Cassock
| ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง |
| การแต่งกายแบบตะวันตกและเครื่องแต่งกายที่ เกี่ยวข้อง |
|---|
|
ตำนาน:
 พอร์ทัลแฟชั่นสารบัญ/วัฒนธรรมและพอร์ทัลศิลปะ |
Cassock หรือsoutaneเป็นเสื้อคลุม สำหรับ นักบวชคริสเตียน ที่ ใช้โดยนักบวชของคริสตจักรคาทอลิกและนิกายอีสเติร์นออร์โธด็อกซ์นอกเหนือจากนิกายโปรเตสแตนต์ บาง อย่างเช่นAnglicansและLutherans "เสื้อผ้าที่มีความยาวข้อเท้า" เป็นความหมายตามตัวอักษรของคำภาษาละติน ที่สอดคล้อง กันvestis talaris มันเกี่ยวข้องกับนิสัย ที่ แม่ชีพระภิกษุและ ภิกษุ สงฆ์นิยม สวมใส่ตามประเพณี
เสื้อคลุม มีต้นกำเนิดมาจากเสื้อคลุมของสมัยโบราณคลาสสิกซึ่งในสมัยกรุงโรมโบราณสวมไว้ใต้เสื้อคลุมและ เสื้อ คลุมที่ สวมใต้เสื้อ คลุมในสมัยกรีกโบราณ ในการประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ประเพณีนี้มักจะสวมไว้ใต้เสื้อคลุมเช่น เสื้อ เชิ๊ต
ทางทิศตะวันตกสมัยนี้มีการใช้กันน้อย ยกเว้นงานพิธีทางศาสนา ยกเว้น นักบวช คาทอลิกดั้งเดิมที่ยังคงสวมหมวกแกสซอคเป็นเครื่องแต่งกายมาตรฐานสำหรับนักบวช อย่างไรก็ตาม ในหลายประเทศ เป็นชุดนักบวชในชีวิตประจำวันตามปกติจนถึงทศวรรษ 1960เมื่อส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยชุดนักบวช ซึ่งแตกต่างจาก ชุด ฆราวาสโดยทั่วไปแล้วจะเป็นสีดำและเสื้อเชิ้ตสีดำที่คอ ปก
นิรุกติศาสตร์
คำว่าcassockมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง casaqueหมายถึงเสื้อคลุมยาว ในทางกลับกัน คำ ภาษาฝรั่งเศส แบบเก่า อาจมาจากภาษาตุรกี kazak (ชนเผ่าเร่ร่อน นักผจญภัย ซึ่งเป็นที่มาของคำว่าCossack ) การพาดพิงถึงเสื้อโค้ตขี่ม้าทั่วไป หรือมาจากภาษาเปอร์เซีย کژاغند kazhāgand (เสื้อผ้าบุนวม) – کژ kazh (ไหมดิบ) + آغند āgand (ยัดไส้). [1]ชื่อเดิมถูกนำมาใช้เป็นพิเศษกับชุดที่สวมใส่โดยทหารและพลม้า และต่อมากับเสื้อผ้ายาวที่สวมใส่ในชีวิตพลเรือนโดยทั้งชายและหญิง เป็นศัพท์ของสงฆ์ คำว่าcassockถูกนำมาใช้ค่อนข้างช้า (เป็นคำแปลของชื่อเก่าของsubtanea , vestis talaris , toga talarisหรือtunica talaris ) ถูกกล่าวถึงใน Canon LXXIV (74) ของAnglican 1604 Canons ; [2]และในแง่นี้เพียงอย่างเดียวที่ตอนนี้มีชีวิต
คำว่าsoutaneเป็นคำภาษาฝรั่งเศสมาจากภาษาอิตาลี sottanaซึ่งมาจากภาษาละติน subtanaซึ่งเป็นรูปแบบคำคุณศัพท์ของsubtus (ด้านล่าง) [3]
แนวปฏิบัติของคริสเตียนตะวันตก
นิกายโรมันคาธอลิก
