วันงบประมาณ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

วันงบประมาณเป็นวันที่รัฐบาลนำเสนองบประมาณต่อสภานิติบัญญัติเพื่อขออนุมัติตามพิธีการ มันมีอยู่ในบางประเทศของโลกเท่านั้น

อินเดีย

งบประมาณ สหภาพของอินเดียเรียกว่างบการเงินประจำปี[1]ในมาตรา 112 ของรัฐธรรมนูญแห่งอินเดียเป็นงบประมาณประจำปีของสาธารณรัฐอินเดียซึ่งนำเสนอทุกปีในวันแรกของเดือนกุมภาพันธ์โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของ อินเดียในรัฐสภา _ งบประมาณซึ่งนำเสนอผ่านร่างกฎหมายการเงินและร่างกฎหมายจัดสรรจะต้องผ่านการอนุมัติจากสภาฯ ก่อน จึงจะมีผลใช้บังคับในวันที่ 1 เมษายน ซึ่งเป็นวันเริ่มต้นปีการเงินของ อินเดีย

ก่อนเปิดเสรี

R.K. Shanmukham Chettyเสนองบประมาณสหภาพครั้งแรกของอินเดีย เอกราช เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 [2]

งบประมาณของสหภาพสำหรับปีงบประมาณ 2502–61 ถึง 2506–64 รวมถึงงบประมาณชั่วคราวสำหรับปี 2505–63 นำเสนอโดยMorarji Desai [2]เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 และ พ.ศ. 2511 เขากลายเป็นรัฐมนตรีคลังคนเดียวที่เสนองบประมาณของสหภาพในวันเกิดของเขา [3] Vyas เสนองบประมาณที่รวมงบประมาณประจำปี 5 งบประมาณ งบประมาณระหว่างกาลระหว่างการคุมขังครั้งแรกและงบประมาณชั่วคราว 1 งบประมาณ และงบประมาณสุดท้าย 3 งบประมาณในการดำรงตำแหน่งครั้งที่สองเมื่อเขาเป็นทั้งรัฐมนตรีคลังและรองนายกรัฐมนตรีอินเดีย [2]

หลังจากการลาออกของ Desai อินทิรา คานธีนายกรัฐมนตรีอินเดีย ในขณะ นั้นเข้ารับตำแหน่งกระทรวงการคลังและกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง [2]

Pranab Mukherjee สมาชิก Rajya Sabha คน แรกที่มีพอร์ตโฟลิโอการคลัง นำเสนองบประมาณประจำปีสำหรับปี 1982–83, 1983–84 และ 1984–85 [2]

ราจีฟ คานธีเสนองบประมาณสำหรับปี 1987–89 หลังจากรองประธานซิงห์ลาออกจากรัฐบาล และในกระบวนการนี้กลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่สามเท่านั้นที่เสนองบประมาณต่อจากแม่และปู่ของเขา [2]

ND Tiwary เสนองบประมาณสำหรับปี 1988–89, SB Chavan สำหรับปี 1989–90 ในขณะที่ Madhu Dandawate นำเสนองบประมาณของสหภาพสำหรับปี 1990–91 [2]

Manmohan Singhกลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง แต่ได้เสนองบประมาณชั่วคราวสำหรับปี 1991–92 เนื่องจากการเลือกตั้งถูกบังคับ [2]

เนื่องจากพัฒนาการทางการเมือง การเลือกตั้งล่วงหน้าจึงถูกจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2534 หลังจากที่สภาแห่งชาติอินเดียกลับสู่อำนาจทางการเมือง และซิงห์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้เสนองบประมาณสำหรับปี พ.ศ. 2534–35 [2]

หลังการเปิดเสรี

Manmohan Singh ในงบประมาณประจำปีถัดไปของเขาตั้งแต่ปี 1992–93 ได้เปิดเศรษฐกิจ[4]ส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศและลดภาษีนำเข้าสูงสุดจาก 300 บวกเปอร์เซ็นต์เป็น 50 เปอร์เซ็นต์ [2]

หลังการเลือกตั้งในปี 2539 กระทรวงนอกรัฐสภาเข้ารับตำแหน่ง ดังนั้นงบประมาณขั้นสุดท้ายสำหรับปี 1996–97 จึงนำเสนอโดยP. Chidambaramซึ่งเป็นของสภาทมิฬมานิลา [2]

หลังจากวิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญเมื่อ กระทรวง IK Gujralกำลังจะยุติลง ได้มีการประชุมสภาสมัยพิเศษเพื่อให้ผ่านงบประมาณปี 1997–98 ของ Chidambaram งบประมาณนี้ผ่านโดยไม่มีการอภิปราย [2]

หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2541 ซึ่งนำไปสู่การจัดตั้งรัฐบาลกลางของพรรคภารติยะ ชนตะ ยัช วันต์ซินฮา ซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในรัฐบาลนี้ ได้นำเสนองบประมาณชั่วคราวและงบประมาณสุดท้ายสำหรับปี พ.ศ. 2541–42 [2]

หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2542 ซินฮาได้เป็นรัฐมนตรีคลังอีกครั้งและเสนองบประมาณประจำปี 4 ฉบับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542–2543 ถึง พ.ศ. 2545–2546 [2] เนื่องจากการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 Jaswant Singhได้นำเสนองบประมาณชั่วคราว [2]

เวลาประกาศงบประมาณ

จนถึงปี พ.ศ. 2543 งบประมาณของสหภาพได้ประกาศเมื่อเวลา 17.00 น. ของวันทำการสุดท้ายของเดือนกุมภาพันธ์ การปฏิบัตินี้สืบทอดมาจากยุคอาณานิคมที่รัฐสภาอังกฤษจะส่งงบประมาณในตอนเที่ยงตามด้วยอินเดียในตอนเย็นของวัน ที่ทำไปเพราะเวลาของทั้งสองชาติต่างกัน เมื่อมีเวลาเย็นในอินเดีย บริเตนจะมีประสบการณ์ในตอนเช้า ดังนั้นรัฐบาลอาณานิคมจึงประกาศในช่วงบ่าย เมื่อถึงเวลานั้น จะเป็นวันที่ 28 หรือ 29 กุมภาพันธ์ สหราชอาณาจักรจะเป็นวันที่ 1 มีนาคม

นายYashwant Sinhaรัฐมนตรีคลังอินเดียในขณะนั้นในรัฐบาล NDA (นำโดย BJP) ของนาย Atal Bihari Vajpayeeซึ่งเปลี่ยนพิธีกรรมโดยการประกาศงบประมาณสหภาพปี 2544 เวลา 11.00 น. [5]

วันที่ประกาศงบประมาณ

จนถึงปี 2559 งบประมาณของสหภาพได้ถูกนำเสนอใน Lok Sabha ในวันทำการสุดท้ายของเดือนกุมภาพันธ์

