คาร์พาเทียน รูเทเนีย

Carpathian Ruthenia ^{[a] (} Rusyn : Карпатьска Русь Karpat'ska Rus' ; ยูเครน : Закарпаття Zakarpattia ; ส โลวักและเช็ก : Podkarpatská Rus ; โปแลนด์ : Zakarpacie ; โรมาเนีย : Transcarpatiaเป็นเขตประวัติศาสตร์) ยุโรป ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ใน แคว้นซาการ์ปั ตเตีย ทางตะวันตกของยูเครนโดยมีชิ้นส่วนเล็กๆ อยู่ทางตะวันออกสุดของสโลวาเกีย (ส่วนใหญ่ในภูมิภาคPrešovและ ภูมิภาค Košice ) และภูมิภาค Lemkoในโปแลนด์

ในช่วงยุคกลาง ภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของKievan Rus ^{[ พิรุธ – อภิปราย ]}ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1พื้นที่ส่วนใหญ่นี้เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฮังการี ในช่วงระหว่างสงครามมันเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐเชโกสโลวาเกียที่หนึ่งและที่ สอง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ราชอาณาจักรฮังการียึดดินแดน แห่ง นี้อีกครั้ง หลังสงคราม สหภาพโซเวียตถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียต และกลายเป็นส่วนหนึ่งของ สหภาพ โซเวียต ยูเครน

เป็นภูมิภาคที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่โดยผู้ที่ถือว่าตนเองเป็นชาวยูเครนรุซินเลมกอ ส บอยกอส ฮัต ซูลส์ ฮังกาเรียนโรมาเนียสโลวักและโปแลนด์ นอกจากนี้ยังมี ชนกลุ่มน้อยชาวยิวและ ชาว โรมัน ภาษาที่ใช้บ่อยที่สุดคือRusyn , ยูเครน , ฮังการี , โรมาเนีย , ส โลวักและโปแลนด์

ชื่อ

ชื่อ Carpathian Ruthenia บางครั้งใช้สำหรับพื้นที่ข้ามพรมแดนที่อยู่ติดกันของยูเครน สโลวาเกีย และโปแลนด์ที่Ruthenians อาศัย อยู่ ประชากรรูเธเนียนในท้องถิ่นสามารถระบุตนเองได้หลายวิธี: บางคนคิดว่าตนเองเป็นชาวยูเครน บางคนคิดว่าตัวเองเป็นชาวรัสเซีย และบางคนคิดว่าตนเองเป็นกลุ่มRusyns สลาฟที่แยกจาก กัน และไม่เหมือนใคร เพื่ออธิบายภูมิภาคบ้านเกิดของพวกเขา Rusyns ส่วนใหญ่ใช้คำว่าZakarpattia (Trans-Carpathia; ตามตัวอักษรว่า "อยู่เหนือเทือกเขา Carpathian") ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}สิ่งนี้แตกต่างโดยปริยายกับPrykarpattia(Ciscarpathia; "Near-Carpathia") ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ไม่เป็นทางการในยูเครน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของพื้นที่ภาคกลางของเทือกเขา Carpathian และอาจรวมถึงบริเวณเชิงเขา แอ่ง Subcarpathianและบางส่วนของที่ราบโดยรอบ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

จากมุมมองของฮังการี สโลวัก และเช็ก ภูมิภาคนี้มักจะถูกอธิบายว่าเป็นSubcarpathia (ตามตัวอักษรว่า "อยู่ต่ำกว่า Carpathians") แม้ว่าในทางเทคนิคแล้ว ชื่อนี้หมายถึงแอ่งแคบยาวที่ขนาบข้างทางเหนือของภูเขา ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ในช่วงเวลาที่ภูมิภาคนี้ปกครองโดยรัฐของฮังการีได้มีการเรียกอย่างเป็นทางการในภาษาฮังการีว่า Kárpátalja (ตามตัวอักษร: "ฐานของ Carpathians") หรือภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของยุคกลางตอนบนของฮังการีซึ่งในศตวรรษที่ 16 ขัดแย้งระหว่างราชวงศ์ฮับส์บูร์กและจักรวรรดิออตโตมัน ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ชื่อภูมิภาคของโรมาเนีย คือ Maramureșซึ่งตั้งอยู่ในทางภูมิศาสตร์ในส่วนตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของภูมิภาค ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ในช่วงการปกครองของเชโกสโลวาเกียในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ภูมิภาคนี้ถูกเรียกเป็นระยะๆ ว่าRusinsko (Ruthenia) หรือKarpatske Rusinskoและต่อมาเรียกว่า Subcarpathian Rus ( Czech and Slovak : Podkarpatská Rus ) หรือ Subcarpathian Ukraine (Czech และสโลวัก: Podkarpatská Ukrajina ) และตั้งแต่ปี 1928 ในฐานะ Subcarpathian Ruthenian Land ^[1] (เช็ก: Země podkarpatoruská , สโลวัก: Krajina podkarpatoruská ).

ชื่ออื่นที่ไม่เป็นทางการซึ่งใช้ในเชโกสโลวะเกียก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ได้แก่ Subcarpathia (เช็กและสโลวัก: Podkarpatsko ), Transcarpathia (เช็กและสโลวัก: Zakarpatsko), Transcarpathian ยูเครน (เช็กและสโลวัก: Zakarpatská Ukrajina ), Carpathian Rus/Ruthenia (เช็กและ Slovak: Karpatská Rus ) และ ฮังการี Rus/Ruthenia เป็นครั้งคราว ( เช็ก : Uherská Rus ; Slovak : Uhorská Rus ). ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ภูมิภาคนี้ประกาศเอกราชเป็นคาร์พาโธ-ยูเครนเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2482 แต่ถูกฮังการี ยึดครองและผนวก เมื่อวันที่ 15-18 มีนาคม พ.ศ. 2482 และยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของฮังการีจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงเวลานี้ ภูมิภาคนี้ยังคงมีการปกครองแบบพิเศษ และคำว่าKárpátaljaก็กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ในปี ค.ศ. 1944–1946 ภูมิภาคนี้ถูกกองทัพโซเวียตยึดครองและเป็นรูปแบบทางการเมืองที่แยกจากกันที่เรียกว่า Transcarpathian Ukraine หรือ Subcarpathian Ruthenia ในช่วงเวลานี้ ภูมิภาคนี้มีรูปแบบกึ่งอิสระบางส่วนที่มีสภานิติบัญญัติเป็นของตนเอง ในขณะที่ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งยูเครนทรานส์คาร์พาเทียน หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาระหว่างเชโกสโลวะเกียและสหภาพโซเวียตตลอดจนการตัดสินใจของสภาภูมิภาค Transcarpathia ได้เข้าร่วมSSR ของยูเครนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคยูเครน (แคว้นปกครองตนเอง) ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ต่อมาเรียกภูมิภาคนี้ว่าZakarpattia ( ภาษายูเครน : Закарпаття ) หรือTranscarpathiaและในบางครั้งเรียกว่าCarpathian Rus ( ภาษายูเครน : Карпатська  Русь , อักษรโรมัน :  Karpatska Rus ), Transcarpathian Rus ' (ภาษายูเครน : птs арь раска раска раска , Subcarpathian Rus' ( ​​ภาษายูเครน : Підкарпатська Русь , อักษรโรมัน :  Pidkarpatska Rus). ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ภูมิศาสตร์

Carpathian Ruthenia ตั้งอยู่บนเนินเขาทางตอนใต้ของเทือกเขา Carpathian ทางทิศตะวันออก ติดกับ แม่น้ำTiszaทางทิศตะวันออกและทิศใต้ และทาง ทิศตะวันตก ติด แม่น้ำ Hornádและแม่น้ำ Poprad ภูมิภาคนี้มีพรมแดนติดกับโปแลนด์ส โล วาเกียฮังการีและโรมาเนียและเป็นส่วนหนึ่งของที่ราบพันโนเนียน

ภูมิภาคนี้เป็นพื้นที่ส่วนใหญ่ในชนบทและด้อยพัฒนาด้านโครงสร้างพื้นฐาน ภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นภูเขา มีภูเขาแยกจากยูเครน สโลวาเกีย และโรมาเนียในทางภูมิศาสตร์ และจากฮังการีริมแม่น้ำ Tisza เมืองใหญ่สองแห่งคือUzhhorodและMukachevoทั้งสองเมืองมีประชากรประมาณ 100,000 คน ประชากรของอีกห้าเมือง (รวมถึงKhustและBerehovo ) แตกต่างกันไประหว่าง 10,000 ถึง 30,000 สถานที่ที่มีประชากรในเมืองและในชนบทอื่นๆ มีประชากรน้อยกว่า 10,000 คน

ประวัติ

ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง
ประวัติศาสตร์ฮังการี
ประวัติศาสตร์ยุคแรก Hungarian prehistory Hungary before the Hungarians Roman Pannonia Hungarian conquest
ยุคกลาง Principality 895–1000 High Medieval Kingdom 1000–1301 Late Medieval Kingdom 1301–1526 Ottoman Wars 1366–1526
สมัยใหม่ตอนต้น Habsburg kingdom 1526–1867 Eastern kingdom 1526–1570 Ottoman Hungary 1541–1699 Principality of Transylvania 1570–1711
สมัยใหม่ตอนปลาย Rákóczi's War 1703–1711 Revolution of 1848 1848–1849 Austria-Hungary 1867–1918 Lands of the Crown 1867–1918 World War I 1914–1918 Interwar period 1918–1941 First Hungarian Republic 1918–1920 Hungarian Soviet Republic 1919 Kingdom of Hungary 1920–1946 World War II 1941–1945
ร่วมสมัย Second Hungarian Republic 1946–1949 Hungarian People's Republic 1949–1989 Revolution of 1956 1956 Third Hungarian Republic since 1989
ตามหัวข้อ Timeline Christianity Military Music Nobility Hungarians Jews Székelys
พอร์ทัลฮังการี
วี t อี

