บัฟฟาโล นิวยอร์ก

บัฟฟาโล นิวยอร์ก
เมือง
เมืองบัฟฟาโล
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: Downtown Buffalo, Albright Knox Art Gallery , Buffalo Savings Bank , Richardson Olmsted Complex , Buffalo City Hall , Canalside , Peace Bridge
ธง ผนึก
ชื่อเล่น:  เมืองราชินี เมืองแห่งเพื่อนบ้านที่ดี เมืองไร้ภาพลวงตา เมืองนิกเกิล เมืองราชินีแห่งทะเลสาบ เมืองแห่งแสงสว่าง เมืองแห่งต้นไม้[1]
แผนที่แบบโต้ตอบของบัฟฟาโล
พิกัด: 42°54′17″N 78°50′58″W / 42.90472°N 78.84944°W / 42.90472; -78.84944พิกัด : 42°54′17″N 78°50′58″W  / 42.90472°N 78.84944°W / 42.90472; -78.84944
ประเทศ	สหรัฐ
สถานะ	นิวยอร์ก
ภาค	นิวยอร์กตะวันตก
เมโทร	น้ำตกบัฟฟาโล–ไนแองการา
เขต	อีรี
ตั้งรกรากครั้งแรก (หมู่บ้าน)	1789
ก่อตั้ง	1801
รวม (เมือง)	พ.ศ. 2375
รัฐบาล
• พิมพ์	นายกเทศมนตรีที่แข็งแกร่ง
• ร่างกาย	สภาสามัญควาย
•  นายกเทศมนตรี	ไบรอน บราวน์ ( ดี )
พื้นที่ [2]
•  เมือง	52.48 ตร.ไมล์ (135.92 กม. 2 )
• ที่ดิน	40.38 ตร.ไมล์ (104.58 กม. 2 )
• น้ำ	12.10 ตร.ไมล์ (31.34 กม. 2 )
ระดับความสูง [4]	600 ฟุต (200 ม.)
ประชากร  ( 2020 ) [5]
•  เมือง	278,349
• อันดับ	สหรัฐอเมริกา: 76thนิวยอร์ก: 2nd
• ความหนาแน่น	6,322.35/ตร.ม. (2,441.10/km 2 )
•  Urban	935,906 (สหรัฐอเมริกา: 46 )
•  เมโทร	1,125,637 (US: 49th ) [3]
•  CSA	1,201,500 (สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 48 )
ปีศาจ	บัฟฟาโลเนี่ยน
เขตเวลา	UTC−05:00 ( EST )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC−04:00 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์	142XX
รหัสพื้นที่	716
รหัส FIPS	36-11000
GNISคุณลักษณะ ID	0973345 [4]
เว็บไซต์	www .buffalony .gov

บัฟฟาโลเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดที่สองในสหรัฐอเมริการัฐของนิวยอร์กและที่นั่งของErie County มันตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของทะเลสาบอีรีที่อยู่ติดกับชายแดนแคนาดากับภาคใต้และเป็นที่หัวของแม่น้ำไนแอการาจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 บัฟฟาโลมีประชากร 278,348 คน เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 76 ของสหรัฐอเมริกา^[5]เมืองและอยู่ใกล้กับน้ำตกไนแองหุ้นสองเขตบัฟฟาโล Niagara Falls สถิติพื้นที่นครบาล (MSA) MSA มีประชากรประมาณ 1.1 ล้านคนในปี 2020 ทำให้MSA . ใหญ่เป็นอันดับที่ 49ในสหรัฐอเมริกา. ภูมิภาคตะวันตกของนครนิวยอร์กที่มีบัฟฟาโลเป็นที่ใหญ่ที่สุดของประชากรและเศรษฐกิจระหว่างศูนย์บอสตัน , แมสซาชูเซตและคลีฟแลนด์ , โอไฮโอ

ก่อนที่จะสำรวจฝรั่งเศส, ภูมิภาคโดยอาศัยเร่ร่อนPaleo อินเดียและต่อมาNeutral , เอรีและIroquoisประเทศ ในศตวรรษที่ 18 ดินแดนอิโรควัวส์รอบ ๆควายควายถูกยกให้โดยการซื้อที่ดินฮอลแลนด์และหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ต้นน้ำได้ก่อตั้งขึ้น ควายได้รับเลือกให้เป็นปลายทางของคลองอีรีในปี พ.ศ. 2368 หลังจากปรับปรุงท่าเรือ ซึ่งนำไปสู่การรวมตัวกันในปี พ.ศ. 2375 คลองกระตุ้นการเจริญเติบโตของคลองเป็นท่าเรือภายในประเทศหลักระหว่างเกรตเลกส์และมหาสมุทรแอตแลนติกขนถ่ายทำให้บัฟฟาโลเป็นท่าเรือธัญพืชที่ใหญ่ที่สุดในโลก หลังจากที่ทางรถไฟเข้ามาแทนที่ความสำคัญของคลอง เมืองนี้ก็กลายเป็นศูนย์กลางการรถไฟที่ใหญ่ที่สุดรองจากชิคาโก บัฟฟาโลเปลี่ยนไปใช้การผลิตในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ซึ่งต่อมาถูกครอบงำด้วยการผลิตเหล็กDeindustrializationและการเปิดท่าเรือSt. Lawrence Seawayทำให้เศรษฐกิจของเมืองตกต่ำ กระจายไปสู่อุตสาหกรรมการบริการเช่น การดูแลสุขภาพ การค้าปลีก การท่องเที่ยว การขนส่ง และการศึกษา ในขณะที่ยังคงการผลิตบางส่วนไว้ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของบัฟฟาโล Niagara Falls MSA 53 $ พันล้าน 2019

ไอคอนทางวัฒนธรรมของเมืองรวมถึงที่เก่าแก่ที่สุดของระบบสวนสาธารณะในเมืองในประเทศสหรัฐอเมริกา, หอศิลป์ไบรท์น็อกซ์ที่บัฟฟาโล Philharmonic Orchestra , เชียศูนย์ศิลปะการแสดงที่บัฟฟาโลพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอีกหลายเทศกาลประจำปีสถาบันการศึกษาของ บริษัท ได้แก่มหาวิทยาลัยบัฟฟาโล , วิทยาลัยรัฐบัฟฟาโล , Canisius วิทยาลัย , D'Youville วิทยาลัยและMedaille วิทยาลัยควายยังเป็นที่รู้จักสำหรับสภาพอากาศในช่วงฤดูหนาว , ปีกบัฟฟาโลและสองเมเจอร์ลีกทีมกีฬา: ฟุตบอลลีกแห่งชาติของบัฟฟาโล่และฮอกกี้ลีกของชาติสงควาย

ประวัติ

ยุคพรีโคลัมเบียนสู่การสำรวจยุโรป

ก่อนที่จะมาถึงของยุโรป , เร่ร่อนPaleo อินเดียอาศัยอยู่ในทิศตะวันตกของนิวยอร์กภูมิภาคจากพันปีก่อนคริสต์ศักราชที่ 8 ยุคป่าไม้เริ่มประมาณ 1,000 ปีก่อนคริสตกาล โดยมีการเกิดขึ้นของสมาพันธ์อิโรควัวส์และชนเผ่าทั่วทั้งรัฐ ^{[6] [7]} นักเผยแผ่ศาสนานิกายเยซูอิตเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่มาเยือนพื้นที่นี้ ในศตวรรษที่ 17 ^[8]

ในระหว่างการตรวจสอบข้อเท็จจริงของฝรั่งเศสในภูมิภาคใน 1620 ภูมิภาคนี้มีประชากรเบาบางและครอบครองโดยกร คนเอรีในภาคใต้และ Wenrohronon (Wenro) ของประเทศที่เป็นกลางในภาคเหนือ^[6]เป็นกลางปลูกยาสูบและป่านเพื่อค้าขายกับอิโรควัวส์ ที่ค้าขนสัตว์กับฝรั่งเศสสำหรับสินค้ายุโรป^[6]ชนเผ่าใช้เส้นทางสัตว์และสงครามเพื่อเดินทางและเคลื่อนย้ายสินค้าทั่วรัฐนิวยอร์ก หลายศตวรรษต่อมา ถนนเหล่านี้ค่อยๆ ปรับปรุง ปู และได้รับการพัฒนาให้เป็นถนนสายหลัก^[6] Senecasเช็ดออกและดูดซึมเอรีและ Neutrals ในภูมิภาคในช่วงBeaver Warsในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ^{[9] [10] [11]}ชนพื้นเมืองอเมริกันไม่ได้ชำระไปตามคลองควายถาวรจนกว่า 1780 เมื่อย้าย Senecas ถูกย้ายมาจากฟอร์ไนแอการา ^[8]

Louis HennepinและSieur de La Salleได้สำรวจพื้นที่ Niagara และ Ontario ตอนบนในช่วงปลายทศวรรษ 1670 ^[12]เรือของลาซาลเลอกริฟฟอนเป็นคนแรกที่แล่นเรือเหนือน้ำตกไนแองการ่าใกล้คายูกาครีกในปี ค.ศ. 1679 ^[13] บารอนเดอลาฮอนตันมาเยี่ยมที่ตั้งของควายในปี ค.ศ. 1687 ^[14]นิคมฝรั่งเศสขนาดเล็กริมควายควายกินเวลานาน เพียงหนึ่งปีใน 1758 และในภูมิภาคถูกปกครองโดยอังกฤษหลังจากที่สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย ^[8]หลังจากที่การปฏิวัติอเมริกาที่จังหวัดนครนิวยอร์ก—ปัจจุบันเป็นรัฐของสหรัฐ—เริ่มขยายไปทางทิศตะวันตก โดยมองหาที่ดินทำกินโดยเดินตามอิโรควัวส์ ^[15]

นิวยอร์กและแมสซาชูเซตส์กำลังแย่งชิงดินแดนซึ่งรวมถึงบัฟฟาโลด้วย และแมสซาชูเซตส์มีสิทธิ์ซื้อที่ดินทั้งหมดยกเว้นพื้นที่กว้าง 1 ไมล์ (1600 เมตร) สิทธิในดินแดนซาชูเซตส์ถูกขายให้กับโรเบิร์ตมอร์ริสใน 1791 ^[16]แม้จะมีการคัดค้านจากเซเนกาหัวหน้าแดงแจ็คเก็ต , มอร์ริสนายหน้าข้อตกลงระหว่างเพื่อนหัวหน้าCornplanterและชาวดัตช์หุ่น บริษัท ฮอลแลนด์ที่ดินของ บริษัท ^{[a] [17] [18]}การซื้อที่ดินในฮอลแลนด์ให้การจองแก่เซเนกาสามครั้ง และบริษัทฮอลแลนด์แลนด์ได้รับพื้นที่ 4,000,000 เอเคอร์ (16,000 กม. ²) ประมาณ 33 เซ็นต์ต่อเอเคอร์^[17]

