บริตตานี

พิกัด : 48°00′N 3°00′W / 48.000°N 3.000°W / 48,000; -3.000

บริตตานี Bretagne   ( ฝรั่งเศส ) Breizh   ( เบรอตง ) Bertaèyn ( กัลโล )
จังหวัดประวัติศาสตร์
ธง ตราแผ่นดิน
คำขวัญ:  ไม่มี ( ทางนิตินัย ) ประวัติศาสตร์: Kentoc'h mervel eget bezañ saotret ความตายมากกว่าความอับอาย ( โดยพฤตินัย )
เพลงสรรเสริญ: " Bro Gozh ma Zadoù " ดินแดนเก่าแก่ของบรรพบุรุษของเรา (เป็นทางการในภูมิภาคบริตตานีตั้งแต่ พ.ศ. 2564) [1]
ประเทศ	ฝรั่งเศส
การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด	รายการ น็องต์ แรนส์ แบรสต์ แซงต์-นาแซร์ แกงแปร์ ลอริยองต์ Vannes แซงต์มาโล แซงต์-บรีเยอ ดูอาร์เนซ
พื้นที่
• ทั้งหมด	34,023 กม. 2 (13,136 ตารางไมล์)
ประชากร  (2021)
• ทั้งหมด	4,829,968
ปีศาจ	เบรอตงส์
เขตเวลา	UTC+1 (CET)
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC+2 (CEST)
รหัส ISO 3166	FR-E

บริตตานี ( / ˈ b r ɪ t ən i / ; ฝรั่งเศส: Bretagne [bʁətaɲ] ( ฟัง ) ; เบรอตง :Breizhออกเสียง[  bʁɛjs] or [bʁɛx] ; ^[2] กัลโล :เบอร์แทย์น [bəʁtaɛɲ] ) เป็นคาบสมุทรประเทศทางประวัติศาสตร์และพื้นที่วัฒนธรรมทางตะวันตกของฝรั่งเศส สมัยใหม่ ครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันตกของสิ่งที่เรียกว่า Armoricaในช่วงการยึดครองของโรมัน มันกลายเป็นอาณาจักรอิสระและจากนั้นเป็นขุนนางก่อนที่จะรวมตัวกับราชอาณาจักรฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1532 โดยเป็นจังหวัดที่ปกครองเป็นประเทศที่แยกจากกันภายใต้มงกุฎ

บริตตานียังถูกเรียกว่าลิตเติ้ลบริเตน (ตรงข้ามกับบริเตนใหญ่ซึ่งมีนิรุกติศาสตร์ร่วมกัน) ^[3]มันถูกล้อมรอบด้วยช่องแคบอังกฤษไปทางทิศเหนือ, นอร์มังดีไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ, ตะวันออกPays de la Loireไปทางตะวันออกเฉียงใต้, อ่าวบิสเคย์ไปทางทิศใต้, และทะเลเซลติกและมหาสมุทรแอตแลนติกไปทางทิศตะวันตก มีเนื้อที่ 34,023 กม. ² (13,136 ตารางไมล์ )

บริตตานีเป็นที่ตั้งของสถาปัตยกรรมยืนต้นที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ซึ่งเป็นที่ตั้งของBarnenez , Tumulus Saint-Michelและอื่นๆ ซึ่งมีอายุเก่าแก่ถึงต้นศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ^{[4] [5]}วันนี้ จังหวัดประวัติศาสตร์ของบริตตานีแบ่งออกเป็นห้าแผนกของฝรั่งเศส: FinistèreทางตะวันตกCôtes-d'ArmorทางตอนเหนือIlle-et-VilaineทางตะวันออกเฉียงเหนือMorbihanทางใต้และLoire- Atlantiqueทางตะวันออกเฉียงใต้ ปัจจุบัน Loire-Atlantiqueอยู่ในเขตPays de la Loireในขณะที่อีกสี่แผนกประกอบกันเป็นภูมิภาค Brittany

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 ประชากรของแคว้นบริตตานีในประวัติศาสตร์มีประมาณ 4,475,295 คน ในปี 2560 พื้นที่มหานครที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่น็องต์ (934,165 คน) แรนส์ (733,320 คน) และเบรสต์ (321,364 คน) บริตตานีเป็นบ้านเกิดดั้งเดิมของชาวเบรอตงและเป็นหนึ่งในหกประเทศเซลติก [ ^{7 ] [8] [9] [10]}ยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แตกต่างซึ่งสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของ มัน ขบวนการชาตินิยม แสวงหาเอกราช ที่มากขึ้นภายในสาธารณรัฐฝรั่งเศสหรือเป็นอิสระจากมัน ^{[11] [12]}

นิรุกติศาสตร์

คำว่าBrittanyพร้อมกับภาษาฝรั่งเศส , BretonและGallo ที่ เทียบเท่ากับBretagne , BreizhและBertaèynมาจากภาษาละติน Britanniaซึ่งแปลว่า "ดินแดนแห่งชาวอังกฤษ " ชาวโรมันใช้คำนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 เพื่ออ้างถึงบริเตนใหญ่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดโรมันของบริเตน คำนี้มาจาก คำ ภาษากรีก Πρεττανικη (Prettanike) หรือ Βρεττανίαι (Brettaniai) ซึ่งใช้โดยPytheasนักสำรวจจากMassaliaที่มาเยือนเกาะอังกฤษประมาณ 320 ปีก่อนคริสตกาล คำภาษากรีกนั้นมาจากคำสามัญของชาติพันธุ์ Brythonic ที่สร้างใหม่เป็น*Pritanīมาจากภาษาเคลติกดั้งเดิม *kʷritanoi (สุดท้ายจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kʷer- 'to cut, make')

ชาวโรมันเรียกว่าBrittany Armorica เป็นพื้นที่ที่ไม่แน่นอนซึ่งขยายไปตาม ชายฝั่ง ช่องแคบอังกฤษจาก ปากแม่น้ำ แซนจากนั้นไปตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกไปยัง ปากแม่น้ำ ลัวร์ และตามแหล่งต่างๆ อาจถึงปากแม่น้ำ การ อนน์ คำนี้อาจมาจากคำภาษากัลลิกaremorica ซึ่งแปลว่า "ใกล้ทะเล" ^[13]อีกชื่อหนึ่งคือLetauia (ในภาษาอังกฤษ " Litavis ") ถูกใช้จนถึงศตวรรษที่ 12 อาจหมายถึง "กว้างและแบน" หรือ "ขยาย" และทำให้ ชื่อ เวลส์สำหรับ Brittany : Llydaw^[14]

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกชาวอังกฤษจำนวนมากตั้งรกรากอยู่ในอาร์เมอร์ริกาตะวันตก และพื้นที่นี้เริ่มถูกเรียกว่าบริทาเนียแม้ว่าชื่อนี้จะเข้ามาแทนที่อาร์เมอร์ริกา เพียง ในศตวรรษที่หกหรืออาจถึงปลายศตวรรษที่ห้า ^[15]

คนที่พูดภาษาเบรอตงอาจออกเสียงคำว่าBreizhได้สองแบบตามภูมิภาคต้นกำเนิด ภาษาเบรอตงสามารถแบ่งออกเป็นสองภาษาหลัก: KLT ( Kerne -Leon- Tregor ) และภาษาถิ่นของVannes ลำโพง KLT ออกเสียงมัน[brɛjs]และจะเขียนมัน Breizในขณะที่ผู้พูด Vannetais ออกเสียงมัน[brɛχ]และจะเขียนมัน Breih การสะกดคำอย่างเป็นทางการเป็นการประนีประนอมระหว่างทั้งสองตัวแปร โดยมี zและ hรวมกัน ในปีพ.ศ. 2484 ความพยายามที่จะรวมภาษาถิ่นนำไปสู่การสร้างสิ่งที่เรียกว่า Breton zhซึ่งเป็นมาตรฐานที่ไม่เคยได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ^[2]ในด้านนั้น กัลโลไม่เคยมีระบบการเขียนที่เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางและมีอยู่หลายระบบด้วยกัน ตัวอย่างเช่น ชื่อของภูมิภาคในภาษานั้นสามารถเขียน Bertaèynด้วย สคริปต์ ELGหรือ Bertègnใน MOGAได้ และยังมีสคริปต์อื่นๆ อีกสองสามตัว ^[16]