วัฒนธรรมก่อนประวัติศาสตร์

ในช่วงปลายยุคสำริดในสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสตศักราช ภูมิภาคนี้มีวัฒนธรรม Stanove ที่มีลักษณะเฉพาะ^[2]อย่างไรก็ตาม มีเพียงทักษะด้านโลหะการขั้นสูงเท่านั้นที่มีการมาถึงของธราเซียนจากทางใต้พร้อมกับวัฒนธรรม Kushtanovetsia ในศตวรรษที่ 6-3 ก่อนคริสตศักราช ในศตวรรษที่ 5-3 ก่อนคริสตศักราชเซลติกส์มาจากตะวันตก โดยนำทักษะการหลอมเหล็กและวัฒนธรรมลาแตน มีการพึ่งพาอาศัยกันของธราเซียนและเซลติกในภูมิภาคนี้ หลังจากนั้นบาสตาร์แนก็ปรากฏตัวขึ้น ^[3]ในขณะนั้น ชาวไซเธียน ที่พูดภาษาอิหร่าน และต่อมามีชนเผ่า ซาร์มา เทียน เรียกว่า ไออาซีเกสมีอยู่ในภูมิภาค การตั้งถิ่นฐาน ของโปรโต-สลาฟเริ่มต้นขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตศักราชและ CE ศตวรรษที่ 2 ^{[4] [5]}และในช่วงระยะเวลาการอพยพภูมิภาคนี้ถูกสำรวจโดยHunsและGepids (ศตวรรษที่ 4) และPannonian Avars (ศตวรรษที่ 6)

การตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟ

เมื่อถึงศตวรรษที่ 8 และ 9 หุบเขาทางตอนเหนือและทางใต้ของเทือกเขาคาร์พาเทียน "หนาแน่น" ถูกตั้งรกรากโดยชนเผ่าสลาฟแห่งโครแอตขาว^{[5] [6] [7] [8]}ซึ่งสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับสลาฟตะวันออกชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในPrykarpattia , Volhynia , TransnistriaและDnieper Ukraine . ^[3]ในขณะที่ชาวโครแอตขาวบางคนยังคงอยู่ในคาร์พาเทียน รูเทเนีย คนอื่นๆ เคลื่อนตัวไปทางใต้สู่คาบสมุทรบอลข่านในศตวรรษที่ 7 ผู้ที่เหลืออยู่ถูกยึดครองโดยKievan Rus'ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ^[5]

การมาถึงของฮังการี

ในปี ค.ศ. 896 ชาวฮั งกาเรียน ได้ข้ามเทือกเขาคาร์เพเทียนและอพยพไปยังแอ่งแพนโนเนียน ^[5] Nestor's Chronicleเขียนว่าชนเผ่าฮังการีต้องต่อสู้กับVolochiและตั้งรกรากอยู่ท่ามกลาง Slavs เมื่อเดินทางไป Pannonia เจ้าชาย Laborec ตกจากอำนาจภายใต้ความพยายามของฮังการีและกองกำลัง Kievan ^{[9] [10] [11]}อ้างอิงจากสเกสตา ฮังการอรัม ชาวฮังกาเรียนเอาชนะกองทัพบัลแกเรียและ ไบแซนไทน์ที่ นำโดยซาลันในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 บนที่ราบอัลปาร์ซึ่งปกครองเหนือดินแดนที่ชาวฮังการียึดครองได้ในที่สุด ในช่วงศตวรรษที่สิบและเกือบตลอดศตวรรษที่ 11 อาณาเขตยังคงเป็นดินแดนชายแดนระหว่างราชอาณาจักรฮังการีไปทางทิศใต้และอาณาเขตของ Halychทางทิศเหนือ ของ Kievan Rus ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ชาวสลาฟจากทางเหนือ ( กาลิเซีย ) และตะวันออก - ซึ่งจริงๆ แล้วมาจากโปโดเลียผ่านเส้นทางผ่านภูเขาของทรานซิลเวเนีย - ยังคงตั้งถิ่นฐานในส่วนต่างๆ ของดินแดนชายแดนคาร์เพเทียน ซึ่งชาวฮังกาเรียนและนักเขียนยุคกลางคนอื่นๆ เรียกว่ามาร์เชีย รูเทโนรัม มีนาคมของมาตุภูมิ ผู้อพยพใหม่เหล่านี้จากทางเหนือและตะวันออกเช่นชาวสลาฟที่อาศัยอยู่ใน Carpathian Ruthenia ซึ่งในศตวรรษที่สิบเอ็ดเป็นที่รู้จักในฐานะชาว Rus' หรือRusyns ชาวท้องถิ่นหลายคนหลอมรวมเข้าด้วยกัน ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}ชนชั้นสูงสลาฟในท้องถิ่นมักแต่งงานกับขุนนางฮังการีทางใต้ เจ้าชายรอสติสลาฟขุนนางรูเธเนียนไม่สามารถสืบสานการปกครองของครอบครัวในเคียฟได้ ปกครองทรานส์คาร์พาเธียจำนวนมากจากปี 1243 ถึง 1261 สำหรับ เบลา ที่ 4 แห่งฮังการีพ่อตาของเขา ^{[ ต้องการการอ้างอิง ] ความหลากหลายทางชาติพันธุ์ของดินแดนเพิ่มขึ้นเมื่อมีผู้ตั้งถิ่นฐาน} Cuman 40,000 คนหลั่งไหลเข้ามา ผู้ซึ่งมาที่ลุ่มน้ำ Pannonian หลังจากพ่ายแพ้ต่อVladimir II (Monomakh)ในศตวรรษที่ 12 และความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายด้วยน้ำมือของชาวมองโกลในปี 1238 ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ในช่วงแรกของการปกครองของฮังการี ส่วนหนึ่งของพื้นที่ถูกรวมเข้าไปใน เขตชายแดน Gyepűในขณะที่ส่วนอื่น ๆ อยู่ภายใต้อำนาจของเคาน์ตีและถูกรวมเข้าไปในเขตของUng , BorsovaและSzatmár ต่อมา ระบบการปกครองของเทศมณฑลได้ขยายไปยัง Transcarpathia ทั้งหมด และพื้นที่ถูกแบ่งระหว่างเคาน์ตี Ung , Bereg , UgocsaและMáramaros ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 ระหว่างการล่มสลายของอำนาจกลางในราชอาณาจักรฮังการี ภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของโดเมนของผู้มีอำนาจกึ่งอิสระAmadeus AbaและNicholas Pok. ระหว่างปี ค.ศ. 1280 ถึง 1320 ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาร์พาเทียน รูเทเนียเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรกาลิเซีย–โวลฮีเนีย ⁽¹²⁾

ระหว่างศตวรรษที่ 12 ถึง 15 พื้นที่นี้อาจเป็นอาณานิคมโดย กลุ่มชาว ตะวันออกออร์โธดอกซ์ของVlach highlanders พร้อมกับประชากรRuthenian ทุกกลุ่ม รวมทั้ง ประชากร สลาฟ ในท้องถิ่น ผสมผสานกัน ทำให้เกิดวัฒนธรรมที่โดดเด่นจาก พื้นที่ที่ พูดภาษารูเธเนียน หลัก เมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากความโดดเดี่ยวทางภูมิศาสตร์และการเมืองจากอาณาเขตหลักที่พูดภาษารูเธเนียน ผู้อยู่อาศัยจึงพัฒนาคุณลักษณะที่โดดเด่น ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ส่วนหนึ่งของฮังการีและทรานซิลเวเนีย

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1526 ภูมิภาคนี้ถูกแบ่งระหว่างอาณาจักรฮับส์บูร์กของฮังการีและ อาณาจักร ฮังการีตะวันออก เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1570 ภายหลังได้เปลี่ยนเป็นอาณาเขตของทรานซิลเวเนียซึ่งในไม่ช้าก็ตกอยู่ภายใต้ การปกครองแบบ ออตโตมัน ส่วนหนึ่งของ Transcarpathia ภายใต้การบริหารของ Habsburg ถูกรวมไว้ในCaptaincy of Upper Hungaryซึ่งเป็นหนึ่งในหน่วยงานบริหารของอาณาจักร Habsburg Kingdom of Hungary ในช่วงเวลานี้ ปัจจัยสำคัญในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของรูเธเนียน กล่าวคือ ศาสนา มาก่อน สหภาพแห่งเบรสต์-ลีตอฟสค์ (1595) และอุงวาร์ (อุซโฮรอด) (ค.ศ. 1646) ถูกจัดตั้งขึ้น ทำให้เกิดโบสถ์ออร์โธดอกซ์ไบแซนไทน์ของ Carpathian และ Transcarpathian Rus ที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของกรุงโรมดังนั้นจึงเป็นการจัดตั้งที่เรียกว่า"Unia"ของโบสถ์คาทอลิกตะวันออก คริสตจักร Ruthenian Catholicและค ริสตจักร Greek Greek Catholic Church

ในศตวรรษที่ 17 (จนถึงปี ค.ศ. 1648) ทั้งภูมิภาคเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของทรานซิลเวเนียและระหว่างปี ค.ศ. 1682 ถึง ค.ศ. 1685 ดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของดินแดนแห่งนี้ปกครองโดยข้าราชบริพารออตโตมันของเจ้าชายอิมเร โธโคลี ในขณะที่ส่วนตะวันออกเฉียงใต้ยังคงอยู่ ภายใต้การปกครองของทรานซิลเวเนีย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1699 ภูมิภาคทั้งหมดได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ฮั บส์บู ร์ก ซึ่งแบ่งระหว่างราชอาณาจักรฮังการีและอาณาเขตของทรานซิลเวเนีย ต่อมา ภูมิภาคทั้งหมดถูกรวมเข้าในราชอาณาจักรฮังการี ระหว่างปี ค.ศ. 1850 ถึง พ.ศ. 2403 ราชอาณาจักรฮับส์บู ร์ก ของฮังการีแบ่งออกเป็นเขตการทหารห้าเขต และภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตการทหารของคัชเชา

ดินแดนมกุฎราชกุมารแห่งเซนต์สตีเฟน

หลังปี พ.ศ. 2410 ภูมิภาคนี้รวมการปกครองใน ทรานส์เลอิทา เนียหรือส่วนหนึ่งของออสเตรีย-ฮังการีในฮังการี

ในศตวรรษที่ 19 และ 20 Transcarpathia เป็นพื้นที่ของการต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างนักเคลื่อนไหวที่สนับสนุนยูเครนและโปรรัสเซีย อดีตอ้างว่า Carpatho-Ruthenians เป็นส่วนหนึ่งของประเทศยูเครน ในขณะที่คนหลังอ้างว่าพวกเขาเป็นเชื้อชาติและสัญชาติที่แยกจาก Ukrainians ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชาติพันธุ์รัสเซีย

ในปี 1910 ประชากรของ Transcarpathia มีจำนวน 605,942 คน โดย 330,010 คน (54.5%) เป็นผู้พูดภาษาRuthenian 185,433 (30.6%) เป็นผู้พูดภาษาฮังการี 64,257 (10.6%) เป็นผู้พูดภาษาเยอรมัน 11,668 (1.9%) เป็นผู้พูดชาวโรมาเนีย 6,346 (1%) เป็นผู้พูดภาษาสโลวักหรือเช็กและ 8,228 (1.4%) เป็นผู้พูดภาษาอื่น

