Canterbury

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

Canterbury
River Stour ใน Canterbury ประเทศอังกฤษ 08 พฤษภาคม jpg
Canterbury ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Great Stour
Canterbury Arms.svg
อ้อมแขนแห่งแคนเทอร์เบอรี
Canterbury ตั้งอยู่ใน Kent
Canterbury
Canterbury
ที่ตั้งภายในKent
ประชากร55,240 (2011) [1]
การอ้างอิงกริด OSTR145575
•  ลอนดอน54 ไมล์ (87 กม.) [2]
เขต
มณฑลไชร์
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
โพสต์ทาวน์แคนเทอเบอรี่
รหัสไปรษณีย์CT1, CT2, CT4
รหัสโทรศัพท์01227
ตำรวจเคนท์
ไฟเคนท์
รถพยาบาลชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาอังกฤษ
รายชื่อสถานที่
สหราชอาณาจักร
อังกฤษ
เคนท์
51°17′N 1°05′E / 51.28°N 1.08°E / 51.28; 1.08พิกัด : 51.28°N 1.08°E51°17′N 1°05′E /  / 51.28; 1.08
อาสนวิหารแคนเทอร์เบอรี

Canterbury ( / ˈ k æ n t ər b ər i / ( listen ) , /- b ɛr i / ) [3]เป็นเมืองแห่งมหาวิหารและ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก โดยตั้งอยู่ใจกลางเมืองแคนเทอร์เบอรีซึ่งเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น อำเภอเคนท์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่บนแม่น้ำสตูร์

อา ร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเป็นเจ้าคณะของ นิกาย เชิ ร์ชออฟอิงแลนด์และ ศีลมหาสนิททั่วโลกเนื่องจากความสำคัญของเซนต์ออกัสตินซึ่งทำหน้าที่เป็นอัครสาวกของอาณาจักรเคนต์นอกรีต ใน ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 7 มหาวิหารของเมืองกลายเป็นจุดสนใจหลักของการจาริกแสวงบุญ ภายหลังการ พลีชีพของโธมัส เบ็กเก็ตในปี 1170 แม้ว่าจะเป็นสถานที่แสวงบุญที่ถูกเหยียบย่ำมาเป็นอย่างดีตั้งแต่การสังหารเซนต์อัลเฟจโดยกษัตริย์คานุตในปี ค.ศ. 1012 การเดินทางของผู้แสวงบุญไปยังศาลเจ้าของ Becket ทำหน้าที่เป็นกรอบสำหรับThe Canterbury Talesคลาสสิกใน ศตวรรษที่ 14 ของGeoffrey Chaucer

แคนเทอร์เบอรีเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม: เป็นหนึ่งในเมืองที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดอย่างต่อเนื่องในสหราชอาณาจักร[4]เศรษฐกิจของเมืองต้องพึ่งพาการท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก เมืองนี้ถูกยึดครองตั้งแต่สมัย Paleolithic และทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของCeltic Cantiaci และ Jute Kingdom of Kent โครงสร้างทางประวัติศาสตร์มากมายเต็มพื้นที่ รวมถึงกำแพงเมืองที่สร้างขึ้นในสมัยโรมันและสร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 14 ซากปรักหักพังของโบสถ์เซนต์ออกัสติ น ปราสาทนอร์มัน แคนเทอร์เบอรี และ โรงเรียน คิงส์สคูลที่ เก่าแก่ที่สุดในโลก ที่ยังหลงเหลืออยู่ ส่วนเพิ่มเติมที่ทันสมัย ​​ได้แก่โรงละคร MarloweและSt Lawrence Groundซึ่งเป็นบ้านของKent County Cricket Club นอกจากนี้ยังมีนักศึกษาจำนวนมาก ซึ่งเกิดจากการมีมหาวิทยาลัย Kent , มหาวิทยาลัย Canterbury Christ Church , มหาวิทยาลัยศิลปะสร้างสรรค์และวิทยาเขตGirne American University Canterbury [5]แคนเทอร์เบอรียังคงเป็นเมืองเล็กๆ ในแง่ของขนาดทางภูมิศาสตร์และจำนวนประชากร เมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆใน อังกฤษ

ชื่อ

นิคมชาวโรมัน แห่งDurovernum Cantiacorum (" Kentish Durovernum") ครอบครองที่ตั้งของเมืองอังกฤษ ก่อนหน้านี้ซึ่งมีชื่อ อังกฤษโบราณได้รับการสร้างขึ้นใหม่เป็น * Durou̯ernon ("ป้อมปราการข้างAlder grove") [6]แม้ว่าบางครั้งควรจะใช้ชื่อนี้ ได้มาจากชื่อภาษาอังกฤษต่าง ๆสำหรับStour [7] (ตัวแปรในยุคกลางของชื่อโรมัน ได้แก่DoroberniaและDorovernia .) [7]ในSub-Roman Britainมันเป็นที่รู้จักในOld Welshรับบทเป็นCair Ceint ("ป้อมปราการแห่งKent ") [8] [9]ครอบครองโดยJutesมันกลายเป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษโบราณว่าCantwareburh ("ที่มั่นของผู้ชาย Kentish") [10]ซึ่งพัฒนาเป็นชื่อปัจจุบัน

ประวัติ

ประวัติตอนต้น

วัดเซนต์ออกัสติน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมืองมรดกโลกขององค์การยูเนสโก เป็นที่ที่ศาสนาคริสต์ถูกนำเข้ามาในอังกฤษ

พื้นที่ Canterbury มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ พบขวานหินยุคตอนล่าง และหม้อ ยุคหินใหม่และ ยุค สำริดในพื้นที่ แคนเท อร์เบอรีได้รับการบันทึกครั้งแรกว่าเป็นการตั้งถิ่นฐานหลักของชนเผ่าเซลติกแห่งCantiaciซึ่งอาศัยอยู่มากที่สุดในยุคปัจจุบันของเคนท์ ในศตวรรษที่ 1 ชาวโรมัน ยึดนิคมและ ตั้งชื่อว่าDurovernum Cantiacorum [6]ชาวโรมันสร้างเมืองขึ้นใหม่ โดยมีถนนสายใหม่เป็นตารางโรงละครวัดกระดานสนทนาและห้องอาบน้ำสาธารณะ [12]แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รักษากองทหารหลักไว้ แต่ตำแหน่งบนถนน Watlingเทียบกับท่าเรือหลักของ Kentish แห่งRutupiae ( ริช โบ โรห์ ), Dubrae ( Dover ) และLemanae ( Lymne ) ให้ความสำคัญกับยุทธศาสตร์เป็นอย่างมาก [13]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 เพื่อป้องกันการโจมตีจากพวกป่าเถื่อนชาวโรมันได้สร้างธนาคารดินรอบเมืองและกำแพงที่มีเจ็ดประตู ซึ่งล้อมรอบพื้นที่ 130 เอเคอร์ (53 ฮ่า) (12)

ประตูสู่แอบบีย์ของเซนต์ออกัสติน

แม้จะนับเป็นหนึ่งใน 28 เมืองย่อยของอังกฤษ-โรมัน[8] [9]ดูเหมือนว่าหลังจากที่ชาวโรมันออกจากสหราชอาณาจักรใน 410 Durovernum Cantiacorum ถูกทิ้งร้างเป็นเวลาประมาณ 100 ปี ยกเว้นเกษตรกรเพียงไม่กี่คนและค่อยๆ ผุพัง [14]ในอีก 100 ปีข้างหน้า ชุมชน แองโกล-แซกซอนก่อตัวขึ้นภายในกำแพงเมืองขณะที่ ผู้ลี้ภัยชาว จูทิชมาถึง อาจแต่งงานกับคนในท้องถิ่น [15]ในปี 597 สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีมหาราชส่งออกัสตินไปเปลี่ยนพระราชาธิบดี Æthelberhtสู่ศาสนาคริสต์ หลังจากการกลับใจใหม่ แคนเทอร์เบอรีซึ่งเป็นเมืองของโรมันได้รับเลือกจากออกัสตินให้เป็นศูนย์กลางในการดูพระสังฆราชในเมืองเคนท์ และมีการสร้างวัดและอาสนวิหารขึ้น ออกัสตินจึงกลายเป็นอาร์ชบิชอปคนแรกของแคนเทอร์เบอรี [16]ความสำคัญใหม่ของเมืองนำไปสู่การฟื้นฟู และการค้าขายที่พัฒนาขึ้นในด้านเครื่องปั้นดินเผา สิ่งทอ และเครื่องหนัง เมื่อถึงปี 630 เหรียญทองถูกตีที่โรงกษาปณ์แคนเทอร์เบอรี [17]ใน 672 เถรแห่งเฮิร์ทฟอร์ดมองเห็นแคนเทอร์เบอรีผู้มีอำนาจเหนือคริสตจักรอังกฤษทั้งหมด [10]

ในปี ค.ศ. 842 และ 851 แคนเทอร์เบอรีต้องสูญเสียชีวิตอย่างมากระหว่างการโจมตีของเดนมาร์ก ในปี ค.ศ. 978 อาร์คบิชอปดันสแตนได้ก่อตั้งวัดใหม่ซึ่งสร้างโดยออกัสติน และตั้งชื่อว่าโบสถ์เซนต์ออกัสติน [18]การล้อมแคนเทอร์เบอรีเห็นกองทัพไวกิ้งขนาดใหญ่ปิดล้อมเมืองแคนเทอร์เบอรีในปี ค.ศ. 1011 ส่งผลให้เมืองถูกปล้นสะดมและท้ายที่สุดการสังหารอาร์ชบิชอปอัลเฟจเมื่อวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1012 [19]ระลึกถึงการทำลายล้างที่เกิดจากชาวเดนมาร์ก ชาวแคนเทอร์เบอรี ไม่ได้ต่อต้าน การรุกรานของ วิลเลียมผู้พิชิตในปี ค.ศ. 1066 [10]วิลเลียมสั่งม็อตและเบลีย์ ที่ทำด้วยไม้ทันทีปราสาทที่จะสร้างโดยกำแพงเมืองโรมัน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 ปราสาทถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยหิน (20)


หลังจากการสังหารอาร์คบิชอปThomas Becketที่โบสถ์ในปี ค.ศ. 1170 แคนเทอร์เบอรีกลายเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงมากที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป เนื่องจากมีผู้แสวงบุญจากทุกภาคส่วนของคริสต์ศาสนจักรมาเยี่ยมชมศาลเจ้าของเขา การ จาริกแสวงบุญนี้เป็นกรอบสำหรับการรวบรวมเรื่องราวในศตวรรษที่ 14 ของเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ The Canterbury Tales [22]ปราสาทแคนเทอร์เบอรีถูกเจ้าชายหลุยส์ชาวฝรั่งเศส จับ ระหว่างการรุกรานอังกฤษในปี ค.ศ. 1215 ก่อนที่การเสียชีวิตของจอห์นจะทำให้ผู้สนับสนุนชาวอังกฤษละทิ้งอุดมการณ์ของเขาและสนับสนุนพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ที่ยัง เยาว์ วัย [13]

Canterbury มีความเกี่ยวข้องกับนักบุญหลายคนจากช่วงเวลานี้ซึ่งอาศัยอยู่ใน Canterbury:

ศตวรรษที่ 14–17

บ้านของช่างทอ Huguenotใกล้ High Street

กาฬโรคเกิดขึ้นที่แคนเทอร์เบอรีในปี 1348 ที่ 10,000 คนแคนเทอร์เบอรีมีประชากรมากเป็นอันดับที่ 10 ในอังกฤษ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 จำนวนประชากรลดลงเหลือ 3,000 คน ในปี ค.ศ. 1363 ระหว่างสงครามร้อยปีคณะกรรมการสอบสวนพบว่าสภาพทรุดโทรม การขโมยหิน และการถมคลองทำให้กำแพงโรมันพังทลาย ระหว่างปี ค.ศ. 1378 ถึง ค.ศ. 1402 กำแพงได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่อย่างแท้จริง และมีการเพิ่มหอคอยกำแพงใหม่ [23]ในปี ค.ศ. 1381 ระหว่าง การประท้วง ของชาวนาของวัดไทเลอร์ปราสาทและพระราชวังของอาร์คบิชอปถูกไล่ออก และอาร์คบิชอปซัดเบอรีถูกตัดศีรษะในลอนดอน ซัดเบอรียังคงเป็นที่จดจำทุกปีโดยขบวนนายกเทศมนตรีคริสต์มาสไปยังหลุมฝังศพของเขาที่อาสนวิหารแคนเทอร์เบอรี ในปี 1413พระเจ้าเฮนรีที่ 4 ทรงเป็นกษัตริย์องค์เดียวที่ถูกฝังไว้ที่มหาวิหาร ในปี ค.ศ. 1448 แคนเทอร์เบอรีได้รับกฎบัตรของเมืองซึ่งทำให้เป็นนายกเทศมนตรีและนายอำเภอระดับสูง เมืองยังคงมีนายกเทศมนตรีและนายอำเภอ [24]ในปี ค.ศ. 1504 หอคอยหลักของอาสนวิหาร เบลล์ แฮร์รี่ ทาวเวอร์ สร้างเสร็จและสิ้นสุดการก่อสร้าง 400 ปี