ประวัติ

กำเนิดก่อนประวัติศาสตร์

บริตตานีเป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์ตั้งแต่ ยุคหิน เก่าตอนล่าง ประชากรกลุ่มนี้มีน้อยและคล้ายกับมนุษย์นีแอนเดอร์ทัลอื่นๆ ที่พบในยุโรปตะวันตกทั้งหมด ลักษณะเฉพาะดั้งเดิมของพวกเขาคือวัฒนธรรมที่แตกต่าง เรียกว่า "โคลอมเบเนีย" ^[17]เตาไฟที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลกถูกพบในPlouhinec, Finistère

Homo sapiensตั้งรกรากในบริตตานีเมื่อประมาณ 35,000 ปีก่อน พวกเขาเข้ามาแทนที่หรือซึมซับมนุษย์นีแอนเดอร์ทัลและพัฒนาอุตสาหกรรม ในท้องถิ่น คล้ายกับชาเทลเปอโรเนียนหรือชาวมักดาเลเนียน หลังจากยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายอากาศที่อุ่นขึ้นทำให้พื้นที่กลายเป็นป่าทึบ ในเวลานั้น บริตตานีมีชุมชนค่อนข้างใหญ่ซึ่งเริ่มเปลี่ยนวิถีชีวิตจากการใช้ชีวิตล่าสัตว์และรวบรวมมาเป็นเกษตรกรที่ตั้งถิ่นฐาน เกษตรกรรมถูกนำมาใช้ในช่วง5 สหัสวรรษก่อนคริสต์ศักราชโดยผู้อพยพจากทางใต้และตะวันออก อย่างไรก็ตาม การปฏิวัติยุคหินใหม่ในบริตตานีไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของประชากรอย่างรุนแรง แต่เกิดจากการอพยพและการแลกเปลี่ยนทักษะอย่างช้าๆ ^[18]

Neolithic Brittany มีลักษณะเฉพาะโดยการผลิตหินใหญ่และไซต์ต่างๆ เช่นQuelfénnecซึ่งบางครั้งถูกกำหนดให้เป็น "พื้นที่หลัก" ของวัฒนธรรมหินใหญ่ ^[19]อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดแครนส์ตามด้วยสุสานของเจ้าชายและแถวหิน Morbihan département บนชายฝั่ง ทางตอนใต้ประกอบด้วยโครงสร้างส่วนใหญ่เหล่านี้ รวมถึงหิน Carnacและ Broken Menhir ของ Er Grah ในLocmariaquer megalithsซึ่งเป็นหินก้อนเดียวที่ใหญ่ที่สุดที่สร้างขึ้นโดยคนยุคหินใหม่ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ยุคกัลลิก

ในช่วงยุคก่อนประวัติศาสตร์บริตตานีมีชนเผ่าเคลติกห้าเผ่าอาศัยอยู่: ^[20]

• Curiosolitaeซึ่งอาศัยอยู่รอบเมืองCorseulปัจจุบัน อาณาเขตของพวกเขาครอบคลุมบางส่วนของCôtes-d'Armor , Ille-et-Vilaine และMorbihan départements
• ชาวนามเนเตส ซึ่งอาศัยอยู่ใน แคว้น ลัวร์-แอตแลนติก ในปัจจุบัน (ในเขตการปกครองของPays de la Loire ในปัจจุบัน) ทางเหนือของแม่น้ำลัวร์ พวกเขาตั้งชื่อให้เมืองน็องต์ ฝั่งใต้ของแม่น้ำถูกยึดครองโดยชนเผ่าพันธมิตรที่ชื่อ Ambilatres ^[21]ซึ่งการดำรงอยู่และอาณาเขตยังคงไม่แน่นอน ⁽²⁰⁾
• Osismiiซึ่งอาศัยอยู่ทางตะวันตกของบริตตานี อาณาเขตของพวกเขาประกอบด้วยFinistère départementและสุดขั้วตะวันตกของCôtes-d'ArmorและMorbihan .
• The Redones (หรือRhedones ) ที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกของIlle -et-Vilaine département พวกเขาตั้งชื่อให้เมืองแรนส์ ( Roazhon ในภาษาเบรอตง ใจกลางเดปาร์เตอเมนต์) และเมืองเรดอน (ทางใต้ของ เดปาร์เตอเมนต์ ติดกับเดปาร์เตอ ของลัวร์-แอตแลนติกในเขตปกครองของเปย์สเดอ la Loireซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองSaint-Nicolas-de-Redonชานเมือง อย่างไรก็ตาม เมือง Redon ก่อตั้งขึ้นราวปี ค.ศ. 832 ภายใต้ชื่อเริ่มต้นของRiedonesไม่นานหลังจากที่ชาวRedonesหลอมรวมเข้ากับ Bretons; ความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างRiedones กับชาว Redonesในอดีตมีความเป็นไปได้สูง แต่ยากที่จะฟื้นตัว และชื่อของRiedonesอาจถูกเขียนขึ้นจากการใช้ในท้องถิ่นเพื่อรักษาชื่อคนเดิมในภาษาปากเปล่าจากการอ่านการสะกดการันต์กรีกโบราณ ).
• ชาว เว เนติซึ่งอาศัยอยู่ในแคว้นมอ ร์บี ฮา นในปัจจุบัน และได้ตั้งชื่อให้เมืองวานส์ แม้จะสับสนโดยนักวิชาการคลาสสิกสตราโบพวกเขาไม่เกี่ยวข้องกับเอเดรียติกเว เนติ

คนเหล่านั้นมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่แน่นแฟ้นกับInsular Celts โดย เฉพาะ^{อย่างยิ่ง}สำหรับ^การค้าดีบุก หลายเผ่ายังเป็นของ " สมาพันธ์ Armorican " ซึ่งตามคำกล่าวของJulius Caesarได้รวบรวมCuriosolitae , Redones , Osismii , Unelli , Caletes , Lemovicesและ Ambibarii ⁽²² ) สี่ชนชาติสุดท้ายที่ซีซาร์กล่าวถึงนั้นอยู่ในโคเทนติน (โลเวอร์-นอร์มังดี) ตามลำดับ จ่ายเดอโกซ์ (บน-นอร์มังดี)รถลีมูซิน (Aquitany) และที่ตั้งของ Ambibarii ไม่เป็นที่รู้จัก ชาว Caletes บางครั้งถือว่าเป็นชาวเบลเยียม และ ″Lemovices″ อาจเป็นความผิดพลาดสำหรับ ″ Lexovii ″ (Lower-Normandy) ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

สมัยกัลโล-โรมัน

ภูมิภาคนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐโรมันใน 51 ปีก่อนคริสตกาล มันถูกรวมอยู่ในจังหวัดGallia Lugdunensisใน 13 ปีก่อนคริสตกาล เมืองและหมู่บ้านของ Gallic ได้รับการพัฒนาใหม่ตามมาตรฐานของโรมันและมีหลายเมืองถูกสร้างขึ้น เมืองเหล่านี้ได้แก่ Condate ( Rennes ), Vorgium ( Carhaix ), Darioritum ( Vannes ) และ Condevincum หรือ Condevicnum ( Nantes ) ร่วมกับ Fanum Martis ( Corseul ) พวกเขาเป็นเมืองหลวงของ พลเมือง ท้องถิ่น พวกเขาทั้งหมดมีแผนตารางและฟอรัมและบางครั้งมีวัดมหาวิหารเทอร์โมหรือท่อระบายน้ำเช่นCarhaix _