ถาวรตั้งถิ่นฐานสีขาวตามลำห้วยถูกถูกจับเป็นเชลยในช่วงสงครามปฏิวัติ ^{[19] [8]}เจ้าของที่ดินยุคแรกเป็นล่ามอิโรควัวส์ กัปตันวิลเลียม จอห์นสตัน อดีตทาสโจเซฟ "แบล็ก โจ" ฮอดเจส และคอร์นีเลียส วินนีย์ พ่อค้าชาวดัตช์ที่มาถึงในปี 1789 ^{[8] [20]}อันเป็นผลมาจากสงคราม ซึ่งอิโรควัวส์เข้าข้างกองทัพอังกฤษดินแดนอิโรควัวส์ค่อยๆ ลดลงในช่วงปลายทศวรรษ 1700 โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปผ่านสนธิสัญญาทั่วทั้งรัฐที่ต่อเนื่องกัน ซึ่งรวมถึงสนธิสัญญาฟอร์ตสแตนวิกซ์ (ค.ศ. 1784)และสนธิสัญญาแรกของควายควาย (1788) ^[21]อิโรควัวส์ถูกย้ายไปจอง รวมทั้งควายครีก . ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 มีเพียง 338 ตารางไมล์ (216,000 เอเคอร์; 880 กม. ² ; 88,000 ฮ่า) ของการจองยังคงอยู่ ^[22]

หลังจากที่สนธิสัญญาต้นไม้ใหญ่ลบชื่ออิโรควัวส์ไปยังดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำเจเนซีในปี พ.ศ. 2340 โจเซฟเอลลิคอตต์สำรวจที่ดินที่ปากแม่น้ำบัฟฟาโล ^{[19] [23]}กลางหมู่บ้านเป็นสี่แยกของถนนแปดสายที่Niagara Square ในปัจจุบัน เดิมชื่อนิวอัมสเตอร์ดัม ไม่นานเปลี่ยนชื่อเป็นบัฟฟาโล ^[24]

คลองอีรี ธัญพืชและการพาณิชย์

หมู่บ้านของบัฟฟาโลเป็นชื่อคลองควาย ^{[b] [29]}วิศวกรทหารชาวอังกฤษJohn Montresorอ้างถึง "Buffalo Creek" ในบันทึกประจำวันของเขาในปี ค.ศ. 1764 ซึ่งเป็นรูปแบบที่บันทึกไว้เร็วที่สุด^[30]ถนนสู่เพนซิลเวเนียจากบัฟฟาโลถูกสร้างขึ้นในปี 1802 สำหรับผู้อพยพที่เดินทางไปยังคอนเนตทิคัตตะวันตกสำรองในโอไฮโอ^[31]ก่อนที่ทางด่วนข้ามฝั่งตะวันออก-ตะวันตกจะเสร็จสมบูรณ์ การเดินทางจากออลบานีไปยังบัฟฟาโลจะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ การเดินทางจากวิลเลียมส์วิลล์ที่อยู่ใกล้เคียงไปยังบาตาเวียอาจใช้เวลานานกว่าสามวัน^{[32] [ค]}

กองกำลังอังกฤษเผาบัฟฟาโลและหมู่บ้านทางตะวันตกเฉียงเหนือของBlack Rockใน 1813 ^[33] การต่อสู้และต่อมาไฟที่อยู่ในการตอบสนองต่อการทำลายของNiagara-on-the-Lakeโดยกองกำลังอเมริกันและการต่อสู้อื่น ๆ ในช่วงสงคราม 1812 ^{[34] [35] [8] การ}สร้างใหม่เป็นไปอย่างรวดเร็ว เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2358 ^{[36] [35]}ในฐานะที่เป็นด่านหน้าห่างไกล ชาวบ้านในหมู่บ้านหวังว่าคลองอีรีที่เสนอจะนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่พื้นที่⁽¹⁷⁾เพื่อให้บรรลุสิ่งนี้ ท่าจอดเรือของบัฟฟาโลได้ขยายออกไปด้วยความช่วยเหลือจากซามูเอล วิลก์สัน; มันถูกเลือกให้เป็นปลายทางของคลองเหนือคู่แข่งแบล็คร็อค^[8]มันเปิด 1825 ในการนำไปสู่การค้าการผลิตและการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ ^[17]ในปีต่อมา 130-ตารางไมล์ (340 กิโลเมตร² ) ที่130-ตารางไมล์(ที่ชายแดนทางทิศตะวันตกของหมู่บ้าน) ควายควายถูกย้ายไป^[22]ควายรวมเป็นเมืองใน 2375 ^[37]ระหว่างยุค 1830 นักธุรกิจเบนจามิน Rathbunขยายเขตธุรกิจอย่างมีนัยสำคัญ^[17]เมืองนี้เพิ่มขนาดเป็นสองเท่าระหว่างปี พ.ศ. 2388 ถึง พ.ศ. 2398 เกือบสองในสามของประชากรในเมืองเป็นชาวต่างชาติ ส่วนใหญ่เป็นชาวไอริชและไร้ฝีมือ (หรือการศึกษา) ผสมกันชาวเยอรมัน คาทอลิก . ^{[38] [39]}

ทาสที่หลบหนีได้เดินทางไปทางเหนือสู่บัฟฟาโลในช่วงทศวรรษที่ 1840 ^[40]ควายเป็นปลายทางของรถไฟใต้ดินกับคนผิวดำหลายคนข้ามแม่น้ำไนแองการ่าไปยังป้อมอีรี ออนแทรีโอ ; ^[41]คนอื่น ๆ ยังคงอยู่ในควาย^[38]ในช่วงเวลานี้ ท่าเรือของควายยังคงพัฒนาต่อไป การจราจรผู้โดยสารและการค้าขยายตัว นำไปสู่การสร้างคลองป้อนและการขยายท่าเรือของเมือง^[42]การขนถ่ายเมล็ดพืชในบัฟฟาโลเป็นงานที่ลำบาก และผู้ขนเมล็ดพืชที่ทำงานบนเรือขนส่งสินค้าในทะเลสาบจะทำเงินได้ 1.50 ดอลลาร์ต่อวันในสัปดาห์ทำงานหกวัน^[42]นักประดิษฐ์ท้องถิ่นโจเซฟ ดาร์ทและวิศวกรRobert Dunbar ได้สร้างลิฟต์เมล็ดพืชขึ้นในปี พ.ศ. 2386 โดยดัดแปลงลิฟต์ที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำในขั้นต้นลิฟต์ของ Dartดำเนินการหนึ่งพันบุชเชลต่อชั่วโมง เร่งการจัดจำหน่ายทั่วโลกไปยังผู้บริโภค^[42]ควายเป็นศูนย์กลางการขนถ่ายของเกรตเลกส์ และสภาพอากาศ การเดินเรือ และเหตุการณ์ทางการเมืองในเมืองเกรตเลกส์อื่นๆ มีผลกระทบโดยตรงต่อเศรษฐกิจของเมือง^[42]นอกเหนือจากธัญพืช การนำเข้าหลักของควายยังรวมถึงสินค้าเกษตรจากมิดเวสต์ (เนื้อสัตว์ วิสกี้ ไม้และยาสูบ) และการส่งออกรวมถึงหนัง เรือ และผลิตภัณฑ์เหล็ก ช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ได้เห็นความสามารถในการผลิตใหม่ๆ ที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเหล็ก^[42]

โดยยุค 1860 รถไฟหลายสายยุติในบัฟฟาโล; พวกเขารวมถึงบัฟฟาโล, แบรดฟอพิตส์เบิร์กรถไฟ , บัฟฟาโลและเอรีรถไฟที่กลางรถไฟนิวยอร์กและหุบเขารถไฟ Lehigh ^[14]ในช่วงเวลานี้ บัฟฟาโลควบคุมหนึ่งในสี่ของการขนส่งทั้งหมดบนทะเลสาบอีรี ^[14]หลังจากสงครามกลางเมืองการจราจรในคลองเริ่มลดลงเมื่อทางรถไฟขยายสู่ควาย ^[43]สหภาพแรงงานเริ่มที่จะใช้ถือในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยเน้นการนัดหยุดงานรถไฟใน1877และ1892 ^[44]

เหล็ก ความท้าทาย และยุคสมัยใหม่

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 บัฟฟาโลเป็นเมืองท่าชั้นนำของโลกและเป็นศูนย์กลางการโม่แป้งระดับชาติ ^[45]โรงงานในท้องถิ่นเป็นกลุ่มแรก ๆ ที่ได้รับประโยชน์จากไฟฟ้าพลังน้ำที่เกิดจากแม่น้ำไนแองการ่า บัฟฟาโลเป็นเจ้าภาพจัดงานนิทรรศการแพน-อเมริกันในปี 1901 หลังสงครามสเปน-อเมริกาโดยแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าของประเทศในด้านศิลปะ สถาปัตยกรรม และไฟฟ้า จุดศูนย์กลางของมันคือ Electric Tower ซึ่งมีหลอดไฟมากกว่าสองล้านดวง แต่การจัดแสดงบางส่วนมีความเฉพาะเจาะจงและมีเชื้อชาติ ^{[46] [47] [48]}ในงานนิทรรศการ ประธานาธิบดีวิลเลียม แมคคินลีย์ถูกลอบสังหารโดยอนาธิปไตย ลีออน โคลกอสซ์ . ^[49]เมื่อ McKinley เสียชีวิตTheodore Rooseveltสาบานตนที่คฤหาสน์ Wilcoxในบัฟฟาโล^[50]

อัยการจอห์น มิลเบิร์นและนักอุตสาหกรรมในท้องถิ่นและโน้มน้าวให้บริษัทLackawanna Iron and Steelย้ายจากสแครนตัน รัฐเพนซิลเวเนียไปยังเมืองเวสต์เซเนกาในปี 2447 การจ้างงานมีการแข่งขันสูง โดยชาวยุโรปตะวันออกและชาวสแครนโทเนียนจำนวนมากแย่งงานกัน^[43]จากปลายศตวรรษที่ 19 ถึงปี ค.ศ. 1920 การควบรวมกิจการนำไปสู่การเป็นเจ้าของบริษัทในท้องถิ่นที่อยู่ห่างไกลออกไป สิ่งนี้ส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจของเมือง^{[51] [52]}ตัวอย่างรวมถึงการเข้าซื้อกิจการของ Lackawanna Steel โดยBethlehem Steelและต่อมา การย้ายที่ตั้งของCurtiss-Wrightในปี 1940 ^[53]ตกต่ำเห็นการว่างงานอย่างรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชนชั้นแรงงาน ข้อตกลงใหม่โปรแกรมการบรรเทาดำเนินการในการบังคับใช้เต็มรูปแบบและเมืองที่กลายเป็นฐานที่มั่นของสหภาพแรงงานและพรรคประชาธิปัตย์ ^[54]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2บัฟฟาโลฟื้นความแข็งแกร่งในการผลิตอีกครั้ง เนื่องจากสัญญาทางทหารทำให้เมืองนี้สามารถผลิตเหล็ก เคมีภัณฑ์ เครื่องบิน รถบรรทุก และกระสุนได้^[53]วันที่ 15 มีประชากรมากที่สุดเมืองของสหรัฐในปี 1950เศรษฐกิจของควายอาศัยเกือบทั้งหมดในการผลิต; ร้อยละแปดสิบของงานในพื้นที่อยู่ในภาค^[53]เมืองนี้ยังมีสถานีรถไฟหลายสิบแห่ง ขณะที่ทางรถไฟยังคงเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญ^[52]