เวสต์เกตเป็นประตูเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษที่ยังหลงเหลืออยู่ มันรอดชีวิตจากการพยายามรื้อถอนโครงการขยายถนนในสมัยวิกตอเรีย

พระคาร์ดินัลวอ ลซีย์ เสด็จเยือนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1518 และได้รับของขวัญเป็นผลไม้ ถั่ว และมาร์ชเพน ในปี ค.ศ. 1519 ได้มีการจัดตั้งกรงสาธารณะสำหรับผู้หญิงช่างพูดและผู้กระทำผิดอื่นๆ ถัดจากรังนกของเมืองที่ Bullstake ซึ่งปัจจุบันคือบัตเตอร์มาร์เก็ต ในปี ค.ศ. 1522 มีการสร้างไม้กางเขนหินที่มีดาวตะกั่วปิดทองขึ้นในสถานที่เดียวกันและทาสีด้วยลูกหนูและปิดทองโดยจิตรกรฟลอเรนซ์ [25]ระหว่างการสลายตัวของอาราม สำนักสงฆ์ของเมืองสำนักชี และ ภราดรอีกสามคนถูกปิด โบสถ์เซนต์ออกัสติน ที่ร่ำรวยที่สุดลำดับที่ 14 ในอังกฤษในขณะนั้น ถูกมอบให้แก่มกุฎราชกุมาร พร้อมทั้งโบสถ์และกุฏิถูกปรับระดับ วัดที่เหลือถูกรื้อถอนในอีก 15 ปีข้างหน้า แม้ว่าบางส่วนของไซต์จะถูกดัดแปลงเป็นพระราชวังก็ตาม เทวสถาน ของ โทมัส เบ็คเก็ตในโบสถ์ถูกรื้อถอน และทองคำ เงิน และอัญมณีทั้งหมดถูกย้ายไปยังหอคอยแห่งลอนดอนและรูปเคารพ ชื่อและงานเลี้ยงของ Becket ได้หายไปทั่วทั้งราชอาณาจักร เป็นการสิ้นสุดการจาริกแสวงบุญ

เมื่อถึงศตวรรษที่ 17 แคนเทอร์เบอรีมีประชากร 5,000 คน; ในจำนวนนี้ 2,000 คนเป็น ชาว โปรเตสแตนต์Huguenots ที่ พูดภาษาฝรั่งเศสซึ่งได้เริ่มหลบหนีการกดขี่ข่มเหงและสงครามในเนเธอร์แลนด์ของสเปนในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ชาวฮิวเกนอตนำการทอผ้าไหมเข้ามาในเมือง ซึ่งในปี 1676 ได้ก้าวล้ำหน้าการทอผ้าขนสัตว์ [27]

ในปี ค.ศ. 1620 Robert Cushmanได้เจรจาการเช่าเรือ Mayflowerที่ 59 Palace Street เพื่อขนส่งผู้แสวงบุญไปยังอเมริกา Charles IและHenrietta Mariaมาในปี 1625 และนักดนตรีเล่นในขณะที่ทั้งคู่เข้ามาในเมืองภายใต้หลังคากำมะหยี่ที่ชายหกคนถือไม้ค้ำ (28)

ในปี ค.ศ. 1647 ระหว่างสงครามกลางเมืองในอังกฤษเกิดการจลาจลขึ้นเมื่อนายกเทศมนตรีผู้เคร่งครัดของแคนเทอร์เบอรีสั่งห้ามการไปโบสถ์ในวันคริสต์มาส การพิจารณาคดีของผู้ก่อการจลาจลในปีถัดมานำไปสู่การประท้วงที่เคนท์ต่อกองกำลังของรัฐสภา ซึ่งนำไปสู่การเริ่มต้นของระยะที่สองของสงคราม อย่างไรก็ตาม Canterbury ยอมจำนนอย่างสงบต่อสมาชิกรัฐสภาหลังจากชัยชนะในBattle of Maidstone [29]

ปราสาท Canterbury ตกอยู่ในสภาพทรุดโทรม

ศตวรรษที่ 18–ปัจจุบัน

The Buttermarket, Canterbury

หนังสือพิมพ์ฉบับแรกของเมือง ที่Kentish Postก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1717 [30] รวมเข้ากับ Kentish Gazetteที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ในปี ค.ศ. 1768 [31]

ภายในปี ค.ศ. 1770 ปราสาทก็ทรุดโทรมลง และหลายส่วนก็พังยับเยินในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 (32) ในปี ค.ศ. 1787 ประตูทุกบานในกำแพงเมือง ยกเว้นเวสต์เกต —คุกของเมือง—ถูกรื้อทิ้งเนื่องจากงานมอบหมายที่พบว่าพวกเขาขัดขวางการเดินทางด้วยรถโค้ชคันใหม่ [33] เรือนจำแคนเทอร์เบอรีเปิดในปี พ.ศ. 2351 นอกเขตเมือง [34]โดย 2363 อุตสาหกรรมผ้าไหมของเมืองถูกฆ่าโดยนำเข้าผ้ามัสลิน อินเดีย ; (27)การค้าขายหลังจากนั้นส่วนใหญ่จำกัดเฉพาะฮ็อพและข้าวสาลี [13] The Canterbury & Whitstable Railway(The Crab and Winkle Way) รถไฟโดยสารแห่งแรกของโลก[35]เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2373; [36]ล้มละลายโดย 2387 มันถูกซื้อโดยรถไฟทางตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเชื่อมต่อเมืองกับเครือข่ายขนาดใหญ่ใน 2389 [37]ที่ลอนดอน ชาแธม & โดเวอร์รถไฟมาถึง 2403; [38]การแข่งขันและการลดต้นทุนระหว่างบรรทัดต่าง ๆ ได้รับการแก้ไขโดยการรวมพวกเขาเป็นSouth Eastern & Chathamในปี 1899 [39]ในปี 1848 วัดเซนต์ออกัสตินได้รับการตกแต่งใหม่เพื่อใช้เป็นวิทยาลัยมิชชันนารีสำหรับ นิกายเชิ ร์ชออฟอิงแลนด์ผู้แทนในอาณานิคมของอังกฤษ[13]ระหว่างปี พ.ศ. 2373 และ พ.ศ. 2443 ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นจาก 15,000 เป็น 24,000 คน [35]

มหาวิหารแคนเทอร์เบอรีไม่ได้รับความเสียหายร้ายแรงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีการจัดตั้งค่ายทหารและโรงพยาบาลอาสาสมัครจำนวนหนึ่งรอบเมือง และในปี 1917 เครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมนีได้ลงจอดใกล้กับถนนบรอดโอ๊ค [40]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองระเบิด 10,445 ลูก ในระหว่างการบุกโจมตี 135 ครั้ง ทำลายบ้านเรือน 731 หลัง และอาคารอื่นๆ อีก 296 หลังในเมือง รวมทั้งวิทยาลัยมิชชันนารีและ โรงเรียนมัธยมศึกษา สตรีSimon Langton [41]พลเรือน 119 ชีวิตหายไปจากการกระทำของศัตรูในเขตเลือกตั้ง [42]การจู่โจมที่ทำลายล้างมากที่สุดคือวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2485 ระหว่างการโจมตีแบบสายฟ้าแลบเบเดเกอร์ [40]ในวันนั้นเอง มีผู้เสียชีวิต 43 รายและบาดเจ็บเกือบ 100 ราย อาคาร 800 หลังถูกทำลาย และ 1,000 เสียหายร้ายแรง แม้ว่าห้องสมุดจะถูกทำลาย[43]โบสถ์แห่งนี้ไม่ได้รับความเสียหายจากระเบิดมากนัก และเจ้าหน้าที่ดับเพลิงในพื้นที่ได้ราดไฟบนหลังคาไม้[44]ที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2485กองทัพได้โจมตีแคนเทอร์เบอรีเมื่อ เครื่องบินทิ้งระเบิด Focke-Wulf สามสิบ ลำได้รับการสนับสนุนจากนักสู้หกสิบคนเปิดตัวการโจมตีระดับต่ำในแคนเทอร์เบอรี พลเรือนถูกยิงและทิ้งระเบิดทั่วเมือง ส่งผลให้มีการวางระเบิด 28 ครั้ง และมีผู้เสียชีวิต 30 ราย เครื่องบินเยอรมันสามลำถูกยิงโดยกองทัพ อากาศ

ก่อนสิ้นสุดสงคราม สถาปนิกชาลส์ โฮลเดนมีแผนจะพัฒนาใจกลางเมืองใหม่ แต่ชาวบ้านไม่เห็นด้วยกับการก่อตั้งสมาคมป้องกันพลเมืองและกวาดล้างอำนาจในการเลือกตั้งระดับเทศบาลในปี 2488 การฟื้นฟูใจกลางเมืองเริ่มขึ้นใหม่หลังจากสงครามสิ้นสุดลง 10 ปี [45]ถนนวงแหวนถูกสร้างขึ้นในระยะนอกกำแพงเมืองในเวลาต่อมาเพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรที่เพิ่มขึ้นในใจกลางเมือง ซึ่งต่อมาเป็นทางเดินเท้า การขยายตัวครั้งใหญ่ที่สุดของเมืองเกิดขึ้นในปี 1960 โดยมหาวิทยาลัย Kent แห่ง CanterburyและChrist Church Collegeมาถึง [45]

ประตูไครสต์เชิร์ชสร้างขึ้นในปีค.ศ. 1504-1521 แต่รูปปั้นของพระคริสต์ถูกแทนที่ในปี 1990

คริสต์ทศวรรษ 1980 มี พระสันตปา ปายอห์น ปอลที่ 2และควีนเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จมาเยี่ยมเยียน และเป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลแคนเทอร์เบอรีประจำ ปี [46] Canterbury ได้รับสถานีวิทยุของตัวเองใน CTFM ตอนนี้KMFM Canterburyในปี 1997 ระหว่างปี 2542 และ 2548 ศูนย์การค้า Whitefriarsได้รับการพัฒนาขื้นใหม่ครั้งใหญ่ 2543 ระหว่างการพัฒนาขื้นใหม่ โครงการทางโบราณคดีที่สำคัญดำเนินการโดยCanterbury Archaeological Trustหรือที่รู้จักในชื่อ Big Dig [47]ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากTime TeamของChannel Four [48]

ผู้มาเยือนที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งคือมหาตมะ คานธีซึ่งมาที่เมือง[49] ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2474; เขาพบ[50] ฮิวเล็ตต์ จอห์นสันโปรคอมมิวนิสต์แล้วคณบดีแห่งแคนเทอร์เบอรี

การบูรณะครั้งใหญ่ของมหาวิหารที่กำลังดำเนินการในช่วงกลางปี ​​2018 เป็นส่วนหนึ่งของกำหนดการปี 2016-2021 ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนหลังคาโบสถ์ การปรับปรุงภูมิทัศน์และการเข้าถึง สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าชมใหม่ และการฟื้นฟูภายนอกทั่วไป [51]โครงการที่เรียกว่า Canterbury Journey คาดว่าจะมีราคาเกือบ 25 ล้านปอนด์ [52]

ธรรมาภิบาล

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรใน เขตเลือกตั้ง Canterburyซึ่งรวมถึง Whitstable คือRosie Duffieldแห่งพรรคแรงงาน