• Ung County , Ungvár ( อุจโฮรอด )
• Bereg County , เบเรกซาสซ์ ( เบเรโฮ ฟ )
• Ugocsa County , Nagyszőllős ( วินโนราดิฟ )
• Maramaros County (เฉพาะตอนเหนือ), Máramarossziget ( Sighetu Marmației )

ช่วงเปลี่ยนผ่าน (ค.ศ. 1918–1919)

หลังสงครามโลกครั้งที่ 1ราชวงศ์ออสโตร-ฮังการีล่มสลายและภูมิภาคนี้ถูกอ้างสิทธิ์โดยเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐยูเครนตะวันตก ที่เป็นอิสระในเวลาสั้นๆ (ในปี พ.ศ. 2461 และ พ.ศ. 2462) อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของช่วงเวลานี้ ภูมิภาคนี้ถูกควบคุมโดย สาธารณรัฐประชาธิปไตยฮังการีที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ โดยมียูเครนตะวันตกควบคุมช่วงเวลาสั้นๆ

ที่ 8 พฤศจิกายน 2461 สภาแห่งชาติชุดแรก (สภา Lubovňa ซึ่งต่อมาเรียกประชุมอีกครั้งในฐานะสภาเปร ซอฟ ) ถูกจัดขึ้นทางทิศตะวันตกของรูเทเนีย สภาชุดแรกจากหลายๆ สภา ระบุเพียงความปรารถนาของสมาชิกที่จะแยกตัวออกจากรัฐฮังการีที่จัดตั้งขึ้นใหม่ แต่ไม่ได้ระบุทางเลือกเฉพาะ—เพียงแต่ต้องเกี่ยวข้องกับสิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเอง

ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า สภาจะประชุมกันทุกสองสามสัปดาห์เพื่อขอแนวทางแก้ไขต่างๆ บางคนต้องการที่จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของรัฐฮังการี แต่มีเอกราชมากขึ้น สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือ สภา Uzhhorod (9 พฤศจิกายน 2461) ประกาศตัวเองเป็นตัวแทนของคน Rusynและเริ่มการเจรจากับทางการฮังการีส่งผลให้มีการนำกฎหมายหมายเลข 1 10 ทำให้เทศมณฑลรุซินสี่แห่งเป็นเขตปกครองตนเอง สภาอื่นๆ เช่น การประชุมสภาแห่งชาติ Carpatho-Ruthenian ใน Huszt (Kust ) (พฤศจิกายน 1918) เรียกร้องให้มีการรวมชาติกับรัฐยูเครน เฉพาะในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 เท่านั้นที่ได้ยินการโทรครั้งแรกในรูเทเนียเพื่อรวมตัวกับเชโกสโลวะเกีย ^[13]

ก่อนหน้านี้ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2461 ผู้อพยพ Rusynในสหรัฐอเมริกาได้ประชุมและเรียกร้องให้มีอิสรภาพอย่าง สมบูรณ์ หากไม่สำเร็จ พวกเขาจะพยายามรวมตัวกับGaliciaและBukovyna ; และหากล้มเหลว พวกเขาจะเรียกร้องเอกราชแม้ว่าจะไม่ได้ระบุว่าอยู่ภายใต้สถานะใด พวกเขาเข้าหารัฐบาลอเมริกันและได้รับแจ้งว่าทางเลือกเดียวที่เป็นไปได้คือการรวม ประเทศ เชโกสโลวะเกีย ผู้นำของพวกเขาGregory Zatkovichจากนั้นลงนามใน "ข้อตกลงฟิลาเดลเฟีย" กับประธานาธิบดีTomáš Masaryk แห่งเชโกสโลวัก รับประกันเอกราชของ Rusyn เมื่อรวมกับเชโกสโลวะเกียเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2461 ^[14]การลงประชามติเกิดขึ้นระหว่างเขตปกครอง Rusyn อเมริกันในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ส่งผลให้มีผู้เห็นชอบ 67% อีก 28% โหวตให้สหภาพกับยูเครนและน้อยกว่าร้อยละ 1 สำหรับกาลิเซีย ฮังการี และรัสเซีย น้อยกว่า 2% ต้องการความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 การควบคุมของ เชโกสโลวาเกียบนพื้นดินได้ก่อตั้งขึ้น เมื่อ กองทหารของ กองทัพเชโกสโลวะเกียทำหน้าที่ประสานงานกับ กองกำลังของ กองทัพหลวงโรมาเนียที่เดินทางมาจากทางทิศตะวันออก ซึ่งทั้งสองทำหน้าที่ภายใต้ การอุปถัมภ์ ของฝรั่งเศสได้เข้ามาในพื้นที่ ในการสู้รบต่อเนื่องหลายครั้ง พวกเขาเอาชนะและบดขยี้กองกำลังติดอาวุธในท้องถิ่นของ สาธารณรัฐโซเวียตฮังการีที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งก่อตั้งสาธารณรัฐโซเวียตสโลวาเกีย ขึ้น และมีจุดมุ่งหมายเพื่อ "รวมเอาฮังการี รูซิน และชาวยิวที่ทำงานหนักเพื่อต่อต้านผู้แสวงประโยชน์จากสัญชาติเดียวกัน" . กลุ่มโซเซียลลิสต์คอมมิวนิสต์กล่าวหาเชโกสโลวะเกียและโรมาเนียถึงความโหดร้าย เช่น การแขวนคอในที่สาธารณะ และการตีคลับจนนักโทษที่ได้รับบาดเจ็บถึงตาย ^[15]

การต่อสู้ครั้งนี้ขัดขวางการมาถึงของ ความช่วยเหลือจาก สหภาพโซเวียตซึ่งคอมมิวนิสต์ฮังการีหวังอย่างไร้ผล พวกบอลเชวิคก็หมกมุ่นอยู่กับสงครามกลางเมือง เกินกว่า จะช่วยเหลือ Transcarpathia เช่นเดียวกับภูมิภาคที่กว้างขึ้นถูกครอบครองโดยโรมาเนียตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2462 จนถึงเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคม พ.ศ. 2462 และถูกยึดครองโดยรัฐฮังการีอีกครั้ง

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 สภาแห่งชาติกลางได้ประชุมกันในสหรัฐอเมริกาภายใต้ซัตโควิชและลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ยอมรับคาร์พาเทียน รูเทเนียในเชโกสโลวะเกีย ย้อนกลับไปที่เมืองรูเธเนีย เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 ได้มีการจัดการประชุมสามัญของผู้แทนจากสภาก่อนหน้านี้ทั้งหมด และประกาศว่า "สภาแห่งชาติรัสเซียกลาง... รับรองการตัดสินใจของสภาอูโร-รุซินแห่งอเมริกาที่จะรวมตัวกับ ประเทศเช็ก-สโลวักบนพื้นฐานของเอกราชเต็มรูปแบบ" โปรดทราบว่าสภาแห่งชาติรัสเซียกลางเป็นหน่อของสภาแห่งชาติรูทีเนียนกลางและเป็นตัวแทนของสาขาคาร์พาเทียนของขบวนการ Russophilesที่มีอยู่ในแคว้นกาลิเซียของออสเตรีย ^[ค]

เบลา อิลเลส์นักเขียนฝ่ายซ้ายชาว ฮังการี อ้างว่าการประชุมเป็นมากกว่าเรื่องตลก โดยตำรวจได้ "บุคคลสำคัญ" หลายคนมาจากบ้าน ก่อตั้งเป็น "สมัชชาแห่งชาติ" โดยไม่มีกระบวนการประชาธิปไตยที่คล้ายคลึงกัน และได้รับคำสั่งอย่างมีประสิทธิผล รับรองการรวมตัวในเชโกสโลวาเกีย เขายืนยันเพิ่มเติมว่าClemenceauได้สั่งสอนนายพลชาวฝรั่งเศสเป็นการส่วนตัวในจุดนั้นเพื่อรวมพื้นที่ในเชโกสโลวะเกีย "ทุกวิถีทาง" เพื่อสร้างบัฟเฟอร์แยกโซเวียตยูเครนออกจากฮังการีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านคอมมิวนิสต์ของฝรั่งเศส " Cordon sanitaire " นโยบายและว่าชาวฝรั่งเศสมากกว่าชาวเชโกสโลวะเกียเป็นผู้ตัดสินใจอย่างมีประสิทธิภาพ ^[17]

ส่วนหนึ่งของเชโกสโลวะเกีย (2463-2481)

บทความ 53 สนธิสัญญาเซนต์เจอร์เมน (10 กันยายน 2462) ได้รับเอกราช ของคาร์พาเทียน Ruthenians ^[18]ซึ่งต่อมาได้รับการสนับสนุนในระดับหนึ่งโดยรัฐธรรมนูญเชโกสโลวัก อย่างไรก็ตาม สิทธิบางอย่างถูกระงับโดยปราก ซึ่งให้เหตุผลกับการกระทำของตนโดยอ้างว่ากระบวนการนี้จะค่อยเป็นค่อยไป และการเป็นตัวแทนของ Ruthenians ในขอบเขตของชาติน้อยกว่าที่หวังไว้ Carpathian Ruthenia รวมถึงอดีตดินแดนฮังการีของUng County , Bereg County , Ugocsa CountyและMáramaros County

หลังจากการประชุมสันติภาพปารีส Transcarpathia กลายเป็นส่วนหนึ่งของเชโกสโลวะเกีย ไม่ว่าสิ่งนี้จะได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในหมู่ประชากรชาวนาส่วนใหญ่หรือไม่นั้นเป็นที่ถกเถียงกัน อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวรูเธเนียนไม่ใช่ประเทศที่พวกเขาจะเข้าร่วม แต่ว่าพวกเขาจะได้รับเอกราชภายในนั้น หลังจากประสบการณ์Magyarization ของพวกเขา Carpathian Rusyns สองสามคนกระตือรือร้นที่จะอยู่ภายใต้การปกครองของฮังการีและพวกเขาต้องการให้แน่ใจว่าการตัดสินใจด้วยตนเอง ^[19]ตามรัฐธรรมนูญของเชโกสโลวาเกีย ค.ศ. 1920อดีตดินแดนแห่งราชอาณาจักรฮังการี Ruthenian Land ( Ruszka Krajna ) ได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น Subcarpathian Ruthenia ( Podkarpatská Rus )

