เบอร์โน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เบอร์โน
เมืองตามกฎหมาย
From top: The Liberty Square, Cathedral of St. Peter and Paul, Lužánky Park, Villa Tugendhat, Ignis Brunensis, Brno Exhibition Centre, Špilberk Castle
จากด้านบน: จัตุรัสลิเบอร์ตี้, อาสนวิหารเซนต์ปีเตอร์และพอล , สวนลูซานกี , วิลลา ตูเกนดัต , อิกนิส บรูเน นซิ ส , ศูนย์นิทรรศการเบอร์โน , ปราสาทชปิลแบร์ก
Flag of Brno
ธง
Coat of arms of Brno
ตราแผ่นดิน
Official logo of Brno
โลโก้
Brno is located in Czech Republic
Brno
เบอร์โน
ที่ตั้งในสาธารณรัฐเช็ก
พิกัด: 49°11′33″N 16°36′30″E / 49.19250°N 16.60833°E / 49.19250; 16.60833พิกัด : 49°11′33″N 16°36′30″E  / 49.19250°N 16.60833°E / 49.19250; 16.60833
ประเทศ สาธารณรัฐเช็ก
ภูมิภาคโมเรเวียใต้
เขตเมืองเบอร์โน
ก่อตั้งแคลิฟอร์เนีย 1000 [1]
แผนกธุรการBohunice , Bosonohy , Bystrc , Center , Černovice , Chrlice , Ivanovice , Jehnice , Jundrov , Kníničky , Kohoutovice , Komín , Královo Pole , Lesná , Líšešň , Maloměřice Med เหนือและObřany any _ _ _ _ _ _ , ภาคใต้ ,Starý Lískovec , Tuřany , Útěchov , Vinohrady , Žabovřesky , Žebětín , Židenice
รัฐบาล
 • นายกเทศมนตรีMarkéta Vaňková ( ODS )
พื้นที่
 •  เมืองตามกฎหมาย230.18 กม. 2 (88.87 ตร.ไมล์)
 • ที่ดิน225.66 กม. 2 (87.13 ตารางไมล์)
 • น้ำ4.52 กม. 2 (1.75 ตร.ไมล์)
 • เมโทร
3,170 กม. 2 (1,220 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
[3]
237 ม. (778 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด
497 ม. (1,631 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด
190 ม. (620 ฟุต)
ประชากร
 (2022-01-01) [4]
 •  เมืองตามกฎหมาย379,466
 • ความหนาแน่น1,600/กม. 2 (4,300/ตร.ไมล์)
 •  เมโทร
696,413 [2]
เขตเวลาUTC+1 ( CET )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC+2 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์
600 00 – 650 00
รหัสพื้นที่00420 5
เว็บไซต์www .brno .cz

Brno ( / ˈ b ɜːr n oʊ / BUR -noh , [5] ภาษาเชค: [ˈbr̩no] ( listen ) ; German : Brünn [bʁʏn] ( ฟัง ) ) เป็นเมืองในภูมิภาคโมราเวียใต้ของสาธารณรัฐเช็ก เบอร์โน ตั้งอยู่ที่จุดบรรจบกันของแม่น้ำ Svitavaและ Svratkaมีประชากรประมาณ 380,000 คน ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสาธารณรัฐเช็กรองจากเมืองหลวงปรากและเป็นหนึ่งใน 100 เมืองที่ใหญ่ที่สุดของสหภาพยุโรป เขตมหานครเบอร์โนมีประชากรเกือบ 700,000 คน [2]

เบอร์โนเป็นอดีตเมืองหลวงของโมราเวีย และเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและวัฒนธรรมของภูมิภาคมอเรเวียใต้ เป็นศูนย์กลางของตุลาการสาธารณรัฐเช็กโดยมีที่นั่งของศาลรัฐธรรมนูญศาลฎีกาศาลปกครองสูงสุดและสำนักงานอัยการสูงสุด และหน่วยงานของรัฐจำนวนหนึ่ง รวมทั้ง ผู้ตรวจ การแผ่นดิน[6]และสำนักงาน เพื่อคุ้มครองการแข่งขัน เบอร์โนยังเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของการศึกษาระดับอุดมศึกษาด้วย 33 คณะที่เป็นของสถาบันอุดมศึกษา 13  แห่งและนักศึกษาประมาณ 89,000 คน [8]

ศูนย์นิทรรศการเบอร์โนเป็นหนึ่งในศูนย์นิทรรศการที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป [9]คอมเพล็กซ์เปิดในปี 1928 และก่อตั้งประเพณีของนิทรรศการขนาดใหญ่และงานแสดงสินค้าที่จัดขึ้นในเบอร์โน [10]เบอร์โนเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันมอเตอร์ไซค์และการแข่งขันอื่นๆ บนMasaryk Circuitซึ่งเป็นประเพณีที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2473 ซึ่งการแข่งขัน Road Racing World Championship Grand Prixเป็นหนึ่งในการแข่งขันที่มีชื่อเสียงที่สุด ประเพณีทางวัฒนธรรมอีกประการหนึ่งคือการแข่งขันดอกไม้ไฟระดับนานาชาติอิกนิส บรูเน นซิ ส[12] ซึ่งดึงดูดผู้มาเยี่ยมชมงานแสดงแต่ละงานหลายหมื่นคน [13]

สถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดของเมือง ได้แก่ ปราสาท และป้อมปราการŠpilberk และ มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และปอลบนเนินเขาเปตรอฟ ซึ่งเป็นอาคารยุคกลางสองหลังที่ครองเมืองและมักถูกวาดเป็นสัญลักษณ์ดั้งเดิม ปราสาทที่ได้รับการอนุรักษ์ขนาดใหญ่อีกแห่งใกล้เมืองคือปราสาท Veveří ริมอ่างเก็บน้ำเบอร์โน [14] [15] [16]อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมอีกแห่งของเบอร์โนคือVilla Tugendhat ผู้ใช้ งาน ได้ซึ่งถูกเพิ่มเข้าไปในรายการมรดกโลกของUNESCO ในปี 2544 [17]หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติในบริเวณใกล้เคียงคือMoravian Karst. เมืองนี้เป็นสมาชิกของเครือข่าย UNESCO Creative Cities Networkและถูกกำหนดให้เป็น " เมืองแห่งดนตรี " ในปี 2017 [18]

ชื่อ

นิรุกติศาสตร์ของชื่อเบอร์โนเป็นที่น่าสงสัย มันอาจจะมาจากภาษาเช็ก โบราณว่า 'โคลน, แอ่งน้ำ' [19]อนุพันธ์ทางเลือกคือกริยาสลาฟbrniti (เพื่อเกราะหรือเสริมกำลัง) หรือภาษาเซลติกที่พูดในพื้นที่ก่อนที่มันจะถูกบุกรุกโดยชนชาติดั้งเดิมและต่อมาชาวสลาฟ ทฤษฎีหลังจะทำให้คำนี้ เชื่อม โยงกับคำภาษาเซลติกอื่นๆ สำหรับคำว่า Hill เช่นคำว่าbryn ใน ภาษา เวลส์

ตลอดประวัติศาสตร์ ชาวเมืองเบอร์โนยังอ้างถึงเมืองนี้ในภาษาอื่นๆ เช่น บ รึนน์ ในภาษาเยอรมัน ברין ( บริน ) ในภาษายิดดิชและ บ รูนาในภาษาละติน เมืองนี้เรียกอีกอย่างว่าBrunn ( / b r ʌ n / ) [20]ในภาษาอังกฤษ แต่การใช้งานนั้นไม่ธรรมดาในปัจจุบัน (21)

ดาวเคราะห์น้อย2889 เบอร์โนได้รับการตั้งชื่อตามเมืองนี้ เช่นเดียวกับปืนกลเบาเบรน ( สนาม เบอร์โน + เอน ) หนึ่งในอาวุธที่มีชื่อเสียงที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง

ประวัติ

เหรียญ 10  CZK (การออกแบบ 2536)

ที่ลุ่มน้ำเบอร์โนมีคนอาศัยอยู่ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ [ 22]แต่ผู้บุกเบิกโดยตรงของเมืองเป็นการตั้งถิ่นฐานที่เข้มแข็งของอาณาจักรมอเรเวียที่ยิ่งใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อStaré Zámkyซึ่งอาศัยอยู่ตั้งแต่ยุคหินใหม่จนถึงต้นศตวรรษที่ 11 [23]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 เบอร์โนได้รับการสถาปนาเป็นปราสาทของเจ้าชายที่ไม่ใช่ผู้ปกครองจาก ราชวงศ์เพ มิสลิด[22]และเบอร์โนก็กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของโมราเวียพร้อมกับโอโลมุ ค และซโนจ โม เบอร์โนถูกกล่าวถึงครั้งแรกในChronica Boëmorum ของ Cosmas เมื่อปี 1091 เมื่อกษัตริย์โบฮีเมียนVratislav II ล้อม Conradน้องชายของเขาที่ปราสาท Brno [24]

ตราแผ่นดินของมาร์กราเวียต

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 โมราเวียถูกแบ่งออกเป็นสามดินแดนที่แยกจากกัน แต่ละคนมีผู้ปกครองของตนเอง มาจาก ราชวงศ์ Přemyslidsแต่เป็นอิสระจากอีกสองคน และอยู่ใต้บังคับบัญชาของ ผู้ปกครอง โบฮีเมีย น ในกรุงปรากเท่านั้น ที่นั่งของผู้ปกครองเหล่านี้และด้วยเหตุนี้ "เมืองหลวง" ของดินแดนเหล่านี้จึงเป็นปราสาทและเมืองต่างๆ ของเบอร์โนโอ โลมุ ค และซโนจ โม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 โมราเวียเริ่มรวมตัวกันอีกครั้ง ก่อตัวเป็นมาร์กรา เวียต แห่งโมราเวีย. ตั้งแต่นั้นมาจนถึงกลางศตวรรษที่ 17 ยังไม่ชัดเจนว่าเมืองใดควรเป็นเมืองหลวงของโมราเวีย อำนาจทางการเมืองถูกแบ่งแยกระหว่างเบอร์โนและโอโลมุก แต่ซโนจโมก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน โมเรเวียนไดเอท โต๊ะโมเรเวียนแลนด์ และศาลโมเรเวียนแลนด์ นั่งอยู่ในทั้งสองเมืองพร้อมกัน [ ต้องการคำชี้แจง ]อย่างไรก็ตาม เบอร์โนเป็นที่นั่งอย่างเป็นทางการของ Moravian Margraves (ผู้ปกครองของ Moravia) [25]และต่อมาตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ใกล้กับเวียนนาก็มีความสำคัญเช่นกัน มิเช่นนั้น จนกระทั่งถึงปี ค.ศ. 1642 Olomouc มีประชากรมากกว่าเบอร์โน และเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลนิกายโรมันคาธอลิก เพียงแห่งเดียว ในโมราเวีย