cassock (หรือ soutane) มาในหลายรูปแบบหรือการตัดแม้ว่าจะไม่มีสัญลักษณ์ใดที่ยึดติดกับสิ่งเหล่านี้ Cassock แบบโรมันมักมีปุ่มต่างๆ อยู่ด้านหน้า ในบางประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ กระดุมเหล่านี้อาจเป็นเพียงไม้ประดับเท่านั้น โดยมีกระดุมด้านหน้าแบบฟลาย-ฟรอนต์ซ่อนอยู่ ซึ่งเรียกว่าด้านหน้าของเชสเตอร์ฟิลด์ ใช้สำหรับติดเสื้อผ้า เสื้อคลุม แบบฝรั่งเศสยังมีกระดุมที่เย็บที่แขนเสื้อตามลักษณะสูทและกระโปรงที่กว้างกว่าเล็กน้อย ปลอกสวม Ambrosianมีกระดุมเพียง 5 เม็ดที่คอ และมีสายคาดเอว เยซูอิตแทนกระดุม มีแมลงวันติดตะขอที่คอเสื้อ และผูกไว้ที่เอวด้วยซิบผูกปมที่ด้านขวา
คาสซอคโรมันธรรมดาที่นักบวชนิกายโรมันคาธอลิกสวมใส่ (แตกต่างจากที่สวมเป็นชุดนักร้องประสานเสียง) เป็นสีดำ ยกเว้นใน ประเทศ เขตร้อนซึ่งเนื่องจากความร้อนจึงเป็นสีขาวและโดยปกติไม่มีผ้าคลุมไหล่ ( เพลเลกรีนา ) เพิ่ม ท่อ และปุ่ม สีตามอันดับ: สีดำสำหรับนักบวช สีม่วงสำหรับภาคทัณฑ์ของศักดิ์สิทธิ์ ; ผักโขมสีแดงสำหรับพระสังฆราชอัครสาวกและ พระ ภิกษุกิตติมศักดิ์ ; และสีแดงเข้มสำหรับพระคาร์ดินัล [4]
คำสั่งสอนในปี 1969 เกี่ยวกับการแต่งกายของพระสังฆราชระบุว่าสำหรับพวกเขาทั้งหมด แม้แต่พระคาร์ดินัล การแต่งกายสำหรับใช้ทั่วไปอาจเป็นเสื้อคาสซ็อคสีดำเรียบง่ายที่ไม่มีการตกแต่งสี [5]
สายคาดเอวหรือสายคาดเอว หรือที่เรียกอีกอย่างว่าพังผืดอาจสวมใส่ร่วมกับสายคาดได้ คำสั่งสอนเกี่ยวกับการแต่งกายของบาทหลวงระบุว่าปลายทั้งสองข้างที่ห้อยลงมาด้านข้างมีขอบไหม ยกเลิกสายสะพายด้วยพู่ [6]พังผืดสีดำสวมใส่โดยบาทหลวง สังฆานุกร และนักบวชใหญ่ ขณะที่พระสังฆราชสีม่วงใช้โดยพระสังฆราช อัครสาวกที่เป็นต้นแบบ พระสังฆราชกิตติมศักดิ์ และภาคทัณฑ์ของสมเด็จฯ เมื่อสวมปลอกหุ้มด้วยสี อนุญาตให้ใช้พังผืดไหมสีดำสำหรับพระสงฆ์ที่ติดอยู่กับครัวเรือนของสมเด็จพระสันตะปาปา , พังผืดไหมสีม่วงสำหรับพระสังฆราชที่ติดอยู่กับครัวเรือนของสมเด็จพระสันตะปาปา (เช่นสมณทูต ของพระสันตะปาปา) และพังผืดผ้าไหมสีแดงสำหรับพระคาร์ดินัล สมเด็จพระสันตะปาปาทรงนุ่งห่มผ้าไหมสีขาว บางครั้งก็มีเสื้อคลุมแขนที่ปลายแขน
ในชุดคณะนักร้องประสานเสียงภาคทัณฑ์ของสมเด็จฯ สวมเสื้อคอตตาสีดำขลิบสีม่วงด้วยคอตต้าแต่บาทหลวง อัครสาวกที่เป็นต้นแบบ และพระสังฆราชกิตติมศักดิ์ใช้ (กับคอตตาหรือในกรณีของบิชอป โรเชต์และมอ ส เซตตา ) ที่ครบชุด สีม่วง (สีม่วงนี้ตรงกับสีม่วงโรมันมากกว่าและใกล้เคียงกับสีบานเย็น) โดยมีขอบสีแดงเข้ม ในขณะที่สีม่วงแดงทั้งดอกและสีแดงเข้ม พระคาร์ดินัลมีความแตกต่างเพิ่มเติมจากการมีทั้งแขนเสื้อของคณะนักร้องประสานเสียงและพังผืดที่ทำด้วยไหมสีแดงสด ท่อน คอของคณะนักร้องประสานเสียงยังคงเป็น คาสซอคโรมันคัทหรือเฟรนช์คัท