นายอรุณใจตลีย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังใน BJP นำรัฐบาล NDA ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีนายนเรนทรา โมดี ซึ่งเปลี่ยนวันที่ของงบประมาณประจำปี 2017 เป็นวันทำการแรกของเดือนกุมภาพันธ์

นอกจากนี้ งบประมาณการรถไฟยังถูกรวมเข้ากับงบประมาณทั่วไปหลังจาก 92 ปีในปี 2560 [6]

ฮ่องกง

ในฮ่องกง เลขานุการฝ่ายการเงินแนะนำร่างกฎหมายการจัดสรรสำหรับการอ่านครั้งแรกสองสามสัปดาห์ก่อนเริ่มต้นปีงบประมาณในวันที่ 1 เมษายน โดยมีคำปราศรัยเพื่อเลื่อนญัตติสำหรับการอ่านร่างกฎหมายครั้งแรก ในปีพ.ศ. 2545 ประเพณีสำหรับเลขาธิการกระทรวงการคลังในการส่งประกาศการใช้จ่ายถูกยกเลิก วันงบประมาณมักจะตรงกับวันพุธของต้นเดือนมีนาคม แต่ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา วันงบประมาณถูกย้ายไปเป็นวันพุธในปลายเดือนกุมภาพันธ์ มติสำหรับการจัดสรรชั่วคราวมักจะถูกย้าย เนื่องจากการอ่านร่างกฎหมายการจัดสรรครั้งที่สามมักเกิดขึ้นหลังวันที่ 1 เมษายน

ไอร์แลนด์

ในไอร์แลนด์ Budget Day คือแถลงการณ์ประจำปีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังที่ยื่นต่อDáil ในสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม มันกำหนดเป้าหมายงบประมาณสำหรับปีถัดไปและประกอบด้วย (i) งบการเงินสำหรับDáil, (ii) มาตรการงบประมาณ (รายการของการเปลี่ยนแปลงงบประมาณที่มีรายละเอียดต้นทุน / ผลตอบแทนที่เหมือนกัน), (iii) สถิติงบประมาณและตาราง และ (iv) การแก้ปัญหาทางการเงินต่างๆ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

วันนี้มีความคล้ายคลึงกับวันงบประมาณในสหราชอาณาจักร ในช่วงบ่าย ตามปกติ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจะถือสายถ่ายรูปในที่จอดรถของLeinster House พร้อม กระเป๋าเอกสารงบประมาณแบบดั้งเดิม(ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาฟล็อปปี้ดิสก์หรือซีดีรอมที่มีเนื้อหาของสุนทรพจน์งบประมาณมักจะถูก ใช้แทน) เวลา 15:45 น. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังนำเสนอสุนทรพจน์ด้านงบประมาณในDáil Éireann สุนทรพจน์ซึ่งกินเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงมักออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์Raidió Teilifís Éireann สุนทรพจน์ประกอบด้วยภาษีหลักและมาตรการทางการคลังอื่น ๆ ที่จะใช้ในปีปฏิทินถัดไป เดอะโดยปกติแล้ว โฆษกกลุ่มการเงินของ ฝ่ายค้านจะตอบกลับคำปราศรัยด้านงบประมาณก่อน ตามด้วยโฆษกฝ่ายการเงินของพรรคฝ่ายค้านอื่นๆ โดยปกติ การลงคะแนนเสียงในการจัดหาจะเกิดขึ้นก่อนเที่ยงคืนของคืนงบประมาณ โดยการเปลี่ยนแปลงภาษีสรรพสามิตสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยาสูบ และน้ำมันจะเกิดขึ้นตั้งแต่เที่ยงคืน มาตรการอื่น ๆ ส่วนใหญ่จะสะกดรายละเอียดมากขึ้นในร่างกฎหมายการเงินซึ่งได้รับการแนะนำในOireachtasตามหลังงบประมาณ ในที่สุดก็กลายเป็นพระราชบัญญัติการเงิน

ประเทศเนเธอร์แลนด์

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Onno Rudingถือกระเป๋าเอกสารงบประมาณ Prinsjedag 1983

ในเนเธอร์แลนด์ การนำเสนองบประมาณจะทำในวันเดียวกับที่พระมหากษัตริย์ตรัสจากบัลลังก์ ; ซึ่งจัดขึ้นในวันอังคารที่สามของเดือนกันยายน ซึ่งเรียกว่าPrinsjesdag (วันเจ้าชายน้อย) หลังจากพระมหากษัตริย์ตรัสจากบัลลังก์ประกาศวาระของรัฐบาลในปีหน้า งบประมาณแผ่นดินและบันทึกงบประมาณจะถูกนำเสนอต่อสภาผู้แทนราษฎรในวันนั้น และรัฐมนตรีคลังจะนำเข้ากระเป๋าเอกสารในพิธี [7]ประเพณีกระเป๋าเอกสารนี้ถูกนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2490 โดยPiet Lieftinck โดย เลียนแบบประเพณีของอังกฤษ [8]

ประเทศสวีเดน

Budgetpromenadenหรือ เดินงบประมาณ เป็นขบวนแบบดั้งเดิมที่จัดขึ้นปีละ 2 ครั้ง เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสวีเดนเดินพร้อมสำเนาร่างกฎหมายงบประมาณจากกระทรวงการคลังไปยัง Riksdag (รัฐสภา) ระยะทาง 400 เมตร (440 หลา)

สหราชอาณาจักร

ในสหราชอาณาจักร วันงบประมาณเป็นวันที่เสนาบดีกระทรวงการคลังส่งมอบงบประมาณประจำปีต่อคณะรัฐมนตรีเป็นการส่วนตัวก่อน จากนั้นจึงเปิดเผยต่อสาธารณชนในการปราศรัยต่อสภา มันมักจะสอดคล้องกับปีงบประมาณซึ่งในสหราชอาณาจักรเองยังคงสอดคล้องกับ จู เลียนปฏิทิน ปัจจุบัน วันงบประมาณเกิดขึ้นในวันพุธของเดือนมีนาคม ก่อนเริ่มปีงบประมาณใหม่ แม้ว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 จะมีการส่งมอบในเดือนเมษายน หลังจากเริ่มต้นปีงบประมาณ อย่างไรก็ตาม อดีตนายกรัฐมนตรีฟิลิป แฮมมอนด์ประกาศในแถลงการณ์ประจำฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 ว่างบประมาณจากปี 2018 จะถูกย้ายไปยังเดือนตุลาคมในฐานะ 'งบประมาณฤดูใบไม้ร่วง' และแถลงการณ์จะย้ายไปเป็นเดือนมีนาคมแต่เป็นแบบแผนที่สำคัญน้อยกว่า [9] [10]ครั้งสุดท้ายที่มีการจัดทำงบประมาณในฤดูใบไม้ร่วงจนถึงช่วงเวลานี้มาจากปี พ.ศ. 2536 ถึง พ.ศ. 2539 เมื่อวันงบประมาณเปลี่ยนจากฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูใบไม้ร่วงด้วย [11]

นายกรัฐมนตรีมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวันงบประมาณ ไนเจล ลอว์สันเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า "อธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นการทดสอบที่สนุกสนาน" Harold Macmillanในการอธิบายความประหลาดใจของเขาที่ได้รับแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรี กล่าวว่าเขาคิดว่า Budget Day เป็น "ค่อนข้างจะเหมือนกับวันสุนทรพจน์ของโรงเรียน: ค่อนข้างน่าเบื่อ แต่มีอยู่จริง" [12] [13] [14]

การเตรียม

นายกรัฐมนตรี รัฐมนตรี คลังและเจ้าหน้าที่จะทำงานเกี่ยวกับงบประมาณล่วงหน้าก่อนวันงบประมาณ Geoffrey Howeริเริ่มประเพณีการประชุมสุดสัปดาห์สำหรับรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังทุกคน นอกกรุงลอนดอนและก่อนวันงบประมาณเพื่อหารือเกี่ยวกับงบประมาณ การประชุมนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมงบประมาณประจำปี [9]

ถวายแด่พระมหากษัตริย์

พระมหากษัตริย์เป็นบุคคลแรกที่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับงบประมาณ ตามธรรมเนียมแล้ว สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2จะเชิญนายกรัฐมนตรีไปรับประทานอาหารค่ำหนึ่งวันก่อนวันงบประมาณ ซึ่งเธอได้รับพระราชทานร่างงบประมาณ [9]

การนำเสนอต่อคณะรัฐมนตรี

วินสตัน เชอร์ชิลล์ (พร้อมกระเป๋าเอกสาร) ซึ่งขณะนั้นเป็นเสนาบดีกระทรวงการคลังในวันงบประมาณปี 1929

เสนองบประมาณต่อคณะรัฐมนตรีก่อนนำเสนอต่อรัฐสภา อย่างเป็นทางการ คณะรัฐมนตรีมีอำนาจในการแก้ไขงบประมาณ อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าการประชุมคณะรัฐมนตรีในช่วงเช้าของวันงบประมาณนั้นสายเกินไปสำหรับการเปลี่ยนแปลงใดๆ แต่เล็กน้อยมากที่จะมีผล งบประมาณถูกนำเสนอต่อคณะรัฐมนตรีเป็นส่วนใหญ่โดยไม่จำเป็นโดยนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีคลังชั้นต้นต่างๆ และนายกรัฐมนตรี (ในบทบาทของเจ้ากรมคลังคนแรก ) [9]

ความรวดเร็วนี้เป็นธรรมบนพื้นฐานของความลับ ถือเป็นสิ่งสำคัญที่รายละเอียดงบประมาณจะไม่รั่วไหลก่อนการปราศรัยต่อสาธารณะของนายกรัฐมนตรี (ในปีพ.ศ. 2479 เจมส์ เฮนรี โทมัสมีชื่อเสียงในการรั่วไหลของรายละเอียดงบประมาณหลังจากคณะรัฐมนตรีงบประมาณ ซึ่งขณะนั้นมีขึ้นห้าวันก่อนวันงบประมาณ ซึ่งเป็นช่วงเวลาดั้งเดิมระหว่างคณะรัฐมนตรีงบประมาณและวันงบประมาณนั่นเอง) การคัดค้านเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าได้รับการยกขึ้นโดยคณะรัฐมนตรีในเรื่องนี้ ครั้งเดียวที่คณะรัฐมนตรีงบประมาณได้คัดค้านทำให้เกิดการแก้ไขงบประมาณในนาทีสุดท้ายคือ: [9]

2488
Hugh Daltonยกเลิกข้อเสนอที่จะเปลี่ยนแปลงภาษีน้ำมันเชื้อเพลิง
พ.ศ. 2494
Hugh Gaitskellตอบสนองต่อแรงกดดันของคณะรัฐมนตรีและละทิ้งแผนการของเขาสำหรับภาษีเชื้อเพลิงส่วนต่าง
2505
คณะรัฐมนตรีโน้มน้าวใจSelwyn Lloydให้ประกาศยกเลิกภาษีเจ้าของบ้าน-ผู้ครอบครองบ้านก่อนกำหนด
2524
สิ่งที่เรียกว่า "เปียก" ในคณะรัฐมนตรีเกลี้ยกล่อมให้เจฟฟรีย์ ฮาวเพิ่มเงินบำนาญของรัฐ ให้ สอดคล้องกับอัตราเงินเฟ้อ ซึ่งเขาไม่ต้องการทำ ( Margaret Thatcherบันทึกในบันทึกความทรงจำของเธอว่า "[t] เขาผู้คัดค้านในคณะรัฐมนตรี ... ตะลึงกับงบประมาณเมื่อได้รู้เนื้อหาของมัน")

สุนทรพจน์และการโต้วาทีของนายกรัฐมนตรี

คำปราศรัยของนายกรัฐมนตรีในสภามีขึ้นทันทีหลังจากเวลาคำถามของนายกรัฐมนตรี ที่ค่อนข้างน่าเบื่อ มันถูกบดบังด้วยสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นเหตุการณ์หลักของรัฐสภาในวันนี้ ซึ่งปกติแล้วคือประมาณ 12:30 น. แต่ก่อนหน้านี้ประมาณ 15:30 น. . ไนเจล ลอว์สัน รายงานว่า หลังจากการถ่ายรูปกับสื่อมวลชนในเวลา 15:15 น. ซึ่งเหมือนกับอธิการบดีทุกคน เขาจะถือกล่องส่งเอกสารสีแดงซึ่งอ้างว่ามีสุนทรพจน์เกี่ยวกับงบประมาณN1 อยู่ด้าน บน; เขาเคยใช้เวลาอยู่ในห้องของเขา ด้านหลัง เก้าอี้ของ โฆษกเพื่อรวบรวมความคิด ก่อนจะเข้าไปในบ้านเวลา 15:25 น. โดยปกติจะเป็นเสียง "เสียงคำรามจากม้านั่งของรัฐบาล" [12] [15]

มีความยาวแตกต่างกันไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มักมิลลันตั้งข้อสังเกตว่าเขา "จะไม่พยายามยืดเยื้อความเจ็บปวด" และครั้งหนึ่งเขาเคยแสดงความเห็นว่าเขาไม่คิดว่า "จำเป็นต้องเริ่มต้นด้วยการทบทวนเหตุการณ์ของปีงบประมาณที่แล้วอย่างยาวนานตามปกติ" คำปราศรัยงบประมาณต่อเนื่องที่ยาวที่สุดจัดทำโดย วิลเลียม เอวาร์ ตแกลดสโตนเมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2396 และกินเวลา 4 ชั่วโมง 45 นาที สั้นที่สุดมอบให้โดยเบนจามิน ดิส ราเอ ลีในปี พ.ศ. 2410 และกินเวลา 45 นาที [16]