ในปีพ.ศ. 2463 พื้นที่ดังกล่าวถูกใช้เป็นท่อส่งอาวุธและกระสุนสำหรับกลุ่มต่อต้านโซเวียตที่สู้รบในสงครามโปแลนด์-โซเวียตทางเหนือโดยตรง ขณะที่คอมมิวนิสต์ในท้องที่ก่อวินาศกรรมรถไฟและพยายามช่วยฝ่ายโซเวียต ในระหว่างและหลังสงครามชาตินิยมยูเครน^{จำนวน} มาก ในแคว้นกาลิเซียตะวันออกซึ่งต่อต้านการปกครองของโปแลนด์และโซเวียตได้หลบหนีไปยังคาร์พาเทียน รูเทเนีย ⁽²¹⁾

Zatkovich ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดโดย Masaryk เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2463 และลาออกเกือบอีกหนึ่งปีต่อมาในวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2464 เพื่อกลับไปปฏิบัติกฎหมายในเมืองพิตต์สเบิร์กรัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา เหตุผลในการลาออกของเขาคือความไม่พอใจกับพรมแดนกับสโลวาเกีย ^[22]การดำรงตำแหน่งของเขาเป็นความผิดปกติทางประวัติศาสตร์ในฐานะพลเมืองอเมริกันเพียงคนเดียวที่เคยทำหน้าที่เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต

Subcarpathian Rus' (1928–1938)

Subcarpathian มาตุภูมิ Podkarpatská Rus
ภูมิภาคเชโกสโลวะเกีย
ค.ศ. 1928–1939
ธงชาติเชโกสโลวะเกีย ตราแผ่นดิน
Subcarpathian Rus ภายในเชโกสโลวะเกีย (1928)
เมืองหลวง	Užhorod (1928–1938) ชู สต์ (1938–1939)
พื้นที่
• 1921	12,097 กม. 2 (4,671 ตารางไมล์)
ประชากร
• 1921	592044
ประวัติศาสตร์
ยุคประวัติศาสตร์	ช่วงระหว่างสงคราม
• ภูมิภาคที่ตั้งขึ้น	พ.ศ. 2471
•  รางวัลเวียนนาครั้งแรก	2 พฤศจิกายน 2481
• เอกราช	22 พฤศจิกายน 2481
• เปลี่ยนชื่อเป็น Carpathian Ukraine	30 พฤศจิกายน 2481
• ประกาศเอกราชเป็นCarpatho-Ukraine	15 มีนาคม 2482 2482
ก่อน ประสบความสำเร็จโดย สาธารณรัฐเชโกสโลวักที่หนึ่ง คาร์พาโท-ยูเครน
วันนี้ส่วนหนึ่งของ	ยูเครน

ในปี 1928 เชโกสโลวะเกียถูกแบ่งออกเป็นสี่จังหวัดและหนึ่งในนั้นคือ Sub-Carpathian Rus ในช่วงปี ค.ศ. 1918–1938 รัฐบาลเชโกสโลวาเกียพยายามที่จะนำพื้นที่ที่ยังไม่พัฒนา (กับ 70% ของประชากรไม่รู้หนังสือไม่มีอุตสาหกรรม และวิถีชีวิตของคนเลี้ยงสัตว์) ^[23]ขึ้นไปจนถึงระดับของเชโกสโลวะเกีย ครู ตำรวจ เสมียน และนักธุรกิจชาวเช็กหลายพันคนเดินทางไปภูมิภาคนี้ รัฐบาลเชโกสโลวาเกียได้สร้างทางรถไฟ ถนน สนามบิน โรงเรียนและอาคารที่พักอาศัยหลายร้อยแห่ง ^[23]

ขณะที่พวกรุซินมาถึงการตัดสินใจเข้าร่วมรัฐเชโกสโลวัก ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันว่าการตัดสินใจของพวกเขามีอิทธิพลต่อผลลัพธ์หรือไม่ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ในการประชุมสันติภาพที่ปารีสประเทศอื่นๆ อีกหลายแห่ง (รวมถึงฮังการี ยูเครน และรัสเซีย) ได้อ้างสิทธิ์ใน Carpathian Rus อย่างไรก็ตาม ฝ่ายสัมพันธมิตรมีทางเลือกไม่มากนักในการเลือกเชโกสโลวาเกีย ฮังการีแพ้สงครามจึงเลิกอ้างสิทธิ์ ยูเครนถูกมองว่าไร้หนทางทางการเมือง และรัสเซียอยู่ท่ามกลางสงครามกลางเมือง ดังนั้นสิ่งสำคัญเพียงอย่างเดียวของการตัดสินใจของ Rusyns ในการเป็นส่วนหนึ่งของเชโกสโลวะเกียคือการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้นำของ Carpathian Rus และเชโกสโลวะเกีย อย่างน้อยในขั้นต้นในขั้นต้น ภาษายูเครนไม่ถูกข่มเหงอย่างแข็งขันในเชโกสโลวะเกียในช่วงระหว่างสงครามไม่เหมือนในโปแลนด์และโรมาเนีย ^[24]อย่างไรก็ตาม 73 เปอร์เซ็นต์ของผู้ปกครองในท้องถิ่นโหวตให้เด็ก ๆ คัดค้านการศึกษาภาษายูเครนสำหรับบุตรหลานของตนในการลงประชามติที่ดำเนินการใน Sub-Carpathian Rus ในปี 2480 ^[25]

คาร์พาเทียน ยูเครน (1938–1939)

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1938 ภายใต้รางวัลเวียนนาครั้งแรก —ผลจากข้อตกลงมิวนิก — เชโกสโลวะเกีย ได้ มอบ Carpathian Rus ทางตอนใต้ให้แก่ฮังการี ส่วนที่เหลือของ Subcarpathian Rus ได้รับเอกราชโดยมี Andrej Brody เป็นนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลอิสระ หลังจากการลาออกของรัฐบาลหลังจากวิกฤตการเมืองในท้องถิ่นAvhustyn Voloshynกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลใหม่ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 Subcarpathian Rus ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Carpathian Ukraine

ภายหลังการประกาศเอกราชของสโลวักเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2482 และการยึดครองดินแดนสาธารณรัฐเช็กของนาซีเมื่อวันที่ 15 มีนาคม คาร์พาเทียน ยูเครนประกาศเอกราชเป็นสาธารณรัฐคาร์ปาโท-ยูเครนโดยมีอาฟฮุสตีน โวโลชีนเป็นประมุข และถูกยึดครองทันทีและ ผนวกโดยฮังการีฟื้นฟูชั่วคราวอดีตมณฑลของUng , BeregและMaramarosบาง ส่วน ⁽²⁶⁾

เขตผู้ว่าราชการ Subcarpathia (1939–1945)

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2482 ฮังการี ได้ ผนวกดินแดนเพิ่มเติมที่มีข้อพิพาทกับสโลวาเกียซึ่งมีพรมแดนติดกับทางตะวันตกของอดีต Carpatho-Rus การบุกรุกของฮังการีตามมาด้วยความหวาดกลัวสองสามสัปดาห์ โดยมีผู้ถูกยิงเสียชีวิตมากกว่า 27,000 รายโดยไม่มีการพิจารณาคดีและการสอบสวน ^[26] ชาวยูเครนกว่า 75,000 คนตัดสินใจขอลี้ภัยในสหภาพโซเวียต ในจำนวนนั้นเกือบ 60,000 คนเสียชีวิตในค่ายกักกันGulag ^[26]คนอื่นๆ เข้าร่วมกองทหารเช็กที่เหลืออยู่จากกองทัพพลัดถิ่นของเชโกสโลวาเกีย ⁽²⁶⁾

เมื่อมีการชำระบัญชีของCarpatho-Ukraineในดินแดนที่ผนวกเขตการปกครองของ Subcarpathia ได้รับการติดตั้งและแบ่งออกเป็นสามสำนักงานสาขาการบริหารของ Ung ( ฮังการี : Ungi közigazgatási kirendeltség ), Bereg ( ฮังการี : Beregi közigazgatási kirendeltséramag )และฮังการีközigazgatási kirendeltség ) ปกครองจากUngvár , MunkácsและHusztตามลำดับ โดยมีภาษาฮังการีและRusynเป็นภาษาราชการ

บันทึกความทรงจำและการศึกษาประวัติศาสตร์ได้ให้หลักฐานมากมายว่าในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ความสัมพันธ์ระหว่างชาวยิวกับรุซินมักสงบสุข ในปี 1939 บันทึกสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่าชาวยิว 80,000 คนอาศัยอยู่ในจังหวัด Ruthenia ซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองของตนเอง ชาวยิวคิดเป็นประมาณ 14% ของประชากรก่อนสงคราม อย่างไรก็ตาม ประชากรกลุ่มนี้กระจุกตัวอยู่ในเมืองใหญ่ๆ โดยเฉพาะมูคาเชโว ที่ซึ่งพวกเขาประกอบด้วย 43% ของประชากรก่อนสงคราม หลังจากการยึดครองฮังการีของเยอรมนี (19 มีนาคม ค.ศ. 1944) นโยบายสนับสนุน นาซีของรัฐบาลฮังการีส่งผลให้เกิดการอพยพและเนรเทศชาวยิว ที่พูดฮังการี และกลุ่มอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในดินแดนถูกทำลายโดยสงคราม ในช่วงหายนะสลัมหลัก 17 แห่งถูกจัดตั้งขึ้นในเมืองต่างๆ ในคาร์พาเทียน รูเทเนีย ซึ่งชาวยิวทั้งหมดถูกพาไปที่เอาชวิทซ์เพื่อกำจัด สลัมรูเธเนียนก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1944 และชำระบัญชีภายในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 ชาวยิวส่วนใหญ่ในทรานสคาร์พาเทียถูกสังหาร แม้ว่าจะมีจำนวนที่รอดชีวิต อาจเป็นเพราะถูกเพื่อนบ้านซ่อนเร้น หรือถูกบังคับเข้าสู่กองพันแรงงานซึ่งมักจะรับประกันอาหารและที่พักพิง .