St. Lawrence Seawayถูกเสนอในศตวรรษที่ 19 เป็นเส้นทางได้เร็วขึ้นการจัดส่งสินค้าไปยังยุโรปและต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของโครงการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำสองแห่งชาติแคนาดา^[53]การรวมตัวกับคลองเวลแลนด์ที่ขยายออกนำไปสู่มุมมองที่เลวร้ายสำหรับเศรษฐกิจของควาย หลังจากการเปิดดำเนินการในปี 2502 ท่าเรือและคลองเรือของเมืองก็ไม่มีความสำคัญมากนัก การต่อเรือในบัฟฟาโลลดลงในทศวรรษที่ 1960 เนื่องจากกิจกรรมริมน้ำที่ลดลง การสิ้นสุดอุตสาหกรรมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจของเมืองตั้งแต่ พ.ศ. 2355 ^{[55] การ}ลดขนาดโรงถลุงเหล็กเป็นผลมาจากการคุกคามของค่าแรงที่สูงขึ้น^[53]ความตึงเครียดทางเชื้อชาติ culminated ในการจลาจลในปี 1967 ^[53] Suburbanizationนำไปสู่การเลือกเมืองAmherstสำหรับมหาวิทยาลัยแห่งใหม่ที่มหาวิทยาลัยบัฟฟาโลในปี 1970 ^[53]ไม่เต็มใจที่จะปรับปรุงโรงงานให้ทันสมัย ​​Bethlehem Steel เริ่มตัดงานหลายพันตำแหน่งใน Lackawanna ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ก่อนที่จะปิดตัวลงในปี 1983 ^{[ 51]}ภูมิภาคหายไปอย่างน้อย 70,000 งานระหว่าง 1970 และ 1984 ^[51]ชอบมากของสายสีกากี , บัฟฟาโลได้มุ่งเน้นในการฟื้นตัวจากผลกระทบของศตวรรษที่ 20 ปลายdeindustrialization

ภูมิศาสตร์

ภูมิประเทศ

บัฟฟาโลอยู่บนทางด้านตะวันออกของทะเลสาบอีรีตรงข้ามฟอร์ตเอรี มันอยู่ที่หัวของแม่น้ำไนแอการาซึ่งไหลไปทางทิศเหนือกว่าน้ำตกไนแองลงไปในทะเลสาบออนตาริ

พื้นที่นครบาลควายอยู่ในเอรี / ออนตาริทะเลสาบธรรมดาของตะวันออกที่ Great Lakes ที่ราบลุ่มแคบธรรมดาขยายไปทางทิศตะวันออกยูทิกา, นิวยอร์ก^{[56] [57]}เมืองโดยทั่วไปเป็นที่ราบ ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงระดับความสูงในย่านที่ราบสูงของมหาวิทยาลัยและย่านผลไม้^[58] Southtownsมีเท่าไรนำไปสู่การ Cattaraugus ฮิลล์ในแนวดอน ^{[56] [57]}หลายชนิดหินดินดานหินปูนและlagerstättenเป็นที่แพร่หลายในบัฟฟาโลและบริเวณโดยรอบของเยื่อบุของพวกเขาเตียงกระแส ^[59]แม้ว่าเมืองจะไม่เคยประสบกับแผ่นดินไหวครั้งที่ผ่านมาหรือครั้งสำคัญใดๆ เลยแต่บัฟฟาโลอยู่ในเขตแผ่นดินไหว Southern Great Lakes (ส่วนหนึ่งของเขตเปลือกโลกเกรตเลกส์ ) ^{[60] [61]}ควายมีสี่ช่องทางภายในขอบเขต: แม่น้ำไนแอการา แม่น้ำควาย (และลำธาร) Scajaquada ครีกและคลองหินดำติดกับแม่น้ำไนแอการา^[62]สำนักป่าไม้ของเมืองรักษาฐานข้อมูลของต้นไม้กว่าเจ็ดหมื่นต้น^[63]

ตามรายงานของสำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกาบัฟฟาโลมีพื้นที่ 52.5 ตารางไมล์ (136 กม. ² ) พื้นที่ 40.38 ตารางไมล์ (104.6 กม. ² ) ส่วนที่เหลือเป็นน้ำ ^[64]พื้นที่ทั้งหมดของเมืองมีน้ำ 22.66 เปอร์เซ็นต์ ในปี 2010 ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 6,470.6 ต่อตารางไมล์ ^[64]

ทิวทัศน์เมือง

สถาปัตยกรรมของบัฟฟาโลมีความหลากหลาย โดยมีอาคารสมัยศตวรรษที่ 19 และ 20 ^[65]สถานที่สำคัญในเมืองบัฟฟาโล ได้แก่อาคารค้ำประกันของหลุยส์ ซัลลิแวนซึ่งเป็นตึกระฟ้ายุคแรก^{[66] [67]} Ellicott อาคารจัตุรัสครั้งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของชนิดในโลก; ^[68]อาร์ตเดโคบัฟฟาโลซิตี้ฮอลล์และอนุสาวรีย์คินลีย์และทาวเวอร์ไฟฟ้านอกเหนือจากตัวเมืองแล้วBuffalo Central Terminalถูกสร้างขึ้นในย่านBroadway-Fillmoreในปี 1929; ริชาร์ด Olmsted คอมเพล็กซ์ สร้างขึ้นในปี 2424 เป็นโรงพยาบาลบ้า^[69]จนกระทั่งปิดในปี 1970 ^[70] การฟื้นฟูเมืองในช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1970 ได้ก่อให้เกิดอาคารศาลเมืองควายสไตล์BrutalistและอาคารSeneca One Towerซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดของเมือง ^[71]ในย่านParksideของเมืองบ้านดาร์วิน ดี. มาร์ตินได้รับการออกแบบโดยFrank Lloyd Wrightในรูปแบบโรงเรียนทุ่งหญ้าของเขา ^[72]

บริเวณใกล้เคียง

ตามที่ Mark Goldman เมืองนี้มี "ประเพณีของการตั้งถิ่นฐานที่แยกจากกันและเป็นอิสระ" ^[73]ขอบเขตของย่านใกล้เคียงของบัฟฟาโลเปลี่ยนไปตามกาลเวลา เมืองนี้แบ่งออกเป็นห้าเขตโดยแต่ละเขตประกอบด้วยย่านต่างๆ หลายแห่ง รวมเป็นย่านใกล้เคียง 35 แห่ง^[74]ถนนสายหลักแบ่งฝั่งตะวันออกและตะวันตกของควาย และฝั่งตะวันตกได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่ก่อนหน้านี้^[73]ส่วนนี้มีให้เห็นในรูปแบบสถาปัตยกรรม ชื่อถนน ขอบเขตของย่านและเขต ข้อมูลประชากร และเงื่อนไขทางเศรษฐกิจและสังคม ฝั่งตะวันตกของบัฟฟาโลมักจะมั่งคั่งมากกว่าฝั่งตะวันออก^{[75] [76]}

หลายละแวกใกล้เคียงในบัฟฟาโลได้มีการเพิ่มการลงทุนตั้งแต่ปี 1990 เริ่มต้นด้วยElmwood วิลเลจ^[77]ในปี 2545 การพัฒนาขื้นใหม่ของLarkin Terminal Warehouseนำไปสู่การสร้างLarkinvilleซึ่งเป็นที่ตั้งของโครงการต่างๆ ที่หลากหลายและถูกยึดโดยสำนักงานของบริษัท^[78] ดาวน์ทาวน์บัฟฟาโลและย่านศูนย์กลางธุรกิจ (CBD) มีผู้อยู่อาศัยเพิ่มขึ้น 10.6% จากปี 2010 ถึง 2017 เนื่องจากมีที่อยู่อาศัยมากกว่า 1,061 ยูนิต^[79] Seneca One Tower ได้รับการพัฒนาขึ้นใหม่ในปี 2020 ^[80]พื้นที่ที่ได้รับการฟื้นฟูอื่นๆ ได้แก่ Chandler Street ในGrant-Amherstย่านและ Hertel Avenue ใน Parkside ^{[77] [81]}

ควายสภาสามัญลูกบุญธรรมรหัสสีเขียวในปี 2017 เปลี่ยนกฎระเบียบการแบ่งเขตซึ่งอายุหกสิบกว่าปีที่ผ่านมา เน้นกฎระเบียบของการส่งเสริมความปลอดภัยของคนเดินเท้าและการใช้ที่ดินผสมได้รับรางวัลที่ 2019 สภาคองเกรสสำหรับวิถีชีวิตใหม่ประชุม ^[82]

สภาพภูมิอากาศ

ควายมีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( Köppen DfaติดกับDfbซึ่งพบได้ทั่วไปในภูมิภาค Great Lakes) ^{[83] [84]}และอุณหภูมิก็ร้อนขึ้นกับส่วนที่เหลือของสหรัฐอเมริกา^[85] ทะเลสาบ-ผลกระทบหิมะเป็นลักษณะของฤดูหนาวควาย กับแถบหิมะ (ทำให้เกิดหิมะตกหนักในเมือง และพื้นที่โดยรอบ) ขึ้นอยู่กับทิศทางลมจากทะเลสาบอีรี^[86]อย่างไรก็ตามบัฟฟาโลเป็นไม่ค่อยเมือง snowiest ในรัฐ^{[87] [88]} The Blizzard of 1977เกิดจากลมแรงและหิมะที่สะสมอยู่บนบกและบนทะเลสาบอีรีที่กลายเป็นน้ำแข็ง ^[89]แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วหิมะจะไม่บั่นทอนการดำเนินงานของเมือง แต่ก็สามารถสร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญในฤดูใบไม้ร่วง (เช่นเดียวกับที่เกิดพายุเดือนตุลาคม 2549 ) ^[90]ในเดือนพฤศจิกายน 2014 (เรียกว่า "สโนว์เวมเบอร์") ภูมิภาคนี้มีพายุทำลายสถิติซึ่งทำให้เกิดพายุมากกว่า5+ หิมะ 1 ⁄ 2ฟุต (66 นิ้ว; 170 ซม.) ^[91]อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้ของควายคือ -20 °F (−29 °C) ซึ่งเกิดขึ้นสองครั้ง: วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2477 และ 2 กุมภาพันธ์ 2504 ^[92]

แม้ว่าฤดูร้อนของเมืองจะแห้งและมีแสงแดดมากกว่าเมืองอื่นๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา แต่พืชพรรณของเมืองนี้ก็ได้รับปริมาณน้ำฝนเพียงพอที่จะคงความชุ่มชื้นไว้ได้^[84]ฤดูร้อนของควายมีแสงแดดส่องถึงมาก มีความชื้นและอุณหภูมิปานกลาง^[84]เมืองได้รับประโยชน์จากอากาศเย็น ทางตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลสาบอีรี ลมฤดูร้อนที่ทำให้อุณหภูมิอุ่นขึ้น^{[84] [57]}อุณหภูมิเพิ่มขึ้นสูงกว่า 90 °F (32.2 °C) เฉลี่ยสามครั้งต่อปี^[84]จนถึงปัจจุบันยังไม่มีการบันทึกอย่างเป็นทางการของ 100 °F (37.8 °C) หรือมากกว่า โดยอุณหภูมิสูงสุด 99 °F ถึง 27 สิงหาคม 2491 ^[92]ปริมาณน้ำฝนอยู่ในระดับปานกลาง โดยทั่วไปแล้วจะตกในตอนกลางคืน และอุณหภูมิของทะเลสาบที่เย็นกว่านั้นจะเป็นอุปสรรคต่อการเกิดพายุในเดือนกรกฎาคม ^{[84] [93]}สิงหาคมมักจะฝนตกและคนขี้โกงในขณะที่ทะเลสาบที่อุ่นกว่าสูญเสียความสามารถในการควบคุมอุณหภูมิ ^[84]