นอกจากนี้ยังเป็นประเพณีของรัฐสภาที่ในขณะที่ทำการปราศรัยงบประมาณนายกรัฐมนตรีอาจดื่มอะไรก็ได้ที่เขาหรือเธอต้องการ รวมถึงแอลกอฮอล์ที่เป็นสิ่งต้องห้าม นายกรัฐมนตรีคนก่อนๆ เลือกใช้วิสกี้ ( เคนเนธ คลาร์ก) จินและโทนิค ( เจฟฟรีย์ ฮาว ) บรั่นดีและน้ำเปล่า (เบนจามิน ดิสเรลี) สเปร ย์ฉีด ( ไนเจล ลอว์สัน ) และเชอร์รี่กับไข่ตี (วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน) ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา ประเพณีนี้ได้หายไป โดยกอร์ดอน บราวน์และนายกรัฐมนตรีคนต่อมาเลือกใช้น้ำ [17] [18] [19]

สุนทรพจน์ตามด้วยการโต้วาทีซึ่งอาจกินเวลาหลายวัน ตามทฤษฎีแล้ว รายงานและข้อเสนอทางการเงินที่นายกรัฐมนตรีกำหนดไว้ในสุนทรพจน์จะได้รับการพิจารณาและอภิปรายทันทีโดยสภา โดยมีอธิการบดีเข้าร่วมเพื่อตอบโต้ข้อโต้แย้งและแก้ไขข้อเสนอในบางครั้ง Young รายงานสมาชิกรัฐสภาคนหนึ่งที่สังเกตว่านายกรัฐมนตรีมักจะ "รักษาแขนเสื้อของพวกเขาไว้หนึ่งหรือสองล้านปอนด์ที่พวกเขาเสนอที่จะให้สัมปทานในระหว่างการอภิปรายร่างกฎหมายการเงิน" [10]

ในทางปฏิบัติ ข้อกังวลเชิงปฏิบัติกำหนดเป็นอย่างอื่น ไนเจล ลอว์สันรายงานว่า "[ทันทีที่] ส.ส. ตระหนักว่าการประกาศเรื่องภาษีสิ้นสุดลง พวกเขารีบออกจากหอการค้าเพื่อรับสำเนางบการเงินและรายงานงบประมาณ - 'สมุดปกแดง'" [12]

ในทำนองเดียวกัน บริการข่าวมีความเร่งรีบในการรายงานรายการงบประมาณ Young สังเกตเห็นว่าในทศวรรษที่ 1960 หนังสือพิมพ์ "วางอยู่บนถนน ภายในไม่กี่นาทีดูเหมือนว่าจะนำข่าวดีมาให้: เลิกดื่มเบียร์ TUPPENCE ภาษีรายได้ลดลง" เนื่องจากมีการถ่ายทอดสดรัฐสภา บริการข่าวโทรทัศน์จึงถ่ายทอดสดสุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรีในฐานะ "งบประมาณพิเศษ" [10]

ออกอากาศภาคค่ำ

ระหว่างปี พ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2554 นายกรัฐมนตรีจะจัดรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับการเมือง เกี่ยวกับงบประมาณในตอนเย็นของวันงบประมาณ ตัวแทนของพรรคฝ่ายค้านรายใหญ่ตอบโต้ด้วยการออกอากาศที่คล้ายกัน การออกอากาศทั้งหมดจัดผ่านกระบวนการปกติของรัฐสภาในการจัดให้มี การถ่ายทอด สดการเลือกตั้งของพรรค [9] [20]

ประเพณีนี้ถูกยกเลิกโดยเริ่มจากงบประมาณปี 2555 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงกำหนดการออกอากาศของพรรคการเมืองในวงกว้าง [21]บีบีซีปกป้องการตัดสินใจของตน โดยกล่าวว่าเกิดขึ้นจากช่วงเวลาที่ไม่สามารถถ่ายทำแถลงการณ์งบประมาณจากภายในสภาได้ และประชาชนจะสามารถเข้าถึงข้อมูลจากช่องทางอื่นๆ ได้ [22]