การสิ้นสุดของสงครามส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ฮังการีในพื้นที่: 10,000 คนหนีไปก่อนการมาถึงของกองกำลังโซเวียต ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ที่เหลือหลายคน (25,000 คน) ถูกเนรเทศไปยังสหภาพโซเวียต ประมาณ 30% ของพวกเขาเสีย ชีวิต ใน ค่ายแรงงานโซเวียต เป็นผลมาจากการพัฒนานี้ตั้งแต่ปี 1938 ประชากร Transcarpathia ที่พูดภาษาฮังการีและฮังการีได้รับการบันทึกแตกต่างกันในการสำมะโนและการประมาณค่าต่างๆ ในช่วงเวลานั้น: สำมะโนปี 1930 บันทึก 116,548 ชาติพันธุ์ฮังการี ในขณะที่สำมะโนฮังการีที่โต้แย้งในปี 1941 แสดงให้เห็นมากที่สุดเท่าที่ 233,840 ผู้พูด ของภาษาฮังการีในภูมิภาค การประมาณค่าที่ตามมาแสดงชาวฮังการี 66,000 คนในปี 2489 และ 139,700 คนในปี 2493 ในขณะที่สำมะโนของสหภาพโซเวียตในปี 2502 บันทึกชาวฮังการี 146,247 คน

การเปลี่ยนผ่านสู่การครอบครองและการควบคุมของสหภาพโซเวียต (พ.ศ. 2487-2488)

การยึดครองดินแดนของสหภาพโซเวียตเริ่มต้นขึ้นด้วยการรุกเชิงกลยุทธ์คาร์พาเทียนตะวันออกในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1944 การรุกนี้ประกอบด้วยสองส่วน: ยุทธการที่ช่องเขา Duklaเพื่อสนับสนุนการลุกฮือแห่งชาติสโลวัก ; และยุทธการ Uzhgorod เพื่อบุกทะลวงไปยังที่ราบฮังการีและล้อมกองทหารเยอรมันในทรานซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1944 หลังจากการสิ้นสุดของการรณรงค์เชิงรุก Subcarpathian Ruthenia ส่วนใหญ่ได้รับการคุ้มครองโดยกองทัพแดงกรรมกร-ชาวนา (RKKA)

คณะผู้แทนรัฐบาลเชโกสโลวักนำโดยรัฐมนตรี František Němec มาถึงKhustเพื่อจัดตั้งการบริหารของเชโกสโลวักชั่วคราว^[27]ตามสนธิสัญญาระหว่างรัฐบาลโซเวียตและเชโกสโลวาเกียเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1944 ^[27]ตามสนธิสัญญาโซเวียต-เชโกสโลวักมันเป็น ตกลงกันว่าเมื่อดินแดนแห่งเชโกสโลวะเกียที่ได้รับอิสรภาพใด ๆ หยุดเป็นเขตต่อสู้ของกองทัพแดง ดินแดนเหล่านั้นจะถูกโอนไปยังการควบคุมของรัฐเชโกสโลวะเกียอย่างเต็มที่ ^[27]อย่างไรก็ตาม หลังจากสองสามสัปดาห์ กองทัพแดงและNKVDเริ่มขัดขวางการทำงานของคณะผู้แทนเชโกสโลวัก การสื่อสารระหว่างคุสท์และศูนย์ราชการพลัดถิ่นในลอนดอนถูกขัดขวางและเจ้าหน้าที่เชโกสโลวาเกียถูกบังคับให้ใช้วิทยุใต้ดิน ^[27]เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 วิทยุใต้ดิน "วลาดิสลาฟ" ได้ส่งข้อความต่อไปนี้จาก Khust ไปยังลอนดอน: "กองทัพแดงกำลังปราบปรามทุกอย่าง เรากำลังขอข้อมูลไม่ว่าจะมีการหารือกับรัฐบาลหรือไม่ สถานการณ์ของเรามีความสำคัญ แคมเปญแบบเปิดกำลังดำเนินอยู่เพื่อรวม Subcarpathian ยูเครนกับสหภาพโซเวียต บังคับให้เกณฑ์ทหารไปยังกองทัพแดง ผู้คนไม่มีการศึกษา รอคำแนะนำของคุณ เราต้องการคำแนะนำจากรัฐบาลโดยด่วน" ^[27]

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1944 สภาเมืองอุซโกรอดได้แนะนำเวลามอสโก (2 ชั่วโมงก่อนเวลายุโรปกลาง ) เพื่อ รอการปกครองของสหภาพโซเวียต ตามคำกล่าวของมักดาเลนา ลาฟรินโควา สิ่งนี้ถูกมองว่าเป็นสัญญาณของลัทธิเผด็จการที่กำลังจะเกิดขึ้น ⁽²⁸⁾

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1944 ที่มูคาเชโว มีการประชุมตัวแทนของ องค์กร พรรคคอมมิวนิสต์จากเขตพื้นที่ซึ่งตั้งคณะกรรมการองค์กรเพื่อเรียกประชุมพรรค ^[29]เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1944 ในการประชุมที่ Mukachevo พรรคคอมมิวนิสต์แห่ง Zakarpattia ยูเครนได้ก่อตั้งขึ้น ^[29]การประชุมยังตัดสินใจที่จะรวม Carpathian Ruthenia กับยูเครน SSRเพื่อเสริมสร้างคณะกรรมการประชาชนในฐานะอวัยวะของอำนาจในการปฏิวัติและจัดระเบียบความช่วยเหลือสำหรับกองทัพแดง ^[29]การประชุมยังได้เลือกคณะกรรมการกลางและเลขาธิการคนแรกของการประชุม Ivan Turyanytsia และตกลงที่จะจัดการประชุมของคณะกรรมการประชาชนในวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487^[29]

"สภาแห่งชาติของ Transcarpatho-Ukraine" ก่อตั้งขึ้นในMukachevoภายใต้การคุ้มครองของกองทัพแดง เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน คณะกรรมการชุดนี้ นำโดยIvan Turyanitsa (รุซินผู้ถูกทอดทิ้งจากกองทัพเชโกสโลวาเกีย ) ได้ประกาศเจตจำนงของชาวยูเครนที่จะแยกตัวออกจากเชโกสโลวะเกียและเข้าร่วมกับ สหภาพโซเวียต ในยูเครน หลังจากสองเดือนของความขัดแย้งและการเจรจา คณะผู้แทนรัฐบาลเชโกสโลวาเกียได้ออกจาก Khust เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 โดยปล่อยให้ Carpathian Ukraine อยู่ภายใต้การควบคุมของสหภาพโซเวียต

Transcarpathian ยูเครน - สหภาพโซเวียต (1945-1991)

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2488 เชโกสโลวะเกียได้ลงนามในสนธิสัญญากับสหภาพโซเวียตและยกให้ภูมิภาคนี้อย่างเป็นทางการ ระหว่างปี พ.ศ. 2488 และ พ.ศ. 2490 ทางการโซเวียตชุดใหม่ได้เสริมกำลังพรมแดนใหม่ และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2490 ได้ประกาศให้ทรานส์คาร์พาเทียเป็น "เขตหวงห้ามในระดับสูงสุด" โดยมีจุดตรวจบนภูเขาที่เชื่อมระหว่างภูมิภาคกับแผ่นดินใหญ่ของยูเครน ⁽²⁸⁾

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1944 สภาแห่งชาติของ Transcarpatho-Ukraine ได้จัดตั้งศาลประชาชนพิเศษขึ้นในUzhgorodเพื่อพยายามประณามผู้ทำงานร่วมกันทั้งหมดที่มีระบอบการปกครองก่อนหน้านี้ - ทั้งฮังการีและ Carpatho-Ukraine ศาลได้รับอนุญาตให้ใช้แรงงานบังคับ 10 ปีหรือโทษประหารชีวิต ผู้นำ Ruthenian หลายคน รวมทั้งAndrej BrodyและShtefan Fentsykถูกประณามและถูกประหารชีวิตในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 Avgustyn Voloshynก็เสียชีวิตในคุกเช่นกัน ขอบเขตของการปราบปรามแสดงให้นักเคลื่อนไหวหลายคนของ Carpatho-Ruthenian ทราบว่าไม่มีทางที่จะหาที่พักร่วมกับระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตที่กำลังจะมาเหมือนที่เคยเป็นมาก่อนหน้านี้ ⁽²⁸⁾

หลังจากทำลายคริสตจักรคาทอลิกกรีก ใน แคว้นกาลิเซียตะวันออกในปี 2489 เจ้าหน้าที่ของสหภาพโซเวียตได้ผลักดันให้กลับไปสู่นิกายออร์โธดอกซ์ของวัดกรีก-คาทอลิกในทรานสคาร์ปาเชียด้วย รวมทั้งจากอุบัติเหตุทางวิศวกรรมที่นำไปสู่การเสียชีวิตของบาทหลวงธีโอดอร์ รอมชาผู้ ดื้อรั้น เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ในเดือนมกราคม 2492 กรีก-คาทอลิก Eparchy ของ Mukachevo ถูกประกาศว่าผิดกฎหมาย; พระสงฆ์และแม่ชีที่เหลือถูกจับ และทรัพย์สินของโบสถ์เป็นของกลางและแบ่งห่อเพื่อใช้ในที่สาธารณะหรือให้ยืมแก่คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย ( มอสโก Patriarchate ) ซึ่งเป็นผู้มีอำนาจทางศาสนาที่ยอมรับเพียงแห่งเดียวในภูมิภาค ⁽²⁸⁾

สถาบันทางวัฒนธรรมก็ถูกห้ามเช่นกัน เช่นRussophile Dukhnovych Society, Ukrainophile Prosvita และ Subcarpathian Scholarly Society มีการเผยแพร่หนังสือและสิ่งพิมพ์ใหม่ รวมถึงZakarpatsk ' a Pravda (130,000 เล่ม) มหาวิทยาลัยแห่งชาติอูจ โฮรอด เปิดในปี พ.ศ. 2488 มีการเปิดฉาย ภาพยนตร์ มากกว่า 816 เรื่อง ภายในปี พ.ศ. 2510 เพื่อประกันการปลูกฝังของประชากรสู่ลัทธิมาร์กซ–เลนิน ภาษายูเครนเป็นภาษาแรกของการสอนในโรงเรียนทั่วทั้งภูมิภาค รองลงมาคือภาษารัสเซียซึ่งใช้ในมหาวิทยาลัย คนรุ่นใหม่ส่วนใหญ่มีความรู้แบบพาสซีฟในภาษา Rusynแต่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่น ปัญญาชน Rusyn ในศตวรรษที่ XIX ถูกระบุว่าเป็น "สมาชิกของชนชั้นปฏิกิริยาและเครื่องมือของวาติกัน obscurantism" เพลงสรรเสริญและเพลงสรรเสริญของ Rusyn ถูกห้ามไม่ให้แสดงต่อสาธารณะ วัฒนธรรมพื้นบ้านและเพลงของ Carpatho-Rusyn ซึ่งได้รับการส่งเสริม ถูกนำเสนอโดยเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมระดับภูมิภาคของ Transcarpathian ในฐานะตัวแปรท้องถิ่นของวัฒนธรรมยูเครน^{[28] [30]}