การปิดล้อมสวีเดนไม่สำเร็จในปี 1645

ในปี ค.ศ. 1243 เบอร์โนได้รับเอกสิทธิ์ของเมืองใหญ่และเมืองเล็ก[ ต้องการคำชี้แจง ]จากพระมหากษัตริย์ และได้รับการยอมรับว่าเป็นเมืองแห่งราชวงศ์ เช่นเดียวกับทั่วยุโรปกลางตะวันออก การให้สิทธิพิเศษของเมืองเกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานจากดินแดนที่พูดภาษาเยอรมัน ในปี ค.ศ. 1324 ควีนเอลิซาเบธ ริเชซาแห่งโปแลนด์ได้ก่อตั้งมหาวิหารอัสสัมชัญของพระแม่มารีซึ่งปัจจุบันเป็นที่ฝังศพของเธอ ในศตวรรษที่ 14 เบอร์โนกลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของการประชุมระดับภูมิภาคของโมราเวีย ซึ่งการประชุมสลับกันระหว่างเบอร์โนและโอโลมุก [22]การชุมนุมเหล่านี้ทำการตัดสินใจทางการเมือง กฎหมาย และการเงิน เบอร์โนและโอโลมุกยังเป็นที่นั่งของศาลภาคพื้นดินและโต๊ะที่ดินโมราเวียด้วย ดังนั้นทั้งสองเมืองจึงเป็นเมืองที่สำคัญที่สุดในโมราเวีย ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 14 ถึงต้นศตวรรษที่ 15 ปราสาท Špilberk ได้ทำหน้าที่เป็นที่นั่งถาวรของ Margraves of Moravia; หนึ่งในนั้นได้รับเลือกให้เป็นราชาแห่งโรมัน เบอร์โนถูกปิดล้อมในปี ค.ศ. 1428 และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1430 โดยHussitesระหว่างสงคราม Hussite Wars ความพยายามที่จะยึดครองเมืองทั้งสองล้มเหลว

ศตวรรษที่ 17

ตราแผ่นดินของ Margraviate of Moravia ในหนังสือ State of Lordsพร้อมรูปของเบอร์โน (1670)

ในปี ค.ศ. 1641 ระหว่างสงครามสามสิบปีจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และมาร์เกรฟแห่งโมราเวียเฟอร์ดินานด์ที่ 3ได้สั่งให้ย้ายสถานที่รับประทานอาหาร ศาล และที่ดินจากโอโลมุคไปยังเบอร์โนอย่าง ถาวร เนื่องจากคอลเลเจียม นอร์ดิคุมของโอ โลมุคทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในเป้าหมายหลัก ของกองทัพสวีเดน [27]ในปี ค.ศ. 1642 Olomouc ยอมจำนนต่อกองทัพสวีเดนซึ่งครอบครองเป็นเวลาแปดปี [หมายเหตุ 1]ในขณะเดียวกัน เบอร์โนในฐานะเมืองโมราเวียเพียงแห่งเดียวที่ภายใต้การนำของฌอง-หลุยส์ ราดูอิต เดอ ซูช ประสบความสำเร็จในการป้องกันตนเองจากชาวสวีเดนภายใต้การนำของนายพลเลน นาร์ต ทอร์สเทนสันทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงเพียงแห่งเดียวของ Margraviate of Moravia หลังจากสิ้นสุดสงครามสามสิบปีในปี ค.ศ. 1648 เบอร์โนยังคงเป็นเมืองหลวงเพียงแห่งเดียว เรื่องนี้ได้รับการยืนยันในภายหลังโดยจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ในปี พ.ศ. 2325 และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2392 โดยรัฐธรรมนูญโมราเวีย [หมายเหตุ 2]ปัจจุบัน ตารางที่ดินของโมเรเวียถูกเก็บไว้ในคลังข้อมูลภูมิภาคมอเรเวียและรวมอยู่ในสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมประจำชาติของสาธารณรัฐเช็ก (28)

เบอร์โนค. 1700

ในช่วงศตวรรษที่ 17 ปราสาท Špilberk ถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อเป็น ป้อมปราการสไตล์บาโรกขนาดใหญ่ [25]เบอร์โนถูกปิดล้อมโดยกองทัพปรัสเซียนในปี ค.ศ. 1742 ภายใต้การนำของเฟรเดอริคมหาราชแต่การปิดล้อมก็ไม่ประสบผลสำเร็จในท้ายที่สุด ในปี ค.ศ. 1777 ฝ่ายอธิการของเบอร์โนได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยคริสตจักรคาทอลิก Mathias Franz Graf von Chorinsky Freiherr von Ledskeเป็นอธิการคนแรก [22] [หมายเหตุ 3]

ศตวรรษที่ 19

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1805 ยุทธการที่เอาสเตอร์ลิทซ์เกิดขึ้นใกล้เมือง การต่อสู้เรียกอีกอย่างว่า "การต่อสู้ของสามจักรพรรดิ" เบอร์โนเองก็ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสู้รบ แต่จักรพรรดินโปเลียน โบนาปาร์ต แห่งฝรั่งเศส ใช้เวลาหลายคืนที่นี่ในเวลานั้น และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2352 [29] [30]

2382 ในรถไฟขบวนแรกมาถึงเบอร์โนจากเวียนนา; นี่คือจุดเริ่มต้นของการขนส่งทางรถไฟในสาธารณรัฐเช็ก [31]ในปี พ.ศ. 2402-2407 ป้อมปราการของเมืองถูกรื้อถอนออกไปเกือบทั้งหมด ในปี พ.ศ. 2412 บริการ รถม้าเริ่มดำเนินการในเบอร์โน ซึ่งเป็นบริการรถราง แห่งแรก ที่ต่อมาได้กลายเป็นสาธารณรัฐเช็ก (32)

Gregor Mendelทำการทดลองทางพันธุศาสตร์ ที่ก้าวล้ำใน ขณะที่เขายังเป็นพระภิกษุที่วัดเซนต์โธมัสในเบอร์โนในทศวรรษ 1850

ศตวรรษที่ 20 และมหานครเบอร์โน

ที่ดินและเมืองหลวง (ขีดเส้นใต้) ของสาธารณรัฐเชโกสโลวัก ที่หนึ่ง
สถานีรถไฟหลักใน พ.ศ. 2444

ประมาณปี 1900 เบอร์โน ซึ่งประกอบด้วยเงื่อนไขการบริหารเฉพาะบริเวณใจกลางเมืองจนถึงปี 1918 มีประชากรที่พูดภาษาเยอรมัน เป็นส่วนใหญ่ (63%) เมื่อเทียบกับเขตชานเมืองซึ่งส่วนใหญ่พูดภาษาเช็ก [33]ดังนั้น ชีวิตในเมืองจึงเป็นสองภาษา และสิ่งที่เรียกในภาษาเยอรมันว่า "บรุนเนอริช" เป็นสำนวนผสมที่มีองค์ประกอบจากทั้งสองภาษา [33]

ในปี ค.ศ. 1919 หลังสงครามโลกครั้ง ที่ 1 เมืองใกล้เคียง 2 แห่งคือ Královo Pole และ Husovice และเทศบาลอื่นๆ อีก 21 แห่งถูกผนวกเข้ากับเมืองเบอร์โน ทำให้เกิดมหานครเบอร์โน ( เช็ก : Velké Brno ) สิ่งนี้ทำเพื่อเจือจางคนส่วนใหญ่ที่พูดภาษาเยอรมันได้เกือบ 55,000 [34]โดยการเพิ่มชุมชนเช็กในละแวกใกล้เคียงของเมือง กลุ่มที่พูดภาษาเยอรมันรวมอยู่ในกลุ่มชาวยิวเกือบทั้งหมด 12,000 คน ซึ่งรวมถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนของเมือง ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อชีวิตทางวัฒนธรรมของเมือง [34]มหานครเบอร์โนมีขนาดใหญ่กว่าเกือบเจ็ดเท่า มีประชากรประมาณ 222,000 คน ก่อนหน้านั้นเบอร์โนมีประชากรประมาณ 130,000 คน [ สงสัย -อภิปราย ][35][36][37]

ในปี ค.ศ. 1921 เบอร์โนได้กลายเป็นเมืองหลวงของดินแดนโมราเวีย (เช็ก: země Moravská ). เจ็ดปีต่อมา เบอร์โนกลายเป็นเมืองหลวงของดินแดนโมราเวีย-ซิลีเซีย (เช็ก: země Moravskoslezská ).

ในปี ค.ศ. 1930 ประชากร 200,000 คนประกาศตนว่าเป็นชาวเช็ก และมีสัญชาติเยอรมันประมาณ 52,000 คน ในทั้งสองกรณีรวมทั้งพลเมืองชาวยิวตามลำดับ [34]

ประชากรส่วนหนึ่งของพลเรือนต้อนรับกองทหารเยอรมันด้วยการ แสดงความยินดีกับ นาซีในเบอร์โน 16 มีนาคม พ.ศ. 2482

ระหว่างการยึดครองดินแดนเช็กของเยอรมนีระหว่างปี 2482 ถึง 2488 มหาวิทยาลัยในเช็กทั้งหมดถูกปิดโดยพวกนาซี รวมทั้งมหาวิทยาลัยในเบอร์โน คณะนิติศาสตร์กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของGestapoและหอพักของมหาวิทยาลัยถูกใช้เป็นที่คุมขัง ชาวเช็กประมาณ 35,000 คนและ เชลยศึกชาวอเมริกันและอังกฤษบาง คน ถูกคุมขังและทรมานที่นั่น พลเรือนประมาณ 800 คนถูกประหารชีวิตหรือเสียชีวิต [38]การประหารชีวิตเป็นแบบสาธารณะ [39] [ แหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ? พวกนาซียังดำเนินการค่ายย่อยของค่ายกักกันเอาช์วิทซ์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักโทษชาวโปแลนด์[40 ]ค่ายกักกันสำหรับชาวโรมานีในเมือง[41]และ ค่าย "การศึกษา" ที่ ใช้แรงงานบังคับในเขตดวอร์สกาในปัจจุบัน [42]

ระหว่างปี 1941 และ 1942 การขนส่งจากเบอร์โนได้เนรเทศชาวยิว 10,081 คนไปยังค่ายกักกัน Theresienstadt (Terezín ) อย่างน้อยอีก 960 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเชื้อชาติผสมตามมาในปี 1943 และ 1944 หลังจาก Terezín หลายคนถูกส่งไปยังค่ายกักกันเอาชวิทซ์สลัมมินสค์ Rejowiec และสลัมและค่ายกักกันอื่นๆ แม้ว่าTerezínจะไม่ใช่ค่ายทำลายล้างแต่ผู้คน 995 คนที่เดินทางจากเบอร์โนก็เสียชีวิตที่นั่น มีเพียง 1,033 คนที่กลับมาหลังสงคราม [43]

โรงงานอุตสาหกรรม เช่นโรงงานอาวุธČeskoslovenská zbrojovka และโรงงาน เครื่องยนต์อากาศยาน Zweigwerk (ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Zetorในเครือของ Zbrojovka หลังสงคราม) และใจกลางเมืองตกเป็นเป้าหมายของ การรณรงค์ ทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร หลาย ครั้งระหว่างปี 1944 ถึง 1945 การโจมตีทางอากาศและการยิงปืนใหญ่ในเวลาต่อมาทำให้มีผู้เสียชีวิตบางส่วน 1,200 คน และทำลายอาคาร 1,278 หลัง [44]หลังจากการยึดครองของเมืองโดยกองทัพแดงเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2488 [45]และการสิ้นสุดของสงครามชาวเยอรมันชาติพันธุ์ถูกไล่ออกจากโรงเรียน ในการเดินขบวนมรณะของเบอร์โนเริ่มตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ชาวเมืองเบอร์โนประมาณ 27,000 คนในเยอรมนีได้เดินขบวนเป็นระยะทาง 64 กิโลเมตร (40 ไมล์) ไปยังชายแดนออสเตรีย ตามคำให้การที่รวบรวมโดยแหล่งข่าวในเยอรมนี ประมาณ 5,200 คนเสียชีวิตระหว่างการเดินขบวน [46]ภายหลังการประเมินโดยแหล่งข่าวเช็กทำให้ยอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ประมาณ 1,700 โดยส่วนใหญ่เสียชีวิตเนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคชิ เกลโล ซิส [47]