รายการออกอากาศงบประมาณ

1950
งบประมาณ วันที่ นายกรัฐมนตรี งานสังสรรค์ วันที่ เสนาบดีเงา งานสังสรรค์ อ้างอิง
พ.ศ. 2496 16 เมษายน ร.อ.บัตเลอร์ ซึ่งอนุรักษ์นิยม 17 เมษายน ฮิวจ์ เกทสเคลล์ แรงงาน [23] [24]
2497 8 เมษายน 9 เมษายน [25] [26]
2498 21 เมษายน 22 เมษายน [27] [28]
2499 18 เมษายน ฮาโรลด์ มักมิลลัน 19 เมษายน ฮาโรลด์ วิลสัน [29] [30]
2500 9 เมษายน ปีเตอร์ ธอร์นีย์ครอฟต์ 10 เมษายน [31] [32]
2501 15 เมษายน เดริค ฮีทโค้ท-อาโมรี่ 16 เมษายน [33] [34]
2502 7 เมษายน 8 เมษายน [35] [36]
1960
งบประมาณ วันที่ นายกรัฐมนตรี งานสังสรรค์ วันที่ เสนาบดีเงา งานสังสรรค์ อ้างอิง
2503 4 เมษายน เดริค ฮีทโค้ท-อาโมรี่ ซึ่งอนุรักษ์นิยม 5 เมษายน ฮาโรลด์ วิลสัน แรงงาน [37] [38]
พ.ศ. 2504 17 เมษายน เซลวิน ลอยด์ 18 เมษายน [39] [40]
2505 9 เมษายน 10 เมษายน เจมส์ คัลลาแกน [41] [42]
พ.ศ. 2506 3 เมษายน Reginald Maudling 4 เมษายน [43] [44]
2507 14 เมษายน 15 เมษายน [45] [46]
2508 6 เมษายน เจมส์ คัลลาแกน แรงงาน 7 เมษายน เอ็ดเวิร์ด ฮีธ ซึ่งอนุรักษ์นิยม [47] [48]
2509 3 พฤษภาคม 4 พฤษภาคม เอียน แมคลอยด์ [49] [50]
2510 11 เมษายน 12 เมษายน [51] [52]
2511 19 มีนาคม รอย เจนกินส์ 20 มีนาคม [53] [54]
2512 15 เมษายน 16 เมษายน [55] [56]
ทศวรรษที่ 1970
งบประมาณ วันที่ นายกรัฐมนตรี งานสังสรรค์ วันที่ เสนาบดีเงา งานสังสรรค์ อ้างอิง
2513 14 เมษายน รอย เจนกินส์ แรงงาน 15 เมษายน เอียน แมคลอยด์ ซึ่งอนุรักษ์นิยม [57] [58]
2514 30 มีนาคม แอนโทนี่ บาร์เบอร์ ซึ่งอนุรักษ์นิยม 31 มีนาคม รอย เจนกินส์ แรงงาน [59] [60]
2515 21 มีนาคม 22 มีนาคม [61] [62]
2516 6 มีนาคม 7 มีนาคม เดนิส ฮีลีย์ [63] [64]
มี.ค. 2517 26 มีนาคม เดนิส ฮีลีย์ แรงงาน 27 มีนาคม โรเบิร์ต คาร์ ซึ่งอนุรักษ์นิยม [65] [66]
พ.ย. 2517 12 พฤศจิกายน 13 พฤศจิกายน [67] [68]
2518 15 เมษายน 16 เมษายน เจฟฟรีย์ ฮาว [69] [70]
2519 6 เมษายน 7 เมษายน [71] [72]
2520 29 มีนาคม 30 มีนาคม [73] [74]
2521 11 เมษายน 12 เมษายน [75] [76]
เม.ย. 2522 3 เมษายน 4 เมษายน [77] [78]
มิ.ย. 2522 12 มิถุนายน เจฟฟรีย์ ฮาว ซึ่งอนุรักษ์นิยม 13 มิถุนายน เดนิส ฮีลีย์ แรงงาน [79] [80]
ทศวรรษที่ 1980
งบประมาณ วันที่ นายกรัฐมนตรี งานสังสรรค์ วันที่ เสนาบดีเงา งานสังสรรค์ อ้างอิง
2523 26 มีนาคม เจฟฟรีย์ ฮาว ซึ่งอนุรักษ์นิยม 27 มีนาคม เดนิส ฮีลีย์ แรงงาน [81] [82]
2524 10 มีนาคม 11 มีนาคม ปีเตอร์ ชอร์ [83] [84]
2525 9 มีนาคม 10 มีนาคม [85] [86]
2526 15 มีนาคม 16 มีนาคม [87] [88]
งบประมาณ วันที่ นายกรัฐมนตรี งานสังสรรค์ วันที่ เสนาบดีเงา งานสังสรรค์ วันที่ โฆษก งานสังสรรค์ อ้างอิง
2527 13 มีนาคม ไนเจล ลอว์สัน ซึ่งอนุรักษ์นิยม 14 มีนาคม รอย แฮตเตอร์สลีย์ แรงงาน 15 มีนาคม รอย เจนกินส์ SDP-แนวร่วมเสรีนิยม [89] [90] [91]
2528 19 มีนาคม 20 มีนาคม 21 มีนาคม เดวิด สตีล [92] [93] [94]
2529 18 มีนาคม 19 มีนาคม 20 มีนาคม รอย เจนกินส์ [95] [96] [97]
2530 17 มีนาคม 18 มีนาคม 19 มีนาคม [98] [99] [100]
2531 15 มีนาคม 16 มีนาคม จอห์นสมิ ธ 17 มีนาคม อลัน เบธ [101] [102] [103]
2532 14 มีนาคม 15 มีนาคม 16 มีนาคม พรรคสังคมนิยมและพรรคเดโมแครตเสรีนิยม [104] [105] [106]
ทศวรรษที่ 1990
งบประมาณ วันที่ นายกรัฐมนตรี งานสังสรรค์ วันที่ เสนาบดีเงา งานสังสรรค์ วันที่ โฆษก งานสังสรรค์ อ้างอิง
2533 20 มีนาคม จอห์น เมเจอร์ ซึ่งอนุรักษ์นิยม 21 มีนาคม จอห์นสมิ ธ แรงงาน 22 มีนาคม อลัน เบธ พรรคเดโมแครตเสรีนิยม [107] [108] [109]
2534 19 มีนาคม นอร์แมน ลามอนต์ 20 มีนาคม 21 มีนาคม [110] [111] [112]
2535 10 มีนาคม 11 มีนาคม 12 มีนาคม [113] [114] [115]
มี.ค. 2536 16 มีนาคม 17 มีนาคม กอร์ดอน บราวน์ 18 มีนาคม [116] [117] [118]
พ.ย. 2536 30 พฤศจิกายน เคนเนธ คล้าร์ก 1 ธันวาคม 2 ธันวาคม [119] [120] [121]
2537 29 พฤศจิกายน 30 พฤศจิกายน 1 ธันวาคม มัลคอล์ม บรูซ [122] [123] [124]
2538 28 พฤศจิกายน 29 พฤศจิกายน 30 พฤศจิกายน [125] [126] [127]
2539 26 พฤศจิกายน 27 พฤศจิกายน 28 พฤศจิกายน [128] [129] [130]
2540 2 กรกฎาคม กอร์ดอน บราวน์ แรงงาน 3 กรกฎาคม ไมเคิล เฮเซลไทน์ ซึ่งอนุรักษ์นิยม 4 กรกฎาคม [131] [132] [133]
2541 17 มีนาคม 18 มีนาคม ปีเตอร์ ลิลลี 19 มีนาคม [134] [135] [136]
2542 9 มีนาคม 10 มีนาคม ฟรานซิส ม้อด 11 มีนาคม [137] [138] [139]
ยุค 2000
งบประมาณ วันที่ นายกรัฐมนตรี งานสังสรรค์ วันที่ เสนาบดีเงา งานสังสรรค์ วันที่ โฆษก งานสังสรรค์ อ้างอิง
2543 21 มีนาคม กอร์ดอน บราวน์ แรงงาน 22 มีนาคม ไมเคิ่ล ปอร์ติลโล่ ซึ่งอนุรักษ์นิยม 23 มีนาคม แมทธิว เทย์เลอร์ พรรคเดโมแครตเสรีนิยม [140] [141] [142]
2544 7 มีนาคม 8 มีนาคม 9 มีนาคม [143] [144] [145]
2545 17 เมษายน 18 เมษายน ไมเคิล โฮเวิร์ด 19 เมษายน [146] [147] [148]
2546 9 เมษายน 10 เมษายน 11 เมษายน [149] [150] [151]
2547 17 มีนาคม 18 มีนาคม โอลิเวอร์ เลตวิน 19 มีนาคม วินซ์ เคเบิ้ล [152] [153] [154]
2548 16 มีนาคม 17 มีนาคม 18 มีนาคม [155] [156] [157]
2549 22 มีนาคม 23 มีนาคม จอร์จ ออสบอร์น 24 มีนาคม [158] [159] [160]
2550 21 มีนาคม 22 มีนาคม 23 มีนาคม [161] [162] [163]
2551 12 มีนาคม อลิสแตร์ที่รัก 13 มีนาคม 14 มีนาคม [164] [165] [166]
2552 22 เมษายน 23 เมษายน 24 เมษายน [167] [168] [169]
2010s
งบประมาณ วันที่ นายกรัฐมนตรี งานสังสรรค์ วันที่ เสนาบดีเงา งานสังสรรค์ วันที่ โฆษก งานสังสรรค์ อ้างอิง
มีนาคม 2553 24 มีนาคม อลาสแตร์ที่รัก แรงงาน 25 มีนาคม จอร์จ ออสบอร์น ซึ่งอนุรักษ์นิยม 26 มีนาคม วินซ์ เคเบิ้ล พรรคเดโมแครตเสรีนิยม [170] [171] [172]
มิถุนายน 2553 22 มิถุนายน จอร์จ ออสบอร์น ซึ่งอนุรักษ์นิยม 23 มิถุนายน อลาสแตร์ที่รัก แรงงาน พรรคเดโมแครตเสรีนิยมดำรงตำแหน่งในรัฐบาลผสมและ
ไม่ได้ออกอากาศการตอบสนองต่องบประมาณในช่วง
เวลาที่ดำรงตำแหน่ง 		[173] [174]
2554 23 มีนาคม 23 มีนาคม เอ็ด บอลส์ [175] [176]

