของชาวมุสลิมทุกคนและผู้คนทั่วโลกที่มีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้านี้ [97] [98]

เขาปรากฏตัวในวิดีโอเทปของการแสดงล่วงหน้าVH1 สำหรับ คอนเสิร์ตในนิวยอร์กซิตี้ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 โดยประณามการโจมตีและร้องเพลงของเขา "Peace Train" ต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 20 ปี เป็นเวอร์ชันอะแคปเปลลา เขายังบริจาคส่วนหนึ่งของค่าลิขสิทธิ์บ็อกซ์เซ็ตให้กับกองทุนสำหรับครอบครัวของเหยื่อและส่วนที่เหลือให้กับเด็กกำพร้าในประเทศด้อยพัฒนา [99]ในปีเดียวกัน เขาทุ่มเทเวลาและความพยายามในการเข้าร่วมForum Against Islamophobia and Racismองค์กรที่ทำงานเพื่อต่อสู้กับความเข้าใจผิดและการกระทำต่อผู้อื่นเนื่องจากความเชื่อทางศาสนาหรืออัตลักษณ์ทางเชื้อชาติของพวกเขา (หรือทั้งสองอย่าง) หลังจากที่ชาวมุสลิมจำนวนมากรายงานการต่อต้านพวกเขาเนื่องจากส่วนหนึ่งมาจากความเศร้าโศกที่เกิดจากเหตุการณ์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 กันยายน. [67]

การปฏิเสธการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา

เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2547 อิสลามอยู่บน เที่ยว บินของยูไนเต็ดแอร์ไลน์จากลอนดอนไปวอชิงตันเดินทางไปพบกับดอลลี่ พาร์ตัน นักร้องชาวอเมริกัน ซึ่งเคยบันทึกเสียงเพลง "Peace Train" เมื่อหลายปีก่อน และกำลังวางแผนที่จะรวมเพลง Cat Stevens อีกเพลงไว้ในอัลบั้มที่กำลังจะออก . [79]ขณะที่เครื่องบินกำลังบิน ชื่อของเขาถูกตั้งค่าสถานะว่าอยู่ใน รายการ ห้ามบิน เจ้าหน้าที่ศุลกากรและป้องกันชายแดน (CBP) แจ้งเตือนสำนักงานรักษาความปลอดภัยด้านการขนส่ง ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเปลี่ยนเที่ยวบินของเขาไปยังบังกอร์รัฐเมน ซึ่งเขาถูกควบคุมตัวโดยเจ้าหน้าที่จากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ [100]

วันต่อมา เขาถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศและบินกลับสหราชอาณาจักร โฆษกของ Homeland Security อ้างว่ามี "ความกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เขาอาจมีต่อกิจกรรมที่อาจเกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย" [101]รัฐบาลอิสราเอลเนรเทศอิสลามในปี 2543 จากข้อกล่าวหาว่าเขาให้เงินทุนแก่องค์กรฮามาสของปาเลสไตน์[102]แต่เขาปฏิเสธการกระทำดังกล่าวโดยเจตนา [103]อิสลามกล่าวว่า "ฉันไม่เคยสนับสนุนหรือให้เงินแก่ฮามาสโดยเจตนา" [104] "ในขณะที่ฉันได้รับรายงานว่าทำสิ่งนี้ ฉันไม่รู้ว่ามีกลุ่มดังกล่าวอยู่ บางคนให้ความหมายทางการเมืองว่าเป็นการทำบุญ เราตกใจมากที่ผู้คนกำลังทุกข์ทรมานในดินแดนศักดิ์สิทธิ์[103]

อย่างไรก็ตาม กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกา (DHS) ได้เพิ่มเขาใน "รายการเฝ้าดู" [31]ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างประเทศ และทำให้แจ็ค สตรอว์รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ ร้องเรียนเป็นการส่วนตัวต่อคอลิน พาวเวลล์รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอเมริกาที่ องค์การสหประชาชาติ. พาวเว ลล์ตอบกลับโดยระบุว่ารายการเฝ้าดูอยู่ระหว่างการตรวจสอบ โดยเสริมว่า "ฉันคิดว่าเรามีหน้าที่ตรวจสอบเรื่องเหล่านี้เพื่อดูว่าเราถูกต้องหรือไม่" [106]

อิสลามเชื่อว่าการที่เขาอยู่ใน "รายการเฝ้าดู" อาจเป็นเพียงข้อผิดพลาด: การระบุผิดว่าเขาเป็นชายที่มีชื่อเดียวกัน แต่สะกดต่างกัน เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2547 เขาขอให้ลบชื่อของเขา "ฉันยังคงงุนงงกับการตัดสินใจของทางการสหรัฐที่ปฏิเสธไม่ให้ฉันเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา" ชายที่อยู่ในรายชื่อนี้มีชื่อว่า "ยูเซฟ อิสลาม" ซึ่งบ่งชี้ว่าอิสลามไม่ใช่ผู้ต้องสงสัยว่าสนับสนุนการก่อการร้าย [25] การสะกดชื่อ ภาษาอาหรับเป็น อักษรโรมัน อาจส่งผลให้เกิดการสะกดคำต่างๆ กันได้ง่าย: การทับศัพท์ของยูซุฟก่อให้เกิดการสะกดได้หลายโหล

สองปีต่อมา ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 อิสลามได้เข้ารับอิสลามในสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีเหตุการณ์ใด ๆ เพื่อแสดงคอนเสิร์ตทางวิทยุหลายครั้งและให้สัมภาษณ์เพื่อส่งเสริมสถิติใหม่ของเขา [108]เขากล่าวถึงเหตุการณ์ในเวลานั้นว่า "ไม่เคยให้เหตุผลเลย แต่การถูกขอให้สะกดชื่อของฉันซ้ำแล้วซ้ำอีก ทำให้ฉันคิดว่ามันเป็นความผิดพลาดของตัวตนที่ค่อนข้างธรรมดา ข่าวลือที่แพร่สะพัดหลังจากสร้าง ฉันจินตนาการเป็นอย่างอื่น " [109]

อิสลามเขียนเพลงเกี่ยวกับการที่เขาถูกกีดกันออกจากสหรัฐอเมริกาในปี 2547 ชื่อ " Boots and Sand " บันทึกเสียงในปี 2551 และ ร้องร่วมกับ พอล แมคคาร์ทนีย์ดอลลี่ พาร์ตัน และเทอร์รี่ ซิลเวสเตอร์ [110]

คดีหมิ่นประมาท

คดีความในหนังสือพิมพ์ News UK รายงานว่าเขาสนับสนุนการก่อการร้าย

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2547 หนังสือพิมพ์The SunและThe Sunday Timesแสดงความเห็นสนับสนุนการกีดกันยูซุฟออกจากสหรัฐอเมริกา และอ้างว่าเขาสนับสนุนการก่อการร้าย เขาฟ้องหมิ่นประมาท และได้รับการระงับคดี ทางการเงินนอกศาลจากหนังสือพิมพ์ ซึ่งทั้งคู่ตีพิมพ์คำขอโทษโดยระบุว่าเขาไม่เคยสนับสนุนการก่อการร้าย และกล่าวว่าเขาเพิ่งได้รับ รางวัล บุรุษแห่งสันติภาพจากการประชุมสุดยอดโนเบลสาขาสันติภาพโลก ผู้ ได้รับรางวัล อย่างไรก็ตามThe Sunday Timesบรรณาธิการบริหาร Richard Caseby กล่าวว่าในขณะที่มี "ข้อตกลงที่ตกลงกัน" พวกเขา "ปฏิเสธความรับผิดเสมอ" และ "ไม่เห็นด้วยกับการตีความของทนายความของ Cat Stevens" แต่ใช้ "มุมมองเชิงปฏิบัติ" ของคดี [111]

ยูซุฟตอบว่าเขา "รู้สึกยินดีกับการตั้งถิ่นฐาน [ซึ่ง] ช่วยพิสูจน์ตัวตนและชื่อเสียงที่ดีของฉัน ... ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องง่ายที่สุดในโลกทุกวันนี้ที่จะกล่าวหาชาวมุสลิมอย่างเย้ยหยัน และในกรณีของฉัน ส่งผลกระทบต่องานบรรเทาทุกข์ของฉันและทำให้ชื่อเสียงของฉันในฐานะศิลปินเสียหาย ความเสียหายที่เกิดขึ้นมักยากแก่การซ่อมแซม" และเสริมว่าเขาตั้งใจที่จะบริจาครางวัลทางการเงินที่ศาลมอบให้เขาเพื่อช่วยเหลือเด็กกำพร้าจากแผ่นดินไหวและสึนามิในมหาสมุทรอินเดียในปี 2547 . เขา เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ในบทความหนังสือพิมพ์ชื่อ "A Cat in a Wild World" [112]

คดีเกี่ยวกับข้อกล่าวหาว่าเขาจะไม่พูดคุยกับผู้หญิงที่เปิดเผย

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 อิสลามได้รับความเสียหายที่ไม่เปิดเผยจำนวนมากจากWorld Entertainment News Networkหลังจากการเผยแพร่เรื่องราวที่อ้างว่านักร้องปฏิเสธที่จะพูดคุยกับผู้หญิงที่เปิดเผย [113]ข้อกล่าวหานี้ปรากฏครั้งแรกในหนังสือพิมพ์เยอรมันBZหลังจากอิสลามเดินทางไปเบอร์ลินในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 เพื่อรับรางวัล Echo music Awardสำหรับ "ความสำเร็จในชีวิตในฐานะนักดนตรีและทูตระหว่างวัฒนธรรม" [114]เป็นอีกครั้งที่เขาได้รับความเสียหายหลังจากที่ World Entertainment News Network อนุญาตให้เผยแพร่บทความบนContactmusic.comโดยอ้างว่าเขาจะไม่พูดกับผู้หญิงที่เปิดเผยยกเว้นภรรยาของเขา ทนายความของเขากล่าวว่า "เขาถูกสร้างให้เป็น 'ผู้หญิงเหยียดเพศและหัวดื้อ จนเขาปฏิเสธในพิธีมอบรางวัลที่จะพูดหรือยอมรับผู้หญิงคนใดก็ตามที่ไม่ได้สวมผ้าคลุมหน้า' " [113] [115]สำนักข่าวขออภัยและออกแถลงการณ์ว่าอิสลามไม่เคยมีปัญหาในการทำงานกับผู้หญิงและไม่เคยกำหนดให้บุคคลที่สามทำหน้าที่เป็นตัวกลางในที่ทำงาน [114]เงินจากการฟ้องร้องครั้งนี้ไปที่การกุศลเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขา [113]