ในอดีต หีบของพระคาร์ดินัลทำมาจากผ้าไหมชุบน้ำทั้งหมด โดยมีรถไฟที่สามารถผูกไว้ที่ด้านหลังหีบได้ รถไฟขบวนนี้ถูกยกเลิกโดยmotu proprio Valde solliciti ของPope Pius XIIโดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2496 [7]ด้วยmotu proprio เดียวกัน สมเด็จพระสันตะปาปาทรงมีคำสั่งให้สร้างตู้รถไฟสีม่วง (จากนั้นใช้ในช่วงเวลาสำนึกผิดและในการไว้ทุกข์) ผ้าขนสัตว์ ไม่ใช่ไหม[8]และในเดือนกุมภาพันธ์ 2508 ภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 วงกลมของชุมนุมพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ได้ยกเลิกการใช้ไหมที่รดน้ำสำหรับหีบสีแดงด้วย [9]
เสื้อคลุมไหล่ยาวถึงศอกเปิดด้านหน้า บางครั้งก็สวมกับกางเกงคาสซ็อค ไม่ว่าจะติดแน่นหรือถอดออกได้ เป็นที่รู้จักกันในชื่อpellegrina มันแตกต่างจากมอสเซตต้าซึ่งติดกระดุมด้านหน้าและสวมทับ โร เชต์
กฎทั่วไปของนิกายโรมันคาธอลิกคือพระคาร์ดินัลและบิชอปสามารถสวม pellegrina กับ cassock [10]ในปี ค.ศ. 1850 ซึ่งเป็นปีที่พระองค์ทรงฟื้นฟูลำดับชั้นของคาทอลิกในอังกฤษและเวลส์สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 ทรงเป็นที่เข้าใจกันว่าพระสันตปาปาปิอุสที่ 9 ทรงอนุญาตให้พระสงฆ์ทุกคนมีสิทธิพิเศษในการสวมแบบจำลองสีดำของ Cassock คลุมสีขาวของพระองค์เอง [11]ตั้งแต่นั้นมา การสวม pellegrina กับ cassock ก็เป็นสัญญาณของนักบวชนิกายโรมันคาธอลิกในอังกฤษและเวลส์ สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ แม้ว่าบางครั้งจะเลียนแบบโดยนักบวชชาวอังกฤษ
ในหนังสือของเขาในปี ค.ศ. 1909 เรื่องCostume of Prelates of the Catholic Churchจอห์น อาเบล เฟลิกซ์ พรอสเปอร์ ไนน์ฟา เสนอ[12]ให้ใช้คำภาษาอังกฤษว่า " simar " แทนคำว่า "cassock" สำหรับเสื้อผ้าที่มีผ้าคลุมไหล่ ซึ่งเขาปฏิบัติต่อ แตกต่างจาก Cassock ที่เหมาะสม คนอื่นๆ ก็ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่าง "simar" (กับ pellegrina) และ "cassock" (ไม่มี) เช่นเดียวกัน แต่นักวิชาการหลายคนไม่เห็นด้วยกับความแตกต่างของ Nainfa [13]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอกสารของ สัน ตะ สำนัก ไม่ได้แยกแยะโดยใช้คำว่าcassockหรือvestis talarisไม่ว่าจะติดเพลเลกรีนาหรือไม่ก็ตาม ดังนั้นคำสั่งสอนปี 1969 ระบุว่า สำหรับพระคาร์ดินัลและ บาทหลวง "เสื้อคลุมยาวถึงศอกที่ตัดแต่งในลักษณะเดียวกับหมวกนี้อาจสวมทับได้" [10] Cassockมากกว่าsimarเป็นคำที่มักใช้กับเครื่องแต่งกายของพระสันตะปาปาและนักบวชคาทอลิกอื่น ๆ คำแนะนำยังไม่สนับสนุนคำกล่าวอ้างของไนน์ฟาว่าไม่ควรสวมเสื้อคอเต่าพร้อมผ้าคลุมไหล่ในพิธีในโบสถ์ ซึ่งยิ่งใช้งานยาก เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วจะประกอบเป็นเสื้อชั้นในที่มีผ้าแพรแข็งแบบถอดแยกไม่ได้ .
