เคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์
เมือง
จากบนสุด ซ้ายไปขวาWidener Libraryที่Harvard University , Stata Centerที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ , Central Square , Memorial Driveและแม่น้ำ Charlesในตอนกลางคืน ทิวทัศน์ของบอสตันเหนือสุสาน Mount Auburn
Flag of Cambridge, Massachusetts
Official seal of Cambridge, Massachusetts
คำขวัญ: 
Literis Antiquis Novis Institutis Decora ( ภาษาละติน )
"โดดเด่นสำหรับการเรียนรู้แบบคลาสสิกและสถาบันใหม่"
" [1]
Location in Middlesex County, Massachusetts
ที่ตั้งในมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้ , แมสซาชูเซตส์
Cambridge is located in Massachusetts
Cambridge
เคมบริดจ์
ที่ตั้งในสหรัฐอเมริกา
Cambridge is located in the United States
Cambridge
เคมบริดจ์
เคมบริดจ์ (สหรัฐอเมริกา)
พิกัด: 42°22′25″N 71°06′38″W / 42.37361°N 71.11056°W / 42.37361; -71.11056พิกัด : 42°22′25″N 71°06′38″W  / 42.37361°N 71.11056°W / 42.37361; -71.11056
ประเทศสหรัฐ
สถานะแมสซาชูเซตส์
เขตMiddlesex
ภูมิภาคนิวอิงแลนด์
ตกลง1630
รวมแล้ว1636
เมืองพ.ศ. 2389
ชื่อสำหรับมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
รัฐบาล
 • พิมพ์ผู้จัดการสภาเมือง
 •  นายกเทศมนตรีซุมบูล ซิดดิกี[2]
 • รองนายกเทศมนตรีAlanna Mallon
 •  ผู้จัดการทีมLouis A. DePasquale
พื้นที่
 • ทั้งหมด7.10 ตร.ไมล์ (18.38 กม. 2 )
 • ที่ดิน6.39 ตร.ไมล์ (16.56 กม. 2 )
 • น้ำ0.70 ตร.ไมล์ (1.83 กม. 2 )
ระดับความสูง
40 ฟุต (12 ม.)
ประชากร
 ( 2020 )
 • ทั้งหมด118,403
 • ความหนาแน่น18,529.42/ตร.ม. (7,182.02/km 2 )
 •  ปีศาจ
Cantabrigian
เขตเวลาUTC-5 ( ตะวันออก )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC−4 ( ตะวันออก )
รหัสไปรษณีย์
02138-02142
รหัสพื้นที่617 / 857
รหัส FIPS25-11000
GNISคุณสมบัติ ID0617365
เว็บไซต์cambridgema .gov

เคมบริดจ์ ( / ˈ k m b r ɪ / [4] KAYM -brij ) เป็นเมืองในมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้รัฐแมสซาชูเซตส์และเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครบอสตันในฐานะชานเมืองสำคัญของบอสตัน จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2020ประชากรของเมืองคือ 118,403 คน ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสี่ในรัฐ รองจากบอสตันวูเตอร์และสปริงฟิลด์ [5]มันเป็นหนึ่งในสองที่นั่งของมณฑลทางธรรม ของมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้ แม้ว่ารัฐบาลของเคาน์ตีจะถูกยกเลิกในปี 1997 ตั้งอยู่ทางเหนือของบอสตันตรงข้ามกับแม่น้ำชาร์ลส์ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในอังกฤษ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของศาสนศาสตร์ที่เคร่งครัด ซึ่งเป็นที่ ยอมรับของชาวเมือง ผู้ก่อตั้ง [6] : 18 

มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (MIT) มหาวิทยาลัยเลสลีย์และโรงเรียนธุรกิจนานาชาติฮั ลท์ อยู่ในเคมบริดจ์[7]เช่นเดียวกับวิทยาลัยแรดคลิฟฟ์ก่อนที่จะรวมเข้ากับฮาร์วาร์ด Kendall Squareในเคมบริดจ์ได้รับการขนานนามว่าเป็น "พื้นที่ที่มีนวัตกรรมมากที่สุดในโลก" เนื่องจากมีการเริ่มต้นที่ประสบความสำเร็จอย่างเข้มข้นซึ่งเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงกับจัตุรัสตั้งแต่ปี 2010 [8] [9]

ประวัติ

แผนที่แสดงเขตแดนดั้งเดิมของเคมบริดจ์และเมืองและเมืองอื่นๆ ในรัฐแมสซาชูเซตส์

ชนพื้นเมืองอเมริกันอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่จะกลายเป็นเคมบริดจ์เป็นเวลาหลายพันปีก่อนที่ ทวีปอเมริกาจะตกเป็นอาณานิคม ของยุโรป ในช่วงเวลาของการติดต่อและสำรวจของยุโรป พื้นที่นี้เป็นที่อยู่อาศัยของNaumkeagหรือ Pawtucket ทางตอนเหนือและMassachusettทางใต้ และอาจมีกลุ่มอื่น ๆ เช่น Totant ที่ไม่ได้อธิบายไว้อย่างดีในเรื่องเล่าของยุโรปในภายหลัง [10]ระยะการติดต่อทำให้เกิดโรคติดเชื้อในยุโรปจำนวนหนึ่งซึ่งจะทำลายประชากรพื้นเมืองในการระบาดของดินบริสุทธิ์ออกจากพื้นที่โดยไม่มีการโต้แย้งเมื่อมาถึงของกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษจำนวนมากในปี ค.ศ. 1630 ในปี ค.ศ. 1639 ศาลทั่วไปแห่งแมสซาชูเซตส์จะซื้อที่ดินที่จะกลายเป็นเคมบริดจ์ในปัจจุบันจากNaumkeag Squaw Sachem ของ Mistick [11] [12]

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1630 สถานที่ตั้งของสิ่งที่จะกลายเป็นเคมบริดจ์ได้รับเลือกเนื่องจากเป็นทางขึ้นน้ำจากท่าเรือบอสตัน อย่างปลอดภัย ทำให้สามารถป้องกันการโจมตีจากเรือของศัตรูได้อย่างง่ายดาย Thomas DudleyลูกสาวของเขาAnne BradstreetและสามีของเธอSimon Bradstreetเป็นผู้ก่อตั้งเมือง บ้านหลังแรกสร้างขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1631 นิคมนี้เดิมเรียกว่า "นิวทาวน์" [13] [14]บันทึกอย่างเป็นทางการของแมสซาชูเซตส์แสดงชื่อที่แสดงเป็นNewe Towneโดย 1632 และNewtowneโดย 1638 [14] [15]

นิวทาวน์ ตั้งอยู่บริเวณแม่น้ำชาร์ลส์แห่งแรกที่ข้ามฝั่งตะวันตกของบอสตันได้สะดวก โดยเป็นหนึ่งในหลายเมือง (รวมถึงบอสตันดอร์เชเตอร์ วอเตอร์ทาวน์และเวย์มัธ ) ก่อตั้งโดยชาวอาณานิคมที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์จำนวน 700 คนของอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ภายใต้ผู้ว่าการจอห์น วินธรอป นักเทศน์คนแรกคือโธมัส ฮุกเกอร์ ซึ่งนำชาวเมืองดั้งเดิมจำนวนมากไปทางตะวันตกในปี ค.ศ. 1636 ไปพบฮาร์ตฟอร์ดและอาณานิคมคอนเนตทิคัก่อนออกเดินทาง พวกเขาขายที่ดินของตนให้กับผู้อพยพล่าสุดจากอังกฤษ [13]ที่ตั้งหมู่บ้านเดิมขณะนี้อยู่ภายในจัตุรัสฮาร์วาร์ตลาดนัด _ที่ซึ่งเกษตรกรขายพืชผลจากเมืองรอบๆ บริเวณริมบึงดินเค็ม (เต็มไปหมด) ยังคงอยู่ในสวนสาธารณะเล็กๆ ตรงหัวมุมถนน John F. Kennedy และถนน Winthrop

ในปี ค.ศ. 1636 วิทยาลัย Newe (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยฮาร์วาร์ดตามผู้มีพระคุณจอห์น ฮาร์วาร์ด ) ก่อตั้งโดยอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์เพื่อฝึกอบรมรัฐมนตรี ตามคำกล่าวของCotton Matherนิทาวน์ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่ก่อสร้างของวิทยาลัยโดยศาลใหญ่และศาลทั่วไป ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1638 [16]นิคมได้เปลี่ยนชื่อเป็นเคมบริดจ์เพื่อเป็นเกียรติแก่มหาวิทยาลัยในเคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ [13] [17]

เมืองประกอบด้วยพื้นที่ขนาดใหญ่กว่าเมืองปัจจุบัน[13]ด้วยส่วนต่าง ๆ ที่กลายเป็นเมืองอิสระในช่วงหลายปีที่ผ่านมา: หมู่บ้านเคมบริดจ์ (ต่อมานิวทาวน์และตอนนี้นิวตัน ) ใน 2288, [18]ฟาร์มเคมบริดจ์ (ตอนนี้เล็กซิงตัน ) ในปี ค.ศ. 1712 [ 13]หรือ 1713, [19]และ Little หรือ South Cambridge (ตอนนี้คือBrighton ) [a]และ Menotomy หรือ West Cambridge (ปัจจุบันคือArlington ) ในปี 1807 [13] [20] [b]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แผนการต่างๆสำหรับ ผนวกเคมบริดจ์กับบอสตันถูกไล่ล่าและถูกปฏิเสธ (21)

Hooker และ Shepard รัฐมนตรีของ Newtowne ประธานาธิบดีคนแรก ของวิทยาลัย ผู้อุปถัมภ์คนสำคัญของวิทยาลัย และ Nathaniel Eatonอาจารย์ใหญ่คนแรกล้วนเป็นศิษย์เก่าของ Cambridge เช่นเดียวกับ John Winthrop ผู้ว่าการอาณานิคม ในปี ค.ศ. 1629 วินธรอปได้เป็นผู้นำการลงนามในเอกสารก่อตั้งเมืองบอสตัน ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อข้อตกลงเคมบริดจ์หลังจากที่มหาวิทยาลัย [22]ในปี ค.ศ. 1650 ผู้ว่าการโทมัส ดัดลีย์ได้ลงนามในกฎบัตรเพื่อสร้างบริษัทที่ยังคงปกครองฮาร์วาร์ดคอลเลจ [23]

George Washingtonในเคมบริดจ์, 1775

เคมบริดจ์เติบโตอย่างช้าๆ เป็นหมู่บ้านเกษตรกรรม 13 กม. จากบอสตัน เมืองหลวงของอาณานิคมโดยทางถนน จากการปฏิวัติอเมริกาผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใกล้กับ วิทยาลัย คอมมอนและฮาร์วาร์ด โดยส่วนใหญ่ของเมืองประกอบด้วยฟาร์มและที่ดิน ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นทายาทของอาณานิคมที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์ดั้งเดิม แต่ก็มี "ผู้มีค่าควร" ของแองกลิกันกลุ่มเล็กๆที่ไม่เกี่ยวข้องกับชีวิตในหมู่บ้าน หาเลี้ยงชีพด้วยที่ดิน การลงทุน และการค้าขาย และอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ริมถนนสู่ Watertown" (ปัจจุบันคือBrattle Streetยังเป็นที่รู้จักกันในนามTory Row )

มาจากทางเหนือจากเวอร์จิเนียจอร์จ วอชิงตันได้รับคำสั่งจากอาสาสมัครทหารอเมริกันที่ตั้งค่ายพักแรมที่เคมบริดจ์ คอมมอน เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2318 [13]นับว่าเป็นบ้านเกิดของกองทัพสหรัฐฯ [c] ที่ดินของ Toryส่วนใหญ่ถูกริบหลังการปฏิวัติ วันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2319 เฮนรี น็อกซ์เดินทางถึงพร้อมกับปืนใหญ่ที่ยึดมาจากป้อมติคอนเดอโรกาซึ่งทำให้วอชิงตันสามารถขับไล่กองทัพอังกฤษออกจากบอสตันได้

แผนที่ของเคมบริดจ์จากปี 1873

ระหว่างปี ค.ศ. 1790 ถึง ค.ศ. 1840 เคมบริดจ์เติบโตอย่างรวดเร็วด้วยการก่อสร้างสะพานเวสต์บอสตันในปี ค.ศ. 1792 ซึ่งเชื่อมต่อเคมบริดจ์กับบอสตันโดยตรง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเดินทางแปดไมล์ (13 กม.) ผ่านคอบอสตันร็อกซ์เบรี และ บรู๊ค ไลน์ไปยัง ข้ามแม่น้ำชาร์ลส์ สะพานที่สองคือสะพานคาแนล ซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2352 ควบคู่ไปกับคลองมิดเดิลเซ็กซ์ใหม่ สะพานและถนนสายใหม่ทำให้สิ่งที่เคยเป็นที่ดินและที่ลุ่มกลายเป็นเขตอุตสาหกรรมและที่อยู่อาศัยที่สำคัญ

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เคมบริดจ์เป็นศูนย์กลางของการปฏิวัติวรรณกรรม ที่นี่เป็นบ้านของกวีจากไฟร์ไซด์ที่มีชื่อเสียงบางคน ซึ่งเรียกกันว่าเพราะว่าบทกวีของพวกเขามักจะถูกอ่านออกเสียงโดยครอบครัวที่อยู่หน้ากองไฟในตอนเย็น กวีไฟร์ไซด์Henry Wadsworth Longfellow , James Russell LowellและOliver Wendell Holmes — ได้รับความนิยมและมีอิทธิพลอย่างมากในสมัยของพวกเขา

ไม่นานหลังจากนั้นทางด่วนก็ถูกสร้างขึ้น: ทางด่วน เคมบริดจ์และคองคอร์ด (ปัจจุบันคือถนนบรอดเวย์และถนนคองคอร์ด), ทางด่วนมิดเดิลเซ็กซ์ (ถนนแฮมป์เชียร์และถนนแมสซาชูเซตส์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจัตุรัสพอร์เตอร์ ) และถนนเคมบริดจ์ เมน และฮาร์วาร์ดในปัจจุบันมีการเชื่อมต่อกันอย่างไร พื้นที่ต่าง ๆ ของเคมบริดจ์ไปจนถึงสะพาน นอกจากนี้ เมืองเชื่อมต่อกับบอสตัน & ทางรถไฟเมน , [24]นำไปสู่การพัฒนาพอร์เตอร์สแควร์พอ ๆ กับการสร้าง ซอมเมอร์วิล ล์ ที่อยู่ใกล้เคียง จากพื้นที่ชนบทก่อนหน้านี้ของชาร์ลสทาวน์

1852 แผนที่ของพื้นที่บอสตันแสดงเส้นทางรถไฟเคมบริดจ์และภูมิภาค และเน้นเส้นทางของคลองมิดเดิลเซ็กซ์ เมืองเคมบริดจ์อยู่ทางด้านล่างสุดของแผนที่และมีเส้นขอบสีเหลือง และไม่ควรสับสนกับ "เวสต์เคมบริดจ์" ที่มีเส้นขอบสีชมพูและครอบตัดบางส่วน ซึ่งปัจจุบันคือเมืองอาร์ลิงตัน

เคมบริดจ์ถูกรวมเป็นเมืองขึ้นในปี พ.ศ. 2389 [13]ศูนย์กลางการค้าของเมืองเริ่มเปลี่ยนจากจัตุรัสฮาร์วาร์ดไปเป็นจัตุรัสกลาง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นย่านใจกลางเมืองของเมืองในช่วงเวลานั้น

