Buckinghamshire

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

Buckinghamshire
เทศมณฑลพิธี
Flag of Buckinghamshire.svg
ธง
คำขวัญ: 
Vestigia nulla retrorsum
("ไม่หันหลังกลับ / เราไม่ถอย")
Buckinghamshire UK locator map 2010.svg
พิกัด: 51°50′N 0°50′W / 51.833°N 0.833°W / 51.833; -0.833พิกัด : 51°50′N 0°50′W  / 51.833°N 0.833°W / 51.833; -0.833
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
ประเทศที่เป็นส่วนประกอบอังกฤษ
ภาคตะวันออกเฉียงใต้
ที่จัดตั้งขึ้นโบราณ
เขตเวลาUTC±00:00 ( เวลามาตรฐานกรีนิช )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC+01:00 ( เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ )
ส.สรายชื่อ ส.ส
ตำรวจตำรวจเทมส์แวลลีย์
เทศมณฑลพิธี
ท่านร้อยโทThe Countess Howe DL
ตั้งแต่ 26 มิถุนายน 2020
นายอำเภอสูงจอร์จ รูเพิร์ต แอนสัน[1] (2021–22)
พื้นที่1,873.58 กม. 2 (723.39 ตารางไมล์)
 • อันดับวันที่ 32 ของ 48
ประชากร (ประมาณกลางปี ​​2562)808,666
 • อันดับวันที่ 30 ของ 48
ความหนาแน่น432/กม. 2 (1,120/ตร.ม.)
เชื้อชาติ91.7% สีขาว
4.3% S. เอเชีย
1.6% สีดำ[ ต้องการการอ้างอิง ]
อำเภอ
Bucks-2-unitaries.png
เขตของ Buckinghamshire
  รวมกัน
อำเภอ
  1. บักกิงแฮมเชอร์ (รวมกัน)
  2. มิลตัน คีนส์ (รวม)

Buckinghamshire ( / ข ʌ k ɪ ŋ ə เมตรʃ ər , - ʃ ɪər / ) ย่อเหรียญ , [2]เป็นมณฑลพระราชพิธีในอังกฤษตะวันออกเฉียงใต้ที่ชายแดนมหานครลอนดอนไปทางตะวันออกเฉียงใต้, เบิร์กเชียร์ไปทางทิศใต้, ฟอร์ดทางทิศตะวันตกNorthamptonshireทางทิศเหนือBedfordshireทางตะวันออกเฉียงเหนือและHertfordshireทางทิศตะวันออก

Buckinghamshire เป็นหนึ่งในมณฑลแรกที่มณฑลของอังกฤษที่ล้อมรอบมหานครลอนดอนเมืองต่างๆ เช่นHigh Wycombe , Amersham , Cheshamและ the Chalfonts ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของเคาน์ตีเป็นส่วนหนึ่งของเขตลอนดอนพร็อพ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดบางส่วน การพัฒนาในภูมิภาคนี้ถูก จำกัด โดยกรุงเทพมหานครและปริมณฑลเข็มขัดสีเขียวการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่อื่น ๆ ได้แก่ เขตเมืองAylesbury , มาร์โลว์ในภาคใต้ที่อยู่ใกล้แม่น้ำเทมส์และเจ้าชาย Risboroughทางทิศตะวันตกใกล้กับอ็อกซ์ฟอร์ด บางพื้นที่ที่ไม่มีเส้นทางรถไฟตรงไปยังลอนดอน เช่น บริเวณเมืองเก่าBuckinghamและใกล้กับOlneyทางตะวันออกเฉียงเหนือมีประชากรน้อยกว่ามาก เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือเมืองมิลตัน คีนส์ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งมีบริเวณโดยรอบเป็นหน่วยงานที่มีอำนาจรวมกันแยกจากกันในส่วนที่เหลือของบักกิงแฮมเชอร์ ส่วนที่เหลือของมณฑลบริหารงานโดยสภาบักกิ้งแฮมเชียร์ในฐานะหน่วยงานที่รวมกันเป็นหน่วยงานอื่น

พื้นที่ส่วนใหญ่ของChiltern Hillsซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความงามตามธรรมชาติโดดเด่นไหลผ่านทางตอนใต้ของเคาน์ตี และดึงดูดนักเดินและนักปั่นจักรยานจำนวนมากจากลอนดอน ในบริเวณนี้ อาคารเก่าแก่มักสร้างจากหินเหล็กไฟในท้องถิ่นและอิฐสีแดง หลายพื้นที่ของเคาน์ตีค่อนข้างมั่งคั่งและเช่นเดียวกับหลายๆ พื้นที่ทั่วลอนดอน สิ่งนี้นำไปสู่ต้นทุนที่อยู่อาศัยที่สูง รายงานหลายฉบับระบุว่าเมืองตลาดของบีคอนส์ฟิลด์มีราคาทรัพย์สินสูงที่สุดนอกลอนดอน[3] [4] หมากฮอสคฤหาสน์ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของ เป็นสถานที่พักผ่อนของประเทศของนายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่ง ทางเหนือของเคาน์ตีเป็นเขตชนบทในหุบเขาเอลส์เบอรีและรอบ ๆใหญ่ Ouse แม่น้ำเทมส์เป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑล สิ่งอำนวยความสะดวกบริการเด่นในเขตที่มีไพน์วู้ดฟิล์มสตูดิโอ , Dorney พายเรือทะเลสาบและเป็นส่วนหนึ่งของซิลเวอร์สโตนติดตามการแข่งขันในชายแดน Northamptonshire บริษัทระดับชาติหลายแห่งมีสำนักงานใหญ่หรือศูนย์หลักในมิลตัน คีนส์ อุตสาหกรรมหนักและเหมืองหินมีจำกัด โดยเกษตรกรรมมีอิทธิพลเหนืออุตสาหกรรมหลังการบริการ

ประวัติ

แผนที่ของ Bucks (1904)

ชื่อ Buckinghamshire เป็นแองโกลแซกซอนในการให้กำเนิดและหมายถึงตำบล (Scire) บ้าน บ้านของ BuccaหมายถึงBuckinghamทางตอนเหนือของมณฑล และตั้งชื่อตามเจ้าของที่ดินชาวแองโกล-แซกซอน เคาน์ตีได้รับการตั้งชื่อตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 12; อย่างไรก็ตาม เคาน์ตีมีอยู่ตั้งแต่เป็นส่วนย่อยของอาณาจักรเมอร์เซีย (585–919)

