ความสัมพันธ์แคนาดา–สหราชอาณาจักร

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ความสัมพันธ์แคนาดา-อังกฤษ
แผนที่แสดงที่ตั้งของแคนาดาและสหราชอาณาจักร

แคนาดา
ประเทศอังกฤษ
ภารกิจทางการทูต
สำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งแคนาดา ลอนดอนข้าหลวงใหญ่แห่งสหราชอาณาจักร ออตตาวา
ทูต
ข้าหลวงใหญ่ ราล์ฟ กูเดลข้าหลวงใหญ่ Susan le Jeune d'Allegeershecque

แคนาดาสหราชอาณาจักรความสัมพันธ์ ( ฝรั่งเศส : ความสัมพันธ์ entre le แคนาดา et le Royaume-Uni ) เป็นความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างแคนาดาและสหราชอาณาจักรความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมีการติดต่ออย่างใกล้ชิดและให้ความร่วมมือบ่อยครั้ง ทั้งสองมีความเกี่ยวข้องกับการโยกย้ายร่วมกันผ่านทางประวัติศาสตร์ทางทหารที่ใช้ร่วมกันที่ใช้ร่วมกันระบบการทำงานของรัฐบาลในการใช้ภาษาอังกฤษในเครือจักรภพแห่งชาติและการแบ่งปันของพวกเขาเหมือนกันประมุขแห่งรัฐราชินี  Elizabeth II. แม้จะมีมรดกร่วมกัน แต่ทั้งสองประเทศได้เติบโตขึ้นทางเศรษฐกิจและการเมือง สหราชอาณาจักรไม่ได้เป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของแคนาดาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม ทั้งสองแบ่งปันข้อตกลงด้านการป้องกันประเทศนาโต้และมักทำการซ้อมรบร่วมกับแคนาดาซึ่งเป็นเจ้าภาพฐานทัพทหารอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดนอกสหราชอาณาจักร

ประวัติ

แผนที่ของแคนาดาหลังสมาพันธ์แคนาดาในปี พ.ศ. 2410 ในปีนั้นอาณานิคมของอังกฤษในนิวบรันสวิก โนวาสโกเชีย และจังหวัดของแคนาดารวมกันเป็นสหพันธ์

ความสัมพันธ์ที่ยาวนานระหว่างสหราชอาณาจักรและแคนาดาอย่างเป็นทางการเริ่มต้นขึ้นในปี 1867 เมื่อแคนาดาสหภาพ federated อเมริกาเหนืออังกฤษมงกุฎอาณานิคมของจังหวัดของแคนาดา , จังหวัดของNew Brunswickและจังหวัดของโนวาสโกเชีย แคนาดากำลังก่อตัวขึ้นเป็นอำนาจของจักรวรรดิอังกฤษ

ประวัติความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและอังกฤษในศตวรรษที่ 20 เป็นเรื่องราวของวิวัฒนาการที่ช้าของแคนาดาสู่อำนาจอธิปไตยเต็มรูปแบบ

จักรวรรดิอังกฤษ

ใน 1759 สหราชอาณาจักรเอาชนะฝรั่งเศสใหม่และหลังจากที่สนธิสัญญาปารีส (1763)เริ่มที่จะเติมเดิมฝรั่งเศสแคนาดากับที่พูดภาษาอังกฤษมาตั้งถิ่นฐานผู้ว่าการอังกฤษปกครองดินแดนใหม่อย่างสมบูรณ์จนถึงพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2334ซึ่งสร้างสภานิติบัญญัติแห่งแรกของแคนาดา หน่วยงานที่อ่อนแอยังคงด้อยกว่าผู้ว่าการจนกว่าจะมีการอนุมัติรัฐบาลที่รับผิดชอบในปี พ.ศ. 2391 ด้วยอำนาจใหม่ อาณานิคมจึงเลือกที่จะรวมกลุ่มในปี พ.ศ. 2410 ทำให้เกิดรัฐใหม่คือแคนาดา โดยมีตำแหน่งการปกครองใหม่

รัฐธรรมนูญแห่งสหพันธ์แคนาดาใหม่ซ้ายการต่างประเทศไปอิมพีเรียลรัฐสภาในWestminsterแต่ผู้นำของสภานิติบัญญัติแห่งชาติในออตตาวาพัฒนาเร็ว ๆ นี้มุมมองของตัวเองในบางประเด็นที่สะดุดตาความสัมพันธ์ระหว่างจักรวรรดิอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ความสัมพันธ์ที่มั่นคงและการค้าที่ปลอดภัยกับสหรัฐฯ มีความสำคัญต่อแคนาดามากขึ้นเรื่อยๆ จนนักประวัติศาสตร์กล่าวว่าการทูตในยุคแรกๆ ของแคนาดาประกอบขึ้นเป็น " สามเหลี่ยมแอตแลนติกเหนือ "

การ์ตูนการเมืองจากปี 1871 วาดภาพ "แคนาดา" จับมือ "บริแทนเนีย" ขณะที่แคนาดาเปิดตัวสู่ "สภาประชาชาติ"

ความพยายามในการทูตในช่วงต้นของแคนาดาส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับ " ประเทศแม่ " คนแรกของแคนาดา (ไม่เป็นทางการ) เจ้าหน้าที่การทูตเป็นเซอร์จอห์นโรสที่ถูกส่งไปยังกรุงลอนดอนโดยแคนาดานายกรัฐมนตรีจอห์นเอ ต่อมาจอร์จ บราวน์ถูกส่งไปยังวอชิงตันโดยนายกรัฐมนตรีอเล็กซานเดอร์ แมคเคนซีเพื่อโน้มน้าวการเจรจาการค้าระหว่างอังกฤษและอเมริกา

รัฐบาลอังกฤษต้องการให้แคนาดาเป็นตัวแทนในต่างประเทศ แทนที่จะจัดการกับผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภานอกระบบจำนวนมาก ดังนั้นในปี พ.ศ. 2423 อเล็กซานเดอร์ ทิลลอค กาลต์จึงกลายเป็นข้าหลวงใหญ่คนแรกที่ส่งจากการปกครองมายังอังกฤษ

การเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของสงครามโบเออร์ , Yonge Street, Toronto , 31 พฤษภาคม 1900

ในสงครามโบเออร์ค.ศ. 1899–1902 ชาวโฟนโฟนชาวแคนาดาอาสาที่จะต่อสู้เพื่อจักรวรรดิเป็นจำนวนมาก แม้จะได้รับการสนับสนุนอย่างอบอุ่นจากรัฐบาลแคนาดาของวิลฟริด ลอเรียร์นายกรัฐมนตรีเสรีนิยมก็ตาม [1]อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1903 เมื่ออังกฤษเข้าข้างสหรัฐอเมริการะหว่างข้อพิพาทเขตแดนอะแลสกาชาวแคนาดาต่างตกตะลึงและโกรธเคืองต่อการทรยศของลอนดอน