ระหว่างปี พ.ศ. 2393 ถึง พ.ศ. 2443 เคมบริดจ์ได้ใช้คุณลักษณะส่วนใหญ่ในปัจจุบัน ได้แก่ การพัฒนา รถรางชานเมืองตามแนวทางด่วน โดยมีชนชั้นแรงงานและย่านอุตสาหกรรมที่เน้นที่อีสต์เคมบริดจ์ ที่อยู่อาศัยชนชั้นกลางที่สะดวกสบายบนที่ดินเก่าเคมบริดจ์พอร์ตและมิดเคมบริดจ์ และชั้นบน -คลาส enclaves ใกล้มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและบนเนินเขาเล็ก ๆ การมาถึงของทางรถไฟไปยังนอร์ทเคมบริดจ์และทางตะวันตกเฉียงเหนือของเคมบริดจ์ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสามประการ: การพัฒนาอิฐและอิฐขนาดใหญ่ระหว่างถนนแมสซาชูเซตส์, ถนนสามัคคีและอเลเมีย บรูค ; อุตสาหกรรมการตัดน้ำแข็งที่เปิดตัวโดยFrederic TudorบนFresh Pond; และการแกะสลักที่ดินผืนสุดท้ายให้เป็นเขตที่อยู่อาศัยเพื่อรองรับผู้อพยพหลายพันคนที่เข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมใหม่

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่นายจ้างรายใหญ่ที่สุดของเมืองคือNew England Glass Companyซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2361 กลางศตวรรษที่ 19 เป็นโรงงานเครื่องแก้วที่ใหญ่และทันสมัยที่สุดในโลก ในปีพ.ศ. 2431 เอ็ดเวิร์ด ดรัมมอนด์ ลิบ บีย์ ได้ย้ายการผลิตทั้งหมดไปที่โทเลโด รัฐโอไฮโอซึ่งยังคงดำเนินอยู่ในปัจจุบันภายใต้ชื่อ โอเวน ส์-อิลลินอยส์ เครื่องแก้วจากหินเหล็กไฟของบริษัทที่มีสารตะกั่วในปริมาณมากถือเป็นรางวัลจากนักสะสมแก้วโบราณ ไม่มีการแสดงต่อสาธารณะในเคมบริดจ์ แต่พิพิธภัณฑ์ศิลปะโทเลโดมีของสะสมจำนวนมาก พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ บอสตันและพิพิธภัณฑ์แก้วแซนวิชในเคปคอดก็มีบางส่วนเช่นกัน

ในปี 1895 Edwin Ginnผู้ก่อตั้งGinn and Company ได้สร้างAthenaeum Press Building สำหรับอาณาจักรหนังสือเรียนของเขา

ภายในปี 1920 เคมบริดจ์เป็นหนึ่งในเมืองอุตสาหกรรมหลัก ของ นิวอิงแลนด์ โดยมีประชากรเกือบ 120,000 คน ในบรรดาธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดในเคมบริดจ์ในช่วงอุตสาหกรรมคือบริษัท Carter's Inkซึ่งมีป้ายไฟนีออนประดับอยู่ตามแม่น้ำชาร์ลส์เป็นเวลานาน และเป็นผู้ผลิตหมึกรายใหญ่ที่สุดของโลกเป็นเวลาหลายปี ประตูถัดไปคือ Athenaeum Press ผู้ผลิตขนมและขนมขบเคี้ยวในทางเดินเคมบริดจ์พอร์ต-พื้นที่ 4-เคนดัลล์ รวมถึงโรงงานขนมปังกรอบเคนเนดี (ต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของนาบิสโกและผู้ริเริ่มรูป นิวตัน ) [25] Necco , Squirrel Brands , [26] George Close Company (พ.ศ. 2404-2573) , [27] เพจ & ชอว์, Daggett Chocolate (พ.ศ. 2435-2503 สูตรที่ Necco ซื้อ) [28]บริษัท Fox Cross (2463-2523, ผู้ก่อตั้งCharleston Chewและปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของTootsie Roll Industries ) [29] Kendall Confectionery Company และ James O Welch (1927–1963 ผู้ริเริ่มของJunior Mints , Sugar Daddies , Sugar MamasและSugar Babiesซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Tootsie Roll Industries) [30]

เฉพาะ บริษัทในเครือ Cambridge Brandsของ Tootsie Roll Industries เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในเมือง โดยยังคงผลิต Junior Mints ในโรงงาน Welch เก่าบนถนน Main Street [30]บริษัทBlake and Knowles Steam Pump (1886), Kendall Boiler and Tank Company (1880 ปัจจุบันอยู่ในChelmsford รัฐแมสซาชูเซตส์ ) และ New England Glass Company (1818–1878) เป็นหนึ่งในผู้ผลิตทางอุตสาหกรรมในตอนนี้ เคนดัลล์สแควร์และอีสต์เคมบริดจ์

ในปีพ.ศ. 2478 การเคหะเคหะเคมบริดจ์และการบริหารโยธาธิการได้รื้อถอน พื้นที่ใกล้เคียงที่มี รายได้ต่ำแบบบูรณาการกับชาวแอฟริกันอเมริกันและผู้อพยพชาวยุโรป แทนที่มันสร้าง " Newtowne Court " การพัฒนาที่อยู่อาศัย สำหรับคนผิวขาวเท่านั้น และโครงการ " Washington Elms " ที่อยู่ติดกันสำหรับคนผิวดำเท่านั้นในปี 1940; เมืองต้องการการแยกจากกันในโครงการบ้านจัดสรรอื่น ๆ เช่นกัน [31] [32] [33]

ในขณะที่อุตสาหกรรมในนิวอิงแลนด์เริ่มลดลงในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เคมบริดจ์สูญเสียฐานอุตสาหกรรมไปมาก นอกจากนี้ยังเริ่มกลายเป็นปัญญาชนมากกว่าศูนย์กลางอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดมีความสำคัญเสมอมาทั้งในฐานะเจ้าของที่ดินและสถาบัน แต่ก็เริ่มมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในชีวิตและวัฒนธรรมของเมือง เมื่อ Radcliffe College ก่อตั้งขึ้นใน 1879 เมืองนี้ก็กลายเป็นเมกกะสำหรับนักศึกษาหญิงที่มีความสามารถด้านวิชาการมากที่สุดของประเทศ การย้ายสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์จากบอสตันในปี 2459 ได้ตอกย้ำสถานะของเคมบริดจ์ในฐานะศูนย์กลางทางปัญญาของสหรัฐอเมริกา

หลังจากทศวรรษ 1950 ประชากรของเมืองเริ่มลดลงอย่างช้าๆ เนื่องจากครอบครัวมักจะถูกแทนที่ด้วยคนโสดและคู่หนุ่มสาว ในเคมบริดจ์ไฮแลนด์ บริษัทเทคโนโลยีBolt, Beranek และ Newmanได้ผลิตเราเตอร์เครือข่ายตัวแรกในปี 1969 และเป็นเจ้าภาพในการประดิษฐ์อีเมลระหว่างคอมพิวเตอร์กับคอมพิวเตอร์ในปี 1971 ทศวรรษ 1980 ได้นำกระแสของการเริ่มต้นเทคโนโลยีขั้นสูงมาสู่กระแส ผู้ที่ขายมินิคอมพิวเตอร์ ขั้นสูง ถูกแซงหน้าโดยไมโครคอมพิวเตอร์ [ ต้องการการอ้างอิง ] VisiCorp ซึ่งตั้งอยู่ในเคมบริดจ์ ได้สร้างซอฟต์แวร์ สเปรดชีตแรกสำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลVisicalcและช่วยขับเคลื่อนApple IIสู่ความสำเร็จของผู้บริโภครายใหญ่ มันถูกแซงและซื้อโดยLotus Development ในเค ม บริดจ์ ผู้ผลิตLotus 1-2-3 (สิ่งนี้ถูกแทนที่ในตลาดด้วยMicrosoft Excel )

เมืองนี้ยังคงเป็นบ้านของสตาร์ทอัพมากมาย Kendall Square เป็นศูนย์กลางซอฟต์แวร์รายใหญ่ผ่านทางดอทคอม และปัจจุบันมีสำนักงานของบริษัทเทคโนโลยี ต่างๆเช่น Google, MicrosoftและAmazon ปัจจุบัน The Square ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของAkamai [34]

ในปีพ.ศ. 2519 แผนการของฮาร์วาร์ดที่จะเริ่มการทดลองกับดีเอ็นเอลูกผสมนำไปสู่การเลื่อนการชำระหนี้เป็นเวลาสามเดือนและคณะกรรมการตรวจสอบพลเมือง ในท้ายที่สุด เคมบริดจ์ตัดสินใจที่จะอนุญาตการทดลองดังกล่าว แต่ผ่านกฎระเบียบด้านความปลอดภัยในปี 2520 สิ่งนี้นำไปสู่ความแน่นอนด้านกฎระเบียบและการยอมรับเมื่อไบโอเจนเปิดห้องปฏิบัติการในปี 2525 ตรงกันข้ามกับความเกลียดชังที่ทำให้สถาบันพันธุกรรม (ผลการศึกษาของฮาร์วาร์ด) ละทิ้งซอมเมอร์วิลล์ และบอสตันสำหรับเคมบริดจ์ [35]ตั้งแต่นั้นมา อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพและเภสัชกรรมมีความเจริญในเคมบริดจ์ ซึ่งรวมถึงสำนักงานใหญ่ของไบโอเจน และจีไซม์ ; ห้องปฏิบัติการสำหรับNovartis , Teva , Takeda , Alnylam , Ironwood ,Catabasis , การบำบัดด้วย Moderna , Editas Medicine ; สนับสนุนบริษัทเช่นCytel ; และบริษัทขนาดเล็กอีกมากมาย

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เคมบริดจ์มีตลาดที่อยู่อาศัยที่มีราคาแพงที่สุดแห่งหนึ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา [36]ในขณะที่ยังคงมีชนชั้น เชื้อชาติ และอายุที่หลากหลาย มันยากขึ้นสำหรับผู้ที่เติบโตขึ้นมาในเมืองที่จะสามารถอยู่ได้ การสิ้นสุดการควบคุมค่าเช่าในปี 1994 กระตุ้นให้ผู้เช่าเคมบริดจ์จำนวนมากย้ายไปยังที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงในซอเมอร์วิลล์และเมืองหรือเมืองอื่นๆ

จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ การผสมผสานของสิ่งอำนวยความสะดวกและความใกล้ชิดกับบอสตันของเคมบริดจ์ทำให้ราคาบ้านค่อนข้างคงที่ แม้ว่าฟองสบู่ของที่อยู่อาศัยในสหรัฐฯ จะขยายตัวก็ตาม [37]เคมบริดจ์เป็นเมืองศักดิ์สิทธิ์มาตั้งแต่ปี 1985 และได้ยืนยันสถานะดังกล่าวอีกครั้งในปี 2006 [38]

ภูมิศาสตร์

มุมมองจากบอสตันของWeld Boathouseและ Cambridge ของ Harvard ในฤดูหนาว แม่น้ำชาร์ลส์อยู่เบื้องหน้า

จากข้อมูลของสำนักงานสำมะโนแห่งสหรัฐอเมริกาเคมบริดจ์มีพื้นที่ทั้งหมด 7.1 ตารางไมล์ (18 กม. 2 ) ซึ่ง 6.4 ตารางไมล์ (17 กม. 2 ) เป็นที่ดินและ 0.7 ตารางไมล์ (1.8 กม. 2 ) (9.82%) เป็นน้ำ .

เทศบาลข้างเคียง

เคมบริดจ์ตั้งอยู่ในรัฐแมสซาชูเซตส์ตะวันออก ล้อมรอบด้วย:

  • เมืองบอสตันทางทิศใต้ (ข้ามแม่น้ำชาร์ลส์) และทิศตะวันออก
  • เมืองซอมเมอร์วิลล์ทางเหนือ
  • เมืองอาร์ลิงตันทางตะวันตกเฉียงเหนือ
  • เมืองเบลมอนต์และ
  • เมืองวอเตอร์ทาวน์ทางทิศตะวันตก

พรมแดนระหว่างเคมบริดจ์และเมืองซอมเมอร์วิลล์ที่อยู่ใกล้เคียงตัดผ่านย่านที่มีประชากรหนาแน่นซึ่งเชื่อมต่อกันด้วย รถไฟฟ้าสายสี แดงMBTA จตุรัสหลักบางแห่งInman , Porter และ Harvard และLechmere ในระดับที่น้อยกว่า นั้น อยู่ใกล้กับแนวเมืองมาก เช่นเดียวกับ Somerville's Union และ Davis Squares

ผ่านระบบน้ำในเขตเทศบาลของเมืองเคมบริดจ์ เมืองนี้ควบคุม พื้นที่ exclave สอง แห่ง หนึ่งคือ Payson Park Reservoir และ Gatehouse ซึ่งเป็นรายการ American Water Landmark ในปี 2552 ที่ตั้งอยู่ประมาณหนึ่งไมล์ทางตะวันตกของ Fresh Pond และล้อมรอบด้วยเมือง Belmont พื้นที่ที่สองคือพื้นที่ลุ่มน้ำ Hobbs Brook และStony Brook ที่ใหญ่กว่า ซึ่งมีพรมแดนติดกับเมืองและเมืองใกล้เคียง เช่น เล็กซิงตันลินคอล์น วอ ลแทมและ เวสตัน

บริเวณใกล้เคียง

สี่เหลี่ยม

เคมบริดจ์ถูกเรียกว่า "เมืองแห่งจัตุรัส" [39]เนื่องจากย่านการค้าส่วนใหญ่เป็นสี่แยกถนนสายหลักที่รู้จักกันในชื่อสี่เหลี่ยม แต่ละตารางทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางพื้นที่ใกล้เคียง ซึ่งรวมถึง:

  • Kendall Squareก่อตั้งขึ้นจากทางแยกของ Broadway, Main Street และ Third Street ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ตารางไมล์ที่ล้ำสมัยที่สุดในโลก" เนื่องจากการตั้งต้นของผู้ประกอบการ ที่เข้มข้น และคุณภาพของนวัตกรรมที่เกิดขึ้นในบริเวณจัตุรัสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 [8] [9] จัตุรัสเทคโนโลยีเป็นกลุ่มอาคารสำนักงานและห้องปฏิบัติการในละแวกนี้ เพียงข้ามสะพาน Longfellowจากบอสตัน ที่ปลายด้านตะวันออกของวิทยาเขต MIT ให้บริการโดยสถานี Kendall/MITบนรถไฟใต้ดินสายสีแดงMBTA อาคารสำนักงานขนาดใหญ่ของเคมบริดจ์ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในจัตุรัส เทคโนโลยีชีวภาพอุตสาหกรรมได้พัฒนาในด้านนี้ Cambridge Innovation Centerซึ่งเป็นพื้นที่ทำงานร่วมกันขนาดใหญ่ตั้งอยู่ใน Kendall Square ที่ 1 Broadway อาคารสำนักงานของ Cambridge Center อยู่ใน Kendall Square และไม่ได้อยู่ที่ใจกลางเมือง Cambridge จริงๆ คอมเพล็กซ์ "One Kendall Square" อยู่ในบริเวณใกล้เคียง แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่ใน Kendall Square
  • Central Squareเกิดขึ้นจากทางแยกของ Massachusetts Avenue, Prospect Street และ Western Avenue มีร้านอาหารหลากหลายเชื้อชาติ เศรษฐกิจตกต่ำในช่วงปลายทศวรรษ 1990; มันได้รับการปรับพื้นที่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (ร่วมกับการพัฒนาของUniversity Park ในบริเวณใกล้เคียงที่ MIT ) และยังคงมีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ให้บริการโดยสถานีกลางบนรถไฟใต้ดินสายสีแดง MBTA ลาฟาแยตต์สแควร์ซึ่งเกิดขึ้นจากทางแยกของถนนแมสซาชูเซตส์ ถนนโคลัมเบีย ถนนซิดนีย์ และถนนสายหลัก ถือเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่จัตุรัสกลาง Cambridgeportอยู่ทางใต้ของ Central Square ริมถนน Magazine และถนน Brookline
  • จัตุรัสฮาร์วาร์ด เกิดขึ้นจากทางแยกของถนนแมสซาชูเซตส์ ถนนแบรทเทิล และถนนเจเอฟเค นี่เป็นเว็บไซต์หลักของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและแหล่งช้อปปิ้งที่สำคัญของเคมบริดจ์ ให้บริการโดย สถานีรถไฟฟ้า สายสีแดง จัตุรัสฮาร์วาร์ดเดิมเป็นสถานีปลายทางทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ Red Line และเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญไปยังรถรางที่ทำงานในอุโมงค์ สั้นเช่นกัน ซึ่งยังคงเป็นสถานีขนส่งหลัก แม้ว่าพื้นที่ใต้จัตุรัสจะได้รับการกำหนดค่าใหม่อย่างมากในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อรถไฟฟ้าสายสีแดงขยายออกไป . พื้นที่ฮาร์วาร์ดสแควร์ประกอบด้วยแบรทเทิลสแควร์และเอเลียตสแควร์. Cambridge Common อยู่ห่างจากจัตุรัสไปไม่ไกล ในขณะที่ย่านทางเหนือของฮาร์วาร์ดและทางตะวันออกของถนนแมสซาชูเซตส์เรียกว่า Agassiz ตามชื่อนักวิทยาศาสตร์ชื่อดังLouis Agassiz
  • Porter Square ประมาณหนึ่งไมล์ทางเหนือบน Massachusetts Avenue จาก Harvard Square ที่ทางแยกของแมสซาชูเซตส์และ Somerville Avenues รวมถึงส่วนหนึ่งของเมือง Somerville และให้บริการโดยสถานี Porter Squareซึ่งเป็นอาคารที่ซับซ้อนซึ่งมีป้ายหยุดรถไฟสายสีแดงและป้ายหยุดรถไฟสายFitchburg Line หอประชุมมหาวิทยาลัยของ Lesley University และวิทยาเขต Porter อยู่ใน Porter Square
  • Inman Square ที่ทางแยกของถนน Cambridge และ Hampshire ในกลางเมืองเคมบริดจ์ เป็นที่ตั้งของร้านอาหาร บาร์ สถานที่แสดงดนตรี และร้านบูติก ไฟถนน ม้านั่ง และป้ายรถเมล์สไตล์วิกตอเรีย ถูกเพิ่มเข้ามาบนถนนในยุค 2000 และมีการติดตั้งสวนสาธารณะในเมืองแห่งใหม่
  • Lechmere Square ที่ทางแยกของ Cambridge และถนน First ติดกับห้างสรรพสินค้า CambridgeSide Galleria ให้บริการโดยสถานี Lechmere บน สายMBTA Green Line
แกลลอรี่
Panorama of Cambridge skyline in November 2016
สกายไลน์เคมบริดจ์ในเดือนพฤศจิกายน 2016

ย่านอื่นๆ

เขตที่อยู่อาศัยของเคมบริดจ์แต่ไม่ได้กำหนดโดยสี่เหลี่ยม

  • East Cambridge (พื้นที่ 1) ล้อมรอบด้วย Somerville ทางตะวันออก ทางตะวันออกติดแม่น้ำ Charles ทางใต้ติด Broadway และ Main Street และทางตะวันตกติดรางรถไฟ Grand Junction รวมถึงการพัฒนาNorthPoint
  • วิทยาเขต MIT ( พื้นที่ 2 ) ล้อมรอบด้วยบรอดเวย์ทางทิศเหนือ ทางทิศใต้และทิศตะวันออกติดแม่น้ำชาร์ลส์ และทางทิศตะวันตกติดรางรถไฟแกรนด์จังค์ชั่น
  • เวลลิงตัน-แฮร์ริงตัน (พื้นที่ 3) มีอาณาเขตทางทิศเหนือติดกับซอมเมอร์วิลล์ ทางทิศใต้และทิศตะวันตกติดกับถนนแฮมป์เชียร์ และทางตะวันออกติดกับรางรถไฟแกรนด์จังค์ชั่น เรียกว่า "มิดบล็อก" [ ต้องการคำชี้แจง ]
  • ท่าเรือซึ่งเดิมเรียกว่าพื้นที่ 4 ล้อมรอบด้วยถนนแฮมป์เชียร์ ทางใต้ติดกับถนนแมสซาชูเซตส์ ทางตะวันตกติดกับถนนพรอสเปกต์ และทางตะวันออกติดกับรางรถไฟแกรนด์จังค์ชั่น ผู้อยู่อาศัยใน Area 4 มักเรียกง่ายๆ ว่าย่านของพวกเขาว่า "The Port" และพื้นที่ของ Cambridgeport และ Riverside "The Coast" ในเดือนตุลาคม ปี 2015 สภาเทศบาลเมืองเคมบริดจ์ได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น Area 4 ว่า "The Port" โดยกำหนดชื่อเล่นที่รู้จักกันมานาน โดยส่วนใหญ่มาจากความคิดริเริ่มของชาวพื้นเมืองในละแวกนั้น และรองนายกเทศมนตรีเดนนิส เบนซาน ท่าเรือมักจะเป็นส่วนที่พลุกพล่านของเมือง [40]
  • เมืองเคมบริดจ์ (พื้นที่ 5) ล้อมรอบด้วยทางทิศเหนือของถนนแมสซาชูเซตส์ ทางทิศใต้ติดกับแม่น้ำชาร์ลส์ ทางทิศตะวันตกติดกับถนนริเวอร์ และทางทิศตะวันออกติดกับรางรถไฟแกรนด์จังค์ชั่น
  • มิด-เคมบริดจ์ (พื้นที่ 6) อยู่ทางทิศเหนือติดกับถนนเคิร์กแลนด์และแฮมป์เชียร์และซอมเมอร์วิลล์ ทางใต้ติดถนนแมสซาชูเซตส์ ทางตะวันตกติดถนนพีบอดี และทางตะวันออกติดถนนพรอสเปกต์
  • ริมแม่น้ำ (พื้นที่ 7) ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "ชายฝั่ง" ล้อมรอบด้วยทางทิศเหนือของถนนแมสซาชูเซตส์ ทางทิศใต้ติดกับแม่น้ำชาร์ลส์ ทางทิศตะวันตกติดถนนเจเอฟเค และทางทิศตะวันออกติดถนนริเวอร์
  • บอลด์วิน (พื้นที่ 8) อยู่ทางเหนือติดกับซอมเมอร์วิลล์ ทางทิศใต้และทิศตะวันออกติดกับถนนเคิร์กแลนด์ และทางตะวันตกติดถนนแมสซาชูเซตส์
  • ย่าน Nine หรือ Radcliffe (เดิมชื่อ Peabody จนกระทั่งมีการย้ายโรงเรียนในละแวกใกล้เคียงเมื่อเร็วๆ นี้โดยใช้ชื่อนั้น) ล้อมรอบด้วยรางรถไฟทางทิศเหนือ ทางทิศใต้ติดถนน Concord Avenue ทางตะวันตกติดรางรถไฟ และทางตะวันออกติดรัฐแมสซาชูเซตส์ อเวนิว.
ย่านย่อยของเอวอนฮิลล์ประกอบด้วยระดับความสูงที่สูงกว่าภายในพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยถนนอัปแลนด์ ถนนเรย์มอนด์ ถนนลินเนียน และถนนแมสซาชูเซตส์
  • Brattle area/ West Cambridge (พื้นที่ 10) ล้อมรอบด้วย Concord Avenue และ Garden Street ทางทิศใต้ติดกับ Charles River และ Watertown ทางทิศใต้ติดกับ Fresh Pond และ Collins Branch Library และทางตะวันออกติดกับ JFK Street . รวมถึงย่านย่อยของ Brattle Street (เดิมชื่อ Tory Row) และ Huron Village
  • นอร์ทเคมบริดจ์ (พื้นที่ 11) ล้อมรอบด้วยอาร์ลิงตันและซอมเมอร์วิลล์ทางตอนเหนือ ทางใต้ติดกับรางรถไฟ ทางตะวันตกติดเมืองเบลมอนต์ และทางตะวันออกติดซอมเมอร์วิลล์
  • เคมบริดจ์ไฮแลนด์ (พื้นที่ 12) ล้อมรอบด้วยรางรถไฟทางทิศเหนือและทิศตะวันออก ทางทิศใต้ติดกับ Fresh Pond และทางทิศตะวันตกติดกับเมืองเบลมอนต์
  • สตรอเบอร์รี่ฮิลล์ (พื้นที่ 13) ล้อมรอบด้วยเฟรชพอนด์ ทางใต้ติดกับวอเตอร์ทาวน์ ทางตะวันตกติดกับเบลมอนต์ และทางตะวันออกติดรางรถไฟ

สภาพภูมิอากาศ

ในการ จำแนกประเภท Köppen-Geigerเคมบริดจ์มีภูมิอากาศแบบทวีปร้อน-ฤดูร้อน (Dfa) โดยมีฤดูร้อนและฤดูหนาวที่หนาวเย็น ซึ่งสามารถปรากฏได้ทางตอนใต้สุดของการตกแต่งภายในของนิวอิงแลนด์ ฝนตกหนักในเมือง (และในฤดูหนาวมักจะเป็นหิมะ); ไม่มีฤดูแล้ง อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนมกราคมอยู่ที่ 26.6 °F (–3 °C) ทำให้เคมบริดจ์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม D โดยไม่ขึ้นกับไอโซเทอร์ม มีสี่ฤดูกาลที่กำหนดไว้อย่างดี [41]

ข้อมูลประชากร

ประชากรประวัติศาสตร์
ปีโผล่.±%
17641,582—    
17902,115+33.7%
18002,453+16.0%
18102,323−5.3%
18203,295+41.8%
18306,072+84.3%
พ.ศ. 23838,409+38.5%
185015,215+80.9%
พ.ศ. 240326,060+71.3%
พ.ศ. 241339,634+52.1%
พ.ศ. 242352,669+32.9%
189070,028+33.0%
190091,886+31.2%
พ.ศ. 2453104,839+14.1%
1920109,694+4.6%
พ.ศ. 2473113,643+3.6%
พ.ศ. 2483110,879−2.4%
1950120,740+8.9%
1960107,716-10.8%
1970100,361−6.8%
198095,322−5.0%
199095,802+0.5%
2000101,355+5.8%
2010105,162+3.8%
2020118,403+12.6%

ที่มา: บันทึกสำมะโนของสหรัฐอเมริกา และ ข้อมูลโครงการประมาณการประชากร [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53]
ที่มา:
สำมะโนสหรัฐ Decennial [54]
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ 2553 [55] 1990 [56] 1970 [56] 1950 [56]
สีขาว 66.6% 75.3% 91.1% 95.3%
—ไม่ใช่ชาวสเปน 62.1% 71.6% 89.7% [57] n/a
ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 11.7% 13.5% 6.8% 4.3%
ฮิสแปนิกหรือลาติน (ทุกเชื้อชาติ) 7.6% 6.8% 1.9% [57] n/a
เอเชีย 15.1% 8.4% 1.5% 0.3%
สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป 4.3% n/a n/a n/a

จากการสำรวจสำมะโนประชากร[58]ของปี 2010 มีคน 105,162 คน 44,032 ครัวเรือนและ 17,420 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง ความหนาแน่นของประชากรคือ 16,354.9 คนต่อตารางไมล์ (6,314.6/km 2 ) มีที่อยู่อาศัย 47,291 ยูนิตที่ความหนาแน่นเฉลี่ย 7,354.7 ต่อตารางไมล์ (2,840.3/km 2 ) ลักษณะทางเชื้อชาติของเมืองคือ 66.60% สีขาว , 11.70% สีดำหรือแอฟริกันอเมริกัน , 0.20% ชนพื้นเมืองอเมริกัน , 15.10% เอเชีย (3.7% จีน , 1.4% เอเชียอินเดีย , 1.2% เกาหลี , 1.0% ญี่ปุ่น[59] ), 0.01% ชาวเกาะแปซิฟิก, 2.10% จากเผ่าพันธุ์อื่น และ 4.30% จากสองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป 7.60% ของประชากรเป็น ฮิส แป นิก หรือลาตินในทุกเชื้อชาติ (1.6% เปอร์โตริโก , 1.4% เม็กซิกัน , 0.6% โดมินิกัน , 0.5% โคลอมเบียและซัลวาดอร์ , 0.4% ชาวสเปน ) คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปนเป็น 62.1% ของประชากรในปี 2010 [55]ลดลงจาก 89.7% ในปี 1970 [56] บุคคลที่อาศัยอยู่ในเคมบริดจ์เป็น ที่ รู้จักในนามCantabrigian

ในปี 2553 มี 44,032 ครัวเรือน โดย 16.9% มีลูกอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วยกัน, 28.9% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน, 8.4% มีครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามีอยู่ด้วย และ 60.4% ไม่ใช่คนในครอบครัว . 40.7% ของครัวเรือนทั้งหมดเป็นบุคคล และ 9.6% มีคนอาศัยอยู่ตามลำพังซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนเฉลี่ย 2.00 และขนาดครอบครัวเฉลี่ย 2.76

ในเมือง ประชากรกระจายออกไป โดย 13.3% ของประชากรที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 21.2% จาก 18 ถึง 24, 38.6% จาก 25 ถึง 44, 17.8% จาก 45 ถึง 64 และ 9.2% ที่อายุ 65 ปี อายุหรือมากกว่า อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 30.5 ปี สำหรับผู้หญิงทุกๆ 100 คน จะมีผู้ชาย 96.1 คน สำหรับผู้หญิง 100 คนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมีผู้ชาย 94.7 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองอยู่ที่ 47,979 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 59,423 ดอลลาร์ (ตัวเลขเหล่านี้เพิ่มขึ้นเป็น 58,457 ดอลลาร์ และ 79,533 ดอลลาร์ตามลำดับในปี 2550 โดยประมาณ ) ผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 43,825 ดอลลาร์เทียบกับ 38,489 ดอลลาร์สำหรับผู้หญิง รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 31,156 ดอลลาร์ ประมาณ 8.7% ของครอบครัวและ 12.9% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน รวมถึง 15.1% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีและ 12.9% ของผู้ที่มีอายุ 65 ขึ้นไป