ข้อมูลประชากร

ประชากรประวัติศาสตร์
สำมะโน	โผล่.		%±
1810	1,508		—
1820	2,095		38.9%
1830	8,668		313.7%
พ.ศ. 2383	18,213		110.1%
1850	42,261		132.0%
พ.ศ. 2403	81,129		92.0%
พ.ศ. 2413	117,714		45.1%
พ.ศ. 2423	155,134		31.8%
1890	255,664		64.8%
1900	352,387		37.8%
พ.ศ. 2453	423,715		20.2%
1920	506,775		19.6%
พ.ศ. 2473	573,076		13.1%
พ.ศ. 2483	575,901		0.5%
1950	580,132		0.7%
1960	532,759		−8.2%
1970	462,768		−13.1%
1980	357,870		−22.7%
1990	328,123		−8.3%
2000	292,648		-10.8%
2010	261,310		-10.7%
2020	278,349		6.5%
ตัวเลขประชากรประวัติศาสตร์[98] สำมะโนประชากรสหรัฐ Decennial [99]

องค์ประกอบทางเชื้อชาติ	2019 [64]	2553 [100]	1990 [101]	พ.ศ. 2513 [11]	พ.ศ. 2483 [11]
สีขาว	47.1%	50.4%	64.7%	78.7%	96.8%
—ไม่ใช่ชาวสเปน	43.1%	45.8%	63.1%	n/a	n/a
ชาวแอฟริกันอเมริกัน	36.5%	38.6%	30.7%	20.4%	3.1%
ฮิสแปนิกหรือลาติน (ทุกเชื้อชาติ)	12.3%	10.5%	4.9%	1.6% [ฉ]	n/a
ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย	5.9%	3.2%	1.0%	0.2%	n/a
เผ่าพันธุ์อื่น	4.0%	3.1%	2.8%	0.2%	n/a

ชาวเซเนกา ทัสคาโรรา และชนเผ่าอิโรควัวส์อื่นๆ หลายร้อยคนเป็นผู้อยู่อาศัยหลักของพื้นที่ควายก่อนปี ค.ศ. 1800 ซึ่งกระจุกตัวอยู่ตามลำธารควาย ^[102]หลังจากสงครามปฏิวัติ ผู้ตั้งถิ่นฐานจากนิวอิงแลนด์และนิวยอร์กตะวันออกเริ่มย้ายเข้ามาในพื้นที่

ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1830 ถึง 1850 พวกเขาได้เข้าร่วมโดยผู้อพยพชาวไอริชและชาวเยอรมันจากยุโรป ทั้งชาวนาและชนชั้นแรงงาน ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในเขตแดนทางทิศใต้และทิศตะวันออกของเมือง^[38]เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 ผู้อพยพชาวโปแลนด์เข้ามาแทนที่ชาวเยอรมันทางฝั่งตะวันออก ซึ่งย้ายไปอยู่ที่อยู่อาศัยใหม่ ครอบครัวผู้อพยพชาวอิตาลีตั้งรกรากอยู่ทั่วเมือง ส่วนใหญ่อยู่ทางฝั่งตะวันตกตอนล่าง^[73]

ในช่วงทศวรรษที่ 1830 ชาวบัฟฟาโลมักไม่อดทนต่อกลุ่มเล็ก ๆ ของชาวอเมริกันผิวดำที่เริ่มตั้งรกรากอยู่ที่ฝั่งตะวันออกของเมือง^{[38] [g]}ในศตวรรษที่ 20, สงครามและการจ้างงานการผลิตดึงดูดดำชาวอเมริกันจากภาคใต้ในช่วงแรกและครั้งที่สองใหญ่ Migrations ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และหลังสงครามระหว่างปี 1940 ถึง 1970 ประชากรคนผิวสีของเมืองเพิ่มขึ้นถึง 433 เปอร์เซ็นต์ พวกเขาเข้ามาแทนที่ชุมชนชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่ทางฝั่งตะวันออก ซึ่งกำลังจะย้ายไปอยู่ชานเมือง^{[103] [104]}อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของredlining , การบังคับเลี้ยว, ^[105] ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม , บล็อกบัสเตอร์, white flight , ^[105]และนโยบายทางเชื้อชาติอื่น ๆ ส่งผลให้เมือง (และภูมิภาค) กลายเป็นเมืองที่มีการแบ่งแยกกันมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา^{[104] [106] [107]}

ระหว่างทศวรรษที่ 1940 และ 1950 ผู้อพยพชาวเปอร์โตริโกมาถึงเป็นจำนวนมาก และหางานทำในอุตสาหกรรมด้วย โดยตั้งรกรากอยู่ทางฝั่งตะวันออกและเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตก ^[108]ในศตวรรษที่ 21 ควายจัดเป็นเมืองชนกลุ่มน้อยที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำและลาติน

บัฟฟาโลได้บรรเทาผลกระทบจากความเสื่อมโทรมของเมืองตั้งแต่ทศวรรษ 1970 รวมถึงการสูญเสียประชากรในเขตชานเมืองและรัฐSun Beltและการสูญเสียงานจากการลดอุตสาหกรรม^[109]ประชากรของเมืองมียอดสูงสุดที่ 580,132 ในปี 2493 เมื่อบัฟฟาโลเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 15 ในสหรัฐอเมริกา – ลดลงจากเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับแปดในปี 1900 หลังจากอัตราการเติบโตช้าลงในช่วงทศวรรษที่ 1920 ^[45]ประชากรของควายเริ่มลดลงในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เนืองจากชานเมือง และการสูญเสียงานอุตสาหกรรม เมืองนี้มีประชากร 261,310 คนในสำมะโนปี 2010 ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 278,349 คนในสำมะโนปี 2020 ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 76 ในสหรัฐอเมริกา^[5]เขตปริมณฑลมีประชากร 1.1 ล้านคนในปี 2020 ซึ่งใหญ่เป็นอันดับที่ 49 ของประเทศ ^[3]

เมื่อเทียบกับเขตเมืองใหญ่อื่นๆ ของสหรัฐฯ จำนวนผู้อพยพจากต่างประเทศไปยังบัฟฟาโลมีน้อย ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยที่ย้ายถิ่นฐาน (โดยเฉพาะจากประเทศที่ประสบภัยสงครามหรือภัยพิบัติ) และผู้ลี้ภัยที่เคยตั้งรกรากอยู่ในเมืองอื่นๆ ของสหรัฐฯ ก่อนหน้านี้^[110]ในช่วงต้นยุค 2000 ผู้อพยพส่วนใหญ่มาจากแคนาดาและเยเมน ; สิ่งนี้เปลี่ยนในปี 2010 เป็นผู้ลี้ภัยชาวพม่า ( กะเหรี่ยง ) และผู้อพยพชาวอินเดีย^[110]ระหว่างปี 2008 และปี 2016 พม่าโซมาเลีย , ภูฏานและอิรักชาวอเมริกันเป็นที่ใหญ่ที่สุดสี่ผู้อพยพกลุ่มชาติพันธุ์ใน Erie County ^[110]

ความยากจนยังคงเป็นปัญหาของเมือง ใน 2019 มันเป็นที่คาดว่าร้อยละ 30.1 ของประชาชนและร้อยละ 24.8 ของครอบครัวที่อาศัยอยู่ด้านล่างเส้นความยากจนของรัฐบาล ^[64] รายได้ต่อหัวอยู่ที่ 24,400 ดอลลาร์ และรายได้ของครัวเรือนอยู่ที่ 37,354 ดอลลาร์ ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของชาติมาก^{[111] [64]}รายงานประจำปี 2551 ระบุว่าแม้ว่าอาหารทะเลทรายจะเห็นได้ในเมืองใหญ่และไม่ใช่ในบัฟฟาโล แต่ย่านสีต่างๆ ของเมืองสามารถเข้าถึงได้เฉพาะร้านขายของชำขนาดเล็กเท่านั้น และไม่มีซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไปในย่านที่ใหม่กว่า สีขาว^[112]รายงานปี 2018 ระบุว่ากว่าห้าสิบช่วงตึกเมืองบนฝั่งตะวันออกของบัฟฟาโลขาดการเข้าถึงซูเปอร์มาร์เก็ตอย่างเพียงพอ^[104]

ความเหลื่อมล้ำทางสุขภาพมีอยู่เมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของรัฐ : อายุขัยเฉลี่ยปี 2019 ของ Erie County ลดลงสามปี (78.4 ปี); การสูบบุหรี่ 17 เปอร์เซ็นต์และอัตราโรคอ้วน 30 เปอร์เซ็นต์นั้นสูงกว่าค่าเฉลี่ยของรัฐเล็กน้อย ^[113]ตามความร่วมมือเพื่อสาธารณประโยชน์ ผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษาในเมืองต่ำกว่าในบริเวณโดยรอบ ชาวเมืองมีโอกาสเกือบสองเท่าของผู้ใหญ่ในเขตปริมณฑลที่จะขาดประกาศนียบัตรมัธยมปลาย ^[14]

ศาสนา

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มิชชันนารีเพรสไบทีเรียนพยายามเปลี่ยนชาวเซเนกาในเขตสงวนบัฟฟาโลครีกเป็นศาสนาคริสต์ ในขั้นต้น สมาชิกชนเผ่าบางคนได้ละทิ้งประเพณีและการปฏิบัติของตนเพื่อสร้างนิกายของตนเอง^{[115] [102]}ต่อมา ผู้อพยพชาวยุโรปได้เพิ่มความเชื่ออื่นๆศาสนาคริสต์เป็นศาสนาหลักในบัฟฟาโลและนิวยอร์กตะวันตกศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก (ที่คริสตจักรละติน ) มีสถานะที่สำคัญในภูมิภาคที่มี 161 ตำบลและมากกว่า 570,000 สมัครพรรคพวกในสังฆมณฑลบัฟฟาโล ^[116]เมเจอร์โปรเตสแตนต์นิกายในพื้นที่รวมถึงลู , แบ๊บติสและเมธ เพ็นเทคอสตัลก็มีความสำคัญเช่นกัน และประมาณ 20,000 คนเป็นสมัครพรรคพวกที่ไม่นับถือนิกาย ^[117]

ยิวชุมชนเริ่มพัฒนาในเมืองที่มีผู้อพยพจากปี 1800 กลาง; ชาวยิวชาวเยอรมันและลิทัวเนียประมาณหนึ่งพันคนตั้งรกรากอยู่ในบัฟฟาโลก่อนปี พ.ศ. 2423 โบสถ์ยิวแห่งแรกของควายวัดเบธเอล ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2390 ^[118]วัดเบธไซออนของเมืองเป็นโบสถ์ยิวที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค ^[19]

ด้วยการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์และจำนวนผู้ลี้ภัยจากพื้นที่อื่น ๆ ทางฝั่งตะวันออกของเมืองที่เพิ่มขึ้น^[120] ศาสนาอิสลามและพุทธศาสนาได้ขยายการแสดงตนของพวกเขา ในบริเวณนี้มีผู้อยู่อาศัยใหม่แปลงคริสตจักรที่ว่างเปล่าเข้าไปในมัสยิดและวัด ^[121] ศาสนาฮินดูยังคงมีขนาดเล็ก กระฉับกระเฉงอยู่ในพื้นที่ รวมทั้งเมืองแอมเฮิร์สต์ ^[122]

การสำรวจAmerican Bible Societyปี 2016 รายงานว่าบัฟฟาโลเป็นเมืองที่มี "ใจรักในพระคัมภีร์" น้อยที่สุดเป็นอันดับห้าในสหรัฐอเมริกา ร้อยละ 13 ของผู้อยู่อาศัยของมันเชื่อมโยงกับพระคัมภีร์ ^[123]