ควันหลง

ร่าง พระราชบัญญัติการเงินจะนำเสนอต่อรัฐสภาหลังจากวันงบประมาณเท่านั้น และมีการถกเถียงกันเป็นเวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์หลังจากนั้น เป็นเรื่องปกติที่จะมีการผ่านร่างกฎหมายนี้ และกลายเป็นพระราชบัญญัติการเงินช่วงปลายเดือนกรกฎาคม พระราชบัญญัตินี้ลงวันที่ย้อนหลังเพื่อให้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันงบประมาณเองหรือตั้งแต่ต้นปีบัญชี [177]

ในสหรัฐอเมริกา

สหรัฐอเมริกาไม่มีวันงบประมาณ [178]แทนที่จะออกกฎหมายที่กำหนดงบประมาณของรัฐบาลกลางในสภาคองเกรส [ 179]แม้ว่าฝ่ายบริหารจะเสนอข้อเสนอล่วงหน้าตามธรรมเนียม

เชิงอรรถ

  • ^N1 มีชื่อเสียง มีอยู่ครั้งหนึ่งกล่องงบประมาณของNorman Lamont(นายกรัฐมนตรี 2533-2536) ไม่มีสุนทรพจน์ สิ่งนั้นอยู่ในถุงพลาสติกที่วิลเลียม เฮก เลขานุการส่วนตัวของรัฐสภาในขณะนั้นอยู่ กล่องงบประมาณบรรจุวิสกี้ Highland Park หนึ่งขวด [180]