ชาวโรมันยังสร้างถนนสายหลักสามสายทั่วทั้งภูมิภาค อย่างไรก็ตาม ประชากรส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในชนบท ชาวนาอิสระอาศัยอยู่ในกระท่อมเล็ก ๆ ในขณะที่เจ้าของที่ดินและพนักงานของพวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านชนบท ที่ เหมาะสม เทพเจ้าแห่ง Gallic ยังคงได้รับการบูชาและมักจะหลอมรวมเข้ากับเทพเจ้าโรมัน พบรูปปั้นเทพเจ้าโรมันจำนวนเล็กน้อยในบริตตานี และส่วนใหญ่รวมองค์ประกอบเซลติก ^[23]

ในช่วงศตวรรษที่ 3 โฆษณา ภูมิภาคนี้ถูกโจมตีหลายครั้งโดยFranks , Alamanniและโจรสลัด ในเวลาเดียวกัน เศรษฐกิจในท้องถิ่นก็พังทลายและที่ดินทำการเกษตรหลายแห่งถูกละทิ้ง เพื่อเผชิญหน้ากับการรุกราน หลายเมืองได้รับการเสริมกำลัง เช่นน็องต์แรนส์และวานส์ ^[23]

การย้ายถิ่นฐานของชาวอังกฤษ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 ชาวอังกฤษซึ่งปัจจุบันคือเวลส์และคาบสมุทรตะวันตกเฉียงใต้ของบริเตนใหญ่เริ่มอพยพไปยัง อาร์ เมอร์ริกา ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ชาวโรมาโน-บริตส์

ประวัติเบื้องหลังสถานประกอบการดังกล่าวไม่ชัดเจน แต่แหล่ง Breton, Angevin และเวลส์ในยุคกลางเชื่อมโยงกับร่างที่รู้จักกันในชื่อConan Meriadoc แหล่งวรรณกรรมของเวลส์ยืนยันว่าโคนันมาที่ Armorica ตามคำสั่งของ Magnus Maximusผู้แย่งชิงชาวโรมัน^[a]ซึ่งส่งกองทหารอังกฤษบางส่วนไปยัง Gaul เพื่อบังคับใช้ข้อเรียกร้องของเขาและตั้งรกรากใน Armorica บัญชีนี้ได้รับการสนับสนุนโดยเคานต์แห่งอองฌู ผู้ซึ่งอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากทหารโรมัน^[b]ถูกโคนันขับออกจากบริตทานีตอนล่างตามคำสั่งของแม็กนัส ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ผู้ลี้ภัยชาวอังกฤษ

โดยไม่คำนึงถึงความจริงของเรื่องนี้ การตั้งถิ่นฐานของ Brythonic (ชาวอังกฤษเซลติก) อาจเพิ่มขึ้นในช่วงการรุกรานของแองโกล - แซกซอนของสหราชอาณาจักรในศตวรรษที่ 5 และ 6 ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

นักวิชาการเช่นLéon Fleuriotได้แนะนำแบบจำลองการอพยพสองคลื่นจากสหราชอาณาจักร ซึ่งเห็นการเกิดขึ้นของชาวเบรอตงที่เป็นอิสระ และสร้างการครอบงำของ ภาษาบรี โธนิ กเบรอตงในอาร์เมอร์ริกา ⁽²⁴⁾อาณาจักรเล็ก ๆของพวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อมณฑลที่สืบทอด ต่อจากพวกเขา— Domnonée ( Devon ), Cornouaille ( Cornwall ), Léon ( Caerleon ); แต่ชื่อเหล่านี้ในภาษาเบรอตงและละตินโดยส่วนใหญ่แล้วจะเหมือนกันกับบ้านเกิดในอังกฤษ (อย่างไรก็ตามในภาษาเบรอตงและฝรั่งเศส เกวนเนดหรือVannetaisยังคงใช้ชื่อVeneti พื้นเมือง ต่อไป .) แม้ว่ารายละเอียดจะยังสับสนอยู่ แต่อาณานิคมเหล่านี้ประกอบด้วยราชวงศ์ที่เกี่ยวข้องและแต่งงานกันซึ่งรวมกันเป็นหนึ่งเดียว (เช่นโดยSaint Judicaël ในศตวรรษที่ 7 ) ก่อนที่จะแตกเป็นชิ้น ๆ อีกครั้งตามแนวทางปฏิบัติในการรับมรดกของเซลติก ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

แนวต้าน

ในที่สุดพื้นที่นี้ก็รวมเข้าด้วยกันในยุค 840 ภายใต้Nominoeเพื่อต่อต้านการควบคุมการส่ง ^[25]ในบรรดาผู้อพยพชาวอังกฤษ มีนักบวชบางคนที่ช่วยประกาศพระวรสารของภูมิภาค ซึ่งยังคงเป็นพวกนอกรีต โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

การต่อสู้ของที่ราบคาตาโลเนีย

กองทัพคัดเลือกให้Flavius ​​Aetiusเพื่อต่อสู้กับAttila the Hunที่Battle of the Catalaunian Plainsรวมถึงชาวโรมัน, Visigoths, Franks, Alans และ Armoricans เป็นต้น ชาวอลันถูกวางไว้ด้านหน้าและตรงกลาง ตรงข้ามกับฮั่น Armouricans จัดหาพลธนูที่โจมตีแนวหน้าของ Huns ในระหว่างการรบหลักและขัดขวางการโจมตีในตอนกลางคืนของ Attila ที่ค่ายโรมันด้วยลูกธนู "เหมือนฝน" หลังจากการรบชนะ Aetius ได้ส่ง Alans ไปยัง Armorica และ Galicia

ริโอธามัส

Riothamus ผู้นำชาวบริตโท นิกช่วงปลายศตวรรษที่ 5 ได้รับจดหมายโต้ตอบจาก Sidonius Apollinarisนักกฎหมายชาวโรมันผู้มีชื่อเสียงและได้รับการขนานนามว่าเป็น "ราชาแห่งอังกฤษ" โดยJordanes บางคนแนะนำว่าเขาเป็นชาวเบรอตง แม้ว่าคนอื่น ๆ เชื่อว่าเขามาจากสหราชอาณาจักร โดยชี้ไปที่เส้นทางที่เขามาถึงดินแดนแห่งบิเทอร์เกส "ทางมหาสมุทร" ซึ่งแทบจะไม่มีประสิทธิภาพหรือจำเป็นสำหรับชาวเบรอตง นักประวัติศาสตร์ทั้งสองกล่าวถึงการต่อสู้ที่พ่ายแพ้ของ Riothamus กับ King Euric of the Visigoths ที่Déolsประมาณปี 470

เพื่อตอบสนองต่อข้ออ้างจากจักรพรรดิแห่งโรมันAnthemiusริโอธามุสได้นำทหารหนึ่งหมื่นสองพันคนไปจัดตั้งกองกำลังทหารในบูร์ชในใจกลางกอล แต่ถูกอาร์วันดัส พรีเฟกต์แห่งกอลทรยศหักหลังและต่อมาถูกกองทัพของยูริกซุ่มโจมตี ^[c]หลังจากการสู้รบอันยาวนาน ผู้รอดชีวิตจาก Armourican ได้หลบหนีไปยังอาวัลลงในเบอร์กันดีหลังจากนั้นพวกเขาก็พ่ายแพ้ต่อประวัติศาสตร์ ตามรายชื่อกษัตริย์ของเบรอตง Riotham รอดชีวิตและครองราชย์ในฐานะเจ้าชายแห่งDomnoniaจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในช่วงระหว่าง 500 ถึง 520 แม้ว่านี่อาจเป็นคนละคน