ประวัติความเป็นมาของพื้นที่ถือกำเนิดระยะเวลาที่แองโกลแซกซอนและจังหวัดมีประวัติศาสตร์อันยาวนานเริ่มต้นจากโธนิคและโรมันช่วง[ ต้องการอ้างอิง ]แต่แอกซอนอาจจะมีผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน Buckinghamshire: ภูมิศาสตร์ของเขตชนบทคือ มากเท่ากับในสมัยแองโกล-แซกซอน ต่อมา Buckinghamshire กลายเป็นเวทีการเมืองที่สำคัญ โดยKing Henry VIIIเข้าแทรกแซงการเมืองท้องถิ่นในศตวรรษที่ 16 และเพียงหนึ่งศตวรรษต่อมาJohn Hampdenได้เริ่มต้นสงครามกลางเมืองในอังกฤษในช่วงกลางของ Bucks [5]

ในอดีต การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดของเคาน์ตีเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 เมื่ออหิวาตกโรคและความอดอยากมารวมกันในเขตชนบท ทำให้หลายคนต้องอพยพไปยังเมืองใหญ่เพื่อหางานทำ สิ่งนี้ไม่เพียงเปลี่ยนสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังหมายถึงที่ดินจำนวนมากกำลังถูกลงในช่วงเวลาที่คนรวยมีความคล่องตัวมากขึ้นและ Bucks ที่ร่มรื่นกลายเป็นไอดีลในชนบทที่ได้รับความนิยม: ภาพที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน Buckinghamshire เป็นบ้านยอดนิยมสำหรับผู้สัญจรในลอนดอน นำไปสู่ความมั่งคั่งในท้องถิ่นมากขึ้น อย่างไรก็ตาม การกีดกันญาติบางส่วนยังคงอยู่[6]

การขยายตัวของลอนดอนและการมาถึงของทางรถไฟส่งเสริมการเติบโตของเมืองต่างๆ ในตอนใต้ของเคาน์ตี เช่น Aylesbury, Amersham และ High Wycombe ออกจากเมือง Buckingham เองทางเหนือในสภาพน้ำนิ่ง [7]ผลที่ตามมา สถาบันเคาน์ตีส่วนใหญ่อยู่ทางตอนใต้ของเคาน์ตีหรือมิลตัน คีนส์ มากกว่าในบัคกิงแฮม

ภูมิศาสตร์

มณฑลสามารถแบ่งออกเป็นสองส่วนทางภูมิศาสตร์ ทางทิศใต้ทอดยาวจากแม่น้ำเทมส์ขึ้นไปบนเนินลาดที่อ่อนโยนของเนินชิลเทิร์นไปจนถึงเนินลาดกระทันหันทางด้านเหนือที่นำไปสู่หุบเขาเวลแห่งไอล์สเบอรีและเขตเมืองมิลตันคีนส์ ซึ่งเป็นพื้นที่กว้างใหญ่และค่อนข้างสูงซึ่งเป็นพื้นที่เก็บกักน้ำทางใต้ของแม่น้ำใหญ่ Ouse

ทางน้ำ

แม่น้ำ

เคาน์ตีประกอบด้วยส่วนของแม่น้ำสองสายจากสี่สายที่ยาวที่สุดในอังกฤษ แม่น้ำเทมส์ฟอร์มชายแดนภาคใต้กับBerkshireซึ่งมีพุ่งไปยังชายแดนที่อีตันและSloughเพื่อให้แม่น้ำที่ไม่มีขอบเขต แต่เพียงผู้เดียวระหว่างสองจังหวัด แม่น้ำใหญ่ Ouse เพิ่มขึ้นนอกเขตในNorthamptonshireและไหลผ่านทางทิศตะวันออกบักกิ้งแฮมมิลตันคีและOlney

คลอง

แม่น้ำเทมส์ที่เมดเมนฮัม

สาขาหลักของคลองแกรนด์ยูเนียนผ่านเคาน์ตีเช่นเดียวกับแขนของSlough , Aylesbury , Wendover (เลิกใช้แล้ว) และBuckingham (เลิกใช้แล้ว) คลองนี้ถูกรวมเข้ากับการจัดสวนของมิลตัน คีนส์

ภูมิทัศน์

ทางตอนใต้ของเขตปกครองโดย Chiltern Hills จุดที่สูงที่สุดสองจุดใน Buckinghamshire คือHaddington Hillใน Wendover Woods (หินเป็นจุดสูงสุดของยอดเขา) ที่ความสูง 267 เมตร (876 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล และCoombe Hillใกล้Wendoverที่ 260 เมตร (850 ฟุต)

การสกัดแร่

มีการทำเหมืองหินสำหรับชอล์ก ดินเหนียวสำหรับทำอิฐ และกรวดและทรายในหุบเขาแม่น้ำ หินเหล็กไฟ ซึ่งสกัดมาจากเหมืองหิน มักถูกใช้เพื่อสร้างอาคารเก่าแก่ในท้องถิ่น เหมืองหินหลายแห่งในอดีตถูกน้ำท่วมกลายเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ [8]

ประชากรศาสตร์

เขตบักกิงแฮมเชอร์
เขต เมืองหลัก ประชากร (2554) [9] พื้นที่ ความหนาแน่นของประชากร (2554) ประมาณการประชากร พ.ศ. 2569
Buckinghamshire ไอเลสบิวรี่ , บัคกิงแฮม , ไฮ วีคอมบ์ , มาร์โลว์ , อาเมอร์แชม , เชแชม , บีคอนส์ฟิลด์ , เบิร์นแฮม 505,283 1564.95 km 2 323/กม. 2 530,800 0 0
เขตเลือกตั้งของมิลตัน คีนส์ มิลตัน คีนส์ , นิวพอร์ต แพกเนลล์ 248,821 0 308.63 กม. 2 806/km 2 323,146 [10]
รวมพิธี 754,104 1873.58 km 2 402/กม. 2 853,946 0 0
บ้านพักชานเมือง Chesham

Buckinghamshire แบ่งออกเป็นเขตแพ่ง

ปัจจุบัน Buckinghamshire มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่ๆ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ครอบครัวนักขับรถชาวเวลส์บางคนได้ตั้งรกรากอยู่ใน North Bucks และในไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ชาวลอนดอนจำนวนมากใน Milton Keynes ระหว่าง 6 ถึง 7% ของประชากรใน Aylesbury มาจากเอเชียหรือเอเชียเชื้อสายอังกฤษ[11]ในทำนองเดียวกัน Chesham มีชุมชนชาวเอเชียที่คล้ายกันขนาด[12]และสูงคัมบ์เป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากที่สุดในมณฑล[6]ที่มีขนาดใหญ่ในเอเชียและแอฟริกาแคริบเบียนประชากร[6]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมีการตั้งถิ่นฐานของชาวโปแลนด์จำนวนมากใน Bucks, Czechs ใน Aston Abbotts และ Wingrave และ Albanians ใน Frieth เศษของชุมชนเหล่านี้ยังคงอยู่ในเคาน์ตี