บนเว็บไซต์ของเขา เขากล่าวถึงข้อกล่าวหาเท็จว่า

การกล่าวหาว่าฉันไม่พูดหรือมีปฏิสัมพันธ์กับผู้หญิงที่ไม่ได้คลุมหน้าเป็นเรื่องไร้สาระ.... เป็นความจริงที่ฉันขอให้ผู้จัดการของฉันขอร้องด้วยความเคารพว่าให้พิธีกรหญิงงดเว้นจากการโอบกอดฉันเมื่อมอบรางวัลหรือระหว่างการปรากฏตัวต่อสาธารณะ แต่นั่น ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความรู้สึกหรือความเคารพต่อพวกเขา อิสลามเพียงต้องการให้ฉันให้เกียรติศักดิ์ศรีของผู้หญิงหรือเด็กสาวที่ไม่เกี่ยวข้องกับฉันอย่างใกล้ชิด และหลีกเลี่ยงความใกล้ชิดทางร่างกาย แม้ว่ามันจะไร้เดียงสาก็ตาม
... ลูกสาวทั้งสี่คนของฉันล้วนสวมเสื้อผ้าตามพื้นฐานซึ่งปกปิดความงามที่พระเจ้าประทานให้อย่างพอประมาณ พวกเขามีการศึกษาดีมาก พวกเขาไม่ปิดบังใบหน้าและมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนและสังคมได้ดีอย่างสมบูรณ์ [116]

กลับไปที่เพลง

พ.ศ. 2533–2549: เป็น ยูซุฟ อิสลาม

ยูซุฟ อิสลาม ในงานMOJO Awards ประจำ ปี 2552 ที่ ลอนดอน

อิสลามค่อย ๆ กลับมาทำงานด้านดนตรีอีกครั้งในทศวรรษที่ 1990 การบันทึกครั้งแรกเหล่านี้ไม่มีเครื่องดนตรีอื่นใดนอกจากเครื่องเพอร์คัชชัน และมีเนื้อเพลงเกี่ยวกับธีมของอิสลาม บางส่วนเป็นคำพูดหรือรูปแบบแฮม ด์ เขาลงทุนสร้างสตูดิโอบันทึกเสียงของตัวเองโดยตั้งชื่อว่า Mountain of Light Studios ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และเขาได้เป็นนักร้องรับเชิญในเพลง "God Is the Light" ซึ่งเป็นเพลงในอัลบั้มของnasheeds โดยวงRaihan นอกจากนี้ เขายังเชิญและร่วมงานกับนักร้องมุสลิมคนอื่นๆ รวมถึงDawud Wharnsby ศิลปิน ชาว แคนาดา หลังจากเพื่อนของอิสลามIrfan Ljubijankićรัฐมนตรีต่างประเทศของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ถูกสังหารโดยการโจมตีด้วยจรวดของเซอร์เบีย อิสลามปรากฏตัวในคอนเสิร์ตเพื่อการกุศลในปี 1997 ที่เมืองซาราเยโวและบันทึกอัลบั้มการกุศลที่ตั้งชื่อตามเพลงที่เขียนโดย Ljubijankić, I Have No Cannons That Roar [117]

เมื่อตระหนักว่ามีแหล่งข้อมูลทางการศึกษาเพียงไม่กี่แห่งที่ออกแบบมาเพื่อสอนเด็ก ๆ เกี่ยวกับศาสนาอิสลาม อิสลามจึงเขียนและผลิตอัลบั้มสำหรับเด็กA Is for Allahในปี 2543 [118] โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Zain Bhikha นักร้องนักแต่งเพลง ชาวแอฟริกาใต้ เพลงไตเติ้ลเป็นเพลงที่อิสลามเขียนขึ้นเมื่อหลายปีก่อนเพื่อแนะนำลูกคนแรกของเขาให้รู้จักทั้งศาสนาและอักษรอาหรับ เขายังก่อตั้งค่ายเพลงของตัวเอง "Jamal Records" และ Mountain of Light Productions และเขาบริจาคเปอร์เซ็นต์ของรายได้จากโครงการของเขาให้กับ องค์กรการกุศล Small Kindnessซึ่งชื่อนี้มาจากอัลกุรอาน [119]

ในโอกาสที่อัลบั้ม Cat Stevens ของเขาออกใหม่ในปี 2000 ตามคำแนะนำของ Sujata ตัวแทนค่ายเพลงของเขา อิสลามตกลงที่จะให้สัมภาษณ์กับสื่อเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเขาและเชื่อมต่อกับแฟนเพลงอีกครั้ง [120]อิสลามอธิบายว่าเขาหยุดการแสดงเป็นภาษาอังกฤษเนื่องจากความเข้าใจผิดในศรัทธาของอิสลาม "ประเด็นเรื่องดนตรีในอิสลามนี้ไม่ได้จบลงง่ายๆ อย่างที่ฉันถูกชักจูงให้เชื่อ ... ฉันอาศัยความเชื่อนอกรีต นั่นอาจเป็นความผิดพลาดของฉัน" นอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมในสารคดีเรื่องแรกในชีวิตของเขาสำหรับ VH1 Behind the Musicสองตอน [121]

อิสลามได้สะท้อนให้เห็นว่าการตัดสินใจของเขาที่จะออกจากวงการเพลงป็อปตะวันตกนั้นอาจจะรวดเร็วเกินไป เนื่องจากการสื่อสารกับแฟนๆ ของเขาน้อยเกินไป ส่วนใหญ่มันเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ และแม้แต่ Alun Davies มือกีตาร์ที่ร่วมงานกันมานานของเขาก็ให้สัมภาษณ์ในภายหลังว่า เขาไม่เชื่อว่าเพื่อนของเขาจะผ่านมันไปได้จริงๆ หลังจากที่เขาโจมตีศาสนาอื่นหลายครั้งตลอดความสัมพันธ์ของพวกเขา [48] ​​อิสลามเองกล่าวว่า "การตัดขาด" ระหว่างชีวิตในอดีตของเขากับชีวิตของเขาในฐานะมุสลิมอาจรวดเร็วเกินไปและรุนแรงเกินไป และผู้คนจำนวนมากขึ้นอาจได้รับข้อมูลเกี่ยวกับอิสลามมากขึ้น และให้โอกาสได้เข้าใจมากขึ้น มันและตัวเขาเอง ถ้าเขาเพียงแค่เอาสิ่งของเหล่านั้นที่ถือว่าหะรอมออกไปในการแสดงของเขาทำให้เขาสามารถแสดงออกทางดนตรีและให้ความรู้แก่ผู้ฟังผ่านดนตรีของเขาโดยไม่ละเมิดข้อจำกัดทางศาสนาใดๆ [122]

ในปี พ.ศ. 2546 หลังจากการให้กำลังใจซ้ำแล้วซ้ำอีกจากภายในโลกมุสลิม[123]อิสลามได้บันทึก " รถไฟแห่งสันติภาพ " อีกครั้ง สำหรับซีดีรวมเพลง ซึ่งรวมถึงการแสดงของเดวิด โบวีและพอล แมคคาร์ทนีย์ด้วย เขาแสดงเพลง " Wild World " ในคอนเสิร์ต 46664ของNelson Mandela ร่วม กับPeter Gabriel ผู้ร่วมงานคนก่อนของเขา ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาแสดงต่อสาธารณะเป็นภาษาอังกฤษในรอบ 25 ปี ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 เขาและโรแนน คี ทติ้งได้ปล่อยเพลง " Father and Son " เวอร์ชันใหม่โดยเพลงนี้ขึ้นชาร์ตอันดับที่สอง รองจากBand Aid 20เพลง " Do They Know It's Christmas?" พวกเขายังผลิตวิดีโอของทั้งคู่ที่เดินไปมาระหว่างรูปถ่ายของพ่อและลูกในขณะที่ร้องเพลง รายได้ของ "Father and Son" ถูกนำไปบริจาคให้กับองค์กรการกุศล Band Aid Boyzoneอดีตวงของ Keating เคยมีเพลงฮิตด้วย 10 ปีก่อน ในขณะที่เขาได้รับการโน้มน้าวใจอิสลามได้บริจาคเงินให้กับเพลงนี้

วันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2548 อิสลามกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ ก่อนการแสดงดนตรีตามกำหนดในอาบูดาบีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เนื่องในวันครบรอบวันเกิดของท่านศาสดามูฮัมหมัด เขาพูดว่า:

ทุกวันนี้มีความไม่รู้มากมายในโลกเกี่ยวกับอิสลาม และเราหวังว่าจะสื่อสารด้วยความช่วยเหลือจากสิ่งที่ละเอียดกว่าการบรรยายและการพูดคุย การบันทึกของเราน่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับเยาวชน โดยใช้เพลงและโองการอัลกุรอานพร้อมเอฟเฟกต์เสียงที่ไพเราะ ... [124]

อิสลามตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีแนวปฏิบัติที่แท้จริงเกี่ยวกับเครื่องดนตรีและไม่มีการอ้างอิงเกี่ยวกับธุรกิจดนตรีในอัลกุรอาน และนักเดินทางชาวมุสลิมได้นำกีตาร์ไปยังชาวมัวร์ในสเปน เป็น ครั้ง แรก เขาสังเกตเห็นว่ามูฮัมหมัดชอบงานเฉลิมฉลอง เช่น ในกรณีของการเกิดของเด็ก หรือนักเดินทางที่เดินทางมาถึงหลังจากการเดินทางที่ยาวนาน ดังนั้น อิสลามจึงสรุปได้ว่าความบันเทิงที่ดีต่อสุขภาพเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ภายใต้ข้อจำกัด และตอนนี้เขารู้สึกว่าการแสดงด้วยกีตาร์ไม่ใช่เรื่องผิด ตอนนี้เขารู้สึกว่าดนตรีกำลังยกระดับจิตวิญญาณ สิ่งที่ต้องการอย่างมากในช่วงเวลาที่มีปัญหา [125]ณ จุดนั้น เขาเข้าร่วมกับนักร้องชายหนุ่มหลายคนที่ร้องเพลงสนับสนุนและเล่นกลอง โดยมีอิสลามเป็นนักร้องนำและมือกีตาร์ พวกเขาแสดงสองเพลง ทั้งภาษาอาหรับครึ่งหนึ่งและภาษาอังกฤษครึ่งหนึ่ง " Tala'a Al-Badru Alayna " เพลงเก่าในภาษาอาหรับที่อิสลามบันทึกเสียงด้วยดนตรีโฟล์ก และอีกเพลงหนึ่งคือ "The Wind East and West" ซึ่งแต่งขึ้นใหม่โดยอิสลามและนำเสนอแนวเสียง อาร์แอนด์บี ที่แตกต่างออกไป

ด้วยการแสดงนี้ อิสลามเริ่มผสมผสานเครื่องดนตรีเข้ากับเนื้อหาเก่าจากยุค Cat Stevens ของเขาอย่างช้าๆ (บางเพลงมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อร้องเล็กน้อย) และเพลงใหม่ ทั้งเพลงที่ชุมชนมุสลิมทั่วโลกรู้จักและบางเพลงมีกลิ่นอายตะวันตกเหมือนกันจากเมื่อก่อน โดยเน้นที่หัวข้อใหม่ ๆ และผู้ฟังอีกรุ่นหนึ่ง [122]

ในการแถลงข่าวในปี 2548 เขาอธิบายอาชีพการบันทึกเสียงที่ฟื้นคืนชีพของเขา:

หลังจากที่ฉันเข้ารับอิสลาม หลายคนบอกให้ฉันแต่งเพลงและบันทึกเสียงต่อไป แต่ตอนนั้นฉันยังลังเลอยู่ เพราะกลัวว่าจะมีเหตุผลผิดๆ ฉันรู้สึกไม่มั่นใจว่าการกระทำที่ถูกต้องคืออะไร ฉันเดาว่าตอนนี้ หลังจากหลายปีมานี้ ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้และซาบซึ้งในสิ่งที่ทุกคนถามถึงฉัน ราวกับว่าฉันมาครบวงแล้ว อย่างไรก็ตาม ฉันได้รวบรวมความรู้มากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ในระหว่างนี้ [123]

“ในอิสลามมีสิ่งที่เรียกว่าหลักการความดีส่วนรวม หมายความว่าเมื่อใดก็ตามที่เราเผชิญกับสิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึงในพระคัมภีร์ เราต้องสังเกตว่าสิ่งนั้นจะก่อให้เกิดประโยชน์อะไร สิ่งนั้นเป็นประโยชน์แก่ส่วนรวมหรือไม่ ปกป้องจิตวิญญาณและรับใช้พระเจ้าหรือไม่หากนักวิชาการเห็นว่าเป็นสิ่งที่ดีพวกเขาก็อาจจะเห็นด้วยกับสิ่งที่ฉันทำ"

—ยูซุฟ อิสลาม[126]

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2548 อิสลามได้ออกเพลงใหม่ชื่อ "มหาสมุทรอินเดีย" เกี่ยวกับเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย พ.ศ. 2547 เพลงนี้มีนักแต่งเพลง/โปรดิวเซอร์ชาวอินเดียAR Rahmanผู้เล่นคีย์บอร์ดa-ha Magne FuruholmenและNeil PrimroseมือกลองTravis รายได้ของซิงเกิ้ลนี้นำไปช่วยเหลือเด็กกำพร้าในบันดาอาเจะห์หนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากสึนามิ มากที่สุด โดยผ่าน มูลนิธิSmall Kindnessของอิสลาม ในตอนแรก ซิงเกิลนี้ได้รับการปล่อยตัวผ่านร้านค้าเพลงออนไลน์ หลายแห่ง เท่านั้น แต่ต่อมาได้นำเสนอในอัลบั้มรวมเพลงCat Stevens: Gold. "ฉันต้องเรียนรู้ความเชื่อของฉันและดูแลครอบครัวของฉัน และฉันต้องจัดลำดับความสำคัญ แต่ตอนนี้ฉันได้ทำทุกอย่างแล้ว และมีพื้นที่เล็กๆ ให้ฉันเติมเต็มในจักรวาลแห่งดนตรีอีกครั้ง" [127]

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 อิสลามได้กล่าวสุนทรพจน์หลักและแสดงที่งานAdopt-A-Minefield Gala ในเมืองดุสเซลดอร์องค์กรการกุศล Adopt-A-Minefield ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Paul McCartney ทำงานในระดับนานาชาติเพื่อสร้างความตระหนักรู้และระดมทุนเพื่อกวาดล้างกับระเบิดและฟื้นฟูผู้รอดชีวิตจากกับระเบิด อิสลามเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการกิตติมศักดิ์ ซึ่งรวมถึงจอร์จ มาร์ติน , ริชาร์ด แบรนสัน , บูทรอส บูทรอส-กาลี , เคลาส์ วูร์มันน์, คริสโตเฟอร์ ลีและคนอื่นๆ [128]

ในช่วงกลางปี ​​2548อิสลามเล่นกีตาร์ให้กับอัลบั้ม Dolly Parton That Were the Daysในเวอร์ชั่นของเธอในเพลง Where Do the Children Play? (พาร์ตันเคยพูดถึง "Peace Train" เมื่อสองสามปีก่อนด้วย)

อิสลามได้ให้เครดิตมูฮัมหมัด อิสลาม ลูกชายวัย 21 ปีของเขาในขณะนั้น ซึ่งเป็นนักดนตรีและศิลปินเช่นกัน สำหรับการที่เขากลับมาเล่นดนตรีแบบฆราวาส เมื่อลูกชายนำกีตาร์กลับเข้าไปในบ้าน ซึ่งอิสลามเริ่มเล่น [13]ชื่ออาชีพของมูฮัมหมัดคือYoriyos [16]และอัลบั้มเปิดตัวของเขาเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 [129] [130] Yoriyos สร้างงานศิลปะในอัลบั้มAn Other Cup ของ Islam ซึ่งเป็น สิ่งที่ Cat Stevens ทำสำหรับอัลบั้มของเขาเองในปี 1970 .

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 เพื่อรออัลบั้มป๊อปชุดใหม่ของเขา โปรแกรม BBC1 Imagineได้ออกอากาศสารคดีความยาว 49 นาทีร่วมกับAlan Yentobชื่อYusuf: The Artist เดิมชื่อ Cat Stevens ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้ประกอบด้วยคลิปเสียงและวิดีโอหายากจากช่วงปลายทศวรรษ 1960 และ 1970 ตลอดจนบทสัมภาษณ์ที่กว้างขวางเกี่ยวกับอิสลาม เดวิด กอร์ดอน น้องชายของเขา ผู้บริหารค่ายเพลงหลายคนบ็อบ เกลด อฟ ดอลลี่ พาร์ตันและคนอื่นๆ ที่พูดถึงอาชีพของเขาในฐานะแคท สตีเวนส์ เปลี่ยนใจเลื่อมใสและก่อตั้งเป็นยูซุฟ อิสลาม และกลับมาทำงานเพลงในปี 2549 มีคลิปที่เขาร้องเพลงในสตูดิโอตอนที่เขาอัดเพลงAn Other Cupเช่นเดียวกับข้อความที่ตัดตอนมาบางส่วนของเขาในปี 2549 บนกีตาร์ที่ร้องเพลง Cat Stevens บางท่อนรวมถึง "The Wind" และ "On the Road to Find Out" [79]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 อิสลามเป็นหนึ่งในศิลปินที่แสดงคอนเสิร์ตรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในออสโล ประเทศนอร์เวย์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ได้รับรางวัลมูฮัมหมัด ยูนุสและธนาคารกรามีน เขาแสดงเพลง "Midday (Avoid City After Dark)", "Peace Train" และ "Heaven/Where True Love Goes" นอกจากนี้เขายังแสดงคอนเสิร์ตในนิวยอร์กซิตี้ในเดือนนั้นด้วยในงานJazz at Lincoln Centerซึ่งบันทึกและออกอากาศโดยวิทยุKCRW-FMพร้อมกับบทสัมภาษณ์โดยNic Harcourt Alun Daviesเล่นกีตาร์และร้อง ร่วมกับเขา เช่นเดียวกับในสมัย ​​Cat Stevens

2549–2560: เป็น ยูซุฟ

2549–2551: อีกถ้วยและลงเล่น

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 อิสลามบันทึกอัลบั้มเพลงป็อปใหม่ทั้งหมดชุดแรกของเขาเสร็จสิ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 อัลบั้มAn Other Cupวางจำหน่ายในระดับนานาชาติในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ในค่ายเพลงของเขาเอง Ya Records (จัดจำหน่ายโดยPolydor Recordsในสหราชอาณาจักร และ ในระดับสากลโดยAtlantic Records )—ครบรอบ 40 ปีของอัลบั้มแรกของเขาMatthew and Son ซิงเกิ้ลประกอบชื่อ "Heaven/ Where True Love Goes" ก็เปิดตัวเช่นกัน อัลบั้มนี้ผลิตโดยRick Nowelsซึ่งเคยร่วมงานกับDidoและRod Stewart. นักแสดงมีชื่อเรียกว่า "ยูซุฟ" โดยมีป้ายหน้าปกระบุว่าเขาเป็น "ศิลปินที่เดิมชื่อ แคท สตีเวนส์" ศิลปะในอัลบั้มนี้ได้รับเครดิตจาก Yoriyos อิสลามเขียนเพลงทั้งหมดยกเว้น " Don't Let Me Be Misunderstood ", [132]และบันทึกเสียงในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร [131]

อิสลามส่งเสริมอัลบั้มนี้อย่างแข็งขัน โดยปรากฏทางวิทยุ โทรทัศน์ และในการสัมภาษณ์สิ่งพิมพ์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 เขาบอกกับบีบีซีว่า "ฉันเอง ดังนั้นเสียงจะต้องเป็นอย่างนั้นแน่นอน ... นี่คือของจริง ... เมื่อลูกชายของฉันนำกีตาร์กลับเข้าบ้าน คุณรู้ไหม นั่นคือ จุดเปลี่ยน มันเปิดกระแสของความคิดใหม่ ๆ และดนตรี ซึ่งฉันคิดว่าผู้คนจำนวนมากจะเชื่อมโยงกับมัน" [133]เดิมทีเขาเริ่มกลับไปเล่นกีตาร์อะคูสติกเหมือนในอดีตเท่านั้น แต่ลูกชายของเขาสนับสนุนให้เขา "ทดลอง" ซึ่งส่งผลให้เขาซื้อStevie Ray Vaughan Fender Stratocaster [134]ในปี 2550

นอกจากนี้ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 นิตยสาร Billboardยังสงสัยว่าเหตุใดศิลปินจึงได้รับเครดิตจากชื่อแรกของเขาคือ "Yusuf" มากกว่า "Yusuf Islam" [127]คำตอบของเขาคือ "เพราะ 'อิสลาม' ไม่จำเป็นต้องใช้สโลแกนชื่อที่สองก็เหมือนแท็กอย่างเป็นทางการ แต่คุณเรียกเพื่อนด้วยชื่อจริง มันเป็นกันเองมากกว่า และสำหรับฉันนั่นคือข้อความของสิ่งนี้ บันทึก." สำหรับสาเหตุที่ปกอัลบั้มเขียนว่า "ศิลปินที่รู้จักกันในชื่อ Cat Stevens" เขาตอบว่า "นั่นคือแท็กที่คนส่วนใหญ่คุ้นเคย สำหรับวัตถุประสงค์ในการจดจำ ฉันไม่ได้รังเกียจสิ่งนั้น สำหรับหลายๆ คน มันทำให้นึกถึง สิ่งที่พวกเขาต้องการยึดมั่น[127]

นิตยสาร Das Magazinของสวิสได้ถามอิสลามว่าเหตุใดชื่ออัลบั้มจึงเป็นAn Other Cupแทนที่จะเป็น "Another Cup" คำตอบคืออัลบั้มที่ประสบความสำเร็จของเขาTea for the Tillermanในปี 1970 ตกแต่งด้วยภาพวาดของชาวนาในอิสลามที่กำลังนั่งดื่มเครื่องดื่มร้อนๆ บนพื้นดิน เขาแสดงความคิดเห็นว่าโลกทั้งสอง "ในตอนนั้นและตอนนี้แตกต่างกันมาก" อัลบั้มใหม่ของเขาแสดงถ้วยนึ่งเพียงอย่างเดียวบนหน้าปกนี้ คำตอบของเขาคือนี่คืออีก อันหนึ่งถ้วย; บางอย่างที่แตกต่าง; สะพานเชื่อมระหว่างตะวันออกและตะวันตก ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นบทบาทที่เขารับรู้เอง เขากล่าวเสริมว่า "ชาวตะวันตกอาจมองเห็นโลกตะวันออก และชาวตะวันออกอาจเข้าใจโลกตะวันตกอยู่บ้าง ถ้วยก็มีความสำคัญเช่นกัน เป็นสถานที่นัดพบ เป็นสิ่งที่ควรแบ่งปัน" [126]