ในปีพ.ศ. 2467 Cominternได้ประกาศให้ชาวสลาฟตะวันออกทั้งหมดของเชโกสโลวะเกีย ( Rusyns , Carpatho-Russians, Rusnaks ) เป็นชาวยูเครน เริ่มต้นด้วยการสำรวจสำมะโนประชากร 2489 Rusyns ทั้งหมดถูกบันทึกเป็น Ukrainians; ใครก็ตามที่ยึดติดกับฉลากเก่าถือเป็นการแบ่งแยกดินแดนและอาจเป็นผู้ต่อต้านการปฏิวัติ

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 สภาแห่งชาติได้ยึดที่ดิน 53,000 เฮกตาร์จากเจ้าของที่ดินขนาดใหญ่และแจกจ่ายให้กับชาวนา 54,000 ครัวเรือน (37 เปอร์เซ็นต์ของประชากร) การบังคับรวบรวมที่ดินเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2489; ชาวนาราว 2,000 คนถูกจับระหว่างการประท้วงในปี 1948-49 และถูกส่งไปบังคับใช้แรงงานในป่าดงดิบ การรวบรวมรวมทั้งคนเลี้ยงแกะภูเขาเสร็จสมบูรณ์ในเดือนพฤษภาคม 2493 การตัดสินใจ วางแผนจากส่วนกลางทำให้ทรานส์คาร์ปาเทียกลายเป็น "ดินแดนแห่งสวนผลไม้และไร่องุ่น" ระหว่างปีพ.ศ. 2498 และ 2508 โดยมีพื้นที่ปลูก 98,000 เฮกตาร์โดยมีผลเพียงเล็กน้อย ความพยายามในการปลูกชาและส้มก็ล้มเหลวเช่นกันเนื่องจากสภาพอากาศ ไร่องุ่นส่วนใหญ่ถูกถอนรากถอนโคนในอีกยี่สิบปีต่อมา ในช่วงที่การรณรงค์ต่อต้านแอลกอฮอล์ของกอ ร์บาชอฟในปี 1985–87 ⁽²⁸⁾

ยุคโซเวียตยังหมายถึงการขยายขนาดอุตสาหกรรมในทรานส์คาร์พาเทีย โรงงานแปรรูปไม้ โรงงานเคมีและแปรรูปอาหารของรัฐขยายตัวขึ้น โดยโรงงานยาสูบของ Mukachevo และโรงงานเกลือของ Solotvyno เป็นโรงงานที่ใหญ่ที่สุด โดยให้การจ้างงานที่สม่ำเสมอแก่ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาค นอกเหนือจากเกษตรกรรมเพื่อยังชีพแบบดั้งเดิม และในขณะที่เส้นทางการอพยพของแรงงานแบบดั้งเดิมไปยังทุ่งนาของฮังการีหรือโรงงานในสหรัฐฯ ถูกปิดในขณะนี้ Carpathian Ruthens และ Romanians สามารถย้ายไปทำงานตามฤดูกาลในรัสเซียทางเหนือและตะวันออกได้ ⁽²⁸⁾

ประชากรของภูมิภาคนี้เติบโตขึ้นอย่างมั่นคงในสมัยโซเวียต จาก 776,000 คนในปี 1946 เป็นมากกว่า 1.2 ล้านคนในปี 1989 ประชากรของ Uzhgorod เพิ่มขึ้นห้าเท่าจาก 26,000 เป็น 117,000 คน และMukachevoในทำนองเดียวกันจาก 26,600 ถึง 84,000 การเพิ่มจำนวนประชากรนี้ยังสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ การมาถึงของกองทัพแดงหมายถึงการจากไปของ Magyars 5,100 คนและชาวเยอรมัน 2,500 คน ในขณะที่ผู้รอดชีวิตชาวยิว 15–20,000 คนจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ก็ตัดสินใจย้ายออกก่อนที่พรมแดนจะถูกปิดผนึก ในปี ค.ศ. 1945 ชาวฮังการีและชาวเยอรมันประมาณ 30,000 คนถูกกักขังและส่งไปยังค่ายแรงงานในยูเครนตะวันออกและไซบีเรีย ในขณะที่นิรโทษกรรมในปี 2498 ประมาณ 5,000 คนไม่กลับมา ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2489 ชาวเยอรมันอีก 2,000 คนถูกเนรเทศ ในทางกลับกัน ชาวยูเครนและชาวรัสเซียจำนวนมากย้ายไปที่ทรานส์คาร์พาเธีย หากพวกเขาพบงานในอุตสาหกรรม กองทัพ หรือฝ่ายบริหารพลเรือน ภายในปี 1989 ชาวยูเครนประมาณ 170,000 คน (ส่วนใหญ่มาจากแคว้นกาลิเซียที่อยู่ใกล้เคียง) และชาวรัสเซีย 49,000 คนอาศัยอยู่ในทรานส์คาร์ปาเทีย ส่วนใหญ่อยู่ในเขตที่อยู่อาศัยใหม่ในเมืองหลักของ Uzhgorod และ Mukachevo ซึ่งในไม่ช้าภาษาที่โดดเด่นได้เปลี่ยนจากฮังการีและยิดดิชเป็นภาษารัสเซีย พวกเขายังคงถูกมองว่าเป็นผู้มาใหม่ (novoprybuli ) เนื่องจากขาดการเชื่อมต่อจากชนบทที่พูดภาษา Rusyn และฮังการี ⁽²⁸⁾

การเปลี่ยนผ่านสู่ยูเครนอิสระ (1991-)

ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง
ประวัติศาสตร์ยูเครน
ยุคก่อนประวัติศาสตร์ Trypillian–Cucuteni culture Yamnaya culture Catacomb culture Cimmeria Taurica Scythia Bosporan Kingdom Sarmatia Zarubintsy culture Chernyakhov culture Hunnic Empire
ประวัติศาสตร์ยุคแรก Early East Slavs Onoghuria White Croatia Rus' Khaganate Khazars Kievan Rus' Kingdom of Rus' Cumania Mongol invasion of Kievan Rus' Golden Horde Principality of Moldavia Grand Duchy of Lithuania Crimean Khanate
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ตอนต้น Cossacks Polish–Lithuanian Commonwealth Zaporozhian Host (Sich) Khmelnytsky Uprising The Ruin Cossack Hetmanate Left bank Sloboda Ukraine Right bank Danube Russian Empire Little Russia New Russia Habsburg Monarchy Kingdom of Galicia and Lodomeria Bukovina Carpathian Ruthenia
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ Ukraine during World War I Ukraine after the Revolution Ukrainian War of Independence Ukrainian People's Republic West Ukrainian People's Republic Ukrainian State Free Territory Directorate of Ukraine Ukrainian SSR Soviet Union Communist Party of Ukraine Holodomor Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina Ukraine in World War II Organization of Ukrainian Nationalists Chernobyl Cassette Scandal Orange Revolution Russia–Ukraine gas disputes Euromaidan Russo-Ukrainian War Crimean crisis War in Donbas COVID-19 pandemic
หัวข้อตามประวัติ Name of Ukraine Historical regions Christianity in Ukraine
พอร์ทัลยูเครน
วี t อี

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2534 SSR ของยูเครนได้นำกฎหมายเกี่ยวกับการลงประชามติที่ดำเนินไปจนถึงปี 2555 ไม่นานหลังจากการรัฐประหารในมอสโก (19–22) เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2534 Verkhovna Rada (รัฐสภายูเครน) ของSSR ของยูเครนประกาศการประกาศอิสรภาพและ ยังห้ามพรรคคอมมิวนิสต์ในสาธารณรัฐ ^[31]ท้องถิ่นnomenklaturaยังคงสับสนอยู่หลายวันหลังจากเหตุการณ์เหล่านั้น ^[31]ขบวนการประชาชนในท้องถิ่น ของยูเครน (Rukh) และนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยคนอื่น ๆ กำลังจัดการประท้วงทั่วทั้งแคว้น (ภูมิภาค) ^[31]ทุกแห่งต่างก็รับเอาข้อเรียกร้องเพื่อห้ามพรรคคอมมิวนิสต์ ^[31]สภาท้องถิ่นของเมือง Uzhhorod ได้เปลี่ยนชื่อจัตุรัสเลนินเป็นจัตุรัสประชาชน ^[31]เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2534 ระหว่างการประท้วงหลายหมื่นคนใน Uzhhorod ได้นำอนุสาวรีย์ของเลนินออกไป ^[31]การตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ บางแห่งก็ลบอนุสาวรีย์ของเลนินออกไปในขณะที่บางแห่งต่อต้าน ^[31]เช่น เดียว กับในเขตเทศบาลTiachiv ซึ่งตัดสินใจถอดอนุสาวรีย์ออก แต่ "ผู้สนับสนุนเลนิน" ในท้องถิ่นของชนเผ่าโรมาโจมตีนักเคลื่อนไหวของ Rukh ^[31]เนื่องจากการสนับสนุนของสภาภูมิภาค Zakarpattia ของผู้จัดงานในมอสโก ( GKChP) กองกำลังประชาธิปไตยในท้องที่ร้องขอให้สภาประกาศยุบสภา ^[31]ในบรรดากองกำลังประชาธิปไตยเหล่านั้นเป็นสมาชิกของสภาเมือง Uzhhorod, กลุ่มตัวแทน "แพลตฟอร์มประชาธิปไตย" ในสภาภูมิภาค, ขบวนการแห่งชาติของยูเครน , พรรครีพับลิกันยูเครน, พรรคประชาธิปัตย์ของประเทศยูเครน, สหพันธ์วัฒนธรรมฮังการีใน Transcarpathia (KMKSZ), Shevchenko สมาคมภาษายูเครน สาขาภูมิภาคของProsvita ^[31]

เนื่องจากสถานการณ์ในภูมิภาค เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2534 รองประธานสภาภูมิภาค Yuriy Vorobets ได้ลงนามในคำสั่งให้จัดการประชุมสมัยวิสามัญของสภาในวันที่ 30 สิงหาคม แต่ในวันที่ 29 สิงหาคม หัวหน้าสภา Mykhailo Voloshchuk (เดิมชื่อ Mykhailo Voloshchuk) เลขาธิการคนที่ 1 ของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งภูมิภาคซะกา ร์ปัตเทีย ) เลื่อนออกไปตามคำสั่งแยกต่างหาก ^[31]ที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2534 ความต้องการเซสชั่นพิเศษได้รับการสนับสนุนจากสันนิบาตประชาธิปไตยแห่งซาการ์ปัตเทียซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของ คมโสมม ของยูเครน (LKSMU) ^[31]เพื่อลดแรงกดดัน Voloshchuk ได้อนุมัติองค์ประกอบของรองคณะกรรมการชั่วคราวเพื่อตรวจสอบกิจกรรมของเจ้าหน้าที่ในระหว่างการวางที่ประกอบด้วยสมาชิก 17 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นพรรคคอมมิวนิสต์ที่เพิ่งยุบพรรคและสมาชิก Rukh สองคน ( Mykhailo Tyvodarและ Lyubov Karavanska) ^[31]ในเวลาเดียวกัน Voloshchuk กำลังมองหาตำแหน่งการจัดการอื่น ๆ อย่างเร่งด่วนสำหรับเจ้าหน้าที่พรรคอื่น ๆ ที่ตกงานด้วยการชำระบัญชีของพรรคเมื่อเร็ว ๆ นี้ ^[31]พร้อมกันนั้น คณะกรรมการบริหารระดับภูมิภาค(คณะกรรมการบริหาร) ได้จดทะเบียนชุมชนทางศาสนาจำนวน 208 แห่ง และย้ายชุมชนเหล่านี้ไปเป็นทรัพย์สินของตนเอง 83 แห่งของโบสถ์ ^[31]