การเมือง

Bucks County สภาเคาน์ตี้ฮอลล์
คณบดีเวนโดเวอร์

พระราชพิธี

มณฑลพระราชพิธีของ Buckinghamshire ประกอบด้วยพื้นที่การบริหารงานโดยBuckinghamshire สภาและมิลตันคีเลือกตั้งสภา พิธีเขตมีรองอธิบดีและสูงนายอำเภอ ปัจจุบันร้อยโทแห่งบักกิงแฮมเชอร์คือเคาน์เตสเอลิซาเบธ ฮาว[13]และนายอำเภอระดับสูงแห่งบักกิงแฮมเชอร์คือจอร์จ แอนสัน [14]สำนักงานของCustos rotulorumถูกรวมเข้ากับสำนักงานของ Lord Lieutenant ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1702

สภาเทศมณฑลบักกิงแฮมเชอร์ (2432-2540)

จนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2020 เทศมณฑลพิธีมีการบริหารงานระดับบนสุดสองแห่ง: Buckinghamshire County Council ซึ่งบริหารงานประมาณ 4 ใน 5 ของเคาน์ตีและ Borough of Milton Keynes ซึ่งเป็นหน่วยงานรวมกันซึ่งบริหารงานในห้าที่เหลือ มีสภาเขตสี่แห่งที่อยู่ภายใต้สภาเขต: เขต Aylesbury Vale, Chiltern, South Bucksและ Wycombe

สภามณฑลก่อตั้งขึ้นในปี 1889 ที่มีฐานในอาคารเทศบาลใหม่ในวอลตันถนน Aylesbury (ซึ่งยังคงมี) ในบัคกิงแฮมเชอร์ การบริหารงานส่วนท้องถิ่นใช้ระบบสองระดับโดยแบ่งบริการสาธารณะระหว่างสภาเทศมณฑลและสภาเขตจำนวนหนึ่ง

ในปี 1966 สภาย้ายเข้าไปอยู่ในสถานที่ใหม่: หอบล็อกสูง 15 ชั้นในใจกลางของ Aylesbury นี้ (ภาพ) ออกแบบโดยสถาปนิกเขตเฟร็ด Pooley ตอนนี้มันเป็นเกรดสองรายการก่อสร้าง

สภาเทศมณฑลบักกิงแฮมเชอร์ (1997–2020)

ในปี 1997 ส่วนเหนือสุดของเหมือนเดิม (ส่วนหนึ่งของ Buckinghamshire ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของลูบเส้นร่วมกับโบว์ Brickhill , โวเบิร์นแซนด์สและบางส่วนของบลีชลีย์และเฟนนีฟอร์ด ) จนแล้วมิลตันคีอำเภอถูกแยกออกมาในรูปแบบการรวมอำนาจการเลือกตั้งของ มิลตัน คีนส์ ; สำหรับวัตถุประสงค์ในพิธีการ Milton Keynes ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ Buckinghamshire [15]การบริหารงานของส่วนที่เหลือของมณฑลยังคงถูกเรียกว่า Buckinghamshire สภามณฑล

Buckinghamshire County Council เป็นนายจ้างรายใหญ่ในเคาน์ตีและให้บริการที่หลากหลาย รวมถึงการศึกษา (โรงเรียน การศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ และบริการเยาวชน) บริการสังคม ทางหลวง ห้องสมุด หอจดหมายเหตุและสำนักงานบันทึกของเคาน์ตี พิพิธภัณฑ์เคาน์ตีและเด็กโรอัลด์ ดาห์ล แกลเลอรีใน Aylesbury บริการผู้บริโภค และบางส่วนของการกำจัดและการวางแผนของเสีย

Buckinghamshire Council (2020 เป็นต้นไป)

Buckinghamshire Councilเป็นหน่วยงานที่มีอำนาจรวมกันซึ่งครอบคลุมพื้นที่พิธีการส่วนใหญ่ของ Buckinghamshire [16]มันถูกสร้างขึ้นในเมษายน 2020 จากพื้นที่ที่มีการบริหารจัดการโดยก่อนหน้านี้Buckinghamshire สภามณฑลและเทศบาลตำบลของใต้ Bucks , ชิลเทิร์ , คัมบ์ , หุบเขา Aylesbury

สภามิลตัน คีนส์

สภามิลตันคีนส์ก่อตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2515 ขณะที่สภาเขตมิลตันคีนส์ ผู้ใต้บังคับบัญชาของสภาเทศมณฑลบักกิงแฮมเชอร์ สภา (เขต) ได้รับการเลือกตั้งครั้งแรกในปี พ.ศ. 2516หนึ่งปีก่อนที่จะเข้าสู่อำนาจอย่างเป็นทางการ และก่อนที่จะมีการจัดตั้งเขตมิลตัน คีนส์เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 สภาได้รับสถานะเขตเลือกตั้งโดยให้สิทธิ์เป็นที่รู้จักในชื่อเขตมิลตัน คีนส์ สภาและแต่งตั้งนายกเทศมนตรีเมืองมิลตันคีนส์ (พิธีการ) เป็นประจำทุกปี [17] [18]เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1997 มันก็กลายเป็นปกครองตนเองฐานอำนาจ

ธง

ธงดั้งเดิมของ Buckinghamshireประกอบด้วยหงส์ที่ถูกล่ามโซ่บนสีแดงและดำสองสี ธงนี้จดทะเบียนกับสถาบันธงเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2554

ตราแผ่นดิน

รถเข็นยุคหินWhiteleaf Hill

แขนเสื้อของอดีต Buckinghamshire สภามณฑลมีสีขาวหงส์ในห่วงโซ่ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัยแองโกล-แซกซอน เมื่อหงส์ได้รับการอบรมในบัคกิงแฮมเชียร์เพื่อพระทัยของกษัตริย์ การที่หงส์ถูกล่ามโซ่แสดงให้เห็นว่าหงส์ผูกพันกับพระมหากษัตริย์ซึ่งเป็นกฎหมายโบราณที่ยังคงบังคับใช้กับหงส์ป่าในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน แขน borne ครั้งแรกที่รบของจินโดยดยุคแห่งบัคคิงแฮม