ยุคกลาง

ราชอาณาจักรบริตตานี

ในตอนต้นของยุคกลาง บริตตานีถูกแบ่งออกเป็นสามก๊ก ได้แก่ดอมโนเนีย คอร์นู เอย์ และโบเรเรค ในที่สุดอาณาจักรเหล่านี้ก็รวมเป็นรัฐเดียวในช่วงศตวรรษที่ 9 ^{[26] [27]}การรวมกันของบริตตานีถูกหามออกโดยNominoeกษัตริย์ระหว่าง 845 และ 851 และถือเป็นเบรอตงPater Patriae Erispoeลูกชายของเขาได้รับอิสรภาพจากอาณาจักรใหม่ของ Brittany และชนะการรบที่ JenglandกับCharles the Bald ชาวเบรอตงชนะสงครามอีกครั้งในปี ค.ศ. 867 และราชอาณาจักรก็มาถึงขอบเขตสูงสุดแล้ว: ได้รับบางส่วนของนอร์มังดีเมนและอองชูและหมู่เกาะแชนเนล

อาชีพไวกิ้ง

บริตตานีถูกโจมตีอย่างหนักโดยพวกไวกิ้งเมื่อต้นศตวรรษที่ 10 ราชอาณาจักรสูญเสียดินแดนทางตะวันออก รวมทั้งนอร์มังดีและอองฌูและมณฑลน็องต์ถูกมอบให้ ฟุล ค์ที่ 1 แห่งอองฌูในปี 909 อย่างไรก็ตาม น็องต์ถูกพวกไวกิ้งยึดครองในปี 914 ในเวลานี้ บริตตานีเรียกอีกอย่างว่าลิดวิคคุม ⁽²⁸⁾

ดัชชีแห่งบริตตานี

น็องต์ได้รับอิสรภาพในที่สุดโดยอลันที่ 2 แห่งบริตตานี ในปี 937 โดยได้รับการสนับสนุนจากพระเจ้าเอ เธลสถานแห่งอังกฤษ พระอนุชา ของพระองค์

Alan II ขับไล่พวกไวกิ้งออกจาก Brittany และสร้างรัฐ Breton ที่แข็งแกร่งขึ้นใหม่ เพื่อช่วยในการขจัดปัญหา อลันได้แสดงความเคารพต่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 4 แห่งฝรั่งเศส (ซึ่งเป็นหลานชายของเอเธลสแตนและกลับมาจากอังกฤษในปีเดียวกับอลันที่ 2) ดังนั้นบริตตานีจึงเลิกเป็นอาณาจักรและกลายเป็นขุนนาง

พันธมิตรนอร์มัน

ขุนนางชาวเบรอตงหลายคนช่วยวิลเลียมผู้พิชิตให้บุกอังกฤษ และได้รับที่ดินขนาดใหญ่ที่นั่น (เช่น ลูกพี่ลูกน้องที่สองที่สองของวิลเลียมอลัน รูฟัสและพี่ชายของ ไบรอันแห่งบริ ตตานี ขุนนางเหล่านี้บางคนเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่ง

ข้อพิพาทภายใน

แคว้นบริตตานีในยุคกลางยังห่างไกลจากการเป็นประเทศเอกภาพ กษัตริย์ฝรั่งเศสดูแลทูตในบริตตานี พันธมิตรที่ทำสัญญาโดยขุนนางในท้องที่มักจะทับซ้อนกัน และไม่มีเอกภาพเฉพาะของชาวเบรอตง ตัวอย่างเช่น บริตตานีแทนที่ละตินด้วยภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการในศตวรรษที่ 13 300 ปีก่อนที่ฝรั่งเศสจะทำเช่นนั้น และภาษาเบรอตงไม่มีสถานะเป็นทางการ

นโยบายต่างประเทศของขุนนางเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ดยุกมักจะเป็นอิสระ แต่บ่อยครั้งพวกเขาก็ทำสัญญาเป็นพันธมิตรกับอังกฤษหรือฝรั่งเศส ขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นคนข่มขู่พวกเขาในตอนนั้น การสนับสนุนของแต่ละประเทศมีความสำคัญมากในช่วงศตวรรษที่ 14 เนื่องจากกษัตริย์อังกฤษเริ่มที่จะอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศส

สงครามสืบราชบัลลังก์เบรอตงซึ่งเป็นเหตุการณ์ในท้องถิ่นของสงครามร้อยปีได้เห็นราชวงศ์บลัวซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศส ต่อสู้กับราชวงศ์มงฟอ ร์ต ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษ ราชวงศ์มงฟอร์ตได้รับชัยชนะในปี ค.ศ. 1364 และมีความสุขกับช่วงเวลาแห่งเอกราชจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามร้อยปี เนื่องจากฝรั่งเศสอ่อนแอและหยุดส่งทูตไปยังศาลบริตตานี

ความล้มเหลวทางการทูตของอังกฤษทำให้อาร์เธอร์ คอมเท เดอ ริเชมงต์ ผู้บัญชาการกองทหารม้าเบรอตง (ต่อมาได้กลายเป็นอาร์เธอร์ที่ 3 ดยุคแห่งบริตตานี ) และหลานชายของเขาปีเตอร์ที่ 2 ดยุคแห่งบริตตานีมีบทบาทสำคัญในฝ่ายฝรั่งเศสในระหว่างขั้นตอนการตัดสินใจของสงคราม (รวมถึง การต่อสู้ของPatay , FormignyและCastillonและสนธิสัญญา Arras )

บริตตานีแพ้สงครามบ้ากับฝรั่งเศสอย่างสำคัญในปี ค.ศ. 1488 ส่วนใหญ่เป็นเพราะการแบ่งแยกภายในที่เลวร้ายลงจากการทุจริตในราชสำนักของ ฟรานซิสที่ 2 ดยุคแห่งบริ ตตานี อันที่จริงขุนนางชาวเบรอตงผู้ก่อกบฏบางคนกำลังต่อสู้ทางฝั่งฝรั่งเศส

สหภาพกับมกุฎราชกุมารและยุคสมัยใหม่

อันเป็นผลมาจากสงครามบ้าดยุคฟรานซิสที่ 2ไม่สามารถให้แอนน์ ลูกสาวของเขา แต่งงานโดยปราศจากความยินยอมของกษัตริย์ฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม เธอแต่งงานกับจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในปี ค.ศ. 1490 ซึ่งนำไปสู่วิกฤตการณ์กับฝรั่งเศส Charles VIII แห่งฝรั่งเศสล้อมRennesและยกเลิกการสมรส ในที่สุดเขาก็แต่งงานกับ แอนน์แห่งบริ ตตานี หลังจากที่เขาเสียชีวิตโดยไม่มีบุตร ดัชเชสต้องแต่งงานกับทายาทและลูกพี่ลูกน้องของเขาหลุยส์ที่สิบสอง แอนน์พยายามรักษาเอกราชของเบรอตงไม่สำเร็จ แต่เธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1514 และการรวมตัวระหว่างมงกุฎทั้งสองก็ดำเนินไปอย่างเป็นทางการโดยฟรานซิสที่ 1ในปี ค.ศ. 1532 เขาได้รับสิทธิพิเศษหลายประการแก่บริตตานี เช่น การยกเว้นภาษีจากเกลือซึ่งเป็นภาษีเกลือที่ไม่เป็นที่นิยมมากในฝรั่งเศส ⁽²⁹⁾ภายใต้การปกครองแบบโบราณ Régimeบริตตานีและฝรั่งเศสถูกปกครองเป็นประเทศที่แยกจากกัน แต่อยู่ภายใต้มงกุฎเดียวกัน ดังนั้นขุนนางเบรอตงในราชสำนัก ของฝรั่งเศส จึงถูกจัดว่าเป็นเจ้าชายเอตรองเกอส์ (เจ้าชายต่างประเทศ)