หลังจากการสถาปนารัฐเชโกสโลวาเกียที่เป็นอิสระ ขึ้นใหม่ หลังสงครามโลกครั้งที่สองนายกรัฐมนตรีเอ็ด วาร์ด เบเนช ได้กล่าวสุนทรพจน์ในเมืองเบอร์โนเรียกร้องให้ขับไล่ชาวเยอรมันออกจากเชโกสโลวาเกีย หลังจากนั้นไม่นาน ชาวเยอรมันชาติพันธุ์ 20,000 คนจากเมืองนี้ ถูกขับไล่เข้าไปใน ออสเตรียที่ฝ่าย สัมพันธมิตรยึดครอง [48] ​​ภายหลังการรัฐประหารของเชโกสโลวาเกีย ค.ศ. 1948สาธารณรัฐสังคมนิยมเชโกสโลวะเกีย ได้ ยกเลิกเอกราชของมอเรเวียและเบอร์โนจึงเลิกเป็นเมืองหลวงของโมราเวีย [49] [50]ตั้งแต่นั้นมา โมราเวียก็ถูกแบ่งออกเป็นเขตการปกครอง โดยที่เบอร์โนเป็นศูนย์กลางการบริหารของภาคใต้ Moravian ภูมิภาค . [49]

ในยุค 60 และ 1970 ได้มีการสร้าง บ้านจัดสรร ขนาดใหญ่ ในเขตชายแดน เช่น Bohunice, Líšeň, Bystrc และ Vinohrady ในยุคคอมมิวนิสต์ แรงงานส่วนใหญ่มีงานทำในอุตสาหกรรม ส่วนใหญ่เป็นเครื่องจักร

หลังปี 1989 พนักงานส่วนหนึ่งเปลี่ยนจากอุตสาหกรรมมาเป็นบริการ และเบอร์โนก็กลายเป็นศูนย์กลางด้านไอทีของสาธารณรัฐเช็ก อย่างไรก็ตาม เขตอุตสาหกรรมใหม่ ๆ ถูกสร้างขึ้นที่ขอบเมือง เช่น Černovická terasa ทางตะวันออกของเมือง

ภูมิศาสตร์

หุบเขา Marian ในLíšeň
คุณภาพอากาศในสาธารณรัฐเช็กในปี 2008 เบอร์โนเป็นเมืองที่สะอาดที่สุด

เบอร์โนตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสาธารณรัฐเช็ก ตรงจุดบรรจบกันของแม่น้ำSvitavaและSvratkaและยังมีลำธารหลายสายไหลผ่าน รวมถึง Veverka, Ponávka และ Říčka แม่น้ำ Svratka ไหลผ่านเมืองเป็นระยะทางประมาณ 29 กม. (18 ไมล์) และแม่น้ำ Svitava ตัดเส้นทางผ่านเมืองเป็นระยะทาง 13 กม. (8 ไมล์) [3]เบอร์โนตั้งอยู่ที่สี่แยกของเส้นทางการค้าโบราณที่เชื่อมอารยธรรมยุโรปเหนือและใต้มาเป็นเวลาหลายศตวรรษ และเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคลุ่มน้ำดานูบ เมืองนี้มีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์กับเวียนนา ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศใต้ 110 กม. (68 ไมล์) [51]

เบอร์โนอยู่ห่างออกไป 21.5 กม. (13.4 ไมล์) โดยวัดจากตะวันออกไปตะวันตก และพื้นที่ทั้งหมดคือ 230 กม. 2 (89 ตารางไมล์) [51]ภายในเขตเมืองมีอ่างเก็บน้ำเบอร์โนบ่อน้ำหลายแห่ง และแหล่งน้ำอื่นๆ เช่นอ่างเก็บน้ำในหุบเขาแมเรียน[52]และบ่อน้ำ Žebětín เบอร์โนรายล้อมไปด้วยป่าเขาสามด้าน ประมาณ 6,379 ไร่ (15,763 ไร่) พื้นที่ของเมืองเป็นป่าไม้ 28% ของพื้นที่ทั้งหมด เนื่องจากตั้งอยู่ระหว่างที่ราบสูงโบฮีเมียน-มอเรเวียและที่ราบลุ่มทางตอนใต้ของมอเรเวีย (Dyje-Svratka Vale)เบอร์โนจึงมีสภาพอากาศปานกลาง [3]เมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ในประเทศ เบอร์โนมีคุณภาพอากาศที่สูงมาก ซึ่งรับรองได้จากการหมุนเวียนของอากาศตามธรรมชาติที่ดี ไม่เคยมีการบันทึกพายุรุนแรงหรือภัยธรรมชาติที่คล้ายคลึงกันในเมืองนี้ [3]

สภาพภูมิอากาศ

ภายใต้การจำแนกภูมิอากาศ แบบเคิปเป น เบอร์โนมีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Cfb ) สำหรับ isoterm ดั้งเดิมที่ -3 °C [53]แต่ใกล้กับอุณหภูมิเฉลี่ย (−2.5 °C ในเดือนมกราคม ซึ่งเป็นเดือนที่หนาวที่สุด) หรือรวมโดยการจำแนกประเภทที่ปรับปรุงแล้วในที่ชื้น ภูมิอากาศแบบทวีป ( Dfb ) โดยมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นและอบอุ่นถึงฤดูร้อน [54]อย่างไรก็ตาม ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา อุณหภูมิเพิ่มขึ้น และวันในฤดูร้อนที่มีอุณหภูมิสูงกว่า 30 °C (86 °F) เป็นเรื่องปกติธรรมดา [55]อุณหภูมิเฉลี่ย 9.4 °C (49 °F) ปริมาณน้ำฝนรายปีเฉลี่ยประมาณ 505 มม. (19.88 นิ้ว) จำนวนวันฝนตกเฉลี่ย 150 วัน แสงแดดเฉลี่ยต่อปี 1,771 ชั่วโมง และทิศทางลมตะวันตกเฉียงเหนือ . [3]กล่องสภาพอากาศด้านล่างแสดงข้อมูลโดยเฉลี่ยระหว่างปี 2504 ถึง 2533 ความสูงเหนือระดับน้ำทะเลแตกต่างกันไปตั้งแต่ 190 ม. (623 ฟุต) ถึง 497 ม. (1,631 ฟุต) [3]ยอดเขาที่สูงที่สุดในเขตเทศบาลคือเนินเขา Kopeček (479 ม. (1,572 ฟุต)) และจุดสูงสุดโดยรวมอยู่ ที่ Útěchovบนพรมแดนกับเขตเทศบาลของ Vranov

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับเบอร์โน ( Brno–Tuřany Airport ), 2524-2553 ปกติ, สุดขั้ว 2482- ปัจจุบัน
เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย พฤษภาคม จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °C (°F) 16.0
(60.8) 		17.6
(63.7) 		24.0
(75.2) 		29.5
(85.1) 		31.8
(89.2) 		36.6
(97.9) 		36.4
(97.5) 		37.8
(100.0) 		32.2
(90.0) 		27.7
(81.9) 		19.3
(66.7) 		19.0
(66.2) 		37.8
(100.0)
สูงเฉลี่ย °C (°F) 1.1
(34.0) 		3.6
(38.5) 		8.7
(47.7) 		15.1
(59.2) 		20.1
(68.2) 		23.0
(73.4) 		25.6
(78.1) 		25.4
(77.7) 		20.0
(68.0) 		13.8
(56.8) 		6.9
(44.4) 		2.0
(35.6) 		13.8
(56.8)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) −2.5
(27.5) 		−0.3
(31.5) 		3.8
(38.8) 		9.0
(48.2) 		13.9
(57.0) 		17.0
(62.6) 		18.5
(65.3) 		18.1
(64.6) 		14.3
(57.7) 		9.1
(48.4) 		3.5
(38.3) 		−0.6
(30.9) 		8.7
(47.7)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) −4.3
(24.3) 		−3.3
(26.1) 		0.2
(32.4) 		4.5
(40.1) 		9.3
(48.7) 		12.1
(53.8) 		14.0
(57.2) 		13.8
(56.8) 		10.0
(50.0) 		5.7
(42.3) 		1.1
(34.0) 		−2.9
(26.8) 		5.0
(41.0)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) −24.1
(-11.4) 		−22.2
(−8.0) 		-18.9
(−2.0) 		−7
(19) 		−2.8
(27.0) 		0.0
(32.0) 		1.1
(34.0) 		2.8
(37.0) 		−2.2
(28.0) 		−6.5
(20.3) 		-13
(9) 		-21
(−6) 		−24.1
(-11.4)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 23.1
(0.91) 		23.4
(0.92) 		29.7
(1.17) 		28.9
(1.14) 		61.2
(2.41) 		72.2
(2.84) 		69.0
(2.72) 		55.7
(2.19) 		47.9
(1.89) 		31.1
(1.22) 		34.0
(1.34) 		31.9
(1.26) 		508.1
(20.00 น.)
ปริมาณหิมะเฉลี่ย ซม. (นิ้ว) 17.4
(6.9) 		12.4
(4.9) 		5.2
(2.0) 		0.6
(0.2) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		4.5
(1.8) 		12.5
(4.9) 		52.6
(20.7)
วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย 5.8 5.3 6.4 5.7 8.1 8.6 9.1 7.4 6.5 6.3 7.1 7.5 83.8
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 84 81 73 65 67 69 67 68 73 78 84 85 75
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน 53.8 82.9 137.5 208.7 226.4 246.9 245.7 246.3 175.5 112.5 59.3 44.5 1,840
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย 1 1 3 4 6 7 7 6 4 2 1 1 4
ที่มา 1: องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก ( UN ) [56]
ที่มา 2: NOAA [57]

ทิวทัศน์เมือง

ทิวทัศน์มุมกว้างประมาณไตรมาสตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง

การบริหาร

ตำหนักยุติธรรม ที่ประทับของศาลภูมิภาค
ฝ่ายปกครองของเบอร์โนและตราแผ่นดิน

ตามกฎหมาย เบอร์โนเป็นเมืองที่ถูกกฎหมายซึ่งประกอบด้วยเขตการปกครอง 29 แห่งที่เรียกว่าเขตเมือง [58]องค์กรปกครองตนเองสูงสุดคือสภาเมืองเบอร์โน [59]เมืองนี้นำโดยนายกเทศมนตรีผู้มีสิทธิที่จะใช้เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของนายกเทศมนตรีและเป็นตัวแทนของเมืองภายนอก ในปี 2564 นายกเทศมนตรีคือMarkéta Vaňková แห่งพรรคประชาธิปัตย์พลเมือง (ODS) [60]คณะผู้บริหารคือสภาเทศบาลและสภาท้องถิ่นของเขตเมือง สภาเทศบาลเมืองมีสมาชิก 11 คน รวมทั้งนายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่อีกสี่คนของเธอ [61]การชุมนุมของเมืองจะเลือกนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเมืองคนอื่นๆ จัดตั้งตำรวจท้องที่ และยังได้รับสิทธิ์ให้สัญชาติอันมีเกียรติและรางวัลของเมืองเบอร์โนอีกด้วย [59]หัวหน้าสมัชชาแห่งเมืองเบอร์โนในเรื่องส่วนตัวคือหัวหน้าผู้บริหาร ซึ่งเป็นไปตามระเบียบพิเศษบางประการทำหน้าที่นายจ้างของสมาชิกคนอื่นๆ ของผู้บริหารเมือง [62]หัวหน้าผู้บริหารมีความรับผิดชอบโดยตรงกับนายกเทศมนตรี [63]

ตัวเมืองเองเป็นเขตที่แยกจากกัน นั่นคือ เขตเบอร์โน-ซิตี้ล้อมรอบด้วยเขตเบอร์โน-คันทรี เบอร์โนแบ่งออกเป็น 29 ส่วนการปกครอง (เขตเมือง) และประกอบด้วย 48 พื้นที่เกี่ยว กับที่ดิน "เขตเมืองเบอร์โน" และ "เขตเมืองเบอร์โน" ไม่ต้องสับสนกับ "เขตเมือง" ของเบอร์โน