ในเชิงเศรษฐกิจ รัฐบาลแคนาดามีความสนใจในการค้าเสรีกับสหรัฐอเมริกาแต่เนื่องจากเป็นการยากที่จะเจรจาและสร้างความแตกแยกทางการเมือง พวกเขาจึงกลายเป็นผู้สนับสนุนชั้นนำของImperial Preferenceซึ่งพบกับความกระตือรือร้นที่จำกัดในอังกฤษ

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 1รัฐบาลแคนาดาและอาสาสมัครชาวแคนาดาหลายล้านคนเข้าร่วมกับอังกฤษอย่างกระตือรือร้น แต่การเสียสละของสงครามและความจริงที่ว่าพวกเขาถูกสร้างขึ้นในนามของจักรวรรดิอังกฤษทำให้เกิดความตึงเครียดในประเทศแคนาดาและปลุกให้เกิดลัทธิชาตินิยมที่กำลังเติบโต ในประเทศแคนาดา ในการประชุมสันติภาพปารีสแคนาดาเรียกร้องสิทธิในการลงนามในสนธิสัญญาไม่ได้รับอนุญาตและอังกฤษที่จะเข้าร่วมสันนิบาตแห่งชาติในปี ค.ศ. 1920 แคนาดามีจุดยืนที่เป็นอิสระมากขึ้นในกิจการโลก

ในปีพ.ศ. 2469 ปฏิญญาบัลโฟร์ได้ให้บริเตนประกาศว่าจะไม่ออกกฎหมายสำหรับการปกครองอีกต่อไป ซึ่งตอนนี้พวกเขาเป็นรัฐอิสระอย่างเต็มที่ที่มีสิทธิดำเนินกิจการต่างประเทศของตนเอง นั่นเป็นทางการในภายหลังโดยธรรมนูญ of Westminster 1931

สงครามโลกครั้งที่สอง

ทหารแคนาดาในขบวนพาเหรดในสหราชอาณาจักร ธันวาคม 2482; ไม่นานหลังจากที่เกิดการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง

ความจงรักภักดีต่อสหราชอาณาจักรยังคงดำรงอยู่อย่างไรและในช่วงวันที่มืดมนที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สองสำหรับสหราชอาณาจักรหลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศสและก่อนเข้าของสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรแคนาดาสหราชอาณาจักรหลักของพันธมิตรในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือให้ การป้องกันทางเรือต่อเรือดำน้ำเยอรมัน

ความช่วยเหลือทางการเงิน

ตู้รถไฟX-Dominion 2-8-2 ลำแรกจาก 145 ลำสร้างขึ้นที่Montreal Locomotive Worksเพื่อจัดส่งไปยังอินเดีย

เงินรางวัลพันล้านดอลลาร์และความช่วยเหลือซึ่งกันและกันเป็นโครงการขนาดใหญ่สองโครงการที่จะช่วยสนับสนุนเงินทุนในการทำสงครามของอังกฤษ คล้ายกับโครงการ American Lend Lease .. [2] [3]

เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่ใช้ในสงครามครั้งเบีอังกฤษขาดทองคำสำรองและสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ[4]ที่จะจ่ายสำหรับที่มีอยู่และในอนาคตคำสั่งซื้อกับอุตสาหกรรมแคนาดา ในเวลาเดียวกัน ตามการขยายตัว อุตสาหกรรมของแคนาดาต้องพึ่งพาสัญญาของอังกฤษ และก่อนที่สงครามจะมีความสมดุลทางการค้ากับสหราชอาณาจักรในเชิงบวกแต่ด้วยการจัดตั้งLend-Leaseสหราชอาณาจักรได้วางคำสั่งซื้อในอนาคตกับสหรัฐฯ เงินรางวัลพันล้านดอลลาร์ถูกมอบให้ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1942 ควบคู่ไปกับเงินC$เงินกู้แบบไม่มีดอกเบี้ย 700 ล้าน ทั้งสองคาดว่าจะมีอายุการใช้งานเพียงปีเดียว มันไม่ได้อยู่จนถึงสิ้นปี 2485 มันถูกแทนที่ในเดือนพฤษภาคม 2486 ด้วย "การจัดสรรสงคราม (สหประชาชาติ Mutual Aid) Act, 1943" ซึ่งให้ความช่วยเหลือแก่สหราชอาณาจักรและพันธมิตรอื่น ๆและคงอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม . ความสำคัญของการบริจาคเหล่านี้ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในคุณูปการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแคนาดาในการพยายามทำสงคราม ทุนทั้งสองนี้มีมูลค่ารวมกว่า 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

นอกจากนี้พันล้านดอลลาร์ของขวัญเรียกปฏิกิริยาไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวแคนาดาที่แข็งแกร่งซึ่งก็แสดงให้เห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในควิเบก [5]อัตราที่ใช้เงินเป็นเหตุผลสำคัญในการสร้างมุมมองที่ไม่เป็นที่นิยมนี้ เช่นเดียวกับการขาดเงินทุนที่มอบให้กับประเทศอื่นๆ ในเครือจักรภพ[6]ผลพวงของของขวัญนำเงินทุนในอนาคตของแคนาดาเพื่อช่วยเหลือพันธมิตรด้วยวิธีอื่น; หนึ่งที่เน้นการให้ยืมสินค้าวัสดุแทนเงิน[5]ผลที่ตามมาอีกประการหนึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในแผนการฝึกอบรมทางอากาศเครือจักรภพอังกฤษและสิ่งนี้ทำให้แคนาดากู้ยืมเงินอีกเพียง 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับสหราชอาณาจักร แคนาดา ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เพื่อแบ่งปัน[6]

นอกจากนี้แคนาดาจัดให้มีวัสดุและบริการรวมทั้งอาหารกระสุนและวัตถุดิบเช่นเดียวกับCorvettes , เรือสวนและเรดาร์ชุด[7] [8]ซึ่งส่วนใหญ่ไปเครือจักรภพ ; บาง อย่างเรดาร์ก็ไปสหรัฐด้วย[7] [8]ในปี 1943 แคนาดามีการผลิตภาคอุตสาหกรรมสูงสุดเป็นอันดับสี่ในหมู่พันธมิตรรองจากสหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต และสหราชอาณาจักร [9]