อ้างอิง

  1. ^ "รัฐธรรมนูญของอินเดีย - พร้อมการแก้ไขทั้งหมด " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2558 สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2556 .
  2. อรรถa b c d e f g h i j k l m n o "Chidambaram จะนำเสนองบประมาณครั้งที่ 7 ในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ " ชาวฮินดู . เจนไน ประเทศอินเดีย 22 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2551 .
  3. ^ "งบกลางย้อนหลัง" . สำนักข้อมูลข่าวสารของรัฐบาลอินเดีย 24 กุมภาพันธ์ 2546 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2551 .
  4. ^ "พบกับมานโมฮัน ซิงห์ นักเศรษฐศาสตร์ " เรดดิ ฟฟ์.คอม . 20 พฤษภาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2551 .
  5. ^ "งบประมาณกับส่วนต่าง" . ชาวฮินดู . เจนไน ประเทศอินเดีย 17 มีนาคม 2544. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2554 สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2552 .
  6. ^ "Union Budget 2017 เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์: การสิ้นสุดของอาการเมาค้างในยุคอาณานิคมสำหรับการดำเนินโครงการอย่างรวดเร็ว " โพสต์แรก 16 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2560 .
  7. ^ "วันงบประมาณ (วันเจ้าชาย) - งบประมาณ - Government.nl" . www.government.nl _ สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2560 .
  8. ^ "ประวัติวันงบประมาณ (วันเจ้าชาย) - Budget - Government.nl" . www.government.nl _ สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2560 .[ ลิงค์เสียถาวร ]
  9. อรรถเป็น ข c d อี f Rodney Brazier (1997) รัฐมนตรีมงกุฎ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า 151–152, 346 ISBN 0-19-825988-3.
  10. อรรถa bc โรแลนด์ อาร์โนลด์ ยัง ( 2505) รัฐสภาอังกฤษ . เฟเบอร์และเฟเบอร์ หน้า 170.
  11. ^ "ข้อเท็จจริง P5: งบประมาณและเอกสารทางการเงิน" (PDF ) สำนักงานสารสนเทศสภา. 2553. น. 6.
  12. อรรถเป็น ข ค ไนเจล ลอว์สัน (2535) มุมมองจากหมายเลข 11: บันทึกความทรงจำของ Tory Radical ไก่แจ้. หน้า 326. ไอเอสบีเอ็น 0-593-02218-1.
  13. ^ BEV ซาบีน (2549) ประวัติภาษีเงินได้ เทย์เลอร์และฟรานซิส หน้า 230. ไอเอสบีเอ็น 0-415-38196-7.
  14. อรรถเป็น ข เอ็มรีส ฮิวจ์ส (2505) มักมิล ลัน: ภาพเหมือนของนักการเมือง . ลอนดอน: G. Allen & Unwin
  15. ↑ จอห์น บิฟเฟน (1989). ภายในสภาฯ. กราฟตัน หน้า 127. ไอเอสบีเอ็น 0-246-13479-8.
  16. ^ "งบประมาณและรัฐสภา" . รัฐสภาอังกฤษ สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2561 .
  17. ^ "BBC News | BUDGET BRIEFING | Drinks at the despatch box" . news.bbc.co.uk _ 9 มีนาคม 2542 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2564 .
  18. ^ คำถามที่พบบ่อย: งบประมาณ เก็บถาวร 9 กุมภาพันธ์ 2010 ที่ Wayback Machineรัฐสภาสหราชอาณาจักร
  19. ^ "นายกรัฐมนตรีตั้งชื่องบประมาณที่เขาชอบ - น้ำประปาลอนดอนหนึ่งแก้ว " ชาวสกอตแลนด์ สำนักพิมพ์จอห์นสตัน . 6 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2558 .
  20. ^ เดวิด บูธรอยด์ "โทรทัศน์การเมือง พ.ศ. 2479-2498" . โทรทัศน์การเมือง . ปีศาจอินเทอร์เน็ต เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2551 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2551 .
  21. ^ "BBC แกนการออกอากาศทางการเมืองวันงบประมาณ " บีบีซีนิวส์ . บีบีซี 7 กุมภาพันธ์ 2555.
  22. ^ "BBC แกนการออกอากาศทางการเมืองวันงบประมาณ " บีบีซีนิวส์ . 17 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  23. ^ "งบประมาณ 16 เมษายน 2496" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  24. ^ "งบประมาณ 17 เมษายน 2496" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  25. ^ "งบประมาณ 8 เมษายน 2497" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  26. ^ "งบประมาณ 9 เมษายน 2497" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  27. ^ "งบประมาณ 21 เมษายน 2498" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  28. ^ "งบประมาณ 22 เมษายน พ.ศ. 2498 " โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  29. ^ "งบประมาณ 18 เมษายน 2499" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  30. ^ "งบประมาณ 19 เมษายน 2499" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  31. ^ "งบประมาณ 9 เมษายน 2500" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  32. ^ "งบประมาณ 10 เมษายน 2500" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  33. ^ "งบประมาณ 15 เมษายน 2501" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  34. ^ "งบประมาณ 16 เมษายน 2501" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  35. ^ "งบประมาณ 7 เมษายน 2502" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  36. ^ "งบประมาณ 8 เมษายน 2502" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  37. ^ "งบประมาณ 4 เมษายน 2503" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  38. ^ "งบประมาณ 5 เมษายน 2503" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  39. ^ "งบประมาณ 17 เมษายน 2504" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  40. ^ "งบประมาณ 18 เมษายน 2504" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  41. ^ "งบประมาณ 9 เมษายน พ.ศ. 2505" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  42. ^ "งบประมาณ 10 เมษายน 2505" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  43. ^ "งบประมาณ 3 เมษายน พ.ศ. 2506 " โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  44. ^ "งบประมาณ 4 เมษายน พ.ศ. 2506" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  45. ^ "งบประมาณ 14 เมษายน พ.ศ. 2507 " โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  46. ^ "งบประมาณ 15 เมษายน พ.ศ. 2507 " โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  47. ^ "งบประมาณ 6 เมษายน พ.ศ. 2508" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  48. ^ "งบประมาณ 7 เมษายน 2508" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2563 .
  49. ^ "งบประมาณ 3 พฤษภาคม 2509" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  50. ^ "งบประมาณ 4 พฤษภาคม 2509" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  51. ^ "งบประมาณ 11 เมษายน 2510" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  52. ^ "งบประมาณ 12 เมษายน พ.ศ. 2510" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  53. ^ "งบประมาณ 19 มีนาคม 2511" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  54. ^ "งบประมาณ 20 มีนาคม 2511" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  55. ^ "งบประมาณ 15 เมษายน 2512" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  56. ^ "งบประมาณ 16 เมษายน 2512" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  57. ^ "งบประมาณ 14 เมษายน 2513" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  58. ^ "งบประมาณ 15 เมษายน 2513" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  59. ^ "งบประมาณ 30 มีนาคม 2514" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  60. ^ "งบประมาณ 31 มีนาคม 2514" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  61. ^ "งบประมาณ 21 มีนาคม 2515" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  62. ^ "งบประมาณ 22 มีนาคม 2515" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  63. ^ "งบประมาณ 6 มีนาคม 2516" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  64. ^ "งบประมาณ 7 มีนาคม 2516" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  65. ^ "งบประมาณ 26 มีนาคม 2517" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  66. ^ "งบประมาณ 27 มีนาคม 2517" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  67. ^ "งบประมาณ 12 พฤศจิกายน 2517" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  68. ^ "งบประมาณ 13 พฤศจิกายน 2517" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  69. ^ "งบประมาณ 15 เมษายน 2518" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  70. ^ "งบประมาณ 16 เมษายน 2518" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2563 .
  71. ^ "งบประมาณ 6 เมษายน 2519" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  72. ^ "งบประมาณ 7 เมษายน 2519" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  73. ^ "งบประมาณ 29 มีนาคม 2520" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  74. ^ "งบประมาณ 30 มีนาคม 2520" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  75. ^ "งบประมาณ 11 เมษายน 2521" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .[ ลิงค์เสียถาวร ]
