พระคาร์ดินัล (คริสตจักรคาทอลิก)

ตราอาร์มของพระคาร์ดินัล (ซึ่งเป็นพระสังฆราชหรืออาร์คบิชอป) ระบุด้วยกาเลโร สีแดง (หมวกปีกกว้าง) โดยมีพู่ข้างละ 15 พู่ ( คำขวัญและตราประจำพระคาร์ดินัลเหมาะสมกับพระคาร์ดินัลแต่ละคน)

พระคาร์ดินัล ( ละติน : Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalis ; lit. 'พระคาร์ดินัลแห่งคริสตจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์') เป็นสมาชิกอาวุโสของคณะนักบวชของริสตจักรคาทอลิกพระคาร์ดินัลถูกสร้างขึ้นโดยสมเด็จพระสันตะปาปาและโดยทั่วไปจะดำรงตำแหน่งตลอดชีวิต เรียกรวมกันว่าวิทยาลัยพระคาร์ดินัล ความรับผิดชอบอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพระคาร์ดินัลคือการเลือกพระสันตะปาปาองค์ใหม่ในการประชุมใหญ่ซึ่งแทบจะทุกครั้งจะมาจากกันเอง (โดยมีข้อยกเว้นทางประวัติศาสตร์บางประการ) เมื่อสันตะสำนักว่าง ในช่วงเวลาระหว่างการสิ้นพระชนม์หรือการลาออกของสมเด็จพระสันตะปาปาและการเลือกตั้งผู้สืบทอดพระองค์ การปกครองในแต่ละวันของสันตะสำนักอยู่ในมือของวิทยาลัยพระคาร์ดินัล สิทธิในการเข้าร่วมการประชุมจะจำกัดเฉพาะพระคาร์ดินัลที่มีอายุไม่ถึง 80 ปี ณ วันที่ตำแหน่งว่าง[1]นอกจากนี้ พระคาร์ดินัลยังมีส่วนร่วมร่วมกันในการประชุมของสมเด็จพระสันตะปาปา (ซึ่งโดยทั่วไปจะจัดขึ้นทุกปี) ซึ่งจะมีการพิจารณาเรื่องที่มีความสำคัญต่อศาสนจักร และอาจตั้งพระคาร์ดินัลชุดใหม่ได้ พระคาร์ดินัลในวัยทำงานยังได้รับแต่งตั้งให้มีบทบาทดูแลสำนักงานของRoman Curiaซึ่งเป็นหน่วยงานกลางของคริสตจักรคาทอลิก

พระคาร์ดินัลมาจากภูมิหลังที่หลากหลาย โดยได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพระคาร์ดินัลนอกเหนือจากบทบาทที่มีอยู่ในศาสนจักร พระคาร์ดินัลส่วนใหญ่เป็นพระสังฆราชและพระอัครสังฆราชซึ่งเป็นผู้นำสังฆมณฑลและอัครสังฆมณฑลทั่วโลก ซึ่งมักเป็นสังฆมณฑลหรืออัครสังฆมณฑลที่โดดเด่นที่สุดในประเทศของตน คนอื่นๆ เป็นพระสังฆราชที่มีบรรดาศักดิ์ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่คนปัจจุบันหรืออดีตในโรมันคูเรีย (โดยทั่วไปจะเป็นหัวหน้าสำนักและหน่วยงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับคูเรีย) มีจำนวนน้อยมากที่เป็นนักบวชที่สมเด็จพระสันตะปาปายอมรับในการรับใช้คริสตจักร เนื่องจากกฎหมายบัญญัติกำหนดให้พวกเขาต้องถวายเป็นพระสังฆราชโดยทั่วไปก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นพระคาร์ดินัล[2]แต่บางคนก็ได้รับแผนการประทานของสมเด็จพระสันตะปาปา[a]ไม่มีเกณฑ์ที่เข้มงวดในการยกระดับสู่วิทยาลัยพระคาร์ดินัล ตั้งแต่ปี 1917 เป็นต้นมา ผู้ที่อาจเป็นพระคาร์ดินัลจะต้องเป็นนักบวชเป็นอย่างน้อย แต่ฆราวาสเคยเป็นพระคาร์ดินัลมาก่อน การคัดเลือกนั้นขึ้นอยู่กับสมเด็จพระสันตะปาปาและประเพณีเป็นเพียงแนวทางเดียวของพระองค์

ณ วันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2567 มีพระคาร์ดินัลที่รับใช้อยู่ 237 องค์ในจำนวนนี้ 127 องค์มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในที่ประชุมเพื่อเลือกพระสันตะปาปาองค์ใหม่

ประวัติศาสตร์

พระคาร์ดินัลริเชอลิเยอมุขมนตรีของฝรั่งเศส

มีความขัดแย้งโดยทั่วไปเกี่ยวกับที่มาของคำนี้ แต่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่า " cardinalis " เป็นนิรุกติศาสตร์ที่มาจากคำภาษาละตินcardo (แปลว่า "เดือย" หรือ "บานพับ") ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในสมัยโบราณตอนปลายเพื่อแต่งตั้งพระสังฆราชหรือนักบวชที่เป็น รวมอยู่ในคริสตจักรที่เขามิได้บวชแต่แรก ในโรมบุคคลกลุ่มแรกที่ถูกเรียกว่าพระคาร์ดินัลคือสังฆานุกรของเจ็ดภูมิภาคของเมืองเมื่อต้นศตวรรษที่ 6 เมื่อคำนี้เริ่มมีความหมายว่า "อาจารย์ใหญ่" "ผู้มีชื่อเสียง" หรือ "ผู้เหนือกว่า" ชื่อนี้ยังถูกมอบให้กับบาทหลวงอาวุโสในโบสถ์ "ตำแหน่ง" แต่ละแห่ง (โบสถ์ประจำเขต) ของกรุงโรมและสำหรับบิชอปแห่งเจ็ดการมองเห็นที่อยู่รอบเมือง เมื่อถึงศตวรรษที่ 8 พระคาร์ดินัลแห่งโรมันได้ก่อตั้งชนชั้นพิเศษในหมู่นักบวชชาวโรมัน พวกเขามีส่วนร่วมในการบริหารงานของคริสตจักรแห่งโรมและในพิธีสวดของสมเด็จพระสันตะปาปา ตามคำสั่งของสมัชชา 769มีเพียงพระคาร์ดินัลเท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์เป็นบิชอปแห่งโรม พระคาร์ดินัลได้รับสิทธิพิเศษให้สวมหมวกสีแดงโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 4 ในปี 1244

ในเมืองอื่นที่ไม่ใช่โรม ชื่อพระคาร์ดินัลเริ่มใช้กับคริสตจักรบางคนเพื่อเป็นเครื่องหมายแห่งเกียรติยศ ตัวอย่างแรกสุดของเรื่องนี้เกิดขึ้นในจดหมายที่สมเด็จพระสันตะปาปาเศคาริยาส ส่ง ในปี 747 ถึงปิปปินผู้น้องผู้ปกครองของฟรังก์ซึ่งเศคาริยาสใช้ตำแหน่งกับนักบวชแห่งปารีสเพื่อแยกแยะพวกเขาจากนักบวชในประเทศ ความหมายของคำนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว และตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 เมืองสังฆราชหลายแห่งก็มีชนชั้นพิเศษในหมู่นักบวชที่รู้จักกันในชื่อพระคาร์ดินัล การใช้ชื่อนี้สงวนไว้สำหรับพระคาร์ดินัลแห่งโรมในปี ค.ศ. 1567 โดย ปิอุส ที่ 5

ในปี ค.ศ. 1059 (ห้าปีภายหลังความแตกแยกตะวันออก-ตะวันตก ) สิทธิในการเลือกพระสันตปาปาถูกสงวนไว้สำหรับพระสงฆ์ใหญ่แห่งกรุงโรม และพระสังฆราชจาก ชานเมืองทั้ง เจ็ดเห็นในคริสต์ศตวรรษที่ 12 แนวทางปฏิบัติในการแต่งตั้งนักบวชจากนอกกรุงโรมเป็นพระคาร์ดินัลเริ่มต้นขึ้น โดยแต่ละคนมอบหมายให้คริสตจักรในโรมเป็นคริสตจักรที่มียศฐาบรรดาศักดิ์หรือเชื่อมโยงกับสังฆมณฑลแถบชานเมืองแห่งหนึ่ง ในขณะที่ยังคงถูกบรรจุอยู่ในสังฆมณฑลอื่นนอกเหนือจากกรุงโรม . [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

คำว่าพระคาร์ดินัลในคราวหนึ่งใช้กับพระสงฆ์คนใดก็ตามที่ได้รับมอบหมายหรือแต่งตั้งให้อยู่ในคริสตจักรเป็นการ ถาวร [5]หรือเฉพาะเจาะจงกับพระสงฆ์อาวุโสของคริสตจักรที่สำคัญ ตามภาษาละตินcardo (บานพับ) ซึ่งหมายถึง "การพิจาณา" ดังคำว่า "พระอาจารย์ใหญ่" หรือ "หัวหน้า" คำนี้ถูกนำมาใช้ในแง่นี้ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 9 กับนักบวชในทิตูลี ( ตำบล ) ของสังฆมณฑลแห่งโรม[5]

ในปี ค.ศ. 1563 สภาสากลแห่งเมืองเทรนต์ ซึ่งนำโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 4ได้เขียนเกี่ยวกับความสำคัญของการคัดเลือกพระคาร์ดินัลที่ดีว่า "ไม่มีสิ่งใดที่จำเป็นสำหรับคริสตจักรของพระเจ้ามากไปกว่าการที่พระสันตะปาปาแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ทรงใช้ความสันโดษนั้นซึ่งโดยหน้าที่ของ ตำแหน่งของเขาเขาเป็นหนี้คริสตจักรสากลในลักษณะที่พิเศษมากโดยสมาคมกับตัวเองในฐานะพระคาร์ดินัลผู้ที่ได้รับคัดเลือกมากที่สุดเท่านั้น และแต่งตั้งผู้เลี้ยงแกะที่เที่ยงตรงและมีความสามารถที่โดดเด่นที่สุดให้กับคริสตจักรแต่ละแห่ง และยิ่งทำเช่นนี้มากขึ้น เพราะพระเยซูคริสต์ เจ้าของเรา จะเรียกร้อง มือของเขาเลือดแกะของพระคริสต์ที่พินาศโดยรัฐบาลชั่วร้ายของคนเลี้ยงแกะที่ละเลยและลืมหน้าที่ของตน” [6]

อิทธิพลของผู้ปกครองฝ่ายโลกในยุคก่อนๆ โดยเฉพาะกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสกลับยืนยันตัวเองอีกครั้งผ่านอิทธิพลของพระคาร์ดินัลบางเชื้อชาติหรือการเคลื่อนไหวที่มีความสำคัญทางการเมือง ประเพณียังได้รับการพัฒนาเพื่อให้พระมหากษัตริย์บางพระองค์ รวมทั้งพระมหากษัตริย์ของออสเตรีย สเปน และฝรั่งเศส เสนอชื่อหนึ่งในพระคาร์ดินัลที่ได้รับความไว้วางใจให้เป็นพระคาร์ดินัล หรือที่เรียกว่า " พระคาร์ดินัลมงกุฏ " [7]