แคนาดายังให้เงินกู้แก่สหราชอาณาจักรในระยะยาว 1.2 พันล้านดอลลาร์ทันทีหลังสงคราม เงินกู้เหล่านี้ได้รับการชำระคืนเต็มจำนวนในช่วงปลายปี 2549 [10]

หลังจากการล่มสลายที่เยอรมนีได้ก่อขึ้นในยุโรปในช่วงสงคราม ความสำคัญทางเศรษฐกิจและการทหารของแคนาดาก็มาถึงจุดสูงสุดในช่วงปลายทศวรรษ 1940 เช่นเดียวกับที่สหราชอาณาจักรกำลังลดลงเนื่องจากความอ่อนล้าทางการทหารและอุตสาหกรรม ทั้งสองถูกแคระโดยมหาอำนาจใหม่ อย่างไรก็ตาม ผู้กำหนดนโยบายในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และแคนาดาต่างกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมในพันธมิตรทางทหารที่ยั่งยืนเพื่อป้องกันสหภาพโซเวียต ซึ่งส่งผลให้เกิดการก่อตั้ง NATO ในปี 1949

ความเป็นอิสระตามรัฐธรรมนูญ

การหยุดชะงักของนโยบายต่างประเทศที่จงรักภักดีของแคนาดาสิ้นสุดลงในช่วงวิกฤตการณ์สุเอซปี 1956 เมื่อรัฐบาลแคนาดาปฏิเสธเสียงเรียกร้องจากรัฐบาลอังกฤษอย่างราบเรียบสำหรับการสนับสนุนการรุกรานอียิปต์ของอังกฤษ ฝรั่งเศส และอิสราเอล ในที่สุด แคนาดาก็ช่วยเหลือทั้งสามคนให้รอดพ้นจากภัยพิบัติจากการประชาสัมพันธ์ คณะผู้แทนของประเทศแคนาดาที่สหประชาชาตินำโดยอนาคตนายกรัฐมนตรีเลสเตอร์บีเพียร์สันเสนอกองกำลังรักษาสันติภาพที่จะแยกทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันและเพื่อให้เขาได้รับรางวัลโนเบลสันติภาพ

ในขณะเดียวกัน การแยกตัวทางกฎหมายของแคนาดาจากสหราชอาณาจักรยังคงดำเนินต่อไป จนกระทั่งปี 1946 สหราชอาณาจักรและแคนาดาที่ใช้ร่วมกันทั่วไปรหัสสัญชาติ แคนาดาสัญชาติพระราชบัญญัติ 1946ให้ชาวแคนาดาสัญชาติตามกฎหมายแยกออกจากสหราชอาณาจักร ชาวแคนาดาไม่สามารถอุทธรณ์คดีในศาลต่อคณะกรรมการตุลาการของคณะองคมนตรีในลอนดอนหลังปี 1949 ได้อีกต่อไป

ความสัมพันธ์รัฐธรรมนูญครั้งสุดท้ายระหว่างสหราชอาณาจักรและแคนาดาจบลงด้วยการผ่านของแคนาดาพระราชบัญญัติ 1982 พระราชบัญญัติของรัฐสภาอังกฤษผ่านตามคำขอของรัฐบาลแคนาดาเป็น " patriate " แคนาดารัฐธรรมนูญ 's สิ้นสุดความจำเป็นสำหรับประเทศที่จะร้องขอบางประเภทของการแก้ไขรัฐธรรมนูญของประเทศแคนาดาจะทำโดยรัฐสภาอังกฤษ พระราชบัญญัติยังยุติอย่างเป็นทางการ "คำขอและยินยอม" บทบัญญัติของธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ ค.ศ. 1931 เกี่ยวกับแคนาดาโดยรัฐสภาอังกฤษมีอำนาจทั่วไปในการผ่านกฎหมายที่ขยายไปถึงแคนาดาตามคำร้องขอของฝ่ายหลัง

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่เป็นทางการระหว่างทั้งสองประเทศลดลงหลังจากสหราชอาณาจักรเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปในปี 2516 ในทั้งสองประเทศ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคมีมากขึ้นกว่าความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในอดีต ในปี 1988 แคนาดาได้ลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐอเมริกา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) ในปี 1994 โดยมีเม็กซิโกเพิ่มเข้ามา ในปี 2020 สหราชอาณาจักรซ้ายสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักรเป็นนักลงทุนต่างชาติที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในแคนาดา ในทางกลับกัน แคนาดาเป็นนักลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศรายใหญ่อันดับสามในสหราชอาณาจักร

กลาโหมและความมั่นคง

โล่ประกาศเกียรติคุณจาก "ประชาชนแห่งสหราชอาณาจักร" ที่ระลึกถึงผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสของแคนาดาจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ทั้งสองประเทศมีประวัติความร่วมมืออย่างใกล้ชิดในด้านกิจการทหารมาอย่างยาวนาน แคนาดาต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับสหราชอาณาจักรและพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งชาวแคนาดาเชื้อสายอังกฤษซึ่งส่วนใหญ่ของประเทศให้การสนับสนุนอย่างกว้างขวางโดยโต้แย้งว่าชาวแคนาดามีหน้าที่ต่อสู้ในนามของมาตุภูมิของตน อันที่จริง นายกรัฐมนตรีวิลฟริด ลอรีเยแม้จะเป็นคนฝรั่งเศส-แคนาดา เขาพูดแทนชาวอังกฤษ-แคนาดาส่วนใหญ่เมื่อเขาประกาศว่า: "เป็นหน้าที่ของเราที่จะให้บริเตนใหญ่รู้และให้เพื่อนและศัตรูของบริเตนใหญ่รู้ว่ามีในแคนาดา แต่หนึ่งความคิด หนึ่งใจ และชาวแคนาดาทุกคนอยู่เบื้องหลังประเทศแม่" [11] มันต่อสู้กับอังกฤษและพันธมิตรอีกครั้งในสงครามโลกครั้งที่สอง

จนกระทั่งปี 1972 การตกแต่งสูงสุดของกองทัพที่ได้รับรางวัลให้กับสมาชิกของอังกฤษและแคนาดากองทัพเป็นวิกตอเรียครอสและ 81 สมาชิกของทหารแคนาดา (รวมทั้งผู้ที่มาจากแคนาดา ) และ 13 ชาวแคนาดาที่ให้บริการในหน่วยอังกฤษได้รับรางวัลวิกตอเรียครอ ในปี 1993 แคนาดาสร้างของตัวเองวิกตอเรียครอส

British Army Challenger 2sที่British Army Training Unit Suffield (BATUS) ซึ่งเป็นศูนย์ฝึกอาวุธยุทโธปกรณ์ ตั้งอยู่ที่Canadian Forces Base Suffieldในอัลเบอร์ตาประเทศแคนาดา