Nainfa เขียนว่าในขณะนั้นเสื้อผ้าที่มีผ้าคลุมไหล่เป็นภาษาอิตาลีที่เรียกว่าzimarraอย่างไรก็ตามในภาษานั้นใช้ในปัจจุบันมากกว่าเสื้อคลุมหลวม ๆ ในอดีตซึ่งค่อนข้างแตกต่างจาก Cassock ที่กระชับกับ pellegrina นักบวชคาทอลิก[14] [15] และคล้ายกับ เชาเบ ที่ มีขนเรียงรายซึ่งใช้ในยุโรปเหนือ [16] [17]ภาพของ zimarra ทางประวัติศาสตร์ที่ผู้หญิงสวมใส่สามารถดูได้ที่ "Dressing the Italian Way" [18]และ "The Italian Showcase" (19)
ในสภาพอากาศหนาวเย็น เสื้อคลุมยาวระดับข้อเท้าที่มีหรือไม่มีผ้าคลุมไหล่ หรือgrecaหรือที่เรียกว่า douillette ซึ่งเป็นเสื้อคลุมกระดุมสองแถวที่มีความยาวระดับข้อเท้า สำหรับบาทหลวงและนักบวช มนต์และเกรกามีสีดำสนิท ในขณะที่พระสันตะปาปา มนต์เป็นสีแดง และกรีกเป็นสีขาว
บาง ครั้ง Cassocks สวมใส่โดยนักบวชที่เรียนเพื่อฐานะปุโรหิต โดยพี่น้องทางศาสนา และโดยสมาชิกของคณะนักร้องประสานเสียง
| สมเด็จพระสันตะปาปา (มักมีเพลเลกรีนา ตราอาร์มของพระองค์ปัก ไว้ที่ส่วนล่างของพังผืด) |
พระคาร์ดินัล (มักมีเพลเลกรีนา) |
บิชอป (มักมี pellegrina.) (สวมใส่โดย Protonotaries Apostolic และ Prelates กิตติมศักดิ์ แต่ไม่มี pellegrina และzucchetto .) |
พระ อุปัชฌาย์ |
นักบวช/มัคนายก/ เซมินารี |
แองกลิกัน
โบสถ์แองกลิกันใช้ Cassocks แบบเดี่ยวและแบบกระดุมสองแถว สำหรับหลายๆ คน นี่เป็นการบ่งบอกถึงประเพณี (กระดุมแถวเดียวใน ประเพณี แองโกล-คาทอลิกและกระดุมแถวสองแถวที่ ปลายสายอีวานเจลิคัลของ โบสถ์ )
กระดุมสองแถวติดที่ไหล่ด้านตรงข้ามของเต้านมและที่เอวด้วยกระดุมซ่อนเพียงเม็ดเดียว ด้านหลังมักจะมีปุ่มก้านเล็กเพียงปุ่มเดียวเย็บตรงกลางด้านหน้าประมาณ12–15 เซนติเมตร ( 4+1 ⁄ 2 –6 นิ้ว) ใต้แนวคอด้านหน้าตรงกลางซึ่งใช้สำหรับยึดหมวกนักเรียน สวมใส่สำหรับชุดคณะนักร้องประสานเสียง
เสื้อคอปกกระดุมแถวเดียวที่ชาวแองกลิกันสวมใส่ตามประเพณีมีกระดุมสามสิบเก้าเม็ดเพื่อบ่งบอกถึงบทความสามสิบเก้าข้อหรือตามที่บางคนชอบมากกว่าแบบที่ Forty Stripes Save One
Cassocks มักจะสวมใส่โดยไม่มี cinture และบางคนก็เลือกใช้เข็มขัดแบบหัวเข็มขัด (20)
สีดำเป็นสีที่พบบ่อยที่สุดสำหรับนักบวชผู้อ่าน vergers และ cassocks ของเซิร์ฟเวอร์ สีที่สว่างกว่า เช่น สีขาว ถูกใช้ในประเทศเขตร้อน และอาสนวิหารบางแห่งมีสีเฉพาะตามสถานที่ ท่อยังใช้ในโบสถ์แองกลิกันเพื่อระบุตำแหน่งที่ใช้สีแดงสำหรับคณบดี อัครสังฆราช และแคนนอนในวิหาร บิชอปและอัครสังฆราชมักสวมหมวกสีม่วง มีการปฏิบัติมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ไม่นานมานี้ อาร์คบิชอปได้เลือกใส่ชุดสีดำ ซึ่งสามารถเห็นได้ในพันธกิจของโรวัน วิลเลียมส์และจัสติน เวลบี. ธรรมเนียมที่ค่อนข้างใหม่ - ตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 - คือสวมหมวกสีแดงเข้มอย่างเหมาะสมโดยภาคทัณฑ์ถึงราชินีและโดยสมาชิกของมูลนิธิเช่น Westminster Abbey และโบสถ์วิทยาลัยเคมบริดจ์บางแห่งเท่านั้น [21]พวกเขายังสวมใส่โดยอาจารย์ใหญ่และอาจารย์ของนักวิชาการของราชินีแห่งโรงเรียนเวสต์มินสเตอร์ [22]กระนั้นก็ตาม โบสถ์หลายแห่งสวมเสื้อเกราะสีแดงเลือดนกแทนที่จะเป็นเพียงท่อ[ ต้องการอ้างอิง ]เช่นเดียวกับสมาคมและคณะนักร้องประสานเสียงหลายแห่งเนื่องจากการฝึกฝนอันยาวนาน
บางครั้ง Cassocks ก็สวมใส่โดยผู้อ่านเซิร์ฟเวอร์ altarและ สมาชิก คณะนักร้องประสานเสียงเมื่อพวกเขาทำเช่นนี้เป็นสไตล์กระดุมสองแถว ผู้อ่านและเซิร์ฟเวอร์แท่นบูชามักจะสวมชุดดำ แต่ชุดที่คณะนักร้องประสานเสียงมักสวมใส่เป็นสี
| บิชอป | Canon (สี Cassock อาจแตกต่างกันไป) |
บาทหลวง/นักบวช/ฆราวาส สีอาจแตกต่างกันไปหากสวมใส่ โดยนักร้องประสานเสียง |
ลูเธอรัน
ในโบสถ์ Evangelical Lutheran แห่งเดนมาร์กหมู่เกาะแฟโรไอซ์แลนด์ และ เมืองHanseaticทางเหนือของเยอรมัน อย่าง HamburgและLübeckนักบวชจะสวมปลอกคอพร้อมผ้าพันคอเป็นเสื้อ คลุม
Cassock ยังสวมใส่เป็นครั้งคราวในโบสถ์ American Lutheran ในปีที่ผ่านมา สวมหมวกแกสซ็อคร่วมกับส่วนเสริมสีขาวซึ่งปิดไว้เกือบทั้งหมด เป็นธรรมเนียมสำหรับนักบวชส่วนน้อยที่จะสวมใส่มันในวันหยุดสูงพิเศษ เช่น วันศุกร์ประเสริฐและวันพุธรับเถ้า โดยทั่วไป ศิษยาภิบาลลูเธอรันจะสวม เสื้อ เชิร์ต (มีปกเสื้อ) เสื้อคลุมส่วนใหญ่มักจะเป็นขโมยจะสวมทับเสื้อ
เพรสไบทีเรียน
ในนิกายเชิร์ชออฟสกอตแลนด์และโบสถ์เพรสไบทีเรียนที่สืบสานมรดกของพวกเขาย้อนกลับไปที่โบสถ์สก็อต พวกเขามักจะใช้สไตล์แองกลิกันของ Cassock นอกจากนี้ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นเสื้อตัวยาวเต็มตัวสวมสีฟ้าของธงชาติสกอตแลนด์ซึ่งผูกติดอยู่กับชุดวิชาการของมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ด้วย ตามธรรมเนียมในนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ รัฐมนตรีของนิกายเชิร์ชออฟสกอตแลนด์ซึ่งเป็นภาคทัณฑ์ของราชวงศ์ก็สวมหมวกสีแดงเช่นกัน โดยทั่วไปแล้วจะสวมชุดเทศน์หรือชุดนักเทศน์ของรัฐมนตรี ในยุคเอ็ดเวิร์ดและวิคตอเรียนในยุคนั้น เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นชายกระโปรงสั้นผ้าไหมสีดำกระดุมสองแถวสวมใต้เสื้อคลุม โดยทั่วไปแล้วมันจะถึงเข่าและมัดด้วยผ้าซิ่นธรรมดา อย่างไรก็ตาม ด้วยการเคลื่อนไหวทางพิธีกรรมของศตวรรษที่ 20 Cassock แบบคลาสสิกกลับกลายเป็นแฟชั่น