ใน ยุค ปัจจุบันตอนต้นพระคาร์ดินัลมักมีบทบาทสำคัญในกิจการทางโลก ในบางกรณีพวกเขาเข้ารับตำแหน่งที่มีอำนาจในรัฐบาล ในอังกฤษของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเขาเคยเป็น พระคาร์ดินัลโวลซีย์ มาระยะหนึ่ง แล้วอำนาจของพระคาร์ดินัลริเชอลิเยอ นั้นยิ่งใหญ่มากจนเขาเป็นผู้ปกครองฝรั่งเศสอย่างมีประสิทธิภาพมาหลายปี [8]ผู้สืบทอดตำแหน่งของริเชอลิเยอยังเป็นพระคาร์ดินัลJules Mazarinอีก ด้วย Guillaume DuboisและAndré-Hercule de Fleuryทำรายชื่อพระคาร์ดินัลผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสี่คนที่เคยปกครองฝรั่งเศส[7]ในโปรตุเกส เนื่องจากวิกฤตการสืบราชสันตติวงศ์ พระคาร์ดินัลองค์หนึ่งคือเฮนรีแห่งโปรตุเกสได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ ซึ่งเป็นตัวอย่างเดียวของกษัตริย์คาร์ดินัล

แม้ว่าผู้ดำรงตำแหน่งของบางแห่งจะเป็นพระคาร์ดินัลเป็นประจำ และบางประเทศมีสิทธิได้รับพระคาร์ดินัลอย่างน้อยหนึ่งองค์ตามข้อตกลง (โดยปกติแล้วจะได้รับ หมวกของ พระคาร์ดินัลหรือเจ้าคณะในเมืองหลวง) แทบไม่มีสำนักใดที่ถือสิทธิ์ที่แท้จริงใน พระคาร์ดินัล แม้ว่าพระสังฆราชจะเป็นพระสังฆราช ก็ตาม ข้อยกเว้นที่น่าสังเกตคือพระสังฆราชแห่งลิสบอนซึ่งโดยพระสันตปาปาเคลมองต์ที่ 12 ใน ปี ค.ศ. 1737 สมเด็จ พระ สันตะปาปาคลี เมนต์ที่ 12 ทรงได้รับพระราชทานสิทธิที่จะยกระดับขึ้นเป็นพระคาร์ดินัลในคณะสงฆ์ดังต่อไปนี้ การนัดหมายของเขา[9]

การเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปา

ในปี 1059 สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 2ทรงให้พระคาร์ดินัลมีสิทธิเลือกบิชอปแห่งโรมเป็นพระสันตะปาปา ในการเสนอชื่อโดมินี ครั้งหนึ่งอำนาจนี้ถูกกำหนดให้กับพระสังฆราชพระคาร์ดินัลโดยเฉพาะ แต่ในปี ค.ศ. 1179 สภาลาเตรันองค์ที่สามได้คืนสิทธิให้กับพระคาร์ดินัลทั้งคณะ[10]

ตัวเลข

ในปี ค.ศ. 1586 สมเด็จพระสันตะปาปาซิกตัสที่ 5จำกัดจำนวนพระคาร์ดินัลไว้ที่ 70 องค์ ได้แก่พระคาร์ดินัลบิชอป 6 องค์ พระคาร์ดินัล 50 องค์ และสังฆานุกร 14 องค์สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23ทรงเกินขีดจำกัดดังกล่าวโดยอ้างถึงความจำเป็นในการมีเจ้าหน้าที่ประจำสำนักงานคริสตจักรในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ในIngravescentem aetatemสมเด็จ พระ สันตะปาปาปอลที่ 6ได้กำหนดว่าผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งจะต้องมีอายุต่ำกว่าแปดสิบปี เมื่อมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2514 ได้มีการลิดรอนสิทธิของพระคาร์ดินัล 25 องค์ในการเข้าร่วมการประชุมใหญ่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2518 ในRomano Pontifici eligendoเขากำหนดจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งสูงสุดไว้ที่ 120 คน ขณะเดียวกันก็ไม่จำกัดขนาดโดยรวมของวิทยาลัย[14]

พระสันตะปาปาสามารถละทิ้งกฎของคริสตจักร ได้ [15] [16]และพวกเขาได้นำจำนวนพระคาร์ดินัลที่มีอายุต่ำกว่า 80 ปี มาอยู่ที่มากกว่า 120 พระกรเป็นประจำ ซึ่งสูงเป็นสองเท่าของจำนวนพระคาร์ดินัลที่ 135 องค์ในการประชุมของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 [17]และ ตุลาคม พ.ศ. 2546 ไม่เคยมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกิน 120 คนเข้าร่วมการประชุมใหญ่แต่ทนายความของศาสนจักรส่วนใหญ่เชื่อว่าหากจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกิน 120 คน ทุกคนก็จะเข้าร่วม[18] [ข]

สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 ยังได้เพิ่มจำนวนพระสังฆราชพระคาร์ดินัลโดยมอบหมายตำแหน่งดังกล่าวในปี 1965 ให้กับพระสังฆราชแห่งคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกเมื่อมีการเสนอชื่อพระคาร์ดินัล[19] [20]ในปี ค.ศ. 2018 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงขยายพระคาร์ดินัลที่มียศโรมัน เนื่องจากสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นแม้ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาจะมีการขยายพระคาร์ดินัลลำดับล่างสองลำดับล่าง นอกเหนือจากการที่พระคาร์ดินัลทั้งหกพระคาร์ดินัลดังกล่าวมีอายุเกินขีดจำกัดอายุสำหรับ การประชุมใหญ่

โบสถ์ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์

พระคาร์ดินัลอินนิทเซอร์อาร์ชบิชอปแห่งเวียนนาและพระคาร์ดินัล-พระคาร์ดินัลแห่งซาน คริสโซโกโน

พระคาร์ดินัลแต่ละองค์ได้รับมอบหมายให้ตั้งคริสตจักรที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ตามการทรงสร้างของพระองค์ ซึ่งมักจะเป็นโบสถ์ในเมืองโรมเสมอ ด้วยกระบวนการเลือก ( optazione ) พระคาร์ดินัลสามารถเลื่อนระดับจากพระคาร์ดินัลสังฆานุกรเป็นพระสงฆ์ และจากพระคาร์ดินัลพระสังฆราชถึงพระสังฆราช - ในกรณีนี้ เขาได้รับตำแหน่งจากชานเมือง คนหนึ่ง ที่ตั้งอยู่รอบๆ กรุงโรม[21]ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือสำหรับผู้เฒ่าแห่งคริสตจักรคาทอลิกตะวันออก(22)อย่างไรก็ตาม พระคาร์ดินัลไม่มีอำนาจในการปกครอง และไม่สามารถแทรกแซงในเรื่องใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารสินค้า ระเบียบวินัย หรือการรับใช้คริสตจักรที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ของตน[23]พวกเขาได้รับอนุญาตให้ประกอบพิธีมิสซาและฟังคำสารภาพ และนำการเยี่ยมชมและการแสวงบุญไปยังโบสถ์ที่มีบรรดาศักดิ์ โดยประสานงานกับเจ้าหน้าที่ของโบสถ์ พวกเขามักจะสนับสนุนคริสตจักรของตนทางการเงิน และพระคาร์ดินัลจำนวนมากติดต่อกับเจ้าหน้าที่อภิบาลของคริสตจักรที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ของพวกเขา คำว่า cardinal มาจากคำภาษาละตินว่า cardo ซึ่งแปลว่าบานพับ ในที่นี้หมายถึง "ประตู" ซึ่งเป็นตัวอย่างของ synecdoche ซึ่งเป็นอุปมาอุปไมยโดยที่ส่วนหนึ่งหมายถึงส่วนรวม "ประตู" คือที่อยู่ของโบสถ์ที่มีบรรดาศักดิ์ซึ่งพระคาร์ดินัลเป็นสมาชิกของนักบวชชาวโรมันผู้เลือกพระสันตะปาปา

คณบดีวิทยาลัยพระคาร์ดินัลนอกเหนือจากคริสตจักรที่มียศดังกล่าวยังได้รับตำแหน่งอธิการแห่งออสเทียซึ่งเป็นชานเมืองหลัก ด้วย พระคาร์ดินัลที่ปกครองคริสตจักรแห่งใดแห่งหนึ่งจะรักษาคริสตจักรนั้นไว้[24]

ชื่อเรื่องและรูปแบบการอ้างอิง

ในปี ค.ศ. 1630 สมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 8ทรงประกาศพระราชกฤษฎีกาตำแหน่งเป็นความโดดเด่น (ก่อนหน้านี้ เป็น "illustrissimo" และ "reverendissimo") [c]และทรงกฤษฎีกาว่าตำแหน่งทางโลกของพวกเขาจะเทียบเท่ากับเจ้าชาย ทำให้พวกเขาเป็นรองเพียงพระสันตะปาปาและพระมหากษัตริย์ที่สวมมงกุฎ . [ง] [จ]

ตามประเพณี พวกเขาลงนามโดยวางตำแหน่ง "พระคาร์ดินัล" ( การ์ด ตัวย่อ ) หลังชื่อส่วนตัวและหน้านามสกุล เช่น "John Card(inal) Doe" หรือในภาษาละติน , "Ioannes Card(inalis) ) โด้". นักเขียนบางคน เช่น เจมส์-ชาร์ลส์ นูนัน[25]ถือว่า ในกรณีของพระคาร์ดินัล แบบฟอร์มที่ใช้สำหรับลายเซ็นควรใช้เมื่อกล่าวถึงเป็นภาษาอังกฤษด้วย อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ เช่นบริการข่าวคาทอลิก[26] กล่าวว่ารูปแบบที่ถูกต้องสำหรับอ้าง ถึงพระคาร์ดินัลในภาษาอังกฤษคือปกติว่า "พระคาร์ดินัล [ชื่อ] [นามสกุล]" นี่เป็นกฎที่ให้ไว้ในหนังสือสไตล์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับคริสตจักรด้วย[27] [28] [29] [30]โดยทั่วไปยังปฏิบัติตามรูปแบบนี้บนเว็บไซต์ของสันตะสำนักและการประชุมสังฆราช[31]ผู้เฒ่าชาวตะวันออกที่ถูกสร้างเป็นพระคาร์ดินัลมักจะใช้ "Sanctae Ecclesiae Cardinalis" เป็นชื่อเต็ม[32]อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้อยู่ในคณะสงฆ์โรมัน[22]