เศรษฐกิจ

นายจ้างเอกชนชั้นนำในเขตบัฟฟาโลปี 2563 ที่มา: ลงทุนบัฟฟาโลไนแอการา[124]
อันดับ		นายจ้าง		พนักงาน
1		Kaleida Health		8,359
2		สุขภาพคาทอลิก		7,623
3		ธนาคารเอ็มแอนด์ที		7,400
4		ท็อปส์ตลาดที่เป็นมิตร		5,374
5		เซเนก้า เกมมิ่ง คอร์ป		3,402
6		สถาบันมะเร็งรอสเวล พาร์ค		3,328
7		GEICO		3,250
8		Wegmans		3,102
9		HSBC Bank USA		3,000
10		เจนเนอรัล มอเตอร์ส		2,981

คลองอีรีเป็นแรงผลักดันให้เกิดการเติบโตทางเศรษฐกิจของควายในฐานะศูนย์กลางการถ่ายลำสำหรับเมล็ดพืชและผลผลิตทางการเกษตรอื่นๆ ที่มุ่งหน้าไปทางตะวันออกจากมิดเวสต์ ต่อมา การผลิตเหล็กและชิ้นส่วนยานยนต์กลายเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของเมือง^[125]เมื่ออุตสาหกรรมเหล่านี้ลดขนาดลงในภูมิภาค เศรษฐกิจของควายก็กลายเป็นบริการ-ตาม ภาคหลักประกอบด้วยการดูแลสุขภาพ บริการธุรกิจ (การธนาคาร การบัญชี และการประกันภัย) การค้าปลีก การท่องเที่ยว และการขนส่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแคนาดา^[125]แม้จะสูญเสียการผลิตขนาดใหญ่ การผลิตโลหะ เคมีภัณฑ์ เครื่องจักร ผลิตภัณฑ์อาหาร และอิเล็กทรอนิกส์บางส่วนยังคงอยู่ในภูมิภาค^[126] การผลิตขั้นสูงเพิ่มขึ้นโดยเน้นที่การวิจัยและพัฒนา (R & D) และระบบอัตโนมัติ ^[126]ในปี 2019 สำนักงานวิเคราะห์เศรษฐกิจแห่งสหรัฐอเมริกาประเมินผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของ MSA น้ำตกบัฟฟาโล–ไนแองการาที่ 53 พันล้านดอลลาร์^[127]

ภาคประชาสังคมเป็นแหล่งสำคัญของการจ้างงานในพื้นที่บัฟฟาโลและรวมถึงประชาชนที่ไม่แสวงหากำไร, การดูแลสุขภาพและสถาบันการศึกษา^[128]รัฐนิวยอร์ก มีพนักงานมากกว่า 19,000 คน เป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของภูมิภาค^[129]ในภาคเอกชน นายจ้างชั้นนำ ได้แก่Kaleida Healthและเครือข่ายโรงพยาบาลสุขภาพคาทอลิก และM&T Bank บริษัท Fortune 500 แห่งเดียวที่มีสำนักงานใหญ่ในเมือง^[130]ส่วนใหญ่เป็นนายจ้างชั้นนำในภูมิภาคมาหลายทศวรรษแล้ว^[131]บัฟฟาโลเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของRich Products , Delaware Northและ บริษัทนิว อีร่า แคป ; การบินและอวกาศผลิตMoog อิงค์ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงตะวันออกออโรรา

บัฟฟาโลฝ่าฟันภาวะถดถอยครั้งใหญ่ในปี 2549-2552 ได้ดีเมื่อเปรียบเทียบกับเมืองอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา โดยมีตัวอย่างจากราคาบ้านที่เพิ่มขึ้นในช่วงเวลานี้ ^[132]เศรษฐกิจของภูมิภาคเริ่มดีขึ้นในช่วงต้นยุค 2010 เพิ่มกว่า 25,000 งานจาก 2009 ถึง 2017 ^[126] ด้วยความช่วยเหลือของรัฐ , Tesla, Inc ของ Giga นิวยอร์กโรงงานเปิดในเซาท์บัฟฟาโลในปี 2017 ^[133]อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของการระบาดใหญ่ของCOVID-19 ในสหรัฐอเมริกาได้เพิ่มอัตราการว่างงานในท้องถิ่นเป็น 7.5 เปอร์เซ็นต์ ภายในเดือนธันวาคม 2020 ^[134]อัตราการว่างงานในท้องถิ่นอยู่ที่ 4.2% ในปี 2019 ^[135]สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศร้อยละ 3.5 ^[136]

พื้นที่บัฟฟาโลมีความแตกต่างด้านค่าจ้างที่มากกว่าค่าเฉลี่ยในสหรัฐอเมริกา เงินเดือนเฉลี่ย (43,580 ดอลลาร์สหรัฐฯ) ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศในปี 2560 ร้อยละ 6 โดยช่องว่างค่าจ้างเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 10 เมื่อมีความเชี่ยวชาญด้านอาชีพเพิ่มขึ้น ^[126] ผลิตภาพแรงงานสูงขึ้นและอัตราการลาออกต่ำกว่าภูมิภาคอื่น ^[126]

วัฒนธรรม

นาฏศิลป์และดนตรี

บัฟฟาโลเป็นบ้านไปกว่า 20 บริษัท โรงละครที่มีหลายศูนย์กลางในย่านใจกลางเมืองย่านโรงละคร ^[137] ศูนย์ศิลปะการแสดงเชียเป็นโรงละครที่ใหญ่ที่สุดของเมือง ออกแบบโดยLouis Comfort Tiffanyและสร้างขึ้นในปี 1926 โรงละครแห่งนี้จัดแสดงละครเพลงและคอนเสิร์ตบรอดเวย์^[138]สถานที่อื่น ๆ ได้แก่เชีย 710 เธียเตอร์ , โรงละครตรอก , โรงละครของเยาวชนและลำคลองที่ทำหน้าที่สำคัญเกี่ยวกับการวาดเจ็ดพันคอนเสิร์ต^{[139] [140]}บัฟฟาโล Philharmonic Orchestraก่อตั้งขึ้นในปี 1935 และดำเนินการที่Kleinhans Music Hallที่อะคูสติกได้รับการยกย่อง^[141]แม้ว่าวงออเคสตราเกือบจะยุบวงในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เนื่องจากขาดเงินทุน การบริจาคเพื่อการกุศลและความช่วยเหลือจากรัฐทำให้วงดนตรีมีเสถียรภาพ^[142]ภายใต้การดูแลของJoAnn Fallettaวงออเคสตราได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลแกรมมี่อวอร์ดหลายครั้งและได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขาการประพันธ์ดนตรีร่วมสมัยยอดเยี่ยมในปี 2552 ^[143]

ริกเจมส์เกิดและเติบโตในบัฟฟาโลและต่อมาอาศัยอยู่ในไร่ในบริเวณใกล้เคียงเมืองออโรรา ^[144]เจมส์รูปหินเมืองวงดนตรีของเขาในบัฟฟาโลและมีการอุทธรณ์ของประเทศที่มีหลายซิงเกิ้ลครอสโอเวอร์ในR & B , ดิสโก้และฉุนประเภทในช่วงปลายปี 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ^[145]ในช่วงเวลาเดียวกันวงดนตรีแจ๊สฟิวชันSpyro Gyraและนักแซ็กโซโฟน แจ๊สGrover Washington Jr.ก็เริ่มต้นในเมืองเช่นกัน^{[146] [147]}ชมรมนักดนตรีสีควายเป็นส่วนเสริมของสิ่งที่แยกจากกันของนักดนตรี-สหภาพบท รักษาประวัติศาสตร์แจ๊ส ^[148] Goo Goo Dollsการเลือกหินกลุ่มที่เกิดขึ้นในปี 1986 มี 19 ซิงเกิ้ลสิบ นักร้อง นักแต่งเพลง และนักเคลื่อนไหวAni DiFrancoได้ออกอัลบั้มเพลงโฟล์คและอินดี้ร็อคกว่า 20 อัลบั้มบนRighteous Babe Recordsซึ่งเป็นค่ายเพลงในบัฟฟาโลของเธอ ^[149]ใต้ดินฮิปฮอปทำหน้าที่คู่กับเมืองบัฟฟาโลตามGriselda ประวัติซึ่งรวมศิลปิน Westside น์และคอนเวย์เครื่องและบางครั้งก็หมายถึงวัฒนธรรมบัฟฟาโลในเพลงของพวกเขา ^[150]

อาหารการกิน

อาหารของเมืองนี้ประกอบด้วยวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ที่หลากหลาย ในปี 2015 สมาคมเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิกจัดอันดับให้บัฟฟาโลอยู่ในอันดับที่สามในรายชื่อ "เมืองอาหารติดอันดับท็อปเท็นของโลก" ^[151] Teressa Bellissimo เตรียมบัฟฟาโลวิงส์ ( ปีกไก่ปรุงรส) ที่Anchor Barในปี 1964 ^[152] Anchor Bar มีการแข่งขันข้ามเมืองกับDuff's Famous Wingsแต่บัฟฟาโลมีเสิร์ฟในบาร์และร้านอาหารมากมายทั่วเมือง ( บางอย่างมีสไตล์การทำอาหารและรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์) ^{[153] [154]}บัฟฟาโลปีกเสิร์ฟพร้อมกับบลูชีสและขึ้นฉ่ายฝรั่ง^[154]ในปี พ.ศ. 2546 Anchor Bar ได้รับรางวัลJames Beard Foundation Awardในประเภท America's Classics ^[155]

บัฟฟาโลพิซซ่าสไตล์มีองค์ประกอบของพิซซ่าชิคาโกสไตล์และนิวยอร์กสไตล์พิซซ่า ^[156]บริเวณบัฟฟาโลมีร้านพิซซ่ามากกว่า 600 แห่ง ประมาณว่าต่อคนมากกว่านิวยอร์กซิตี้^[156]โรงคราฟต์เบียร์หลายแห่งเริ่มเปิดในปี 1990 และการโทรครั้งสุดท้ายของเมืองคือ 04.00 น. ^[157]แกนนำอื่น ๆ ของบัฟฟาโลอาหาร ได้แก่เนื้อ Weckและโปแลนด์เนยแกะ , ^[158] Kielbasaและpierogis ; สปันจ์แคนดี้ , ^[159]และลูกปลาทอด (นิยมช่วงเข้าพรรษา). ^[160]กับการไหลบ่าของผู้อพยพและผู้อพยพไปยังบัฟฟาโล จำนวนร้านอาหารประจำชาติ (รวมทั้งศูนย์บ่มเพาะครัวด้านตะวันตก) ได้เพิ่มขึ้น ^{[161] [162]}ร้านอาหารบางแห่งใช้รถบรรทุกอาหารให้บริการลูกค้า และมีรถบรรทุกอาหารเกือบห้าสิบคันปรากฏขึ้นที่จัตุรัสลาร์กินในปี 2019 ^{[163] [162]}