เขตเมืองของเบอร์โนมีขนาดแตกต่างกันไปตามจำนวนประชากรและพื้นที่ เขตเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของเบอร์โนคือBrno-Centreซึ่งมีประชากรมากกว่า 91,000 คน และมีประชากรน้อยที่สุดคือBrno-OřešínและBrno-Útěchovซึ่งมีประชากรประมาณ 500 คน ตามพื้นที่ เขตที่ใหญ่ที่สุดคือBrno-Bystrc (27.24 ตารางกิโลเมตร (10.52 ตารางไมล์)) และที่เล็กที่สุดคือBrno-Nový Lískovec (1.66 ตารางกิโลเมตร (0.64 ตารางไมล์))

เบอร์โนเป็นที่ตั้งของศาลที่สูงที่สุดในคณะตุลาการของสาธารณรัฐเช็ก ศาลฎีกาตั้งอยู่บนถนนบูเรโชวา[64]ศาลปกครองสูงสุดอยู่ที่โมราฟสเก náměstí (อังกฤษ: โมราเวียนสแควร์ ), [65]ศาลรัฐธรรมนูญอยู่ที่ถนนโจชโตวา[66]และสำนักงานอัยการสูงสุดแห่งสาธารณรัฐเช็ก อยู่บนถนน Jezuitska [67]

ข้อมูลประชากร

ประชากรประวัติศาสตร์
ปีโผล่.±%
พ.ศ. 2412104,977—    
พ.ศ. 2423120,122+14.4%
1890145,782+21.4%
1900176,645+21.2%
พ.ศ. 2453216,709+22.7%
พ.ศ. 2464237,659+9.7%
พ.ศ. 2473283,972+19.5%
1950299,099+5.3%
ค.ศ. 1961324,173+8.4%
1970344,218+6.2%
1980371,463+7.9%
1991388,296+4.5%
2001376,172−3.1%
2011385,913+2.6%
ปี 2564379,466−1.7%
ที่มา: สำมะโน[68] [69]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 เบอร์โนมีประชากร 385,913 คน [70]กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดที่รายงาน (ไม่มีตัวเลือกให้เลือก) ได้แก่เช็ก (51.6%) โมราเวีย (18.7%) สโลวัก (1.5%) ยูเครน (0.9%) เวียดนาม (0.4%) และโปแลนด์ (0.2 %) 23.7% ของผู้อยู่อาศัยไม่ได้เขียนสัญชาติใด ๆ ในการสำรวจสำมะโนประชากร 2544 เมื่อรายการสัญชาติทั่วไปให้เลือกระหว่าง 76.1% เป็นเช็กและ 18.7% โมราเวียน (94.8% เช็กในแง่กว้าง)

เบอร์โนประสบการเพิ่มขึ้นของจำนวนประชากรมากที่สุดในช่วงศตวรรษที่ 19 ในช่วงเวลาของการปฏิวัติอุตสาหกรรมและในปี 1919 เนื่องจากการควบรวมกิจการกับเขตเทศบาลโดยรอบ

วัฒนธรรม

ผู้คนสวมชุด Moravian kroje แบบดั้งเดิม (เครื่องแต่งกายประจำชาติ Moravian) ในเทศกาลพื้นบ้านในLíšeň

เมืองนี้ใช้จ่ายเกี่ยวกับวัฒนธรรมประมาณ 30 ล้านยูโรทุกปี [71] [72]เมืองมหาวิทยาลัยที่มีชีวิตชีวาด้วยนักศึกษาประมาณ 90,000 คน เบอร์โนเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ โรงละคร และสถาบันทางวัฒนธรรมอื่นๆ มากมาย และยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลและกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่นๆ อีกเป็นจำนวนมาก

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ที่เมืองเบอร์โนได้ประสบ "การเกิดใหม่" ทางวัฒนธรรมครั้งยิ่งใหญ่: อาคารด้านหน้าของอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์กำลังได้รับการซ่อมแซม และการจัดนิทรรศการ การแสดง ฯลฯ ต่างๆ กำลังได้รับการจัดตั้งขึ้นหรือขยายออกไป ในปี 2550 การประชุมสุดยอดผู้นำ 15 คนของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปได้จัดขึ้นที่เมืองเบอร์โน [73]

แม้จะมีลักษณะเป็นเมือง แต่บางเขตของเมืองยังคงรักษาคติชนพื้นเมืองมอเรเวีย รวมทั้งเทศกาลพื้นบ้านที่มีเครื่องแต่งกายมอเรเวียแบบดั้งเดิม ไวน์โมเรเวีย ดนตรีพื้นบ้าน และการเต้นรำ ต่างจากเทศบาลที่มีขนาดเล็กกว่า ในเบอร์โนประจำปีตามประเพณีพื้นบ้านมอเรเวียจะจัดขึ้นในหลายเขตเมือง รวมทั้งŽidenice , [74] Líšeň , [75 ] และIvanovice [76]

Hantecเป็นคำแสลงที่ไม่เหมือนใครซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากเบอร์โน

สถานที่ท่องเที่ยว

มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และพอลและพระราชวังดีทริชสไตน์มองจากหอคอยศาลากลางเก่า
Villa Tugendhatได้รับการคุ้มครองในฐานะมรดกโลกของ องค์การยูเนสโก

เบอร์โนมีสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์หลายร้อยแห่ง รวมถึงสถานที่หนึ่งที่กำหนดให้เป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก [ 77]และอนุสรณ์สถานแปดแห่งที่อยู่ในมรดกทางวัฒนธรรมของสาธารณรัฐเช็ก [78] [79]สถานที่ท่องเที่ยวหลักส่วนใหญ่ของเบอร์โนตั้งอยู่ในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ เมืองนี้มีเขตอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสาธารณรัฐเช็ก โดยเขตที่ใหญ่ที่สุดอยู่ในกรุงปราก เมืองหลวงของสาธารณรัฐเช็ ก อย่างไรก็ตาม จำนวนเขตอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของทั้งสองเมืองมีความแตกต่างกันมาก ในขณะที่เบอร์โนมีไซต์ที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย 484 แห่ง ปรากมีไซต์มากถึง 1,330 แห่ง [80]

ปราสาท Špilberk แต่เดิมเป็นปราสาทของราชวงศ์ที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 13 เป็นป้อมปราการและคุกที่น่าเกรงขามตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 (เช่นCarbonari ) ปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานที่สำคัญแห่งหนึ่งของเมือง [25] [81]

สถานที่สำคัญที่สำคัญอีกแห่งคืออาสนวิหารเซนต์ปีเตอร์และพอลซึ่งสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 แทนที่โบสถ์น้อยสมัยศตวรรษที่ 11 [82]ปัจจุบันมีหอคอยสองหลังแบบนีโอโกธิคสร้างเสร็จในปี 2452 ปราสาทขนาดใหญ่อีกแห่งใกล้เมืองคือ ปราสาท เวเวří [14]

Abbey of Saint Thomasเป็นที่ตั้งของการทดลองของGregor Mendelเพื่อสร้างวิทยาศาสตร์ใหม่ของพันธุศาสตร์ โบสถ์เซนต์โทมัสเป็นที่ฝังศพของผู้ก่อตั้งMargrave of Moravia John Henry แห่งลักเซมเบิร์กและลูกชายJobst of Moravia กษัตริย์แห่งโรมันและMargrave of Moravia มหาวิหารสันนิษฐานของแม่พระเป็นที่ฝังศพของพระราชินีเอลิซาเบธ ริเชซาผู้ ก่อตั้ง โบสถ์เซนต์เจมส์เป็นหนึ่ง ในโบสถ์ สไตล์โกธิก ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีและงดงามที่สุด ในเบอร์โน

ตลาดผักกับน้ำพุ Parnas

โรงเก็บ กระดูกเบอร์โนเป็นโกศที่ใหญ่เป็นอันดับสองในยุโรป[83]รองจากสุสานใต้ดินแห่งปารีส โกศอีกแห่งคือห้องใต้ดินของคาปูชินซึ่งมีมัมมี่ของพระคาปูชินและบุคคลที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น รวมทั้งสถาปนิกMořic Grimm และ Baron Trenkหัวหน้าทหารรับจ้าง [84] The Labyrinth under Zelný trh (อังกฤษ: Cabbage market) ระบบทางเดินใต้ดินและห้องใต้ดินที่มีมาตั้งแต่ยุคกลาง เพิ่งเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม ห้องใต้ดินเหล่านี้ส่วนใหญ่ใช้สำหรับเก็บอาหาร เบียร์และไวน์ที่สุกแล้ว และเป็นที่พักอาศัยในยามสงคราม ในขั้นต้น พวกเขาไม่ได้เชื่อมต่อถึงกันเหมือนตอนนี้ – สิ่งนี้เกิดขึ้นภายหลังในระหว่างการสร้างใหม่ในปี 2552 [85]

เบอร์โนเป็นที่ตั้งของโบสถ์ยิวที่เน้นฟังประโยชน์ใช้สอยและ สุสานยิวที่ใหญ่ที่สุดในโมราเวีย ประชากรชาวยิวอาศัยอยู่ในเบอร์โนตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 13 และร่องรอยของหลุมศพที่หลงเหลืออยู่สามารถสืบย้อนไปถึงได้ในปี ค.ศ. 1349 [86]โบสถ์ functionalist ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1934 และ 1936 [86]ในขณะที่ชุมชนชาวยิวเบอร์โนมีจำนวน 12,000 คน ในปี 1938 มีเพียง 1,000 คนที่รอดชีวิตจาก การกดขี่ ของนาซีระหว่างการยึดครองของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สอง [86]วันนี้ สุสานและโบสถ์ยิวได้รับการดูแลอีกครั้งโดยชุมชนชาวยิวเบอร์โน มัสยิดเช็ก แห่ง เดียวที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 ตั้งอยู่ในเมืองเบอร์โนเช่นกัน [87]

ยุคสมัยระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้เห็นอาคารที่เฟื่องฟูเข้ามาในเมือง เหลือไว้แต่อาคารสมัยใหม่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งfunctionalist จำนวนมาก [88] [89]ที่โด่งดังที่สุดคือVilla TugendhatออกแบบโดยสถาปนิกLudwig Mies van der Roheในปี ค.ศ. 1920 สำหรับ ครอบครัวที่มั่งคั่งของFritz Tugendhatและเสร็จสิ้นในปี 2473 ได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกโลกโดยUNESCOในปี 2544 [90]สถาปนิกชื่อดังอีกคนหนึ่งที่มีนัยสำคัญในเบอร์โนคือArnošt Wiesner [91] [92] [93]อาคารฟังก์ชั่นอื่น ๆ ได้แก่โรงแรมเอเวียนและโมราวา พาเลซ ศูนย์แสดงสินค้าเบอร์โนเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหลักของเมืองสำหรับผู้เยี่ยมชมธุรกิจระหว่างประเทศ มีผู้เข้าชมมากกว่าหนึ่งล้านคนในแต่ละปี และเป็นเจ้าภาพจัดงานแสดงสินค้าและการประชุมทางธุรกิจกว่า 40 งาน

Lužánkyเป็นสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในสาธารณรัฐเช็ก ก่อตั้งขึ้นในปลายศตวรรษที่ 18 โดยจักรพรรดิแห่ง จักรวรรดิ ออสเตรีย-ฮังการี [94] เดนิสการ์เดนส์ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และเป็นสวนสาธารณะแห่งแรกในสาธารณรัฐเช็กในปัจจุบันซึ่งก่อตั้งโดยหน่วยงานสาธารณะ [95] สวนสาธารณะ Špilberkจัดเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมประจำชาติของสาธารณรัฐเช็ก โดยเป็นสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ที่ไม่เหมือนใคร [96]

หนึ่งในการเพิ่มล่าสุดของเบอร์โนคือนาฬิกาดาราศาสตร์เบอร์โน

AZ Tower เปิดใน ปี2013 และสูง 111 เมตร (364 ฟุต) ปัจจุบันเป็นอาคารที่สูงที่สุดในสาธารณรัฐเช็ก