เคมบริดจ์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากที่สุดในอเมริกา [61]ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในและใกล้เมืองพูดติดตลกว่า "สาธารณรัฐประชาชนเคมบริดจ์" [62]สำหรับปี 2559 อัตราภาษีทรัพย์สินที่อยู่อาศัยในเคมบริดจ์อยู่ที่ 6.99 ดอลลาร์ต่อ 1,000 ดอลลาร์ [63]เคมบริดจ์สนุกกับอันดับความน่าเชื่อถือพันธบัตร สูงสุด AAA กับหน่วยงานจัดอันดับวอลล์สตรีททั้งสามแห่ง [64]

2543 ใน 11.0% ของชาวเมืองมี เชื้อสาย ไอริช ; 7.2% เป็นภาษาอังกฤษ , 6.9% อิตาลี , 5.5% อินเดียตะวันตกและ 5.3% เชื้อสายเยอรมัน 69.4% พูดภาษาอังกฤษที่บ้านเท่านั้น ขณะที่ 6.9% พูดภาษาสเปน 3.2% จีนหรือจีนกลาง 3.0% โปรตุเกส , 2.9% ภาษาฝรั่งเศสครีโอล 2.3% ฝรั่งเศส 1.5% เกาหลีและ 1.0% อิตาลี

รายได้

ข้อมูลมาจากการประมาณการ 5 ปีของการสำรวจชุมชนอเมริกันในปี 2552-2556 [65]

อันดับ รหัสไปรษณีย์ (ZCTA)
ราย ได้ต่อหัว
รายได้
ครัวเรือนมัธยฐาน
รายได้
ครอบครัวมัธยฐาน
ประชากร จำนวน
ครัวเรือน
1 02142 $67,525 $100,114 $150,774 2,838 1,385
2 02138 $52,592 $75,446 $120,564 35,554 13,868
3 02140 $50,856 $75,446 $120,564 18,164 8,460
เคมบริดจ์ $47,448 $72,529 $93,460 105,737 44,345
มิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้ $42,861 $82,090 $104,032 1,522,533 581,120
4 02139 $42,235 $71,745 $93,220 36,015 14,474
5 02141 $39,241 $64,326 $76,276 13,126 6,182
แมสซาชูเซตส์ $35,763 $66,866 $84,900 6,605,058 2,530,147
สหรัฐ $28,155 $53,046 $64,719 311,536,594 115,610,216

เศรษฐกิจ

อาคารของจัตุรัสเคนดัลล์ ซึ่งเป็นศูนย์กลาง เศรษฐกิจเทคโนโลยีชีวภาพของเคมบริดจ์ เมื่อมองจาก แม่น้ำชาร์ลส์

การผลิตเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของเคมบริดจ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แต่สถาบันการศึกษาเป็นผู้ว่าจ้างรายใหญ่ที่สุดในปัจจุบัน Harvard และ MIT ร่วมกันจ้างงานประมาณ 20,000 คน [66] [67]ในฐานะที่เป็นแหล่งกำเนิดของนวัตกรรมทางเทคโนโลยี เคมบริดจ์เป็นที่ตั้งของบริษัทเทคโนโลยีAnalog Devices , Akamai , Bolt, Beranek และ Newman (BBN Technologies) (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Raytheon), General Radio (ต่อมาคือ GenRad), Lotus Development คอร์ปอเรชั่น (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของIBM ), โพลารอยด์ , Symbolics และ Thinking Machines

ในปี 1996 Polaroid, Arthur D. Littleและ Lotus เป็นนายจ้างชั้นนำของเคมบริดจ์ มีพนักงานมากกว่า 1,000 คน แต่พวกเขาก็จางหายไปในอีกไม่กี่ปีต่อมา บริษัทดูแลสุขภาพและเทคโนโลยีชีวภาพ เช่นGenzyme , Biogen Idec , bluebird bio , Millennium Pharmaceuticals , Sanofi , Pfizerและ Novartis [68]มีบทบาทสำคัญในเมือง แม้ว่าจะมีสำนักงานใหญ่อยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ แต่โนวาร์ทิสยังคงขยายการดำเนินงานในเคมบริดจ์ต่อไป

บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพและเภสัชภัณฑ์รายใหญ่อื่นๆ ที่ขยายธุรกิจในเคมบริดจ์ ได้แก่GlaxoSmithKline , AstraZeneca , Shireและ Pfizer [69]บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพของเคมบริดจ์ส่วนใหญ่อยู่ใน Kendall Square และ East Cambridge ซึ่งเป็นศูนย์กลางการผลิตของเมืองเมื่อหลายสิบปีก่อน บางแห่งอยู่ใน University Park ที่ MIT ซึ่งเป็นพื้นที่พัฒนาใหม่ในพื้นที่การผลิตอื่นในอดีต [70] [71]

ไม่มีบริษัทเทคโนโลยีชั้นสูงรายใดที่เคยครองเศรษฐกิจเป็นหนึ่งในบริษัทนายจ้างรายใหญ่ที่สุด 25 รายในปี 2548 แต่ในปี 2551 Akamai และITA Software กลับกลายเป็นบริษัท [66] Google, [72] IBM Research , Microsoft ResearchและPhilips Research [73]มีสำนักงานในเคมบริดจ์ ปลายเดือนมกราคม 2555—น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากเข้าซื้อกิจการVerticaซึ่งเป็นบริษัทจัดการฐานข้อมูลเชิงวิเคราะห์ของBillericaHewlett-Packardประกาศว่าจะเปิดสำนักงานแห่งแรกในเคมบริดจ์ด้วย [74]ในช่วงเวลานั้น อีคอมเมิร์ซยักษ์ใหญ่Staples [75]และ Amazon.com [76]กล่าวว่าพวกเขาจะเปิดศูนย์วิจัยและนวัตกรรมใน Kendall Square และLabCentral ได้จัดให้มีห้องปฏิบัติการร่วมกันสำหรับบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพเกิดใหม่ประมาณ 25 แห่ง [77] [78] [ แหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ? ]

ความใกล้ชิดของมหาวิทยาลัยในเคมบริดจ์ทำให้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางสำหรับกลุ่มไม่แสวงหากำไรและคลังสมอง ซึ่งรวมถึงสำนักงานวิจัยเศรษฐกิจแห่งชาติหอดูดาวดาราศาสตร์ฟิสิกส์สมิ ทโซเนียน สถาบันนโยบายที่ดินลินคอล์น การอยู่รอดของวัฒนธรรมและแล็ปท็อปหนึ่งเครื่องต่อเด็กหนึ่งคน [ ต้องการการอ้างอิง ]

ในเดือนกันยายน 2011 เมืองเคมบริดจ์ได้เปิดตัวโครงการ " Entrepreneur Walk of Fame " The Walk ยกย่องผู้คนที่มีส่วนร่วมในนวัตกรรมในธุรกิจระดับโลก [79]

ในปี พ.ศ. 2564 เคมบริดจ์เป็นหนึ่งใน 27 เมืองในสหรัฐอเมริกาโดยประมาณที่ได้รับคะแนน AAA จากหน่วยงานจัดอันดับความน่าเชื่อถือหลักสามแห่งในประเทศ ได้แก่Moody 's Investors Service , Standard & Poor'sและFitch Ratings 2021 เป็นปีที่ 22 ติดต่อกันที่เคมบริดจ์ยังคงรักษาความแตกต่างนี้ไว้ได้ [80]

นายจ้างชั้นนำ

ณ ปี 2019 นายจ้างรายใหญ่ที่สุดสิบรายของเมือง ได้แก่: [67]

# นายจ้าง #พนักงาน
1 มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 12,565
2 สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ 9,311
3 เมืองเคมบริดจ์ 3,256
4 Takeda Pharmaceuticals 3,484
5 ไบโอเจน 2,421
6 สถาบันโนวาร์ทิส เพื่อการวิจัยทางชีวการแพทย์ 2,267
6 ศูนย์นวัตกรรมเคมบริดจ์ 2,267
8 Cambridge Health Alliance 1,806
9 โรงพยาบาลเมาน์ออเบิร์น 1,789
10 ซาโนฟี่ เจนไซม์ 1,782

ศิลปวัฒนธรรม

พิพิธภัณฑ์

ศิลปะสาธารณะ

เคมบริดจ์มีคอลเล็กชั่นศิลปะสาธารณะถาวรจำนวนมากทั้งในทรัพย์สินของเมือง (จัดการโดยสภาศิลปะเคมบริดจ์) [81]และมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด[ 82]และ MIT [83] งานศิลปะสาธารณะชั่วคราวจะแสดงเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล Cambridge River Festival ประจำปีที่ริมฝั่งแม่น้ำ Charles ในระหว่างการเฉลิมฉลองฤดูหนาวใน Harvard และ Central Squares และที่ไซต์ของมหาวิทยาลัย รูปแบบการทดลองของการแสดงออกทางศิลปะและวัฒนธรรมในที่สาธารณะ ได้แก่ งาน Central Square World's Fair ซึ่งเป็นงาน Honk ประจำปีของ Somerville! เทศกาล[84]และถ้าบ้านหลังนี้พูดได้[85]งานศิลปะและประวัติศาสตร์ในละแวกบ้าน

นักดนตรีข้างถนนและนักแสดงคนอื่นๆ ให้ความบันเทิงแก่นักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นในจัตุรัสฮาร์วาร์ดในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น การแสดงได้รับการประสานงานผ่านกระบวนการสาธารณะที่ได้รับการพัฒนาร่วมกันโดยนักแสดง[86]ผู้บริหารเมือง องค์กรเอกชน และกลุ่มธุรกิจ ห้องสมุดสาธารณะในเคมบริดจ์ประกอบด้วย ภาพจิตรกรรมฝาผนัง การบริหารงานก้าวหน้า สี่ ภาพเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2478 โดยเอลิซาเบธ เทร ซี มอน ต์มินี: ศาสนาวิจิตรศิลป์ประวัติศาสตร์หนังสือและกระดาษและการพัฒนาสำนักพิมพ์ [88]

ศูนย์ สตาต้า , MIT

สถาปัตยกรรม

แม้จะมีการขยายตัวของเมืองอย่างเข้มข้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และศตวรรษที่ 20 แต่เคมบริดจ์ก็มีอาคารเก่าแก่หลายแห่ง รวมถึงบางส่วนจากศตวรรษที่ 17 เมืองนี้ยังมีสถาปัตยกรรมร่วมสมัยมากมาย ซึ่งส่วนใหญ่สร้างโดยฮาร์วาร์ดและเอ็มไอที

อาคารประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นในเมือง ได้แก่ :

สถาปัตยกรรมร่วมสมัย :

เพลง

เมืองนี้มีฉากดนตรีที่คึกคัก ตั้งแต่การแสดงคลาสสิกไปจนถึงวงดนตรียอดนิยมล่าสุด นอกเหนือจากวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยแล้ว Cambridge ยังมีสถานที่แสดงดนตรีมากมาย เช่นThe Middle East , Club Passim , The Plough and Stars , The Lizard LoungeและNameless Coffeehouse

สวนสาธารณะและนันทนาการ

สำรอง Alewife Brook

ประกอบด้วยพื้นที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นอย่างหนาแน่นเป็นส่วนใหญ่ เคมบริดจ์ขาดพื้นที่สวนสาธารณะที่สำคัญ พื้นที่เปิดโล่งที่เข้าถึงได้ง่ายในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย เช่นHarvard Yard , Radcliffe Yardและ Great Lawn ของ MIT รวมถึงพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ของสุสาน Mount Auburnและ เขตสงวน Fresh Pondส่วนหนึ่งจะชดเชยส่วนนี้ ที่ขอบด้านตะวันตกของเคมบริดจ์ สุสานนี้เรียกว่าสุสานสวนเนื่องจากมีการจัดสวน (ภูมิทัศน์ที่วางแผนไว้ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ) และสวนรุกขชาติ แม้ว่าจะเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่สำคัญของเคมบริดจ์ แต่สุสานส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในวอเตอร์ทาวน์ [90]ยังเป็นพื้นที่นกที่สำคัญ อีกด้วย(IBA) ในเขตมหานครบอสตัน สดบ่อจองเป็นพื้นที่สีเขียวเปิดโล่งที่ใหญ่ที่สุดในเคมบริดจ์ 162 เอเคอร์ (656,000 ม. 2 ) ที่ดินรอบ 155-เอเคอร์ (627,000 ม. 2 ) ทะเลสาบหลุมกาต้มน้ำ ดินแดนนี้มีเส้นทางเดินรอบอ่างเก็บน้ำ 2.25 ไมล์และสนามกอล์ฟ 9 หลุมสาธารณะ [91]

สวนสาธารณะรวมถึงลานเฉลียงริมฝั่งแม่น้ำชาร์ลส์ ซึ่งสะท้อนถึงเมืองบอสตัน Cambridge Commonสวนสาธารณะเก่าแก่ที่พลุกพล่านและพลุกพล่านอยู่ติดกับวิทยาเขตของฮาร์วาร์ด Danehy Parkเดิมเป็นหลุมฝังกลบ; และเขตสงวน Alewife Brook

รัฐบาล

การเป็นตัวแทนของรัฐบาลกลางและของรัฐ

การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการลงทะเบียนพรรค ณ วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2020 [92]
งานสังสรรค์ จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เปอร์เซ็นต์
ประชาธิปไตย 39,916 56.48%
รีพับลิกัน 2,126 3.01%
ไม่สังกัด 27,922 39.51%
เสรีนิยม 213 0.31%
ทั้งหมด 70,674 100%

เคมบริดจ์ถูกแบ่งระหว่างเขตรัฐสภาของสหรัฐอเมริกาที่ 5และ7 ของแมสซาชูเซตส์ ที่นั่งในเขตที่ 5 เป็นของพรรคเดโมแครต แคเธอรีน คลาร์กซึ่งเข้ามาแทนที่วุฒิสมาชิกEd Markey ปัจจุบัน ในการเลือกตั้งพิเศษปี 2556 วันที่ 7 เป็นตัวแทนจากพรรคเดโมแครตAyanna Pressleyได้รับเลือกในปี 2018 วุฒิสมาชิกอาวุโสของสหรัฐอเมริกาคือElizabeth Warrenจากการเลือกตั้งในปี 2555 ซึ่งอาศัยอยู่ในเคมบริดจ์ ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์คือชาร์ลี เบเกอร์ จากพรรครีพับลิกัน ซึ่งได้รับเลือกตั้งในปี 2557

เมืองเคมบริดจ์มีตัวแทนอยู่ในหกเขตในสภาผู้แทนราษฎรแห่งแมสซาชูเซตส์มิดเดิลเซ็กซ์ที่ 24 (ซึ่งรวมถึงเบลมอนต์และอาร์ลิงตัน) มิดเดิลเซ็กซ์ที่ 25 และ 26 (ส่วนหลังรวมถึงซอมเมอร์วิลล์ส่วนหนึ่ง) มิดเดิลเซ็กซ์ที่ 29 (ซึ่งรวมถึง ส่วนเล็ก ๆ ของวอเตอร์ทาวน์) และซัฟโฟล์คที่แปดและเก้า (รวมทั้งบางส่วนของเมืองบอสตันด้วย) [93]เมืองนี้เป็นตัวแทนในวุฒิสภาแมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 2 , มิดเดิลเซ็กซ์และซัฟ โฟล์ค และ เขต ซัฟโฟล์คและมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 1 [94]