พิพิธภัณฑ์และการท่องเที่ยว

บัฟฟาโลได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่ดีที่สุดอันดับ 7 ในสหรัฐอเมริกาที่ไปเยือนในปี 2564 โดยTravel + Leisureซึ่งระบุถึงการเติบโตและศักยภาพของสถาบันทางวัฒนธรรมของเมือง^[164]ไบรท์-Knox หอศิลป์เป็นสมัยใหม่และศิลปะร่วมสมัยพิพิธภัณฑ์ที่มีคอลเลกชันกว่า 8,000 ผลงานซึ่งมีเพียงสองร้อยละบนจอแสดงผล^[165]ด้วยการบริจาคจากJeffrey Gundlachส่วนต่อเติมสามชั้นที่ออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรมดัตช์OMAอยู่ระหว่างการก่อสร้างและมีกำหนดจะเปิดในปี 2022 ^{[166] อีก}ฟากหนึ่งของถนนBurchfield Penney Art Centerมีภาพวาดโดยชาร์ลส์อี Burchfieldและดำเนินการโดยบัฟฟาโลรัฐวิทยาลัย ^[167]บัฟฟาโลเป็นที่ตั้งของFreedom Wallซึ่งเป็นงานศิลปะจัดวางในปี 2017 เพื่อรำลึกถึงนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองตลอดประวัติศาสตร์^[168]ใกล้พิพิธภัณฑ์ทั้งสองแห่งคือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ควายงานศิลปะ วรรณกรรมและการจัดแสดงที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของเมืองและเหตุการณ์สำคัญๆ ของเมือง และพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์บัฟฟาโลตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของเมือง^{[169] [170]}

Canalsideซึ่งเป็นย่านธุรกิจและท่าเรืออันเก่าแก่ของบัฟฟาโล ดึงดูดผู้เข้าชมมากกว่า 1.5 ล้านคนต่อปี^[171]ซึ่งจะรวมถึงสำรวจและอื่น ๆ พิพิธภัณฑ์เด็กที่ควายและ Erie County ทหารเรือและทหารปาร์ค , Lecom Harborcenterและจำนวนร้านค้าและร้านอาหาร ม้าหมุนปี 1924 ที่ได้รับการบูรณะ (ปัจจุบันใช้พลังงานแสงอาทิตย์) และโรงเรือจำลองถูกเพิ่มลงใน Canalside ในปี 2021 ^{[172] [173]}สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ของเมือง ได้แก่ Theodore Roosevelt Inaugural National Historic Site, the Michigan Street Baptist Church , Buffalo RiverWorks , Seneca Buffalo คาสิโนครีก ,บัฟฟาโลขนส่งเพียร์ซ-ลูกศรพิพิธภัณฑ์และพิพิธภัณฑ์แนชเฮ้าส์ ^[140]

บัฟฟาโลวิงเทศกาลแห่งชาติจะจัดขึ้นทุกวันแรงงานที่Sahlen สนาม^[174]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 ได้ให้บริการปีกควายกว่า 4.8 ล้านปีกและมีผู้เข้าร่วมทั้งหมด 865,000 คน^[175] The Taste of Buffaloเป็นเทศกาลอาหารสองวันที่จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมที่ Niagara Square ซึ่งดึงดูดผู้เยี่ยมชม 450,000 คนต่อปี^[176]งานอื่น ๆ ได้แก่Allentown Art Festival , วัน Dyngus ของโปแลนด์-อเมริกัน, เทศกาลศิลปะ Elmwood Avenue, JuneteenthในMartin Luther King Jr. Parkและดิสโก้ที่ใหญ่ที่สุดในโลกในเดือนตุลาคม^[140]

กีฬา

ทีมกีฬาอาชีพใน บัฟฟาโล

ทีม	กีฬา	ลีก	เริ่ม	สถานที่ (ความจุ)	ประชัน
โจรควาย	ลาครอส	ลีกลาครอสแห่งชาติ	1991	คีย์แบงก์ เซ็นเตอร์ (19,070)	1992 , 1993 , 1996 , 2008
บัฟฟาโล บิลส์	อเมริกันฟุตบอล	ฟุตบอลลีกแห่งชาติ	พ.ศ. 2502	ไฮมาร์คสเตเดียม (71,608)	2507และ2508 [ซ]
ควายกระทิง	เบสบอล	Triple-A ตะวันออก	2522	ซาเลน ฟิลด์ (16,600)	1997, 1998, 2004
กระบี่ควาย	ฮอคกี้น้ำแข็ง	ลีกฮอกกี้แห่งชาติ	1970	คีย์แบงก์ เซ็นเตอร์ (19,070)

บัฟฟาโลมีทีมกีฬาอาชีพที่สำคัญสองทีม ได้แก่บัฟฟาโลเซเบอร์ ( สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ ) และบัฟฟาโลบิลส์ ( ลีกฟุตบอลแห่งชาติ ) The Bills เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งAmerican Football Leagueในปี 1960 และเคยเล่นที่Highmark StadiumในOrchard Parkตั้งแต่ย้ายจากWar Memorial Stadiumในปี 1973 พวกเขาเป็นทีม NFL เพียงทีมเดียวในรัฐนิวยอร์ก^[i]ก่อนยุคซูเปอร์โบวล์บิลส์ชนะการแข่งขันอเมริกันฟุตบอลลีกแชมเปียนชิปในปี 2507 และ 2508 ด้วยความสำเร็จที่หลากหลายตลอดประวัติศาสตร์ของพวกเขา บิลส์สูญเสียอย่างใกล้ชิดในซูเปอร์โบวล์ XXV และกลับไปเล่นซูเปอร์โบวล์ติดต่อกันหลังจากฤดูกาล 1991, 1992 และ 1993 (แพ้ในแต่ละครั้ง) ^[177]สงการขยายตัวของทีมในปี 1970 ส่วนแบ่งการศูนย์ KeyBankกับโจรควายของลาครอสลีกแห่งชาติ The Bandits เป็นทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในสามทีมในเมเจอร์ลีกของเมือง โดยมี 4 แชมป์เปี้ยนชิพ^[178]ตั๋วเงินสงและโจรเป็นเจ้าของโดยPegula กีฬาและความบันเทิง

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลายแห่งในพื้นที่ทีมกีฬาระหว่างวิทยาลัยวัวควายและCanisius โกลเด้นกริฟฟิแข่งขันในซีเอส่วนฉัน Bulls มีการแข่งขันกีฬาตัวแทน 16 รายการในการประชุม Mid-American Conference (MAC); ^[179]โกลเด้นกริฟฟินสนาม 15 ทีมในการประชุมกีฬาเมโทรแอตแลนติก (MAAC) กับทีมฮอกกี้ชายของสมาคมฮอกกี้แอตแลนติก (AHA) ^[180]บูลส์เข้าร่วมในแผนก Football Bowlซึ่งเป็นระดับสูงสุดของฟุตบอลวิทยาลัย ทีมรองในลีกของบัฟฟาโลได้แก่ควายกระทิง ( Triple-A baseball) ผู้เล่นที่ Sahlen Field และBuffalo Beauts ( สมาคมฮอกกี้หญิงแห่งชาติ )

สวนสาธารณะและนันทนาการ

Frederick Law Olmsted อธิบายว่าบัฟฟาโลเป็น "เมืองที่มีการวางแผนดีที่สุด [... ] ในสหรัฐอเมริกาหากไม่ใช่โลก" ^[181]ด้วยการสนับสนุนจากผู้มีส่วนได้เสียเมืองเขาและแคลเวิร์โวซ์เติมตารางแผนของเมืองโดยการวาดแรงบันดาลใจจากปารีสและแนะนำภูมิสถาปัตยกรรมกับลักษณะของชนบท^[182]แผนของพวกเขาจะแนะนำระบบของสวนสาธารณะที่เชื่อมต่อกัน, parkwaysและเส้นทางเหมือนเอกพจน์เซ็นทรัลปาร์คในนิวยอร์กซิตี้ ^[182]ที่ใหญ่ที่สุดน่าจะเป็นสวนสาธารณะเดลาแวร์ข้ามสุสานสนามหญ้าเพื่อขยายพื้นที่เปิดโล่ง^[182]ด้วยการก่อสร้างระบบเสร็จสิ้นในปี พ.ศ. 2419 ถือได้ว่าเป็นระบบที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ อย่างไรก็ตาม แผนการบางอย่างของ Olmstead ไม่เคยเกิดขึ้นจริงเลย^[181]สวนสาธารณะต่อมาลดลงและยอมจำนนต่อโรคก่อสร้างทางหลวงและเหตุการณ์สภาพอากาศเช่นทะเลสาบพายุเพลี้ยในปี 2006 ^{[90] [182]}ที่ไม่แสวงหากำไรควาย Olmsted สวนธรรมชาติที่ถูกสร้างขึ้นในปี 2004 เพื่อช่วยเหลือรักษา 850 เอเคอร์ (340 เฮกตาร์) ของสวนสาธารณะ^[183]งานของ Olmsted ในบัฟฟาโลเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความพยายามที่คล้ายคลึงกันในเมืองต่างๆ เช่น ซานฟรานซิสโก ชิคาโก และบอสตัน^[182]

แผนกสวนสาธารณะและนันทนาการของเมืองบริหารจัดการสวนสาธารณะและสิ่งอำนวยความสะดวกกว่า 180 แห่ง ศูนย์นันทนาการเจ็ดแห่ง สระน้ำ 21 สระ และแผ่นน้ำกระเซ็นและลานน้ำแข็งสามแห่ง^[184]สวนสาธารณะเดลาแวร์ขนาด 350 เอเคอร์ (140 ฮ่า) มีสวนสัตว์บัฟฟาโลทะเลสาบฮอยต์ สนามกอล์ฟ และสนามเด็กเล่น บัฟฟาโลร่วมมือกับเมืองคานาซาว่าน้องสาวของเมืองนี้เพื่อสร้างสวนญี่ปุ่นของสวนสาธารณะในปี 1970 ซึ่งดอกซากุระบานในฤดูใบไม้ผลิ^[185] เชคสเปียร์ในสวนสาธารณะเดลาแวร์จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 2519 ดึงดูดผู้เข้าชมกว่าสี่หมื่นคนจากทั่วสหรัฐอเมริกา^[186]เปิดในปี 2519 เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Tifftในเซาท์บัฟฟาโลอยู่บนพื้นที่ 264 เอเคอร์ (107 เฮกตาร์) ของพื้นที่อุตสาหกรรมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ รักษาเป็นสำคัญนกบริเวณรวมทั้งทุ่งหญ้ามีเส้นทางสำหรับการเดินป่าและเล่นสกีข้ามประเทศ , ลุ่มและการประมง^[187] Olmsted ออกแบบCazenovia และสวนสาธารณะใต้บ้านหลังกับบัฟฟาโลและสวนพฤกษศาสตร์ Erie Countyนอกจากนี้ยังมีในภาคใต้ของบัฟฟาโล^[188]ตามทรัสต์เพื่อที่ดินสาธารณะการจัดอันดับ ParkScore ประจำปี 2564 ของบัฟฟาโลมีคะแนนสูงสำหรับการเข้าถึงสวนสาธารณะ โดยร้อยละ 89 ของชาวเมืองอาศัยอยู่ภายในเวลาเดิน 10 นาทีจากสวนสาธารณะ เมืองนี้อยู่ในอันดับที่ต่ำกว่าในเอเคอร์อย่างไรก็ตาม เก้าเปอร์เซ็นต์ของที่ดินในเมืองเป็นสวนสาธารณะ เทียบกับค่ามัธยฐานของประเทศประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ ^[189]