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 18 บริตตานีได้เข้าสู่ยุคทองทางเศรษฐกิจ ^[d]ภูมิภาคนี้ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลใกล้กับสเปน อังกฤษ และเนเธอร์แลนด์และได้รับประโยชน์อย่างมากจากการสร้างอาณาจักรอาณานิคมของ ฝรั่งเศส เมืองท่าในท้องถิ่นเช่นBrestและSaint-Brieucขยายตัวอย่างรวดเร็ว และLorientซึ่งสะกดเป็นครั้งแรกว่า "L'Orient" ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 17 แซงต์มาโลเป็นที่รู้จักในเรื่องคอร์แซร์เบรสต์เป็นฐานทัพสำคัญของกองทัพเรือฝรั่งเศส และน็องต์ก็เจริญรุ่งเรืองด้วยการค้าทาส ในมหาสมุทร แอตแลนติก ด้านข้างของแผ่นดินได้ให้ เชือก ป่านและผ้าใบและแผ่นผ้าลินิน อย่างไรก็ตามColbertismซึ่งสนับสนุนการสร้างโรงงานหลายแห่ง กลับไม่สนับสนุนอุตสาหกรรม Breton เพราะโรงงานส่วนใหญ่ในราชวงศ์เปิดในจังหวัดอื่น นอกจากนี้ ความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษหลายครั้งทำให้ฝ่ายหลังต้องจำกัดการค้า และเศรษฐกิจเบรอตงเข้าสู่ภาวะถดถอยในช่วงศตวรรษที่ 18

ปัญหาการรวมศูนย์

การจลาจลครั้งสำคัญสองครั้งเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 และ 18: การจลาจลของ papier timbré (1675) และการ สมรู้ร่วมคิดของ Pontcallec (1719) ทั้งสองเกิดขึ้นจากความพยายามที่จะต่อต้านการรวมศูนย์และยืนยันข้อยกเว้นด้านภาษีของรัฐธรรมนูญของเบรอตง ^[30]

เบรอตงอพยพ

ชาวเบรอตงจำนวนมากข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อสนับสนุนสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา เหล่านี้รวมถึงลูกเรือหลายคนเช่นArmand de Kersaint และ ทหาร เช่นCharles Armand Tuffin, marquis de la ^Rouërie

การปฏิวัติฝรั่งเศส ค.ศ. 1789 - การแบ่งบริตตานีออกเป็นห้าแผนก

ดัชชีถูกยกเลิกอย่างถูกกฎหมายด้วยการปฏิวัติฝรั่งเศสซึ่งเริ่มต้นในปี 1789 - และในปี 1790 จังหวัดบริตตานีถูกแบ่งออกเป็นห้าแผนก : Côtes-du-Nord (ภายหลังCôtes-d'Armor ), Finistère , Ille-et-Villaine , Loire -Inférieure (ต่อมาคือLoire-Atlantique ) และMorbihan บริตตานีสูญเสียสิทธิพิเศษทั้งหมดที่มีอยู่ภายใต้ดัชชี สามปีต่อมา พื้นที่ดังกล่าวได้กลายเป็นศูนย์กลางของลัทธิราชานิยมและการต่อต้านการปฏิวัติของคาทอลิกในช่วงโชอานเนอรี

ในช่วงศตวรรษที่ 19 บริตตานียังคงอยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอย และชาวเบรอตงจำนวนมากอพยพไปยังภูมิภาคอื่นๆ ของฝรั่งเศส โดยเฉพาะไปยังปารีส แนวโน้มนี้ยังคงแข็งแกร่งจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคนี้ยังมีความทันสมัยด้วยการสร้างถนนและทางรถไฟสายใหม่ และบางแห่งกำลังพัฒนาอุตสาหกรรม น็องต์เชี่ยวชาญด้านการต่อเรือและการแปรรูปอาหาร (น้ำตาล ผลไม้และผักที่แปลกใหม่ ปลา...) Fougèresในการผลิตแก้วและรองเท้า และโลหะวิทยาได้รับการฝึกฝนในเมืองเล็กๆ เช่นChâteaubriantและLochristซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่อง การเคลื่อนไหว ของแรงงาน

ภูมิภาคนี้ยังคงเป็นคาทอลิกอย่างลึกซึ้ง และในช่วงจักรวรรดิที่สองค่านิยมแบบอนุรักษ์นิยมได้รับการยืนยันอย่างหนักแน่น เมื่อสาธารณรัฐได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2414 มีข่าวลือว่ากองทหารเบรอตงไม่ไว้วางใจและถูกทำร้ายที่แคมป์คองลีระหว่างสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียเพราะกลัวว่าพวกเขาจะเป็นภัยคุกคามต่อสาธารณรัฐ ⁽³²⁾

ในช่วงศตวรรษที่ 19 ภาษาเบรอตงเริ่มลดลงอย่างรวดเร็ว สาเหตุหลักมาจาก นโยบาย แฟรนไชส์ ที่ ดำเนินการภายใต้สาธารณรัฐที่สาม ด้านหนึ่ง เด็กไม่ได้รับอนุญาตให้พูดภาษาเบรอตอนที่โรงเรียน และถูกครูลงโทษหากพูดเช่นนั้น ป้ายที่มีชื่อเสียงในโรงเรียนอ่านว่า: "ห้ามพูดภาษาเบรตอนและถ่มน้ำลายลงบนพื้น" ("Il est interdit de parler Breton et de cracher par terre") ^[33]

ในเวลาเดียวกัน การฟื้นฟูเซลติกนำไปสู่การก่อตั้งสหภาพภูมิภาคเบรอตง (URB) และต่อมาก็เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชที่เชื่อมโยงกับพรรคเอกราชของไอร์แลนด์ เวลส์ สก็อตแลนด์และคอร์นิชในสหราชอาณาจักร และกลุ่มเซลติกนิยม อย่างไรก็ตาม ผู้ชมการเคลื่อนไหวเหล่านี้ยังคงต่ำมาก และความคิดของพวกเขาไม่ได้เข้าถึงสาธารณชนจำนวนมากจนถึงศตวรรษที่ 20 ขบวนการSeiz Breurสร้างขึ้นในปี 1923 อนุญาตให้มีการฟื้นฟูศิลปะของชาวเบรอตง^[34]แต่ความสัมพันธ์กับลัทธินาซีและความร่วมมือของพรรคแห่งชาติเบรอตงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทำให้ลัทธิชาตินิยมเบรอตงอ่อนแอลงในช่วงหลังสงคราม

บริตตานีสูญเสียทหาร 240,000 คนในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ^[35]สงครามโลกครั้งที่สองยังเป็นหายนะสำหรับภูมิภาค มันถูกรุกรานโดยนาซีเยอรมนีในปี 1940 และเป็นอิสระหลังจากปฏิบัติการงูเห่าในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 อย่างไรก็ตาม พื้นที่รอบๆSaint-NazaireและLorientได้ยอมจำนนในวันที่ 10 และ 11 พฤษภาคม 1945 ไม่กี่วันหลังจากการยอมจำนนของเยอรมัน เมืองท่าทั้งสองถูกทำลายโดยการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตร เช่นเบรสต์และแซงต์มาโลและเมืองอื่นๆ เช่นน็องต์และแรนส์ก็ได้รับความเดือดร้อนเช่นกัน

ในปีพ.ศ. 2499 บริตตานีได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่อย่างถูกต้องตามกฎหมายในฐานะแคว้นบริตตานีแม้ว่าภูมิภาคนี้จะไม่รวมเมืองหลวงของดยุคแห่งน็องต์และบริเวณโดยรอบ อย่างไรก็ตาม บริตตานียังคงความโดดเด่นทางวัฒนธรรมไว้ และการฟื้นฟูวัฒนธรรมใหม่ก็เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เปิดโรงเรียนสองภาษา นักร้องเริ่มแต่งเพลงในเบรอตง และภัยพิบัติทางนิเวศ เช่น การรั่วไหลของน้ำมัน Amoco Cadizหรือการรั่วไหลของน้ำมัน Erikaและมลพิษทางน้ำจากการเลี้ยงสุกรแบบเข้มข้นได้สนับสนุนการเคลื่อนไหวใหม่ๆ เพื่อปกป้องมรดกทางธรรมชาติ