การเมือง

ตั้งแต่ปี 1860 ถึง 1880 พรรครีพับลิกันอับราฮัม ลินคอล์นยูลิสซิส เอส. แกรนท์รัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์สและเจมส์ การ์ฟิลด์ต่างก็ชนะเคมบริดจ์ แกรนท์ทำได้มากกว่า 20 คะแนนในทั้งสองแคมเปญของเขา ต่อจากนั้น จาก 2427-2435 โกรเวอร์คลีฟแลนด์ชนะเคมบริดจ์ในการรณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีทั้งสามครั้ง น้อยกว่าสิบคะแนนในแต่ละครั้ง

จากนั้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2439 ถึง พ.ศ. 2467 เคมบริดจ์ก็กลายเป็นเมืองที่ "แกว่ง" โดยมีพรรครีพับลิกันเพียงเล็กน้อย ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง GOP ได้ครองเมืองในการเลือกตั้งประธานาธิบดีห้าครั้งจากแปดครั้งในช่วงเวลาดังกล่าว โดยการเลือกตั้งห้าครั้งส่งผลให้ฝ่ายต่างๆ ชนะหรือได้รับชัยชนะน้อยกว่าสิบคะแนน

เมืองเคมบริดจ์เป็นประชาธิปไตยในยุคปัจจุบันอย่างมาก ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งที่ 23 ครั้งล่าสุดย้อนหลังไปถึงการเสนอชื่ออัล สมิธในปี 2471 ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตได้นำเคมบริดจ์ในการเลือกตั้งทุกครั้ง ผู้ได้รับการ เสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตทุกคนนับตั้งแต่จอห์น เอฟ. เคนเนดี ชาวแมสซาชูเซตส์ ในปี 2503 ได้รับคะแนนเสียงอย่างน้อย 70% ยกเว้นจิมมี่ คาร์เตอร์ในปี 2519 และ 2523 ตั้งแต่ปี 2471 ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันเพียงคนเดียวที่ทำได้ภายในสิบคะแนนของเคมบริดจ์ก็คือดไวท์ ไอเซนฮาวร์ใน การเสนอราคาเลือกตั้งใหม่ของเขาในปี 1956

ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี[95]
ปี ประชาธิปไตย รีพับลิกัน
2020 91.7% 50,233 6.4% 3,519
2016 87.9% 46,563 6.3% 3,323
2012 86.0% 43,515 10.8% 5,476
2008 87.8% 40,876 10.1% 4,697
2004 84.8% 35,886 12.6% 5,338
2000 72.1% 28,846 12.9% 5,166
พ.ศ. 2539 78.9% 30,043 13.1% 4,990
1992 74.7% 30,737 14.2% 5,847
พ.ศ. 2531 77.0% 32,027 21.1% 8,770
พ.ศ. 2527 76.2% 32,582 23.4% 10,007
1980 60.8% 24,337 19.9% ​​7,952
พ.ศ. 2519 [96] 68.7% 29,052 24.6% 10,424
พ.ศ. 2515 [97] 74.0% 30,486 25.4% 10,464
2511 [98] 76.8% 29,386 17.9% 6,840
2507 [99] 83.6% 36,009 13.4% 5,764
1960 [100] 70.3% 34,029 28.3% 13,691
พ.ศ. 2499 [11] 49.7% 25,240 48.3% 24,538
พ.ศ. 2495 [12] 56.2% 31,668 41.8% 23,526
พ.ศ. 2491 [103] 62.6% 33,501 32.1% 17,149
พ.ศ. 2487 [104] 58.4% 27,629 36.2% 17,149
พ.ศ. 2483 [105] 58.8% 30,412 38.6% 19,967
2479 [16] 55.9% 25,917 33.4% 15,495
พ.ศ. 2475 [107] 60.9% 24,585 35.0% 14,121
พ.ศ. 2471 [108] 60.9% 25,794 37.0% 15,662
2467 [19] 37.2% 11,321 49.5% 15,048
1920 [110] 38.6% 10,808 58.2% 16,289
2459 [111] 55.6% 7,999 42.8% 6,149
2455 [112] 48.7% 6,665 24.5% 3,360
พ.ศ. 2451 [113] 43.5% 5,562 51.6% 6,595
พ.ศ. 2447 [114] 48.7% 6,769 48.3% 6,706
1900 [115] 46.2% 5,249 50.3% 5,717
พ.ศ. 2439 [116] 25.6% 2,868 64.8% 7,247
พ.ศ. 2435 [117] 53.6% 5,996 44.2% 4,945
พ.ศ. 2431 [118] 51.4% 4,832 46.1% 4,330
พ.ศ. 2427 [119] 47.8% 4,040 40.6% 3,430
1880 [120] 43.5% 3,293 55.9% 4,227
พ.ศ. 2419 [121] 49.1% 3,531 50.9% 3,654
พ.ศ. 2415 [122] 34.8% 1,753 65.2% 3,289
2411 [123] 39.2% 1,982 60.8% 3,079
พ.ศ. 2407 [124] 38.0% 1,693 62.0% 2,760
1860 [125] 24.6% 888 50.0% 1,805

รัฐบาลเมือง

เคมบริดจ์มีรัฐบาลเมืองที่นำโดยนายกเทศมนตรีและสภาเมืองเก้าคน นอกจากนี้ยังมีคณะกรรมการโรงเรียนหกคนซึ่งทำงานควบคู่ไปกับผู้อำนวยการโรงเรียนของรัฐ สมาชิกสภาและกรรมการโรงเรียนจะได้รับการเลือกตั้งทุกสองปีโดยใช้ ตัวแทน ตามสัดส่วน [126]

นายกเทศมนตรีได้รับเลือกจากสมาชิกสภาเมืองและทำหน้าที่เป็นประธานการประชุมสภาเมือง นายกเทศมนตรียังนั่งเป็นคณะกรรมการโรงเรียน นายกเทศมนตรีไม่ใช่ผู้บริหารระดับสูงของเมือง ในทางกลับกัน ผู้จัดการเมืองซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากสภาเทศบาลเมืองจะทำหน้าที่ในฐานะนั้น

ภายใต้รูปแบบของรัฐบาลแผน E ของเมือง สภาเทศบาลเมืองไม่มีอำนาจแต่งตั้งหรือถอดถอนเจ้าหน้าที่ของเมืองที่อยู่ภายใต้การดูแลของผู้จัดการเมือง สภาเทศบาลเมืองและสมาชิกยังไม่ได้รับคำสั่งจากผู้ใต้บังคับบัญชาของผู้จัดการเมือง [127]

Louis DePasquale เป็นผู้จัดการเมือง หลังจากรับตำแหน่งต่อจาก Lisa C. Peterson ผู้จัดการประจำเมืองรักษาการและผู้จัดการเมืองหญิงคนแรกของ Cambridge เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2016 [128] ปี เตอร์สันรับตำแหน่งผู้จัดการเมืองรักษาการเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2016 ต่อจาก Richard C. Rossi ประกาศว่าเขาจะยกเลิกการต่อสัญญา [129] Rossi สืบทอดตำแหน่ง ต่อจาก Robert W. Healyซึ่งเกษียณอายุในเดือนมิถุนายน 2013 หลังจากดำรงตำแหน่ง 32 ปี ในประวัติศาสตร์เมื่อไม่นานนี้ สื่อได้เน้นย้ำถึงเงินเดือนของผู้จัดการเมืองว่าเป็นหนึ่งในเงินเดือนสูงสุดสำหรับพนักงานพลเมืองของรัฐแมสซาชูเซตส์ [130]

เขต ที่ปรึกษา ดำรงตำแหน่งตั้งแต่
ที่มีขนาดใหญ่ Burhan Azeem ม.ค. 2022–ปัจจุบัน
ที่มีขนาดใหญ่ เดนนิส เจ. คาร์โลน ม.ค. 2014–ปัจจุบัน
ที่มีขนาดใหญ่ Alanna M. Mallon ม.ค. 2018–ปัจจุบัน
ที่มีขนาดใหญ่ มาร์ค ซี. แมคโกเวิร์น ** ม.ค. 2014–ปัจจุบัน
ที่มีขนาดใหญ่ แพตตี้ โนแลน ม.ค. 2020–ปัจจุบัน
ที่มีขนาดใหญ่ ซุมบูล ซิดดิกี* ม.ค. 2018–ปัจจุบัน
ที่มีขนาดใหญ่ อี. เดนิส ซิมมอนส์ ** ม.ค. 2002–ปัจจุบัน
ที่มีขนาดใหญ่ พอล โทนเนอร์ ม.ค. 2022–ปัจจุบัน
ที่มีขนาดใหญ่ Quinton Y. Zondervan ม.ค. 2018–ปัจจุบัน

* = นายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน
** = อดีตนายกเทศมนตรี

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2564 สภาเมืองเคมบริดจ์ได้ลงมติยอมรับการ เป็น หุ้นส่วนภายในประเทศที่มีคู่รักหลายคน กลายเป็นเมืองที่สองในสหรัฐอเมริการองจากซอเมอร์วิลล์ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งได้ทำเช่นนั้นในปี 2020 [131]

ที่ว่าการอำเภอ

เคมบริดจ์เป็นเคาน์ตีของมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้พร้อมด้วยโลเวลล์ จนกระทั่งมีการยกเลิกรัฐบาลเคาน์ตี แม้ว่ารัฐบาลเคาน์ตีจะถูกยกเลิกในปี 1997 แต่เคาน์ตีก็ยังคงเป็นภูมิภาคทางภูมิศาสตร์และการเมือง พนักงานของศาล เรือนจำ สำนักทะเบียน และหน่วยงานอื่นๆ ของเทศมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ทำงานให้กับรัฐโดยตรง นายทะเบียนของเคาน์ตีเรื่องDeeds and Probate ยังคงอยู่ในเคมบริดจ์ แต่ศาลสูงสุดและอัยการเขตได้ย้ายการดำเนินการของพวกเขาไปที่Woburn ศาลแขวงที่สามได้ย้ายการดำเนินงานไปที่เมดฟอร์ดและสำนักงานนายอำเภอของเคาน์ตีกำลังรอการย้ายที่ตั้งในระยะเวลาอันใกล้ [132]

การศึกษา

มุมมองทางอากาศของส่วนหนึ่งของวิทยาเขตหลัก ของ MIT

อุดมศึกษา

เคมบริดจ์อาจเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะศูนย์กลางทางวิชาการและทางปัญญา วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยประกอบด้วย:

ผู้ชนะรางวัลโนเบลอย่างน้อย 258 คนจากทั้งหมด 962 คนทั่วโลก เคยร่วมงานกับมหาวิทยาลัยในเคมบริดจ์

American Academy of Arts and Sciences ตั้งอยู่ในเมืองเคมบริดจ์เช่นกัน

ประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

  • โรงเรียนอามิกอส
  • โรงเรียนบอลด์วิน (เดิมชื่อโรงเรียนอกัสซิส)
  • โรงเรียนเคมบริดจ์พอร์ต
  • สถาบันเฟล็ทเชอร์-เมย์นาร์ด
  • Graham and Parks Alternative School
  • โรงเรียนแฮ็กเกอร์ตี้
  • โรงเรียนเคนเนดี-ลองเฟลโลว์
  • คิง โอเพ่น สคูล
  • Martin Luther King, Jr. School
  • โรงเรียนมอร์ส ( โรงเรียน ความรู้หลัก )
  • โรงเรียนพีบอดี
  • โรงเรียนโทบิน ( โรงเรียนมอนเต สซอรี่ )

โรงเรียนระดับบนห้าแห่งเปิดสอนเกรด 6-8 ในอาคารเดียวกันกับโรงเรียนประถมศึกษาบางแห่ง: [133]

  • โรงเรียนอามิกอส
  • Cambridge Street Upper School
  • พัทนัมอเวนิวอัปเปอร์สคูล
  • ริดจ์ อเวนิว อัปเปอร์ สคูล
  • Vassal Lane Upper School

เคมบริดจ์มีโปรแกรมระดับมัธยมศึกษาตอนปลายของรัฐสามเขต โครงการหลักคือCambridge Ridge และ Latin School (CRLS) [134]

โรงเรียนกฎบัตรของรัฐอื่น ๆ ได้แก่Benjamin Banneker Charter Schoolซึ่งให้บริการเกรด K-6; [135] Community Charter School of Cambridge [136]ใน Kendall Square ซึ่งให้บริการเกรด 7-12; และProspect Hill Academyซึ่งเป็นโรงเรียนเช่าเหมาลำซึ่งมีโรงเรียนระดับบนอยู่ที่ Central Square แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตโรงเรียนเทศบาลเคมบริดจ์ก็ตาม

การศึกษาเอกชนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

เคมบริดจ์ยังมีโรงเรียนเอกชนหลายแห่ง รวมไปถึง:

สื่อ

หนังสือพิมพ์

Cambridge ให้บริการโดยCambridge Chronicleซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในสหรัฐอเมริกา หนังสือพิมพ์ออนไลน์ยอดนิยมอีกฉบับคือวันเคมบริดจ์.

วิทยุ

เคมบริดจ์เป็นที่ตั้งของสถานีวิทยุที่ได้รับอนุญาตในเชิงพาณิชย์และดำเนินการโดยนักศึกษาดังต่อไปนี้:

สัญญาณเรียก ความถี่ เมือง/เมือง ผู้รับใบอนุญาต รูปแบบ
WHRB 95.3 FM เคมบริดจ์ (ฮาร์วาร์ด) Harvard Radio Broadcasting Co., Inc. วาไรตี้ทางดนตรี
WJIB 740 AM/101.3 FM เคมบริดจ์ Bob Bittner Broadcasting มาตรฐานผู้ใหญ่ /ป๊อป
WMBR 88.1 FM เคมบริดจ์ (MIT) เทคโนโลยี บรอดคาสติ้ง คอร์ปอเรชั่น วิทยุวิทยาลัย

โทรทัศน์และบรอดแบนด์

โทรทัศน์ชุมชนเคมบริดจ์ (CCTV) ให้บริการในเมืองตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 2531 กล้องวงจรปิดดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวกโทรทัศน์สาธารณะของเคมบริดจ์และช่องโทรทัศน์สามช่อง 8, 9 และ 96 บนระบบเคเบิลเคมบริดจ์ (Comcast) เมืองนี้ได้เชิญผู้ประมูลจากผู้ให้บริการเคเบิลรายอื่น แต่ Comcast ยังคงเป็นโทรทัศน์และบรอดแบนด์ยูทิลิตี้เพียงแห่งเดียว[138]แม้ว่าจะมีบริการจากผู้ให้บริการทีวีดาวเทียมของอเมริกาก็ตาม ในเดือนตุลาคม 2014 Richard Rossi ผู้จัดการเมืองเคมบริดจ์ได้แต่งตั้งพลเมืองบรอดแบนด์ Task Force เพื่อ "ตรวจสอบตัวเลือกเพื่อเพิ่มการแข่งขัน ลดราคา และปรับปรุงความเร็ว ความน่าเชื่อถือ และการบริการลูกค้าสำหรับทั้งผู้อยู่อาศัยและธุรกิจ" [139]