ความพยายามที่จะเปลี่ยนพื้นที่อุตสาหกรรมริมน้ำในอดีตของบัฟฟาโลให้กลายเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจได้ดึงดูดความสนใจของชาติ โดยนักเขียนบางคนเปรียบเทียบความน่าดึงดูดของบริเวณนี้กับน้ำตกไนแองการ่า^[190] ป็นของริมเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นยุค 2000 ที่มีการฟื้นฟูคลองประวัติศาสตร์ชิดบนเว็บไซต์ของอดีตประชุมอนุสรณ์สถานควาย placemakingความคิดริเริ่มที่จะนำไปสู่ความนิยมของพื้นที่มากกว่าอาคารถาวรและสถานที่ท่องเที่ยว^[191]ภายใต้นายกเทศมนตรีไบรอนบราวน์ , ลำคลองถูกอ้างถึงโดย Brookings สถาบันเป็นตัวอย่างของการฟื้นฟูริมน้ำสำหรับเมืองของสหรัฐอื่น ๆ ที่จะปฏิบัติตาม^[192]มีกิจกรรมฤดูร้อนรวมอยู่ด้วยพายพายเรือและคลาสออกกำลังกายและคลองแช่แข็งอนุญาตให้สเก็ตน้ำแข็ง , การดัดผมและการขี่จักรยานน้ำแข็งในช่วงฤดูหนาว^[190]ความสำเร็จของมันกระตุ้นให้รัฐสร้างอุทยานแห่งรัฐบัฟฟาโลฮาร์เบอร์ในปี 2014; สวนสาธารณะมีทางเดิน พื้นที่นันทนาการแบบเปิด เส้นทางจักรยานและท่าเรือ^[193]ชายหาด Gallagher ของสวนสาธารณะ ซึ่งเป็นชายหาดสาธารณะเพียงแห่งเดียวของเมือง ห้ามว่ายน้ำเนื่องจากระดับแบคทีเรียสูงและปัญหาสิ่งแวดล้อมอื่นๆ^[194]

Shoreline เส้นทางผ่านควายใกล้ท่าเรือนอกสวน Centennialและคลองร็อคสีดำ ^[195]เส้นทางรถไฟ North Buffalo- Tonawanda เริ่มขึ้นที่ Shoshone Park ใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดิน LaSalleใน North Buffalo ^[196]

รัฐบาล

บัฟฟาโลมีรัฐบาลนายกเทศมนตรีสภาที่แข็งแกร่งในฐานะหัวหน้าผู้บริหารของรัฐบาลเมือง นายกเทศมนตรีดูแลหัวหน้าแผนกต่างๆ ของเมือง เข้าร่วมในพิธีการ คณะกรรมการ และค่าคอมมิชชั่น และทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างเมืองกับสถาบันวัฒนธรรมท้องถิ่น^[197]หน่วยงานบางแห่ง รวมทั้งสาธารณูปโภค การต่ออายุเมืองและการสงเคราะห์สาธารณะ เป็นองค์กรสาธารณประโยชน์ที่ได้รับทุนจากรัฐบาลและรัฐบาลกลางซึ่งกึ่งอิสระจากรัฐบาลเมือง^[198]ไบรอน บราวน์ นายกเทศมนตรีชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรกของเมือง ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 บราวน์ ซึ่งพ่ายแพ้โดยอินเดีย วอลตันในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในปี พ.ศ. 2564ได้เริ่มการเขียนบันทึกในการเลือกตั้งทั่วไป ^[19]หากได้รับเลือก วอลตันจะเป็นนายกเทศมนตรีหญิงและสังคมนิยมคนแรกของบัฟฟาโล ^(200]ไม่มีพรรครีพับลิกันเป็นนายกเทศมนตรีของบัฟฟาโลตั้งแต่เชสเตอร์เอ. โควาลในปี 2508 ^[21]

สภาสามัญบัฟฟาโลมีเก้าเขตซึ่งออกกฎหมาย จัดเก็บภาษี และอนุมัติผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรีและงบประมาณของเมือง ^[22]บาทหลวงDarius Pridgenเป็นประธานสภาสามัญตั้งแต่ปี 2014 ^[203]โดยทั่วไปแล้ว สมาชิกสภาทั้งเก้าคนเป็นสมาชิกของพรรคประชาธิปัตย์ บัฟฟาโลเป็นที่นั่งของอีรีเคาน์ตี้และอยู่ภายในเขตอำนาจนิติบัญญัติห้าแห่งจากสิบเอ็ดเขตของเคาน์ตี ^[204]

เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของแปดอำเภอตุลาการคดีในศาลที่จัดการในระดับเมือง ได้แก่ความผิดทางอาญาการละเมิด เรื่องที่อยู่อาศัย และการเรียกร้องที่ต่ำกว่า 15,000 ดอลลาร์; กรณีที่รุนแรงมากขึ้นจะได้รับการจัดการในระดับเคาน์ตี^[205]บัฟฟาโลเป็นตัวแทนจากสมาชิกของรัฐนิวยอร์กของสหประชาชาติและวุฒิสภารัฐนิวยอร์กในระดับรัฐบาลกลาง เมืองนี้รวมเขตรัฐสภาแห่งที่ 26 ของนิวยอร์กเป็นส่วนใหญ่และได้รับการเป็นตัวแทนจากพรรคเดโมแครตไบรอัน ฮิกกินส์มาตั้งแต่ปี 2548

สำนักงานรัฐบาลกลางในเมืองรวมถึงควายตำบลของกองทัพสหรัฐอเมริกาคณะวิศวกร Great Lakes และกองแม่น้ำโอไฮโอที่สำนักงานสืบสวนกลางแห่ง , ^[206]และสหรัฐอเมริกาศาลแขวงเขตตะวันตกของนิวยอร์ก

ในปี 2020 เมืองที่ใช้ 519 ล้าน $ เกี่ยวกับผลกระทบของCOVID-19 การแพร่ระบาด ^[207] ที่เสนอ 2021-22 งบประมาณของเมืองเป็น 534.5 $ ล้านบาทเพิ่มขึ้น 2.3 เปอร์เซ็นต์มากกว่า 2,020 ^{[ อัปเดตความต้องการ ]}เสริมด้วยเกี่ยวกับ $ 50 ล้านในเงินกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลกลาง งบประมาณที่เสนอนี้รวมภาษีการค้าที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยและภาษีที่อยู่อาศัยที่ลดลงเล็กน้อยเพื่อชดเชยการแพร่ระบาด ^{[208] [209]}

ความปลอดภัยสาธารณะ

บัฟฟาโล นิวยอร์ก
อัตราการเกิดอาชญากรรม* (2019 [210] )
อาชญากรรมรุนแรง
ฆาตกรรม	47
ข่มขืน	121
โจรกรรม	802
ทำร้ายร่างกาย	1,563
รวมอาชญากรรมรุนแรง	2,533
อาชญากรรมต่อทรัพย์สิน
ลักทรัพย์	1,609
ลักขโมย-ขโมย	6,008
ขโมยรถ	678
อาชญากรรมด้านทรัพย์สินทั้งหมด	8,295
หมายเหตุ *จำนวนอาชญากรรมที่รายงานต่อประชากร 100,000 คน ไม่ได้ให้ข้อมูลการลอบวางเพลิง ประมาณปี 2562 ประชากร: 255,244 ที่มา : กรมตำรวจเมืองบัฟฟาโล

บัฟฟาโลถูกเสิร์ฟโดยกรมตำรวจบัฟฟาโลผู้บัญชาการตำรวจคือไบรอน ล็อควูด ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากนายกเทศมนตรีไบรอน บราวน์ในปี 2561 ^[21]แม้ว่ากิจกรรมทางอาญาบางอย่างในเมืองจะยังคงสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ แต่อาชญากรรมทั้งหมดได้ลดลงตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990; เหตุผลหนึ่งอาจเป็นโครงการซื้อคืนปืนที่ดำเนินการโดยฝ่ายบริหารของบราวน์ในช่วงกลางปี ​​2000 ^[212]ก่อนหน้านี้ เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของการระบาดทั่วประเทศในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990และมีระดับอาชญากรรมที่สูงเป็นประวัติการณ์^[212]ในปี 2018 ตำรวจเมืองเริ่มสวม 300 กล้องร่างกาย ^[213] A 2021 Partnership for the Public Good report ระบุว่า BPD ซึ่งมีงบประมาณปี 2020–21 อยู่ที่ประมาณ 145.7 ล้านดอลลาร์ มีอัตราส่วนตำรวจต่อพลเมืองที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยที่ 28.9 นายต่อผู้อยู่อาศัย 10,000 คนในปี 2020 ซึ่งสูงกว่าเมืองอื่นๆ ในมินนีแอโพลิสและโอไฮโอ ^[214]กองกำลังมีบัญชีรายชื่อนายทหาร 740 นายในระหว่างปี ประมาณสองในสามเป็นผู้ดำเนินการตามคำขอฉุกเฉิน การตระเวนทางถนน และงานอื่นๆ ที่ไม่ใช่สำนักงาน ^[214]กรมได้รับการวิพากษ์วิจารณ์การประพฤติมิชอบและความโหดร้ายรวมถึงการเลิกจ้าง 2,004 โดยมิชอบของเจ้าหน้าที่ Cariol ฮอร์นสำหรับฝ่ายตรงข้ามตำรวจโหดไปยังผู้ต้องสงสัย^[215]และ 2020 การประท้วงผลักเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น^[216]

ควายดับเพลิงและการแพทย์อเมริกันคำตอบ (AMR) จับป้องกันอัคคีภัยและการบริการการแพทย์ฉุกเฉิน (EMS) เรียกร้องในเมือง^[217]กองดับเพลิงประมาณ 710 ดับเพลิง^[218]และสามสิบห้าสถานีรวมทั้งยี่สิบสามบริษัท เครื่องมือและสิบสองบริษัท บันได^[219]กรมยังดำเนินเอ็ดเวิร์ดเอ็มชนบทถือว่าใช้งานที่เก่าแก่ที่สุดของโลกดับเพลิง ^[220]

กับบ้านว่างและถูกทอดทิ้งมีแนวโน้มที่จะลอบวางเพลิง , นั่งยอง , โสเภณีและอาชญากรรมอื่น ๆ ทรัพยากรไฟและกรมตำรวจก็หนักอึ้งก่อนยุค 2010 บัฟฟาโลอยู่ในอันดับที่สองทั่วประเทศที่เซนต์หลุยส์สำหรับบ้านว่างต่อหัวในปี 2550 และเมืองเริ่มโครงการห้าปีเพื่อรื้อถอนบ้านที่ว่างเปล่าเสียหายและถูกทอดทิ้งห้าพันหลัง ^{[221] [222]}

สื่อ

หนังสือพิมพ์รายวันที่สำคัญของควายเป็นข่าวบัฟฟาโลหนังสือพิมพ์Buffalo Evening Newsก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2423 คาดว่าจะมียอดจำหน่ายประจำวันที่ 87,000 และ 125,000 ฉบับในวันอาทิตย์ (ลดลงจากระดับสูงสุดที่ 300,000) ^[223]หนังสือพิมพ์อื่น ๆ ในพื้นที่ควายรวมถึงประชาชน,สีดำที่มุ่งเน้นChallenger ชุมชนข่าว, ^[224]บันทึกของบัฟฟาโลรัฐวิทยาลัย^[225]สเปกตรัมของมหาวิทยาลัยบัฟฟาโล, ^[226]และบัฟฟาโลธุรกิจแรก ^[227]