ในเช้าวันอาทิตย์ของ CBSในเดือนธันวาคม 2549 เขากล่าวว่า "คุณรู้ไหมว่าถ้วยมีไว้ให้เติม ... ด้วยสิ่งที่คุณต้องการเติม สำหรับคนที่มองหา Cat Stevens พวกเขาอาจจะพบเขาในเรื่องนี้ บันทึก ถ้าคุณต้องการค้นหา [ยูซุฟ] อิสลาม เข้าไปให้ลึกอีกหน่อย คุณจะพบเขา" "ผลิตมากเกินไป" และอ้างถึงAn Other Cupว่าเป็นอุปสรรค์ที่จำเป็นที่เขาต้องเอาชนะก่อนที่เขาจะสามารถออกอัลบั้มใหม่Roadsingerได้ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 BBC1 ได้แพร่ภาพคอนเสิร์ตที่Porchester Hallโดย Islam ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของBBC Sessionsซึ่งเป็นการแสดงสดครั้งแรกของเขาในลอนดอนในรอบ 28 ปี (ครั้งก่อนคือคอนเสิร์ต "Year of the Child" ของUNICEF ในปี 1979) เขาเล่นเพลงใหม่หลายเพลงร่วมกับเพลงเก่า เช่น "Father and Son", "The Wind", "Where Do the Children Play?", "Don't Be Shy", "Wild World" และ "Peace Train" [135]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 เขาได้แสดงคอนเสิร์ตที่เมืองโบชุมประเทศเยอรมนี เพื่อช่วยเหลือศูนย์สันติภาพของบาทหลวงเดสมอนด์ ตูตูในแอฟริกาใต้ และมูลนิธิมิลาโกรแห่งเดโบราห์และคาร์ลอส ซานตานา ผู้ชมรวมถึงผู้ได้รับรางวัลโนเบลมิคาอิล กอ ร์บาชอฟ , เดสมอนด์ ตูตู และบุคคลสำคัญระดับโลกอื่นๆ ต่อมาเขาปรากฏตัวเป็นการแสดงสุดท้ายในLive Earthของเยอรมันในฮัมบูร์กโดยแสดงเพลง Cat Stevens คลาสสิกบางเพลงและการแต่งเพลงล่าสุดที่สะท้อนถึงความกังวลของเขาต่อสันติภาพและสวัสดิภาพเด็ก ชุดของเขารวมถึง"Saturn", "Peace Train", "Where Do the Children Play", "Ruins" และ "Wild World" ของ Stevie Wonderคอนเสิร์ตที่Royal Albert Hallเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2550 [136] ในปี พ.ศ. 2551 อิสลามได้มอบเพลง "Edge of Existence" ให้กับอัลบั้มการกุศลSongs for Survival เพื่อสนับสนุนองค์กรสิทธิชนพื้นเมืองSurvival International

2552–2557: Roadsinger , "My People" และทัวร์
ยูซุฟแสดงที่Shepherd's Bush Empireลอนดอน พฤษภาคม 2552

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 ยูซุฟได้ออกซิงเกิลเพื่อช่วยเหลือเด็กในฉนวนกาซาซึ่งเป็นบทเพลงของจอร์จ แฮร์ริสัน "The Day the World Gets Round" ร่วมกับมือเบสชาวเยอรมันเคลาส์ วอร์มานน์ ซึ่งเคยร่วมงานกับวงเดอะบีทเทิลส์มาก่อน เพื่อโปรโมตซิงเกิลใหม่ Voormann ได้ออกแบบปกอัลบั้ม Beatles Revolver อันโด่งดังของเขาใหม่ โดยวาดภาพ Cat Stevens ตัวน้อยพร้อมกับตัวเขาเองและ Harrison [137]รายได้จากซิงเกิลถูกบริจาคให้กับองค์กรการกุศลและองค์กรต่างๆ เช่นUNESCO , UNRWAและกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไรSave the Childrenโดยเงินจะจัดสรรให้กับเด็ก ๆ ในกาซา [138]กงสุล อิสราเอลDavid Sarangaวิพากษ์วิจารณ์ Yusuf ที่ไม่อุทิศเพลงนี้ให้กับเด็กทุกคนที่ตกเป็นเหยื่อของความขัดแย้ง รวมถึงเด็กชาวอิสราเอลด้วย [139]

เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 ยูซุฟได้เปิดตัวRoadsingerซึ่งเป็นอัลบั้มป๊อปใหม่ที่บันทึกในปี พ.ศ. 2551 เพลงนำ "Thinking 'Bout You" ได้รับการเปิดตัวทางวิทยุในรายการ BBC เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2552 ไม่เหมือนถ้วยอื่นเขาโปรโมตอัลบั้มใหม่ด้วยการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ของอเมริกาและในสหราชอาณาจักร เขาปรากฏตัวในรายการ The Chris Isaak Hourบนเครือข่าย A&Eในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 โดยแสดงเพลงใหม่ของเขาในเวอร์ชันสด "World O'Darkness", "Boots and Sand" และ "Roadsinger" ในวันที่ 13 พฤษภาคม เขาปรากฏตัวในรายการ The Tonight Show with Jay Lenoในลอสแองเจลิส และในวันที่ 14 พฤษภาคม ในรายการ The Colbert Reportในนครนิวยอร์กอัลบั้ม. ในวันที่ 15 พฤษภาคม เขาปรากฏตัวในรายการ Late Night with Jimmy Fallonโดยแสดงเรื่อง "Boots and Sand" และ "Father and Son" เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม เขาปรากฏตัวในรายการThe Andrew Marr Show ของ BBC ซึ่งเขาได้รับการสัมภาษณ์และแสดงเพลงไตเติ้ลของRoadsinger เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม เขาเป็นหนึ่งในแขกหลายคนที่ งาน Fairport 's Cropredy Conventionประจำปี ของ Fairport Convention ซึ่งเขาได้แสดงเพลง 5 เพลงร่วมกับAlun Daviesโดยมี Fairport Convention เป็นวงดนตรีสนับสนุน [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

มีการประกาศทัวร์รอบโลกบนเว็บไซต์ของเขาเพื่อโปรโมตอัลบั้มใหม่ เขามีกำหนดจะแสดงในคอนเสิร์ตที่ได้รับเชิญเท่านั้นที่ Highline Ballroom ของนครนิวยอร์กในวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 [141]และไปแสดงต่อที่ลอสแองเจลิส ชิคาโก และโตรอนโต รวมถึงสถานที่ในยุโรปบางแห่งที่จะมีการประกาศ [16]อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวในนิวยอร์กถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับวีซ่าทำงานของเขา เขาปรากฏตัวในเดือนพฤษภาคม 2552 ที่คอนเสิร์ตครบรอบ 50 ปีของ Island Records ในลอนดอน ในเดือน พฤศจิกายนและธันวาคม พ.ศ. 2552 ยูซุฟได้แสดง "Guess I'll Take My Time Tour" ซึ่งแสดงละครเพลงMoonshadow ของเขาด้วย. ทัวร์พาเขาไปที่ดับลินซึ่งเขาได้รับการต้อนรับที่หลากหลาย ต่อมาเขาได้รับการต้อนรับอย่างดีในเบอร์มิงแฮมและลิเวอร์พูล ปิดท้ายด้วยการแสดงอารมณ์ที่ Royal Albert Hall ในลอนดอน ในเดือนมิถุนายน 2010 เขาไปเที่ยวออสเตรเลียเป็นครั้งแรกในรอบ 36 ปี[142]และนิวซีแลนด์เป็นครั้งแรก [143]

ยูซุฟในซิดนีย์ในปี 2555

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2553 ยูซุฟปรากฏตัวในงานRally to Restore Sanity and/or Fear ของ จอน สจ๊วร์ ต และสตีเฟน โคลเบิร์ต ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดยร้องเพลงร่วมกับ ออซ ซี ออสบอร์น ยูซุฟแสดงเพลง " Peace Train " และออซซี่แสดงเพลง " Crazy Train " ในเวลาเดียวกัน ตามมาด้วย เพลง " Love Train " ของ วง The O'Jay [144]

เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2554 ยูซุฟได้ปล่อยเพลงล่าสุดของเขา "My People" โดยเปิดให้ดาวน์โหลดฟรีผ่านเว็บไซต์ทางการของเขา เช่นเดียวกับช่องทางออนไลน์อื่น ๆ อีกมากมาย [145]กล่าวกันว่าได้รับการบันทึกที่สตูดิโอซึ่งอยู่ห่างจากที่ตั้งของกำแพงเบอร์ลินไม่เกิน 100 หลา เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากชุดการลุกฮือที่โด่งดังในโลกอาหรับ หรือที่เรียกว่าArab Spring [146]

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2554 เขาได้เปิดตัวเว็บไซต์ทัวร์ใหม่ (yusufinconcert.com) เพื่อรำลึกถึงการทัวร์ยุโรปครั้งแรกในรอบกว่า 36 ปี ซึ่งมีกำหนดการตั้งแต่วันที่ 7 พฤษภาคมถึง 2 มิถุนายน พ.ศ. 2554 ทัวร์สิบวันที่ไปเยือนเยอรมนี ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ ออสเตรีย เบลเยียมและเมืองต่างๆ เช่นสตอกโฮล์มฮัมบูร์กโอเบอร์เฮาเซินเบอร์ลินมินิกร็ อ เตอร์ดัปารีสมันไฮม์เวียนนาและบรัสเซลส์ [147]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 Moonshadowซึ่งเป็นละครเพลงเรื่องใหม่ที่มีดนตรีจากตลอดอาชีพของเขาเปิดการแสดงที่Princess Theatre ในเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย การแสดงได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายและปิดเร็วขึ้นสี่สัปดาห์ [148] [149]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 ยูซุฟได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในRock and Roll Hall of Fameจากผลงานของเขาภายใต้ชื่อ Cat Stevens (นี่เป็นการเสนอชื่อครั้งที่สองของเขา – ครั้งแรกเป็นการเสนอชื่อที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 2548) [150] [151] [152] [153]เขาได้รับเลือกและได้รับการแต่งตั้งจากArt Garfunkelในเดือนเมษายน 2014 ที่Barclays Centerในบรุกลิน นิวยอร์ก ซึ่งเขาได้แสดง "Father and Son", "Wild World" และ " รถไฟสันติภาพ". [154] [155] [156]บันทึกการเดินทางของเขาจากดูไบไปนิวยอร์กถูกบันทึกไว้ในตอนหนึ่งของรายการโทรทัศน์Ultimate Airport Dubai ของ National Geographic Channel(ซีซัน 2 ตอนที่ 6) ออกอากาศครั้งแรกในประเทศจีนเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2558 ในตอนนี้เขาพูดถึงความยากลำบากในการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา [157]