รัฐบาล Zakarpattia ตัดสินใจเดิมพันการกระทำแบ่งแยกดินแดน ^[31]เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2534 สภาเทศบาลเมืองมูคาเชโวได้ตัดสินใจขอให้สภาภูมิภาคซาการ์ปัตเตียมีมติเกี่ยวกับการประกาศภูมิภาคว่าเป็น "ดินแดนปกครองตนเองซาคาร์ปัตเตียของยูเครน" ^[31]ในอีกสองวันที่สภา Mukachevo Raion ได้ตัดสินใจที่จะขอให้สภาภูมิภาคยื่นคำร้องต่อหน้าVerkhovna Rada (รัฐสภายูเครน) เพื่อ "ให้สถานะ Zakarpattia Oblast ของสาธารณรัฐปกครองตนเอง" ^[31]การตัดสินใจครั้งหลังได้รับการสนับสนุนจากสภา Berehove Raion สภาเมือง Uzhhorod และสภา Svalyava Raion ^[31]เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2534 ในเมือง Mukachevo สมาคม Carpatho-Rusyns ได้จัดรั้วด้วยคำขวัญและข้อกล่าวหาที่ต่อต้านยูเครนใน "Ukrainization of Rusyns อันทรงพลัง" ^[31]ที่ประชุมได้ประกาศรับเอาแถลงการณ์เรียกร้องเอกราชและดำเนินการลงประชามติระดับภูมิภาคในประเด็นนี้ ^[31]เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2534 KMKSZ ได้เสนอความต้องการแบบเดียวกัน ^[31] Rusyns เหล่านั้นตั้งคำถามถึงความถูกต้องตามกฎหมายของการรวม Zakarpattia กับSSR ของยูเครนในปี 1945 ^[31]

ภายในสิ้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2534 แคว้น ซาการ์ปัตเทีย ได้จัดตั้งค่ายการเมืองที่เป็นปฏิปักษ์ขึ้นสองแห่ง ^[31]หนึ่งค่ายโปรยูเครนได้รวมตัวกันรอบขบวนการแห่งชาติของยูเครนรวมถึง URP, DemPU, พรรคกรีน, สมาคมภาษายูเครน Shevchenko, สาขาภูมิภาคของProsvita , อนุสรณ์สถานและอื่น ๆ ^[31]ค่ายยังได้รับการสนับสนุนจากนักศึกษาของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ Uzhhorodสมาชิกหลายคนของสภาเมือง Uzhhorod กรีกคาทอลิก Eparchy แห่ง Mukachevoและผู้แทนกลุ่มเล็ก ๆ ในสภาภูมิภาค ^[31]ค่ายโปรยูเครนกำลังมองหาการเลือกตั้งสภาภูมิภาคอีกครั้ง ^[31]อีกค่ายหนึ่งประกอบด้วยผู้เห็นอกเห็นใจของ เจ้าหน้าที่ nomenklatura ระดับภูมิภาค (และเดิมคือคอมมิวนิสต์) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสมาคม Carpatho-Rusyns ภายหลังได้เข้าร่วมโดย KMKSZ (สมาคมวัฒนธรรมฮังการีแห่ง Zakarpattia) ^[31]หลังค่ายยังได้รับการสนับสนุนจาก Zakarpattia eparchy ของโบสถ์ Russian Orthodox เลือกสมาชิกของ Greek Catholic Eparchy แห่ง Mukachevo และโดยเสียงข้างมากของสภาภูมิภาค ^[31]ค่ายมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการเลือกตั้งสภาภูมิภาคและได้รับสถานะปกครองตนเองสำหรับภูมิภาค ^[31]

ในที่สุดเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2534 ได้มีการประกาศเกี่ยวกับการประชุมวิสามัญของสภาภูมิภาค ^[31]ผู้นำของสภาวางแผนที่จะยุติการทำงานในวันเดียวกัน แต่เซสชันขยายไปจนถึง 31 ตุลาคม 1991 และศูนย์กลางของชีวิตทางการเมืองในแคว้นซากา ร์ปัตเตีย ได้ย้ายไปอยู่ที่สภาภูมิภาคและจัตุรัสประชาชนหน้าอาคารสภา . ^[31]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 Zakarpattia กลายเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนอิสระ ผู้ลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 92.59% ของแคว้นซา การ์ปัตเตีย อนุมัติการประกาศอิสรภาพของยูเครน ^[32]ในวันเดียวกันนั้นเองที่แคว้น ซาการ์ปัตเตียมีการ ลงประชามติระดับภูมิภาคเช่นกัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งร้อยละ 78 ลงคะแนนให้เอกราชในยูเครน ซึ่งไม่ได้รับการอนุมัติ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ข้อมูลประชากร

กลุ่มชาติพันธุ์

สำมะโน	Ruthenians , UkrainiansและRusyns	"เชโกสโลวัก" ( เช็กและสโลวัก )	เยอรมัน	ชาวฮังกาเรียน	ชาวยิว	โรมาเนีย	คนอื่น	ประชากรทั้งหมด
พ.ศ. 2423	244,742 (59.84%)	8,611 (2.11%)	31,745 (7.76%)	105,343 (25.76%)	(ไม่ใช่ตัวเลือกสำมะโน)	16,713 (4.09%)	1,817 (0.44%)	408,971 (100%)
พ.ศ. 2464 [33]	372,884 (62.98%)	19,737 (3.33%)	10,460 (1.77%)	102,144 (17.25%)	80,059 (13.52%)	(กับ "คนอื่น")	6,760 (1.14%)	592,044 (100%)
พ.ศ. 2473 [34]	450,925 (62.17%)	34,511 (4.76%)	13,804 (1.90%)	115,805 (15.97%)	95,008 (13.10%)	12,777 (1.76%)	2,527 (0.35%)	725,357 (100%)
2502 [35]	686,464 (74.6%)	สโลวัก 12,289 (1.3%) เช็ก 964 (0.1%)	3,504 (0.4%)	146,247 (15.9%)	12,169 (1.3%)	18,346 (2%)	รัสเซีย 29,599 (3.2%)	920,173 (100%)
2513 [36]	808,131 (76.5%)	สโลวัก 9,573 (0.9%) เช็ก 721 (0.1%)	4,230 (0.4%)	151,949 (14.4%)	10,856 (1%)	23,454 (2.2%)	รัสเซีย 35,189 (3.3%)	1,056,799 (100%)
2522 [37]	898,606 (77.8%)	สโลวัก 8,245 (0.7%) เช็ก 669 (0.1%)	3,746 (0.3%)	158,446 (13.7%)	3,848 (0.3%)	27,155 (2.3%)	รัสเซีย 41,713 (3.6%)	1,155,759 (100%)
พ.ศ. 2532 [38]	976,749 (78.4%)	สโลวัก 7,329 (0.6%)	3,478 (0.3%)	155,711 (12.5%)	2,639 (0.2%)	29,485 (2.4%)	รัสเซีย 49,456 (4.0%) โรมานี (1.0%)	1,245,618 (100%)
2544 [39]	ยูเครน 1,010,100 (80.5%) รูซิน 10,100 (0.8%)	สโลวัก 5,600 (0.5%)	3,500 (0.3%)	151,500 (12.1%)	ไม่มีข้อมูล	32,100 (2.6%)	รัสเซีย 31,000 (2.5%) โร มา 14,000 (1.1%) อื่นๆ (0.4%)	(100%)

ศาสนา

จากการสำรวจในปี พ.ศ. 2558 ประชากร 68% ของแคว้น ซาการ์ปัตเทีย นับถือศาสนานิกายอีสเติร์นออร์ทอดอกซ์ขณะที่ 19% เป็นสาวกของ นิกายโรมันคาธอลิก Ruthenian Greekและ 7% เป็นนิกายโรมันคาธอลิก โปรเตสแตนต์และคริสเตียนทั่วไป ที่ ไม่เกี่ยวข้อง คิดเป็น 1% และ 3% ของประชากรตามลำดับ มีประชากรเพียงร้อยละเดียวเท่านั้นที่ไม่นับถือศาสนาใด ^[40]

ชุมชนออร์โธดอกซ์ของ Zakarpattia แบ่งออกเป็นดังนี้:

• คริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครน – Kyiv Patriarchate – 42% ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}
• คริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครนแห่งมอสโก Patriarchate – 33%
• ไม่ใช่นิกาย – 25%

ปัญหาเกี่ยวกับการระบุตัวตน: Ukrainians หรือ Rusyns

Carpathian Ruthenia ส่วนใหญ่อาศัยอยู่โดยผู้ที่ระบุตัวเองว่าเป็นUkrainiansซึ่งหลายคนอาจเรียกตัวเองว่าRusyns , RusnakหรือLemko สถานที่ที่ Rusyns อาศัยอยู่ยังครอบคลุมพื้นที่ใกล้เคียงของเทือกเขา Carpathianรวมถึงภูมิภาคของโปแลนด์ ใน ปัจจุบันส โล วาเกียฮังการีและโรมาเนีย การตั้งถิ่นฐานของ Ruthenian มีอยู่ในคาบสมุทรบอลข่านเช่นกัน

ในศตวรรษที่ 19 และช่วงแรกของศตวรรษที่ 20 ชาว Transcarpathia ยังคงเรียกตัวเองว่า "Ruthenians" (" Rusyny ") ภายหลังการผนวกโซเวียตเข้ากับชื่อชาติพันธุ์ "ยูเครน" ซึ่งแทนที่ "รูเธเนียน" ในยูเครนตะวันออกเมื่อช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ก็ได้นำไปใช้กับรูเทเนียน/รูซินแห่งทรานสคาร์พาเธียด้วย ผู้อยู่อาศัยในปัจจุบันส่วนใหญ่ถือว่าตนเองเป็นชาวยูเครนแม้ว่าในการสำรวจสำมะโนประชากรล่าสุด 10,100 คน (0.8% ของ 1.26 ล้านคนในแคว้นซาการ์ปัตเทีย) ระบุว่าตนเองเป็น ชาวรู ซิน