เมืองนี้กลายเป็นเขตองค์กรในปี ค.ศ. 1461 และต่อมาเป็นเขตเลือกตั้ง ของเคาน์ตี ภายใต้ พระราชบัญญัติการ ปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2431 ในปี 1974 มันสูญเสียสถานะเป็นเขตเลือกตั้งที่เล็กที่สุดในอังกฤษ หลังจาก พระราชบัญญัติการ ปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515และตกอยู่ภายใต้การควบคุมของ สภา เทศมณฑลเคนท์ Canterbury พร้อมด้วย Whitstable และ Herne Bay อยู่ใน เขตการ ปกครองท้องถิ่นของเมือง Canterbury เขตเมืองของเมืองประกอบด้วยเขตเลือกตั้งหกแห่งได้แก่ Barton, Blean Forest, Northgate, St Stephens, Westgate และ Wincheap วอร์ดเหล่านี้มีสิบเอ็ดที่นั่งจากห้าสิบที่นั่งในสภาเมืองแคนเทอร์เบอรี หกที่นั่งเหล่านี้จัดขึ้นโดยพรรคเดโมแครตเสรีนิยมสี่พรรคโดยพรรคอนุรักษ์นิยมและอีกหนึ่ง พรรค โดยแรงงาน สถานที่นัดพบของสภาเทศบาลเมืองแคนเทอร์เบอรีคืออดีตโบสถ์โฮลีครอส หลังจากประกาศใช้ซ้ำซ้อนและยกเลิกการถวายในปี 1972 สภาเทศบาลเมืองได้ซื้อเมืองนี้มาและดัดแปลงเพื่อใช้ในเขตเทศบาล: เจ้าชายแห่งเวลส์ ได้เปิดใหม่อย่างเป็นทางการ ในฐานะศาลากลางแห่งแคนเทอร์เบอรี แห่งใหม่ และสถานที่นัดพบของสภาเทศบาลเมืองเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2521 [53]

ภูมิศาสตร์

กําแพงเมืองแคนเทอเบอรี่

Canterbury อยู่ทางทิศตะวันออกของ Kent ประมาณ 55 ไมล์ (89 กม.) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน เมืองชายฝั่งทะเลของHerne BayและWhitstableอยู่ห่างออกไปทางเหนือ 10 กม. และFavershamอยู่ห่างออกไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 8 ไมล์ (13 กม.) หมู่บ้านใกล้ เคียงได้แก่Chartham , Rough Common , SturryและTyler Hill เขตแพ่งของThanington Withoutอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ ส่วนอื่น ๆ ของเมืองนั้นไม่มีใครเทียบได้ St Dunstan's, St Stephen's, Longport, Stuppington, WincheapและHales Placeเป็นชานเมือง

เมืองนี้ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Stour หรือ Great Stourซึ่งไหลจากแหล่งกำเนิดที่Lenhamทางตะวันออกเฉียงเหนือผ่านAshfordไปยังช่องแคบอังกฤษที่Sandwich เมื่อไหลไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ แม่น้ำก็แบ่งทางตะวันตกของเมือง กิ่งหนึ่งไหลผ่านใจกลางเมือง และอีกกิ่งหนึ่งอยู่รอบๆ ตำแหน่งของกำแพงเก่า ทั้งสองสาขาสร้างเกาะแม่น้ำ หลายแห่ง ก่อนที่จะรวมตัวกันใหม่รอบเมืองFordwichริมที่ลุ่มทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง [54]เรือ Stour สามารถเดินเรือได้ในส่วนน้ำขึ้นน้ำลงไปยัง Fordwich แม้ว่าเหนือจุดนี้สามารถใช้เรือแคนูและยานขนาดเล็กอื่นๆ ได้ มีบริการเรือท้องแบนและเรือพายในแม่น้ำให้เช่าในแคนเทอร์เบอรี [55] ธรณีวิทยาของพื้นที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยอิฐเอิร์ธวางชอล์ก ทรายระดับอุดมศึกษาทับถมด้วยดินเหนียวลอนดอน จาก เนินเขาเซนต์โทมัสและเนินเขาเซนต์สตีเฟน ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือราวหนึ่งไมล์ [56]

ประชากรศาสตร์

Canterbury เปรียบเทียบ
สำมะโนสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2544 เมืองแคนเทอเบอรี่ เขตแคนเทอเบอรี่ อังกฤษ
ประชากรทั้งหมด 43,432 135,278 49,138,831
เกิดในต่างประเทศ 11.6% 5.1% 9.2%
สีขาว 95% 97% 91%
เอเชีย 1.8% 1.6% 4.6%
สีดำ 0.7% 0.5% 2.3%
คริสเตียน 68% 73% 72%
มุสลิม 1.1% 0.6% 3.1%
ฮินดู 0.8% 0.4% 1.1%
ไม่มีศาสนา 20% 17% 15%
ว่างงาน 3.0% 2.7% 3.3%

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2544 [ 57] [58] [59] [60] [61] [62]จำนวนประชากรทั้งหมดของเมืองคือ 43,432 และ 135,278 ภายในเขตแคนเทอร์เบอรี ในปี พ.ศ. 2554 ประชากรเขตทั้งหมดนับเป็น 151,200 คน เพิ่มขึ้น 11.7% จากปี 2544 [63]

ภายในปี 2011 ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นเป็นกว่า 55,000 คน [64]

ในทั้งสองกรณี เมืองนี้มีประชากรประมาณหนึ่งในสามของประชากรในเขต

ภายในปี 2544 ผู้อยู่อาศัยในเมืองมีอายุเฉลี่ย 37.1 ปี ซึ่งอ่อนกว่าค่าเฉลี่ย 40.2 ของเขตและ 38.6 ปีโดยเฉลี่ยสำหรับอังกฤษ จาก 17,536 ครัวเรือน 35% เป็นครัวเรือนคนเดียว 39% เป็นคู่รัก 10% เป็นพ่อแม่คนเดียวและอีก 15% ในบรรดาผู้ที่มีอายุ 16-74 ปีในเมืองนั้น 27% มีวุฒิการศึกษาสูงกว่า สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ 20%

เมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของอังกฤษ เมืองนี้มีสัดส่วนที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของชาวต่างประเทศโดยอยู่ที่ประมาณ 12% ร้อยละเก้าสิบห้าของผู้อยู่อาศัยถูกบันทึกเป็นสีขาว ชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดถูกบันทึกเป็นชาวเอเชียที่ 1.8% ของประชากร ศาสนาเป็นคริสต์ 68.2% มุสลิม 1.1% พุทธ 0.5% ฮินดู 0.8% ยิว 0.2% และซิกข์ 0.1% ส่วนที่เหลือไม่มีศาสนา ศาสนาอื่น หรือไม่ระบุศาสนาของพวกเขา

การเติบโตของประชากรในแคนเทอเบอรี่ตั้งแต่ ค.ศ. 1901
ปี 1901 พ.ศ. 2454 พ.ศ. 2464 พ.ศ. 2474 พ.ศ. 2482 พ.ศ. 2494 ค.ศ. 1961 พ.ศ. 2514 2001
ประชากร 24,899 24,626 23,737 24,446 26,999 27,795 30,415 33,155 43,432
ที่มา: วิสัยทัศน์ของสหราชอาณาจักรผ่านกาลเวลา

เศรษฐกิจ

แคนเทอร์เบอรีย่านธุรกิจประมาณ 4,761 คน มากถึง 60,000 พนักงานเต็มเวลาและนอกเวลาและมีมูลค่า 1.3 พันล้านปอนด์ในปี 2544 [65]สิ่งนี้ทำให้เขตเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองในเคนต์ [65]วันนี้ สามภาคหลักคือการท่องเที่ยว การศึกษาระดับอุดมศึกษา และการค้าปลีก [66]

เรือท้องแบนนำเที่ยวเมือง

ในปี 2558 มูลค่าการท่องเที่ยวของเมืองแคนเทอร์เบอรีมีมากกว่า 450 ล้านปอนด์ มีผู้เยี่ยมชม 7.2 ล้านคนในปีนั้น การท่องเที่ยวสนับสนุนการจ้างงาน 9,378 ตำแหน่ง เพิ่มขึ้น 6% จากปีก่อนหน้า [67]ทั้งสองมหาวิทยาลัยให้ประโยชน์มากยิ่งขึ้น ในปี 2014/2015 University of KentและCanterbury Christ Church Universityมีมูลค่า 909 ล้านปอนด์สำหรับเศรษฐกิจของเมืองและคิดเป็น 16% ของงานทั้งหมด [68]

การว่างงานในเมืองลดลงอย่างมากตั้งแต่ปี 2544 อันเนื่องมาจากการเปิดศูนย์การค้า Whitefriars ซึ่งเพิ่มโอกาสในการทำงานหลายพันรายการ เศรษฐกิจของเมืองได้รับประโยชน์ส่วนใหญ่มาจากโครงการสำคัญทางเศรษฐกิจเช่น Canterbury Enterprise Hub, Lakesview International Business Park และการพัฒนาค้าปลีกWhitefriars [65]

อัตราการว่างงานจดทะเบียน ณ เดือนกันยายน 2554 อยู่ที่ 5.7% ภายในเดือนพฤษภาคม 2561 อัตราลดลงเหลือ 1.8%; ในความเป็นจริง Kent โดยทั่วไปมีอัตราการว่างงานปานกลางที่ 2% ข้อมูลนี้พิจารณาเฉพาะผู้ที่อ้างสิทธิ์ผู้หางานหรือเครดิตสากลด้วยเหตุผลหลักในการว่างงาน ไม่รวมผู้ที่ไม่ได้รับสิทธิประโยชน์ดังกล่าว [70]ในขณะนั้น อัตราของประเทศอยู่ที่ 4.2% [71]


สภาพภูมิอากาศ

แคนเทอร์เบอรีประสบกับสภาพอากาศแบบมหาสมุทร ( การจำแนกสภาพอากาศแบบ เคิปเพน Cfb ) คล้ายกับสหราชอาณาจักรเกือบทั้งหมด แคนเทอร์เบอรีมีอุณหภูมิอบอุ่นค่อนข้างเย็นตลอดทั้งปี โดยอยู่ระหว่าง 1.8 °C (35.2 °F) ถึง 22.8 °C (73 °F) มีปริมาณน้ำฝนค่อนข้างน้อยตลอดทั้งปี

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Canterbury
เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย พฤษภาคม จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
สูงเฉลี่ย °C (°F) 7.6
(45.7) 		7.8
(46.0) 		10.7
(51.3) 		13.4
(56.1) 		16.8
(62.2) 		20.0
(68.0) 		22.8
(73.0) 		22.8
(73.0) 		19.4
(66.9) 		15.3
(59.5) 		10.9
(51.6) 		8.1
(46.6) 		14.7
(58.5)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 4.3
(39.7) 		4.3
(39.7) 		6.4
(43.5) 		8.2
(46.8) 		11.6
(52.9) 		14.3
(57.7) 		16.8
(62.2) 		16.9
(62.4) 		14.3
(57.7) 		10.9
(51.6) 		7.1
(44.8) 		5.3
(41.5) 		10.0
(50.0)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) 2.1
(35.8) 		1.8
(35.2) 		3.5
(38.3) 		4.9
(40.8) 		7.7
(45.9) 		10.5
(50.9) 		12.9
(55.2) 		12.8
(55.0) 		10.8
(51.4) 		8.0
(46.4) 		4.8
(40.6) 		2.5
(36.5) 		6.9
(44.4)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 62.2
(2.45) 		42.2
(1.66) 		41.3
(1.63) 		42.9
(1.69) 		50.0
(1.97) 		39.0
(1.54) 		40.0
(1.57) 		51.2
(2.02) 		61.6
(2.43) 		83.2
(3.28) 		68.8
(2.71) 		63.4
(2.50) 		645.8
(25.43)
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน 60.9 80.7 116.5 174.2 206.0 206.4 221.8 214.9 155.2 125.0 73.3 48.6 1,683.3
ที่มา 1: [72]
ที่มา 2: [73]


วัฒนธรรม

สถานที่สำคัญ

อาสนวิหารแคนเทอร์เบอรีเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลก ขององค์การยูเนสโก

อาสนวิหารแคนเทอร์เบอรีเป็นโบสถ์แม่แห่งศีลมหาสนิทและเป็นที่นั่งของอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ก่อตั้งขึ้นในปี 597 โดยออกุสตีนสถานที่แห่งนี้เป็นมรดกโลกร่วมกับโบสถ์แซกซอนเซนต์มาร์ตินและซากปรักหักพังของอารามเซนต์ออกัสติน ด้วยจำนวนผู้เข้าชมหนึ่งล้านคนต่อปี จึงเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีผู้มาเยี่ยมชมมากที่สุดในประเทศ บริการต่างๆ จะจัดขึ้นที่มหาวิหารวันละสามครั้งขึ้นไป [74] [75]