เหนือหงส์มีแถบทองคำ ตรงกลางคือWhiteleaf Crossซึ่งเป็นตัวแทนของสถานที่สำคัญโบราณหลายแห่งของเคาน์ตี โล่ถูกปกคลุมไปด้วยต้นบีชซึ่งเป็นตัวแทนของป่า Chilternที่ครั้งหนึ่งเคยครอบคลุมเกือบครึ่งเขต ด้านข้างของโล่เป็นบัค สำหรับบัคกิ้งแฮม และหงส์ สัญลักษณ์ประจำมณฑล

คำขวัญของโล่Vestigia Nulla Retrorsum นี่คือภาษาละตินและหมายถึง 'ไม่ก้าวถอยหลัง' (หรือ 'ไม่ถอยหลัง') (19)

เศรษฐกิจ

สำนักงาน, มิลตัน คีนส์
โรงงานเฟอร์นิเจอร์ Ercol Princes Risborough

Buckinghamshire มีเศรษฐกิจบริการที่ทันสมัยและเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคBerkshire , Buckinghamshire และOxfordshire NUTS-2ซึ่งเป็นภูมิภาคย่อยที่ร่ำรวยที่สุดอันดับที่เจ็ดในสหภาพยุโรปในปี 2545 [20]เช่นเดียวกับ GDP ต่อหัวสูงสุดนอกลอนดอนชั้นใน , Buckinghamshire มีคุณภาพชีวิตสูงสุด อายุขัยสูงสุด และผลการศึกษาที่ดีที่สุดในประเทศ[21]ทางตอนใต้ของมณฑลเป็นส่วนที่เจริญรุ่งเรืองของเข็มขัดพร็อพลอนดอนเคาน์ตีมีที่ดินทำกินที่อุดมสมบูรณ์ มีที่ดินหลายแปลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ดินของครอบครัว Rothschild Banking ของอังกฤษในศตวรรษที่ 19 (ดูคุณสมบัติ Rothschild ในอังกฤษ ) เขตมีหลายรายการการเกษตรประจำปีกับBucks County แสดงก่อตั้งขึ้นในปี 1859 อุตสาหกรรมการผลิตรวมเฟอร์นิเจอร์ทำ (ศูนย์กลางประเพณีที่สูงคัมบ์ ) ยาและแปรรูปสินค้าเกษตร Pinewood StudiosในIver Heathเป็นศูนย์กลางหลักของการดำเนินงานด้านการผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักร

นี่คือแผนภูมิแนวโน้มของมูลค่าเพิ่มรวมระดับภูมิภาคของ Buckinghamshire ในราคาพื้นฐานในปัจจุบันที่เผยแพร่โดยOffice for National Statisticsโดยมีตัวเลขเป็นล้านปอนด์สเตอร์ลิง (ยกเว้นดัชนี GVA) [22]

ปี มูลค่าเพิ่มโดยรวมในภูมิภาค[23] เกษตรกรรม[24] อุตสาหกรรม[25] บริการ[26] ดัชนี GVA ต่อคน[27]
1995 6,008 60 1,746 4,201 118
2000 8,389 45 1,863 6,481 125
พ.ศ. 2546 9,171 50 1,793 7,328 118

สถานที่น่าสนใจ

สวนภูมิทัศน์สโตว์
พิพิธภัณฑ์และศูนย์เรื่องราว Roald Dahl, Great Missenden

Buckinghamshire เป็นเรื่องน่าทึ่งสำหรับชนบทเปิดและคุณสมบัติตามธรรมชาติรวมทั้งชิลเทิร์นฮิลส์ ดีเด่นด้านความงามตามธรรมชาติ , สโตว์จัดตกแต่งสวนใกล้บักกิ้งแฮมและแม่น้ำเทมส์ [28]เส้นทางริดจ์เวย์ ทางเท้าระยะทางยาว ผ่านเขต เคาน์ตียังมีบ้านเก่าแก่มากมาย บางส่วนของเหล่านี้จะเปิดให้ประชาชนโดยNational Trustเช่นWaddesdon Manor , สวน West WycombeและCliveden [29]ประวัติศาสตร์บ้านอื่น ๆ ยังคงอยู่ในการใช้เป็นบ้านส่วนตัวเช่นนายกรัฐมนตรีประเทศถอย 'sหมากฮอส [30]

Claydon บ้าน (ใกล้ยอด Claydon ) Hughendon Manor (ใกล้ High Wycombe), สโตว์จัดตกแต่งสวนและWaddesdon Manor (ใกล้ Aylesbury) อยู่ในการดูแลของเนชั่นแนลทรัสต์

Mentmore ทาวเวอร์ศตวรรษที่ 19 ภาษาอังกฤษประเทศบ้านสร้างโดยRothschildsตั้งอยู่หมู่บ้านMentmore มันเป็นที่ใหญ่ที่สุดของบ้านภาษาอังกฤษ Rothschild และเป็นที่รู้จักสำหรับสถาปัตยกรรม Jacobean สไตล์ที่ออกแบบโดยโจเซฟแพกซ์ตัน [31]

Bletchley Parkใน Milton Keynes เป็นเว็บไซต์ของสงครามโลกครั้งที่สองของอังกฤษ codebreaking และยักษ์ใหญ่ครั้งแรกของโลกที่สามารถตั้งโปรแกรมอิเล็กทรอนิกส์ดิจิตอลคอมพิวเตอร์ร่วมกับพิพิธภัณฑ์คอมพิวเตอร์แห่งชาติ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญระดับประเทศไพน์วู้ดสตูดิโอ

เมืองตลาดของOlneyในเขตเลือกตั้งของ Milton Keynesเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Cowper and Newtonซึ่งเฉลิมฉลองการทำงานและชีวิตของบุคคลที่มีชื่อเสียงสองคน: William Cowper (1731–1800) กวีผู้โด่งดังในศตวรรษที่ 18; และจอห์น นิวตันผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการค้าทาสผู้มีชื่อเสียงซึ่งได้รับการดูแลในคริสตจักรท้องถิ่น ร่วมกัน Cowper และนิวตันเขียนOlney สวดรวมเป็นหนึ่งในบทสวดที่นิยมมากที่สุดในโลก, Amazing Grace

Buckinghamshire เป็นบ้านของผู้คนที่มีชื่อเสียงหลายคนที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับการจัดตั้งขึ้น: ตัวอย่างเช่น ผู้เขียนRoald Dahlซึ่งรวมเอาคุณลักษณะและตัวละครในท้องถิ่นมากมายไว้ในผลงานของเขา [32] [33]