โครงสร้างพื้นฐาน

ยูทิลิตี้

  • บริการเคเบิลทีวีให้บริการโดย XFINITY (Comcast Communications) [140]
  • บางส่วนของเคมบริดจ์ให้บริการโดยเครือ ข่ายระบบ ทำความร้อนระดับเขตสำหรับองค์กรอุตสาหกรรมที่ครอบคลุมบอสตันด้วย
  • Eversource Energyให้บริการไฟฟ้าและก๊าซธรรมชาติ [140]
  • บริการโทรคมนาคมพื้นฐานโดย Harvard University [141]และ Verizon Communications โทรศัพท์ทุกเครื่องในเคมบริดจ์เชื่อมต่อกับสำนักงานกลางในเขตมหานคร
  • เมืองนี้มีการเข้าถึงสาธารณะ การศึกษา และของรัฐบาล (PEG) ของตนเองที่เรียกว่า Cambridge Community Television (CCTV)

แผนกน้ำ

เคมบริดจ์ได้รับน้ำจากHobbs Brook (ในลินคอล์นและวอลแทม) และStony Brook (วอลแทมและเวสตัน) รวมถึงการเชื่อมต่อฉุกเฉินกับสำนักงานทรัพยากรน้ำแมสซาชูเซตส์ [142]เมืองนี้เป็นเจ้าของพื้นที่กว่า 1,200 เอเคอร์ (486 ฮ่า) ของที่ดินในเมืองอื่น ๆ ซึ่งรวมถึงอ่างเก็บน้ำและบางส่วนของลุ่มน้ำ [143]น้ำจากอ่างเก็บน้ำเหล่านี้ไหลด้วยแรงโน้มถ่วงผ่านท่อระบายน้ำไปยังFresh Pondในเคมบริดจ์ จากนั้นจะบำบัดในโรงงานที่อยู่ติดกันและสูบขึ้นเนินไปที่ระดับความสูง 176 ฟุต (54 ม.) เหนือระดับน้ำทะเลที่อ่างเก็บน้ำ Payson Park (เบลมอนต์) จากนั้นน้ำจะกระจายลงเนินผ่านแรงโน้มถ่วงไปยังผู้ใช้แต่ละรายในเมือง[144]เปิดโรงงานบำบัดน้ำแห่งใหม่ในปี 2544 [145]

ในเดือนตุลาคมปี 2016 เมืองเคมบริดจ์ประกาศว่าเนื่องจากภาวะแห้งแล้ง พวกเขาจะเริ่มซื้อน้ำจาก MWRA [146]เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2017 เคมบริดจ์ประกาศว่า "จากปริมาณน้ำฝนอย่างต่อเนื่องในแต่ละเดือนตั้งแต่เดือนตุลาคม 2559 เราสามารถลดความจำเป็นในการใช้น้ำ MWRA ได้อย่างมาก เราไม่ได้ซื้อน้ำ MWRA เลยตั้งแต่วันที่ 12 ธันวาคม ปี 2559 และหากปริมาณน้ำฝนที่ 'เฉลี่ย' ยังคงดำเนินต่อไป ก็อาจดำเนินต่อไปอีกหลายเดือน" [147]

การคมนาคม

ถนน

ถนนสายหลักหลายสายนำไปสู่เคมบริดจ์ รวมทั้งทางหลวงหมายเลข 2 เส้นทาง 16และทางหลวง McGrath (เส้นทาง 28 ) ทางด่วนแมสซาชูเซตส์ไม่ผ่านเคมบริดจ์ แต่มีทางเข้าออกในบริเวณใกล้เคียงAllston ทั้งUS Route 1และInterstate 93ยังให้การเข้าถึงเพิ่มเติมทางฝั่งตะวันออกของ Cambridge ที่ Leverett Circle ในบอสตัน เส้นทาง 2Aวิ่งไปตามความยาวของเมือง ส่วนใหญ่ไปตามถนนแมสซาชูเซตส์ แม่น้ำชาร์ลส์ก่อตัวเป็นพรมแดนทางใต้ของเคมบริดจ์ และมีสะพาน 11 แห่งที่เชื่อมระหว่างเคมบริดจ์กับบอสตัน รวมทั้งสะพานลองเฟลโลว์และสะพานฮาร์วาร์ดแปดแห่งซึ่งเปิดให้สัญจรทางถนนด้วยเครื่องยนต์

เคมบริดจ์มีเครือข่ายถนนที่ไม่ธรรมดาเพราะถนนหลายสายมีมาตั้งแต่สมัยอาณานิคม ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม ระบบถนนไม่ได้วิวัฒนาการมาจากวิถีโคที่มีมาช้านาน ถนนเชื่อมโยงการตั้งถิ่นฐานของหมู่บ้านต่างๆ เข้าด้วยกันและเมืองใกล้เคียง และมีรูปร่างตามลักษณะทางภูมิศาสตร์ โดยเฉพาะลำธาร เนินเขา และพื้นที่แอ่งน้ำ ทุกวันนี้ "สี่เหลี่ยมจัตุรัส" หลักๆ มักจะเชื่อมต่อกันด้วยถนนที่ยาวและส่วนใหญ่เป็นเส้นตรง เช่น ถนนแมสซาชูเซตส์ระหว่างจัตุรัสฮาร์วาร์ดกับเซ็นทรัลสแควร์ หรือถนนแฮมป์เชียร์ระหว่างจัตุรัสเคนดัลล์และจัตุรัสอินมาน

ขนส่งมวลชน

เคมบริดจ์ให้บริการโดยMBTAรวมทั้งสถานี Porter Square บนรถไฟประจำภูมิภาค สถานี Lechmere บนสายสีเขียว; และสายสีแดงที่Alewife , Porter Square , Harvard Square , Central Square และKendall Square/MIT Stations สถานี Alewife ซึ่งเป็นปลายทางของสายสีแดง มีโรงจอดรถหลายชั้นขนาดใหญ่ (ในอัตรา 7 ดอลลาร์ต่อวัน ณ ปี 2558 ) [148]

อุโมงค์รถบัสฮาร์วาร์ด ใต้จัตุรัสฮาร์วาร์ด เชื่อมต่อกับรถไฟใต้ดินสายสีแดง อุโมงค์นี้แต่เดิมเปิดสำหรับรถรางในปี ค.ศ. 1912 และให้บริการรถรางไร้ร่องรอย ( Trolleybuses ) และรถโดยสารประจำทางเมื่อเปลี่ยนเส้นทาง สี่บรรทัดของระบบรถเข็น MBTAยังคงใช้งานต่อไป อุโมงค์ได้รับการกำหนดค่าใหม่บางส่วนเมื่อสายสีแดงขยายไปยัง Alewife ในช่วงต้นทศวรรษ 1980

นอกจากหน่วยงานขนส่งที่รัฐเป็นเจ้าของแล้ว เมืองนี้ยังมีบริการรถรับ-ส่งของหน่วยงานจัดการการขนส่งทางแม่น้ำชาร์ลส์ (CRTMA) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากบริษัทที่ใหญ่ที่สุดบางแห่งที่ดำเนินงานในเมือง นอกเหนือจากหน่วยงานเทศบาลด้วย [149]

ปั่นจักรยาน

เมือง เคมบริดจ์มีเส้นทางจักรยาน หลายทาง รวมทั้งเส้นทางหนึ่งตามแม่น้ำชาร์ลส์[150]และสวนสาธารณะ ลิเนียร์ที่ เชื่อมระหว่าง ทางจักรยาน มินิตแมนที่ Alewife กับเส้นทางชุมชนซอเมอ ร์วิ ลล์ การเชื่อมต่อกับ Watertownอยู่ระหว่างการก่อสร้าง การจอดจักรยานเป็นเรื่องปกติและมีเลนจักรยานบนถนนหลายสาย แม้ว่าจะมีการแสดงความกังวลเกี่ยวกับความเหมาะสมของช่องจราจรหลายช่อง บนถนนสายกลางของ MIT หลายสาย จะมีทางจักรยานเคลื่อนตัวไปยังทางเท้า เคมบริดจ์ห้ามปั่นจักรยานบนทางเท้าบางช่วงที่มีคนสัญจรไปมาหนาแน่น [151]

ในขณะที่นิตยสาร Bicyclingในปี 2549 ให้คะแนนบอสตันว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่แย่ที่สุดในประเทศสำหรับการปั่นจักรยาน[152] ทำให้เมือง เคมบริดจ์ได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองที่ดีที่สุดแห่งหนึ่ง[153]และถูกเรียกโดยนิตยสาร "Boston's Great Hope" บอสตันได้ทำตามตัวอย่างของเคมบริดจ์และพยายามอย่างมากที่จะปรับปรุงความปลอดภัยและความสะดวกสบายในการปั่นจักรยาน [154]

เคมบริดจ์มีคณะกรรมการจักรยานอย่างเป็นทางการ [155]พันธมิตรLivableStreetsซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเคมบริดจ์ เป็นกลุ่มผู้สนับสนุนสำหรับนักปั่นจักรยาน คนเดินเท้า และย่านที่สามารถเดินได้ [16]

เดิน

สะพานWeeksเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างย่าน Allston-Brighton ของบอสตันกับเมือง Cambridge เหนือแม่น้ำ Charles River เท่านั้น

การเดินเป็นกิจกรรมยอดนิยมในเคมบริดจ์ ในปี 2000 ในบรรดาเมืองต่างๆ ของสหรัฐฯ ที่มีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 100,000 คน เคมบริดจ์มีเปอร์เซ็นต์ของผู้สัญจรไปมาที่ทำงานมากที่สุด [157]จัตุรัสประวัติศาสตร์ที่สำคัญของเคมบริดจ์ได้เปลี่ยนเป็นย่านคนเดินที่ทันสมัย ​​รวมถึง ลักษณะ การจราจรที่สงบนิ่งตามความต้องการของคนเดินถนนมากกว่าผู้ขับขี่รถยนต์ [158]

ระหว่างเมือง

สถานีขนส่งและสถานีรถไฟระหว่างเมืองบอสตันที่สถานีSouth , บอสตัน และสนามบินนานาชาติโลแกนในอีสต์บอสตันสามารถเข้าถึงได้โดยรถไฟใต้ดิน บริการรถไฟ Fitchburg Line จาก Porter Square เชื่อมต่อกับชานเมืองด้านตะวันตกบางแห่ง ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2010 เป็นต้นมา มีบริการรถโดยสารระหว่างเมืองระหว่างสถานี Alewife (เคมบริดจ์) และนิวยอร์กซิตี้ [159]

กรมตำรวจ

นอกจากกรมตำรวจเคมบริดจ์แล้ว เมืองนี้ยังได้รับการตรวจตราโดยค่ายทหารที่ห้า (ไบรตัน) ของกองทหารเอชแห่งตำรวจรัฐแมสซาชูเซตส์ [160]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความใกล้ชิด เมืองยังปฏิบัติการทำงานร่วมกันกับค่ายทหารที่สี่ (บอสตัน) ของ H เช่นกัน [161]วิทยาเขตของฮาร์วาร์ดและ MIT ได้รับการตรวจตราโดยกรมตำรวจมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและ กรม ตำรวจ MITตามลำดับ

แผนกดับเพลิง

เครื่องยนต์ 2 หน่วยแพทย์ 2 บันได 3 ดับเพลิง

เมืองเคมบริดจ์ได้รับการคุ้มครองโดยแผนกดับเพลิงของเคมบริดจ์ CFD ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2375 ดำเนินการบริษัทเครื่องยนต์แปดแห่ง บริษัทบันไดสี่แห่ง บริษัทกู้ภัยหนึ่งแห่ง และบริษัทหน่วยแพทย์สองแห่งจากสถานีดับเพลิงแปดแห่งที่ตั้งอยู่ทั่วเมือง รักษาการหัวหน้าคือเจอราร์ดมาโฮนี่ย์ [162]

บริการทางการแพทย์ฉุกเฉิน (EMS)

เมืองเคมบริดจ์ได้รับบริการทางการแพทย์ฉุกเฉินจาก PRO EMS ซึ่งเป็นบริการรถพยาบาลเอกชนตามสัญญา [163]

บริการห้องสมุดสาธารณะ

มีบริการการศึกษาเพิ่มเติมที่ห้องสมุดสาธารณะเคมบริดจ์ อาคารหลักทันสมัยขนาดใหญ่แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 2552 และเชื่อมต่อกับอาคารแบบโรมันเนสก์แบบ 1888 Richardson ที่ได้รับการบูรณะใหม่ ก่อตั้งขึ้นในฐานะ Cambridge Athenaeum ส่วนตัวในปี 1849 และถูกซื้อกิจการโดยเมืองในปี 1858 และกลายเป็น Dana Library อาคารปี 1888 เป็นการบริจาคของFrederick H. Ridge

เมืองพี่น้องและเมืองแฝด

เมืองพี่น้องของเคมบริดจ์ที่มีความสัมพันธ์อย่างแข็งขันคือ: [164]

เคมบริดจ์มีความสัมพันธ์ในเมืองพี่น้องที่ไม่ได้ใช้งานเพิ่มเติมอีกสิบแห่ง: [164]

หมายเหตุ

  1. ไบรตันถูกผนวกโดยบอสตันในปี พ.ศ. 2417
  2. ส่วนหนึ่งของเวสต์เคมบริดจ์เข้าร่วมเมืองใหม่ของเบลมอนต์ในปี พ.ศ. 2402; ส่วนที่เหลือของ West Cambridge ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Arlington ในปี 1867
  3. ชื่อโรงแรมเชอราตัน คอมมานเดอร์ ซึ่งอยู่ใกล้เคียงในปัจจุบันหมายถึงเหตุการณ์นั้น