เทศกาล

เทศกาลดอกไม้ไฟIgnis Brunensisบนทะเลสาบ Brno Dam (2010)
รถรางสายประวัติศาสตร์ในเทศกาลที่เรียกว่า "เมืองเบอร์โน ใจกลางเมืองยุโรป"

เทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในเบอร์โนคือเทศกาลการแข่งขันดอกไม้ไฟIgnis Brunensis (ละตินสำหรับ "Flame of Brno") ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล " เมืองเบอร์โน - ใจกลางเมืองยุโรป " [97] Ignis Brunensis เป็นงานแสดงที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปกลาง[98] [99]มักจะดึงดูดผู้เข้าชมงานแต่ละงาน 100,000-200,000 คน [13]

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติCinema Mundiฉายภาพยนตร์ประมาณ 60 เรื่องเข้า ชิงรางวัล ออสการ์ในสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม [100]

Theatre World Brnoเป็นเทศกาลระดับนานาชาติอีกงานหนึ่งที่จัดขึ้นทุกปีในเมืองนี้ ซึ่งมีโรงละครในเบอร์โนและใจกลางเมืองมีการแสดงประมาณ 100 การแสดงจากทั้งในประเทศและต่างประเทศ [11]

เทศกาลอื่นๆ ที่จัดขึ้นเป็นประจำในเบอร์โน ได้แก่ เทศกาลดนตรีนานาชาติเบอร์โน[102]เทศกาลดนตรีนานาชาติสปิลเบิร์ก[103]และเทศกาลเช็คสเปียร์ฤดูร้อน [104]

ทุกเดือนกันยายน เมืองเบอร์โนจะจัดเทศกาลไวน์Slavnosti vínaเพื่อเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวในภูมิภาคที่ผลิตไวน์ โดยรอบ [105]

ละครเวที

โรงละครเรดูตา โรงละครที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปกลาง

เบอร์โนมีประเพณีการแสดงละครมาอย่างยาวนาน เบอร์โนมีอาคารโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปกลางโรงละคร RedutaบนZelný trh (อังกฤษ: Vegetable Market ) ละครเวทีเรื่องแรกในเมืองเบอร์โนน่าจะเกิดขึ้นในยุค 1660 ที่โรงเตี๊ยมเมืองปัจจุบันคือโรงละคร Reduta; อย่างไรก็ตาม โรงละครแห่งแรกที่มีกล่องถูกสร้างขึ้นในคอมเพล็กซ์แห่งนี้ในปี ค.ศ. 1733 [106]การแสดงมืออาชีพของเช็กที่ได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1767 อีกครั้งในโรงละครเรดูตา ละครเรื่องนี้มีชื่อว่าZamilovaný ponocný (อังกฤษ: Watchman in Love ) และดำเนินการโดยVenice Theatre Company ในปีเดียวกันนั้นโมสาร์ทแสดงที่โรงละครกับแอนนา มาเรีย (แนนเนิร์ล) พี่สาวของเขา [106]ในปีนั้นครอบครัวโมสาร์ทใช้เวลาคริสต์มาสในเบอร์โน[107]และการมาเยี่ยมของพวกเขามีรูปปั้นของโมสาร์ทเป็นที่ระลึกเมื่อตอนเป็นเด็กที่หน้าโรงละครเรดูตา Mozart Hallของโรงละครก็ตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน [108]

โรงละคร Mahen

The Národní divadlo v Brně English: National Theatre of Brno ) (NdB) เป็นผู้ผลิตโอเปร่าชั้น นำ [109] ละคร[110]และบัลเล่ต์[111]ในเมืองเบอร์โน ที่นั่งถาวรแห่งแรกของ NdB ก่อตั้งขึ้นในปี 1884 และปัจจุบันสถาบันแห่งนี้เป็นเจ้าของโรงละคร Mahenซึ่งสร้างขึ้นในปี 1882 โรงละคร Janáčekซึ่งสร้างขึ้นในปี 1965 และ โรง ละครReduta [12]นักแต่งเพลงLeoš Janáčekยังเชื่อมโยงกับโรงละครแห่งชาติของเบอร์โน [113]โรงละคร Mahen เป็นอาคารโรงละครแห่งแรกในยุโรปที่ได้รับแสงสว่างจากหลอดไฟฟ้าของThomas Edison ; ในเวลานั้นมันเป็นสิ่งประดิษฐ์ใหม่ทั้งหมด และไม่มีโรงไฟฟ้าที่สร้างขึ้นในเมือง ดังนั้นจึงมีการสร้างโรงไฟฟ้าพลังไอน้ำขนาดเล็กอยู่ใกล้ ๆ เพียงเพื่อให้พลังงานแก่โรงละคร และเอดิสันมาที่เบอร์โนในปี 2454 เพื่อดู [14]

โรงละครที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดในเบอร์โนคือโรงละครเมืองเบอร์โนซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2488; [115]การแสดงมักจะขายหมด พวกเขายังแสดงประมาณ 150 การแสดงในต่างประเทศทุกปี [116]ละครของโรงละครประกอบด้วยการแสดงดนตรีและละครเป็นหลัก [117]

มีโรงละครขนาดเล็กหลายแห่งในเบอร์โน เช่น Divadlo Bolka Polívky, Divadlo Husa na provázku, HaDivadlo, loutkové divadlo Radost, Divadlo Polárka, G Studio, Divadlo v 7 a půl – Kabinet múz และ Divadlo Vaňkovreka children's theat

โรงละคร Mahen เดิมเรียกว่า City Theatre และจนถึงปี 1918 โรงละครแห่งนี้แสดงเป็นภาษาเยอรมันเท่านั้นและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโรงละครแห่งชาติเบอร์โน ระหว่างปี พ.ศ. 2514 และ พ.ศ. 2521 มีการแสดงละครบางส่วนที่ศูนย์นิทรรศการเบอร์โนเนื่องจากมีการสร้างโรงละครมาเฮนขึ้นใหม่ [118]

ตำนานท้องถิ่น

มังกรเบอร์โนและวงล้อเบอร์โนที่ศาลากลางเก่า
ศาลาว่าการเก่าในเบอร์โน

มีหลายตำนานที่เกี่ยวข้องกับเมืองเบอร์โน หนึ่งในที่รู้จักกันดีที่สุดคือตำนานของมังกรเบอร์โน [119]ว่ากันว่ามีสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวคุกคามพลเมืองของเบอร์โน ผู้คนไม่เคยเห็นสัตว์ร้ายชนิดนี้มาก่อน จึงเรียกมันว่ามังกร พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยความหวาดกลัวต่อมังกร จนกระทั่งชายผู้กล้าได้จัดการฆ่าสัตว์ประหลาดด้วยการหลอกให้กินซากที่เต็มไปด้วยมะนาว ในความเป็นจริง มังกรเป็นจระเข้ ร่างที่ถูกสงวนไว้ซึ่งขณะนี้แสดงอยู่ที่ทางเข้าศาลากลางเก่า ลวดลายจระเข้และมังกรเป็นเรื่องธรรมดาในเบอร์โน จระเข้ ( เช็ก : krokodýl ) เป็นขนมปังบาแก็ตยัดไส้ในท้องถิ่น และสถานีวิทยุของเมืองนี้รู้จักกันในชื่อ Radio Krokodýl เบสบอลท้องถิ่นทีมชื่อDraci Brno (อังกฤษ: Brno Dragons ) และสโมสรรักบี้ท้องถิ่นชื่อRC Dragon Brno นอกจากนี้ยังมี ทีม อเมริกันฟุตบอล ท้องถิ่น ที่เรียกว่าBrno Alligators รถไฟระหว่างเมือง ที่ เชื่อมระหว่างเบอร์โนกับปรากเรียกว่า Brněnský drak (อังกฤษ: The Brno dragon )

ถัดจาก "มังกร" ที่ศาลากลางเก่าคือสัญลักษณ์ที่สองที่รู้จักกันดีของเมือง คือล้อเกวียนที่ทำจากต้นไม้ที่พบและโค่นลง 50 ไมล์จากตัวเมือง ตามตำนานเล่าขาน คนในท้องถิ่นได้เดิมพันว่าเขาจะล้มต้นไม้ ทำวงล้อออกมาจากมัน และหมุนวงล้อไปที่เมืองเบอร์โน ทั้งหมดนี้ทำได้ภายในวันเดียว เนื่องจากความสำเร็จนี้ถือว่าเป็นไปไม่ได้ด้วยวิธีการปกติของมนุษย์ เชื่อกันว่าชายผู้นี้เรียกขอความช่วยเหลือจากมารและเสียชีวิตด้วยความยากจน [120]

ตำนานท้องถิ่นอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับการล้อมเมืองโดยกองกำลังสวีเดนในปี ค.ศ. 1645 ชาวบ้านและกองทัพสวีเดนอยู่ในภาวะที่ใกล้จะถึงจุดจบ และนายพลชาวสวีเดนประกาศว่าเขาจะถอนตัวหากกองทัพของเขาไม่ชนะในตอนเที่ยง เสียงกริ่งที่มหาวิหารเปตรอฟหลอกให้เขากดกริ่งก่อนเวลา 1 ชั่วโมง และรักษาคำพูด นายพลและกองทัพของเขาก็จากไป [121]เพื่อเป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ ระฆังที่มหาวิหารเปตรอฟยังคงดังอยู่ตอนเที่ยงของเวลา 11.00 น. เวลา 11.00 น. ในเวลานี้ นาฬิกาดาราศาสตร์เบอร์โนยังจำหน่ายลูกแก้วเป็นของที่ระลึกอีกด้วย

พิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และหอศิลป์

อาคารหอสมุดมอเรเวียน

พิพิธภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดในเบอร์โนคือพิพิธภัณฑ์มอเรเวีย ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในโมราเวีย และใหญ่เป็นอันดับสองในสาธารณรัฐเช็ก [122]พิพิธภัณฑ์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2360 และมีผลงานสะสมมากกว่า 6 ล้านชิ้น [122]ห้องสมุดสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในเบอร์โนคือห้องสมุดมอเรเวีย ห้องสมุดที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสาธารณรัฐเช็ก มีประมาณ 4 ล้านเล่ม [123]หอศิลป์ที่ใหญ่ที่สุดในเบอร์โนคือMoravian Galleryซึ่งเป็นสถาบันที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสาธารณรัฐเช็กและใหญ่ที่สุดใน Moravia [124]ส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์มอเรเวียนศาลามนุษย์เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษยชาติและยุโรปยุคก่อนประวัติศาสตร์

เบอร์โนยังมีพิพิธภัณฑ์เทคนิค ที่ใหญ่ที่สุดในโมราเวีย และใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสาธารณรัฐเช็ก นิทรรศการถาวรแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี พร้อมด้วยแบบจำลองที่เหมือนจริงและเครื่องจักรที่ได้รับการบูรณะต่างๆ พิพิธภัณฑ์ยังจัดแสดงนิทรรศการระยะสั้นตามจุดที่น่าสนใจต่างๆ มากมาย [125]

ในปี 2016 Vašulka Kitchen Brno (VKB) ก่อตั้งขึ้นในเบอร์โนเพื่อการวิจัย การทดลองทางศิลปะ และการศึกษาอย่างไม่เป็นทางการในด้านศิลปะสื่อใหม่ ตั้งอยู่ใน Brno House of Arts ประกอบด้วยที่เก็บถาวรของงาน Steina และ Woody Vasulkaและนำเสนอนิทรรศการถาวรของผลงานที่พวกเขาเลือก