คำสั่ง [ชื่อจริง] พระคาร์ดินัล [นามสกุล] ใช้ในการประกาศภาษาละติน ว่าด้วยการเลือกตั้งพระสันตะปาปาองค์ใหม่โดยพระคาร์ดินัลโปรโทเดียคอน[f]หากพระสันตะปาปาองค์ใหม่เป็นพระคาร์ดินัล ดังที่เคยเป็นมาตั้งแต่ปี 1378

คำว่าเจ้าชายแห่งคริสตจักรในอดีตเคยใช้กับพระคาร์ดินัลของคริสตจักรคาทอลิก และบางครั้งก็ใช้กว้างกว่านั้นกับสมาชิกอาวุโสของลำดับชั้นของคริสตจักรพระสันตะปาปาฟรานซิสปฏิเสธคำนี้ผู้ซึ่งตรัสกับพระคาร์ดินัลกลุ่มหนึ่งที่เพิ่งสร้างใหม่ว่า "พระองค์ (พระเยซู) ไม่ได้เรียกคุณให้เป็น 'เจ้าชาย' ของคริสตจักร ให้ 'นั่งทางขวาหรือทางซ้าย' ของพระองค์ พระองค์ทรงเรียกคุณให้รับใช้เหมือนพระองค์และร่วมกับพระองค์” [34]คำนี้ยังคงใช้อยู่ ทั้งอย่างจริงจังและเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ทัศนคติที่รับรู้ของพระคาร์ดินัลบางองค์[35] [36]

คำสั่งและสำนักงานใหญ่ของพวกเขา

ชุดนักร้องประสานเสียงของพระคาร์ดินัล

พระคาร์ดินัลบิชอป

Angelo Sodanoเป็นคณบดีวิทยาลัยพระคาร์ดินัลตั้งแต่ปี 2548 ถึง 2562

พระคาร์ดินัลบิชอป (พระคาร์ดินัลในคณะสังฆราช; ละติน : cardinales episcopi ) เป็นคณะอาวุโสของพระคาร์ดินัล แม้ว่าในปัจจุบันพระคาร์ดินัลส่วนใหญ่เป็นพระสังฆราชหรือพระอัครสังฆราช ด้วย แต่มีเพียงไม่กี่พระคาร์ดินัลที่เป็น "พระสังฆราช" ตลอดสหัสวรรษที่สองส่วนใหญ่มีพระคาร์ดินัลหกองค์ แต่ละคนเป็นประธานในหนึ่งในเจ็ดของชานเมืองโรม : Ostia , Albano , Porto และ Santa Rufina , Palestrina , Sabina และ Mentana , FrascatiและVelletri [37]เวลเลตรีรวมตัวกับออสเทียตั้งแต่ปี 1150 ถึงปี 1914 เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 10แยกพวกเขาออกจากกันอีกครั้ง แต่มีพระราชกฤษฎีกาว่าพระคาร์ดินัลคนใดก็ตามที่กลายเป็นคณบดีของวิทยาลัยพระคาร์ดินัลจะรักษาชาวชานเมืองให้เห็นว่าเขายึดครองอยู่แล้ว โดยเสริมด้วยว่าของออสเทีย ส่งผลให้มีพระสังฆราชเพียงหกองค์เท่านั้น ตั้งแต่ปี . ศ. 2505 พระสังฆราชพระคาร์ดินัลมีเพียง ความสัมพันธ์ ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์กับชาวชานเมืองเห็น ซึ่งแต่ละแห่งอยู่ภายใต้การควบคุมของสามัญ ที่แยกจาก กัน[39]

จนถึงปีพ.ศ. 2504 สมาชิกภาพตามลำดับของพระสังฆราชพระคาร์ดินัลได้รับความสำเร็จจากการมีลำดับความสำคัญในวิทยาลัยพระคาร์ดินัล เมื่อตำแหน่งชานเมืองว่างลง พระคาร์ดินัลที่อาวุโสที่สุดตามลำดับความสำคัญสามารถใช้ทางเลือกของเขาในการอ้างสิทธิ์ในการมองเห็นและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นคำสั่งของพระสังฆราชพระคาร์ดินัล[40] [g] สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23ทรงยกเลิกสิทธิพิเศษดังกล่าวในวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2504 และทรงให้สิทธิในการเลื่อนตำแหน่งบุคคลหนึ่งให้ได้รับคำสั่งของพระสังฆราชพระคาร์ดินัล ซึ่งเป็นสิทธิพิเศษของสมเด็จพระสันตะปาปาแต่เพียงผู้เดียว[42] [ชม]

ในปีพ.ศ. 2508 สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6ทรงมีพระราชกฤษฎีกาในmotu proprio Ad purpuratorum Patrum Collegiumว่าพระสังฆราชแห่งคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกที่ได้รับการเสนอชื่อเป็นพระคาร์ดินัล (กล่าวคือ "พระสังฆราชพระคาร์ดินัล") จะเป็นพระสังฆราชพระคาร์ดินัลด้วย ซึ่งมีตำแหน่งตามพระสังฆราชพระคาร์ดินัลตามพิธีกรรมโรมัน 6 องค์ในเขตชานเมือง เห็น[45] ( ปรมาจารย์ของคริสตจักรลาติน ที่กลายมาเป็นพระคาร์ดินัลคือ พระคาร์ดินัลไม่ใช่พระสังฆราช ตัวอย่างเช่นแองเจโล สโคลาได้รับแต่งตั้งเป็นพระสังฆราชแห่งเวนิสในปี พ.ศ. 2545 และพระคาร์ดินัลพระคาร์ดินัลของสันติที่ 12 อัครสาวกในปี พ.ศ. 2546) ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งพระสังฆราชของพระคาร์ดินัลยังคงดำรงตำแหน่งปรมาจารย์ของตนต่อไป ดูและไม่ได้รับมอบหมายยศโรมันใด ๆ (ดูชานเมืองหรือตำแหน่งหรือสังฆานุกร)

ที่การประชุมสมัชชาเดือนมิถุนายน 2018 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้เพิ่มจำนวนพระสังฆราชพระคาร์ดินัลคริสตจักรลาตินเพื่อให้ตรงกับการขยายตัวของพระคาร์ดินัลและพระคาร์ดินัลสังฆานุกรในทศวรรษที่ผ่านมา เขายกพระคาร์ดินัลสี่ตำแหน่งนี้ให้ ตำแหน่ง คริสตจักรและมัคนายกระดับชานเมืองpro hac รอง (ชั่วคราว) [46]และทำให้พวกเขาเทียบเท่ากับชานเมืองดูชื่อ ในช่วงเวลาของการประกาศ พระคาร์ดินัลทั้งหกพระสังฆราชในเขตชานเมืองเห็นตำแหน่ง เช่นเดียวกับพระสังฆราชสองในสามพระสังฆราช ไม่ได้เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งเนื่องจากพวกเขามีอายุครบ 80 ปีแล้ว[47]สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงตั้งพระคาร์ดินัลพระสังฆราชอีกองค์หนึ่งใน ในทำนองเดียวกันในวันที่ 1 พฤษภาคม 2020 [48] [49]ทำให้จำนวนพระคาร์ดินัลของคริสตจักรละตินมีจำนวนสิบเอ็ดองค์

คณบดีวิทยาลัยพระคาร์ดินัลซึ่งเป็นพระคาร์ดินัลที่มีตำแหน่งสูงสุด เคยเป็นพระสังฆราชที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด แต่ตั้งแต่ปี 1965 ได้รับเลือกโดยพระสังฆราชพระคาร์ดินัลคริสตจักรละตินจากจำนวนดังกล่าว โดยต้องได้รับการอนุมัติจากสมเด็จพระสันตะปาปา ในทำนองเดียวกันรองคณบดีซึ่งเดิมดำรงตำแหน่งยาวนานเป็นอันดับสองก็ได้รับเลือกเช่นกัน ความอาวุโสของพระสังฆราชพระคาร์ดินัลคริสตจักรละตินที่เหลือยังคงอยู่ตามวันที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง

พระคาร์ดินัลพระสงฆ์

พระคาร์ดินัล ( ละติน : cardinales presbyteri ) เป็นกลุ่มพระคาร์ดินัลที่มีจำนวนมากที่สุดในสามลำดับของพระคาร์ดินัลในคริสตจักรคาทอลิก โดยมีตำแหน่งเหนือพระคาร์ดินัลมัคนายกและต่ำกว่าพระสังฆราชพระคาร์ดินัล[50]ผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อเป็นพระคาร์ดินัลในปัจจุบันโดยทั่วไปยังเป็นพระสังฆราชของสังฆมณฑล ที่สำคัญ ทั่วโลกด้วย แม้ว่าบางคนจะดำรงตำแหน่ง Curial ก็ตาม

ในสมัยปัจจุบัน คำว่า "พระคาร์ดินัล" ถูกตีความว่าหมายถึงพระคาร์ดินัลผู้อยู่ในลำดับของพระสงฆ์ อย่างไรก็ตาม เดิมทีสิ่งนี้หมายถึงนักบวชสำคัญบางคนในโบสถ์สำคัญๆ ของสังฆมณฑลแห่งโรมซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็น พระ คาร์ดินัลนักบวชคนสำคัญที่สมเด็จพระสันตะปาปาเลือกเพื่อให้คำแนะนำแก่เขาในการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะบิชอปแห่งโรม (คำภาษาละตินcardoแปลว่า " บานพับ") นักบวชบางคนในหลายสังฆมณฑลในเวลานั้น ไม่ใช่แค่ในโรมเท่านั้นที่ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นบุคลากรสำคัญ คำนี้ค่อยๆ กลายมาเป็นเฉพาะในโรมเพื่อระบุผู้ที่ได้รับความไว้วางใจในการเลือกบิชอปแห่งโรมซึ่งเป็นพระสันตะปาปา

พระคาร์ดินัล-นักบวชโธมัส โวลซีย์

แม้ว่าพระคาร์ดินัลจะขยายออกไปเกินกว่าพระสงฆ์ฝ่ายอภิบาลของโรมันและโรมันคูเรีย มานานแล้ว แต่พระคาร์ดินัลทุกองค์ก็มีคริสตจักรที่มีตำแหน่งในโรม แม้ว่าพวกเขาจะเป็นพระสังฆราชหรืออาร์ชบิชอปที่อื่น เช่นเดียวกับที่พระสังฆราชพระคาร์ดินัลได้รับมอบหมายให้เป็นหนึ่งในสังฆมณฑลชานเมืองทั่วกรุงโรมสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6ยกเลิกสิทธิการบริหารทั้งหมดที่พระคาร์ดินัลมีเกี่ยวกับคริสตจักรที่มีตำแหน่งของตน แม้ว่าชื่อและตราอาร์มของพระคาร์ดินัลยังคงติดอยู่ในโบสถ์ และคาดว่าพวกเขาจะประกอบพิธีมิสซาและเทศนาที่นั่นหากสะดวกเมื่ออยู่ในกรุงโรม