2557–2560: Tell 'Em I'm Gone , "He Was Alone" และทัวร์

เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2014 Yusuf ได้ประกาศเปิดตัวสตูดิโออัลบั้มใหม่Tell 'Em I'm Gone ในวันที่ 27 ตุลาคม 2014 และทัวร์สั้น ๆ สองรายการ: ทัวร์ยุโรปในเดือนพฤศจิกายน 2014 (วันที่ 9) และเดือนธันวาคม 2014 (6- ทัวร์อเมริกาเหนือ ซึ่งเป็นทัวร์ครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 [158] [159]ในวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2557 เขาแสดงต่อสาธารณชนในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ทศวรรษที่ 1970 ที่ Tower Theatre ในฟิลาเดลเฟีย [160]

ยูซุฟแสดงสองรายการในช่วงต้นปี 2015: ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ที่เทศกาล Viña del Mar , Quinta Vergara , Viña del Mar , ชิลีและวันที่ 22 เมษายนที่ Wales Millennium Center ในCardiff Bayบริเวณเมืองคาร์ดิฟฟ์ประเทศเวลส์

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2559 ยูซุฟได้แชร์เพลงใหม่ชื่อ "He Was Alone" และวิดีโอที่เกี่ยวข้อง ส่วนหนึ่งของแคมเปญระดมทุนสำหรับผู้ลี้ภัยเด็กที่เพิ่งเปิดตัวไป #YouAreNotAlone เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางไปค่ายผู้ลี้ภัยชาวซีเรียทางตอนใต้ของตุรกี เขา แสดงเพลงนี้เป็นครั้งแรกในคอนเสิร์ตการกุศลพิเศษ ซึ่งเป็นการแสดงครั้งแรกในรอบกว่าหนึ่งปี เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2559 ที่ Westminster Central Hall ในลอนดอน [161]

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 ยูซุฟประกาศว่าเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของGlobal Citizen Festival ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2559 ที่เซ็นทรัลพาร์นิวยอร์กรัฐนิวยอร์ก [162]

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2559 ยูซุฟได้ประกาศ "A Cat's Attic Tour" ซึ่งเป็นการทัวร์อเมริกาเหนือครั้งที่สองของเขาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 โดยเริ่มในวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2559 ที่Sony Center for the Performing Artsในโตรอนโตและสิ้นสุดในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2559 ที่Pantages Theatreในลอสแองเจลิส . สตริงวันที่ 12 ตรงกับวันครบรอบ 50 ปีของซิงเกิลแรกของเขาI Love My Dogและจะ "นำเสนอการแสดงแบบถอดหมดและครุ่นคิดจำนวนจำกัด" [163]ทัวร์นี้รวมการแสดงสามรายการในนิวยอร์กซิตี้ (สองรายการที่Beacon Theatreและอีกหนึ่งรายการในCentral Parkที่Global Citizen Festival )[162]การแสดงครั้งแรกของเขาในนิวยอร์กซิตี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 [19]เพื่อรักษาจิตวิญญาณแห่งมนุษยธรรม ของ เขา [164]เขาจะบริจาครายได้ส่วนหนึ่งจากการขายตั๋วแต่ละครั้งให้กับองค์กรการกุศล Small Kindnessและ UNICEFและคณะกรรมการช่วยเหลือระหว่างประเทศ[165]ในความพยายามที่จะช่วยเหลือเด็กที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย ใน ปัจจุบัน ทัวร์ยังคงดำเนินต่อไปในสหราชอาณาจักรโดยแสดงในแมนเชสเตอร์ กลาสโกว์ นิวคาสเซิล และลอนดอน การแสดงในลอนดอนจัดขึ้นที่ Shaftesbury Theatreซึ่งอยู่ห่างจากสถานที่ที่เขาเติบโตขึ้นมาเพียงไม่กี่ช่วงตึก

2560–ปัจจุบัน: รับบท Yusuf / Cat Stevens, The Laughing Apple , TT2

ยูซุฟกำลังแสดงเพลง " Peace Train " ที่ National Remembrance Service forเหยื่อกราดยิงที่มัสยิดในไครสต์เชิร์ชในHagley Park เมืองไครสต์เชิร์ชเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2019

เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2560 เขาออกสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 15 ชื่อThe Laughing Apple [166]อัลบั้มนี้ให้เครดิตกับ "Yusuf / Cat Stevens" และเป็นผลงานแรกของเขาภายใต้ชื่อ Cat Stevens ตั้งแต่Back to Earthในปี 1978 [167] [168]อัลบั้มนี้ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สาขา Best เป็น ครั้งแรก โฟล์คอัลบั้ม . ในเดือนกรกฎาคม 2018 ยูซุฟได้เซ็นสัญญากับBMG Rights Managementซึ่งจะเผยแพร่ผลงานการแต่งเพลงของเขาทั่วโลกและจัดจำหน่ายสตูดิโออัลบั้มของเขาเก้าชุด [169]วันที่ 29 มีนาคม 2019 ยูซุฟแสดงที่ไครสต์เชิร์ชประเทศนิวซีแลนด์ที่ National Remembrance Service สำหรับเหยื่อกราดยิงที่มัสยิดไครสต์เชิร์[170]

ในวันที่ 3 มีนาคม 2020 ยูซุฟเล่นคอนเสิร์ต Music for the Marsden ที่O2 Arenaในลอนดอน ในวันที่ 28 พฤษภาคม 2020 ยูซุฟได้ประกาศอัลบั้มชุดต่อไปของเขาTea for the Tillerman 2และวางจำหน่ายในวันที่ 18 กันยายน 2020 เพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของแผ่นเสียงดั้งเดิม Tea for the Tillerman 2 เป็น ที่รู้จักในชื่อTT2 เป็นการจินตนาการ ใหม่และการบันทึกเพลงจากอัลบั้มก่อนหน้าอีกครั้ง[171]พร้อมการตีความและการเรียบเรียงที่ปรับปรุงใหม่ [172]ในวันที่ 25 กันยายน 2020 ยูซุฟเป็นแขกรับเชิญในรายการDesert Island Discsของ BBC [85]ยูซุฟเป็นหนึ่งในแขกไม่กี่คนที่เลือกเพลงของตัวเองเป็นทางเลือกในเกาะทะเลทราย อย่างไรก็ตาม เขาเลือกเพลงฮิตของ Stevie Wonder Motown ' As ' เป็นตัวเลือกที่เขาโปรดปรานต่อหน้าการบันทึกเสียงของเขาเอง หากมีเพียงหนึ่งเดียวที่สามารถบันทึกได้

ร่วมกับPlaying for Changeในปี 2021 Yusuf / Cat Stevens บันทึกเพลง "Peace Train" เวอร์ชันใหม่ร่วมกับนักดนตรีกว่า 25 คนจาก 12 ประเทศ [173]

รางวัล

รางวัลด้านมนุษยธรรม

ปริญญากิตติมศักดิ์

รางวัลและความสำเร็จทางดนตรี

รายชื่อจานเสียงที่เลือก

ในฐานะแมวสตีเวนส์
ในฐานะยูซุฟ
เป็น Yusuf / Cat Stevens

หนังสือ

  • ชีวิตของท่านศาสดาองค์สุดท้าย 2539 ลอนดอน: ภูเขาแห่งแสง ไอ 9781900675000 _
  • คำอธิษฐานของผู้เผยพระวจนะองค์สุดท้าย 2541/2543 ลอนดอน: ภูเขาแห่งแสง ไอ9781900675055 _ 
  • ทำไมฉันถึงยังพกกีตาร์: การเดินทางทางจิตวิญญาณของฉันจาก Cat Stevens ถึง Yusuf , 2014 ลอนดอน: HarperCollins ไอ9780062406231 . 