สถานีวิทยุสิบแปดสถานีได้รับอนุญาตในบัฟฟาโล รวมถึงสถานีวิทยุเอฟเอ็มที่บัฟฟาโลสเตทคอลเลจ^[228]สามารถรับสัญญาณวิทยุ FM และ AM ได้กว่าเก้าสิบสัญญาณทั่วเมือง^[229]โทรทัศน์แปดช่องเต็มกำลังให้บริการในเมือง สถานีหลัก ได้แก่WKBW-TV ( ABC ), WIVB-TV ( CBS ), WGRZ ( NBC ), WUTV ( Fox , รับในบางส่วนของ Southern Ontario ) และWNED-TV ( PBS ); WNED รายงานว่าสมาชิกของสถานีส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพื้นที่โตรอนโต^[230]ตามNielsen Media Researchตลาดโทรทัศน์ควาย 51 ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็น ^[update]2020 ^[231]

ภาพยนตร์ที่ถ่ายวิดีโอที่สำคัญในบัฟฟาโล ได้แก่Hide in Plain Sight (1980), ^[232] Tuck Everlasting (1981), ^[232] Best Friends (1982), ^[232] The Natural (1984), ^[232] Vamping (1984), ^[232] เบคอนแคนาดา (1995), ^[232] ควาย '66 (1998), ^[232] Manna จากสวรรค์ (2002), ^[232] Bruce Almighty (2003), ^[233] The Savages (2007), ^[232] อาชญากรรมของเฮนรี่ (2011), ^[232] Sharknado 2: The Second One (2014),^[233] Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of The Shadows (2016), ^[234] Marshall (2016), ^[233] The American Side (2017), ^[235] The First Purge (2018), ^[236] การผจญภัยที่แท้จริง ของ Wolfboy (2019), ^[237]และ A Quiet Place Part II (2021) ^[238]แม้ว่าต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้นควายนำไปสู่ภาพยนตร์บางส่วนถูกดำเนินการเสร็จสิ้นอื่น ๆ เครดิตภาษีและแรงจูงใจทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ได้เปิดใช้งานสตูดิโอภาพยนตร์ใหม่และสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตเพื่อเปิด ^[239]ในปี 2564 มีโครงการสตูดิโอหลายโครงการอยู่ในขั้นตอนการวางแผน ^{[240] [241]}

การศึกษา

ประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

โรงเรียนควายได้ประมาณ 34,000 นักเรียนเข้าเรียนในของพวกเขาหลักและรองโรงเรียน^[242]เขตปกครองโรงเรียนของรัฐประมาณหกสิบแห่งรวมทั้งโรงเรียนประถมศึกษา 36 แห่งโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น 5 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 14 แห่งและโรงเรียนทางเลือกอีก 3 แห่งโดยมีครูทั้งหมดประมาณ 3,500 คน^[243]ที่คณะกรรมการการศึกษาได้รับอนุญาตจากรัฐมีเก้าได้รับการเลือกตั้งสมาชิกที่เลือกผู้กำกับและดูแลงบประมาณหลักสูตรบุคลากรและสิ่งอำนวยความสะดวก^{[244] [245]}ในปี 2020 อัตราการสำเร็จการศึกษาอยู่ที่ 76 เปอร์เซ็นต์^[246]ประชาชนเมืองเกียรตินิยมของโรงเรียนที่อยู่ในอันดับที่โรงเรียนมัธยมชั้นนำในเมืองและ 178 แห่งทั่วประเทศโดยUS News & World Reportใน 2021 ^[247]มียี่สิบมีใบอนุญาตโรงเรียนควายกับการกำกับดูแลโดยอำเภอ^[248]เมืองนี้มีโรงเรียนเอกชนมากกว่าหนึ่งโหล รวมทั้งบิชอปทิมอน – โรงเรียนมัธยมเซนต์จูด , โรงเรียนมัธยมคานิเซียส , สถาบันเมาท์ เมอร์ซี และสถาบันนาร์ดิน – นิกายโรมันคาธอลิกทั้งหมด และดารุล อูลูม อัล-มาดาเนีย and Universal School of Buffalo (both Islamic schools); nonsectarian options include Buffalo Seminary and the Nichols School.^[249]

Colleges and universities

Founded by Millard Fillmore, the University at Buffalo (UB) is one of the State University of New York's four university centers and the state's largest public university. A Research I university,^[250] over 32,000 undergraduate, graduate and professional students attend its thirteen schools and colleges.^[251][252] Two of UB's three campuses (the South and Downtown Campuses) are in the city, but most university functions take place at the large North Campus in Amherst.^[253] In 2020, U.S. News and World Report ranked UB the 34th-best public university and 88th in national universities.^[254] Buffalo State College, founded as a normal school, is one of SUNY's thirteen comprehensive colleges.^[255] The city's four-year private institutions include Canisius College, Medaille College and D'Youville College. SUNY Erie, the county's two-year public higher-education institution, and the for-profit Bryant & Stratton College have small downtown campuses.^[256]

Libraries

Established in 1835, Buffalo's main library is the Central Library of the Buffalo & Erie County Public Library system. Rebuilt in 1964, it contains an auditorium, the original manuscript of the Adventures of Huckleberry Finn (donated by Mark Twain), and a collection of about two million books.^[257] Its Grosvenor Room maintains a special-collections listing of nearly five hundred thousand resources for researchers.^[258] A pocket park funded by Southwest Airlines opened in 2020, and brought landscaping improvements and seating to Lafayette Square.^[259] The system's free library cards are valid at the city's eight branch libraries and at member libraries throughout Erie County.^[260]

Infrastructure

Healthcare

Six hospitals are operated in the city: Oishei Children's Hospital and Buffalo General Medical Center by Kaleida Health, Mercy Hospital and Sisters of Charity Hospital (Catholic Health), the county-run Erie County Medical Center (ECMC), and the state-operated Buffalo Psychiatric Center.^[261] John R. Oishei Children's Hospital, built in 2017, is adjacent to Buffalo General Medical Center on the 120-acre (49 ha) Buffalo Niagara Medical Campus north of downtown;^[262] its Gates Vascular Institute specializes in acute stroke recovery.^[263] The medical campus includes the Jacobs School of Medicine and Biomedical Sciences, the Hauptman-Woodward Medical Research Institute and Roswell Park Comprehensive Cancer Center, ranked the 14th-best cancer-treatment center in the United States by U.S. News and World Report.^[264]

Transportation

Growth and changing transportation needs altered Buffalo's grid plan, which was developed by Joseph Ellicott in 1804. His plan laid out streets like the spokes of a wheel, naming them after Dutch landowners and Native American tribes.^[265] City streets expanded outward, denser in the west and spreading out east of Main Street.^[266] Buffalo is a port of entry with Canada; the Peace Bridge crosses the Niagara River and links the Niagara Thruway (I-190) and Queen Elizabeth Way.^[267] I-190, NY 5 and NY 33 are the primary expressways serving the city, carrying a total of over 245,000 vehicles daily.^[j][268] NY 5 carries traffic to the Southtowns, and NY 33 carries traffic to the eastern suburbs and the Buffalo Airport.^[269] The east-west Scajacquada Expressway (NY 198) bisects Delaware Park, connecting I-190 with the Kensington Expressway (NY 33) on the city's East Side to form a partial beltway around the city center.^[270] The Scajacquada and Kensington Expressways and the Buffalo Skyway (NY 5) have been targeted for redesign or removal.^[271] Other major highways include US 62 on the city's East Side;^[272] NY 354 and a portion of NY 130, both east-west routes;^[273] and NY 265, NY 266 and NY 384, all north-south routes on the city's West Side.^[274] Buffalo has a higher-than-average percentage of households without a car: 30 percent in 2015, decreasing to 28.2 percent in 2016; the 2016 national average was 8.7 percent. Buffalo averaged 1.03 cars per household in 2016, compared to the national average of 1.8.^[275]

The Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA) operates the region's public transit, including its airport, light-rail system, buses, and harbors. The NFTA operates 323 buses on 61 lines throughout Western New York.^[276] Buffalo Metro Rail is a 6.4-mile-long (10.3 km) line which runs from Canalside to the University Heights district. The line's downtown section, south of the Fountain Plaza station, runs at grade and is free of charge.^[277] The Buffalo area ranks twenty-third nationwide in transit ridership, with thirty trips per capita per year.^[278] Expansions have been proposed since Buffalo Metro Rail's inception in the 1980s, with the latest plan (in the late 2010s) reaching the town of Amherst.^[279] Buffalo Niagara International Airport in Cheektowaga has daily scheduled flights by domestic, charter and regional carriers.^[280] The airport handled nearly five million passengers in 2019.^[281] It received a J.D. Power award in 2018 for customer satisfaction at a mid-sized airport,^[282] and underwent a $50 million expansion in 2020–21.^[283] The airport, light rail, small-boat harbor and buses are monitored by the NFTA's transit police.^[284]

Buffalo has an Amtrak intercity train station, Buffalo–Exchange Street station, which was rebuilt in 2020.^[285] The city's eastern suburbs are served by Amtrak's Buffalo–Depew station in Depew, which was built in 1979. Buffalo was a major stop on through routes between Chicago and New York City through the lower Ontario Peninsula; trains stopped at Buffalo Central Terminal, which operated from 1929 to 1979.^[286] Intercity buses depart and arrive from the NFTA's Metropolitan Transportation Center on Ellicott Street.^[287]

Since Buffalo adopted a complete streets policy in 2008, efforts have been made to accommodate cyclists and pedestrians into new infrastructure projects. Improved corridors have bike lanes,^[288] and Niagara Street received separate bike lanes in 2020.^[289] Walk Score gave Buffalo a "somewhat walkable" rating of 68 out of 100, with Allentown and downtown considered more walkable than other areas of the city.^[290]

Utilities

Buffalo's water system is operated by Veolia Water, and water treatment begins at the Colonel Francis G. Ward Pumping Station.^[291] When it opened in 1915, the station's capacity was second only to Paris.^[292] Wastewater is treated by the Buffalo Sewer Authority, its coverage extending to the eastern suburbs.^[293] National Grid and New York State Electric & Gas (NYSEG) provide electricity, and National Fuel Gas provides natural gas.^[294] The city's primary telecommunications provider is Spectrum;^[294] Verizon Fios serves the North Park neighborhood. A 2018 report by Ookla noted that Buffalo was one of the bottom five U.S. cities in average download speeds at 66 megabits per second.^[295]

The city's Department of Public Works manages Buffalo's snow and trash removal and street cleaning.^[296] Snow removal generally operates from November 15 to April 1. A snow emergency is declared by the National Weather Service after a snowstorm, and the city's roads, major sidewalks and bridges are cleared by over seventy snowplows within 24 hours.^[297] Rock salt is the principal agent for preventing snow accumulation and melting ice. Snow removal may coincide with driving bans and parking restrictions.^[298][299] The area along the Outer Harbor is the most dangerous driving area during a snowstorm;^[297] when weather conditions dictate, the Buffalo Skyway is closed by the city's police department.^[300]

To prevent ice jams which may impact hydroelectric plants in Niagara Falls, the New York Power Authority and Ontario Power Generation began installing an ice boom annually in 1964. The boom's installation date is temperature-dependent,^[301] and it is removed on April 1 unless there is more than 650 square kilometres (250 sq mi) of ice remaining on eastern Lake Erie.^[302] It stretches 2,680 metres (8,790 ft) from the outer breakwall at the Buffalo Outer Harbor to the Canadian shore near Fort Erie.^[303] Originally made of wood, the boom now consists of steel pontoons.^[304]

Notable residents

Sister cities

Buffalo has fifteen sister cities:^[305][306]

See also

Notes

References