  76. ^ "งบประมาณ 12 เมษายน 2521" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  77. ^ "งบประมาณ 3 เมษายน 2522" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  78. ^ "งบประมาณ 4 เมษายน 2522" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  79. ^ "งบประมาณ 12 มิถุนายน 2522" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  80. ^ "งบประมาณ 13 มิถุนายน 2522" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  81. ^ "งบประมาณ 26 มีนาคม 2513" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  82. ^ "งบประมาณ 27 มีนาคม 2523" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  83. ^ "งบประมาณ 10 มีนาคม 2524" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  84. ^ "งบประมาณ 11 มีนาคม 2524" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  85. ^ "งบประมาณ 9 มีนาคม 2525" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  86. ^ "งบประมาณ 10 มีนาคม 2525" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  87. ^ "งบประมาณ 15 มีนาคม 2526" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  88. ^ "งบประมาณ 16 มีนาคม 2506" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  89. ^ "งบประมาณ 13 มีนาคม 2527" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  90. ^ "งบประมาณ 14 มีนาคม 2507" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  91. ^ "งบประมาณ 15 มีนาคม 2527" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  92. ^ "งบประมาณ 19 มีนาคม 2528" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  93. ^ "งบประมาณ 20 มีนาคม 2528" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  94. ^ "งบประมาณ 21 มีนาคม 2528" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  95. ^ "งบประมาณ 86 วันที่ 18 มีนาคม 2529" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  96. ^ "งบประมาณ 19 มีนาคม 2529" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  97. ^ "งบประมาณ 20 มีนาคม 2529" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  98. ^ "งบประมาณ 87 วันที่ 17 มีนาคม 2530" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  99. ^ "งบประมาณ 18 มีนาคม 2530" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  100. ^ "งบประมาณ 19 มีนาคม 2530" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  101. ^ "งบประมาณ 88 วันที่ 15 มีนาคม 2531" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  102. ^ "งบประมาณ 88 วันที่ 16 มีนาคม 2531" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  103. ^ "งบประมาณ 88 วันที่ 17 มีนาคม 2531" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  104. ^ "งบประมาณ 89 วันที่ 14 มีนาคม 2532" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  105. ^ "งบประมาณ 89 วันที่ 15 มีนาคม 2532" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  106. ^ "งบประมาณ 89 วันที่ 16 มีนาคม 2532" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  107. ^ "งบประมาณ 2533 20 มีนาคม 2533" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  108. ^ "งบประมาณ 2533 21 มีนาคม 2533" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  109. ^ "งบประมาณ 2533 22 มีนาคม 2533" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  110. ^ "งบประมาณ 2534 19 มีนาคม 2534" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  111. ^ "งบประมาณ 2534 20 มีนาคม 2534" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  112. ^ "งบประมาณ 21 มีนาคม 2534" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  113. ^ "งบออกอากาศ 10 มีนาคม 2535" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  114. ^ "ตอบงบประมาณ 11 มีนาคม 2535" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  115. ^ "ตอบงบประมาณ 12 มีนาคม 2535 " โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  116. ^ "งบออกอากาศ 16 มีนาคม 2536" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  117. ^ "งบออกอากาศ 17 มีนาคม 2536" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  118. ^ "งบประมาณ 18 มีนาคม 2536" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  119. ^ "งบออกอากาศ 30 พฤศจิกายน 2536" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  120. ^ "ตอบงบประมาณ 1 ธันวาคม 2536" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  121. ^ "ตอบงบประมาณ 2 ธันวาคม 2536" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  122. ^ "งบออกอากาศ 29 พฤศจิกายน 2537" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  123. ^ "ตอบงบประมาณ 30 พฤศจิกายน 2537" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  124. ^ "ตอบงบประมาณ 1 ธันวาคม 2537" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  125. ^ "งบประมาณ 28 พฤศจิกายน 2538" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  126. ^ "งบประมาณ 29 พฤศจิกายน 2538" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  127. ^ "งบประมาณ 30 พฤศจิกายน 2538" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  128. ^ "งบออกอากาศ 26 พฤศจิกายน 2539" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  129. ^ "ตอบงบประมาณ 27 พฤศจิกายน 2539" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  130. ^ "ตอบงบประมาณ 28 พฤศจิกายน 2539" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  131. ^ "งบออกอากาศ 2 กรกฎาคม 2540" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  132. ^ "ตอบงบประมาณ 3 กรกฎาคม 2540" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  133. ^ "ตอบงบประมาณ 4 กรกฎาคม 2540" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  134. ^ "งบออกอากาศ 17 มีนาคม 2541" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  135. ^ "ตอบงบประมาณ 18 มีนาคม 2541" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  136. ^ "ตอบงบประมาณ 19 มีนาคม 2541" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  137. ^ "งบออกอากาศ 9 มีนาคม 2542" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  138. ^ "ตอบงบประมาณ 10 มีนาคม 2542" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  139. ^ "ตอบงบประมาณ 11 มีนาคม 2542" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  140. ^ "งบประมาณออกอากาศ 21 มีนาคม 2543" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  141. ^ "ตอบงบประมาณ 22 มีนาคม 2543" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  142. ^ "ตอบงบประมาณ 23 มีนาคม 2543" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  143. ^ "ประกาศงบประมาณโดยอธิการบดี 7 มีนาคม 2544 " โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  144. ^ "การตอบสนองงบประมาณโดยพรรคอนุรักษ์นิยม 8 มีนาคม 2544 " โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  145. ^ "การตอบสนองงบประมาณโดยพรรคเสรีนิยมเดโมแครต 9 มีนาคม 2544 " โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  146. ^ "งบประมาน 17 เมษายน 2545" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  147. ^ "ตอบงบประมาณ 18 เมษายน 2545" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  148. ^ "ตอบงบประมาณ 19 เมษายน 2535" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  149. ^ "ข่าวบีบีซี 9 เมษายน 2546" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  150. ^ "งบประมาณออกอากาศ 10 เมษายน 2546" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  151. ^ "งบประมาณ 11 เมษายน 2546" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  152. ^ "ข่าวบีบีซี 17 มีนาคม 2547" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  153. ^ "ข่าวบีบีซี 18 มีนาคม 2547" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  154. ^ "ตอบงบประมาณ 19 มีนาคม 2547" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  155. ^ "ข่าวบีบีซี 16 มีนาคม 2548" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  156. ^ "ข่าวบีบีซี 17 มีนาคม 2548" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  157. ^ "ข่าวบีบีซี 18 มีนาคม 2548" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  158. ^ "งบประมาน 22 มีนาคม 2549" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  159. ^ "ตอบงบประมาณ 23 มีนาคม 2549" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  160. ^ "ตอบงบประมาณ 24 มีนาคม 2549" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  161. ^ "งบประมาณออกอากาศ 21 มีนาคม 2550" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  162. ^ "ตอบงบประมาณ 22 มีนาคม 2540" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  163. ^ "ตอบงบประมาณ 22 มีนาคม 2550" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  164. ^ "งบประมาน 12 มีนาคม 2551" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  165. ^ "ตอบงบประมาณ 13 มีนาคม 2551" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  166. ^ "ตอบงบประมาณ 14 มีนาคม 2551" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  167. ^ "งบประมาน 22 เมษายน 2552" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  168. ^ "ตอบงบประมาณ 23 เมษายน 2552" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  169. ^ "ตอบงบประมาณ 24 เมษายน 2552" . โครงการบีบีซีจีโนม สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2563 .
  170. ^ "คำชี้แจงงบประมาณของอธิการบดี" . รายการบีบีซี . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2563 .
  171. ^ "คำชี้แจงงบประมาณของเสนาบดีเงา" . รายการบีบีซี . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2563 .
  172. ^ "คำชี้แจงงบประมาณโดยโฆษกคลังของพรรคเดโมแครตเสรีนิยม " รายการบีบีซี . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2563 .
  173. ^ "คำชี้แจงงบประมาณของเสนาบดีกระทรวงการคลัง" . รายการบีบีซี . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2563 .
  174. ^ "การตอบสนองงบประมาณโดยนายกรัฐมนตรีเงา" . รายการบีบีซี . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2563 .
  175. ^ "คำชี้แจงงบประมาณของเสนาบดีกระทรวงการคลัง" . รายการบีบีซี . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2563 .
  176. ^ "การตอบสนองงบประมาณโดยนายกรัฐมนตรีเงา" . รายการบีบีซี . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2563 .
  177. ↑ เมอร์วิน เอ. คิง และมาร์ก เอช. ร็อบสัน (1993). "ประเทศอังกฤษ". ใน Dale Weldeau Jorgenson และ Ralph Landau (เอ็ด) การปฏิรูปภาษีและต้นทุนของเงินทุน สำนักพิมพ์สถาบัน Brookings หน้า  300 . ไอเอสบีเอ็น 0-8157-4715-2.
  178. ↑ วอลเตอร์ ไฮนส์ เพจ และ อาร์เธอร์ วิลสัน เพจ (1916) งานของโลก ...: ประวัติศาสตร์แห่งยุคสมัยของเรา . นิวยอร์ก: Doubleday, Page & Co. p. 190.
  179. ^ รัฐธรรมนูญสหรัฐ มาตรา 1 มาตรา 7–8
  180. ↑ ข่าวบีบีซี (26 พฤศจิกายน 2541) "อะไรอยู่ในกล่องงบประมาณของ Norman Lamont" . บีบีซี

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Budget_Day&oldid=1130952073"
0.12171220779419