พิพิธภัณฑ์โรมันมี ทางเดิน กระเบื้องโมเสคในแหล่งกำเนิด ซึ่งมีอายุราว ๆค.ศ. 300 โครงสร้างที่รอดตายจากยุคโรมัน ได้แก่ Queningateประตูที่ถูกปิดกั้นในกำแพงเมือง และDane John Moundซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของสุสานโรมัน [77]สวนเดนมาร์กจอห์นถูกสร้างขึ้นข้างเนินดินในศตวรรษที่ 18 และอนุสรณ์สถานถูกวางไว้บนยอดเนิน [78]กังหันลมอยู่บนเนินดินระหว่างปี 1731 ถึง 1839

ปัจจุบันWestgateเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ในฐานะคุก โบสถ์ยุคกลางของSt Alphegeกลายเป็นสิ่งที่ซ้ำซากในปี 1982 แต่มีสัญญาเช่าชีวิตใหม่เมื่อ Canterbury Urban Studies Centre ภายหลังเปลี่ยนชื่อ Canterbury Environment Centre; ตึกนี้ถูกใช้โดย โรงเรียน ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว The Old Synagogueซึ่งปัจจุบันเป็นห้องดนตรีของ King's School เป็นหนึ่งใน โบสถ์ยิวแห่ง การฟื้นฟูอียิปต์ เพียงสอง แห่งที่ยังคงยืนอยู่ ใจกลางเมืองมีบ้านเรือนจากศตวรรษที่ 16 และ 17 ที่มีโครงไม้หลายหลัง อย่างไรก็ตาม ยังมีบ้านน้อยกว่าที่เคยเป็นก่อนสงครามโลกครั้งที่สองอย่างมาก เนื่องจากหลายหลังได้รับความเสียหายระหว่างเหตุการณ์แบบสายฟ้าแลบเบเดเกอร์. หลายคนยังคงยืนอยู่ รวมทั้ง "บ้านช่างทอผ้าเก่า" ที่พวกฮิวเกนอตใช้ [79] โรงสีเซนต์มาร์ตินเป็นโรงสีเพียงแห่งเดียวที่รอดชีวิตจากโรงสีหกแห่งที่ทราบกันว่ายืนอยู่ในแคนเทอร์เบอรี สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2360 และดำเนินการจนถึง พ.ศ. 2433 ตอนนี้เป็นการแปลงบ้าน [80] เซนต์โทมัสแห่งแคนเทอร์เบอรีเชิร์ชเป็นโบสถ์นิกายโรมันคาธอลิกเพียงแห่ง เดียว ในเมือง [81]

พิพิธภัณฑ์มรดกแคนเทอร์เบอรีจัดแสดงนิทรรศการมากมาย รวมทั้งพิพิธภัณฑ์หมีรูเพิร์ต ขณะนี้พิพิธภัณฑ์ปิดตัวลงแล้ว แม้ว่าจะมีการรณรงค์ให้เปิดอยู่ก็ตาม [82]สถานที่ท่องเที่ยว Canterbury Tales ซึ่งเป็นทัวร์เชิงโต้ตอบผ่านเรื่องราวของ Chaucer โดยใช้ตัวละครและหุ่นขี้ผึ้งประกาศปิดถาวรในเดือนเมษายน 2020 [83]ซากปรักหักพังของปราสาท Norman Canterbury ยังคงปิดให้บริการตั้งแต่ปี 2560 เนื่องจากการตกลงมา ก่ออิฐ โดยมีแผนจะเปิดไซต์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2564 [84]

Herne Bay Timesรายงานว่า Heritage at Risk Register มีอาคารจดทะเบียน 19 แห่งใน Canterbury ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมอย่างเร่งด่วน แต่สภามีเงินไม่เพียงพอ [85]

Butchery Lane กับ Canterbury Cathedral ในพื้นหลัง

ละครเวที

โรงละครและห้องแสดงคอนเสิร์ตของเมืองคือโรงละครMarlowe ซึ่ง ตั้งชื่อตามคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ซึ่งเกิดในเมืองนี้ในสมัยเอลิซาเบธ เขารับบัพติสมาในโบสถ์เซนต์จอร์จของเมือง ซึ่งถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [86] โรงละครเก่ามาร์โลว์ตั้งอยู่ที่ถนนเซนต์มาร์กาเร็ตและเป็นที่ตั้งของโรงละครละคร โรงละคร Gulbenkian ที่มหาวิทยาลัย Kent ยังให้บริการในเมืองอีกด้วย โดยเป็นที่อยู่อาศัยของโรงภาพยนตร์และคาเฟ่ [87]โรงละคร Marlowe ถูกสร้างขึ้นใหม่และเปิดใหม่ทั้งหมดเมื่อเดือนตุลาคม 2011

นอกจากโรงละครทั้งสองแห่งแล้ว ยังมีการแสดงละครในหลายพื้นที่ของเมือง เช่น โบสถ์และโบสถ์เซนต์ออกัสติน การฉายรอบปฐมทัศน์ของMurder in the CathedralโดยTS Eliotเกิดขึ้นที่ Canterbury Cathedral [88]

โรงละครทิวดอร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในแคนเทอร์เบอรีปัจจุบันคือโรงละครเชคสเปียร์[89]เดิมชื่อเคซีย์ มีกลุ่มโรงละครหลายแห่งในแคนเทอร์เบอรี รวมทั้ง สมาคมละคร T24 ของสมาพันธ์นักศึกษามหาวิทยาลัยเคนท์ , โรงละครเยาวชนแคนเทอร์เบอรี[90]และโรงละครเยาวชนเคนท์

โรงละครมาร์โลว์

รูปปั้นเจฟฟรีย์ ชอเซอร์แต่งตัวเป็นนักแสวงบุญที่เมืองแคนเทอร์เบอรี ที่มุมถนน Best Lane และ High Street เมืองแคนเทอร์เบอรี

โรงละคร Marloweที่ปรับปรุงใหม่คือ (ในขณะที่เขียน) ซึ่งเป็นโรงละครที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค มีการแสดงทัวร์และคอนเสิร์ต โปรแกรมประกอบด้วยละครเพลง ละคร บัลเล่ต์ นาฏศิลป์ร่วมสมัย ออร์เคสตราคลาสสิก โอเปร่า การแสดงสำหรับเด็ก ละครใบ้ การแสดงตลกและคอนเสิร์ต นอกจากนี้ยังมีพื้นที่แสดงที่สองที่เรียกว่า Marlowe Studio ซึ่งอุทิศให้กับกิจกรรมสร้างสรรค์และการเขียนโปรแกรมงานใหม่ โรงละคร Marlowe สามารถมองเห็นได้จากหลายจุดทั่วใจกลางเมือง เนื่องจากเป็นโครงสร้างที่สูงและทันสมัยเพียงแห่งเดียว

เพลง

อาสนวิหาร

ยุคกลาง

เพลง Polyphonicที่เขียนขึ้นสำหรับพระสงฆ์ของ Christ Church Priory (มหาวิหาร) มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 อาสนวิหารอาจมีออร์แกนอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 [91]แม้ว่าชื่อของนักออร์แกนจะบันทึกตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15 เท่านั้น [92] หนึ่งในนักประพันธ์เพลงที่มีชื่อเก่าแก่ที่สุดซึ่งเกี่ยวข้องกับมหาวิหารแคนเทอร์เบอรีคือ ลี โอเนล พาวเวอร์ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียง Lady Chapel ใหม่ซึ่งก่อตั้งในปี ค.ศ. 1438

หลังการปฏิรูป

การปฏิรูปทำให้ดนตรีของมหาวิหารเสื่อมถอยลง ซึ่งได้รับการฟื้นฟูภายใต้การนำของดี น โธมัส เนวิลล์ในต้นศตวรรษที่ 17 เนวิลล์แนะนำนักบรรเลงเพลงของมหาวิหารที่เล่น คอร์ เน็ต ต์ และแซ็กบัต ซึ่งน่าจะเป็นสมาชิกของวงดนตรีรอประจำเมือง อาสนวิหารได้ซื้อเครื่องบันทึกเสียง เครื่องดนตรีประเภท พิณและวิโอลเพื่อใช้กับคณะนักร้องประสานเสียงและฆราวาส [91]

เมือง

สมัยใหม่ตอนต้น

ตามปกติในเมืองต่างๆ ของอังกฤษในยุคกลาง Canterbury จ้างวงดนตรีประจำเมืองที่รู้จักกันในชื่อWaits มีบันทึกการชำระเงินสำหรับรอตั้งแต่ 1402 แม้ว่าอาจมีอยู่ก่อนหน้านี้ The Waits ถูกยกเลิกโดยเจ้าหน้าที่ของเมืองในปี 1641 เนื่องจาก 'ความผิดทางอาญา' แต่ได้รับการคืนสถานะในปี 1660 เมื่อพวกเขาเล่นเพื่อการเสด็จเยือนของ King Charles II เมื่อเขากลับมาจากการถูกเนรเทศ [93]รอ ในที่สุดก็ถูกยกเลิกทั่วประเทศโดยเทศบาลบริษัททำ 2378 วงดนตรีสมัยใหม่ยุคแรกชื่อ The Canterbury Waits ได้ฟื้นชื่อใหม่ [94]

Canterbury Catch Club เป็นสโมสรดนตรีและสังคมที่พบกันในเมืองระหว่างปี พ.ศ. 2322 ถึง พ.ศ. 2408 สโมสร (ชายเท่านั้น) พบกันทุกสัปดาห์ในฤดูหนาว ใช้วงออเคสตราเพื่อช่วยในการแสดงในช่วงครึ่งแรกของเย็น หลังจากช่วงเวลานั้น สมาชิกร้องเพลงจับและยินดีจากห้องสมุดดนตรีที่กว้างขวางของสโมสร (ปัจจุบันฝากไว้ที่หอจดหมายเหตุของมหาวิหารในแคนเทอร์เบอรี) [95]

ร่วมสมัย

เมืองนี้ตั้งชื่อตามประเภทดนตรีที่รู้จักกันในชื่อ Canterbury Sound หรือCanterbury Sceneซึ่งเป็นกลุ่ม นักดนตรี แนวร็อกโปรเกรสซีฟแนวหน้าและแจ๊สที่ก่อตั้งภายในเมืองในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 วงดนตรีที่มีชื่อเสียงของแคนเทอเบอรี่ ได้แก่Soft Machine , Caravan , Matching Mole , Egg , Hatfield and the North , National Health , Gilgamesh , Soft Heap , KhanและIn Cahoots. ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนแปลงสมาชิกภาพและวงดนตรีใหม่ ๆ ที่มีการพัฒนา คำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายรูปแบบดนตรีหรือประเภทย่อย แทนที่จะเป็นกลุ่มนักดนตรีในระดับภูมิภาค [96] ในช่วงปี 1970-80 ที่ Canterbury 'Odeon' ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ 'New Marlow' เป็นเจ้าภาพให้กับวงดนตรีแนวพังก์และคลื่นลูกใหม่ในยุคนั้น รวมทั้งThe Clash , The Ramones , Blondie , Sham69 , Magazine , XTC , Dr Feelgood , Elvis Costello และสถานที่ท่องเที่ยวและ The Stranglers

มหาวิทยาลัย Kent ได้จัดคอนเสิร์ตโดยวงดนตรีต่างๆ รวมทั้งLed Zeppelin [97]และThe Who [98]เอียน ดูรี นักร้องนำแห่งวงดนตรีร็อกยุค 70 เอียน ดูรีและเดอะบล็อคเฮดส์ สอนวิจิตรศิลป์ที่ยูซีเอ แคนเทอร์เบอรี[99]และยังได้แสดงในเมืองในช่วงเริ่มต้นของวงคิลเบิร์นและไฮโร้ดส์ ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 80 ที่ Canterbury Odeon เป็นเจ้าภาพจัดงานสำคัญๆ มากมาย รวมถึงThe Cure [100]และJoy Division [101]โรงละครมาร์โลว์ยังใช้สำหรับการแสดงดนตรีมากมาย เช่นดอน แมคลีนในปี 2550 [102]และFairport Conventionในปี 2008 [103] สถานที่ แสดงดนตรีและการเต้นรำประจำ คือWestgate Hall