แม้ว่าจำนวนพระคาร์ดินัลจะมีน้อยตั้งแต่สมัยจักรวรรดิโรมันจนถึงยุคเรอเนซองส์และมักจะน้อยกว่าจำนวนคริสตจักรที่ได้รับการยอมรับซึ่งมีสิทธิได้รับพระคาร์ดินัล แต่ในศตวรรษที่ 16 วิทยาลัยก็ขยายตัวอย่างเห็นได้ชัด ในปี ค.ศ. 1587 สมเด็จพระสันตะปาปาซิกตัสที่ 5พยายามหยุดยั้งการเติบโตนี้ด้วยการกำหนดขนาดสูงสุดของวิทยาลัยไว้ที่ 70 แห่ง รวมทั้งพระคาร์ดินัล 50 รูป ประมาณสองเท่าของจำนวนในอดีต ข้อจำกัดนี้ได้รับการยอมรับจนถึงปี 1958 และรายชื่อโบสถ์ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ได้รับการแก้ไขเฉพาะในโอกาสที่หายากเท่านั้น โดยทั่วไปเมื่ออาคารทรุดโทรมลง เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปายอห์นที่ 23ยกเลิกขีดจำกัดนี้ พระองค์ทรงเริ่มเพิ่มคริสตจักรใหม่เข้าไปในรายการ ซึ่งพระสันตปาปาปอลที่ 6และยอห์น ปอลที่ 2ยังคงทำต่อไป ปัจจุบันมีโบสถ์ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์เกือบ 150 แห่ง จากโบสถ์กว่า 300 แห่งในโรม

พระคาร์ดินัลซึ่งเป็นสมาชิกที่ดำรงตำแหน่งนานที่สุดในคณะพระคาร์ดินัลมีบรรดาศักดิ์เป็นพระคาร์ดินัลโปรโตเพรีสต์ เขามีหน้าที่ประกอบพิธีบางอย่างในที่ประชุมซึ่งยุติลงแล้ว เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วเขาจะมีอายุครบ 80 ปีแล้ว ซึ่งพระคาร์ดินัลถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการประชุม พระคาร์ดินัลองค์ปัจจุบันคือไมเคิล มีชัย กิจบุญชู แห่งประเทศไทย

พระคาร์ดินัลสังฆานุกร

พระคาร์ดินัลสังฆานุกร ( ละติน : cardinales diaconi ) เป็นพระคาร์ดินัลที่มีอันดับต่ำที่สุด พระคาร์ดินัลที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสังฆราชจะเป็นเจ้าหน้าที่ของโรมันคูเรียหรือนักบวชที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งหลังจากวันเกิดปีที่ 80 ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม พระสังฆราชที่มีหน้าที่รับผิดชอบในสังฆมณฑลจะถูกสร้างขึ้นเป็นพระคาร์ดินัล

สังฆานุกรพระคาร์ดินัลมีพื้นเพมาจากสังฆานุกรทั้งเจ็ดในครัวเรือนของสมเด็จพระสันตะปาปาซึ่งดูแลงานของคริสตจักรในเจ็ดเขตของกรุงโรมในช่วงยุคกลางตอนต้น เมื่อการบริหารงานของคริสตจักรเป็นรัฐบาลของโรมอย่างมีประสิทธิภาพและให้บริการสังคมทั้งหมด พวกเขาถูกเรียกว่า "พระคาร์ดินัลมัคนายก" ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 และพวกเขาได้รับสิทธิที่แข็งขันในการเลือกตั้งของสมเด็จพระสันตะปาปา และทำให้มีสิทธิ์ได้รับการเลือกตั้งเป็นพระสันตะปาปาตามพระราชกฤษฎีกาปี769

พระคาร์ดินัลที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นสู่ตำแหน่งสังฆราชส่วนใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่ของโรมันคูเรีย ซึ่งดำรงตำแหน่งต่างๆ ในฝ่ายบริหารของคริสตจักร จำนวนและอิทธิพลของพวกเขาแตกต่างกันไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา แม้ว่าในอดีตจะเป็นคนอิตาลีเป็นหลัก แต่กลุ่มนี้ก็มีความหลากหลายในระดับนานาชาติมากขึ้นในปีต่อๆ มา ในขณะที่ประมาณครึ่งหนึ่งในปี 1939 เป็นชาวอิตาลี แต่เมื่อถึงปี 1994 จำนวนก็ลดลงเหลือหนึ่งในสาม อิทธิพลของพวกเขาในการเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาถือเป็นสิ่งสำคัญ พวกเขาได้รับข้อมูลและเชื่อมโยงได้ดีกว่าพระคาร์ดินัลที่แยกจากกัน แต่ระดับความสามัคคีของพวกเขานั้นแตกต่างกัน[52]ภายใต้คำสั่งของสมเด็จพระสันตะปาปาซิกตัสที่ 5ซึ่งกำหนดขนาดสูงสุดของวิทยาลัยพระคาร์ดินัลในปี ค.ศ. 1587 มีพระคาร์ดินัล 14 องค์ ต่อมามีจำนวนเพิ่มมากขึ้น ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2482 พระคาร์ดินัลเกือบครึ่งหนึ่งเป็นสมาชิกของคณะคูเรีย Pius XII ลดเปอร์เซ็นต์นี้ลงเหลือ 24 เปอร์เซ็นต์ John XXIII นำกลับมาได้ถึง 37 เปอร์เซ็นต์ แต่ Paul VI ทำให้ลดลงเหลือ 27 เปอร์เซ็นต์ John Paul II รักษาอัตราส่วนนี้ไว้[52]

ในปี พ.ศ. 2548 มีคริสตจักรมากกว่า 50 แห่งที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นสังฆานุกรด้านคาร์ดินาลาเชียล แม้ว่าจะมีพระคาร์ดินัลในลำดับมัคนายกเพียง 30 องค์เท่านั้น สังฆานุกรพระคาร์ดินัลมีสิทธิมานานแล้วที่จะ "เลือกรับคำสั่งของพระคาร์ดินัล" ( ออปตาซิโอเน ) หลังจากที่พวกเขาดำรงตำแหน่งสังฆานุกรพระคาร์ดินัลมาเป็นเวลา 10 ปี ในระดับความสูงดังกล่าว พวกเขาอาจใช้ " ตำแหน่ง " ที่ว่าง (โบสถ์ที่ได้รับการจัดสรรให้กับพระคาร์ดินัลในฐานะคริสตจักรในกรุงโรมที่เขามีส่วนร่วมด้วย) หรือโบสถ์สังฆมณฑลของพวกเขาอาจถูกยกระดับเป็น "ตำแหน่ง" ของพระคาร์ดินัลชั่วคราวในโอกาสนั้น เมื่อยกขึ้นเป็นพระคาร์ดินัล พระสงฆ์จะมีลำดับความสำคัญตามวันที่ได้รับแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลสังฆานุกรเป็นครั้งแรก (จึงมีอันดับเหนือกว่าพระคาร์ดินัลพระสงฆ์ที่ได้รับการยกระดับขึ้นเป็นวิทยาลัยตามหลังพวกเขา โดยไม่คำนึงถึงลำดับ)

เมื่อไม่ได้ประกอบพิธีมิสซาแต่ยังคงทำหน้าที่พิธีกรรม เช่นการให้ศีลให้พรของสมเด็จพระสันตะปาปาUrbi et Orbi ทุกครึ่งปี พิธีมิสซาของสมเด็จพระสันตะปาปาบางรายการและเหตุการณ์บางอย่างที่สภาสากล พระคาร์ดินัลสามารถรับรู้ได้จากดัลเมติกส์ที่พวกเขาจะทำด้วยตุ้มปี่สีขาวธรรมดา (เรียกว่ามิทราซิมเพล็กซ์ )

พระคาร์ดินัลโปรโทดีคอน

พระคาร์ดินัลโปรโทเดียคอนเป็นพระคาร์ดินัลอาวุโสเพื่อแต่งตั้งให้วิทยาลัยพระคาร์ดินัล ถ้าเขาเป็นพระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิเลือกตั้งและมีส่วนร่วมในการประชุมใหญ่ เขาจะประกาศการเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่และตั้งชื่อ[i]จากระเบียงกลางของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในนครวาติกัน โปรโทเดียคอนยังมอบผ้าคลุมให้พระสันตะปาปาองค์ใหม่และสวมมงกุฏของสมเด็จพระสันตะปาปา แม้ว่าจะไม่ได้มีการเฉลิมฉลองการสวมมงกุฎตั้งแต่สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 1 เลือกใช้พิธีเข้ารับตำแหน่งของพระ สันตปาปาที่ง่ายกว่าในปี พ.ศ. 2521 มาร์ติโน .

พระคาร์ดินัลโปรโทดีคอนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2430

ตราอาร์มของพระคาร์ดินัลมาร์ติโน พระคาร์ดินัล โปรโตดีคอนในปัจจุบัน

* เลิกเป็นโปรโทดีคอนเมื่อถูกยกขึ้นตามคำสั่งของพระคาร์ดินัล-นักบวช
† เคยเป็นโปรโทดีคอนเมื่อถึงแก่กรรม

พระคาร์ดินัลประเภทพิเศษ

คาแมร์เลงโก

พระคาร์ดินัลคาแมร์เลงโกแห่งคริสตจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากรองคาแมร์เลงโกและพระภิกษุคนอื่นๆ ของสำนักงานที่เรียกว่ากล้องเผยแพร่ศาสนา มีหน้าที่ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วจำกัดอยู่เพียงช่วงที่ว่างจากตำแหน่งสันตะปาปา เขาจะต้องเปรียบเทียบข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินของฝ่ายบริหารทั้งหมดที่ขึ้นอยู่กับสันตะสำนักและนำเสนอผลต่อวิทยาลัยพระคาร์ดินัลในขณะที่พวกเขารวมตัวกันในที่ประชุมของสมเด็จพระสันตะปาปา[56]

พระคาร์ดินัลที่ไม่ใช่พระสังฆราช

เรจินัลด์ โพลดำรงตำแหน่งพระคาร์ดินัลเป็นเวลา 18 ปี ก่อนที่เขาจะได้รับแต่งตั้งเป็นพระสงฆ์