CFB Suffieldในอัลเบอร์ตา , แคนาดา, ฐานทหารที่ใหญ่ที่สุดที่ดำเนินการโดยกองทัพแคนาดาได้เป็นเจ้าภาพในกองทัพอังกฤษ 's ศูนย์ฝึกอบรมหุ้มเกราะที่ใหญ่ที่สุดในกองทัพอังกฤษหน่วยฝึกอบรม Suffieldตั้งแต่ปี 1971 อดีตทหารอังกฤษยังได้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือนำไปใช้ จำนวนของสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารในแคนาดา; กับกองทัพอากาศเคยฝึกนักบินที่CFB Goose Bayตั้งแต่ปีพ. ศ. 2485 ถึง พ.ศ. 2548 [12]

ในยุคปัจจุบัน ทั้งสองเป็นสมาชิกของพันธมิตรทางทหารของAUSCANNZUKUSรวมถึงพันธมิตรแบ่งปันข่าวกรองFive Eyesกับสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ทั้งสองประเทศมีสมาชิกของนาโตและมีส่วนร่วมในปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ ก่อนปี 2554 ความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศหลักของทั้งสองประเทศอยู่ในอัฟกานิสถานซึ่งพวกเขาเกี่ยวข้องกับจังหวัดทางใต้ที่อันตราย ทั้งสองได้ให้กำลังทางอากาศกับภารกิจของนาโต้นำกว่าลิเบีย

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ

แม้ว่าแคนาดาจะเปลี่ยนไปทำการค้ากับสหรัฐฯ ในสัดส่วนที่มากขึ้นในระยะยาว แต่การค้าระหว่างแคนาดาและอังกฤษยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องในจำนวนที่แน่นอน สหราชอาณาจักรคือไกลโดยพันธมิตรของแคนาดาที่สำคัญที่สุดในเชิงพาณิชย์ในยุโรปและจากมุมมองของโลกอันดับที่สามหลังจากที่สหรัฐอเมริกาและประเทศจีนในปี 2010 การค้าทวิภาคีมีมูลค่ากว่า 27.1 พันล้านดอลลาร์แคนาดาและในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา สหราชอาณาจักรเป็นตลาดส่งออกสินค้าที่ใหญ่เป็นอันดับสองของแคนาดา สหราชอาณาจักรเป็นแหล่งการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) แหล่งที่สามในแคนาดา รองจากสหรัฐอเมริกาและเนเธอร์แลนด์และบริษัทของแคนาดาลงทุนอย่างหนักในสหราชอาณาจักร ในปี 2010 สต็อกการลงทุนแบบสองทางมีมูลค่าเกือบ 115 พันล้านดอลลาร์แคนาดา[13]

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 คณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนและตลาดหลักทรัพย์โตรอนโตได้ตกลงทำข้อตกลงที่จะรวมบริษัทโฮลดิ้งทั้งสองแห่งสำหรับตลาดหลักทรัพย์เข้าด้วยกัน ทำให้เกิดกลุ่มแลกเปลี่ยนชั้นนำที่มีบริษัทจดทะเบียนมากที่สุดในโลก และ มูลค่าตลาดรวม 3.7 ล้านล้านปอนด์ (5.8 ล้านล้านดอลล่าร์แคนาดา) การควบรวมกิจการถูกยกเลิกในที่สุดเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2554 เมื่อเห็นได้ชัดว่าผู้ถือหุ้น TMX จะไม่อนุมัติสองในสามที่จำเป็น[14]

ในช่วงปี 2000 และ 2010 แคนาดาและสหราชอาณาจักรได้ทำงานร่วมกันในการเจรจาเพื่อบรรลุข้อตกลงทางเศรษฐกิจและการค้าที่ครอบคลุม (CETA) ระหว่างแคนาดาและสหภาพยุโรป [ ต้องการการอ้างอิง ]ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการให้สัตยาบันโดยรัฐสภายุโรปและมีผลบังคับใช้ชั่วคราวตั้งแต่ปี 2017 [13] สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปเมื่อปลายเดือนมกราคม 2020 แต่ยังคงเข้าร่วมในข้อตกลงการค้าของสหภาพยุโรปในช่วงเปลี่ยนผ่าน กำหนดสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม 2020 ในเดือนพฤศจิกายน 2020 สหราชอาณาจักรและแคนาดาตกลงที่จะดำเนินการใช้เงื่อนไขของข้อตกลง EU-CA กับการค้าทวิภาคีของ UK-CA [15]

การท่องเที่ยว

ในปี พ.ศ. 2547 ชาวอังกฤษประมาณ 800,000 คนไปเยือนแคนาดา ซึ่งเป็นแหล่งนักท่องเที่ยวที่ใหญ่เป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากสหรัฐอเมริกา ในปีเดียวกัน นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษใช้เงินเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์แคนาดาขณะไปเยือนแคนาดา สหราชอาณาจักรเป็นจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศแห่งที่สามสำหรับนักท่องเที่ยวชาวแคนาดาในปี 2546 รองจากสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก โดยมีนักท่องเที่ยวราว 700,000 คนใช้จ่ายมากกว่า 800 ล้านเหรียญสหรัฐ [16]

การย้ายถิ่น

แคนาดาวันเฉลิมฉลองในTrafalgar Square , ลอนดอน

นับตั้งแต่การยึดครองนิวฟรานซ์จนถึงปี พ.ศ. 2509 สหราชอาณาจักรยังคงเป็นหนึ่งในแหล่งผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา ซึ่งมักจะเป็นแหล่งที่ใหญ่ที่สุด ตั้งแต่ปี 1967 เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายของแคนาดาเพื่อลบการตั้งค่าที่มอบให้กับชาวอังกฤษและชาวยุโรปอื่น ๆ การอพยพของอังกฤษไปยังแคนาดาได้ดำเนินต่อไป แต่ในระดับที่ต่ำกว่า เมื่อประเทศที่เป็นส่วนประกอบของสหราชอาณาจักร (อังกฤษเวลส์สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ) จะถูกนำมารวมกันคนเชื้อสายอังกฤษยังคงรูปแบบกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดาในปี 2548 มีคนที่เกิดในสหราชอาณาจักร 579,620 คนที่อาศัยอยู่ในแคนาดาคิดเป็น 1.9% ของประชากรในแคนาดา[17] [18]