รัฐบาลกับการเมือง

ส่วนย่อยดั้งเดิม

บริตตานีในฐานะหน่วยงานทางการเมืองหายไปในปี พ.ศ. 2333 เมื่อถูกแบ่งออกเป็นห้าแผนก . แคว้นเบรอตงมีความสอดคล้องกับสังฆมณฑล คาทอลิกทั้งเก้าแห่ง ที่ปรากฏในตอนต้นของยุคกลางไม่มากก็น้อย พวกเขามักถูกเรียกว่า "จ่าย" หรือ "โบร" ("ประเทศ" ในภาษาฝรั่งเศสและเบรอตง ) และพวกเขายังทำหน้าที่เป็นเขตการคลังและการทหาร ^[36]บริตตานียังถูกแบ่งระหว่างบริตตานีตอนล่าง ด้วย ("บาสเซ เบรอตาญ" และ "บรีซ อิเซล") ซึ่งสอดคล้องกับครึ่งทางตะวันตกซึ่งพูดตามธรรมเนียมของชาวเบรอตง และ บริตตานีตอนบน ("โอต เบรอตาญ" และ "บรีซ อูเฮล") ที่สอดคล้องกัน ไปครึ่งทางทิศตะวันออกเป็นการพูดตามประเพณี สังฆมณฑลเบรอตงทางประวัติศาสตร์คือ:

• บริตตานีตอนบน :
  • The Pays nantaisรอบๆNantesซึ่งสอดคล้องกับพื้นที่ของLoire - Atlantique
  • The Pays rennaisรอบๆเมือง Rennesซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตIlle - et-Vilaine
  • Pays de DolรอบๆDol-de-Bretagneซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของIlle -et-Vilaine département
  • Pays de Saint-BrieucรอบๆSaint-Brieucเป็นส่วนหนึ่งของCôtes -d'Armor département
  • Pays de Saint-MaloรอบๆSaint-Maloแบ่งระหว่างIlle-et-Vilaine , Côtes-d'Armor และMorbihan
• บริตตานีตอนล่าง :
  • Pays vannetaisรอบๆVannes ซึ่งตรงกับแผนกMorbihan
  • CornouailleรอบๆQuimperแบ่งระหว่างFinistèreและCôtes- d'Armor
  • LéonรอบๆSaint-Pol-de-Léonซึ่งตรงกับตอนเหนือของFinistère département
  • TrégorรอบๆTréguierซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของCôtes -d'Armor département

ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสสังฆมณฑลสี่แห่งถูกปราบปราม และอีกห้าแห่งที่เหลือถูกแก้ไขให้มีเขตแดนทางการบริหารเช่นเดียวกับทาง ปกครอง

เมืองหลวง

บริตตานีมีเมืองหลวงทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง เมื่อเป็นขุนนางอิสระเอสเตทแห่งบริตตานีซึ่งเปรียบได้กับรัฐสภาได้พบกันในเมืองต่าง ๆ : Dinan , Ploërmel , Redon , Rennes , Vitré , Guérandeและที่สำคัญที่สุดคือVannesซึ่งพวกเขาได้พบกัน 19 ครั้ง , และน็องต์ , 17 ครั้ง. ศาลและรัฐบาลต่างก็มีความคล่องตัวสูง และแต่ละราชวงศ์ต่างก็ชอบปราสาทและที่ดินของตนเอง ดยุคส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในNantes , Vannes , Redon , Rennes , Fougères ,Dol -de-Bretagne , DinanและGuérande เมืองเหล่านี้ทั้งหมดยกเว้น Vannes ตั้งอยู่ในUpper Brittanyดังนั้นจึงไม่อยู่ในพื้นที่พูดของ Breton

ในบรรดาเมืองเหล่านี้ มีเพียงน็องต์แรนส์และวานส์ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดเท่านั้นที่สามารถปลอมแปลงสถานะเมืองหลวงได้ ดยุคได้รับการสวมมงกุฎในเมืองแรนส์และมีปราสาทขนาดใหญ่อยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตามมันถูกทำลายในช่วงศตวรรษที่ 15 ด้าน Vannes เคยเป็นที่นั่งของหอการค้าและรัฐสภาจนกระทั่งรวมเข้ากับฝรั่งเศส จากนั้นรัฐสภาก็ย้ายไปแรนส์ และหอการค้าให้น็องต์ น็องต์มีชื่อเล่นว่า "เมืองของดยุกแห่งบริตตานี" ยังเป็นที่พำนักถาวรของดยุคสุดท้ายอีกด้วย Château des ducs de Bretagneยังคงตั้งอยู่ใจกลางเมือง ปัจจุบันแรนส์เป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการเพียงแห่งเดียวในภูมิภาคบริตตานี. นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของจังหวัดสงฆ์ ที่ ล้อมรอบบริตตานีและภูมิภาค Pays de la Loire

ส่วนย่อยปัจจุบัน

ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสบริตตานีถูกแบ่งออกเป็นห้าdépartements แต่ละแห่ง ประกอบด้วย เขตการปกครอง สามหรือสี่เขต เขตการปกครองต่างๆ แบ่งออกเป็นเขตการปกครองซึ่งประกอบด้วย ชุมชน หนึ่งหรือหลายชุมชน เทศบาลและเขตปกครองต่างมีสภาท้องถิ่นที่ได้รับเลือกจากพลเมืองของตน แต่เขตปกครองและเขตปกครองไม่ได้ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง เขตการปกครองต่างๆ ทำหน้าที่เป็นเขตเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งสภา département และเขตการปกครองดำเนินการโดย subprefect ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีฝรั่งเศส ประธานาธิบดียังแต่งตั้งนายอำเภอในแต่ละแผนก

เนื่องจากทางแยกมีขนาดเล็กและจำนวนมาก รัฐบาลฝรั่งเศสจึงพยายามสร้างภูมิภาคให้กว้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 20 สำหรับผู้รักชาติชาวเบรอตง มันเป็นโอกาสที่จะสร้างบริตตานีขึ้นใหม่ในฐานะหน่วยงานทางการเมืองและการปกครอง แต่ภูมิภาคใหม่จะต้องมีประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ น็องต์และแคว้นลัวร์-แอตแลนติกได้แสดงข้อกังวลเพราะพวกเขาไม่อยู่ตรงกลาง และรวมเข้ากับหุบเขาลัวร์มากกว่าคาบสมุทรเบรอตง รัฐบาลฝรั่งเศสและนักการเมืองท้องถิ่นกลัวว่าน็องต์เนื่องจากมีประชากรและสถานะเมืองหลวงเบรอตงในอดีต จะรักษาการแข่งขันที่เป็นอันตรายกับแรนส์เพื่อรับสถาบันระดับภูมิภาคและการลงทุน

มีการเสนอร่างจดหมายหลายฉบับสำหรับภูมิภาคของฝรั่งเศสตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1920 และพื้นที่สุดท้ายถูกวาดขึ้นในปี 1956 แคว้นบริตตานีแห่งใหม่มีสี่แคว้น และแคว้นลัวร์-แอตแลนติกก่อตั้งภูมิภาค Pays de la Loireร่วมกับบางส่วนของอองฌูเมนและปัวตู ในปี 1972 ภูมิภาคต่างๆ ได้รับความสามารถในปัจจุบัน โดยมีสภาภูมิภาคที่ได้รับการเลือกตั้ง ตั้งแต่นั้นมาแคว้นบริตตานีก็มีสภาและองค์กรปกครองเป็นของตนเอง

การรวมตัวใหม่

เมื่อภูมิภาคบริตตานีถูกสร้างขึ้น นักการเมืองท้องถิ่นหลายคนคัดค้านการยกเว้นเมืองลัวร์-แอตแลนติกและคำถามยังคงอยู่