จนถึงปี ค.ศ. 1918 นักบวชคนใดก็ตาม แม้แต่คนเดียวในลำดับรองเท่านั้น ก็สามารถสร้างพระคาร์ดินัลได้ (ดู " พระคาร์ดินัลฆราวาส " ด้านล่าง) แต่ลงทะเบียนตามลำดับของพระคาร์ดินัลสังฆานุกรเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ในศตวรรษที่ 16 เรจินัลด์ โพลเป็นพระคาร์ดินัลเป็นเวลา 18 ปีก่อนที่จะได้รับแต่งตั้งเป็นพระสงฆ์ ประมวลกฎหมายพระศาสนจักรปี 1917กำหนดว่าพระคาร์ดินัลทุกคน แม้แต่พระคาร์ดินัลสังฆานุกร จะต้องเป็นนักบวช[57]และในปี 1962 สมเด็จพระสันตะปาปายอห์นที่ 23ทรงวางบรรทัดฐานว่าพระคาร์ดินัลทุกคนได้รับการถวายเป็นพระสังฆราชแม้ว่าพวกเขาจะเป็นเพียงพระสงฆ์ในสมณะเท่านั้น เวลานัดหมาย ผล ที่ตามมาของการเปลี่ยนแปลงทั้งสองนี้ มาตรา 351 ของประมวลกฎหมายพระศาสนจักรปี 1983กำหนดให้พระคาร์ดินัลอย่างน้อยอยู่ในลำดับฐานะปุโรหิตเมื่อนัดหมาย และผู้ที่ยังไม่ได้เป็นพระสังฆราชจะต้องได้รับการเสกพระสังฆราช พระคาร์ดินัลหลายองค์ที่ใกล้หรืออายุเกิน 80 ปีเมื่อได้รับแต่งตั้งได้รับการประทานจากกฎของการต้องเป็นอธิการ[j]เหล่านี้ล้วนแต่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัล แต่โรแบร์โต ทุชชีและอัลเบิร์ต วานโฮเยมีชีวิตอยู่นานพอที่จะใช้สิทธิในการเลือก และได้รับการเลื่อนยศเป็นพระคาร์ดินัล-นักบวช ไม่มีพระคาร์ดินัลคนใดที่ไม่ใช่พระสังฆราชเข้าร่วมการประชุมใหญ่ของสมเด็จพระสันตะปาปานับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงการปกครองในปี 1962 อย่างไรก็ตาม ณ วันที่ 21 เมษายน 2024 Ángel Fernández Artimeอธิการบดีแห่งคณะซาเลเซียนซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลโดยสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023 ยังไม่ได้รับการถวายเป็นพระสังฆราชและมีอายุ 63 ปี ทรงเป็นพระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

พระคาร์ดินัลที่ไม่ใช่พระสังฆราชมีสิทธิ์สวมและใช้เครื่องแต่งกายของสังฆราชและสังฆราช อื่นๆ (เครื่องราชกกุธภัณฑ์ของสังฆราช: ตุ้มปี่ , โครเซียร์ , ซูคเชตโต , ไม้กางเขนครีบอก และแหวน) พระองค์ทรงมีลำดับความสำคัญทั้งตามจริงและกิตติมศักดิ์เหนือพระสังฆราช และพระสังฆราชที่ไม่ใช่พระคาร์ดินัล อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถประกอบพิธีศีลระลึกหรือพิธีกรรมอื่นๆ ที่สงวนไว้สำหรับพระสังฆราชแต่เพียงผู้เดียวได้

"พระคาร์ดินัลฆราวาส"

ในหลายช่วงเวลา มีพระคาร์ดินัลที่ได้รับเพียงการผนวชครั้งแรกและคำสั่งย่อย เท่านั้น แต่ยังไม่ได้รับการอุปสมบทเป็นมัคนายกหรือนักบวช แม้ว่าจะเป็นพระสงฆ์แต่ก็ถูกเรียกว่า " พระคาร์ดินัล " อย่างไม่ถูกต้อง เตโอดอลโฟ แมร์เทลเป็นหนึ่งในพระคาร์ดินัลฆราวาสคนสุดท้าย เมื่อเขาสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2442 เขาเป็นพระคาร์ดินัลองค์สุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่และไม่ได้บวชเป็นพระสงฆ์เป็นอย่างน้อย ด้วยการแก้ไขประมวลกฎหมายพระศาสนจักรที่ประกาศใช้ในปี 1917โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 15มีเพียงผู้ที่เป็นพระสงฆ์หรือพระสังฆราชอยู่แล้วเท่านั้นจึงจะได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัล[59]ตั้งแต่สมัยสมเด็จพระสันตะปาปายอห์นที่ 23พระสงฆ์ที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นพระคาร์ดินัลจะต้องได้รับการอุทิศให้เป็นพระสังฆราช เว้นแต่เขาจะได้รับการยกเว้น[60]

พระคาร์ดินัลในเพคเตอร์หรือพระคาร์ดินัลลับ

นอกเหนือจากชื่อพระคาร์ดินัลแล้ว สมเด็จพระสันตะปาปายังอาจตั้งชื่อพระคาร์ดินัลลับหรือพระคาร์ดินัลเป็นภาษาเพคเตอร์ (ภาษาละติน แปลว่าในอก ) ในช่วงความแตกแยกทางตะวันตกพระคาร์ดินัลจำนวนมากถูกสร้างขึ้นโดยพระสันตะปาปาที่แข่งขันกัน เริ่มตั้งแต่รัชสมัยของสมเด็จพระสันตะปาปามาร์ตินที่ 5พระ คาร์ดินัล [5]ถูกสร้างขึ้นโดยไม่ได้เผยแพร่ชื่อของตน จนกระทั่งต่อมา แนวทางปฏิบัติที่เรียกว่าcreati et reservati ใน pectore [61]พระคาร์ดินัลที่มีชื่อในเพคตอร์เป็นที่รู้จักเฉพาะพระสันตะปาปาเท่านั้น ในยุคปัจจุบัน พระสันตะปาปาได้ตั้งชื่อพระคาร์ดินัลเป็นเพคเตอร์เรเพื่อปกป้องพวกเขาหรือคณะของพวกเขาจากการตอบโต้ทางการเมือง หากเงื่อนไขเปลี่ยนแปลง สมเด็จพระสันตะปาปาจะประกาศการแต่งตั้งต่อสาธารณะ พระคาร์ดินัลที่เป็นปัญหานั้นมีลำดับความสำคัญเหนือกว่าผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพระคาร์ดินัลในเวลาที่เขาแต่งตั้งหากพระสันตะปาปาสิ้นพระชนม์ก่อนที่จะเปิดเผยพระ คาร์ดินัล ใน เพ คตอร์ สถานะของบุคคลนั้นในฐานะพระคาร์ดินัลจะสิ้นสุดลง สมเด็จพระสันตะปาปาองค์สุดท้ายที่ทราบกันว่าทรงตั้งชื่อพระคาร์ดินัลในรูปเพคตอร์คือพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ซึ่งทรงตั้งชื่อพระคาร์ดินัล 4 องค์ รวมถึงองค์หนึ่งซึ่งไม่เคยเปิดเผยตัวตนด้วย[เค]

เสื้อคลุมและสิทธิพิเศษ

เมื่ออยู่ในชุดนักร้องประสานเสียง พระคาร์ดินัล ของโบสถ์ละตินจะสวม ชุด สีแดงเข้มสีแดงคล้ายเลือดเป็นสัญลักษณ์ของความเต็มใจของพระคาร์ดินัลที่จะสิ้นพระชนม์เพื่อศรัทธาของเขา[63] [64]ยกเว้นชุดโรเชต์ซึ่งจะเป็นสีขาวเสมอไป เสื้อผ้าสีแดงเข้มยังรวมถึงผ้าCassock , MozzettaและBiretta (เหนือชุดสีแดงZucchetto ตามปกติ ) เบเรตตาของพระคาร์ดินัลมีความโดดเด่นไม่เพียงแต่สีแดงสดเท่านั้น แต่ยังไม่มีพู่หรือพู่อยู่ด้านบน เช่นเดียวกับเบเรตตาของพระสังฆราชองค์อื่นๆ จนถึงคริสต์ทศวรรษ 1460 เป็นเรื่องปกติที่พระคาร์ดินัลจะสวม เสื้อคลุม สีม่วงหรือสีน้ำเงินเว้นแต่จะได้รับสิทธิพิเศษให้สวมสีแดงเมื่อประกอบกิจของสมเด็จพระสันตะปาปา เสื้อ Cassock ที่สวมใส่ตามปกติของเขาจะเป็นสีดำ แต่มีขอบ สีแดงเข้ม และพังผืด สีแดงเข้ม (สายสะพาย) ในบางครั้ง พระคาร์ดินัลจะสวมเฟอไรโอโล สีแดง ซึ่งเป็นเสื้อคลุมที่สวมพาดไหล่ ผูกที่คอด้วยโบว์ด้วยผ้าแคบๆ ด้านหน้า โดยไม่มีการตัดแต่งหรือแต่งขอบใดๆ(65)เนื่องจากสีแดงของเครื่องแต่งกายของพระคาร์ดินัลจึงทำให้นกที่มีชื่อเดียวกันนี้เป็นที่รู้จักเช่นนี้[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

พระคาร์ดินัลในโปรไฟล์, 1880, โดยJehan Georges Vibert ( หอสมุดและพิพิธภัณฑ์มอร์แกน , นครนิวยอร์ก)

พระคาร์ดินัล คาทอลิกตะวันออกยังคงสวมชุดปกติที่เหมาะสมกับประเพณีพิธีกรรมของพวกเขา แม้ว่าบางคนอาจสวมชุดสีแดงเข้มที่พระคาร์ดินัลและสวมชุดสีแดงเข้ม หรือในบางกรณีก็สวมชุดสีแดงสดทั้งชุด[66]

ในสมัยก่อน ที่โบสถ์ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาทรงตั้งชื่อพระคาร์ดินัลองค์ใหม่ พระองค์จะพระราชทานหมวกปีกกว้างอันโดดเด่นที่เรียกว่ากาเลโร ประเพณีนี้ถูกยกเลิกไปในปี พ.ศ. 2512 [65]และตอนนี้การเข้าร่วมก็เกิดขึ้นกับหมวกเบเร็ตต้า สีแดง อย่างไรก็ตาม ในตราประจำตระกูลของนักบวชนั้น กาเลโรสีแดงยังคงปรากฏอยู่บนแขนเสื้อ ของพระ คาร์ดินัล พระคาร์ดินัลมีสิทธิ์ที่จะจัดแสดงกาเลโรในอาสนวิหารของตน และเมื่อพระคาร์ดินัลสิ้นพระชนม์ มันก็จะถูกแขวนลงมาจากเพดานเหนือหลุมฝังศพของเขา พระคาร์ดินัลบางคนจะยังคงผลิต Galero แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการก็ตาม[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความผูกพันของตนกับตำแหน่งสันตะปาปาสมเด็จพระสันตะปาปาทรงมอบแหวนทองคำแก่พระคาร์ดินัลที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่แต่ละคน[67]ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วชาวคาทอลิกจะจูบกันเมื่อทักทายพระคาร์ดินัล (เช่นเดียวกับแหวนสังฆราชของบาทหลวง) ก่อนที่จอห์น ปอลที่ 2 จะต้องมีความสม่ำเสมอใหม่ พระคาร์ดินัลแต่ละองค์จะได้รับแหวน ซึ่งชิ้นตรงกลางเป็นอัญมณี ซึ่งมักจะเป็นไพลิน โดยมีก้านของสมเด็จพระสันตะปาปาสลักอยู่ด้านในขณะนี้ไม่มีอัญมณี และสมเด็จพระสันตะปาปาทรงเลือกรูปภายนอก ใต้ภาพพระสันตปาปาเบเนดิกต์ที่ 16เป็นภาพสมัยใหม่เกี่ยวกับการตรึงกางเขนของพระเยซู โดยมีพระนางมารีย์และยอห์นอยู่คนละด้าน วงแหวนมีตราอาร์มของสมเด็จพระสันตะปาปาอยู่ด้านใน[69]