การศึกษา

วิทยาเขตมหาวิทยาลัยมาซาริกในเบอร์โน-โบฮูนิเซ

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา เบอร์โนได้พัฒนาเป็นเมืองมหาวิทยาลัยที่สำคัญ จำนวนนักศึกษาในสถาบันอุดมศึกษาของเบอร์โนมีจำนวนถึง 89,000 คนในปี 2553 [8]เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถาบันหลายแห่งที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการวิจัยและพัฒนารวมถึงสถาบันเทคโนโลยีแห่งยุโรปกลาง (CEITEC) [126]และศูนย์วิจัยทางคลินิกระหว่างประเทศ ( ICRC) [127]เมืองนี้ยังได้รับความสำคัญในด้านต่างๆ ของวิศวกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการพัฒนาซอฟต์แวร์ บริษัทที่ดำเนินงานในเบอร์โน ได้แก่AVG Technologies (สำนักงานใหญ่), [128] IBM(ศูนย์นวัตกรรมไคลเอ็นต์), [129] AT&T , Honeywell (Global Design Center), [130] Siemens , [131] SGI (สำนักงานใหญ่ในสาธารณรัฐเช็ก), [132] Red Hat (สำนักงานใหญ่ในสาธารณรัฐเช็ก), [133 ] และMotorola [134]

มหาวิทยาลัยเมนเดล

ด้วยจำนวนนักศึกษามากกว่า 40,000 คนMasaryk Universityเป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในเบอร์โนและใหญ่เป็นอันดับสองในสาธารณรัฐเช็ก [135]ปัจจุบันประกอบด้วยเก้าคณะ มีแผนก สถาบัน และคลินิกมากกว่า 190 แห่ง [136]

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเบอร์โนก่อตั้งขึ้นใน พ.ศ. 2442 และปัจจุบันเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยด้านเทคนิคที่ใหญ่ที่สุดในสาธารณรัฐเช็กซึ่งมีนักศึกษามากกว่า 20,000 คน Viktor Kaplanผู้ประดิษฐ์กังหัน Kaplanใช้เวลาเกือบ 30 ปีที่German Technical University ในเบอร์โนซึ่งเลิกใช้ไปในปี 1945 ทรัพย์สินของบริษัทถูกโอนไปยังมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเบอร์โน

Mendel Universityได้รับการตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งพันธุศาสตร์Gregor Mendelผู้พัฒนาทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์เชิงปฏิวัติ ของเขา ในเบอร์โน มีนักศึกษาประมาณ 10,000 คน

Janáček Academy of Music and Performing Artsตั้งชื่อตามLeoš Janáčekก่อตั้งขึ้นในปี 1947 และเป็นหนึ่งในสองสถาบันดนตรีและการละครในสาธารณรัฐเช็ก [137]จัดการแข่งขันLeoš Janáčekประจำ ปี [138]

กีฬา

การแข่งขันรถจักรยานยนต์ชิงแชมป์ที่Masaryk Circuit

เมืองนี้มีความสัมพันธ์อันยาวนานกับการแข่งรถ ท่ามกลางเหตุการณ์อื่น ๆMasaryk Circuitได้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันMoto GP Championship ตั้งแต่ปี 2508 การแข่งขันรถจักรยานยนตร์ Grand Prix ประจำปีของสาธารณรัฐเช็กซึ่งเป็นงานแข่งรถที่มีชื่อเสียงที่สุดในสาธารณรัฐเช็กได้จัดขึ้นในเมืองนี้ตั้งแต่ปี 1950 ตั้งแต่ปี 1968 เบอร์โนได้รับ ติดตั้งถาวรในรายการEuropean Touring Car Championship (ETCC)

การแข่งขัน FIBA ​​World Championship for Women ปี 2010 จัดขึ้นที่สนาม Brno's Arena Vodovaโดยทีมจากสาธารณรัฐเช็กได้เหรียญเงินไป

นอกจากนี้ยังมีสนามแข่งม้าที่ Brno-Dvorská และสนามบิน aeroclub ในMedlánky สโมสรกีฬาหลายแห่งเป็นตัวแทนของเมืองในลีกต่างๆ ของสาธารณรัฐเช็ก ได้แก่FC Zbrojovka Brno ( ฟุตบอล ), HC Kometa Brno ( ฮ็อกกี้น้ำแข็ง ), KP Brno ( แฮนด์บอล ), BC Brno ( บาสเก็ตบอล , ชาย) และBK Brno (ผู้หญิง) เบสบอล สี่คน ทีม ( Draci Brno , Hroši Brno, VSK Technika Brno, MZLU Express Brno), Brno Ravens Lacrosse Club ( lacrosse ), Brno Alligators ( อเมริกันฟุตบอล ), สองทีม รักบี้ ( RC Dragon Brno , RC Bystrc) และอื่น ๆ นักเทนนิสLucie Šafářová , Lukáš RosolและJana Novotnáมาจากเมืองเบอร์โน เช่นเดียวกับMichal Březinaหนึ่งในนักสเก็ตลีลาชั้นแนวหน้าของสาธารณรัฐเช็ก

ขนส่ง

บริการรถรางเป็นหัวใจสำคัญของการขนส่งสาธารณะในเบอร์โน
สนามบิน Brno-Tuřany เป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับสองในสาธารณรัฐเช็ก [139]
สถานีรถไฟหลักเบอร์โน

การขนส่งสาธารณะในเบอร์โนประกอบด้วยรถราง 12 สาย 14 สาย รถราง (เครือข่ายรถเข็นที่ใหญ่ที่สุดในสาธารณรัฐเช็ก) และสายรถประจำทางเกือบ 40 วัน 11 คืน [140]รถราง (รู้จักกันในชื่อšaliny [141] ) ปรากฏตัวครั้งแรกบนถนนในปี 2412; นี่เป็นการดำเนินการครั้งแรกของรถรางแบบมีม้าในสาธารณรัฐเช็กในยุคปัจจุบัน [32]ระบบขนส่งมวลชนในท้องถิ่นเชื่อมต่อกับระบบขนส่งสาธารณะระดับภูมิภาคในระบบบูรณาการเดียว (IDS JMK) และเชื่อมโยงเทศบาลหลายแห่งที่อยู่ใกล้เคียงโดยตรงกับเมือง [142]ผู้ดำเนินการหลักคือ บริษัทขนส่งเมืองเบอร์โน (DPmB) ซึ่งดำเนินการเส้นทางเรือข้ามฟากเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจส่วนใหญ่ที่ทะเลสาบเขื่อนเบอร์โน [143] มีรถสอง แถว สำหรับ นักท่องเที่ยวให้บริการเที่ยวชมเมืองโดยสังเขป [144]ในปี 2554 เมืองได้ประกาศแผนการสร้างระบบรถไฟฟ้าใต้ดินระบบรางเบาเพื่อบรรเทาความแออัดของรถรางและเพื่อลดความแออัดบนพื้นผิว [145] [146] [147]

การขนส่งทางรถไฟเริ่มดำเนินการในเมืองในปี พ.ศ. 2382 บนเส้นทางเบอร์โน–เวียนนา ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟสายแรกที่ให้บริการในสาธารณรัฐเช็กในปัจจุบัน [31]วันนี้ เบอร์โนเป็นศูนย์กลางการรถไฟข้ามชาติ มีสถานีขนส่งผู้โดยสารเก้าแห่ง สถานีรถไฟหลักในปัจจุบันเป็นศูนย์กลางของบริการรถไฟระดับภูมิภาค มีผู้โดยสารประมาณ 50,000 คนทุกวัน โดยมีรถไฟวิ่งผ่านประมาณ 500 ขบวน ขณะนี้สถานีกำลังดำเนินการอย่างเต็มประสิทธิภาพ [148]อาคารสถานีหลักล้าสมัยและขาดความสามารถในการปฏิบัติงานที่เพียงพอ แต่การก่อสร้างสถานีใหม่ถูกเลื่อนออกไปหลายครั้งด้วยเหตุผลหลายประการ [148]การลงประชามติว่าจะย้ายสถานีหรือไม่ เมื่อวันที่ 7 และ 8 ตุลาคม 2559 ตรงกับการเลือกตั้งระดับภูมิภาค

เบอร์โนยังเป็นทางแยกสำหรับการขนส่งทางถนนระหว่างประเทศ มีมอเตอร์เวย์อยู่สองทางที่ขอบด้านใต้ของเมือง: D1 ที่นำไปสู่​​OstravaและPragueและ D2 ที่นำไปสู่​​Bratislava [149]ไม่ไกลจากเขตเมืองคือมอเตอร์เวย์ D52 ที่ นำไปสู่กรุงเวียนนา มอเตอร์เวย์ที่วางแผนไว้อีกแห่งคือD43จะเชื่อมต่อเบอร์โนกับโมราเวียตะวันตกเฉียงเหนือ [149] เมืองกำลังทยอยสร้าง ถนนวงแหวนรอบเมืองใหญ่(ถนน I/42) มีการสร้างอุโมงค์ถนนหลายแห่งที่เสา Pisarky, Husovice, Hlinky และ Královo และยังมีการวางแผนอีกมากมาย [150]เนื่องจากความแออัดในการขนส่งส่วนตัว เมืองนี้ยังคงพยายามสร้างทางลาดที่จอดรถเพิ่มเติม รวมถึงใต้ดิน แต่ความพยายามเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จเสมอไป [151]

การขนส่งทางอากาศเปิดใช้งานโดยสนามบินสองแห่ง สนามบินนานาชาติสาธารณะ ท่าอากาศยานเบอร์โน- ทูตานี มีปริมาณผู้โดยสารเพิ่มขึ้นอย่างมากจนถึงปี 2011 อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้โดยสารก็ลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการระบาดของโควิด-19โดยมีเพียงเที่ยวบินเดียวที่เหลืออยู่ในลอนดอน สนามบินยังทำหน้าที่เป็นฐานทัพหนึ่งในสองฐานสำหรับเฮลิคอปเตอร์ตำรวจในสาธารณรัฐเช็ก อีกสนามบินหนึ่งคือสนามบินเมดลันกีเป็นสนามบินภายในประเทศขนาดเล็กที่ให้บริการกิจกรรมสันทนาการเป็นหลัก เช่น บินบอลลูนอากาศร้อนเครื่องร่อนหรือเครื่องบินRCรุ่น [152] [153] [154]

การปั่นจักรยานแพร่หลายในเบอร์โนเนื่องจากภูมิประเทศที่ราบลุ่ม เส้นทางจักรยานและโรลเลอร์สเกตที่มีอยู่ในปี 2554 รวมระยะทางประมาณ 38 กิโลเมตร (24 ไมล์) และกำลังค่อยๆ ขยายออกไป [155]นอกจากนี้ยังมีทางจักรยานยาวหนึ่งทางที่นำไปสู่กรุงเวียนนายาวประมาณ 130 กิโลเมตร (81 ไมล์) [156]เส้นทางเดินป่าหลายแห่งของ Czech Tourist Club ยังผ่านเมืองเบอร์โนอีกด้วย

บุคคลที่มีชื่อเสียง

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมืองแฝด – เมืองพี่

เบอร์โนจับคู่กับ: [157]

ข้อตกลงความร่วมมือ

เบอร์โนยังร่วมมือกับ: [157]

  • South Korea Daejeon , เกาหลีใต้
  • Ukraine Lviv , ยูเครน – ได้รับการอนุมัติเป็นคู่ในปี 2022 [158]
  • Netherlands อูเทร คต์ เนเธอร์แลนด์
  • Austria เวียนนา , ออสเตรีย

เมืองใกล้เคียง

เครื่องมือนี้แสดงเฉพาะเมืองที่มีประชากรมากกว่า 300,000 คนในรัศมี 300 กม. (186.41 ไมล์)