อุปสรรคในการรวมชาติเช่นเดียวกับในปี 1956: การมีน็องต์ในบริตตานีอาจส่งผลเสียต่อตำแหน่งของแรนส์และสร้างความไม่สมดุลทางเศรษฐกิจระหว่าง บริตตานี ตอนล่างและบริตตานีตอนบน ยิ่งไปกว่านั้นภูมิภาค Pays de la Loireไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากปราศจากLoire-Atlantiqueเพราะจะสูญเสียเงินทุนทางการเมืองและเศรษฐกิจ หากไม่มีเมืองลัวร์-แอตลองตีก แคว้นเดอปาร์เตออื่นๆ ก็จะไม่เกิดภูมิภาคที่มีประสิทธิภาพอีกต่อไป และจะต้องรวมพื้นที่ใกล้เคียงเข้าด้วยกัน เช่นเซ็นเตอร์-วาล เด ลัวร์และปัวตู-ชารองต์

อย่างไรก็ตาม สถาบันหลายแห่งสนับสนุนการรวมชาติ เช่น สภาภูมิภาคของ Brittany ตั้งแต่ปี 2008 และสภา Loire-Atlantique ตั้งแต่ปี 2001 นักการเมืองบางคนเช่นJean-Marc Ayraultอดีตนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสและอดีตนายกเทศมนตรีของNantesกลับสนับสนุนการสร้าง ของ "ภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ" ซึ่งจะห้อมล้อมบริตตานีและภูมิภาคเปย์สเดอลาลัวร์ โพลระบุว่า 58% ของชาวเบรอตงและ 62% ของชาวเมืองลัวร์-แอตแลนติกสนับสนุนการรวมชาติ ^[37]

แนวโน้มทางการเมือง

จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 20 บริตตานีได้รับอิทธิพลจากคาทอลิกและอนุรักษนิยมที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม บางพื้นที่ เช่น เขตอุตสาหกรรมรอบๆSaint-NazaireและLorientและบริเวณโดยรอบของTréguierเป็นฐานที่มั่นของสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์แบบดั้งเดิม พรรคฝ่ายซ้ายซึ่งส่วนใหญ่เป็นพรรคสังคมนิยมและ พรรค กรีนมีอำนาจมากขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากทศวรรษ 1970 และได้จัดตั้งเสียงข้างมากในสภาภูมิภาคบริตตานีตั้งแต่ปี 2547 สภาลัวร์-แอตแลนติกและอิลเล-เอ-วิแลก็มีเช่นกัน ชิดซ้ายมาตั้งแต่ปี 2547

พรรคสังคมนิยมได้จัดตั้ง สภา Côtes-d'Armor ขึ้น ตั้งแต่ปี 1976 และ สภา Finistèreตั้งแต่ปี 1998 ฝ่ายข้างนั้นMorbihanยังคงเป็นที่มั่นของฝ่ายขวา ฝ่ายท้องถิ่นมีผู้ชมน้อยมาก ยกเว้นUnion Démocratique Bretonneซึ่งมีที่นั่งอยู่ที่สภาระดับภูมิภาคและในการประชุมระดับท้องถิ่นอื่นๆ สนับสนุนเอกราชสำหรับภูมิภาคมากขึ้น และตำแหน่งของมันใกล้ชิดกับพรรคสังคมนิยมมาก นอกจากนี้ยังมีการวางแนวระบบนิเวศที่แข็งแกร่ง ผู้ชมกลุ่มขวาจัดในบริตตานีต่ำกว่าในฝรั่งเศส ^[38]

ภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ธรรมชาติ

บริตตานีเป็น คาบสมุทรฝรั่งเศสที่ใหญ่ที่สุด มีพื้นที่ประมาณ 34,030 กม. ² (13,140 ตารางไมล์) และทอดยาวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือและมหาสมุทรแอตแลนติก มีอาณาเขตทางทิศเหนือติดกับช่องแคบอังกฤษ ทางทิศใต้ติดกับอ่าวบิสเคย์และน้ำที่อยู่ระหว่างชายฝั่งตะวันตกและเกาะUshant ก่อตัวเป็น ทะเลอิรวส

ชายฝั่งเบรอตงนั้นเว้าแหว่งมาก มีหน้าผา ริอัสและแหลมมากมาย อ่าวมอ ร์บีฮานเป็น ท่าเรือธรรมชาติขนาดใหญ่ ที่ มีเกาะสี่สิบเกาะซึ่งเกือบจะเป็นทะเลปิด โดยรวมแล้วมีเกาะประมาณ 800 เกาะอยู่นอกแผ่นดินใหญ่ ที่ใหญ่ที่สุดคือBelle Îleในภาคใต้ บริตตานีมีแนวชายฝั่งมากกว่า 2,860 กม. (1,780 ไมล์) มันแสดงถึงหนึ่งในสามของแนวชายฝั่งฝรั่งเศสทั้งหมด

ภูมิภาคนี้โดยทั่วไปมีลักษณะเป็นเนินเขา เนื่องจากอยู่ติดกับปลายด้านตะวันตกของเทือกเขาอาร์เมอร์ริกัน ซึ่งเป็นเทือกเขาเก่าแก่ที่แผ่ขยายออกไปในนอร์มังดีและภูมิภาคเปย์ส เด ลา ลัวร์ด้วย เนื่องจากความต่อเนื่องนี้ พรมแดนของเบรอตงกับส่วนที่เหลือของฝรั่งเศสจึงไม่มีจุดสังเกตทางภูมิศาสตร์ที่ชัดเจน นอกจากแม่น้ำคูสนอน ซึ่งแยกบริตตานีออกจากนอร์ม็องดี

Armourican Massif ถึงระดับความสูงสูงสุดนอก Brittany ในMayenne ที่อยู่ใกล้เคียง ที่ 417 ม. และลาดไปทางทิศตะวันตกก่อนที่จะยืด ออกไปทางด้านตะวันตก โดยมีMontagnes NoiresและMonts d'Arrée เนินเขาที่สูงที่สุดในบริตตานีคือRoc'h Ruzใน Monts d'Arrée ที่ความสูง 385 ม. (1,263 ฟุต) ตามด้วยเนินเขาใกล้เคียงหลายลูกซึ่งมีความสูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 384 เมตร ^[39]

บริเวณชายฝั่งมักมีชื่อว่าArmorหรือArvor ("ริมทะเล" ใน Breton) และแผ่นดินในเรียกว่าArgoat ("ตามป่า") ดินที่ดีที่สุดถูกปกคลุมด้วยป่าไม้ขนาดใหญ่ในขั้นต้นซึ่งถูกแทนที่ด้วยbocageอย่าง ค่อยเป็นค่อยไป ในช่วงยุคกลาง Breton bocage ซึ่งมีทุ่งเล็กๆ ล้อมรอบด้วยพุ่มไม้หนาทึบ เกือบจะหายไปตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 เพื่อให้เข้ากับความต้องการและวิธีการทางการเกษตรสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้เครื่องจักร

ป่าหลายแห่งยังคงมีอยู่ เช่นป่า Paimpont ซึ่งบาง ครั้งเรียกว่า Arthurian Brocéliande พื้นที่ที่ยากจนและเต็มไปด้วยหินปกคลุมไปด้วยป่าดงดิบและทุ่งกว้างและบริตตานีมีหนองน้ำหลายแห่งเช่นบึงBrièreซึ่งรวมอยู่ในอุทยานธรรมชาติของภูมิภาค อุทยานประจำภูมิภาคอีกแห่งครอบคลุมMonts d'Arréeและชายฝั่งทะเลIroise ทะเลอิรอยด์ยังเป็นเขตสงวนชีวมณฑล ของยูเนสโก อีกด้วย