Canterbury Choral Society มีการแสดงคอนเสิร์ตเป็นประจำในวิหาร Canterbury ซึ่งเชี่ยวชาญด้านงานร้องประสานเสียงขนาดใหญ่ของละครคลาสสิก [104] The Canterbury Orchestra ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1953 เป็นกลุ่มผู้เล่นที่กระตือรือร้นที่เฟื่องฟูซึ่งมักจะจัดการกับงานสำคัญๆ จากละครไพเราะ [105] กลุ่มดนตรีอื่นๆ ได้แก่ Canterbury Singers (ก่อตั้งในปี 1953), Cantemus และ City of Canterbury Chamber Choir [106] มหาวิทยาลัย Kent มีวง Symphony Orchestra, University Choir, Chamber Choir และ University Concert Band และ Big Band [107]

เทศกาลCanterburyจะมีขึ้นในช่วงสองสัปดาห์ในเดือนตุลาคมของทุกปีในเมือง Canterbury และเมืองโดยรอบ มีงานดนตรีหลากหลายประเภทตั้งแต่คอนเสิร์ตโอเปร่าและซิมโฟนีไปจนถึงดนตรีสากล แจ๊ส โฟล์ค ฯลฯ กับ Festival Club งาน Fringe และ Umbrella แคนเทอร์เบอรียังเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลเลานจ์ออนเดอะฟาร์มประจำปีในเดือนกรกฎาคม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการแสดงจากศิลปินร็อค อินดี้ และการเต้นรำ ถูกยกเลิกในปี 2558 และยังไม่กลับมา [19]

ผู้แต่ง

นักแต่งเพลงที่มีความเกี่ยวข้องกับ Canterbury รวมถึง

  • โธมัส ทัลลิส (ราว ค.ศ. 1505–1585) กลายเป็นเสมียน (นักร้อง) ที่มหาวิหารแคนเทอร์เบอรี ค. ค.ศ. 1540 และต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นสุภาพบุรุษแห่งชาเปลรอยัลในปี ค.ศ. 1543 [91]
  • จอห์น วอร์ด (1571–1638) เกิดในแคนเทอร์เบอรี คณะนักร้องประสานเสียงที่มหาวิหารแคนเทอร์เบอรี แต่งเพลงมาดริกาลส์ ทำงานให้กับมเหสีผู้ละเมิด การบริการ และเพลงสรรเสริญ
  • ออร์ลันโด กิบบอนส์ (ค.ศ. 1583–1625) นักออร์แกน นักแต่งเพลง และสุภาพบุรุษแห่ง ชา เปลรอยัลผู้เสียชีวิตในแคนเทอร์เบอรีและถูกฝังอยู่ในอาสนวิหาร
  • วิลเลียม แฟล็กตัน (ค.ศ. 1709–1798) เกิดในแคนเทอร์เบอรี นักร้องประสานเสียงที่มหาวิหารแคนเทอร์เบอรี เป็นนักออร์แกน นักไวโอลิน และนักประพันธ์เพลง
  • จอห์น มาร์ช (ค.ศ. 1752–ค.ศ. 1828) ทนายความ นักแต่งเพลงสมัครเล่น และผู้จัดคอนเสิร์ต เขียนซิมโฟนีสองชุดสำหรับ Canterbury Orchestra ก่อนที่จะย้ายไปชิเชสเตอร์ในปี ค.ศ. 1784
  • โธมัส คลาร์ก (ค.ศ. 1775–ค.ศ. 1859) ช่างทำรองเท้าและนักออร์แกนที่โบสถ์เมธอดิสต์ในแคนเทอร์เบอรี ผู้แต่งเพลงสวดและบทเพลงสดุดี ' เวสต์แกลเลอ รี' [110]
  • เซอร์จอร์จ จ็อบ เอลวีย์ (ค.ศ. 1816-1893) นักออร์แกนและนักแต่งเพลง เกิดที่เมืองแคนเทอร์เบอรีและได้รับการฝึกฝนเป็นนักร้องประสานเสียงที่มหาวิหาร
  • Alan Ridout (1934–1996) นักการศึกษาและผู้ประกาศ นักแต่งเพลงของโบสถ์ วงดนตรีและแชมเบอร์มิวสิค
  • เซอร์ปีเตอร์ แมกซ์เวลล์ เดวีส์ (1934-2016) ได้รับแต่งตั้งให้เป็นสหายกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรีไครสต์เชิร์ชในพิธีที่มหาวิหารแคนเทอร์เบอรี
  • นักออร์แกนในวิหารแคนเทอร์เบอรี หลายคน แต่งเพลง เพลงสรรเสริญ บทสวด ฯลฯ

กีฬา

เซนต์ ลอว์เรนซ์ กราวด์

สนามเซนต์ลอว์เรนซ์มีความโดดเด่นเนื่องจากเป็นหนึ่งในสองสนามที่ใช้เป็นประจำสำหรับคริกเก็ตชั้นหนึ่งที่มีต้นไม้อยู่ภายในเขตแดน (อีกแห่งหนึ่งคือCity Ovalในเมือง Pietermaritzburgประเทศแอฟริกาใต้) เป็นสนามเหย้าของKent County Cricket Clubและเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันOne Day Internationals หลายครั้ง รวมถึงการแข่งขันของอังกฤษ 1 นัดระหว่างการแข่งขัน คริกเก็ตเวิลด์คั พ1999 [111]

Canterbury City FCปฏิรูปในปี 2550 ในฐานะบริษัทเพื่อผลประโยชน์ของชุมชนและปัจจุบันแข่งขันในลีกฟุตบอลตะวันออกของมณฑลทางใต้ ชาติก่อนของสโมสรพับ 2544 [112] Canterbury RFCก่อตั้งขึ้นในปี 2469 และกลายเป็นสโมสรแรกที่อีสต์เคนท์คลับบรรลุสถานะลีกแห่งชาติและปัจจุบันเล่นในระดับที่สี่ลีกแห่งชาติ 2ใต้ [113]

ตูร์เดอฟรองซ์ได้เข้าเยี่ยมชมเมืองสองครั้ง ในปี 1994 ทัวร์ได้ผ่านไป และในปี 2007 ก็ได้จบการแข่งขันสำหรับ Stage 1 [114]

Canterbury Hockey Clubเป็นหนึ่งในสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในประเทศและเข้าร่วมทีมทั้งในลีกฮอกกี้อังกฤษชายและหญิง [115] อดีตผู้ชนะเหรียญทองโอลิมปิกSean Kerlyยังเป็นสมาชิกของสโมสร [116]

กิจกรรมกีฬาสำหรับประชาชนมีให้บริการที่ Kingsmead Leisure Centre ซึ่งมีสระว่ายน้ำขนาด 33 เมตร (108 ฟุต) และห้องกีฬาสำหรับฟุตบอล บาสเก็ตบอล และแบดมินตัน [117]

การคมนาคมในเมือง

ทางรถไฟ

สถานีรถไฟแคนเทอร์เบอรีเวสต์ รถไฟโดยสารประจำทางสายแรกของโลกวิ่งออกจากไซต์นี้ และที่นี่ก็มีการออกตั๋วฤดูกาลแรกของโลก วันนี้ สถานีรถไฟเชื่อมต่อกับ "ความเร็วสูง 1" ซึ่งรถไฟวิ่งไปลอนดอนด้วยความเร็วสูงสุด 140 ไมล์ต่อชั่วโมง (225 กม./ชม.)

แคนเทอร์เบอรีเป็นสถานีปลายทางของเส้นทางรถไฟแคนเทอร์เบอรีและวิ ตส์เทเบิล (รู้จักในท้องถิ่นในชื่อเส้นทางปูและวิงค์เคิล) ซึ่งเป็นเส้นทางบุกเบิก เปิดทำการเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2373 และปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2496 แคนเทอร์เบอรีแอนด์วิตส์เทเบิลเป็นรถไฟไอน้ำสำหรับผู้โดยสารทั่วไปสายแรกใน โลก. [118]สถานีแรกในแคนเทอร์เบอรีอยู่ที่ถนนนอร์ธเลน

แคนเทอร์เบอรีมีสถานีรถไฟ สองแห่ง เรียกว่าแคนเทอร์เบอรีเวสต์และแคนเทอร์เบอรีอีสต์ (ทั้งๆ ที่สถานีทั้งสองตั้งอยู่ทางตะวันตกของใจกลางเมือง แคนเทอร์เบอรีเวสต์อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ และแคนเทอร์เบอรีอีสต์อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้) ทั้งสองสถานีดำเนินการโดยตะวันออกเฉียงใต้ สถานีแคนเทอร์เบอรีเวสต์ บนรถไฟสายตะวันออกเฉียงใต้จากแอชฟอร์ดเปิดเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2389 และเมื่อวันที่ 13 เมษายน ทางรถไฟไปยังแรมส์เกตก็เสร็จสมบูรณ์ Canterbury West ให้บริการโดยรถไฟความเร็วสูง 1 ไปยัง London St Pancrasและหยุดให้บริการช้ากว่าไปยังLondon Charing CrossและLondon Victoriaเช่นเดียวกับรถไฟไปยัง Ramsgate และMargate Canterbury East ซึ่งเป็นศูนย์กลางของทั้งสองสถานี เปิดให้บริการโดยรถไฟลอนดอน Chatham & Doverเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2403 บริการจากลอนดอนวิกตอเรียหยุดที่ Canterbury East และเดินทางต่อไปยัง โดเวอร์

เนื่องจากเส้นทางหลักสองสายเข้าเมืองถูกสร้างขึ้นโดยบริษัทคู่แข่ง จึงไม่มีการแลกเปลี่ยนโดยตรงระหว่าง Canterbury West และ Canterbury East ข้อเสนอสถานีรถไฟ Canterbury Parkwayจะอนุญาตสิ่งนี้ เช่นเดียวกับทำหน้าที่เป็นสถานีเพิ่มเติมสำหรับผู้สัญจรไปมาหลีกเลี่ยงใจกลางเมือง [19]

แคนเทอเบอรี่เคยให้บริการโดยอีกสองสถานี สถานี North Laneเป็นสถานีปลายทางด้านใต้ของ Canterbury & Whitstable Railway ระหว่าง พ.ศ. 2373 และ พ.ศ. 2389 Canterbury Southอยู่บนทางรถไฟ Elham Valley สถานีเปิดในปี พ.ศ. 2432 และปิดไปพร้อมกับส่วนอื่น ๆ ของรถไฟในปี พ.ศ. 2490 [120]

ถนน

สถานีขนส่งกลาง

Canterbury มีทางเลี่ยงผ่านA2 London ไปยัง Dover Road อยู่ห่างจากมอเตอร์เวย์โคจร M25 ลอนดอน ประมาณ 45 ไมล์ (72 กม.) และอยู่ห่างจาก ใจกลางลอนดอน 61 ไมล์ (98 กม.) ทางถนน ถนนสายหลักอีกสายหนึ่งที่ตัดผ่าน Canterbury คือA28จากAshfordไปยัง Ramsgate และ Margate

สภาเทศบาลเมืองได้ลงทุนใน ระบบ Park and Rideในเขตชานเมือง โดยมีสามไซต์: ที่ Wincheap, New Dover Road และ Sturry Road มีแผนจะสร้างทางลื่นเข้าถึงโดยตรงไปและกลับจากทิศทางของลอนดอนของ A2 ซึ่งตรงกับ Wincheap ที่คับคั่ง (ปัจจุบันมีเพียงสลิปจาก A28 ไปและกลับจากทิศทางของ Dover) เพื่อให้สามารถเข้าถึง Canterbury ได้มากขึ้นจาก A2 แต่สิ่งเหล่านี้อยู่ภายใต้การสนทนาในท้องถิ่น ในปี 2554 มีการสร้างทางแยกที่สามซึ่งเชื่อม A28 เข้ากับ A2 ทางเหนือ ทำให้เหลือเพียงทางออกใต้ของ A2 ที่หายไป แต่เนื่องจากสิ่งนี้จะตัดผ่านที่จอดรถ Park & ​​Ride และไปพบกับ A28 ที่ทางแยกที่ซับซ้อนอยู่แล้ว จึงไม่คาดว่าจะเพิ่มในระยะเวลาอันใกล้นี้ [121]

บริการรถโค้ช National Express 007 รายชั่วโมง ไปและกลับจาก สถานีรถโค้ช Victoriaซึ่งออกจากสถานีขนส่งหลัก โดยปกติแล้วจะใช้เวลาสองชั่วโมง รถโค้ช Eurolinesวิ่งจากสถานีขนส่งไปยังลอนดอนและปารีส [ ต้องการการอ้างอิง ]

Stagecoach ใน East Kentมีเส้นทางรถประจำทางท้องถิ่นส่วนใหญ่ใน Canterbury รวมถึงบริการทางไกล กลุ่มนี้ให้บริการพิเศษ 'Unibus' โดยรถประจำทางใช้เชื้อเพลิงชีวภาพ 100% จากใจกลางเมืองไปยังมหาวิทยาลัยKent [122]