ชาวเพรสไบทีเรียนในแคนาดามักจะปฏิบัติตามธรรมเนียมปฏิบัติของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ ในขณะที่เพรสไบทีเรียนในสหรัฐอเมริกามักสวมเสื้อคลุมแบบอเมริกันเจนีวาเหนือเสื้อแขนกุดหรือเสื้อคลุมแบบไม่มีพันแขนเหนือหมวกแก๊ปแบบแองกลิกันหรือโรมัน เสื้อคลุม ของ American Genevaมักมาพร้อมกับการเย็บติดกระดุมข้อมือที่แขนเสื้อแบบกระดิ่งคู่
เช่นเดียวกับการปฏิบัติในโบสถ์แองกลิกัน คนอื่นที่ไม่ใช่บาทหลวงอาจสวมหมวก ผู้อาวุโสและสังฆานุกรที่ได้รับแต่งตั้ง ขณะที่พวกเขาทำหน้าที่เป็นผู้นำบูชา ผู้อ่าน และดูแลศีลมหาสนิท อาจสวมหมวกแก๊ปที่มีแนวโน้มจะเป็นสีดำ คณะนักร้องประสานเสียงและผู้นำการนมัสการอื่น ๆ มักจะแต่งสี (เช่น คณะนักร้องประสานเสียง The Shadyside Presbyterian Church (สหรัฐอเมริกา) สวมชุดสีแดงใต้ส่วนเสริมสีขาว)
แนวปฏิบัติคริสเตียนตะวันออก
ในศาสนาคริสต์ตะวันออกมี Cassock สองประเภท: Inner Cassock และ Outer Cassock หรือ Rason พระสงฆ์มักสวมปลอกคอสีดำ ไม่มีกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการแต่งสีสำหรับนักบวชที่ไม่ใช่นักบวช แต่สีดำเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด สีฟ้าหรือสีเทายังพบเห็นได้บ่อย ในขณะที่บางครั้งสวมใส่สีขาวสำหรับPascha ในคริสตจักรตะวันออก cassocks ไม่ได้แต่งกายสำหรับพันธกิจฆราวาส โดยทั่วไปแล้ว ผู้หนึ่งจะต้องได้รับพรให้สวมหมวกแกสซ็อคซึ่งปกติแล้วในกรณีของการปฏิบัติหน้าที่ธุรการ
ประเภทของ Cassocks ตะวันออก
- เสื้อชั้นใน (มักเรียกง่ายๆ ว่าCassock ) เป็นเสื้อผ้ายาวระดับข้อเท้าที่สวมใส่โดยนักบวชทั้งรายใหญ่และรายย่อย พระสงฆ์ และบ่อยครั้งโดยนักบวชชาย สไตล์สลาฟหรือ "รัสเซีย" ( รัสเซีย : подрясник podryasnik , ยูเครน : підрясник pidryasnyk ) มีกระดุมสองแถว รัดแน่นตลอดลำตัวและบานออกไปที่กระโปรง ติดกระดุมเสื้อคอปกสูง และอาจจะแต่งด้วย ไม่ว่าจะเป็นเข็มขัดหนังหรือผ้ากว้าง [23]เวอร์ชันภาษากรีกเรียกว่าanteri (αντερί), rason (ράσον) หรือzostiko(ζωστικό) ค่อนข้างจะเต็มอิ่ม รัดเอวด้วยเข็มขัดผ้าแบบแคบ และมีปกคอสูงติดกระดุมด้านหน้า [24]ปกติแล้วนักบวชทุกคนจะสวมเสื้อคาสซ็อคใต้เสื้อคลุมพิธีกรรม