พระคาร์ดินัลมี "สิทธิพิเศษในเวที" ตามกฎหมายพระคาร์ดินัล (กล่าวคือ ได้รับการยกเว้นจากการถูกตัดสินโดยคณะตุลาการสงฆ์ที่มีตำแหน่งสามัญ) มีเพียงพระสันตะปาปาเท่านั้นที่มีอำนาจตัดสินพวกเขาในเรื่องที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของพระศาสนจักร (กรณีที่อ้างถึงเรื่องทางจิตวิญญาณหรือ เชื่อมโยงกับจิตวิญญาณหรือเกี่ยวกับการละเมิดกฎของสงฆ์และสิ่งใด ๆ ที่มีองค์ประกอบของบาป โดยต้องกำหนดความผิดและกำหนดบทลงโทษที่เหมาะสมของสงฆ์) สมเด็จพระสันตะปาปาเป็นผู้ตัดสินคดีด้วยตนเองหรือมอบหมายการตัดสินใจให้กับศาล ซึ่งโดยปกติจะเป็นศาลหรือคณะของคณะโรมันคูเรีย หากไม่มีคณะผู้แทนดังกล่าว ไม่มีศาลสงฆ์ ใด แม้แต่ศาลโรมัน โรตาก็มีอำนาจตัดสินคดีกฎหมายพระศาสนจักรกับพระคาร์ดินัลได้[70]

นอกจากนี้ กฎหมายพระศาสนจักรยังให้คณะคาร์ดินัลมีคณะในการรับสารภาพอย่างถูกต้องและถูกต้องตามกฎหมายทุกแห่ง ในขณะที่พระสงฆ์และพระสังฆราชคนอื่นๆ จะต้องได้รับคณะนี้ และอาจถูกจำกัดการใช้งานโดยพระสังฆราชท้องถิ่น[71]

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. ผู้รับการประทานดังกล่าวล่าสุดคือรานิเอโร กันตาลาเมซา[3]
  2. กฎที่กำหนดไว้ในUniversi Dominici gregisคือ "ไม่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งพระคาร์ดินัลคนใดสามารถถูกแยกออกจากเสียงที่แข็งกร้าวหรือเฉื่อยชาในการเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปา ไม่ว่าด้วยเหตุผลหรือข้ออ้างใดก็ตาม"
  3. เดิมเรียกว่า อิลลัสทริสซิมิ และ บาทหลวง; แต่สมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 8 (แห่งตระกูลบาร์เบรินี) ในปี 1630 ได้สถาปนาสิ่งข้างต้นเป็นตำแหน่งอันทรงเกียรติ Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford: Encyclopædia Americana: พจนานุกรมศิลปะ วิทยาศาสตร์ยอดนิยม เล่มที่ 4 หน้า 493.
  4. ในฐานะผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่เพียงผู้เดียวของพระสันตะปาปา (อย่างน้อยตั้งแต่ปี ค.ศ. 1179) พระคาร์ดินัลจึงถูกมองว่าเป็นพระคาร์ดินัลที่เทียบเท่ากับ 'เจ้าชาย-ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง' ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นกลุ่มชนชั้นสูงอย่างยิ่งที่มีลำดับความสำคัญเหนือขุนนางอื่นๆ ทั้งหมด (รวมถึงอาร์ชดุ๊ก ดุ๊ก และ นับ) ซึ่งได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการเลือกจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์.... พระราชกฤษฎีกาลงวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1630 โดย Urban VII ได้มอบตำแหน่ง "ความยิ่งใหญ่ของพระองค์" ซึ่งในอดีตสงวนไว้สำหรับขุนนางชั้นสูง แก่พระคาร์ดินัล จึงยกระดับพวกเขาให้อยู่เหนือ 'ฯพณฯ ของพระองค์' จากนั้นใช้เพื่ออ้างถึงเจ้าชายชาวอิตาลี" Guruge, Anura. The Next Pope. Alton, New Hampshire. 2010. p. 81.
  5. ผู้ทรงอำนาจเผด็จการ ตระหนักดีถึงตำแหน่งของเขา เออร์บันดำเนินธุรกิจอยู่ในมือของเขาเองและแทบไม่ได้หารือเรื่องนี้กับพระคาร์ดินัลของเขา เพื่อชดเชยพวกเขา เขาได้มอบตำแหน่งเจ้าชายของคริสตจักรให้พวกเขาและมีสิทธิได้รับตำแหน่ง 'ความโดดเด่น' (มิถุนายน 1630 ). พจนานุกรมพระสันตะปาปาออกซ์ฟอร์ด , Urban VIII
  6. " Annuntio vobis gaudium magnum; habemus Papam: Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum (ชื่อจริง) Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem (นามสกุล), ... " [33] (ความหมาย: "เราประกาศให้ท่านมีความยินดีอย่างยิ่ง เรามี สมเด็จพระสันตะปาปา: องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้มีชื่อเสียงและเคารพนับถือมากที่สุด ท่านลอร์ด (พระนาม) พระคาร์ดินัลแห่งคริสตจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (นามสกุล), …”)
  7. ในบางช่วงเวลามีข้อกำหนดเพิ่มเติม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 มีเพียงพระคาร์ดินัลที่อยู่ใน 25 ลีกของโรมเมื่อมีตำแหน่งว่างเท่านั้นที่สามารถใช้ทางเลือกนี้ได้ เมื่อการเห็นของFrascatiว่างลงเนื่องจากการสิ้นพระชนม์ของพระคาร์ดินัลTommaso Zigliaraในวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2436 พระคาร์ดินัลFrancesco Ricci Paraccianiอยู่ในเมืองเซียนา ซึ่งทำให้เขาขาดคุณสมบัติและอนุญาตให้พระคาร์ดินัลSerafino Vannutelliใช้ทางเลือกและเป็นพระคาร์ดินัลแห่ง Frascati [40] [41]
  8. พระองค์ทรงใช้อำนาจใหม่ในเดือนนั้นโดยแต่งตั้ง พระคาร์ดินัล จูเซปเป เฟอร์เรตโตแห่งซาบีนา เอ ปอจโจ มีร์เตโตเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2504 [43]เฟอร์เรตโตเป็นสมาชิกระดับต่ำที่สุดในลำดับพระคาร์ดินัลและมีเพียง 62 ท่าน พระองค์เคยเป็นพระคาร์ดินัลใน สิบสัปดาห์[44]
  9. แต่ยังไม่จนกว่าสมเด็จพระสันตะปาปาที่ได้รับเลือกจะได้รับแต่งตั้งเป็นพระสังฆราช[53]
  10. ตัวอย่าง ได้แก่โดเมนิโก บาร์โตลุชชี , คาร์ ล โจเซฟ เบกเกอร์ , อีฟ คอนการ์ , เอเวอรี่ ดัลเลส , ลอยส์ กริลล์ไมเออร์ , ออง รี เดอ ลูแบค , ลีโอ เชฟฟฟ์ซิค , โรแบร์โต ตุชชีและอัลเบิร์ต วานโฮเย
  11. สามคน ได้แก่ อิกเนเชียส กุง ปิน-เหม่ย บิชอปแห่งเซี่ยงไฮ้ดำรงตำแหน่งพระคาร์ดินัลในปี พ.ศ. 2522 เปิดเผยในปี พ.ศ. 2534; Marian Jaworski อาร์คบิชอปแห่งลวิฟสร้างเป็นพระคาร์ดินัลในปี 1998 เปิดเผยในปี 2001; Jānis Pujātsอาร์คบิชอปแห่งริกาเป็นพระคาร์ดินัลในปี 1998 เปิดเผยในปี 2001 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ทรงสร้างหนึ่งในสี่ในปี 2003 แต่ไม่ได้เปิดเผยตัวตนของพระองค์ แม้แต่ในพินัยกรรมของพระองค์ก็ตาม การเก็งกำไรมีศูนย์กลางอยู่ที่Joseph Zen Ze-kiunบิชอปแห่งฮ่องกง Tadeusz Kondrusiewiczอาร์คบิชอปแห่งมอสโกและอาร์ชบิชอปStanisław Dziwiszเพื่อนและเลขานุการเก่าแก่ของ John Paul [62]