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาในบัคกิงแฮมเชียร์ ได้แก่สนามซิลเวอร์สโตนเซอร์กิตระดับนานาชาติครึ่งหนึ่งของสนามแข่งบัคกิ้งแฮมเชียร์และนอร์ธแธมป์ตันเชียร์สนามกีฬาอดัมส์พาร์คทางใต้และสเตเดียมเอ็มเคทางทิศเหนือ และทะเลสาบดอร์นีย์ (ชื่ออีตัน ดอร์นีย์สำหรับการแข่งขัน) ถูกใช้เป็นสถานที่ พายเรือสถานที่สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2012

ขนส่ง

ถนน

M40 ในชิลเทิร์น
รถบัสท้องถิ่น Amersham

เขตพิธีการของ Buckinghamshire มีมอเตอร์เวย์สี่สาย แม้ว่าจะมีสองแห่งที่พรมแดน:

ห้าถนนสาย A ที่สำคัญยังเข้าสู่เขต (จากเหนือจรดใต้):

  • A4 : ให้บริการTaplowทางใต้สุด
  • A5 : เสิร์ฟมิลตัน คีนส์
  • A421 : เสิร์ฟ Milton Keynes และ Buckingham; เชื่อมโยง M1 กับ M40
  • A40 : แนว M40 ผ่าน Bucks ทิศใต้และยังคงกลางกรุงลอนดอน
  • A41 : ตัดผ่านใจกลางของเขตจากวัตฟอร์เพื่อ Bicester ให้บริการAylesbury

ที่สำคัญน้อยกว่าถนนหลัก A เข้าประเทศ:

  • A404 : เสิร์ฟ Marlow และ High Wycombe
  • A509 : ให้บริการทางเหนือของเคาน์ตีผ่าน Olney ข้าม M1 ที่ J14 สิ้นสุดที่ A5 ใน Milton Keynes
  • A4010 : วิ่งจาก M40 J4 (High Wycombe) ไปยัง Stoke Mandeville
  • A4146 : วิ่งจาก Leighton Buzzard (Bedfordshire) ไปยัง Milton Keynes

เคาน์ตีให้บริการเส้นทางภายในได้ไม่ดี โดยA413และA418เชื่อมโยงทางใต้และทางเหนือของเคาน์ตี

ราง

สถานีรถไฟ Little Kimbleหมู่บ้านชนบททั่วไปหยุดบนเส้นทางAylesbury–Princes Risborough
สถานีรถไฟกลาง Milton Keynesให้บริการระหว่างเมืองและผู้โดยสารบนเส้นทาง West Coast Main Line

Buckinghamshire เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางคมนาคมขนส่งมวลชนในลอนดอนโดยเชื่อมต่อกับเครือข่ายรถไฟแห่งชาติได้ดี ทั้งผู้โดยสารในท้องถิ่นและบริการระหว่างเมืองที่ให้บริการจุดหมายปลายทางบางแห่ง

ชิลเทิร์รถไฟเป็นหลักของ บริษัท ในการดำเนินงานรถไฟใน Buckinghamshire ให้เสียงส่วนใหญ่ของการให้บริการผู้โดยสารในท้องถิ่นจากศูนย์และทิศใต้ของเขตที่มีรถไฟวิ่งเข้าไปในลอนดอนโบ ตะวันตกดำเนินการให้บริการผู้โดยสารจากTaplowและIverเข้าไปในลอนดอนแพดดิงตัน รถไฟ West Midlandsให้บริการเหล่านี้จากMilton Keynes CentralไปยังEustonหรือBirmingham New StreetและSouthernให้บริการผู้โดยสารผ่านสายWest Londonจาก Milton Keynes Central ไปยังอีสานครอยดอน

Avanti เวสต์โคสต์ดำเนินการบริการระหว่างเมืองจาก Milton Keynes กลางยูสตันตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศอังกฤษที่เวสต์มิดแลนด์ , สก็อตกลางเข็มขัดและตอนเหนือของเวลส์ ตะวันตกดำเนินการบริการที่ไม่หยุดยั้งผ่านทางตอนใต้ของมณฑลจากแพดดิงตันไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษและเซาธ์เวลส์

มีสายหลักสี่สายที่วิ่งผ่านเขต:

มีบรรทัดเพิ่มเติมดังต่อไปนี้:

ในฐานะของ 2021 , ผู้รับเหมากำลังทำงานในนามของภาคตะวันออกภาคตะวันตกราวบริษัท จะกลับเส้นทางระหว่างฟอร์ดและ Bletchley ผ่านพระพุทธเจ้าช่วยให้การบริการให้กับมิลตันคีกลางจาก 2025 [34]เส้นแบ่งระหว่าง Aylesbury และClaydon สนธิอาจจะมีการเรียกตัว โปรแกรมเดียวกัน เปิดใช้งานบริการระหว่าง Aylesbury และ Milton Keynes แต่ตัวเลือกนี้ไม่ได้ตั้งโปรแกรมไว้ การก่อสร้างHigh Speed ​​2ก็กำลังดำเนินการอยู่เช่นกัน และมีแผนที่จะวิ่งผ่านเขตโดยไม่หยุดพักในอนาคต

การตั้งถิ่นฐาน

เมืองที่ใหญ่ที่สุดในพิธี Buckinghamshire (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554)
เมือง ประชากร[35] เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น หมายเหตุ
มิลตัน คีนส์ 229,941 เขตเลือกตั้งของมิลตัน คีนส์ เลือกตั้งได้รับฐานอำนาจตั้งแต่ปี 1997 ในการสำรวจสำมะโนประชากร 2011 ประชากรของมิลตันคีเขตเมืองซึ่งรวมถึงนิวพอร์ตเนลล์และโวเบิร์นแซนด์สเป็น236,700
ไฮ วีคอมบ์ 120,256 Buckinghamshire รวมถึงเขตชานเมืองของDownleyและHazlemere [6] High Wycombe เขตเมืองมีประชากร133,204
Aylesbury 71,977 Buckinghamshire เมืองในเขตบักกิงแฮมเชอร์ ประชากรในเขตเมือง Aylesbury (รวมถึงStoke MandevilleและBierton ) คือ74,748
Amersham 23,086 Buckinghamshire ส่วนหนึ่งของเขตเมือง Amersham/Chesham มีประชากร46,122คน
Chesham 22,356 Buckinghamshire ส่วนหนึ่งของเขตเมือง Amersham/Chesham มีประชากร46,122คน
เจอร์ราร์ดสครอส 20,633 Buckinghamshire รวมChalfont เซนต์ปีเตอร์ พื้นที่นี้ไม่มีสถานะเป็นเมือง แต่เป็นเขตที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของมณฑล
มาร์โลว์ 18,261 Buckinghamshire
นิวพอร์ต แพ็กเนล 15,118 เขตเลือกตั้งของมิลตัน คีนส์ ปกครองโดยสภา Milton Keynes ไม่ใช่สภา Buckinghamshire เป็นส่วนหนึ่งของมิลตันคีเขตเมือง
บีคอนส์ฟิลด์ 13,797 Buckinghamshire
บักกิ้งแฮม 12,890 Buckinghamshire ในอดีตเมืองเคาน์ตีบัคกิงแฮมเชอร์
เจ้าชายริสโบโร 8,231 Buckinghamshire
เวนโดเวอร์ 7,702 Buckinghamshire
Olney 6,477 เขตเลือกตั้งของมิลตัน คีนส์ ปกครองโดยสภา Milton Keynes ไม่ใช่ Buckinghamshire Council
วินสโลว์ 4,407 Buckinghamshire