แกลลอรี่

  • มุมมองจากปราสาท Špilberk

  • วิหารเปตรอฟ

  • จัตุรัสลิเบอร์ตี้ในยุคกลางเคยเป็นจตุรัสหลัก

  • วังของบิชอปไปทางมหาวิหาร

  • Tivoli

  • โรงแรมแกรนด์

  • นาฬิกาดาราศาสตร์เบอร์โน

  • Masarykova Street

  • ปราสาทลิเซ่

  • ศาลาว่าการใหม่

  • Moravian Gallery – พระราชวัง Pražák

  • สวนเดนิสกับเสาโอเบลิสก์

  • ปราสาทชพิลเบิร์ก

  • Functionalist Agudas Achim Synagogue โดยOtto Eisler

  • สถานีขนส่งกลาง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑ ส่งผลให้ประชากรของ Olomouc ลดลงจากกว่า 30,000 คนเหลือเพียง 1,675 คน และความหายนะทั้งหมดของเมือง
  2. ↑ อย่างไรก็ตาม Olomouc ยังมีสถานะทางกฎหมายของเมืองหลวง แม้ว่าตำแหน่งนี้เป็นเพียงเรื่องกิตติมศักดิ์มากกว่าที่จะเป็นบทบาทที่แท้จริง แต่บางครั้งก็ถูกเรียกว่า "เมืองหลวงรอง"
  3. ↑ มหาวิหารแห่งบาทหลวงแห่งสังฆมณฑลโรมันคาธอลิกแห่งเบอร์โนมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และปอลถูกวาดไว้บนเหรียญ 10 CZK