อ้างอิง

  1. "อธิบายบทบาทของพระสังฆราช พระอัครสังฆราช และพระคาร์ดินัล". สังฆมณฑลลาฟาแยต-อิน-อินเดียนา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2566 .
  2. "ประมวลกฎหมายพระศาสนจักรคาทอลิก". รัฐวาติกัน . 1983. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2019.
  3. กลาทซ์, แครอล (19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563) "พระคาร์ดินัลส่วนใหญ่ที่ได้รับการแต่งตั้งคาดว่าจะเข้าร่วมการประชุมใหญ่" ครักซ์ . บริการข่าวคาทอลิก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2564 .
  4. สารานุกรมบริแทนนิกา.
  5. ↑ abc Sägmüller, โยฮันเนส แบปติสต์ (1913) "พระคาร์ดินัล"  . ใน เฮอร์เบอร์มันน์, ชาร์ลส์ (บรรณาธิการ) สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: บริษัท Robert Appleton
  6. พระสังฆราชคาทอลิกและพระสันตะปาปาปิอุสที่ 4 (11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2106) สภาแห่งเทรนท์ หนังสือและสำนักพิมพ์ตาล
  7. ↑ อับ แชดวิก, โอเว่น (1981) พระสันตปาปาและการปฏิวัติยุโรป สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. พี 266. ไอเอสบีเอ็น 9780198269199-
  8. เว็บสเตอร์, เฮนรี คิทเชลล์. ประวัติศาสตร์ยุโรปตอนต้น. หนังสือที่ถูกลืม. ไอเอสบีเอ็น 978-1-60620-935-6-
  9. มานูเอล เคลเมนเต (1 กรกฎาคม พ.ศ. 2559). "Notas históricas sobre o Tricentenário do Patriarcado de Lisboa" [บันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับสามร้อยปีแห่งสังฆราชแห่งลิสบอน] (ในภาษาโปรตุเกส) อัครบิดรแห่งลิสบอน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2020 .
  10. แฟนนิง, ดับเบิลยู. (1911) "การเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปา". สารานุกรมคาทอลิก . บริษัทโรเบิร์ต แอปเปิลตันไอเอสบีเอ็น 0840731752-
  11. คอร์เตซี, อาร์นัลโด (18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560) "ชาวอเมริกันสองคนท่ามกลางพระคาร์ดินัลใหม่ 23 องค์" (PDF ) เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2560 .
  12. คอร์เตซี, อาร์โนลโด (16 ธันวาคม พ.ศ. 2501) "สมเด็จพระสันตะปาปายกระดับ 33 ขึ้นเป็นพระคาร์ดินัล; แสดงความเสียใจต่อความแตกแยกของคริสตจักรจีน" (PDF ) เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2560 .
  13. ฮอฟฟ์แมน, พอล (24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513) "การลงคะแนนเสียงให้พระสันตปาปาถูกห้ามไม่ให้พระคาร์ดินัลอายุมากกว่า 80 ปี" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2560 .
  14. รีส, โธมัส เจ. (1998) ภายในนครวาติกัน: การเมืองและการจัดระเบียบของคริสตจักรคาทอลิก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. พี 101. ไอเอสบีเอ็น 9780674418028-
  15. มีข้อจำกัดใดๆ เกี่ยวกับอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปาหรือไม่? สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2554 ที่Wayback Machine .
  16. มิเคนส์, โรเบิร์ต (24 เมษายน พ.ศ. 2560) "จดหมายจากโรม ภารกิจขั้นต่อไปของฟรานซิส" นิตยสารเครือจักรภพ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ 9 กรกฎาคม 2017 .
  17. สแตนลีย์, อเล็กซานดรา (22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544) "สร้างมรดก สมเด็จพระสันตะปาปาทรงสถาปนาพระคาร์ดินัล 44 พระองค์" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2559 .
  18. อัลเลน, จอห์น แอล. จูเนียร์ (2002) การประชุมใหญ่: การเมือง บุคลิกภาพ และกระบวนการเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาครั้งต่อไป บ้านสุ่ม. พี 107. ไอเอสบีเอ็น 9780385504560- เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2020 . ทนายความของศาสนจักรส่วนใหญ่มีความเห็นว่าในการแต่งตั้งผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากกว่าที่มหาวิทยาลัยโดมินิซี เกรจิสคาดไว้ โป๊ปได้ยกเว้นกฎเกณฑ์ของพระองค์เอง และด้วยเหตุนี้พระคาร์ดินัลทั้งหมดที่อายุต่ำกว่า 80 ปี โดยไม่คำนึงถึงขีดจำกัด 120 คน จึงมีสิทธิ์เข้าร่วมการประชุมใหญ่ได้ (นักกฎหมายของ Canon พูดติดตลกว่าไม่มีใครฝ่าฝืนกฎหมายของ Canon เหมือนพระสันตปาปา) ในเรื่องการเมือง ดูเหมือนว่าเป็นไปได้ว่าพระคาร์ดินัลทุกคนที่อายุต่ำกว่า 80 ปีจะเข้ารับการรักษาโดยไม่คำนึงถึงถ้อยคำของUniversi Dominici Gregisเพราะภารกิจในการพยายามตัดสินว่าใครไม่สามารถเข้าได้ ทำให้กระบวนการเป็นอัมพาตอย่างไม่มีกำหนด
  19. "สมเด็จพระสันตะปาปาทรงตั้งพระคาร์ดินัลใหม่ 27 พระองค์" (PDF ) เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 23 กุมภาพันธ์ 1965. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2560 .
  20. สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 (11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508) "แอด Purpuratorum Patrum". ลิเบรเรีย เอดิทริซ วาติกานา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2560 .-
  21. วิทเท, อาร์โนลด์ (9 ธันวาคม พ.ศ. 2562) "พระคาร์ดินัลและคริสตจักรที่มียศฐาบรรดาศักดิ์" สหายของพระคาร์ดินัลสมัยใหม่ตอนต้น : 333–350 ดอย :10.1163/9789004415447_023. ไอเอสบีเอ็น 9789004415447- S2CID  213779632. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 26 เมษายน 2565 .
  22. ↑ สมเด็จ พระสันตะปาปาปอลที่ 6, Motuproprio "Ad Purpuratorum Patrum Collegium" (11 กุมภาพันธ์ 1965), พาร์ 1. ครั้งที่สอง
  23. ประมวลกฎหมาย Canon: 357-1
  24. ประมวลกฎหมายพระศาสนจักร: 350
  25. นูนแนน The Church Visible , p. 205.
  26. "บริการข่าวคาทอลิก" (PDF ) www.catholicnews.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2548
  27. "พระคาร์ดินัล". หนังสือสไตล์ศาสนา . 31 ธันวาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2020 .
  28. "คู่มือบรรณาธิการของมหาวิทยาลัยซานฟรานซิสโก: "ในการอ้างอิงครั้งแรก ให้พิมพ์ชื่อเหล่านี้ให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ก่อนชื่อบุคคล: พระคาร์ดินัลทิโมธี แมนนิ่ง อาร์ชบิชอปแห่งลอสแอนเจลิส" (PDF ) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2014
  29. "Associated Press Style Guide: "แบบฟอร์มที่ต้องการสำหรับการอ้างอิงครั้งแรกคือ ... พระคาร์ดินัลแดเนียล ดินาร์โด"" (PDF ) เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2014
  30. "ตอนแรกอ้างอิงถึงพระคาร์ดินัล จอห์น โด. ต่อมาอ้างอิงถึงพระคาร์ดินัลหรือโด" (Reuters Handbook of Journalism Archived 15 July 2011 at the Wayback Machine )
  31. เว็บไซต์ของสันตะสำนัก เก็บถาวรเมื่อ 29 เมษายน 2014 ที่Wayback Machine (ยกเว้นลายเซ็น) และของการประชุม Episcopal Conferences ในสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรเมื่อ 12 กรกฎาคม 2018 ที่Wayback Machineประเทศอังกฤษและเวลส์ เก็บถาวรเมื่อ 20 สิงหาคม 2008 ที่Wayback Machine , ไอร์แลนด์ เก็บถาวรเมื่อ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ที่Wayback Machineและออสเตรเลีย เก็บถาวรเมื่อ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ที่Wayback Machineเห็นด้วยกับสไตล์บุ๊ก การประชุมบิชอปแห่งสกอตแลนด์ เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 ที่Wayback Machineใช้ทั้งสองรูปแบบเคียงข้างกัน ในเว็บไซต์ของสังฆมณฑล รูปแบบ "John Cardinal Doe" มีอยู่ใน ตัวอย่างเช่น ที่บอสตัน เก็บถาวร 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 ที่Wayback Machineชิคาโก ดับลิน เก็บถาวรเมื่อ 8 เมษายน พ.ศ. 2550 ที่Wayback Machineนิวยอร์ก เก็บถาวรเมื่อ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ที่Wayback Machine , โทรอนโต วอชิงตัน เก็บถาวรเมื่อ 1 เมษายน 2550 ที่Wayback Machine , Galveston-Houston เก็บถาวรเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2553 ที่Wayback Machine , Detroit เก็บถาวรเมื่อ 23 ธันวาคม 2553 ที่Wayback Machine , Durban เก็บถาวรเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2551 ที่Wayback Machine , Colombo, Bombay เก็บถาวรเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2554 ที่Wayback Machineและ "Cardinal John Doe" บน ตัวอย่างเช่น ของ Armagh เก็บถาวร 26 พฤษภาคม 2551 ที่Wayback Machine , Los Angeles เก็บถาวร 29 ตุลาคม 2550 ที่Wayback Machine , Philadelphia เก็บถาวร 17 พฤษภาคม 2551 ที่ Wayback Machine , St Andrews และ Edinburgh เก็บถาวรเมื่อ 7 กันยายน 2551 ที่Wayback Machine , Wellington เก็บถาวรเมื่อ 14 ตุลาคม 2551 ที่Wayback Machine , Westminster เก็บถาวรเมื่อ 29 กันยายน 2549 ที่Wayback Machine
  32. อ้างอิงถึง. “เคลาส์ แกนเซอร์ คาร์ดิเนเล อัล เคียร์เชนเฟิร์สเทิน?” ในStimmen der Zeit 2011, ฉบับที่ 5, หน้า 313–323
  33. "การเลือกตั้ง – เบเนดิกต์ที่ 16". www.vatican.va . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2020 .
  34. "สมเด็จพระสันตะปาปาถึงพระคาร์ดินัลองค์ใหม่: พระเยซูไม่ได้เรียกคุณให้เป็น "เจ้าชาย" ของคริสตจักร แต่ให้รับใช้" 28 มิถุนายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2566 .
  35. "'รู้สึกว่าตัวเองเป็นเจ้าชาย': วาติกันจับตามองการเสียชีวิตของจอร์จ เพลล์". บรรษัทกระจายเสียงแห่งออสเตรเลีย . 11 มกราคม 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2566 .
  36. "เจ้าชายแห่งคริสตจักร ฟิลิป อายส์". กรกฎาคม 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2566 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2566 .
  37. John P. Beal, ความเห็นใหม่เกี่ยวกับประมวลกฎหมาย Canon (Paulist Press 2000 ISBN 978-0-80910502-1 ), p. 468. 
  38. Umberto Benigni, "Ostia and Velletri" ใน Catholic Encyclopedia (New York 1911) สืบค้นเมื่อ 11 กันยายน 2013 ที่Wayback Machine ; Pope Pius X, motu proprio Edita a Nobis วันที่ 5 พฤษภาคม 1914 ใน Acta Apostolicae Sedis VI (1914), หน้า 219–220 เก็บถาวรเมื่อ 3 มีนาคม 2013 ที่Wayback Machine ; "ประวัติความเป็นมาของกฎหมายการเลือกตั้งของสมเด็จพระสันตะปาปา" www.ewtn.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2556 .
  39. สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23 (9 เมษายน พ.ศ. 2505) "Suburbicariis sedibus" (ในภาษาละติน) ลิเบรเรีย เอดิทริซ วาติกานา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2017 .
  40. ↑ ab "เลอ ดรอยต์ ตัวเลือก เด การ์ดีโนซ์". Annuaire pontifical catholique (ภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ จิน ปารีส: เมซง เดอ ลา บอนน์ เพรสส์ 1908. หน้า 136–40, โดยเฉพาะ. 137–8 "ความคิดเห็นตามตัวเลือก" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2564 .
  41. แอกตา แซงแท เซดิส(PDF ) ฉบับที่ XXVI พ.ศ. 2436–37 พี 704. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน2558 สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2564 .
  42. จอห์นที่ 23 (10 มีนาคม พ.ศ. 2504) "สังฆมณฑลโฆษณา Suburbicarias" (ในภาษาละติน) ลิเบรเรีย เอดิทริซ วาติกานา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2564 .
  43. Acta Apostolicae Sedis (PDF ) ฉบับที่ LIII. 1961. หน้า. 199. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 เมษายน2558 สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2564 .
  44. กูรูเก, อนุรา (2010) สมเด็จพระสันตะปาปาองค์ต่อไป: หลังจากสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 (ฉบับแก้ไขครั้งที่ 2) ว้าว แอลแอลซี พี 120. ไอเอสบีเอ็น 9780615353722- เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2564 .
  45. สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 (11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508) "Ad Purpuratorum Patrum Collegium" (ในภาษาละติน) ลิเบรเรีย เอดิทริซ วาติกานา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2560 .
  46. "บันทึกของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ..." สำนักงานข่าวสันตะสำนัก 26 มิถุนายน 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 26 มิถุนายน 2561 .
  47. กลาทซ์, แครอล (26 มิถุนายน พ.ศ. 2561). "การแต่งตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาครั้งใหม่สะท้อนความปรารถนาของสมเด็จพระสันตะปาปาในเรื่องความโปร่งใส" ผู้สื่อข่าวคาทอลิกแห่งชาติ บริการข่าวคาทอลิก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 26 มิถุนายน 2561 .
  48. "RESCRIPTUM EX AUDIENTIA SS.MI: Rescritto del Santo Padre Francesco con cui ha deciso di cooptare nell'Ordine dei Vescovi, อุปกรณ์ใน tutto ai Cardinali insigniti del titolo di una Chiesa ชานเมือง, l'Em.mo Cardinale Luis Antonio G. Tagle , 01.05.2020" (ข่าวประชาสัมพันธ์) (เป็นภาษาอิตาลี) สำนักงานข่าว Holy See 1 พฤษภาคม 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2020 .
  49. เอสมาเควล, ปาแตร์โนที่ 2 (1 พฤษภาคม 2020) "สมเด็จพระสันตะปาปาทรงเลื่อนตำแหน่ง Tagle เป็น 1 ใน 11 พระคาร์ดินัลที่มีอันดับสูงสุด" แร็ปเลอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2020 .
  50. ฮาร์ดอน, จอห์น. "พระคาร์ดินัล". พจนานุกรมคาทอลิกสมัยใหม่ วัฒนธรรมคาทอลิก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2556 .
  51. โนเบิล, โธมัส เอฟเอ็กซ์ (1984) สาธารณรัฐเซนต์ปีเตอร์ : การกำเนิดของรัฐสันตะปาปา ค.ศ. 680–825 นครฟิลาเดลเฟีย. พี 218. ไอเอสบีเอ็น 0-8122-7917-4- โอซีแอลซี  10100806.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  52. ↑ ab โทมัส เจ. รีส, Inside the Vatican: The Politics and Organisation of the Catholic Church , Harvard University Press, 1996 pp. 92–93.
  53. แอป. คอนสตรัคชั่น Universi Dominici Gregis, No. 89 เก็บถาวรเมื่อ 6 พฤษภาคม 2550 ที่Wayback Machine
  54. "โดยทำหน้าที่แทนสมเด็จพระสันตะปาปา พระองค์ทรงพระราชทานผ้าห่อศพแก่พระสังฆราชในนครหลวงหรือมอบผ้าห่อศพแก่ผู้รับมอบฉันทะด้วย" Canon 355 §2 เก็บถาวรเมื่อ 3 ธันวาคม 2010 ที่Wayback Machine
  55. สการามุซซี, ฮาโกโป (12 มิถุนายน พ.ศ. 2557). "Martino diventa cardinale protodiacono (เซนซา "Habemus Papam")" ลา สแตมปา (ในภาษาอิตาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2561 .
  56. "โบนัสบาทหลวง – ยอห์น ปอลที่ 2 – รัฐธรรมนูญเผยแพร่ศาสนา (28 มิถุนายน พ.ศ. 2531) – จอห์น ปอลที่ 2" www.vatican.va . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2020 .
  57. มาตรา 232 §1 แห่งประมวลกฎหมายพระศาสนจักร ค.ศ. 1917
  58. Motu proprio Cum Gravissima, 15 เมษายน 1962 เก็บถาวรเมื่อ 2 มีนาคม 2013 ที่Wayback Machine
  59. canon 232 §1 เก็บถาวรเมื่อ 29 ธันวาคม 2016 ที่Wayback Machineของประมวลกฎหมาย Canon ปี 1917
  60. อ้างอิงถึง. canon 351 §1 เก็บถาวรเมื่อ 2 มกราคม 2013 ที่Wayback Machineของประมวลกฎหมาย Canon ปี 1983
  61. ริกคาบี, จอห์น (1913) สารานุกรมคาทอลิก. ฉบับที่ 3. น. 337. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2020 .
  62. บูโดร, ริชาร์ด (7 เมษายน พ.ศ. 2548) "พระคาร์ดินัลลึกลับจะไม่สามารถเข้าร่วมกับเพื่อนได้" ลอสแอนเจลิสไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2018 .
  63. The College of Cardinals – General Documentazion ถูกเก็บถาวรเมื่อ 17 มีนาคม 2013 ที่Wayback Machine
  64. เสียงปรบมือและน้ำตาในมหาวิหารทักทายพระสันตะปาปา (26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550) Belfast Telegraph . สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2551 ข้อความอ้างอิง: "ในพิธีที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทั่วโลก ฌอน เบรดี พระ คาร์ดินัลที่ได้รับ เลือก คุกเข่าต่อหน้าพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 และให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อคริสตจักร ก่อนที่จะรับเครื่องบีเรตตาสีแดงพิเศษของพระองค์—สัญลักษณ์แห่งศักดิ์ศรีของพระคาร์ดินัลและความเต็มใจที่จะหลั่งเลือด เพื่อเพิ่มพูนศรัทธาของคริสเตียน”
  65. ↑ ab "คำแนะนำเรื่องการแต่งกาย ตำแหน่ง และตราอาร์มของพระคาร์ดินัล พระสังฆราช และพระสังฆราชน้อย". L'Osservatore Romano , เอ็ดอังกฤษ 17 เมษายน 2512: เล่ม 4. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2549 . {{cite journal}}: ต้องการวารสารอ้างอิง|journal=( help )
  66. ภาพถ่ายของJosyf Slipyjพระอัครสังฆราชใหญ่แห่งคริสตจักรคาทอลิกและพระคาร์ดินัลแห่งยูเครน สวมกาเลโรบนเสื้อคลุม สีแดงของ เขา ดึงข้อมูลจาก http://photos1.blogger.com/blogger/6322/78/1600/SlypyjGalero1.jpg สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2012 ที่Wayback Machine
  67. พอลสัน, ไมเคิล (25 มีนาคม พ.ศ. 2549) "บลิง! การตรวจสอบแหวนของพระคาร์ดินัลโอมัลลีย์" บอสตันโกลบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2553 .
  68. จอห์น อาเบล ไนน์ฟา (1909) การแต่งกายของบาทหลวงแห่งคริสตจักรคาทอลิก: ตามมารยาทของโรมัน บัลติมอร์-นิวยอร์ก: บริษัท จอห์น เมอร์ฟีย์ พี 107.- พระคาร์ดินัลองค์ใหม่ต้องจ่ายค่าแหวนเพื่อแลกกับสิ่งที่เขาได้รับสิทธิ์ในการสร้างพินัยกรรมและพินัยกรรมครั้งสุดท้ายของเขาเอง
  69. "พระคาร์ดินัลระดับสูงได้รับแหวนทองคำจากสมเด็จพระสันตะปาปาในพิธีมิสซาแหวน". www.fogcityjournal.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2561 .
  70. Canon 1405 §1 และ canon 1406 §2 ถูกเก็บถาวรเมื่อ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2549 ที่Wayback Machine
  71. มาตรา 967 §1 แห่งประมวลกฎหมายพระศาสนจักร พ.ศ. 2526