- เสื้อคลุม ตัวนอก ( รัสเซีย : ряса ryasa , ยูเครน : ряса ryasa , กรีกโบราณ : εξώρασον, ράσον exorason ) เป็นเสื้อผ้าขนาดใหญ่ที่บิชอป นักบวช สังฆานุกร และนักบวชสวมทับเสื้อชั้นในเป็นแจ๊กเก็ตทั่วไป [25]มันไม่ได้สวมใส่โดยชาวเซมินารีผู้อ่านหรือ สัง ฆานุกรย่อยในประเพณีของรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ตามประเพณีของชาวกรีก ผู้สวดมนต์อาจสวมใส่มันในโบสถ์ โดยปกติแล้วจะไม่มีปลอกหุ้มด้านใน แต่สวมทับเสื้อผ้าฝ่ายฆราวาสโดยตรง พระภิกษุสงฆ์ที่ประกอบพิธีบำเพ็ญกุศลควรสวมปลอกคอด้านนอก เช่นVespersที่ซึ่งเกณฑ์การให้คะแนนเขาน้อยกว่าตกเป็นของรัฐ แต่พระสงฆ์ไม่ได้สวมใส่ภายใต้sticharion โดยอาจใส่โดยพลิกแขนเสื้อกลับด้าน ซึ่งบางครั้งอาจมีสีตัดกัน เวอร์ชันภาษากรีกมักจะมีน้ำหนักเบากว่าและเจียระไนมากกว่ารุ่นรัสเซีย เดิมเป็นเครื่องแต่งกายสำหรับนักบวช และในประเพณีรัสเซีย ผู้ชายต้องได้รับพรอย่างชัดเจนจากอธิการเพื่อสวมใส่มันตามการบรรพชาของไดอาโคเนท
- เสื้อกั๊ก คาสซ็อ ค("kontorasson" ( κοντόρασον), "amaniko" (αμάνικο), "gileko" (γιλέκο)) บางครั้งสวมทับตัวเสื้อชั้นใน นี่คือเสื้อกล้ามที่ไม่มีปก ปกติแล้วจะห้อยลงมาต่ำกว่าเอวเล็กน้อย เสื้อกั๊กมีต้นกำเนิดอยู่ที่ปลอกหุ้มด้านนอก ดังนั้นควรสวมใส่โดยนักบวชและนักบวชเท่านั้นที่จะสวมเสื้อตัวนอกในพิธีการหรือพิธีกรรม [26] [27]
- เสื้อคลุมตัวนอกอาจใส่ได้ในวันที่อากาศหนาวมาก โดยจะมีการตัดแบบเดียวกับเสื้อตัวนอกแต่มีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยและวัสดุที่หนักกว่าเล็กน้อย อาจมีหรือไม่มีปลอกคอที่มีขนเรียงราย [28]เสื้อคลุมจะสวมทับเสื้อนอก แม้ว่านักบวชหลายคนอาจสวมมันแทนเสื้อคลุมในวันที่อากาศหนาวเย็น
ตัวอย่างคาทอลิกตะวันออกและออร์โธดอกซ์
| บิชอป | นักบวชกับ Zostikon สีเทา, Kontorasson และ Skufia |
นักบวช (แต่งงานแล้ว) | Hieromonk (นักบวชโสด) | พระ | Chanter/Subdeacon/Deacon แต่งตัวใน Zostikon |
ตัวอย่าง Orthodox ตะวันออก
| สังฆราชซีเรีย | บิชอปซีเรีย | นักบวชคอปติก | นักบวชซีเรีย | นักบวชคอปติกและซีเรีย (พระ) |
เสื้อผ้าที่ไม่ใช่ของนักบวชในคริสต์ศตวรรษที่ 17
คำว่าcassock ยังหมายถึง เสื้อแจ็กเก็ตทรงหลวม สวมหัว ยาวถึงสะโพกที่ทหารสามัญสวมใส่ในศตวรรษที่ 17 [ จำเป็นต้องอ้างอิง ] ปลอกแขน ติดแขนและเปิดด้านข้าง คล้ายกับแมนดิไลออน เสื้อผ้าดังกล่าวได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายว่าเป็นเครื่องแบบอย่างเป็นทางการของทหารเสือแห่งผู้พิทักษ์ในThe Three Musketeers แม้ว่าจะเป็นที่สงสัยในอดีตก็ตาม
อ้างอิง
- ^ พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ออนไลน์และ พจนานุกรม มรดกอเมริกันของภาษาอังกฤษ สืบค้นเมื่อ 14 มีนาคม 2010.