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ คณะกรรมาธิการประวัติศาสตร์เคมบริดจ์ "คำถามที่พบบ่อย" . เมืองเคมบริดจ์. สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2559 .
  2. ^ "นายกเทศมนตรีซิดดิกี" . สืบค้นเมื่อ 27 กรกฎาคม 2021
  3. ^ "เอกสารราชกิจจานุเบกษา ประจำปี 2562" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2020 .
  4. ^ "เคมบริดจ์" . CollinsDictionary.com . ฮา ร์เปอร์คอลลิ นส์. สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2017 .
  5. ^ "ข้อมูลด่วนของสำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ: สหรัฐอเมริกา " USDOC _ ประชากร ปี 2563 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  6. เดกเลอร์, คาร์ล นอยมันน์ (1984). จากอดีตของเรา: พลังที่หล่อหลอมอเมริกายุคใหม่ นิวยอร์ก: ฮา ร์เปอร์คอลลิ นส์. ISBN 978-0-06-131985-3. สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2552 .
  7. ^ [1]เข้าถึงเมื่อ 1 ธันวาคม 2559
  8. a b "Kendall Square Initiative" . เอ็มไอที สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2020 .
  9. ^ a b เลลุนด์ เฉิง. "เมื่อพื้นที่ใกล้เคียงได้รับตำแหน่งเป็นตารางไมล์ที่ล้ำสมัยที่สุดในโลก คุณจะรักษาความเป็นอยู่นั้นไว้ได้อย่างไร" . บอสตัน โกลบ มีเดีย พาร์ทเนอร์ส, LLC สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2020 .
  10. ^ สมิธ, จอห์น (2380). คำอธิบายของนิวอิงแลนด์; หรือ การสังเกตและการค้นพบกัปตันไอโอห์น สมิธ (แม่ทัพของประเทศนั้น) ในตอนเหนือของอเมริกาในปีของพระเจ้าของเรา 1614; ด้วยความสำเร็จของเรือหกลำที่ไปในปีถัดไป 2158; และอุบัติเหตุเกิดขึ้นกับเขาท่ามกลางชาวฝรั่งเศสแห่งสงคราม: ด้วยหลักฐานของผลประโยชน์ในปัจจุบันประเทศนี้จ่าย; ปีปัจจุบันนี้ในปี ค.ศ. 1616 มีเรือสมัครใจแปดลำได้ไปทำการทดลองต่อไปที่ใด วอชิงตัน: ​​พี ฟอร์ซ
  11. เมืองเคมบริดจ์ (2021). "ประวัติโดยย่อของเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2015
  12. "เอกสารสมาคมประวัติศาสตร์เมดฟอร์ด เล่มที่ 24. ชาวอินเดียนแดงแห่งหุบเขามิสติกและการดำเนินคดีกับดินแดนของพวกเขา " www.perseus.tufts.edu . สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2564
  13. ^ a b c d e f g h EB (1878) .
  14. อรรถเป็น แอ๊บบอต รายได้เอ็ดเวิร์ด (1880) "เคมบริดจ์" . ในDrake, ซามูเอล อดัมส์ (บรรณาธิการ). ประวัติมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้ รัฐแมสซาชูเซตส์ ฉบับที่ 1. บอสตัน: เอสเตสและลอเรียต น. 305–16 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2551 .
  15. รายงานการดูแลและสภาพของบันทึกสาธารณะของตำบล . บอสตัน: เลขาธิการเครือจักรภพแมสซาชูเซตส์ พ.ศ. 2432 น. 298 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2551 .
  16. ^ (1)อาเธอร์ กิลแมน, เอ็ด. (1896). เคมบริดจ์ที่สิบแปดร้อยเก้าสิบหก . เคมบริดจ์: คณะกรรมการว่าด้วยปริมาณอนุสรณ์ หน้า 8.
    (2) สำนักงานข่าวฮาร์วาร์ด (2 พฤษภาคม 2545) "เดือนนี้ในประวัติศาสตร์ฮาร์วาร์ด" . ฮาร์วาร์ ราชกิจจานุเบกษา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .. (ที่มานี้ให้วันที่ 12 พฤษภาคม 1638 เป็นวันที่เปลี่ยนชื่อ คนอื่นบอกว่า 2 พฤษภาคม 1638 หรือปลายปี 1637)
  17. ^ Hannah Winthrop บทที่ DAR (1907) คู่มือประวัติศาสตร์สู่เคมบริดจ์ (ฉบับที่สอง) เคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์: Hannah Winthrop Chapter, DAR หน้า 20–21 เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1637 ศาลใหญ่และศาลทั่วไปได้ลงมติว่า: "วิทยาลัยได้รับคำสั่งให้ไปผึ้งที่ Newetowne" ในปีเดียวกันนี้ ได้มีการเปลี่ยนชื่อเมืองนิวทาวน์เป็นเคมบริดจ์ ("ได้รับคำสั่งให้เรียกนิวทาวน์ต่อจากนี้ไปเรียกว่าเคมบริดจ์") เพื่อเป็นเกียรติแก่มหาวิทยาลัยในเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกจำนวนมากได้รับการศึกษา
  18. ^ ริตเตอร์ พริสซิลลา อาร์.; เทลมา เฟลชแมน (1982) นิวตัน รัฐแมสซาชูเซต ส์1679–1779: A Biographical Directory สมาคมลำดับวงศ์ตระกูลประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์
  19. ^ "ประวัติศาสตร์" , Lexington Chamber of Commerce , 2007, archived from the originalเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2007
  20. วิลเลียม พี., มาร์ชิโอเน (2011). "ประวัติโดยย่อของออลสตัน-ไบรตัน" . สมาคมประวัติศาสตร์ไบรตัน-ออลสตัน คณะกรรมการการค้าไบรตัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2011 .
  21. ^ (1) "การผนวกและผลของมัน" (PDF) . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 15 มกราคม 2417 น. 4. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม พ.ศ. 2417
    (2) "แผนการผนวกของบอสตัน; ข้อเสนอเพื่อซึมซับเคมบริดจ์และเมืองใกล้เคียงอื่น ๆ " (PDF ) เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 26 มีนาคม 2435 น. 11. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม พ.ศ. 2435 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2010 .
  22. ^ "ทายาทแห่งการอพยพครั้งใหญ่" . สังคมวินทรอป . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2551 .
  23. ^ (1) "กฎบัตรฮาร์วาร์ด 1650" . หอจดหมายเหตุมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2556 .
    (2) "บทที่ 5: มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และการสนับสนุนวรรณกรรม ฯลฯ" . รัฐธรรมนูญแห่งเครือจักรภพแมสซาชูเซตส์ . ศาลทั่วไปแห่งแมสซาชูเซตส์ 1 กันยายน พ.ศ. 2322 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2552 .
  24. ^ EB (1911) , พี. 96.
  25. "Kennedy, FA, Steam Bakery – เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์ – บันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา " waymarking.com .
  26. "Candy Land: The History of Candy Making in Cambridge, Massachusetts – Squirrel Brand Nuts" . cambridgehistory.org . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2014
  27. ^ "Candy Land: ประวัติการทำขนมในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ – บริษัท George Close " cambridgehistory.org . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2014 .
  28. "Candy Land: The History of Candy Making in Cambridge, Massachusetts – Daggett Chocolate" . cambridgehistory.org . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2014 .
  29. "Candy Land: The History of Candy Making in Cambridge, Massachusetts – Fox Cross Co" . cambridgehistory.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2014 .
  30. อรรถเป็น "แคนดี้แลนด์: ประวัติการทำขนมในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ – เจมส์ โอ. เวลช์ " cambridgehistory.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2014 .
  31. รอธสไตน์, ริชาร์ด (2017). สีของกฎหมาย: ประวัติที่ลืมไปว่ารัฐบาลของเราแยกอเมริกาออกจากกันอย่างไร นิวยอร์ก: Liveright Publishing Corporation . หน้า 26. ISBN 978-1631494536.
  32. ^ "การเคหะเคมบริดจ์ - ศาลนิวทาวน์" . การเคหะเคหะเคมบริดจ์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2020 .
  33. ^ "การเคหะเคมบริดจ์ - วอชิงตันเอล์ม" . การเคหะเคหะเคมบริดจ์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2020 .
  34. ^ "สถานที่ – เอกมัย" . เอกมัย. com สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2018 .
  35. ^ "เคมบริดจ์กลายเป็นเมืองหลวงแห่งวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตได้อย่างไร" . www.betaboston.com .
  36. ^ Glaeser, EL (1 เมษายน 2548) "ปฏิรูปบอสตัน: 1630–2003" วารสารภูมิศาสตร์เศรษฐกิจ . 5 (2): 119–153. ดอย : 10.1093/jnlecg/lbh058 . ISSN 1468-2702 . 
  37. [email protected] , แดเนียล แมคลีน "ราคาที่อยู่อาศัยพุ่งสูงขึ้นหลังจากความมั่นคงในเคมบริดจ์หลายปี" . เคมบริดจ์โครนิเคิล & แท็สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2017 .
  38. ^ (1) "มติคำสั่งนโยบายสภาเทศบาลเมือง O-16 " เมืองเคมบริดจ์ 8 พฤษภาคม 2549
    (2) เมสัน เมลานี; มิชัก, ไมเคิล เจ.; พาวเวอร์ส, แอชลีย์ (21 เมษายน 2013). "ในเคมบริดจ์ผู้มั่งคั่งอพยพ จับกุมคนท้องที่" . ลอสแองเจลี สไทม์
  39. ^ (1)ไม่มีผู้เขียนประกอบ (18 กันยายน 2512) ""Cambridge: A City of Squares" Harvard Crimson, 18 กันยายน 2512" . Thecrimson.com . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
    (2) "Cambridge Journal: เมืองแมสซาชูเซตส์ไม่อยู่ในเงามืดของบอสตันอีกต่อไป " Travelwritersmagazine.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
  40. [email protected], นาตาลี แฮนดี "พื้นที่สี่ในเคมบริดจ์เปลี่ยนชื่อ 'The Port'. Cambridge Chronicle & Tab . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2559 .
  41. ^ "Climate Cambridge: อุณหภูมิ ภูมิอากาศ ตารางภูมิอากาศสำหรับ Cambridge – Climate-Data.org " en.climate-data.org . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2018 .
  42. ^ "จำนวนประชากรทั้งหมด (P1), ไฟล์สรุปการสำรวจสำมะโนปี 2553 1" . American FactFinder ทุกเขตการปกครองภายในแมสซาชูเซตส์ สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา 2010.
  43. ^ "แมสซาชูเซตส์ตามสถานที่และเขตการปกครอง - GCT-T1 ประมาณการประชากร " สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2554 .
  44. ^ "สำมะโนประชากร 2533 ลักษณะประชากรทั่วไป: แมสซาชูเซตส์" (PDF ) สำนักงานสำมะโนสหรัฐ. ธันวาคม 1990. ตาราง 76: ลักษณะทั่วไปของบุคคล ครัวเรือน และครอบครัว: 1990. 1990 CP-1-23 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2554 .
  45. ^ "สำรวจสำมะโนประชากร 2523 จำนวนประชากร: แมสซาชูเซตส์" (PDF ) สำนักงานสำมะโนสหรัฐ. ธันวาคม พ.ศ. 2524 ตารางที่ 4 ประชากรของเขตการปกครอง: พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2523 PC80-1-A23 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2554 .
  46. ^ "สำมะโนประชากร 1950" (PDF) . สำนักสำมะโน. ค.ศ. 1952 มาตรา 6 หน้า 21-10 และ 21-11 แมสซาชูเซตส์ ตารางที่ 6 ประชากรของมณฑลโดยแยกย่อยของพลเรือน: 2473 ถึง2493 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2554 .
  47. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2463" (PDF) . สำนักสำมะโน. จำนวนผู้อยู่อาศัย จำแนกตามเทศมณฑลและส่วนย่อยของพลเรือน หน้า 21-5 ถึง 21-7 แมสซาชูเซตส์ ตารางที่ 2 ประชากรของเคาน์ตีตามหน่วยงานย่อย: 1920, 1910 และ1920 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2554 .
  48. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2433" (PDF ) กรมมหาดไทย สำมะโน. หน้า 179 ถึง 182 ตารางที่ 5 แมสซาชูเซตส์ ประชากรของรัฐและดินแดนโดยการแบ่งย่อยของพลเรือน: 1880 และ1890 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2554 .
  49. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2413" (PDF) . กรมมหาดไทย สำมะโน. พ.ศ. 2415 หน้า 217 ถึง 220 ตารางที่ 9 ประชากรของหน่วยงานย่อย &c. แมสซาชูเซตส์. สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2554 .
  50. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2403" (PDF) . กรมมหาดไทย สำมะโน. 2407 หน้า 220 ถึง 226 รัฐแมสซาชูเซตส์ ตารางที่ 3 ประชากรของเมือง เมือง & c สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2554 .
  51. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร 1,850" (PDF) . กรมมหาดไทย สำมะโน. 1854. หน้า 338 ถึง 393. ประชากรของเมือง เมือง &c . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2554 .
  52. ^ "สำมะโนประชากร 1950" (PDF) . 1: จำนวนผู้อยู่อาศัย สำนักสำมะโน. ค.ศ. 1952 ส่วนที่ 6 หน้า 21–7 ถึง 21–09, ตารางที่ 4 ของแมสซาชูเซตส์ สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2554 . {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  53. สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา (1909). ศตวรรษแห่งการเติบโตของประชากร หน้า 158.
  54. ^ "ข้อมูลด่วนของสำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ: สหรัฐอเมริกา " Census.gov . สืบค้นเมื่อ16 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  55. อรรถเป็น "เคมบริดจ์ (เมือง), แมสซาชูเซตส์" . QuickFacts ของรัฐและมณฑล สำนักงานสำมะโนสหรัฐ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2014 .
  56. อรรถa b c d "แมสซาชูเซตส์ – เชื้อชาติและแหล่งกำเนิดฮิสแปนิกสำหรับเมืองที่เลือกและสถานที่อื่น: สำมะโนแรกสุดถึงปี 1990" สำนักงานสำมะโนสหรัฐ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2555
  57. ^ a b จากตัวอย่าง 15%
  58. ^ "เว็บไซต์สำมะโนสหรัฐ" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2551 .
  59. ^ "QT-P8: Race Reporting for the Asian Population by Selected Categories: 2010" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา . สำมะโน พ.ศ. 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2557 .
  60. ^ "สำมะโนสหรัฐ, 2000" . Factfinder.census.gov. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
  61. ^ "การศึกษาจัดอันดับเมืองที่มีแนวคิดเสรีและอนุรักษ์นิยมมากที่สุดของอเมริกา " Govpro.com 16 สิงหาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
  62. ^ "สาธารณรัฐประชาชนที่" . ฮับ.
  63. ^ "ข้อมูลภาษีทรัพย์สินประจำปี 2559 – เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ " เมืองเคมบริดจ์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2016 .
  64. ^ "เคมบริดจ์ได้รับการจัดอันดับสามเท่าสำหรับการจัดการด้านการเงินเป็นปีที่ 15 ติดต่อกัน – เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ " เมืองเคมบริดจ์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2558 .
  65. (1) "Selected Economic Characteristics 2009–2013 American Community Survey 5-Year Estimates" . สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2558 .[ ลิงก์เสีย ]
    (2) "ประมาณการทางประชากรศาสตร์และการเคหะของ ACS ปี 2552-2556 การสำรวจชุมชนชาวอเมริกันระยะ 5 ปีโดยประมาณ " สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2558 .[ ลิงก์เสีย ]
    (3) "ครัวเรือนและครอบครัว ประมาณการ 5 ปีของการสำรวจชุมชนอเมริกัน พ.ศ. 2552-2556 " สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2558 .[ ลิงค์เสีย ]
  66. ^ a b "นายจ้างเคมบริดจ์ 25 อันดับแรก: 2008 " เมืองเคมบริดจ์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม 2555
  67. ^ a b (1) "2019 Top 25 Employers" . เมืองเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ เมืองเคมบริดจ์ 6 มกราคม 2562 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2020 .
  68. ^ เคซี่ย์ รอสส์; Robert Weisman (27 ตุลาคม 2010) "โนวาร์ทิส ดับเบิ้ลแผนสำหรับเคมบริดจ์" . บอสตันโกลบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2011 . ซึ่งเป็นบริษัทนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของเคมบริดจ์แล้ว บริษัทสวิสคาดว่าจะจ้างพนักงานเพิ่มอีก 200 ถึง 300 คนในช่วง 5 ปีข้างหน้า ทำให้มีพนักงานทั้งหมดในเมืองประมาณ 2,300 คน การดำเนินงานวิจัยทั่วโลกของโนวาร์ทิสมีสำนักงานใหญ่ในเคมบริดจ์ ตรงข้ามแมสซาชูเซตส์อเวนิวจากที่ตั้งของวิทยาเขตใหม่ขนาดสี่เอเคอร์
  69. ^ รอส เคซี่ย์; Weisman, Robert (27 ตุลาคม 2010) "แผนโนวาร์ทิสดับเบิ้ลสำหรับเคมบริดจ์" . บอสตันโกลบ. สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2555 .
  70. อาร์โนลด์, คริส (31 ตุลาคม 2556). "จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อก้าวของสตาร์ทอัพช้าลง" . เอ็นพีอาร์ สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2556 .