บรรณานุกรม

  • คุตต์เนอร์, สตีเวน (1945) "คาร์ดินาลิส: ประวัติศาสตร์ของแนวคิดที่เป็นที่ยอมรับ" ประเพณี3 : 129–214. ดอย :10.1017/S0362152900016883. จสตอร์  27830076. S2CID  149333519.
  • แบทแทนเดียร์, อัลเบิร์ต (1913) "คำปราศรัยของสงฆ์"  . ใน เฮอร์เบอร์มันน์, ชาร์ลส์ (บรรณาธิการ) สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: บริษัท Robert Appleton
  • นันแนน จูเนียร์, เจมส์-ชาร์ลส์ (1996) คริสตจักรที่มองเห็นได้: ชีวิตพิธีการและพิธีสารของคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิก ไวกิ้งไอเอสบีเอ็น 0-670-86745-4-
  • แซกมุลเลอร์, โยฮันเนส แบปติสต์ (1913) "พระคาร์ดินัล"  . ใน เฮอร์เบอร์มันน์, ชาร์ลส์ (บรรณาธิการ) สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: บริษัท Robert Appleton
  • บูดินฮอง, ออกัสต์ (1911) "พระคาร์ดินัล"  . ในชิสโฮล์ม ฮิวจ์ (เอ็ด) สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 11) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
  • Hollingswirth, Mary, Miles Pattenden และ Arnold Witte, eds (2020), สหายของพระคาร์ดินัลยุคใหม่ตอนต้นไลเดน/บอสตัน: ยอดเยี่ยม ไอ 978-90-04-41544-7

ลิงค์ภายนอก

  • ซัลวาดอร์ มิรันดา. พระคาร์ดินัลแห่งคริสตจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ แหล่งข้อมูลดิจิทัลที่ประกอบด้วยรายการชีวประวัติของพระคาร์ดินัลตั้งแต่ปี 494 ถึงปี 2014 รวมถึงเหตุการณ์และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับที่มาของพระคาร์ดินัลแห่งโรมันและวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์
  • พระคาร์ดินัลถัดไปสร้าง Consistory โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 - ข้อมูลความเป็นมาที่จำเป็น (รวมถึงข้อมูลทางสถิติและลิงก์) พระสันตปาปาและเว็บไซต์พระสันตะปาปา (อนุรา กูรูเก) สืบค้นเมื่อ 2010-09-08.
  • GCatholic กับพระคาร์ดินัลทั้งหมด
    • รายชื่อพระคาร์ดินัลทั้งหมดตามลำดับความสำคัญโดย GCatholic
    • รายชื่อคริสตจักรที่มียศพระคาร์ดินัลทั้งหมดโดย GCatholic
    • รายชื่อพระคาร์ดินัลสังฆานุกรทั้งหมดโดย GCatholic
  • รายชื่อพระคาร์ดินัลหน้าคาทอลิก
  • โทมัส เจ. รีสภายในวาติกัน: การเมืองและการจัดระเบียบของคริสตจักรคาทอลิกสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1996 [1]
  • Cardinal Rating เว็บไซต์ที่แสดงรายการแถลงการณ์ประจำวันที่พิมพ์ในข่าวโดยพระคาร์ดินัลปัจจุบัน
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cardinal_(Catholic_Church)&oldid=1219003536"