ปั่นจักรยานและเดิน

ในใจกลางเมืองเส้นทางจักรยานแห่งชาติ 1และ18ข้ามและออกไปยัง Whitstable บน Crab and Winkle Way (1) และ Chartham ผ่าน Great Stour Way (18) ทำให้เข้าถึงได้ง่ายโดยจักรยานจากทางตะวันตกของเมือง นอกจากนี้ยังมีเส้นทางจักรยานหลายเส้นทางสู่ใจกลางเมืองตั้งแต่ถนนแนคกิงตัน (โรงเรียนไซมอน แลงตันบอยส์), เฮลส์เพลส, มหาวิทยาลัย, เซนต์ดันสแตนส์และฮาร์เบิลดาวน์, บลน, รัฟคอมมอน และเซนต์สตีเฟนส์ ทางเท้ากระจายอยู่ทั่วเมืองและให้การเข้าถึงจุดที่สวยงามเช่น New House Lane และ Stuppington พร้อมทิวทัศน์ของเมืองและมหาวิหาร Kent Cycle Hire ให้บริการเช่าส่วนตัวเพื่อปั่นจักรยานไปยัง Whitstable และ Herne Bay และจากมหาวิทยาลัยไปยังถนนสายหลัก ถัดจากรถประจำทาง การปั่นจักรยานเป็นตัวเลือกการคมนาคมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในแคนเทอร์เบอรี เนื่องจากมีเส้นทางปั่นจักรยานที่ดีและบริเวณที่ราบของหุบเขาในใจกลางเมืองและชานเมืองในบริเวณใกล้เคียง

การศึกษา

มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยต่างๆ

บันไดนอร์มัน คิงส์สคูล แคนเทอเบอรี่

เมืองนี้มีนักเรียนประมาณ 31,000 คน (อัตราส่วนนักเรียน/ผู้อยู่อาศัยถาวรสูงสุดในสหราชอาณาจักร) [123]เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยสามแห่ง พร้อมด้วยสถาบันอุดมศึกษาและวิทยาลัยอื่นๆ อีกหลายแห่ง [124]ในการสำรวจสำมะโนประชากร 2544 22% ของประชากรอายุ 16-74 เป็นนักศึกษาเต็มเวลา เทียบกับ 7% ทั่วประเทศอังกฤษ [ ต้องการการอ้างอิง ]

มหาวิทยาลัยสามแห่ง ได้แก่: มหาวิทยาลัย Kent , มหาวิทยาลัย Canterbury Christ Church , มหาวิทยาลัยศิลปะสร้างสรรค์

วิทยาเขตหลักของ University of Kent ตั้งอยู่บนพื้นที่กว่า 600 เอเคอร์ (243 ฮ่า) บนเนินเขา St. Stephen's Hill ห่างจากใจกลางเมือง Canterbury ไปทางเหนือ 1 ไมล์ เดิมชื่อ University of Kent at Canterbury ก่อตั้งขึ้นในปี 1965 โดยมีวิทยาเขตขนาดเล็กเปิดขึ้นในปี 2000 ในเมืองChatham ในปี 2014 มีนักเรียนประมาณ 20,000 คน [125]

Darwin College ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิทยาเขต University of Kent

Canterbury Christ Church University ก่อตั้งขึ้นในฐานะ วิทยาลัย ฝึกหัดครูในปี 1962 โดยนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ ในปีพ.ศ. 2521 หลักสูตรต่าง ๆ เริ่มขยายไปสู่วิชาอื่น ๆ และในปี 2538 หลักสูตรนี้ได้รับอำนาจในการเป็น วิทยาลัย ของมหาวิทยาลัย ในปี 2548 ได้รับสถานะเป็นมหาวิทยาลัยเต็มรูปแบบ และในปี 2550 มีนักศึกษาประมาณ 15,000 คน [126]

ในปี 2021 University of Kent และ Canterbury มหาวิทยาลัยไครสต์เชิร์ชจะร่วมกันก่อตั้งโรงเรียนแพทย์ [127]

University for the Creative Artsเป็นสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง โดยThomas Sidney Cooper ก่อตั้ง ขึ้น ในปี 1882 ใน ฐานะSidney Cooper School of Art ใกล้กับมหาวิทยาลัย Kent คือศูนย์การศึกษานานาชาติของฟรานซิสกัน[128]สถานที่ศึกษาสำหรับคณะฟรานซิสกัน ทั่วโลก Chaucer Collegeเป็นวิทยาลัยอิสระสำหรับนักศึกษาชาวญี่ปุ่นและนักศึกษาคนอื่นๆ ภายในวิทยาเขตของ University of Kent วิทยาลัยแคนเทอร์เบอรี เดิมชื่อวิทยาลัยเทคโนโลยีแคนเทอร์เบอรี เปิดสอนหลักสูตรวิชาชีพ หลักสูตรระดับอุดมศึกษาและระดับอุดมศึกษาสำหรับผู้ลาออกจากโรงเรียนและผู้ใหญ่

โรงเรียนประถมและมัธยม

โรงเรียนของกษัตริย์

โรงเรียนประถมเซนต์จอห์นนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ก่อตั้งขึ้นในฐานะโรงเรียนคณะกรรมการในปี พ.ศ. 2419 อาคารเรียนแบบนีโอคลาสสิกดั้งเดิมบน St John's Place ปัจจุบันเป็นบ้านส่วนตัว โดยมีโรงเรียนตั้งอยู่ในอาคารขนาดใหญ่ที่สุดปลายถนน

โรงเรียนมัธยมศึกษาอิสระ ได้แก่Kent College , St Edmund's SchoolและKing's Schoolซึ่งเป็นโรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร เซนต์ออกัสตินก่อตั้งโรงเรียนไม่นานหลังจากที่เขามาถึงแคนเทอร์เบอรีในปี 597 และด้วยเหตุนี้เองจึงทำให้โรงเรียนของคิงส์เติบโตขึ้น เอกสารประวัติของโรงเรียนเริ่มต้นหลังจากการล่มสลายของอารามในศตวรรษที่ 16 เมื่อโรงเรียนได้รับชื่อปัจจุบันซึ่งหมายถึงHenry VIII . [129]โรงเรียนคิงส์ในแคนเทอร์เบอรีเป็นหนึ่งในโรงเรียนรัฐบาลชั้นนำในสหราชอาณาจักร โดยมีเนื้อหาอยู่ในรายการค่าธรรมเนียมโรงเรียนที่แพงที่สุดสิบอันดับแรกเป็นประจำ

โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของเมืองได้แก่Barton Court Grammar School , Simon Langton Grammar School for BoysและSimon Langton Girls' Grammar School ; ทั้งหมดนี้ในปี 2008 มีนักเรียนมากกว่า 93% ของพวกเขาได้รับGCSE ห้าหรือมากกว่า ที่เกรด A* ถึง C รวมถึงภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์ [130]ไม่ใช่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่คัดเลือกโดยโรงเรียนมัธยมแคนเทอร์เบอรี โรงเรียนคาทอลิกของเซนต์แอนเซล์ม และโรงเรียนอัครสังฆราชของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์; ทั้งหมดนี้ในปี 2008 มีนักเรียนมากกว่า 30% ของพวกเขาได้รับGCSE ห้าหรือมากกว่า ที่เกรด A* ถึง C รวมทั้งภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์

สื่อท้องถิ่น

หนังสือพิมพ์

หนังสือพิมพ์ฉบับแรกของแคนเทอร์เบอรีคือKentish Postซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1717 [30]เปลี่ยนชื่อเป็นKentish Gazetteในปี ค.ศ. 1768 [131]และยังคงได้รับการตีพิมพ์ โดยอ้างว่าเป็นหนังสือพิมพ์ที่มีอายุมากที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศ [132]ปัจจุบันมีการผลิตเป็นหนังสือพิมพ์แบบจ่ายเงินที่ผลิตโดยKM Groupซึ่งตั้งอยู่ใน Whitstable ที่อยู่ใกล้เคียง หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ครอบคลุมพื้นที่ East Kent และมียอดจำหน่ายประมาณ 25,000 ฉบับ [133]

หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ฟรี 3 ฉบับให้ข่าวเกี่ยวกับย่าน Canterbury: yourcanterbury , the Canterbury TimesและCanterbury Extra The Canterbury Timesเป็นของDaily Mail และ General Trustและมียอดจำหน่ายประมาณ 55,000 ฉบับ [134] [135] Canterbury Extraเป็นเจ้าของโดยKM Groupและมียอดจำหน่ายประมาณ 55,000 เครื่อง [136] yourcanterburyเผยแพร่โดยKOS Mediaซึ่งพิมพ์หนังสือพิมพ์Kent ของเคาน์ตีในวันอาทิตย์ด้วย นอกจากนี้ยังมีเว็บไซต์ที่ให้ข่าวสารและกิจกรรมประจำวันของเมือง [137]

วิทยุและโทรทัศน์

Canterbury ให้บริการโดยสถานีวิทยุท้องถิ่น 2 แห่ง ได้แก่KMFM CanterburyและCSR 97.4FM

KMFM Canterbury ออกอากาศทาง 106FM เดิมชื่อ KMFM106 และก่อนที่KM Groupจะเข้าควบคุม เป็นที่รู้จักกันในนาม CTFM โดยอิงจากรหัสไปรษณีย์ในท้องถิ่นคือ CT [138]ก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ในเมือง สตูดิโอและผู้นำเสนอของสถานีถูกย้ายไปที่ Ashford ในปี 2008 [139]

CSR 97.4FMย่อมาจาก "Community Student Radio" ออกอากาศทาง 97.4FM จากสตูดิโอที่University of Kentและ Canterbury Christ Church University สถานีนี้ดำเนินการโดยความร่วมมือของสถานศึกษาในเมืองรวมทั้งมหาวิทยาลัยทั้งสองแห่ง เครื่องส่งสัญญาณนี้ตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัย Kent ซึ่งให้ความคุ้มครองที่ดีของเมือง [140] CSR มาแทนที่สถานีวิทยุสองแห่ง: C4 Radio ซึ่งทำหน้าที่ Canterbury Christ Church University และUKC Radioซึ่งทำหน้าที่ในมหาวิทยาลัย Kent

ยังมีอีก 2 สถานีที่ครอบคลุมส่วนต่างๆ ของเมือง Canterbury Hospital Radio (CHR) ให้บริการผู้ป่วยในโรงพยาบาล Kent และ Canterbury [141]และ Simon Langton Boys School มีสถานีวิทยุ SLBSLive ซึ่งสามารถรับได้เฉพาะในบริเวณโรงเรียนเท่านั้น [142] เมืองนี้ได้รับ BBC One South East และ ITV Meridian จากเครื่องส่งสัญญาณหลักที่ Dover และรีเลย์ท้องถิ่นที่ตั้งอยู่ที่ Chartham

บุคคลที่มีชื่อเสียง

บุคคลที่เกิดในแคนเทอเบอรี่ ได้แก่ :

ในเดือนพฤศจิกายน 2555 โรวัน วิลเลียมส์ได้รับรางวัลFreedom of the Cityสำหรับผลงานของเขาในฐานะอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีระหว่างปี 2546 ถึง 2555 [153]

นักแต่งเพลงออร์ลันโด กิบบอนส์ (1583-1625) เสียชีวิตในแคนเทอร์เบอรี[154]และเป็นที่ระลึกถึงรูปปั้นครึ่งตัวของหินอ่อนและแผ่นจารึกในมหาวิหาร [155] หลุมศพของผู้เขียนโจเซฟ คอนราดในสุสานแคนเทอร์เบอรีที่ 32 คลิฟตันการ์เดนส์ เป็นอาคารที่อยู่ในรายการ เกรด II [16]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมือง Canterbury เป็นเมืองที่เชื่อมต่อกับเมืองต่างๆ ดังต่อไปนี้:

ห้างหุ้นส่วนเมืองสู่เมือง

โปรโตคอลตามคำสั่ง[158]