สำหรับรายการเต็มรูปแบบของหมู่บ้านและชุมชนใน Buckinghamshire ดูรายชื่อสถานที่ใน Buckinghamshire ตลอดประวัติศาสตร์มีได้จำนวนของการเปลี่ยนแปลงไปใน Buckinghamshire เขตแดน

การศึกษา

อาคารเกตเวย์Buckinghamshire มหาวิทยาลัยใหม่ , สูงคัมบ์

การศึกษาใน Buckinghamshire ถูกควบคุมโดยสองการศึกษาท้องถิ่นเจ้าหน้าที่ Buckinghamshire สภาเป็นหนึ่งเหลืออยู่ไม่กี่ต่อหน้ายังคงใช้ระบบไตรภาคีแม้จะมีการแก้ไขบางอย่างเช่นการยกเลิกของโรงเรียนเทคนิครองมันมีระบบการศึกษาที่เลือกสมบูรณ์: นักเรียนโอนอย่างใดอย่างหนึ่งไปยังโรงเรียนมัธยมหรือโรงเรียนที่ทันสมัยรองหรือโรงเรียนฟรีขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาดำเนินการในEleven-Plus สอบและความชอบของพวกเขา นักเรียนที่ไม่ทำแบบทดสอบสามารถจัดสรรได้เฉพาะในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายสมัยใหม่หรือโรงเรียนฟรีเท่านั้น มีโรงเรียนเอกชน 9 แห่ง และโรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐ (ของรัฐ) 34 แห่ง ไม่รวมวิทยาลัยรูปแบบที่ 6ในเขตสภาเทศมณฑล นอกจากนี้ยังมีวิทยาลัยเทคนิคมหาวิทยาลัย Buckinghamshireซึ่งเปิดสอนในระดับมัธยมศึกษาตั้งแต่อายุ 14 ปี หน่วยงานที่มีอำนาจรวมของ Milton Keynes ดำเนินการระบบการศึกษาที่ครอบคลุม : มีโรงเรียนมัธยมศึกษา (ของรัฐ) ที่ได้รับการดูแล 8 แห่งในเขตเทศบาล

Buckinghamshire ยังเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยบักกิ้งแฮม , Buckinghamshire มหาวิทยาลัยใหม่ที่ภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งชาติของโรงเรียนที่มหาวิทยาลัยเปิดและมหาวิทยาลัยวิทยาเขต Milton Keynes

บุคคลที่มีชื่อเสียง

กระท่อมของ John Milton, Chalfont
คลิฟเดน
โบสถ์ Buckingham มองจากฝั่งตรงข้ามOuse

Buckinghamshire เป็นบ้านเกิดและ/หรือสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายของบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคน เซนต์OsythเกิดในQuarrendonและถูกฝังอยู่ในAylesburyในศตวรรษที่ 7 [36]ในขณะที่ในเวลาเดียวกับที่เซนต์ Rumwoldถูกฝังอยู่ในบักกิ้งแฮม [37]ในยุคกลางโรเจอร์แห่งเวนโดเวอร์เป็น ตามชื่อที่แนะนำ จากเวนโดเวอร์[38]และแอนน์ โบลีนก็เป็นเจ้าของทรัพย์สินในเมืองเดียวกัน[39]ว่ากันว่ากษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 ทรงทำให้ไอเลสเบอรีเป็นเมืองในเคาน์ตีมากกว่าบัคกิงแฮมเพราะบิดาของโบลีนเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่นั่นและเป็นแขกประจำเอง[40]ที่อาศัยอยู่ในยุคกลางอื่น ๆ รวมถึงเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพที่มีพระราชวังที่สุดยอด , [41]และจอห์นคลิฟฟ์ที่อาศัยอยู่ในLudgershall [42]

ต่อมา Buckinghamshire ได้กลายเป็นบ้านของตัวละครวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงเอ๊ดมันด์วอลเลอร์ถูกนำขึ้นในทาวน์และทำหน้าที่เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) สำหรับทั้งAmershamและคัมบ์ Mary ShelleyและสามีของเธอPercy Bysshe Shelley อาศัยอยู่ที่Marlow เป็นเวลาหนึ่งซึ่งดึงดูดใจให้เข้ามาในเมืองนี้โดยThomas Love Peacockเพื่อนของพวกเขาซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นด้วย[43] จอห์นมิลตันอาศัยอยู่ในChalfont เซนต์ไจลส์และกระท่อมของเขายังสามารถเป็นเยี่ยมมี[44]และจอห์นวิลค์สเป็นMPสำหรับเอลส์เบอรี . [45]ต่อมาผู้เขียนรวมถึงเจอโรมเคเจอโรมที่อาศัยอยู่ที่มาร์โลว์[46] เอเลียตที่ยังอาศัยอยู่ในมาร์โลว์[47] โรอัลด์ดาห์ลที่อาศัยอยู่ที่ดี Missenden , [48] Enid Blytonที่อาศัยอยู่ในทาวน์[49]และเอ็ดการ์วอลเลซผู้ที่อาศัยอยู่ในบอร์น End [50]และถูกฝังอยู่ในลิตเติ้ลมาร์โลว์ [51]นักเขียนสมัยใหม่จาก Bucks ได้แก่Terry Pratchettที่เกิดใน Beaconsfield, [52] Tim Riceที่มาจาก Amersham[53]และ Andy Rileyที่มาจาก Aylesbury