ชาวฮังกาเรียน

ข้อมูลต่อไปนี้เป็นไปตามสำมะโนประชากรของยูเครนปี 2544

สำมะโนชาวออสเตรีย-ฮังการีปี 1910 แสดงให้เห็นผู้พูดภาษาฮังการี 185,433 คน ในขณะที่สำมะโนเชโกสโลวักในปี 1921 แสดงชาวฮังการี 111,052 คน และชาวยิว 80,132 คน ซึ่งหลายคนเป็นผู้พูดภาษาฮังการี ความแตกต่างส่วนใหญ่ในสำมะโนเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างในวิธีการและคำจำกัดความมากกว่าการลดลงของประชากรฮังการี ( มักยาร์) หรือประชากรที่พูดภาษาฮังการี ในภูมิภาค จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1921 ชาวฮังการีมีสัดส่วนประมาณ 17.9% ของประชากรทั้งหมดในภูมิภาค

การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ฮังการีในพื้นที่: 10,000 คนหนีไปก่อนการมาถึงของกองกำลังโซเวียต ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ที่เหลือหลายคน (25,000 คน) ถูกเนรเทศไปยังสหภาพโซเวียต ประมาณ 30% เสียชีวิตในค่ายแรงงาน โซเวียต. เป็นผลมาจากการพัฒนานี้ตั้งแต่ปี 1938 ประชากร Transcarpathia ที่พูดภาษาฮังการีและฮังการีได้รับการบันทึกแตกต่างกันในการสำมะโนและการประมาณค่าต่างๆ ในช่วงเวลานั้น: สำมะโนปี 1930 บันทึก 116,548 ชาติพันธุ์ฮังการีในขณะที่สำมะโนฮังการีที่โต้แย้งจากปี 1941 แสดงให้เห็นมากที่สุดเท่าที่ 233,840 ผู้พูด ของภาษาฮังการีในภูมิภาค การประมาณค่าที่ตามมาแสดงให้เห็นว่าชาวฮังการี 66,000 คนในปี 2489 และ 139,700 คนในปี 2493 ในขณะที่สำมะโนของสหภาพโซเวียตในปี 2502 บันทึกชาวฮังการี 146,247 คน

ในปี 2547 ^[update]ชาว Transcarpathia ประมาณ 170,000 คน (12-13%) ประกาศว่าฮังการีเป็นภาษาแม่ของพวกเขา ชาวฮั ง กา เรียนบ้านเกิดหมายถึง ชาวฮังกา เรียนในยูเครนว่าkárpátaljaiak

ชาวยิว

บันทึกความทรงจำและการศึกษาประวัติศาสตร์ได้ให้หลักฐานมากมายว่าในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ความสัมพันธ์ระหว่างชาวยิวกับรุซินมักสงบสุข ในปี 1939 บันทึกสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่าชาวยิว 80,000 คนอาศัยอยู่ในจังหวัด Ruthenia ซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองของตนเอง ชาวยิวคิดเป็นประมาณ 14% ของประชากรก่อนสงคราม อย่างไรก็ตาม ประชากรกลุ่มนี้กระจุกตัวอยู่ในเมืองใหญ่ๆ โดยเฉพาะมูคาเชโว ที่ซึ่งพวกเขาประกอบด้วย 43% ของประชากรก่อนสงคราม ส่วนใหญ่เสีย ชีวิต ระหว่างหายนะ

ชาวเยอรมัน

ดูข้อมูลเพิ่มเติม ที่ Carpathian German (ชาวเยอรมันส่วนใหญ่มาจากโบฮีเมียโมราเวียและดินแดนจากเยอรมนีตอนกลางและตะวันออกในปัจจุบัน) เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของพวกเขาในศตวรรษที่ 16 ถึง 18

เช็ก

ชาวเช็กใน Carpathian Ruthenia มีความแตกต่างทางชาติพันธุ์จาก กลุ่ม West Slavic อื่นๆ เช่น Slovaks เนื่องจากพวกเขามาจากกลุ่มที่พูดภาษาเช็กจากBohemiaและMoraviaแทนที่จะเป็น Slovakia

โรมานี่

มีชาวโรมานี ประมาณ 25,000 คน ใน Transcarpathia ในปัจจุบัน การประมาณการบางอย่างชี้ไปที่ตัวเลขที่สูงถึง 50,000 แต่การนับที่แท้จริงนั้นทำได้ยาก เนื่องจากชาวโรมานีจำนวนมากอ้างว่าเป็นชาวฮังการีหรือโรมาเนียเมื่อถูกสัมภาษณ์โดยทางการยูเครน ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

พวกเขาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ยากจนที่สุดและเป็นตัวแทนน้อยที่สุดในภูมิภาค และต้องเผชิญกับอคติที่รุนแรง หลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตไม่ได้ใจดีต่อชาวโรมาเนียในภูมิภาคนี้ เนื่องจากพวกเขาได้รับผลกระทบอย่างหนักจากปัญหาเศรษฐกิจที่ประชาชนทั่วทั้งอดีตสหภาพโซเวียตต้องเผชิญอย่างหนัก ชาวโรมานีบางแห่งในยูเครนตะวันตกอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ๆ เช่นUzhhorodและMukachevoแต่ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในแคมป์บริเวณชานเมือง แคมป์เหล่านี้เรียกว่า "ทาเบริ" และสามารถอยู่อาศัยได้ถึง 300 ครอบครัว ที่ตั้งแคมป์เหล่านี้มักจะค่อนข้างดั้งเดิมและไม่มีน้ำประปาหรือไฟฟ้า ^[41]

ชาวโรมาเนีย

ปัจจุบันมี ชาวโรมาเนียประมาณ 30,000 คนอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ ส่วนใหญ่อยู่ทางตอนเหนือของMaramureșรอบเมืองทางใต้ของ Rahău/ Rakhivและ Teceu Mare/ Tiachivและใกล้กับชายแดนโรมาเนีย อย่างไรก็ตาม ยังมีชาวโรมาเนียใน Carpathian Ruthenia ที่อาศัยอยู่นอก Maramureș ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในหมู่บ้านPoroshkovo พวกเขามักจะเรียกว่าvolohiในภาษาโรมาเนียและอาศัยอยู่ใกล้กับโปแลนด์และสโลวาเกียมากกว่าโรมาเนีย ^[42]

ชาวกรีก

ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม Carpatho-Greeks และ Greek-Carpathians ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

มุมมองตะวันตก

สำหรับผู้อ่านชาวยุโรปในเมืองในศตวรรษที่ 19 รูเทเนียเป็นแหล่งกำเนิดของจินตนาการแห่งศตวรรษที่ 19 "รูริทาเนีย"ซึ่งเป็นจังหวัดเล็กๆ ที่ห่างไกลจากชนบทที่สุด เรียบง่ายที่สุด และอยู่ลึกลงไปในภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยป่าไม้ที่สามารถจินตนาการได้ ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}รู้สึกว่าบางครั้งเป็นอาณาจักรแห่งยุโรปกลาง Ruritania เป็นฉากของนวนิยายหลายเรื่องโดยAnthony Hopeโดยเฉพาะอย่างยิ่งThe Prisoner of Zenda (1894) ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

เมื่อเร็ว ๆ นี้Vesna Goldsworthyในการประดิษฐ์ Ruritania: ลัทธิจักรวรรดินิยมแห่งจินตนาการ (1998) ได้สำรวจต้นกำเนิดของแนวคิดที่สนับสนุนการรับรู้ของตะวันตกเกี่ยวกับ "ป่าตะวันออก" ของยุโรปโดยเฉพาะชาว Ruthenian และชาวสลาฟในชนบทอื่น ๆ ในคาบสมุทรบอลข่านตอนบน แต่ความคิด ที่ใช้ได้อย่างมากกับ Transcarpathia ทั้งหมด "เป็นกระบวนการที่ไร้เดียงสา: พลังอันยิ่งใหญ่ทางวัฒนธรรมยึดและใช้ประโยชน์จากทรัพยากรของพื้นที่ในขณะที่กำหนดเขตแดนใหม่บนแผนที่ความคิดและสร้างความคิดที่สะท้อนกลับมีความสามารถในการก่อร่างใหม่ ความเป็นจริง" ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ดูเพิ่มเติม

• รูธีเนียดำ
• รูธีเนียแดง
• รูธีเนียสีขาว
• ประวัติศาสตร์การทหารของ Carpathian Ruthenia ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
• รูเธเนียนและยูเครนในเชโกสโลวะเกีย (ค.ศ. 1918–1938)
• Eparchy ของMukačevoและPrešov
• Alexander Dukhnovych
• Avgustyn Voloshyn
• ภาษายูเครน
• ทีมฟุตบอลคาร์ปาตัลยา
• มายารน

หมายเหตุ

อ้างอิง

ที่มา

ลิงค์ภายนอก

• ฐานความรู้ Carpatho-Rusyn
• Paul R. Magocsi, Carpatho-Rusyns, โบรชัวร์ที่จัดพิมพ์โดย The Carpatho-Rusyn Research Center, 1995
• Carpatho-Ukraine (สารานุกรมของประเทศยูเครน)
• อาหารของ Carpatho-Ukraine (สารานุกรมของประเทศยูเครน)
• Trans-Carpathia ใน UkrStor.com (ห้องสมุดเว็บของเอกสารทางประวัติศาสตร์และการประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับ Malorussia/ยูเครน)
• โครงสร้างทางชาติพันธุ์ของประชากรในดินแดนปัจจุบันของ Transcarpathia (2423-2532)
• (ในรัสเซียและยูเครน) Mykola Vehesh ความยิ่งใหญ่และโศกนาฏกรรมของ Carpathian Ukraine , Zerkalo Nedeli , 10(485), 13–19 มีนาคม 2004 ในภาษารัสเซียและในภาษายูเครน^{[ ลิงก์เสียถาวร ]}
• Zakarpattia.ru (ในภาษายูเครน)
• (ในภาษาฮังการี) Kárpátinfo
• Carpathian Ruthenia – ภาพถ่ายและข้อมูล
• "Ruthenia – หัวหอกไปทางทิศตะวันตก" โดยวุฒิสมาชิก Charles J. Hokky อดีตสมาชิกรัฐสภาเชโกสโลวะเกีย

พิกัด : 48°20′N 23°14′E / 48.333°N 23.233°E / 48.333; 23.233