ในอดีต ชาวแคนาดาได้เดินทางไปอังกฤษเพื่อพัฒนาอาชีพหรือการศึกษาในระดับที่สูงกว่าที่สามารถทำได้ที่บ้าน สหราชอาณาจักรทำหน้าที่เป็นมหานครที่ชาวแคนาดาดึงดูด แต่หน้าที่นั้นลดลงอย่างมากเมื่อเศรษฐกิจและสถาบันของแคนาดาพัฒนาขึ้นสำนักงานสถิติแห่งชาติคาดการณ์ว่าในปี 2009 82,000 คนแคนาดาเกิดที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร[19] ในปี 2012 ว่าเป็นชุมชนที่ใหญ่เป็นอันดับสามในพลัดถิ่นแคนาดาหลังจากที่แคนาดาในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในฮ่องกง

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ มีการสนับสนุนแนวคิดเรื่องเสรีภาพในการเคลื่อนไหวระหว่างอังกฤษ แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์เพิ่มมากขึ้น โดยพลเมืองสามารถอาศัยและทำงานในสี่ประเทศใดก็ได้ เช่น การจัดการการเดินทางทรานส์-แทสมันระหว่างออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ CANZUKองค์กรเป็นโปรโมเตอร์ใหญ่ของแนวคิดชุมชนแห่งนี้และมักจะอ้างอิงการสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญทั่วแต่ละอาณาจักร [20] [21] [22] [ การอ้างอิงแบบวงกลม ]

การทูต

สำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งแคนาดา ลอนดอน
ข้าหลวงใหญ่อังกฤษ ออตตาวา
แคนาดาและสหราชอาณาจักรแบ่งปันหัวของรัฐเป็นลิซาเบ ธ ที่สอง

ความสัมพันธ์ทางการเมืองร่วมสมัยระหว่างลอนดอนและออตตาวาได้รับการสนับสนุนจากการเจรจาทวิภาคีที่แข็งแกร่งในระดับหัวหน้ารัฐบาล รัฐมนตรี และเจ้าหน้าที่ระดับสูง ในฐานะที่เป็นจักรภพอาณาจักรทั้งสองประเทศร่วมกันของพระมหากษัตริย์พระราชินีElizabeth IIและมีทั้งสมาชิกที่ใช้งานภายในเครือจักรภพแห่งชาติในปี 2011 นายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิดคาเมรอนให้อยู่ร่วมกับรัฐสภาแคนาดาและในปี 2013 แคนาดานายกรัฐมนตรีสตีเฟนฮาร์เปอร์addressed บ้านทั้งสองของรัฐสภาอังกฤษ[23] [24]

แคนาดายังคงเป็นคณะกรรมาธิการระดับสูงในกรุงลอนดอน (นอกจากนี้รัฐบาลควิเบกยังคงเป็นสำนักงานตัวแทนที่ 59 มอลล์ . [25] ) สหราชอาณาจักรในการเปิดรักษาคณะกรรมาธิการระดับสูงในออตตาวาพร้อมกับสถานกงสุลใหญ่ในโตรอนโต , มอนทรีออ , คาลการีและแวนคูเวอร์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แคนาดาได้แสวงหาความร่วมมือในเครือจักรภพที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น โดยได้ประกาศภารกิจทางการทูตร่วมกับสหราชอาณาจักรในปี 2555 และความตั้งใจที่จะขยายโครงการให้ครอบคลุมออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ซึ่งทั้งสองประเทศมีประมุขแห่งรัฐร่วมกับแคนาดา ในเดือนกันยายน 2555 แคนาดาและสหราชอาณาจักรได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือทางการฑูต ซึ่งส่งเสริมการตั้งสถานเอกอัครราชทูต การให้บริการกงสุลร่วมกัน และการตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ร่วมกัน [26]โครงการนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักการเมืองชาวแคนาดาบางคนว่าให้ภาพลักษณ์ของนโยบายต่างประเทศร่วมกัน และหลายคนมองว่าในสหราชอาณาจักรเป็นทางเลือกหนึ่งและถ่วงน้ำหนักของการรวมกลุ่มของสหภาพยุโรป

แบบสำรวจความคิดเห็น

ในการสำรวจความคิดเห็นYouGovปี 2019–2020 โดยถามชาวอังกฤษว่า "ประเทศโปรด" ของพวกเขา 80 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขามีความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับแคนาดา ประเทศส่วนใหญ่ที่มีรายชื่อในการสำรวจความคิดเห็น ยกเว้นนิวซีแลนด์ ซึ่งมีชาวอังกฤษ 80 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขามีความคิดเห็นในเชิงบวก[27]โพลของBBC World Serviceปี 2014 พบว่าร้อยละ 85 ของชาวอังกฤษมีมุมมองเชิงบวกต่ออิทธิพลของแคนาดาในโลก ในขณะที่ชาวแคนาดาร้อยละ 80 มีมุมมองเชิงบวกต่ออิทธิพลของสหราชอาณาจักรที่มีต่อโลก(28)

ในแบบสำรวจความคิดเห็นของNanos Researchในปี 2019 ชาวแคนาดามากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์มองว่าสหราชอาณาจักรเป็นพันธมิตรเชิงบวกหรือค่อนข้างดีสำหรับแคนาดา สูงกว่าประเทศอื่น ๆ ที่ถามในการสำรวจความคิดเห็น[29] Nanos Research ดำเนินการสำรวจอีกครั้งโดยถามคำถามเดียวกันในปี 2564 และพบผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกัน โดยมากกว่าร้อยละ 80 ของชาวแคนาดามีมุมมองเชิงบวกหรือค่อนข้างเป็นบวกเกี่ยวกับสหราชอาณาจักร มากกว่าประเทศอื่นๆ ที่ถามในการสำรวจความคิดเห็น[30]บริษัทเลือกตั้งอื่น ๆ ยังพบว่าชาวแคนาดามองสหราชอาณาจักรในเชิงบวก ในแบบสำรวจความคิดเห็นของ Research Co. ที่จัดทำขึ้นในปี 2020 ชาวแคนาดา 78 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขามีมุมมองที่ดีต่อสหราชอาณาจักร ซึ่งสูงกว่าประเทศใดๆ ที่สำรวจในแบบสำรวจ[31]โพลอื่นในปี 2020 ถ่ายโดยสถาบัน Angus Reidพบว่าชาวแคนาดาร้อยละ 83 มีความคิดเห็นที่ดีต่อสหราชอาณาจักร มากกว่าประเทศอื่นๆ ในการสำรวจความคิดเห็น (32)

แฝด

ชุมชนหลายแห่งในแคนาดาและสหราชอาณาจักรร่วมกันทำข้อตกลงเมืองคู่กัน พวกเขารวมถึง:

คำคม

  • นายกรัฐมนตรีคนแรกของแคนาดาในอนาคตจอห์น เอ. แมคโดนัลด์พูดในปี 2408 หวังว่าหากอาณานิคมของแคนาดาสร้างสหพันธ์ใหม่ อังกฤษและแคนาดาจะมี "พันธมิตรที่เข้มแข็งและจริงใจ แทนที่จะมองว่าเราเป็นเพียงอาณานิคมที่พึ่งพาอาศัยกัน บริเตนจะมีประเทศที่เป็นมิตร เป็นผู้ใต้บังคับบัญชา แต่ก็ยังมีผู้คนที่มีอำนาจยืนหยัดเคียงข้างเธอในอเมริกาเหนือในสันติภาพหรือสงคราม” [33]
  • พูดหลายปีต่อมาในตอนต้นของการเลือกตั้ง 2434 (ส่วนใหญ่ต่อสู้เพื่อการค้าเสรีของแคนาดากับสหรัฐอเมริกา ) แมคโดนัลด์กล่าวเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2434 ว่า "สำหรับตัวฉันเองหลักสูตรของฉันก็ชัดเจนวิชาอังกฤษที่ฉันเกิด วิชาอังกฤษ ฉันจะตาย ด้วยความพยายามอย่างสุดความสามารถของฉัน ด้วยลมหายใจสุดท้ายของฉัน ฉันจะต่อต้าน 'การทรยศที่ปกปิด' ซึ่งพยายามด้วยวิธีการที่เลวทรามและข้อเสนอของทหารรับจ้างเพื่อหลอกล่อคนของเราให้พ้นจากความจงรักภักดีของพวกเขา” [34]

เปรียบเทียบประเทศ

แคนาดา ประเทศอังกฤษ
ธง แคนาดา ประเทศอังกฤษ
ตราแผ่นดิน
ตราแผ่นดินของแคนาดา redition.svg
ตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักร.svg
เพลงสรรเสริญพระบารมี โอ แคนาดา พระเจ้าคุ้มครองราชินี
พื้นที่ 9,984,670 กม. 2 (3,855,100 ตารางไมล์) 242,495 กม. 2 (93,628 ตารางไมล์)
ความหนาแน่นของประชากร 3.92/km 2 (10.2/ตร.ไมล์) 255.6/กม. 2 (662.0/ตร.ไมล์)
เมืองหลวง ออตตาวา ลอนดอน
เมืองใหญ่ โตรอนโต – 2,731,571 (5,928,040 เมโทรโตรอนโต ) London – 8,673,713 (13,879,757 Metro London)
Government Federal[35] parliamentary constitutional monarchy Unitary[35] parliamentary constitutional monarchy
Inaugural head of government John A. Macdonald Robert Walpole
Head of state Elizabeth II;

represented by Mary May Simon, Governor General of Canada

Elizabeth II
Current Head of Government Justin Trudeau Boris Johnson
Official language English; French English (de facto)
Main religions 67.2% Christianity

23.9% No religion

3.2% Islam

1.5% Hinduism

1.4% Sikhism

1.1% Buddhism

1.0% Judaism

0.6% Other

59.5% Christianity

25.7% No religion

4.4% Islam

1.3% Hinduism

0.7% Sikhism

0.4% Judaism

0.4% Buddhism

0.4% Other

7.2% No answer

Ethnic groups 72.9% White

17.7% Asian

4.9% Aboriginal

4.1% Caribbean and Latin American

3.1% African

0.2% Oceanian (2016 Census)

87% White (81.9% White British)

7% Asian

3% Black

2% Mixed Race

1% Others (2011 Census)