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองนักการเมืองและรัฐบุรุษชาวยุโรปจำนวนหนึ่งถูกเนรเทศในอังกฤษ หลายแห่งเหล่านี้ตั้งรกรากอยู่ใน Bucks เนื่องจากอยู่ใกล้กับลอนดอน ประธานาธิบดีเอ็ดเวิร์ดBenešของสโลวาเกียอาศัยอยู่ที่แอสตัน Abbottsกับครอบครัวของเขาในขณะที่บางส่วนของเจ้าหน้าที่ของเขาถูกส่งไปประจำการที่อยู่บริเวณใกล้เคียงดิงและWingrave [54]ในขณะเดียวกันWładysław Sikorskiผู้นำทางทหารของโปแลนด์อาศัยอยู่ที่Iver [55]และพระมหากษัตริย์Zog แอลเบเนียอาศัยอยู่ที่Frieth [56]ก่อนหน้านี้ พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 แห่งฝรั่งเศสประทับลี้ภัยอยู่ที่Hartwell Houseตั้งแต่ พ.ศ. 2352 ถึง พ.ศ. 2357

บนเวทีการเมืองท้องถิ่น Buckinghamshire ยังเป็นที่ตั้งของNancy Astorที่อาศัยอยู่ในCliveden , [57] Frederick เจ้าฟ้าชายแห่งเวลส์ที่ยังอาศัยอยู่ใน Cliveden, [58] Baron Carringtonที่อาศัยอยู่ในBledlow , [59] Benjamin Disraeliที่อาศัยอยู่ที่คฤหาสน์ฮิวเกนเดนและถูกสร้างเป็นเอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์[60] จอห์น แฮมป์เดนที่มาจากเกรทแฮมป์เดนและเป็นที่เคารพนับถือในไอล์สบรีมาจนถึงทุกวันนี้[5]และนายกรัฐมนตรีอาร์ชิบัลด์ พริมโรส เอิร์ลแห่งโรสเบอรี่ที่ 5ที่อาศัยอยู่ที่เมนท์มอร์[61]นอกจากนี้ยังมีค่าของโน้ตมีวิลเลียมเพนน์ที่เชื่อว่าเขาสืบเชื้อสายมาจากครอบครัวของเพนน์เพนน์และอื่น ๆ ถูกฝังอยู่ในบริเวณใกล้เคียง[62]และปัจจุบันนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรที่มีที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการที่หมากฮอส John Archdaleผู้ว่าการอาณานิคมของNorth CarolinaและSouth Carolinaเกิดที่ Buckinghamshire [63]

ชาวพื้นเมืองที่โดดเด่นอื่น ๆ ของ Buckinghamshire ได้แก่ :

คนดังที่มีชื่อเสียงที่อาศัยอยู่ใน Bucks ได้แก่ :