  71. เคิร์สเนอร์, สก็อตต์ (20 กันยายน 2555). "LabCentral โรงเพาะฟักใหม่สำหรับสตาร์ทอัพที่เน้นวิทยาศาสตร์ กำลังมองหาพื้นที่ใน Kendall Square " บอสตันโกลบ . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2013 .
  72. ^ "สำนักงาน Google" . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2555 .
  73. "สำนักงานใหญ่ของฟิลิปส์ รีเสิร์ช อเมริกาเหนือย้ายไปเคมบริดจ์ " ฟอร์จูน. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2558 .
  74. ^ หวาง, เกรกอรี. Hewlett-Packard ขยายสู่เคมบริดจ์ผ่าน "Big Data" Center ของ Vertica
  75. ^ "ลวดเย็บกระดาษเพื่อนำสำนักงานอีคอมเมิร์ซไปยัง Kendall Square ของเคมบริดจ์ " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2555
  76. ^ "Amazon แสวงหาการแสดงตนอิฐและปูนในบริเวณบอสตัน " wbur.org .
  77. ^ "Lab Central ⋆ ศูนย์นวัตกรรมชีวการแพทย์บอสตัน " ศูนย์นวัตกรรมชีวการแพทย์บอสตัน สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2021[ ลิงค์เสียถาวร ]
  78. ^ แล็บเซ็นทรัล "LabCentral เปิดตัวปฏิบัติการห้องปฏิบัติการ ลงนาม American Laboratory Trading เป็นผู้สนับสนุนระดับทอง " www.prnewswire.com . สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2021
  79. ^ เพียร์ซ แคธลีน (16 กันยายน 2554) "ดาวแห่งการประดิษฐ์" . บอสตันโกลบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2011 .
  80. ^ "เคมบริดจ์ได้รับการจัดอันดับ AAA เป็นปีที่ 22 ติดต่อกัน หน่วยงานจัดอันดับเครดิตหลักสามแห่งของประเทศยืนยันการบริหารการเงินที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องของเมือง แม้จะมีความท้าทายทางเศรษฐกิจจากการระบาดของโควิด-19 " เมืองเคมบริดจ์ 1 มีนาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  81. ^ "โครงการศิลปะสาธารณะ CAC" . เมืองเคมบริดจ์ 13 มีนาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
  82. ^ "สำนักงานศิลปะที่ฮาร์วาร์ด: ศิลปะสาธารณะ" . Ofa.fas.harvard.edu. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
  83. ^ "แผนที่สะสมงานศิลปะสาธารณะ MIT" . Listart.mit.edu. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
  84. ^ "เทศกาล Honk" . Honkfest.org _
  85. ^ "สมาคมประวัติศาสตร์เคมบริดจ์" . Canbridgehistory.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2555 .
  86. ^ "ผู้ให้การสนับสนุนสตรีทอาร์ต & Buskers" . Buskersadvocates.org .
  87. ^ "ผู้ให้การสนับสนุนสตรีทอาร์ตและ Buskers" . Harvardsquare.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
  88. เฮกเกเมเยอร์, ​​เอมี่ (2006). "อลิซาเบธ เทรซี่" . ภาพจิตรกรรม ฝาผนัง WPA การบริหารบริการทั่วไป เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2016 .
  89. ^ บลูม โจนาธาน (2 กุมภาพันธ์ 2546) "มีอยู่โดยขอบที่บางที่สุด จุดสังเกตของ Concord Avenue ให้ความหมายใหม่แก่ความสบาย " บอสตันโกลบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2015 – ทางHighBeam
  90. ^ "แผนที่เมืองเคมบริดจ์" (PDF) . เมืองเคมบริดจ์ 2550.
  91. ^ "แผนแม่บท - น้ำ - เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์" . www.cambridgema.gov . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2020 .
  92. ^ "ผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนและการลงทะเบียนพรรค ณ วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2020" (PDF ) ฝ่ายเลือกตั้งแมสซาชูเซตส์. สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2019 .
  93. ^ "หน่วยงานของรัฐ" . ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ . เมืองเคมบริดจ์. สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2014 .
  94. ^ ศาลทั่วไปแมสซาชูเซตส์, "พระราชบัญญัติจัดตั้งสภาบริหารและเขตวุฒิสมาชิก" , กฎหมายเซสชัน: พระราชบัญญัติ (2011) , ดึงข้อมูล5 สิงหาคม 2020
  95. ^ "สถิติการเลือกตั้งแมสซาชูเซตส์" . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2018 .
  96. ^ "PD43+ » 1976 President General Election Statewide (แสดงเฉพาะเทศมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์)" . พี ดี43+
  97. ^ "PD43+ » 1972 President General Election Statewide (แสดงเฉพาะมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้)" . พี ดี43+
  98. ^ [2] [ ลิงค์เสีย ]
  99. ^ "สถิติการเลือกตั้ง เครือจักรภพแมสซาชูเซตส์" . [บอสตัน] : สำนักงาน. 30 ธันวาคม 2507 – ผ่าน Internet Archive
  100. ^ [3] [ ลิงค์เสีย ]
  101. ^ "สถิติการเลือกตั้ง เครือจักรภพแมสซาชูเซตส์" . [บอสตัน] : สำนักงาน. 30 ธันวาคม 1956 – ผ่าน Internet Archive
  102. ^ "สถิติการเลือกตั้ง เครือจักรภพแมสซาชูเซตส์" . [บอสตัน] : สำนักงาน. 30 ธันวาคม 1952 – ผ่าน Internet Archive
  103. ^ [4] [ ลิงค์เสีย ]
  104. ^ [5] [ ลิงค์เสีย ]
  105. ^ [6] [ ลิงค์เสีย ]
  106. ^ [7] [ ลิงค์เสีย ]
  107. ^ [8] [ ลิงก์เสีย ]
  108. คอร์ต แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม 2472) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2472)" . hdl : 2452/40703 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  109. คอร์ต, แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม พ.ศ. 2468) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2468)" . hdl : 2452/40701 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  110. คอร์ต, แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม 2464) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2464)" . hdl : 2452/40699 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  111. คอร์ต, แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม พ.ศ. 2460) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2460)" . hdl : 2452/40695 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  112. คอร์ต, แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม พ.ศ. 2456) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2456)" . hdl : 2452/40691 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  113. คอร์ต, แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม ค.ศ. 1909) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2452)" . hdl : 2452/40687 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  114. คอร์ต, แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม ค.ศ. 1905) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2448)" . hdl : 2452/40683 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  115. คอร์ต, แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม ค.ศ. 1901) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2444)" . hdl : 2452/40679 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  116. คอร์ต, แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม พ.ศ. 2440) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2440)" . hdl : 2452/40675 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  117. คอร์ต, แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม พ.ศ. 2436) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2436)" . hdl : 2452/40671 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  118. คอร์ต, แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม พ.ศ. 2432) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2432)" . hdl : 2452/40667 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  119. คอร์ต, แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม พ.ศ. 2428) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2428)" . hdl : 2452/40663 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  120. คอร์ต, แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม พ.ศ. 2424) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2424)" . hdl : 2452/40659 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  121. คอร์ต, แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม พ.ศ. 2420) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2420)" . hdl : 2452/40655 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  122. คอร์ต, แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม พ.ศ. 2416) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2416)" . hdl : 2452/40651 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  123. คอร์ต, แมสซาชูเซตส์ นายพล (30 ธันวาคม พ.ศ. 2412) "คู่มือการใช้ศาลทั่วไป (พ.ศ. 2412)" . hdl : 2452/40647 – ผ่าน archives.lib.state.ma.us {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  124. "10 พ.ย. 2407, 2 - The Berkshire County Eagle at Newspapers.com" . หนังสือพิมพ์ . คอม
  125. ^ "จดหมายเหตุหนังสือพิมพ์บอสตัน 7 พ.ย. 2403 หน้า 2" . หนังสือพิมพ์ อาร์ชีฟ . com 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2403
  126. ^ "การเลือกตั้งเทศบาลเคมบริดจ์" . เมืองเคมบริดจ์. สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2017 .
  127. ^ "แผนอี" (PDF) . เมืองเคมบริดจ์
  128. ^ "ยุค DePasquale เริ่มต้นด้วยการลงคะแนนเสียงของสมาชิกสภาซึ่งยืนยันสัญญาผู้จัดการเมืองหลายปี | Cambridge Day " 8 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2559 .
  129. ^ ซอลท์สมัน, เอมี่. "BREAKING: Rossi จะเกษียณจากตำแหน่งผู้จัดการทีม Cambridge City ในเดือนมิถุนายนนี้ " เคมบริดจ์โครนิเคิล & แท็สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2559 .
  130. ^ "เงินเดือนผู้จัดการเมืองเคมบริดจ์ เกือบเท่าเงินเดือนของโอบามา" . ชั่วร้ายในท้องถิ่น: เคมบริดจ์ . 11 สิงหาคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2011 .
  131. "เคมบริดจ์จะรับรู้ถึงการเป็นหุ้นส่วนที่มีภรรยาหลายคนและการจัดการภายในประเทศอื่นๆ ที่มีผู้ใหญ่มากกว่า 2คน " เหตุผล . คอม 10 มีนาคม 2564 . ดึงข้อมูลเมื่อ 12 กรกฎาคม 2021
  132. ^ (1) Moskowitz, Eric (14 กุมภาพันธ์ 2551) “ศาลย้ายเรื่องยุ่งยากสำหรับผู้สัญจร” . บอสตันโกลบ . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2552 . ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งเดือน Middlesex Superior Court จะเปิดใน Woburn หลังจากเกือบสี่ทศวรรษที่ Edward J. Sullivan Courthouse ในเคมบริดจ์ ศาลจะนำผู้คนประมาณ 500 คนที่เดินผ่านประตูเข้ามาในแต่ละวัน ไม่ว่าจะเป็นเจ้าหน้าที่ธุรการ ทนายความ ผู้พิพากษา คณะลูกขุน โจทก์ จำเลย และคนอื่นๆ ที่ใช้หรือทำงานในระบบ
    (2) Breitrose, Charlie (7 กรกฎาคม 2552) “คุกมิดเดิลเซ็กซ์ของเคมบริดจ์ ศาลอาจถูกสั่งปิดไปตลอดกาลข่าวท้องถิ่นที่ชั่วร้าย: เคมบริดจ์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2552 . ศาลได้ย้ายออกจากอาคารเพื่อให้คนงานกำจัดแร่ใยหิน ศาลสูงย้ายไปวูเบิร์นในเดือนมีนาคม 2551 และในเดือนกุมภาพันธ์ ศาลแขวงที่สามย้ายไปอยู่ที่เมดฟอร์ด
  133. ^ "โรงเรียน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2013 .
  134. "Cambridge Public Schools at a Glance 2012–2013" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2013 .
  135. ^ "โรงเรียนเทศบาลเบนจามิน แบนเนเกอร์ " Banneker.org. 1 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
  136. ^ "โรงเรียนกฎบัตรชุมชนแห่งเคมบริดจ์" . Ccscambridge.org . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
  137. ^ "เปรก ถึง ป.8 ในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์" . www.fayerweather.org .
  138. ^ (1) "เคเบิลทีวีในเมืองเคมบริดจ์" . สภาผู้บริโภคเคมบริดจ์ . 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2556 . ปัจจุบัน Comcast เป็นผู้ให้บริการเคเบิลเพียงรายเดียวที่ขอใบอนุญาตกับเคมบริดจ์ เมืองเคมบริดจ์ได้ติดต่อผู้ประกอบการรายอื่นหลายครั้งเกี่ยวกับการขอใบอนุญาตเพื่อใช้งานระบบเคเบิลทีวีในเคมบริดจ์ แต่พวกเขาแจ้งเราว่าเคมบริดจ์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนธุรกิจของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ของเมืองพร้อมที่จะเจรจากับผู้ดำเนินการที่เต็มใจ
    (2) "ข้อตกลงแฟรนไชส์เคเบิลทีวีในแมสซาชูเซตส์ " สำนักงานกิจการผู้บริโภคและกฎระเบียบธุรกิจเครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซตส์ (OCABR)
  139. ^ "หน่วยปฏิบัติการบรอดแบนด์ – สำนักงานผู้จัดการเมือง – เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ " cambridgema.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2558 .
  140. ^ a b Staff writer (2022). "ระบบสาธารณูปโภค" . massgis.maps.arcgis.com _ รัฐบาลเครือจักรภพแมสซาชูเซตส์ MassGIS (สำนักข้อมูลทางภูมิศาสตร์) (MASSGIS ) สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2022 .
  141. เทคโนโลยีสารสนเทศมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (HUIT)
  142. ^ "เกี่ยวกับเรา - น้ำ - เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์" . www.cambridgema.gov . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2020 .
  143. ^ "ที่ดินและสิ่งอำนวยความสะดวกลุ่มน้ำเคมบริดจ์" . .cambridgema.gov. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
  144. ^ (1) "ระบบประปา" (PDF) . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
    (2) "Fresh Pond ใช้สำหรับน้ำดื่มจริงหรือ?" . กรมน้ำเคมบริดจ์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มีนาคม 2556
  145. ^ "การบำบัดน้ำ" . เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2017 .
  146. ^ "เคมบริดจ์เริ่มซื้อน้ำจาก MWRA" . บอสตันโกลบ. สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2017 .
  147. "เคมบริดจ์ยังคงใช้น้ำ MWRA ชั่วคราว – น้ำ – เมืองเคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์ " Cambridgema.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2017 .
  148. ^ "> ตารางเวลา & แผนที่ > รถไฟใต้ดิน > สถานี Alewife" . เอ็ มบีทีเอ . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2558 .
  149. ^ "สมาชิกชาร์ลส์ ริเวอร์ ทีเอ็มเอ" . ซีอาร์ ทีเอ็มเอ 1 มกราคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2556 .
  150. ^ "ดร. พอล ดัดลีย์ ไวท์ ไบค์พาธ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2547 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
  151. (1) "พื้นที่ห้ามปั่นจักรยานบนทางเท้า – เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์" . เมืองเคมบริดจ์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
    (2) "กฎจราจรสำหรับนักปั่นจักรยาน – เคมบริดจ์แมสซาชูเซตส์ " เมืองเคมบริดจ์ 1 พ.ค. 2540 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พ.ค. 2555 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
  152. ^ แมคลาฟลิน, นีน่า (2006). "บอสตันเป็นเมืองแห่งจักรยานได้...ถ้าคุณแก้ปัญหาใหญ่ 5 ข้อนี้ " ฟีนิกซ์ – ไบเบิ้ลไบเบิ้ล 2006 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 สิงหาคม 2011
  153. ฟิสค์, ไบรอัน. "สมบัติเมือง" . นิตยสารจักรยาน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550
  154. (1)เคธี่ เซซิมา (9 สิงหาคม 2552). บอสตันพยายามขจัดชื่อเสียงอันยาวนานในฐานะเขตที่วางทุ่นระเบิดของนักปั่นจักรยาน เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2552 .
    (2) "เมืองที่ดีที่สุดในอนาคต: บอสตัน " Rodale Inc. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์2010 สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2552 .
    (3) "Boston เตรียมพร้อมสำหรับการไหลเข้าของผู้ขับขี่จักรยานรายใหม่" . บอสตันโกลบ . 13 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2011 .