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ↑ โรเบิร์ต เจดี เพจ, "แคนาดากับแนวคิดของจักรวรรดิในช่วงสงครามโบเออร์" วารสารแคนาดาศึกษา 5.1 (1970): 33-49.
  2. ^ แม็คเคนซี่, เฮคเตอร์เอ็ม"พันล้านดอลลาร์ของขวัญ" สารานุกรมของแคนาดา. สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2555 .
  3. ↑ เฮคเตอร์ เอ็ม. แมคเคนซี. "การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน" . สารานุกรมของแคนาดา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2555 .
  4. ^ สารานุกรมของแคนาดาออนไลน์ (สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2555)
  5. ↑ a b Mackenzie, Hector (2 พฤษภาคม 2012). "ความเอื้ออาทรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก: 'ของขวัญพันล้านดอลลาร์' ของแคนาดาแก่สหราชอาณาจักรในสงครามโลกครั้งที่สอง" การทบทวนประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศ . 34 (2): 294–297. ดอย : 10.1080/07075332.2011.626578 . S2CID 154505663 . 
  6. อรรถเป็น ข ไบรซ์, โรเบิร์ต โบรตัน (2005). เบลลามี, แมทธิว เจ. (เอ็ด.). แคนาดาและค่าใช้จ่ายของสงครามโลกครั้งที่สอง: การดำเนินงานระหว่างประเทศของแคนาดากรมการเงิน 1939-1947 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ควีน NS. 84.
  7. อรรถเป็น ข มิลเนอร์, มาร์ก. North Atlantic Run: กองทัพเรือแคนาดาและการต่อสู้เพื่อขบวนรถ . (สำนักพิมพ์สถาบันทหารเรือ พ.ศ. 2528)
  8. ^ ข Zimmerman เดวิด ยุทธนาวีใหญ่แห่งออตตาวา (U of Toronto Press, 1989.
  9. ↑ โรเบิร์ตส์, เลสลี่. CD: ชีวิตและเวลาของคลาเรนซ์ฮาวดีเคเตอร์ (คลาร์ก, เออร์วิน, 2500). หน้า 119-120
  10. ^ "อังกฤษจ่ายเงินค่าเช่า-เช่า WW2 ครั้งสุดท้าย" เก็บถาวร 2013-03-09 ที่ Wayback Machine Inthenews.co.uk สืบค้นเมื่อ: 8 ธันวาคม 2010.
  11. ^ โรเบิร์ตเลือกตั้ง (1969) โรเบิร์ตสกอตแลนด์เลือกตั้ง: บันทึกของเขา สำนักพิมพ์แมคกิลล์-ควีนส์. NS. 216. ISBN 978-0-7735-6055-0.
  12. ^ "ชาวอังกฤษออกจาก Goose Bay" . ข่าวซีบีซี . แคนาเดียน บรอดคาสติ้ง คอร์ปอเรชั่น. 31 มีนาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2564 .
  13. ^ a b "ความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจ" . สถานเอกอัครราชทูตแคนาดา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2558 .
  14. ^ Flavelle, Dana (29 มิถุนายน 2011). "การควบรวมกิจการตลาดหลักทรัพย์ในโตรอนโต-ลอนดอนสิ้นสุดลง" – ผ่านทาง Toronto Star
  15. ^ Mattha Busby (21 พฤศจิกายน 2020) "สหราชอาณาจักรและแคนาดาเพื่อการค้าในแง่ของสหภาพยุโรปหลังจาก Brexit การเปลี่ยนแปลง" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน .
  16. ^ http://www.international.gc.ca/canada-europa/united_kingdom/can_UK-en.aspคณะกรรมาธิการระดับสูงของแคนาดาในลอนดอน
  17. ^ "สถานที่เกิดสำหรับประชากรที่อพยพเข้ามาตามระยะเวลาของการอพยพนับปี 2006 และร้อยละ, แคนาดา, จังหวัดและภูมิภาค - 20% ข้อมูลตัวอย่าง" www12.statcan.gc.ca .
  18. ^ "ประชากรจำแนกตามสถานภาพผู้ลี้ภัยและระยะเวลาของการตรวจคนเข้าเมือง 2006 นับแคนาดาจังหวัดและภูมิภาค - 20% ข้อมูลตัวอย่าง" www12.statcan.gc.ca .
  19. ^ "ประมาณการประชากรที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร โดยประเทศที่เกิด (ตาราง 1.3)" . สำนักงานสถิติแห่งชาติ กันยายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2010 .
  20. ^ "เผยเลือกตั้งของแคนาดาที่แข็งแกร่งร่วมกับออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร" 17 พฤศจิกายน 2563
  21. ^ "ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ควรมีอิสระที่จะอยู่อาศัยและทำงานในประเทศอังกฤษรายงานว่า" theguardian.com . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2558 .
  22. ^ "แคนซุก" . วิกิพีเดีย. สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2020 .
  23. ^ "นายกฯ กล่าวสุนทรพจน์ที่รัฐสภาแคนาดา" . Gov.uk สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2558 .
  24. ^ "นายกรัฐมนตรีแคนาดา Stephen Harper เยือนรัฐสภาอังกฤษ" . รัฐสภา. สหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2558 .
  25. ^ "รายชื่อนักการทูตลอนดอน" (PDF) . 13 ธันวาคม 2556 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2556
  26. ^ "สหราชอาณาจักรเพื่อแบ่งสถานที่สถานทูตด้วย 'ญาติแรก' แคนาดา" theguardian.com . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2558 .
  27. ^ "นิวซีแลนด์เป็นประเทศโปรดของชาวอังกฤษ | YouGov" . yougov.co.uk .
  28. ^ "มุมมองเชิงลบของรัสเซียใน Rise: ทั่วโลกโพล" (PDF) บีบีซีเวิลด์เซอร์วิส บริติช บรอดคาสติ้ง คอร์ปอเรชั่น 3 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2021 .
  29. ^ "ยุโรปท็อปส์ซูอเมริกาในแง่ของความสะดวกสบายด้วยความสัมพันธ์ - สหราชอาณาจักรและเยอรมนีมีการแสดงผลที่ดีที่สุด - สหรัฐอเมริกาและจีนมีการแสดงผลที่เลวร้ายที่สุดในหมู่ชาวแคนาดา" (PDF) nanos.co . นาโนส & แอตแลนติก บรึคเค เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2021 .
  30. ^ "การแสดงผลบวกของสหรัฐที่เพิ่มขึ้นกับการเลือกตั้งไบเดน - ผู้ชมในประเทศจีนภาพนิ่ง" (PDF) nanos.co . นาโนส & แอตแลนติก บรึคเค เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2021 .
  31. ^ "การรับรู้เชิงบวกเกี่ยวกับประเทศจีนดิ่งไปน้อยในประเทศแคนาดา" (PDF) Researchco.ca . บริษัท วิจัย 8 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2021 .
  32. ^ "ความคิดเห็นของแคนาดาเกี่ยวกับจีนแตะระดับใหม่แล้ว" . angusreid.org สถาบันแองกัสเรด 6 ธันวาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2021 .
  33. ↑ การต่างประเทศและการค้าระหว่างประเทศแคนาดา – แคนาดาและโลก: ประวัติศาสตร์ – 1867 – 1896: Forging a Nation Archived 7 เมษายน 2008 ที่ Wayback Machine
  34. ^ histor CA! "เลือกตั้ง 1891: คำถามของความจงรักภักดี"เจมส์มาร์ช
  35. อรรถเป็น ข "กฎหมายรัฐธรรมนูญ - จำแนกรัฐเป็นสหพันธรัฐหรือรวมกัน" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2020 .