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุและการอ้างอิง

  1. ^ "รายการดัชนี" . ฟรีบีเอ็มดี เปิด_ สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2564 .
  2. ^ ab "เจ้า ชาย ไปโรงเรียนสรรเสริญ" . บีบีซีนิวส์ . 10 พฤษภาคม 2543 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2555 .
  3. เคลลี่ โบเยอร์ ซาเกิร์ต (1 มกราคม 2550) ทศวรรษ ที่1970 กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด. หน้า  166 –. ไอเอสบีเอ็น 978-0-313-33919-6.
  4. ^ อัลเฟรด วิลเลียม แครมเมอร์ (2552) นักดนตรีและนักแต่งเพลงแห่งศตวรรษที่ 20: Gram Parsons-Igor Stravinsky สำนักพิมพ์ซาเล็ม หน้า  1405 –1406. ไอเอสบีเอ็น 978-1-58765-516-6.
  5. ^ อัมการ์, ซาเมียร์; บูเบเกอร์, อาเมล ; เอเมอร์สัน, ไมเคิล (2550). อิสลามยุโรป: ความท้าทายต่อนโยบายสาธารณะและสังคม . CEPS หน้า 71–. ไอเอสบีเอ็น 978-92-9079-710-4.
  6. ล็อกเกอร์, เมลิสซา (17 ธันวาคม 2556). "แนวทางสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลล์ประจำปี 2014" . เวลา .
  7. RIAA – Gold and Platinum Archived 4 กันยายน 2015 at the Wayback Machine Recording Industry Association of America สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2011
  8. อรรถa b บิลบอร์ด – Catch Bull at Four Allmusic. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2554
  9. อรรถเป็น เคนท์ เดวิด (1993) (doc) หนังสือแผนภูมิ ออสเตรเลีย2513-2535 หนังสือแผนภูมิออสเตรเลีย, St Ives, NSW
  10. อรรถเป็น "2548 ข่าวประชาสัมพันธ์ ASCAP" . แอสแคป.คอม. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม 2552 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2552 .
  11. อรรถเป็น ฟิตซ์ซิมมอนส์ มิก; แฮร์ริส บ็อบ (5 มกราคม 2544) "แคท สตีเวนส์ – การเดินทางทางดนตรี" . เทปสัมภาษณ์สารคดีเรื่องย่อ บีบีซีทู สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2551 .
  12. ^ อิสลาม ยูซุฟ "ชีวประวัติ" . cattevens.com. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 14 ธันวาคม 2021 สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2565 .
  13. อรรถเป็น c d อี ฟิลลิปส์ มาร์ค; เฟเบอร์, จูดี้ (12 สิงหาคม 2550). "ยูซุฟ อิสลาม สะท้อนการกลับมาของเขา: ศิลปินที่เคยรู้จักในชื่อ Cat Stevens พูดถึงอัลบั้มใหม่" . ซีบีเอสเช้าวันอาทิตย์ ข่าวซีบีเอส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2554 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2552 .เรื่องนี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2549
  14. ^ "BBC One – The One Show, 21/04/2015" . บีบีซี
  15. ธอร์ป, วาเนสซา (27 กันยายน 2020). "ยูซุฟ แคท สตีเวนส์ กับอิสลาม ฟัตวา และเล่นกีตาร์อีกครั้ง" . เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2563 .
  16. อรรถa bc d อี โดนาฮิว แอน (18 เมษายน 2552 ) "อดีตของยูซุฟ อิสลาม ปัจจุบันกลมกลืนกับอัลบั้มใหม่" . สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2552 .
  17. อรรถเป็น "ทำไมยูซุฟจึงเลิกนับถือศาสนาอิสลามจากชื่อที่ใช้แสดงของเขา" . หนวดขาว-คำถามที่พบบ่อย ยูซุฟอิสลาม.คอม. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2552 สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2553 .
  18. ไซมอน สกอตต์; เจ้าหน้าที่ NPR (1 พฤศจิกายน 2557). "'It's A Bit of a Gift': Yusuf Islam on His Break And Return To Music" . National Public Radio สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2014
  19. ↑ a b Blistein , Jon (9 สิงหาคม 2559). "ยูซุฟ อิสลามวางแผนทัวร์อเมริกาเหนืออย่างใกล้ชิด" . โรลลิ่งสโตน .
  20. อรรถเป็น c d "ยูซุฟ อิสลาม เส้นชีวิต:1948" . เว็บไซต์ทางการของยูซุฟอิสลาม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2552 สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2552 .
  21. ^ "ยูซุฟ อิสลาม ไลฟ์ไลน์:1900" . เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Yusuf Islam เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2552 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2551 .
  22. ^ "ยูซุฟ อิสลาม ไลฟ์ไลน์:1915" . เว็บไซต์ทางการของยูซุฟอิสลาม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2552 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2551 .
  23. ^ "แมวสตีเวนส์และการปฏิวัติในเอเธนส์" . majicat.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม2544 สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2564 .
  24. ↑ วาร์นาวา, ​​Andrekos (2019). "ยูซุฟ อิสลาม (หรือที่รู้จักว่า แคท สตีเวนส์) และเพลงประท้วงต่อต้านสงครามและสนับสนุนสันติภาพ: จากสันติภาพฮิปปี้สู่สันติภาพอิสลาม " ประวัติศาสตร์อังกฤษร่วมสมัย . 33 (4): 548–572. ดอย : 10.1080/13619462.2018.1519429 . S2CID 149772127 _ ; วรรณา, อ. (2560). รับใช้จักรวรรดิในมหาสงคราม: Cypriot Mule Corps, Imperial Loyalty และ Silenced Memory ฉบับ 9. แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์
  25. อรรถเป็น "บทสัมภาษณ์ยูซุฟ อิสลาม อดีตแมว สตีเวนส์ แลร์รี่ คิง ไลฟ์ " ซีเอ็นเอ็น . 7 ตุลาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2550 .
  26. อรรถเป็น "Yusuf Islam Lifeline:1963" . เว็บไซต์ทางการของยูซุฟอิสลาม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2552 สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2551 .
  27. a b ตัวเลขเงินเฟ้อ ดัชนีราคาขายปลีก ของ สหราชอาณาจักร อ้างอิง ข้อมูลจากClark, Gregory (2017) "RPI ประจำปีและรายได้เฉลี่ยสำหรับสหราชอาณาจักร 1209 ถึงปัจจุบัน (ซีรี่ส์ใหม่) " วัดมูลค่า. สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2565 .
  28. อรรถa bc Durrani , Anayat (ตุลาคม 2543) "โปรไฟล์ VH1 Cat Stevens ใน "Behind the Music"" . Islamfortoday.com. Archived from the original on 29 กันยายน 2008. สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2009 .
  29. ^ "จากลูกแมวถึงแมว" . ยอดเยี่ยม 208 ​​. สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2551 .
  30. อรรถa b c d Windeler โรเบิร์ต (ตุลาคม 2515) "แมวสตีเวนส์" . เล่มที่ 29 ฉบับที่ 4 . รีวิวสเตอริโอ หน้า 76 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2551 .
  31. อรรถเป็น "ยูซุฟกลับไปสู่รากเหง้า ทางดนตรี" บีบีซี 22 กันยายน 2547 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2551 .
  32. รูห์ลมานน์, วิลเลียม. "ชีวประวัติของ Cat Stevens บน Yahoo Music" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2551 .
  33. ^ "อิทธิพลของศิลปินที่มีต่อ Cat Stevens " เอ็มทีวี; สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2557.
  34. อิสลาม, ยูซุฟ (2551). "ยูซุฟ อิสลาม ไลฟ์ไลน์ 1964" . เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ หน้า พ.ศ. 2507 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2551 .
  35. อรรถa bc สก อปปา หน่อ (24 พฤษภาคม 2514) "ง่ายนิดเดียว" . นิตยสารร็อก. สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2551 .
  36. ^ "ยูซุฟ อิสลาม ไลฟ์ไลน์:1965" . เว็บไซต์ทางการของยูซุฟอิสลาม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2552 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2551 .
  37. อรรถ abc ไรเตอร์เอ มี่ (14 สิงหาคม 2542) "ผู้คนในร้านเสริมสวย: Cat Stevens" . ซาลอน สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2558 .
  38. อรรถเป็น c d "ยูซุฟอิสลาม: ชีวประวัติ" . เว็บไซต์ทางการของยูซุฟอิสลาม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2551 สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2551 .
  39. อรรถเป็น โรเบิร์ตส์ เดวิด (2549) ซิงเกิ้ลและอัลบั้มฮิตของอังกฤษ ลอนดอน: กินเนสส์ เวิลด์ เรคคอร์ด ลิมิเต็ด
  40. ^ "ยูซุฟ อิสลาม ไลฟ์ไลน์:1967" . เว็บไซต์ทางการของยูซุฟอิสลาม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2554 สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2554 .
  41. ^ "เรื่องราวของ Radio London – ตอนที่หก: Peel, Pepper และชั่วโมงสุดท้าย " หอเกียรติยศวิทยุโจรสลัด สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2559 .
  42. ^ "แมวสตีเวนส์" . ดนตรีพื้นฐาน. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2555 สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2554 .
  43. มาร์ริน, มิเนตต์ (26 กันยายน 2547). "โปรไฟล์: ยูซุฟ อิสลาม หรือที่รู้จักกันในนาม แคท สตีเวนส์: ไม่ใช่คนคลั่งไคล้มากไปกว่านักดนตรีที่หลงทาง" . เดอะซันเดย์ไทมส์ . ลอนดอน_ สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2551 .
  44. ^ "นักแต่งเพลงแห่งปี ยูซุฟ อิสลาม (ชื่อเดิม แคท สตีเว่นส์) การตัดครั้งแรกเป็นสิ่งที่ลึกที่สุด " . แอสแคป เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม 2552 สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2551 .
  45. ^ "นักแต่งเพลงแห่งปี" . นักแต่งเพลงและผู้จัดพิมพ์สมาคมนักแต่งเพลงแห่งอเมริกา 2549. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2551 .
  46. อรรถเป็น โอดริสคอล มิเชลล์ (29 กรกฎาคม พ.ศ. 2515) "น้ำชากับทิลเลอร์แมน" . ดิสแม็กกาซีน. สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2551 .
  47. อรรถเป็น เฮลี อัลลัน (2515) "โปรแกรมคอนเสิร์ต Cat Stevens 1972" . เฟสติวัล เรคคอร์ด พีทีวายจำกัด The Paul Dainty Corporation (ออสเตรเลีย) Pty . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2552 .
  48. อรรถเป็น c d ฟอร์บส์ จิม (เจ้าภาพ) (2543) Cat Stevens: เบื้องหลังดนตรี (ละครโทรทัศน์) สหรัฐอเมริกา: VH1 .
  49. ^ "คนของแมว" . ดิสก์และเสียงสะท้อนของดนตรี 5 กุมภาพันธ์ 2515 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2551 .
  50. ฟ็อกซ์-คัมมิง, เรย์ (1972). "แทฟที่ด้านบน" . มาจิแคท. คอม. สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2552 .
  51. ^ "หน้า แรกของ Alun Davies" สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2551 .
  52. เมอร์เรลส์, โจเซฟ (1978). หนังสือแผ่นทองคำ (พิมพ์ครั้งที่ 2) ลอนดอน: Barrie and Jenkins Ltd. p. 286 . ไอเอสบีเอ็น 0-214-20512-6.
  53. เดสบาร์เรส, พาเมลา; D'Arbanville, Patti (1 กันยายน 2551) Helter Skelter Publishing (เอ็ด) มาค้างคืนด้วยกัน ข่าววิจารณ์ชิคาโก หน้า 54. ไอเอสบีเอ็น 978-1-55652-789-0.
  54. ฟง-ตอร์เรส, เบน (1 เมษายน พ.ศ. 2514). "แมวสตีเว่นออกจากกระเป๋า" . โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2553 – จาก majicat.com.
  55. ^ "การจัดอันดับแพลทินัม RIAA" . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2552 .
  56. อรรถเป็น "500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . โรลลิ่งสโตน . 3 พฤศจิกายน 2546. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2551 .
  57. ครูซ, ทิโมธี (9 ธันวาคม พ.ศ. 2514). "แมวสตีเวนส์ในทีเซอร์และ Firecat " . โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2551 .
  58. สแตมเบิร์ก, ซูซาน (28 กรกฎาคม 2548). "คาร์ลี ไซมอน ร้องเพลงอเมริกันคลาสสิกอีกครั้ง" . ฉบับยามเช้า . เอ็นพีอาร์. สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2552 .
  59. ฟาร์เบอร์, จิม (18 ตุลาคม 2552). "คาร์ลี ไซมอน ทบทวนเพลงฮิตของเธอในอัลบั้มใหม่ 'Never been Gone' และพูดถึงความรักในอดีต " นิวยอร์กเดลินิวส์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2552 สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2553 .