- ^ "ความเหมาะสมในการแต่งกายที่ได้รับคำสั่งจากรัฐมนตรี" . รัฐธรรมนูญและพระศาสนจักรของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ .
- ^ "พจนานุกรมภาษาอังกฤษคอลลินส์" . คอลลินส์พจนานุกรมภาษาอังกฤษ สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2014 .
- ↑ "คำแนะนำเรื่องการแต่งกาย ตำแหน่ง และตราแผ่นดินของพระคาร์ดินัล พระสังฆราชและพระสังฆราช 28 มีนาคม พ.ศ. 2512 " Fiu.edu . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2014 .
- ^ คำแนะนำ 5 และ 14
- ^ คำสั่ง 3, 15, 18, 19
- ^ " วัลเด ซอ ลลิ ซี , ฉัน" . .fiu.edu. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2014 .
- ↑ วัลเด ซอ ลลิ ซี , III
- ^ "พระคาร์ดินัลแห่งโบสถ์โรมันอันศักดิ์สิทธิ์: คู่มือเอกสารและเหตุการณ์" . .fiu.edu. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2014 .
- ↑ a b Instruction on the Dress, Titles and Coats-of-Arms of Cardinals, Bishops and Lesser Prelates, 28 มีนาคม 1969, 2 และ 14
- ^ "อังกฤษและเวลส์ ค.ศ. 1550–1850, sv "ชุดเสมียน"" . ประวัติศาสตร์คาทอลิก. 12 พฤศจิกายน 2461. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2014 .
- ^ "nainfa "adopting the English word simar" - Google Search" . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2558 .
- ↑ "Edward McNamara, "Birettas and Academic Hats at Mass "" . Ewtn.com . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2014 .
- ^ "อิตาลีในศตวรรษที่ 16" . ทอล์ควอล์คเกอร์.net เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2014 .
- ^ ดู zimarra
- ^ ดูบทความภาษาเยอรมัน Zimarra
- ^ ภาพในวิกิมีเดียคอมมอนส์
- ^ "การแต่งกายสไตล์อิตาลี" . Aneafiles.webs.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2011 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2014 .
- ^ "The Italian Showcase - คริส ณ ดินแดนแห่งดาวศุกร์" . Realmofvenus.renaissanceitaly.net _ สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2014 .
- ↑ เอ็ดเวิร์ดส์, นีน่า (15 ธันวาคม 2554). บนปุ่ม ไอบีทูริส หน้า 178. ISBN 9781848855847.
ในเวอร์ชันโรมันคาธอลิก ปุ่ม 33 ปุ่มหมายถึงปีแห่งชีวิตของพระเยซู บางคนคิดว่าปุ่ม 39 ปุ่มในแองกลิกันเป็นตัวแทนของหลักแห่งความเชื่อ 39 ประการ Cassock ของ Ambrosian มีเพียงห้าปุ่มเท่านั้นโดยมีสายคาดเอวกว้าง ปลอกคอแบบฝรั่งเศสมีกระดุมที่แขนเสื้ออย่างหรูหราเช่นเดียวกับชุดเลานจ์ที่ทันสมัย นิกายเยซูอิตชอบการผูกแมลงวันและไม่มีกระดุมให้แสดงเลย
- ^ "นอกประเด็น: สีแปลกๆ ของ Cassocks" .
- ↑ ชาร์ลส์, โรเบิร์ต เอชจี (2015). "อัตราต่อรองและจุดสิ้นสุดของโรงเรียนเวสต์มินสเตอร์" (PDF) . OldWestMinstersLodge.org _ [ รายงานแบบวงกลม? ]
- ^ "ดูตัวอย่าง" . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2014 .
- ^ "ดูตัวอย่าง" . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2014 .
- ^ "รูปภาพ: r20w.jpg, (111 × 252 พิกเซล)" . nikitatailor.com ครับ สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2558 .
- ^ "รูปภาพ: v1w.jpg, (135 × 252 พิกเซล)" . nikitatailor.com ครับ สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2558 .
- ^ "รูปภาพ: 106ant_exot.jpg, (480 × 640 px)" . kwvestments.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2558 .
- ^ "รูปภาพ: furw.jpg, (121 × 252 พิกเซล)" . nikitatailor.com ครับ สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2558 .
ลิงค์ภายนอก
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