เสรีภาพของเมือง

ศาลากลางแคนเทอร์เบอรีแห่งใหม่

บุคคลและหน่วยทหารต่อไปนี้ได้รับอิสรภาพแห่งเมืองแคนเทอร์เบอรี

บุคคลทั่วไป

หน่วยทหาร

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 - พื้นที่ที่สร้างขึ้น" . ONS . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2557 .
  2. ^ "ตัวค้นหาอ้างอิงตาราง" . gridreferencefinder.com _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2021 .
  3. ^ แมลงสาบ ปีเตอร์; ฮาร์ทแมน, เจมส์; เซตเตอร์, เจน; โจนส์, แดเนียล , สหพันธ์. (2006). พจนานุกรมการ ออกเสียงภาษาอังกฤษเคมบริดจ์ (ฉบับที่ 17) เคมบริดจ์: คัพ. ISBN 978-0-521-68086-8.
  4. ^ "แคนเทอเบอรี่ | คู่มือตะวันออกเฉียงใต้" . คู่มือหยาบ 1 มิถุนายน 2485 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2556 .
  5. ^ "Girne American University Canterbury" . www.gauc.org.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2558 .
  6. อรรถเป็น ข ไลล์ 2002 , พี. 29.
  7. ^ a b Hasted, เอ็ดเวิร์ด (1800). ประวัติและการสำรวจภูมิประเทศของเคาน์ตี้เคนท์ ฉบับที่ จิน แคนเทอเบอรี่: W. Bristow. หน้า 135–139. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2558 .
  8. ^ a b Nennius ( attrib. ). ธีโอดอร์ มัมเซน ( เอ็ด ). ฮิส ทอเรี ย บริทโทนั ม, VI. แต่งขึ้นหลัง ค.ศ. 830 (ในภาษาละติน)โฮสต์ที่Latin Wikisource
  9. อรรถเป็น ข ฟอร์ด, เดวิด แนช. "[www.britannia.com/history/ebk/articles/nenniuscities.html The 28 Cities of Britain]" ที่ Britannia 2000.
  10. ^ a b c "Canterbury Timeline" . ช่อง 4. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2551 .
  11. ^ ไลล์ 2002 , พี. 16.
  12. ^ ข ไลล์ 2002 , pp . 43–44.
  13. ↑ a b c d Godfrey-Faussett 1878 , p. 29.
  14. ^ ไลล์ 2002 , พี. 42.
  15. ^ ไลล์ 2002 , หน้า 42, 47.
  16. ^ ไลล์ 2002 , หน้า 47–48.
  17. ^ ไลล์ 2002 , หน้า 48–50.
  18. ^ ไลล์ 2002 , พี. 53.
  19. ^ ปีเตอร์ ซอว์เยอร์ (2001). ประวัติศาสตร์ภาพประกอบของ Oxford ของชาวไวกิ้ง ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า 75. ISBN 978-0-19-285434-6.
  20. ^ ไลล์ 2002 , หน้า 64, 66.
  21. ^ "รายการบรรยายในราชกิจจานุเบกษาสำหรับแคนเทอร์เบอรี" . วิสัยทัศน์ของสหราชอาณาจักร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2551 .
  22. ↑ "The Canterbury Tales โดย เจฟฟรีย์ ชอเซอร์" . หอสมุดอังกฤษ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2559 .
  23. ^ ไลล์ 2002 , pp. 86–87.
  24. ^ ไลล์ 2002 , พี. 91.
  25. ↑ HMC 9th Report: Canterbury (London, 1883), p. 150.
  26. ^ ไลล์ 2002 , pp. 97–100.
  27. อรรถเป็น ข ไลล์ 2002 , พี. 107.
  28. ↑ HMC 9th Report: Canterbury (London, 1883), p. 163.
  29. ^ ไลล์ 2002 , พี. 109.
  30. อรรถเป็น ข RM Wiles คำแนะนำที่สดใหม่: หนังสือพิมพ์ประจำจังหวัดต้นในอังกฤษสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ 2508 พี 397.
  31. ↑ เดวิด เจ. ชอว์และซาราห์ เกรย์ 'James Abree (1691?–1768): เครื่องพิมพ์ "ทันสมัย" เครื่องแรกของแคนเทอร์เบอรี' ใน: The Reach of print: Making, sales and reading books , ed. P. Isaac and B. McKay, Winchester, บรรณานุกรมเซนต์ปอล, 1998. 21–36. ISBN 1-873040-51-2 
  32. ↑ แทตตัน-บราวน์, ทิม. "ปราสาทแคนเทอเบอรี่" . Canterbury Archaeological Trust. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2010 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .
  33. ^ ไลล์ 2002 , พี. 110.
  34. ↑ Canterbury , UK: HM Prison Service, archived from the original on 16 กุมภาพันธ์ 2008 , ดึงข้อมูล24 กันยายน 2008
  35. อรรถเป็น ข บัตเลอร์ 2002 , พี. 11.
  36. ↑ Ratcliffe, RL (1980), Canterbury & Whitstable Railway 1830-1980 , Locomotive Club of Great Britain, ISBN 978-0-905270-11-1
  37. ↑ สีขาว, HP (1961), A Regional History of the Railways of Southern England , vol. II, ลอนดอน: Phoenix House, pp. 16–8
  38. ↑ ก็อดฟรีย์-เฟาเซ็ตต์ 1878 , p. 28.
  39. ↑ Awdry, Christopher (1990), Encyclopaedia of British Railway Companies , Sparkford: Patrick Stephens, พี. 199, ISBN 978-1-8526-0049-5
  40. อรรถเป็น ข บัตเลอร์ 2002 , พี. 13.
  41. ^ ไลล์ 2002 , พี. 127.
  42. ^ "รายละเอียดของสุสาน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2019 .
  43. ↑ เยอร์เกนส์เมเยอร์, ​​มาร์ก; หลังคา, เวด คลาร์ก (2012). สารานุกรมศาสนาโลก . ISBN 9780761927297. เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2020 .
  44. ^ บีบีซี "การบูรณะมหาวิหารแคนเทอร์เบอรี" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2019 .
  45. อรรถเป็น ข บัตเลอร์ 2002 , พี. 14.
  46. ^ บัตเลอร์ 2002 , p. 15.
  47. ↑ Canterbury Archaeological Trust: Previous Article: Big Dig Archived 15 May 2009 at the Wayback Machine
  48. ^ บัตเลอร์ 2002 , p. 16.
  49. ^ "วิกิลิเวียร์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2018 .. wikilivres.ca. สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2011.
  50. ↑ คอลเลกชั่นพิเศษ – บริการห้องสมุด – University of Kent Archived 12 ตุลาคม 2008 ที่Wayback Machine Library.kent.ac.uk. สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2011.
  51. ^ "งานกายภาพ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2018 .
  52. ^ "การบูรณะมหาวิหารแคนเทอร์เบอรี 25 ล้านปอนด์ ปล่อยให้มันเหมือนกับการสร้างไซต์ " 23 มิถุนายน 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2018 .
  53. ^ "จำเจ้าชายเป็นฟรีแมนแห่งเมือง" . ราชกิจจานุเบกษาเคนทิช. 14 กุมภาพันธ์ 2556.
  54. ^ "ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับแม่น้ำสตัวร์" . kentishstour.org.ukครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2020 .
  55. ^ แหล่งท่องเที่ยว Kent & Canterbury | Canterbury Historic River Tours เก็บถาวร 26 มกราคม 2010 ที่Wayback Machine Canterburyrivertours.co.uk. สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2011.
  56. ^ ไลล์ 2002 , พี. 15.
  57. ^ "บาร์ตัน (วอร์ด)" . สถิติ.gov.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2551 .
  58. ^ "ฮาร์เบิลดาวน์ (วอร์ด)" . สถิติ.gov.uk เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2551 .
  59. ^ "ประตูเหนือ (วอร์ด)" . สถิติ.gov.uk เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2551 .
  60. ^ "เซนต์สตีเฟนส์ (วอร์ด)" . สถิติ.gov.uk เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2551 .
  61. ^ "เวสต์เกต (วอร์ด)" . สถิติ.gov.uk เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2551 .
  62. ^ "วินชีป (วอร์ด)" . สถิติ.gov.uk เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2551 .
  63. ^ "ผลการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 แสดงถึงการเพิ่มขึ้นของจำนวนประชากรของภาคตะวันออกเฉียงใต้ " webarchive.nationalarchives.gov.uk . 16 กรกฎาคม 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม 2559
  64. ^ "Canterbury Population 2018 (ข้อมูลประชากร แผนที่ กราฟ)" . worldpopulationreview.comครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2018 .
  65. ↑ a b c Proposals to the Casino Advisory Panel Archived 28 May 2008 at the Wayback Machine Culture.gov.uk. สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2008
  66. ^ "เศรษฐกิจ – สังคมแคนเทอเบอรี่" . www.canterburysociety.org.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2018 .
  67. ^ "ส่งเสริมการท่องเที่ยว 450 ล้านปอนด์ของแคนเทอร์บิวรี " สภาเมืองแคนเทอร์เบอรี .[ ลิงค์เสียถาวร ]
  68. ^ "มหาวิทยาลัย 900m ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ Canterbury - University of Kent " มหาวิทยาลัยเคนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2018 .
  69. ↑ ประวัติเศรษฐกิจ พ.ศ. 2550 – สภาแคนเทอร์เบอรีเคนท์เคาน์ตี้ สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2008 ถูก เก็บถาวร 28 พฤษภาคม 2008 ที่ Wayback Machine
  70. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับ เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2018 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  71. ^ "ตัวเลขว่างงานลดลง" . เคนท์ออนไลน์ 12 มิถุนายน 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2018 .
  72. ^ "ภูมิอากาศแคนเทอเบอรี่" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2017 .
  73. ^ "สถิติสภาพอากาศสำหรับเมืองแคนเทอร์เบอรี ประเทศอังกฤษ (สหราชอาณาจักร)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2017 .
  74. ^ "อาสนวิหารแคนเทอร์เบอรี" . มหาวิหารแคนเทอร์เบอรี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .
  75. ^ "วิหารที่พังทลาย 'ต้องการ 50 ล้านปอนด์'" . BBC News . 3 ตุลาคม 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .
  76. ↑ กำหนดการรายการอนุสาวรีย์ที่จัดขึ้นที่ Kent County Council
  77. ^ ไลล์ 2002 , พี. 142.
  78. ^ เทลเลม 2002 , p. 37
  79. ^ ไลล์ 2002 , pp. 142–147.
  80. ↑ โคลส์ ฟินช์, วิลเลียม (1933) กังหันน้ำและกังหันลม . ลอนดอน: บริษัท CW Daniel. น. 177–78.
  81. ↑ Canterbury - St Thomas of Canterbury Archived 4 February 2016 at the Wayback Machine from English Heritage , ดึงข้อมูล 29 มกราคม 2016
  82. ↑ แมคเคลแลน, แอนดรูว์ (12 ธันวาคม 2550). "พิพิธภัณฑ์ศึกษาเดี๋ยวนี้". ประวัติศาสตร์ศิลปะ . 30 (4): 566–570. ดอย : 10.1111/j.1467-8365.2007.00563.x . ISSN 0141-6790 . 
  83. ^ Abbott, L (3 เมษายน 2020). "Coronavirus Kent: สถานที่ท่องเที่ยว Canterbury Tales ประกาศปิดถาวร" . เคนท์ออนไลน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2020 .
  84. ^ ไรท์, โจ (29 พฤษภาคม 2019). "ปราสาทแคนเทอร์เบอรีสามารถกลับมาเปิดได้อีกครั้งในปี 2564 " เคนท์ออนไลน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2020 .
  85. ^ Blower, Nerissa (20 มกราคม 2011). "โบราณสถานพังยับเยิน" . เฮอร์น เบย์ ไทม์ส นี่คือเคนท์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2011 .
  86. ^ เทลเลม 2002 , p. 38.
  87. ↑ The Gulbenkian Theatre , UK: University of Kent, 25 May 2008, archived from the original on 21 May 2008 ,ดึงข้อมูลเมื่อ 25 พฤษภาคม 2008
  88. ↑ The Marlowe Theatre , Canterbury, Kent, UK, archived from the original on 14 พฤษภาคม 2008 , ดึงข้อมูล25 พฤษภาคม 2008
  89. ^ "เช็คสเปียร์" . เช็คสเปียร์แคน เทอเบอรี่. co.uk เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2021 .
  90. ↑ The Canterbury Players: กลุ่มละครสมัครเล่นชั้นนำของ Canterbury , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2552 , สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2552
  91. อรรถเป็น ข c โรเจอร์ บาวเวอร์ 'พิธีสวดของมหาวิหารและดนตรี ค. ค.ศ. 1075–1642' ใน: A History of Canterbury Cathedral , ed. พี. คอลลินสัน, เอ็น. แรมซีย์, เอ็ม. สปาร์กส์. (OUP 1995 แก้ไขฉบับ 2002), หน้า 408–450
  92. ↑ อาสน วิหารแคนเทอร์เบอรี: อวัยวะและออร์แกน .
  93. ↑ เจมส์ เอ็ม. กิบสัน 'The Canterbury Waits' ใน:บันทึกของละครภาษาอังกฤษยุคแรก Kent: สังฆมณฑลแคนเทอร์เบอรี . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโตและหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ พ.ศ. 2545
  94. ↑ The Canterbury Waits Archived 7 กุมภาพันธ์ 2009 ที่เครื่อง Wayback Themusickcabinet.co.uk (30 กรกฎาคม 2554) สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2011.