อ่านเพิ่มเติม

  • แบนนิสเตอร์, เจอร์รี่. "แคนาดาในฐานะต่อต้านการปฏิวัติ: กรอบคำสั่งผู้ภักดีในประวัติศาสตร์แคนาดา ค.ศ. 1750-1840" ในLiberalism and Hegemony (U of Toronto Press, 2018) หน้า 98-146
  • บาสเตียน, เฟรเดริก. The Battle of London: Trudeau, Thatcher และการต่อสู้เพื่อรัฐธรรมนูญของแคนาดา (Dundurn, 2014).
  • บราวลี่, จาร์วิส. "'บรรพบุรุษของเราต่อสู้เพื่ออังกฤษ': วาทกรรมทางเชื้อชาติและพันธมิตรพื้นเมืองในแคนาดาตอนบน" ประวัติศาสตร์สังคม/ประวัติศาสตร์สังคม 50.102 (2017): 259–284; เกี่ยวกับชาติแรกออนไลน์
  • บัคเนอร์, ฟิลลิป อัลเฟรด. การเปลี่ยนผ่านไปสู่รัฐบาลที่รับผิดชอบ: นโยบายของอังกฤษในบริติชอเมริกาเหนือ ค.ศ. 1815-1850 (1985)
  • คาร์เตอร์, ซาร่าห์. แปลงของจักรวรรดิ: ผู้หญิง ที่ดิน และจอบของการล่าอาณานิคมของอังกฤษในทุ่งหญ้าแคนาดา (U of Manitoba Press, 2016).
  • แชมป์, คริสเตียน พอล. The Strange Demise of British Canada: The Liberals and Canadian Nationalism, 1964-68 (McGill-Queen's Press-MQUP, 2010).
  • เดวาร์, เฮเลน. "แคนาดาหรือกวาเดอลูป?: การรับรู้ของจักรวรรดิฝรั่งเศสและอังกฤษ ค.ศ. 1760–1763" การทบทวนประวัติศาสตร์ของแคนาดา 91.4 (2010): 637–660 หลังจากชนะสงคราม บริเตนก็เก็บแคนาดาไว้และคืนเกาะกวาเดอลูปคืนให้ฝรั่งเศส
  • ดิลลี่, แอนดรูว์. การเงิน การเมือง และจักรวรรดินิยม: ออสเตรเลีย แคนาดา และเมืองลอนดอน 2439-2457 (สปริงเกอร์ 2554).
  • เฟโดโรวิช, เคนท์. "การกำกับสงครามจากจัตุรัสทราฟัลการ์? Vincent Massey และข้าหลวงใหญ่แห่งแคนาดา ค.ศ. 1939–42" วารสารประวัติศาสตร์จักรวรรดิและเครือจักรภพ 40.1 (2012): 87-117
  • เฟโดโรวิช, เคนท์. "เซอร์เจอรัลด์ แคมป์เบลล์และคณะกรรมาธิการระดับสูงของอังกฤษในสงครามออตตาวา ค.ศ. 1938-1940" สงครามในประวัติศาสตร์ 18.3 (2011): 357–385
  • Godefroy, Andrew B. "สำหรับราชินี ราชา และจักรวรรดิ: ชาวแคนาดาเกณฑ์เข้ากองทัพอังกฤษ ค.ศ. 1858-1944" วารสารสมาคมวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพบก 87.350 (2009): 135–149 ออนไลน์
  • กอฟ, แบร์รี่ มอร์ตัน. "มงกุฎ บริษัท และกฎบัตร: การก่อตั้งอาณานิคมเกาะแวนคูเวอร์ บทหนึ่งในการสร้างจักรวรรดิวิคตอเรีย" BC Studies: The British Columbian Quarterly 176 (2012): 9-54. ออนไลน์
  • เฮเบิร์ต, โจเอล. "'Sacred Trust': ทบทวนการปลดปล่อยอาณานิคมของอังกฤษตอนปลายในแคนาดาพื้นเมือง" วารสารอังกฤษศึกษา 58.3 (2019): 565–597
  • Kaufman, Will และ Heidi Slettedahl Macpherson สหพันธ์ สหราชอาณาจักรและอเมริกา: วัฒนธรรม การเมือง และประวัติศาสตร์ (3 vol 2005), 1157pp; สารานุกรมครอบคลุม
  • ลียง, ปีเตอร์, เอ็ด. สหราชอาณาจักรและแคนาดา: การสำรวจความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนไป (1976) ออนไลน์
  • แมคคัลลอค, โทนี่. "การปฏิวัติทางการทูตอย่างเงียบๆ: ความสัมพันธ์ระหว่างควิเบก-อังกฤษตั้งแต่ปี 2503" รีวิวอเมริกันแคนาดาศึกษา 46.2 (2016): 176-195 ออนไลน์
  • มาร์ติน, เกด. "โจมตีตำนานเดอแรม: สิบเจ็ดปีต่อจากนี้" วารสารการศึกษาของแคนาดา 25.1 (1990): 39–59
  • มาร์ติน, เกด. สหราชอาณาจักรและต้นกำเนิดของสมาพันธ์แคนาดา ค.ศ. 1837-67 (2001)
  • เมอร์เซอร์, คีธ. "การเปิดรับแสงเหนือ: การต่อต้านความประทับใจของกองทัพเรือในอเมริกาเหนือของอังกฤษ พ.ศ. 2318-2558" การทบทวนประวัติศาสตร์ของแคนาดา 91.2 (2010): 199–232.
  • เมสซามอร์, บาร์บาร่า เจน. ผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดา, 1847-1878: ชีวประวัติและวิวัฒนาการตามรัฐธรรมนูญ (U of Toronto Press, 2006). ออนไลน์
  • ปาร์คเกอร์, รอย. ถอนรากถอนโคน: การส่งเด็กยากจนไปแคนาดา 2410-2460 (2008) ออนไลน์
  • สมิธ, แอนดรูว์. "ความรักชาติ ผลประโยชน์ส่วนตัว และ 'ผลกระทบของจักรวรรดิ': การตัดสินใจของอังกฤษและอังกฤษที่จะลงทุนในแคนาดา พ.ศ. 2410-2457" วารสารประวัติศาสตร์จักรวรรดิและเครือจักรภพ 41.1 (2013): 59–80

แคนาดา--สหราชอาณาจักร--สหรัฐอเมริกา

  • เบร็บเนอร์, จอห์น บาร์ตเล็ต. สามเหลี่ยมแอตแลนติกเหนือ—ความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดา สหรัฐอเมริกา และบริเตนใหญ่ (1945) ซึ่งเป็นคำกล่าวที่คลาสสิก รีวิวออนไลน์
    • เบร็บเนอร์, เจ. บาร์ตเลต. “การเปลี่ยนแปลงของสามเหลี่ยมแอตแลนติกเหนือ” International Journal 3#4 (1948), pp. 309–319. ออนไลน์
  • อังกฤษ, จอห์น อลัน. "5. ไม่ใช่สามเหลี่ยมด้านเท่า: ความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ของแคนาดากับสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ค.ศ. 1939-1945" ในThe North Atlantic Triangle in a Changing World (U of Toronto Press, 2019) หน้า 147–183
  • ฟินเลย์, จอห์น แอล. เอ็ด แคนาดาในรูปสามเหลี่ยมแอตแลนติกเหนือ: การเปลี่ยนแปลงทางสังคมสองศตวรรษ (Oxford UP, 1975) ออนไลน์ .
  • Haglund, David G. "สามเหลี่ยมแอตแลนติกเหนือกลับมา: (ภูมิศาสตร์) คำอุปมาทางการเมืองและตรรกะของนโยบายต่างประเทศของแคนาดา" การทบทวนแคนาดาศึกษาของอเมริกา 29.2 (1999): 211–235
  • จาซานอฟ, มายา. Liberty's Exiles: The Loss of America and the Remaking of the British Empire (2011) ในทศวรรษ 1780
  • แมคคัลลอค, โทนี่. "สามเหลี่ยมแอตแลนติกเหนือ: ตำนานของแคนาดา?" วารสารนานาชาติ 66.1 (2011): 197–207
  • แมคเคนซี่, เฮคเตอร์. "การวาดภาพสามเหลี่ยมแอตแลนติกเหนือ: สงครามโลกครั้งที่สองและผลที่ตามมา" โต๊ะกลม 95.383 (2549): 101–112
  • McKercher, Brian JC และ Lawrence Aronsen, eds. สามเหลี่ยมแอตแลนติกเหนือในโลกที่เปลี่ยนแปลง: ความสัมพันธ์แองโกล-อเมริกัน-แคนาดา, 1902-1956 (University of Toronto Press, 1996).

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Canada–United_Kingdom_relations&oldid=1052138528"
0.085714101791382