อ้างอิง

  1. ^ "ประวัติศาสตร์เมืองเบอร์โน" . เมืองตามกฎหมายของเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2020 .
  2. อรรถเป็น ข "Vymezení území pro Integrované teritoriální investice (ITI) v ČR" (PDF ) mmr.cz (ในภาษาเช็ก) กระทรวงการพัฒนาภูมิภาคของสาธารณรัฐเช็ก . มีนาคม 2020. หน้า 19–20.
  3. อรรถa b c d e f "เบอร์โนอยู่ที่ไหนในโลก – เมืองตามกฎหมายของเบอร์โน" (ในภาษาเช็ก) เมืองตามกฎหมายของเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2554 .
  4. ^ "ประชากรของเทศบาล – 1 มกราคม พ.ศ. 2565" . สำนักงานสถิติเช็ก 29 เมษายน 2022.
  5. ^ "เบอร์โน" . Dictionary.com ย่อ (ออนไลน์) น. สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2557 .
  6. ^ "ผู้พิทักษ์สิทธิสาธารณะ" . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  7. ^ "สำนักงานคุ้มครองการแข่งขัน" . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  8. ↑ a b "Brno v číslech" [ Brno in Numbers] (PDF) (ในภาษาเช็ก) เมืองตามกฎหมายของเบอร์โน 2010: 85. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)[ ลิงค์เสียถาวร ]
  9. ↑ "Informace o společnosti – Veletrhy Brno" (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2554 .
  10. ^ "ข้อมูลพื้นฐาน – งานแสดงสินค้า BVV เบอร์โน" สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  11. ^ "2473 – 2529 ออโต้โมโตดรอม เบอร์โน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  12. ^ "เกี่ยวกับเทศกาล" . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  13. ↑ a b " Celková návštěvnost festivalových akcí" (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2557 .
  14. ^ a b "เคล็ดลับการเดินทางวันหยุดสุดสัปดาห์: ไต่เขาไปยังปราสาท Veveří นั่งเรือข้ามฟากกลับไปที่เบอร์โน" สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  15. ↑ "Veverské pověsti a legendy" (ในภาษาเช็ก) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  16. ^ "ศาลากลางเก่าของเบอร์โน – ข้อมูลการท่องเที่ยวเบอร์โน" . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  17. ^ "บทนำ – วิลา ทูเกนธัต" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  18. ^ "เบอร์โน | เครือข่ายเมืองสร้างสรรค์" . th.unesco.org . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2018 .
  19. ↑ EM Pospelov, Geograficheskie nazvaniya mira (มอสโก, 1998), พี. 82.
  20. ^ "บรุนน์หมายความว่าอย่างไร" . AudioEnglish.org _ สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2558 .
  21. ^ "การค้นหา WordNet" . เวิร์ดเน็ต. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2558 .
  22. อรรถเป็น ข c d "ประวัติศาสตร์ของเมืองเบอร์โน" . เมืองแห่งกฎหมายเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2011 .
  23. ↑ " Naučná stezka Hády a údolí Říčky. แผง 14: Staré Zámky" (PDF) (ในภาษาเช็ก). ZO ČSOP Pozemkový พูดกับ Hády เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 18 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2011 .
  24. ↑ แคปกา, ฟรานติเซก (2003). "Ota Olomoucký และ Konrad Brněnský" โมราวา . Stručná historia států (ในภาษาเช็ก) พราฮา: ลิบรี. หน้า 30. ISBN 80-7277-186-8.
  25. อรรถเป็น ข c "ปราสาทสปิลเบิร์ก – Špilberk ปราสาทเบอร์โน บ้านของพิพิธภัณฑ์เมืองเบอร์โน" สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2011 .
  26. ↑ " Opatství svatého Tomáše na Starém Brně" . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2011 .
  27. ^ การ์สไตน์, ออสการ์ (1992). กรุงโรมกับการปฏิรูปประเทศในสแกนดิเนเวีย: ยุคของ Gustavus Adolphus และ Queen Christina แห่งสวีเดน ค.ศ. 1622–1656 บริล
  28. ↑ " Moravské desky zemské" (ในภาษาเช็ก). Ministerstvo vnitra České republiky . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2011 .
  29. ↑ "Brno – Historie v datech " (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2011 .
  30. ^ "นโปเลียนที่ 1 ในเมืองหลวงของโมราเวียในปี 1809 เบอร์โน สาธารณรัฐเช็ก - La Famille Bonaparte บน Waymarking.com " สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2011 .
  31. ↑ a b "První parní vlak do dnešního Česka přijel z Vídně do Brna – Doprava – ČT24 – Česká televize" (ในภาษาเช็ก) เชสกาถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2554 .
  32. อรรถa ข "Dopravní podnik města Brna, as Historie" (ในภาษาเช็ก) DPmB _ สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2554 .
  33. ↑ a b "Die Stadt Brünn – offizielle Webseiten der BRUNA über die Stadt Brünn" . www.bruen.eu .
  34. อรรถเป็น ข c อีวา ฮาห์น, ฮานส์ เฮนนิ่ง ฮาห์น: Die Vertreibung im deutschen Erinnern. เลเจนเดน, มิธอส, เกสชิคเทอ. Schöningh, Paderborn 2010, ISBN 978-3-506-77044-8 , p. 370. 
  35. ↑ " Výstava Velké Brno" (ในภาษาเช็ก) . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2011 .
  36. ↑ "Statistické údaje za Zemi Moravskoslezskou k roku 1930" (PDF) (ในภาษาเช็ก) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 18 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2011 .
  37. ↑ "Zákon č. 213/1919 Sb., o sloučení sousedních obcí s Brnem" (ในภาษาเช็ก) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2011 .
  38. ↑ ฟรานติเซก วาเชค. Kounicovi koleje กับ Brně zasvobodu.cz (ในภาษาเช็ก) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2014 .
  39. ↑ Leoš Drahota : Naše šibenice 16 – Novodobé věšení , ISSN 1213-6905 "Exekuce v Kounicových kolejích byly veřejné, ale vstup byl možný, podobně jako v případě nějaké sportov โปรตุเกส" 
  40. ^ "บรุนน์" . อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์เอาชวิทซ์-เบียร์เค เนา สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคมพ.ศ. 2564 .
  41. ^ "Internierungslager für Roma Brünn" . Bundesarchiv.de (ในภาษาเยอรมัน) . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคมพ.ศ. 2564 .
  42. ↑ "อาร์ไบเซอร์ซีฮุงสลาเกอร์ แม็กซ์ดอร์ฟ" . Bundesarchiv.de (ในภาษาเยอรมัน) . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคมพ.ศ. 2564 .
  43. ↑ Klementová, Táňa (2010). "Poslední nástupiště Brněnské transporty židů v letech 1941–1945" (PDF ) สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2557 .
  44. ↑ วลิก, มาร์ติน (24 พฤษภาคม 2008). "Spojenecké nálety na Brno v letech 1944–1945" . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2557 .
  45. ^ "สารานุกรม dějin města Brna" . สารานุกรม . brna.cz 2 พฤษภาคม 2562.
  46. ↑ Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte & Theodor Schieder eds.: Die Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa. โวราร์ไบเต็น ฟริตซ์ วัลยาเวก ตอนที่ 4: Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei. บอนน์ 2500 2 Bände
  47. ^ เธอ ฟิลิปป์; ศิลจัก, อนา (2019). Redrawing Nations: การชำระล้างชาติพันธุ์ในยุโรปตะวันออก-กลาง ค.ศ. 1944–1948 . โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. ISBN 9780742510944.
  48. ^ Applebaum, แอนน์ (2012). ม่านเหล็ก: การพังทลายของยุโรปตะวันออก 1944-1956 . นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา: ดับเบิ้ลเดย์ หน้า 120. ISBN 9780385515696
  49. ↑ a b "Zákon 208/1948 Sb. o krajském zřízení" (PDF) (ในภาษาเช็ก) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 28 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2011 .
  50. ^ "280/1948 Sb. Zákon o krajském zřízení" (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2011 .
  51. อรรถa ข "Geografické údaje a obyvatelstvo – Statutární město Brno" (ในภาษาเช็ก) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2011 .
  52. ^ "South Moravia – เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ" . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2011 .
  53. ^ "Brno, สาธารณรัฐเช็ก Köppen Climate Classification (Weatherbase)" . เวเธอร์ เบส สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2018 .
  54. ^ เปลือก เอ็มซี; ฟินเลย์สัน บีแอล; แมคมาฮอน, TA (2007). "อัปเดตแผนที่โลกของการจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเพิน–ไกเกอร์" (PDF ) ไฮโดร ระบบเอิร์ ธ วิทย์ . 11 (5): 1633–1644. Bibcode : 2007HESS...11.1633P . ดอย : 10.5194/เฮส-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 .  
  55. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2560 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  56. ^ "World Weather Information Service – เบอร์โน" . องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก. พฤษภาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2556 .
  57. ^ "ภาวะปกติของสภาพภูมิอากาศเบอร์โน 2504-2533" . การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2556 .
  58. ^ "ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับสำนักงานเขตเมือง" . เมืองตามกฎหมายของเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2011 .
  59. อรรถเป็น ข "สมัชชาเมืองเบอร์โน" . เมืองตามกฎหมายของเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2011 .
  60. ^ "Primátorka města Brna" . เบอร์โน . cz สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2019 .
  61. ^ "คณะกรรมการบริหาร สภาเมืองเบอร์โน" . เมืองตามกฎหมายของเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2011 .
  62. ^ "ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง" . เมืองตามกฎหมายของเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2011 .
  63. ↑ " Tajemník Magistrátu města Brna" (ในภาษาเช็ก). เมืองตามกฎหมายของเบอร์โน สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2011 .
  64. ^ "ศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเช็ก" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2011 .
  65. ^ "ศาลปกครองสูงสุด" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2011 .
  66. ^ "ศาลรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐเช็ก" . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2011 .
  67. ↑ " Nejvyšší státní zastupitelství – Introduction" . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2011 .
  68. ↑ Růžková , J.; สคราบาล เจ.; และคณะ (21 ธันวาคม 2558). ศัพท์ประวัติศาสตร์ของเทศบาลในสาธารณรัฐเช็ก ค.ศ. 1869–2011 ] ( ในภาษาเช็ก) สำนักงานสถิติเช็ก
  69. ^ "สำมะโนประชากร พ.ศ. 2564: ประชากรตามเพศ" . ฐานข้อมูลสาธารณะ สำนักงานสถิติเช็ก 27 มีนาคม 2564
  70. ^ "ฐานข้อมูลสาธารณะ: สำมะโนประชากร 2554" . สำนักงานสถิติเช็ก 2554 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2020 .
  71. ↑ " Schválený rozpočet provozních a kapitálových výdajů – Rekapitulace dle Odílů a paragrafů" (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2011 .
  72. ↑ " Souhrnný rozpočet statutárního města Brna na rok 2010 – Rozpočet výdajů statutárního města Brna" (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2011 .
  73. ↑ "Reference – Moravia Convention Bureau" (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  74. ↑ " Židenické hody – Brno Židenice – www.kalendarakci.atlasceska.cz" (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  75. ↑ " Líšeňské hody – portál vlisni.cz" (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  76. ^ "ČÍ JSOU HODY? NAŠE! » Městská část Brno Ivanovice" (ในภาษาเช็ก) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  77. ↑ "Tugendhat Villa in Brno – UNESCO World Heritage Centre" . ศูนย์มรดกโลกยูเนสโก. สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2554 .
  78. ↑ " Světové dědictví, NKP, chráněná území – okres Brno-město" (ในภาษาเช็ก) สถาบันแห่งชาติเพื่อการคุ้มครองและอนุรักษ์อนุสรณ์สถานและสถานที่ของสาธารณรัฐเช็ก สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2554 .
  79. ↑ " Kulturní památky" (ในภาษาเช็ก). กระทรวงมหาดไทยของสาธารณรัฐเช็ก. สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2554 .
  80. ↑ "Národní památkový ústav: Světové dědictví, NKP, chráněná území" (ในภาษาเช็ก) สถาบันแห่งชาติเพื่อการคุ้มครองและอนุรักษ์อนุสรณ์สถานและสถานที่ของสาธารณรัฐเช็ก สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2554 .
  81. ^ "ปราสาทสปิลเบิร์ก – ประวัติศาสตร์" . สปิลเบิร์ก . cz สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2010 .
  82. ^ เมืองตามกฎหมายของเบอร์โน "เมืองเบอร์โน – มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และพอล" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2010 .
  83. ^ "โรงเก็บกระดูกเบอร์โนตั้งอยู่ในเมืองเบอร์โน สาธารณรัฐเช็ก" . Atlas Obscura – จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่อยากรู้อยากเห็นและมหัศจรรย์ สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2554 .
  84. ^ "ห้องใต้ดินคาปูชิน" . อารามคาปูชินในเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2554 .
  85. ^ "Tip for a Trips: Brno's Underground" . blog.foreigners.cz . Foreigners.cz. 7 สิงหาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2020 .
  86. อรรถเป็น ข c "ประวัติความเป็นมาของชุมชนชาวยิวในเบอร์โน" (ในภาษาเช็ก) 27 กันยายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2010 .
  87. ↑ "เมชิตา เบอร์โน" (ในภาษาเช็ก). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2011 .
  88. ↑ "Brno – Funkcionalismus a moderní architektura" (ในภาษาเช็ก). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2554 .
  89. ^ "Tvorba architekta funkcionalismu Fuchse přinesla novou estetiku – iDNES.cz" (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2554 .
  90. ^ เมืองตามกฎหมายของเบอร์โน "เมืองเบอร์โน – วิลลา ตูเกนธัต" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2010 .
  91. ↑ "Tourist Portal of the Czech Republic – Interwar architecture in Brno" . Czecot.com. 15 กุมภาพันธ์ 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2010 .
  92. ^ Karrie Jacobs, Discovering Brno's architecture , ใน Travel + Leisure , พฤศจิกายน 2005,ออนไลน์ได้ แล้ว
  93. ^ webProgress.cz. "สภาที่ปรึกษาภาษีแห่งสาธารณรัฐเช็ก – ข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเบอร์โน" . Kdpcr.cz เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2010 .
  94. ↑ "Park Lužánky – Statutární město Brno" (ในภาษาเช็ก). เมืองตามกฎหมายของเบอร์โน สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2554 .
  95. ↑ "park Denisovy sady – Přehled kulturních památek – Statutární město Brno" (ในภาษาเช็ก) เมืองตามกฎหมายของเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2554 .
  96. ↑ "Park Špilberk – Statutární město Brno" (ในภาษาเช็ก). เมืองตามกฎหมายของเบอร์โน สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2554 .
  97. ^ "เกี่ยวกับเทศกาล" . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2554 .
  98. ↑ "Brno chystá velkolepé ohňostroje, เทศกาลโดย mohl vidět milion diváků" (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  99. ↑ "Brno – Concentus Moraviae " (ในภาษาเช็ก). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  100. ^ "เกี่ยวกับเทศกาล / เกี่ยวกับเทศกาล / Cinema Mundi กลับมาที่ Brno หลังจากหนึ่งปี - www.cinemamundi.info" . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  101. ^ "เทศกาล – DIVADELNÍ SVĚT BRNO" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  102. ^ "ฤดูใบไม้ร่วง Moravian – บทนำ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  103. ↑ "เทศกาล Spilberk – วงออร์เคสตราเบอร์โน ฟิลฮาร์โมนิก" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  104. ^ "ยินดีต้อนรับสู่ Summer Shakespeare Festival 2011, Summer Shakespeare Festival 2011, AGENTURA SCHOK, spol. s ro, Praha " สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  105. ^ "สลาฟนอสติวินา" . slavnostivina.cz เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2010 .
  106. อรรถเป็น ข c "ประวัติศาสตร์ divadla Reduta, Národní divadlo Brno" (ในภาษาเช็ก) โรงละครแห่งชาติเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2554 .
  107. ↑ "Brno – Mozart v Brně " (ในภาษาเช็ก). เมืองตามกฎหมายของเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2011 .
  108. ↑ "Divadlo Reduta, Mozartův sál, Národní divadlo Brno" (ในภาษาเช็ก) โรงละครแห่งชาติเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2011 .
  109. ^ "โอเปร่า Národní divadlo Brno" . โรงละครแห่งชาติเบอร์โน สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2011 .
  110. ^ "ละคร Národní divadlo Brno" . โรงละครแห่งชาติเบอร์โน สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2011 .
  111. ^ "บัลเล่ต์ Národní divadlo Brno" . โรงละครแห่งชาติเบอร์โน สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2011 .
  112. ^ "อาคาร Národní divadlo Brno" (ในภาษาเช็ก) โรงละครแห่งชาติเบอร์โน สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2554 .
  113. ↑ "Leoš Janáček a Národní divadlo v Brně 1884–1928, Národní divadlo Brno" (ในภาษาเช็ก) โรงละครแห่งชาติเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2554 .
  114. ↑ "History Mahenova divadla, Národní divadlo Brno" (ในภาษาเช็ก) โรงละครแห่งชาติเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2554 .
  115. ↑ " Městské divadlo Brno – โรงละคร / ประวัติศาสตร์" . โรงละครเมืองเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2011 .
  116. ↑ " Městské divadlo Brno – โรงละคร / วันนี้" . โรงละครเมืองเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2011 .
  117. ↑ " Městské divadlo Brno – การแสดง" . โรงละครเมืองเบอร์โน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2011 .
  118. ↑ " Fenomén Městského divadla v Brno v brněnské kultuře" (PDF) (ในภาษาเช็ก) Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Ústav hudební vědy . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2011 .
  119. ^ "ศาลากลางเก่าของเบอร์โน – ข้อมูลการท่องเที่ยวเบอร์โน" . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2554 .
  120. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2559 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  121. ^ เฮนิก 2000 , p. 93.
  122. ^ a b "พิพิธภัณฑ์มอเรเวียน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  123. ^ "เกี่ยวกับห้องสมุด" . ห้องสมุดมอเรเวียนในเบอร์โน สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  124. ^ "The Moravian Gallery in Brno – History" . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  125. ^ sro, Pixelfield. "ศิลปะการเคลือบ / เทคนิคการเคลือบ" .
  126. ^ "ซีเทค" . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2011 .
  127. ^ "เอฟนูซา ไอซีอาร์ซี" . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2556 .
  128. ^ "ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสและความปลอดภัย AVG – ติดต่อเรา" สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2011 .
  129. ↑ "IBM Governmental Programs – Delivery Center Central Eastern Europe in Brno" . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2011 .
  130. ^ "Honeywell Global Design Center เบอร์โน – Honeywell สาธารณรัฐเช็ก" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2011 .
  131. ↑ "เบอร์โน – – ซีเมนส์" (ในภาษาเช็ก). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2011 .
  132. ↑ "SGI – Global – Česká Republika" (ในภาษาเช็ก) . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2011 .
  133. ^ "หมวกแดงยุโรป" . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2011 .
  134. ↑ "MOTOROLA – Technology Park Brno" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2011 .
  135. ^ "มหาวิทยาลัยมาราซิก เบอร์โน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2011 .
  136. ^ "ประวัติโดยย่อของมหาวิทยาลัยมาซาริก" . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2011 .
  137. ^ "Janáček Academy – ประวัติศาสตร์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2010 .
  138. ^ "Janáček Academy – การแข่งขัน Leoš Janáček" . Hf.jamu.cz . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2010 .
  139. ↑ " Portál Jihomoravského kraje – Základní údaje o Jihomoravském kraji – Základní údaje o Jihomoravském kraji" (ในภาษาเช็ก) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  140. ^ "ตารางเวลาของ IDS JMK" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  141. ↑ " Dražní vozidla – Fotoalbum – Tramvaje – Šaliny – Brno KT8D5 na Stranské Skale" . www.draznivozidla.estranky.cz .
  142. ↑ "IDS JMK – ระบบขนส่งสาธารณะแบบบูรณาการในเมืองเบอร์โนและภูมิภาคโมราเวียใต้ " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  143. ↑ "Dopravní podnik města Brna, as" สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2011 .
  144. ^ "BKC – kina Art a Scala" . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2554 .[ ลิงค์เสียถาวร ]
  145. ↑ " Brněnské "metro" už je na stole úředníků kraje, peníze na ně nejsou – iDNES.cz" (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2554 .
  146. ↑ "Na brněnské "metro" chybí už jen peníze" (ในภาษาเช็ก). vz24.cz _ สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2554 .
  147. ↑ "Studie: Metro v Brně bude v roce 2030 – Brněnský deník" (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2554 .[ ลิงค์เสียถาวร ]
  148. อรรถa b "Hlavní nádraží v Brně není nafukovací, některé vlaky proto končí v Židenicích" (ในภาษาเช็ก) iDNES.cz _ สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2554 .
  149. ↑ a b Roads and Motorways in the Czech Republic 2009 (PDF) . ผู้อำนวยการถนนเช็กและมอเตอร์เวย์ 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2554.
  150. ↑ " Velký městský okruh Brno (VMO Brno) – Úseky VMO Brno" (ในภาษาเช็ก) Ředitelsví silnic a dálnic ČR สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  151. ↑ "S firmou , která měla stavět parkovací domy, Brno neprodlouží smlouvu" (ในภาษาเช็ก) iDNES.cz _ สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  152. ↑ "Aeroklub Brno Medlánky " (ในภาษาเช็ก) . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  153. ↑ " Stránky medláneckých leteckých modelářů" (ในภาษาเช็ก). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  154. ↑ " Zajímavosti : Circa urbem Brunensis 2. – Netopýrky za Komínem" (ในภาษาเช็ก). MAGAZÍN LETIŠTĚ ČESKÉ REPUBLIKY. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2554 .
  155. ^ "Brno na kole » Změny města v roce 2010" (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2554 .
  156. ↑ "O nás – Cyklostezka Brno Vídeň" (ในภาษาเช็ก) สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2554 .
  157. ↑ a b "Partnerská města" ( ในภาษาเช็ก). Statutární město เบอร์โน. สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2565 .
  158. ↑ " Navázání partnerských vztahů mezi statutárním městem Brnem a ukrajinským městem Lvov" (PDF) (ในภาษาเช็ก) Statutární město เบอร์โน. สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2565 .

บรรณานุกรม

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brno&oldid=1087394785"
0.077006816864014