  95. ↑ ห้องสมุดมหาวิหารแคนเทอร์เบอรี เก็บถาวร 14 กันยายน 2010 ที่ เครื่องเวย์ แบ็ค Canterbury-cathedral.org. สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2011.
  96. ^ "ฉากแคนเทอเบอรี่" . ออ ลมิวสิค . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
  97. ^ "มหาวิทยาลัยเคนต์" . Led Zeppelin – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บ ถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
  98. ^ "ปี 1970" . คู่มือคอนเสิร์ต Who เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
  99. ^ "ชีวประวัติ" . เอียน ดูรี่ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2019 .
  100. ↑ " 27.04.1981 แคนเทอร์เบอรี – โอเดียน" . คู่มือคอนเสิร์ต Cure เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
  101. ^ "รายการชุดจอยดิวิชั่น 16.06.1979" . คลังเพลงเขตแมนเชสเตอร์ เก็บ ถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2550 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
  102. ^ "ตอนเย็นกับดอนแมคลีน" . โรงละครมาร์โลว์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
  103. ^ "งานประชุมแฟร์" . โรงละคร มาร์โลว์ สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .[ ลิงค์เสียถาวร ]
  104. ↑ Canterbury Choral Society เก็บถาวร 15 กันยายน 2010 ที่Wayback Machine Mdesignsolutions.co.uk (18 มิถุนายน 2554) สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2011.
  105. ↑ The Canterbury Orchestra Archived 27 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machine วง Canterbury Orchestra (8 มกราคม 2010) สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2011.
  106. ^ "เมืองแห่ง Canterbury Chamber Choir" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2552 .
  107. ↑ University of Kent Music – Making Music Archived 19 พฤษภาคม 2010 ที่Wayback Machine เคนท์.ac.uk สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2011.
  108. ^ ยินดีต้อนรับสู่ Canterbury Festival เทศกาลศิลปะนานาชาติของ Kent | หน้าแรก Archived 11 ตุลาคม 2008 ที่Wayback Machine Canterburyfestival.co.uk (13 สิงหาคม 2554) สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2011.
  109. ^ วอร์เรน, เจอร์รี่. "Lounge on the Farm เฟสติวัล หยุดยาว 1 ปี" . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2021 .
  110. ↑ บทความเกี่ยวกับ Thomas Clark Archived 9 เมษายน 2009 ที่ Wayback Machineบน West Gallery Music Association Archived 17 กรกฎาคม 2009 ที่เว็บไซต์ Wayback Machine .
  111. ^ "เซนต์ ลอว์เรนซ์ กราวด์" . คริกอินโฟ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2552 .
  112. ^ "แคนเทอร์บิวรี ซิตี้ เอฟซี" . Canterbury City FC เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2018 .
  113. ^ "ประวัติโดยย่อของ Canterbury RFC " แคนเทอเบอรี่ อาร์เอฟซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
  114. ^ "ตูร์ เดอ ฟรองซ์ แคนเทอร์เบอรี" . สภาเมืองแคนเทอเบอรี่. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
  115. ↑ เกี่ยวกับ Canterbury Hockey Club Archived 14 พฤษภาคม 2008 ที่Wayback Machine สโมสรฮอกกี้แคนเทอร์เบอรี สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2008
  116. ^ แคนเทอเบอรี่ . มัคคุเทศก์และสารบบ สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2008
  117. ^ "ศูนย์สันทนาการ Kingsmead – สิ่งอำนวยความสะดวกของเรา" . ชีวิตที่ใช้งาน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
  118. ↑ Graham Martin, From Vision to Reality: the Making of the University of Kent at Canterbury ( University of Kent at Canterbury , 1990) หน้า 225–231 ISBN 0-904938-03-4 
  119. ↑ "ส.ส.โรซี่ ดัฟฟิลด์กำลังเจรจาข้อเสนอสำหรับสถานีรถไฟ Canterbury Parkway แห่งใหม่ " เคนท์ออนไลน์ 31 สิงหาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2563 .
  120. ↑ ฮาร์ต, ไบรอัน (2015). ทางรถไฟหุบเขาเอลแฮม บาธ: หนังสือหงส์ป่า. ISBN 9780953877126.
  121. ^ How to Get Here Archived 16 สิงหาคม 2008 ที่Wayback Machine www.canterbury.co.uk. สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2551)
  122. ^ Canterbury Times (26 กันยายน 2556) สืบค้นเมื่อ 9 พฤษภาคม 2559 [ ลิงก์เสียถาวร ]
  123. ↑ ราชกิจจานุเบกษา 14 พฤษภาคม 2558)
  124. ↑ อุดมศึกษาและศึกษาต่อในเขตแคนเทอเบอรี่: การทบทวนผลกระทบ [1] จัด เก็บถาวร 23 มกราคม พ.ศ. 2564 ที่ Wayback Machine
  125. ^ "ประวัติมหาวิทยาลัย" . มหาวิทยาลัยเคนท์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2551 .
  126. ^ "ประวัติมหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรีไครสต์เชิร์ช" . มหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรีไครสต์เชิร์ช เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2551 .
  127. ^ "โรงเรียนแพทย์แห่งใหม่สำหรับ Kent และ Medway - University of Kent " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2020 .}
  128. ↑ Franciscans Archived 6 กรกฎาคม 2018 ที่ Wayback Machine Franciscans.ac.uk. สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2551)
  129. ^ "ประวัติโดยย่อของโรงเรียนของพระมหากษัตริย์ แคนเทอร์เบอรี" . โรงเรียนพระราชา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2551 .
  130. ^ "โรงเรียนมัธยมในเคนต์: ระดับ GCSE" . ข่าวบีบีซี 15 มกราคม 2543 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2564 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2552 .
  131. ^ KM Group – ประวัติกว่า 150 ปี ถูก เก็บถาวรเมื่อ 3 สิงหาคม 2009 ที่Wayback Machine Kentonline.co.uk สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2011.
  132. ↑ เกี่ยวกับทีม – Kentish Gazette Archived 7 มิถุนายน 2009 ที่Wayback Machine Kentonline.co.uk สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2011.
  133. ^ "ราชกิจจานุเบกษา" . The Newspaper Society and AdWeb Ltd. เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 9 กุมภาพันธ์ 2549 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2551 .
  134. ^ "แคนเทอร์เบอรีไทม์ส" . สื่อสหราชอาณาจักร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2551 .
  135. ^ "โฆษณาแคนเทอร์เบอรี" . The Newspaper Society and AdWeb Ltd. เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 9 กุมภาพันธ์ 2549 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2551 .
  136. ^ "แคนเทอเบอรี่ KM เอ็กซ์ตร้า" . The Newspaper Society and AdWeb Ltd. เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 9 กุมภาพันธ์ 2549 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2551 .
  137. ^ "เว็บไซต์ของคุณแคนเทอเบอรี่" . คอสมีเดีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2552 .
  138. ^ KMFM 106 เก็บถาวร 14 กรกฎาคม 2550 ที่เว็บไซต์ Wayback Machine KMFM Canterbury สืบค้นเมื่อ 30 พฤษภาคม 2551.
  139. ^ คำขอตำแหน่งร่วมสำหรับ KMFM Archived 29 กุมภาพันธ์ 2012 ที่ Wayback Machine
  140. ^ CSR 97.4FM จัด เก็บเมื่อ 21 ธันวาคม 2020 ที่Wayback Machine เว็บไซต์ CSR 97.4FM สืบค้นเมื่อ 30 พฤษภาคม 2551.
  141. ^ วิทยุโรงพยาบาล เก็บถาวร 9 พฤษภาคม 2010 ที่Wayback Machine วิทยุโรงพยาบาลแคนเทอเบอรี่ สืบค้นเมื่อ 30 พฤษภาคม 2551.
  142. ↑ Simon Langton Grammar School for Boys [ ลิงก์เสียถาวร ] . สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2551.
  143. ^ "ออร์แลนโด บลูม" . บีเอฟ ไอ. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2022 .
  144. ^ "cooper-ts - ประวัติศาสตร์แคนเทอเบอรี่" . www.canterbury-archaeology.org.uk _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2019 .
  145. ^ "เดวิด โกเวอร์ ลอร์ดแห่งคฤหาสน์" . ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
  146. ^ a b c "บาง OKS" . โรงเรียนพระราชา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2551 .
  147. ↑ เซอร์ เฟรดดี้ เลเกอร์ – ผู้ประกอบการชาวอังกฤษผู้บุกเบิกการเดินทางทางอากาศราคาประหยัดที่ เก็บถาวร 5 มกราคม 2017 ที่Wayback Machine เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2008
  148. ↑ คริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ – ข้อมูลชีวประวัติบางส่วน ที่ เก็บถาวร 23 มิถุนายน 2551 ที่ Wayback Machineที่ Prestel.co.uk สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2551)
  149. ↑ Joseph McManners Biography Archived 8 ธันวาคม 2008 ที่Wayback Machine JoeMcManners.com สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2551)
  150. ↑ ฟิโอน่า ฟิลลิปส์ เก็บถาวร 2 พฤษภาคม 2008 ที่Wayback Machine Lycos.com สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2008
  151. ^ อาราย โอรอน. "เทรเวอร์ พินน็อค (คอนดักเตอร์, ฮาร์ปซิคอร์ด)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2546. บัค Cantatas.com สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2019
  152. ↑ MARY TOURTEL (1879–1940) จัด เก็บเมื่อ 7 พฤษภาคม 2008 ที่Wayback Machine ChrisBeetles.com สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2008
  153. ^ "อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีได้รับอิสรภาพของเมือง" . ข่าวบีบีซี 17 พฤศจิกายน 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2555 .
  154. ↑ ฮูเรย์, ปีเตอร์ เลอ; ฮาร์เปอร์, จอห์น (2001). กิบบอนส์, ออร์แลนโด . ดอย : 10.1093/gmo/9781561592630.article.11092 . ISBN 978-1-56159-263-0– ผ่านทาง Grove Music Online
  155. ^ "ชะนี - ประวัติศาสตร์แคนเทอร์เบอรี" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคมพ.ศ. 2564 .
  156. ↑ "สุสานเมืองแคนเทอร์เบอรี: อนุสรณ์โจเซฟ คอนราด" . britishlistedbuildings.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มกราคม 2015 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2558 .
  157. ↑ สภาเมืองแคนเทอร์เบอรี – รายชื่อคู่แฝด. สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2552 . Canterbury.gov.uk (1 มีนาคม 2554) สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2011.
  158. ↑ สภาเมืองแคนเทอร์เบอรี – ลิงก์ระหว่างประเทศ สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2011 ถูก เก็บถาวร 4 มกราคม 2011 ที่ Wayback Machine
  159. ↑ แชนท์เลอร์-ฮิกส์, ลิเดีย (4 มีนาคม 2022) "สมาคมคู่สามีภรรยาเมืองแคนเทอร์เบอรีประณามการรุกรานของรัสเซีย แต่มีแผนที่จะรักษาความสัมพันธ์กับวลาดิเมียร์ " เคนท์ออนไลน์ สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2022 .
  160. ↑ "Canterbury Honors Primate Aka Archbishop of Canterbury gets Freedom of City" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2020 .
  161. ^ "อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีได้รับอิสรภาพของเมือง" . บีบีซี. 17 พฤศจิกายน 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2555 .
  162. ^ "กองทหารแห่งสกอตแลนด์เพื่อรับอิสรภาพของเมือง" . สภาเมืองแคนเทอเบอรี่. 26 พฤศจิกายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2555 .
  163. ^ "กองทัพสกอตครั้งสุดท้ายของเมืองเดินขบวน" . ข่าวบีบีซี 25 มิถุนายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กันยายน 2563 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2020 .

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Canterbury&oldid=1086952497"
0.10770797729492