  60. ^ "รูปและเนื้อเพลงของ Cat Stevens & Carly Simon" . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2552 .
  61. ^ "ยูซุฟ อิสลาม ไลฟ์ไลน์:1970" . เว็บไซต์ทางการของยูซุฟอิสลาม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2552 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2551 .
  62. ซาเปอร์สไตน์, แพท (10 ธันวาคม 2564). "'Harold and Maude' ที่ 50: An Oral History of How a 'Harrowing' Flop กลายเป็น Beloved Cult Classic" . วาไรตี้สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2021
  63. รุยซ์, แมทธิว อิสมาเอล (7 ธันวาคม 2564). "เพลงประกอบ Harold และ Maude ของ Cat Stevens ได้รับการออกใหม่ครบรอบ 50 ปี " โกย_ สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2564 .
  64. ^ "เพลงประกอบภาพยนตร์ "Remember the Titans"" . IMDb. 2000 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2552 .
  65. ^ "เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องNear Famous " . ไอเอ็ม 2545 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2552 .
  66. ^ "เพลงประกอบ We Are Marshall" . ไอเอ็มดีบี สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2552 .
  67. อรรถเป็น วิลเลียมสัน ไนเจล (29 มีนาคม 2548) "ดนตรีเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลของพระเจ้า" . เดอะการ์เดี้ยน . สัมภาษณ์ยูซุฟอิสลาม สหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2553 .
  68. ^ "แคท สตีเวนส์ – คนต่างชาติ" . Discogs . คอม สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2560 .
  69. ^ "นิตยสารกล่องเงินสด" (PDF) . กล่องเงินสด 22 มิถุนายน 2517 น. 48 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2021 – ผ่าน World Radio History.
  70. รูห์ลมานน์, วิลเลียม. "ทบทวน" . อิซิทโซ . ออล มิวสิค. สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2555 .
  71. อรรถเป็น "แมว สตีเวนส์ – อิซิตโซ" . เกาะบันทึก . ดิส โก้. สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2555 .
  72. Toop, David (มีนาคม 1996), "AZ of Electro" , The Wire , no. 145 , สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2554
  73. อรรถเป็น "แมว สตีเวนส์ – อิซิตโซ" . เอ แอนด์ เอ็ม เรคคอร์ดส์ ดิส โก้. สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2555 .
  74. ^ "พฤษภาคม 2546 – ​​รางวัล Platinum Europe" . ไอเอฟพีไอ. 6 มิถุนายน 2546. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2552 .
  75. การ์เนอร์, เลสลีย์ (19 เมษายน 2545). "เล่นดนตรีของพระเจ้า" . อีฟนิ่งสแตนดาร์ด . pp. บทความชีวิต. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2551 .
  76. โคเฮน, โมเช (10 เมษายน 2014). "รายงาน: มุสลิมเปลี่ยนแมวสตีเวนส์มีพี่น้องชาวยิว" . อา รุตซ์ เชว่า. สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2559 .Gordon เป็นผู้ร่วมก่อตั้งกับ Yael Drouyannoff แห่ง Peace Child Israel ซึ่งสอนการอยู่ร่วมกันโดยใช้โรงละครและศิลปะ
  77. อรรถเป็น "ทะเลทรายเกาะดิสก์บีบีซี" . ผู้พิทักษ์ 27 กันยายน 2563 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2563 .
  78. ^ "ยูซุฟ/แคท สตีเวนส์เผยประสบการณ์เฉียดตายที่ทำให้เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม " อิสระ . 28 กันยายน 2563 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2565 .
  79. อรรถ abc เย็นต๊อบ อลัน (2549) Yusuf Islam: ศิลปินที่รู้จักกันในชื่อ Cat Stevens บีบีซี
  80. อรรถเป็น แดนส์บี แอนดรูว์ (14 มิถุนายน พ.ศ. 2543) "แมวสตีเวนส์ทำลายความเงียบของเขา" . โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2552 .
  81. อรรถเป็น ทอมป์สัน ริชาร์ด; สตีเวนส์, แคท (2522). “ปีเด็กสากล” .นำเสนอ 'Together for Children' (โครงการร่วม ของOxfam/Unicef) การแสดงคอนเสิร์ตปีลูก. สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2552 .
  82. แมคมิลแลน, แนนซี. "ลูซี่เป็นแมวเหมียว แต่เมื่อเธอแยกเขี้ยว วิญญาณของเธอก็ถูกข่วน" . คน. สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2558 .
  83. ^ "จับตาดูปี 2560 " 1 มกราคม 2561
  84. ^ "สัมภาษณ์" . ภูเขาแห่งแสง. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2554 สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2558 .
  85. อรรถเป็น ลาเวิร์น, ลอเรน. "ดิสก์เกาะทะเลทรายของ BBC" . บีบีซี สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2563 .
  86. อรรถเป็น Stroumboulopoulos จอร์จ (3 มกราคม 2550) "บทสัมภาษณ์ ยูซุฟ อิสลาม หรือ แคท สตีเวนส์" . ชั่วโมง _ ซีบีซี สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2552 .
  87. เฮกแฮมเมอร์, โธมัส (2020). The Caravan: Abdallah Azzam และการเพิ่มขึ้นของ Global Jihad เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 234. ดอย : 10.1017/9781139049375 . ไอเอสบีเอ็น 978-0-521-76595-4. S2CID  214002117 _
  88. ซาโลมอน, เดโบราห์ (7 มกราคม 2550). "คำถามสำหรับยูซุฟอิสลาม: ร้องเพลงใหม่" . นิตยสารนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2552 .
  89. ^ "โรงเรียนประถมอิสลาม :: ประวัติศาสตร์อิสลาม" . โรงเรียนประถมอิสลาม. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2560 .
  90. ^ "คำพูดจากประธานยูซุฟอิสลามของเรา" . น้ำใจเล็กๆ. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 กรกฎาคม 2549 สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2549 .
  91. ^ "ยูซุฟไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้ก่อการร้ายหรือ" . Chinese Whiskers – คำถามที่ พบบ่อย ภูเขาแห่งแสง. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2554 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2552 .
  92. ^ Philadelphia Inquirer, 24 กุมภาพันธ์ 1989, p.5A, "อิหร่าน: ตะวันตกตำหนิอิสลามสำหรับการก่อการร้ายที่กำลังจะเกิดขึ้น"
  93. ^ "สมมุติฐาน-a-ซาตาน-สถานการณ์" . 2532.
  94. ^ "ยูซุฟ อิสลามต้องการเห็นซัลมาน รัชดี ถูกเผาใช่ไหม" . หนวดขาว-คำถามที่พบบ่อย ภูเขาแห่งแสง. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2554 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2557 .
  95. ^ คุณต้องเจาะลึกลงไปอีกสักหน่อย แล้วคุณจะพบว่า ไม่ เดี๋ยวก่อน นี่คือความเห็น ความเห็น นั่นคือสิ่งที่เป็นฟัตวาจริงๆ ความคิดเห็นที่ไม่ได้มาจากอัลกุรอานโดยตรงเลย"
  96. จดหมายถึงเดอะซันเดย์เทเลกราฟ ,แคท สตีเวนส์อยากให้ฉันตาย , จดหมายฉบับสุดท้ายบนหน้าลงวันที่ 6 พฤษภาคม 2550
  97. แดนส์บี, แอนดรูว์ (17 กันยายน 2544). "แมวสตีเวนส์ประณามการโจมตี" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤษภาคม 2551 สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2551 .
  98. วีเดอร์ฮอร์น, จอน (18 กันยายน 2544). "ยูซุฟ อิสลาม แสดงออกถึง 'ความสยดสยองจากใจจริง' ต่อการโจมตีของผู้ก่อการร้าย" . วีเอช1 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2552 .
  99. ^ "อดีต Cat Stevens บริจาคค่าลิขสิทธิ์บ็อกซ์เซ็ตให้กับกองทุน 11 กันยายน" VH1. 28 กันยายน 2544. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2552 .
  100. กู, ซาร่า เคฮอลานี (22 กันยายน 2547). "แคท สตีเว่นส์ จัดขึ้นหลังดีซีเปลี่ยนเที่ยวบิน" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2550 .
  101. กู, ซาร่า เคฮอลานี (23 กันยายน 2547). "Cat Stevens ออกจากสหรัฐฯ หลังถูกปฏิเสธการเข้าเมือง" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2550 .
  102. แดนส์บี, แอนดรูว์ (13 กรกฎาคม พ.ศ. 2543). "อิสราเอลปฏิเสธอดีตแมวสตีเวนส์" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2549 สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2551 .
  103. a b Gundersen, Edna (15 ธันวาคม 2549) "'Cat Stevens' กลับมาเล่นเพลง" . USA Today . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2010
  104. ^ "แมวสตีเวนส์ 'ในความมืด' เหนือรายการห้ามบิน" . ข่าวเอบีซี 20/20 . 1 ตุลาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2553 .
  105. ^ "แคท สตีเวนส์ "ช็อก" ต่อการปฏิเสธของสหรัฐฯ บีบีซี 23 กันยายน 2547 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2550 .
  106. ^ "ทบทวนคำสั่งพาวเวลล์" . สกายนิวส์. 30 กันยายน 2547 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2550 .
  107. ^ "ยูซุฟ อิสลาม ต้องการให้ชื่อออกจากรายการ 'ห้ามบิน' " ข่าวที่เกี่ยวข้อง 2 ตุลาคม 2547. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2550 .
  108. ปาเรเลส, จอน (20 ธันวาคม 2549). "ยูซุฟ อิสลาม ก้าวกลับไปสู่เสียงเก่าของ Cat Stevens" . นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2550 .
  109. ^ "ทำไมเขาถึงถูกปฏิเสธจากสหรัฐอเมริกา" . Chinese Whiskers – คำถามที่ พบบ่อย ยูซุฟอิสลาม.คอม. เก็บจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 1 พฤษภาคม 2554 สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2551 .
  110. ^ "ยูซุฟ อิสลาม ไลฟ์ไลน์:สิงหาคม 2551" . เว็บไซต์ทางการของยูซุฟอิสลาม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2554 สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2551 .
  111. อรรถเป็น "นักร้องอิสลามได้รับความเสียหายจากการหมิ่นประมาท " บีบีซี 15 กุมภาพันธ์ 2548 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2549 .
  112. ^ อิสลาม ยูซุฟ (1 ตุลาคม 2547) "แมวในโลกดุร้าย" . เดอะการ์เดี้ยน . สหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2549 .
  113. อรรถa "ยูซุฟอิสลามชนะความเสียหายสำหรับ สำนักข่าวรอยเตอร์ 18 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2551 .
  114. อรรถa bc มา โร ต์ มาร์ค (2 เมษายน 2550) "ผู้จัดการของยูซุฟ อิสลาม ปฏิเสธข้อกล่าวหา 'ปกปิด'" . พีอาร์อินไซด์. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2551 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2551 .
  115. ^ "Cat Stevens ยอมรับความเสียหาย จากการหมิ่นประมาท" บีบีซี 18 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2551 .
  116. ^ "เขาจะไม่คุยกับผู้หญิงที่เปิดเผยใช่ไหม" . คำถามที่ พบบ่อยของ หนวดขาว ยูซุฟอิสลาม.คอม. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2556 สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2558 .
  117. ^ "ยูซุฟ อิสลาม ในงานเปิดตัวอัลบั้ม ของสภา" มีนาคม 2541 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2552 .
  118. อรรถa b โนเลน สเตฟานี (22 พฤษภาคม 2543) "การกลับมาของแมว" . ลูกโลก และจดหมาย แคนาดา. หน้า R1 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2559 .
  119. ^ "Surah 107: ความกรุณา เล็กน้อย- อัล Ma'oun" เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2552 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2552 .
  120. แดนส์บี, แอนดรูว์ (21 มิถุนายน พ.ศ. 2543). "แมวสตีเวนส์ทำลายความเงียบของเขา" . โรลลิงสโตน .คอม . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2564 .
  121. ^ "เบื้องหลังดนตรี - Cat Stevens: Behind the Music" . Vh1.com . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2564 .
  122. อรรถเป็น อิสลาม, ยูซุฟ "สัมภาษณ์ยูซุฟอิสลามใหม่และเพื่ออัลลอฮ์ Peace Train Cat Stevens" . วีดีโอสัมภาษณ์ . หันไปนับถือศาสนาอิสลาม หน้า 1–6 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2551 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2551 .