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ "หมายเลข 63290" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 11 มีนาคม 2564 น. 4778.
  2. ^ EB (1878) .
  3. ^ สเปนซ์, เกรแฮม. "บีคอนส์ฟิลด์เป็นเมืองตลาดที่แพงที่สุดในอังกฤษ" . รับเหรียญ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2558 .
  4. ^ "บ้านในถนนของคุณแพงแค่ไหน? Beaconsfield แพงที่สุด - Chesham น้อยที่สุด" . รับเหรียญ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2558 .
  5. ^ a b "ชีวประวัติของ John Hampden" . จอห์นแฮมป์เดน.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  6. ^ ขคง "รายละเอียดสูงคัมบ์พื้นที่ชุมชนท้องถิ่น" (PDF) สภาเคาน์ตี้บักกิงแฮมเชอร์ . ตุลาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2555
  7. ^ "เกี่ยวกับบัคกิงแฮม" . มหาวิทยาลัยบักกิ้งแฮม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2558 .
  8. ^ "วิทยาลัยเลค" . บีบีดับเบิลยู. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2558 .
  9. ^ "2011 การสำรวจสำมะโนประชากร: KS101EW ประชากรอาศัยอยู่ปกติหน่วยงานท้องถิ่นในอังกฤษและเวลส์" 2 กรกฎาคม 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2555 .
  10. ^ "หอดูดาวข่าวกรองมิลตัน คีนส์" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 กรกฎาคม 2555
  11. ^ "ข้อมูลพื้นที่ชุมชน Aylesbury ท้องถิ่น" (PDF) สภาเคาน์ตี้บักกิงแฮมเชอร์ . กุมภาพันธ์ 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2555
  12. ^ "โปรไฟล์ของ Chesham" . สภาเมืองเชสแชม. มกราคม 2552. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2011 .
  13. ^ "ท่านผู้หมวด | ร้อยโท Buckinghamshire" . บัคส์ ร้อยโท .
  14. ^ "บักกิ้งแฮมเชอร์" .
  15. ^ "พระราชบัญญัติผู้ว่าการ 1997" , law.gov.uk , หอจดหมายเหตุแห่งชาติ , 1997 ค. 23
  16. ^ "Bucks County สภาจะใช้เวลาโทรม่านสุดท้ายหลังจาก 131 ปี" บัคส์ เฮรัลด์ . 16 มีนาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2020 .
  17. ^ "เทศบาลและเขตเทศบาล" . แฮนซาร์ด 1803–2005 . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร . 28 มีนาคม 2517 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2555 .
  18. ^ "ตาราง III(a)". รัฐบาลท้องถิ่นในอังกฤษและเวลส์ คู่มือไปยังระบบใหม่ ลอนดอน: HMSO พ.ศ. 2517 น. 15–109. ISBN 0117508470.
  19. ^ ไพน์, แอลจี (1983). พจนานุกรมคำขวัญ (1 ed.) ลอนดอน: เลดจ์ & คีแกน พอล. NS. 249 . ISBN 0-7100-9339-X.
  20. ^ " ภูมิภาค GDP ต่อหัวใน EU25 GDP ต่อหัวในปี 2002 ตั้งแต่ 32% ของค่าเฉลี่ย EU25 ใน Lubelskie 315% ในด้านในลอนดอน " ยูโรปา (เว็บพอร์ทัล) . 25 มกราคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  21. ^ เบอร์ริดจ์ นิคกี้ (29 มีนาคม 2551) "บักกิ้งแฮมเชอร์เป็นเขตที่ดีที่สุด" . อิสระ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2552 .
  22. ^ สำนักงานสถิติแห่งชาติ ที่จัดเก็บ 25 พฤษภาคม 2006 ที่เครื่อง Wayback (pp.240-253)
  23. ^ ส่วนประกอบไม่สามารถรวมยอดเนื่องจากการปัดเศษ
  24. ^ รวมถึงการล่าสัตว์และป่าไม้
  25. ^ รวมพลังงานและการก่อสร้าง
  26. ^ รวมถึงบริการตัวกลางทางการเงินที่วัดทางอ้อม
  27. ^ ฐานดัชนีเฉลี่ยของสหราชอาณาจักร = 100
  28. ^ "ยินดีต้อนรับสู่บักกิงแฮมเชอร์!" . เยี่ยมชมบัคกิ้งแฮมเชอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2010 .
  29. ^ "กองทรัสต์แห่งชาติ" . เยี่ยมชมบัคกิ้งแฮมเชอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2010 .
  30. ^ โหดไมค์ (12 มีนาคม 2010) "มุมมองจากเส้นทางรถไฟสายใหม่ 250 ไมล์ต่อชั่วโมง" . อิสระ . สหราชอาณาจักร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2010 .
  31. ^ "Mentmore ทาวเวอร์ใน Buckinghamshire | Rothschild ครอบครัว" family.rothschildarchive.org . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2020 .
  32. ^ "เส้นทางโรอัลด์ ดาห์ล" . เยี่ยมชมบัคกิ้งแฮมเชอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2010 .
  33. ↑ เดล หลุยส์ (14 สิงหาคม 2010) "วันพักผ่อนของครอบครัวที่ดีที่สุด" . เดอะการ์เดียน . สหราชอาณาจักร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2010 .
  34. ^ "ฟอร์ดไปยังฟอร์ด: มาตราตะวันตกภาคตะวันออกภาคตะวันตกราวอยู่แล้วจะถูกส่ง" บริษัท อีสท์ เวสท์ เรล จำกัด 2019 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2020 .
  35. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 – พื้นที่ที่สร้างขึ้น" . ONS . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2556 .
  36. ^ Tendring District Council Conservation Area Review Archived 3 กรกฎาคม 2550 ที่ Wayback Machine (pdf)
  37. ^ "ชีวประวัติของเซนต์รัมโวลด์ มหาวิทยาลัยบักกิ้งแฮม" . บักกิ้งแฮม.ac.uk 19 สิงหาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2553 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  38. ^ "แหล่งหนังสือยุคกลาง: โรเจอร์แห่งเวนโดเวอร์" . Fordham.edu. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  39. ^ Picture Tour ที่ Chiltern Web Archived 14 กันยายน 2550 ที่ Wayback Machine
  40. ^ "ข้อมูลนักท่องเที่ยวอายส์เบอรี" . เกี่ยวกับbritain.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  41. ^ "คู่มือเก็นกิสู่ความยอดเยี่ยม" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2554
  42. ^ "ชีวประวัติของ John Wycliffe" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2011 .
  43. ^ เจมส์ Mulvihill (มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ต้า) (13 มกราคม 2005) "ชีวประวัติของโทมัสรักนกยูง" . Litencyc.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  44. ^ "เว็บไซต์ Milton's Cottage" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2550 .
  45. ^ "การทบทวนชีวประวัติของ John Wilkes" . Aylesburytowncouncil.gov.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  46. ^ "คู่มือวรรณกรรมสู่มาร์โลว์" . มาร์โลว์ทาวน์.co.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  47. ^ "ไกด์นำเที่ยวมาร์โลว์" . แม่น้ำเทมส์.co.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  48. ^ "เกี่ยวกับ Britain.com" . เกี่ยวกับ Britain.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  49. ^ "คู่มือบีคอนส์ฟิลด์" . บีคอนส์ฟิลด์.co.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  50. ^ "Bourne End ออนไลน์" . Bourneend.org.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  51. ^ "ชีวประวัติของเอ็ดการ์ วอลเลซ" . Online-literature.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  52. ^ "ชีวประวัติของ Terry Pratchett" . Lspace.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  53. ^ ทิม ไรซ์ที่ IMDb
  54. ^ "เช็กลี้ภัยที่แอสตัน แอบบอตส์" . เช็กซิเน็กไซล์.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  55. ^ "การเปรียบเทียบรัฐบาลโปแลนด์" . ชาวเช็กในพลัดถิ่น เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  56. ^ Court of King Zog Research Society เก็บถาวร 14 พฤษภาคม 2011 ที่ Wayback Machine
  57. ^ "คู่มือคลีฟเดน" . Thames-search.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  58. ^ จอห์นดาร์นตัน (4 สิงหาคม 1996) "อาหารเสริมการเดินทาง" . นิวยอร์กไทม์ส . บักกิงแฮมเชอร์ (อังกฤษ). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  59. ^ "เบลดโลว์" . เยี่ยมชมบัคกิ้งแฮมเชอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2010 .
  60. ↑ กรีนวูด, เฟรเดอริค (1911). "บีคอนส์ฟิลด์, เบนจามิน ดิสเรลี, เอิร์ลแห่ง"  . ใน Chisholm, Hugh (ed.) สารานุกรมบริแทนนิกา . 3 (พิมพ์ครั้งที่ 11) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 563–571.
  61. ^ "คู่มือ Genuki สู่ Mentmore" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 กันยายน 2011
  62. ^ "ชีวประวัติของวิลเลียม เพนน์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2550 .
  63. ^ ใครเป็นใครในอเมริกาเล่มประวัติศาสตร์ 1607-1896 ชิคาโก: Marquis Who's Who พ.ศ. 2506
  64. ^ สมาคมสื่อมวลชน (19 สิงหาคม 2562). "จากโรงตีเหล็กสู่อเมริกา A-lister: James Corden ขึ้นสู่ชื่อเสียง" .
  65. ^ "เจมส์ Corden ประกายสื่อสังคมบ้าหลังจาก tweeting เกี่ยวกับ High Wycombe" เหรียญฟรีกด
  66. ^ เดวีส์ แคโรไลน์ (3 มิถุนายน 2549) “ซิลล่า แบล็ค 'เป็นเพื่อนบ้านจากนรก' ” . เดลี่เทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2018 .
  67. ^ Jefferies มาร์ค (3 กันยายน 2008) “เฟิร์น บริทตัน : กลัวลูกชายโดนลวนลามจะเข้าแก๊ง” . กระจก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2018 .
  68. ^ Jefferies มาร์ค (3 กันยายน 2008) “เฟิร์น บริทตัน : กลัวลูกชายโดนลวนลามจะเข้าแก๊ง” . กระจก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2018 .

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Buckinghamshire&oldid=1048813070"
0.11262106895447