  123. อรรถเป็น "ยูซุฟ อิสลาม ร้องเพลงเพื่อเหยื่อสึนามิ และบอกให้ทำดนตรีมากขึ้นและเผยแพร่สันติภาพ" (ข่าวประชาสัมพันธ์) ภูเขาแห่งแสง. 24 มกราคม 2548. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม 2549 สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2549 .
  124. ^ "บันทึกใหม่โดยยูซุฟ อิสลาม" . มีนาคม 2544. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2552 .
  125. ^ อิสลาม ยูซุฟ (22 พฤษภาคม 2548) "ยูซุฟอิสลามในอาบูดาบี" . เอมิเรตส์ทีวี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2551 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2551 .
  126. อรรถเป็น มิงเกลส์ กุยโด (21 พฤษภาคม 2551) ""การเป็น คุณต้องละทิ้งสิ่งที่คุณเป็น" – บทสัมภาษณ์กับ Yusuf Islam (2006)" ARABIA.pl (reprinted Qantara.de) สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2558
  127. อรรถ abc วิเลียม สัน ไนเจล (17 พฤศจิกายน 2549) "The Billboard Q and A: ยูซุฟ อิสลาม" . นิตยสารบิลบอร์ด . สัมภาษณ์ยูซุฟ อิสลาม; กลับไปที่เพลง เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2551 สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2552 .
  128. ^ "เว็บไซต์ อย่างเป็นทางการของ Yusuf Islam" Yusufislam.org.uk . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2552 .
  129. ^ "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Yoriyos" . โยริยศดอทคอม. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 เมษายน 2552 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2552 .
  130. ^ "นักดนตรี Yoriyos: ดังนั้น คุณอิสลามมีอัลบั้มใหม่ออกมาแล้ว... " น่าสมเพช 15 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2559 .
  131. อรรถเป็น นิวแมน เมลินดา (17 มีนาคม 2549) "แมวในโลกดุร้าย" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2549 .
  132. เขียนโดยเบนนี่ เบนจามิน , กลอเรีย คาลด์เวลล์ และโซล มาร์คัส; อิสลามอภิปรายในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2549
  133. ^ "ยูซุฟ อิสลาม ออกอัลบั้มใหม่ " 1 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2557 . อ้างถึงในบทความของ Agence France-Presse
  134. กู้ดแมน, ดีน (20 ตุลาคม 2550). "ศิลปินพื้นบ้าน ยูซุฟ อิสลาม ร้องเพลงเกี่ยวกับการเนรเทศ" . สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2550 .
  135. ^ "BBC Four Sessions: ยูซุฟอิสลาม" . บีบีซีโฟร์ . บีบีซี สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2560 .
  136. ^ "ออลสตาร์ไลน์อัพพีซวันเดย์ " Musicnews.virginmedia.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2551 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2552 .
  137. ^ "ดาวน์โหลดเพลง : The Day The World Gets 'Round by Yusuf & Klaus Voormann " Altnet.คอม 27 มกราคม 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2552 .
  138. เฮลเลอร์, อารอน (26 มกราคม 2552). "อดีตแคท สตีเวนส์ ร้องเพลงเพื่อกาซ่า" . เดอะวอชิงตันไทมส์. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2552 .
  139. Israeli Official Blasts Cat Stevens' Song for Gaza Children Archived 29 January 2009 at the Wayback Machine , Joshua Rhett Miller, Fox News Channel , 26 มกราคม 2552
  140. ^ "ซิงเกิลใหม่ – Radio 2 Exclusive" . YUSUF Islam " รายการข่าว. 23 มีนาคม 2552. สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2553. สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2553 .
  141. ^ "ยูซุฟจะปรากฏตัวที่ LA & NYC "Secret" Concerts " ข่าวเพลงเน็ต. 26 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2552 .
  142. แคชเมียร์, พอล (22 เมษายน 2553). "แคท สตีเว่นส์ หรือ ยูซุฟ ทู ทัวร์ ออสเตรเลีย" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 เมษายน2553 สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2553 .
  143. ^ "Cat Stevens ไปทัวร์นิวซีแลนด์เป็นครั้งแรก – National – NZ Herald News " นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . 25 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2553 .
  144. ^ Ziegbe, Mawuse (30 ตุลาคม 2553) "ออซซี่ ออสบอร์น ยูซุฟ อิสลาม ดวล จอน สจ๊วร์ต แรลลี่" . เอ็มทีวี
  145. ^ "'My People' Free Download Available Now!" . 2 มีนาคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2554 สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2554
  146. อรรถ คาน, ริซ (24 กุมภาพันธ์ 2554). "ดนตรีแห่งการปฏิวัติ" . อัลจาซีร่า. สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2554 .
  147. ^ "เว็บไซต์ Yusuf in Concert " Yusufinconcert.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน 2554 สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2554 .
  148. ^ "Moonshadow – The Musical ปิดก่อนกำหนด" . คนละคร. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2557 .
  149. ^ "โฮมเพจ Princess Theatre/Marriner Group " marrinergroup.com.au. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2555 สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2555 .
  150. ^ "พิธีรับตำแหน่ง 2014 หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์ร็อกแอนด์โรล" . หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล 16 ตุลาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2556 .
  151. กรีน, แอนดี้ (16 ตุลาคม 2556). "Nirvana, Kiss, Hall และ Oates ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Rock and Roll Hall of Fame " โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2557 .
  152. กรีน, แอนดี้ (16 ธันวาคม 2556). "Cat Stevens Yusuf Islam 'Tickled' โดย Rock and Roll Hall of Fame Honor" . โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2557 .
  153. กรีน, แอนดี้ (16 ธันวาคม 2556). "Rock and Roll Hall of Fame 2014 Inductees: Nirvana, Kiss, E Street Band" . โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2557 .
  154. อรรถa b กรีน, แอนดี้ (11 เมษายน 2014). "Nirvana Reunite, Kiss Remain Civil at Rock and Roll Hall of Fame Ceremony" . โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2557 .
  155. โวซิค-เลวินสัน, ไซมอน; และอื่น ๆ (11 เมษายน 2557). "20 ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในหอเกียรติยศ Rock and Roll Hall of Fame 2014 รูปภาพเข้ารับตำแหน่ง – การเคลื่อนไหวต่อต้านร็อกสตาร์ที่ดีที่สุด: Cat Stevens/Yusuf Islam's Speech " โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2557 .
  156. โวซิค-เลวินสัน, ไซมอน; และอื่น ๆ (11 เมษายน 2557). "20 ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในหอเกียรติยศ Rock and Roll Hall of Fame 2014 รูปภาพเข้ารับตำแหน่ง – Best Peace-Out: การแสดงของ Cat Stevens/Yusuf Islam " โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2557 .
  157. ^ "เกี่ยวกับ Ultimate Airport Dubai S2 Show – National Geographic Channel – Asia" . ช่อง National Geographic – วิดีโอ รายการทีวี และภาพถ่าย –เอเชีย
  158. "แคท สตีเวนส์ ออกทัวร์อเมริกาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1976 " บีบีซีออนไลน์ . 16 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2557 .
  159. รัทเทอร์ฟอร์ด, เควิน (15 กันยายน 2557). Yusuf/Cat Stevens ประกาศอัลบั้มใหม่ 'Tell 'Em I'm Gone' เปิดตัว 'Living to Die'" . สืบค้น เมื่อ 17 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2014 .
  160. ^ "ไม่ว่า Cat Stevens หรือ Yusuf เขามีเสน่ห์ที่ Tower Theatre " 7 ธันวาคม 2557.
  161. a b "Yusuf Islam แชร์เพลงใหม่ "He Was Alone" และวิดีโอ — ดู [ชิ้นส่วนที่เจ็บปวดเกี่ยวกับเด็กๆ ที่เข้าไปพัวพันกับวิกฤตผู้ลี้ภัย] (โดย Michelle Geslani) " ผลที่ตามมา ของSound.net 6 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2559 .
  162. ^ ab "โพ ต์" ตื่นเต้นที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมสุดวิเศษนี้ เจอกันที่ #GCFestival ปีนี้ที่ Central Park วันที่ 24 กันยายนนี้!"" . Facebook . 26 กรกฎาคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2016 .
  163. ^ "ประกาศทัวร์ครบรอบ 50 ปี" . 9 สิงหาคม 2559
  164. "Cat Stevens แสดงที่ Kennedy Center 22 กันยายน (โดย Peggy McGlone) " เดอะวอชิงตันโพสต์ . 9 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2559 .
  165. ^ "Yusuf/ Cat Stevens ประกาศทัวร์ฤดูใบไม้ร่วง " เอ็นเตอร์เทนเมนท์วีคลี่ .
  166. ^ "Yusuf / Cat Stevens ประกาศอัลบั้มใหม่: The Laughing Apple (โดย Alex Gallacher) " Folkradio.co.uk . 21 กรกฎาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  167. ชตีเมอร์, แฮงค์ (20 กรกฎาคม 2017). "ฟังเพลงใหม่ Joyous ของ Yusuf / Cat Stevens 'See What Love Did to Me'" . Rolling Stone . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2560 .
  168. ฟิชแมน, ฮาเวิร์ด (15 กันยายน 2017). "การกลับมาที่ไม่น่าเป็นไปได้ของแมวสตีเวนส์" . เดอะนิวยอร์กเกอร์. สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2560 .
  169. ^ "BMG ลงนามข้อตกลงด้านสิทธิอย่างกว้างขวางกับ Cat Stevens " ธุรกิจเพลงทั่วโลก 19 กรกฎาคม 2561.
  170. ฟาน เบย์เนน, มาร์ติน (29 มีนาคม 2019). "ปฏิกิริยาของชาวนิวซีแลนด์ต่อการยิงประตูที่ยอดเยี่ยม – Cat Stevens " Stuff.co.nz . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2562 .
  171. ^ มาร์ติน, ราเชล. "ยูซุฟเยือน 'Tea For The Tillerman' อัลบั้มหลักของเขาในชื่อ Cat Stevens " เอ็นพีอาร์. สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2563 .
  172. กรีน, แอนดี (28 พฤษภาคม 2020). "Yusuf/Cat Stevens บันทึก 'Tea for the Tillerman' อีกครั้งสำหรับวันครบรอบ 50 ปี " โรลลิ่งสโตน .
  173. บลิสไตน์, จอน (21 กันยายน 2564). "ยูซุฟ/แคท สตีเวนส์นำ 'รถไฟสันติภาพ' ไปทั่วโลกในวิดีโอการแสดงชุดใหม่ " โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2564 .
  174. ^ "รางวัลโลก 2003 ยกย่องสิ่งที่ดีที่สุด" . การเชื่อมต่อโลก 2546. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2551 .
  175. ^ "ภาพรวม" . รางวัลเศรษฐกิจอิสลาม – ทอมสัน รอยเตอร์ สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2560 .
  176. ^ "โมฮัมหมัด บิน ราชิด ให้เกียรติผู้ได้รับรางวัลรางวัลเศรษฐกิจอิสลาม " กัลฟ์นิ วส์.คอม . 14 มกราคม 2558 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2560 .
  177. "แดร์ สไตเกอร์-อวอร์ด คีร์ท แนช ดอร์ทมุนด์ ซูรึค" . Derwesten.de . 14 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2560 .
  178. "Steiger Awards: Cat Stevens, Hardy Krüger und Friede Springer kommen nach Dortmund – Westfalen heute – Mitteilung 14.09.15 " Westfalen-heute.de . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม2017 สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2560 .
  179. ^ "โลกควรทำมากกว่านี้". ใหม่ เวลาวันอาทิตย์ . 6 พฤศจิกายน 2548. น. 26.
  180. ^ "ปริญญากิตติมศักดิ์สำหรับ Cat Stevens" . Exeter.ac.uk . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2557 .
  181. ^ "ปริญญากิตติมศักดิ์นักดนตรี" .