ธรณีวิทยา

คาบสมุทรเบรอตงปรากฏขึ้นในช่วงคาโดเมียนโอโรเจนี ซึ่งก่อตัวเป็นแนวชายฝั่งทางตอนเหนือ ระหว่างกง ก็อง และฟูแฌร์ ทางตอนใต้เกิดขึ้นระหว่างorogeny Hercynian ในเวลาเดียวกัน การระเบิดของภูเขาไฟที่รุนแรงได้ทิ้งหินแกรนิตไว้เป็นจำนวนมาก ระหว่างช่วงกาโดเมียนและเฮอร์ซีเนีย ภูมิภาคนี้จมอยู่ใต้น้ำหลายครั้ง และทะเลได้ทิ้งฟอสซิลและหินตะกอนส่วนใหญ่เป็นหินแตกและหินทราย เนื่องจากไม่มีหินปูนดินในบริตตานีจึงมักเป็นกรด

เทือกเขาอา ร์เมอร์ริ กันยืดและแบนหลายครั้งระหว่างการก่อตัวของเทือกเขาพิเรนีสและ เทือกเขาแอ ลป์ การเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำทะเลและสภาพอากาศทำให้เกิดการกัดเซาะอย่างรุนแรงและทำให้เกิดหินตะกอน มาก ขึ้น การ แปรสภาพเป็นสาเหตุของความแตกแยกสีน้ำเงินในท้องถิ่นที่โดดเด่นและดินใต้ผิวดินที่อุดมสมบูรณ์ของเกาะGroixซึ่งประกอบด้วยglaucophaneและepidote ^[40]

ในช่วงที่ ธารน้ำแข็ง ควอเท อร์นารี บริตตานีถูกปกคลุมด้วยดินเหลืองและแม่น้ำก็เริ่มเติมหุบเขาด้วยตะกอนลุ่มน้ำ หุบเขาเหล่านี้เป็นผลมาจากกิจกรรมการแปรสัณฐานที่รุนแรงระหว่างแผ่นแอฟริกาและแผ่นยูเรเซียน ภูมิประเทศแบบเบรอตงในปัจจุบันไม่ได้มีรูปร่างสมบูรณ์ก่อนหนึ่งล้านปีก่อน ดินชั้นล่างเบรอตงมีลักษณะเฉพาะด้วยการแตกหัก จำนวนมาก ซึ่งก่อตัวเป็นชั้นหินอุ้มน้ำ ขนาดใหญ่ ที่มีน้ำหลายล้านตารางเมตร ^[40]

สภาพภูมิอากาศ

บริตตานีตั้งอยู่ในเขตอบอุ่นทางเหนือ มีสภาพอากาศทางทะเล ที่เปลี่ยนแปลง ได้ คล้ายกับเมืองคอร์นวอลล์ ปริมาณน้ำฝนเกิดขึ้นเป็นประจำ แต่วันที่มีแดดจัดและไม่มีเมฆก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน ในช่วงฤดูร้อน อุณหภูมิในภูมิภาคอาจสูงถึง 30 °C (86 °F) แต่สภาพอากาศยังคงสบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับภูมิภาคของฝรั่งเศสที่ตั้งอยู่ทางใต้ของแม่น้ำลัวร์ ความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาวอยู่ที่ประมาณ 15 องศา แต่จะแตกต่างกันไปตามความใกล้ชิดของทะเล สภาพอากาศโดยทั่วไปบนชายฝั่งทะเลจะค่อนข้างเย็นกว่าในบก แต่ปริมาณน้ำฝนเกิดขึ้นได้โดยมีความรุนแรงเท่ากันทั้งสองฝั่ง Monts d' Arréeแม้จะมีระดับความสูงต่ำ แต่ก็มีปริมาณน้ำฝนมากกว่าที่อื่นในภูมิภาค ชายฝั่งทางใต้ระหว่างเมืองลอเรียงและ เมือง Pornicมีแสงแดดส่องถึงมากกว่า 2,000 ชั่วโมงต่อปี ^[41]

พืชและสัตว์ต่างๆ

สัตว์ป่าของบริตตานีเป็นแบบฉบับของฝรั่งเศสโดยมีความแตกต่างหลายประการ ด้านหนึ่ง ภูมิภาคนี้เนื่องมาจากแนวชายฝั่งยาว มีสัตว์ทะเลมากมาย และนกบางชนิดไม่สามารถพบเห็นได้ในภูมิภาคอื่นๆ ของฝรั่งเศส ในทางกลับกัน ชนิดที่พบในแผ่นดินนั้นมักพบได้ทั่วไปในฝรั่งเศส และเนื่องจากบริตตานีเป็นคาบสมุทร จำนวนของสปีชีส์ในส่วนปลายด้านตะวันตกจึงต่ำกว่าในภาคตะวันออก

สามารถพบเห็นนกทะเลหลายชนิดได้ใกล้ๆ กับชายทะเล ซึ่งเป็นที่อยู่ของนกกาน้ำ นกนางนวลrazorbills gannets ทางเหนือ murres ทั่วไปและพัฟฟินแอตแลนติก นกเหล่านี้ส่วนใหญ่ผสมพันธุ์บนเกาะและโขดหินที่แยกจากกัน จึงทำให้สังเกตได้ยาก ภายในแผ่นดินเป็นที่อยู่อาศัยของสายพันธุ์ยุโรปทั่วไป ได้แก่ไก่ฟ้านกนางแอ่นโรงนา นกหัวขวาน นกนางแอ่นทั่วไปนกกระทา ... [ 42 ^]

เช่นเดียวกับคอร์นวอลล์เวลส์และไอร์แลนด์ น่านน้ำของบริตตานีดึงดูดสัตว์ทะเล รวมทั้งฉลามบาส กิง แมวน้ำสีเทาเต่าหนังกลับโลมาปลาโลมาแมงกะพรุนปูและกุ้งมังกร ปลา กะพงขาวพบได้ทั่วไปตามชายฝั่ง ปลาฉลามที่มี จุดเล็กๆอาศัยอยู่ตามไหล่ทวีปปลา หาง กระดิ่งและปลาตกเบ็ดอาศัยอยู่ในน่านน้ำลึก ปลาแม่น้ำที่น่าสังเกต ได้แก่ปลาเทราท์ , ปลาแซลมอนแอตแลนติก , หอก , เฉดสี และปลา แลมป์เพรย์. แม่น้ำเบรอตงยังเป็นที่อยู่ของบีเว่อร์และนากรวมถึงสายพันธุ์อเมริกันที่รุกราน เช่นcoypuซึ่งทำลายระบบนิเวศและเร่งการสูญพันธุ์ของมิงค์ยุโรป ^[43]

ในบรรดาสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง บริตตานีเป็นบ้านของescargot de Quimperหอยมุกน้ำจืดและกั้งขาว ^[44]เลี้ยงลูกด้วยนม Breton ที่มีขนาดใหญ่กว่าเสียชีวิตในช่วงเวลาปัจจุบัน รวมทั้งหมาป่า ทุกวันนี้ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่น่าจับตามอง ได้แก่กวางโรหมูป่าสุนัขจิ้งจอกกระต่ายป่า และ ค้างคาวหลายสายพันธุ์ ^[45]

บริตตานีเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายสำหรับม้าเบรอตง ม้าพันธุ์ท้องถิ่นและสำหรับสุนัขปืนบริตตานี ภูมิภาคนี้ยังมีวัวพันธุ์เป็นของตัวเอง ซึ่งบางสายพันธุ์ใกล้จะสูญพันธุ์แล้ว ได้แก่Bretonne Pie Noir , Froment du Léon , Armoricanและ Nantaise

ป่าเบรอตง เนินทราย ทุ่งโล่ง และหนองบึงเป็นที่อยู่ของพืชพรรณอันโดดเด่นหลายชนิด เช่น พันธุ์พืชเฉพาะถิ่นดอก แอ สเตอร์และลินาเรียเถาเกือกม้าและดอกบัว มาริติมั ส ^[46]

การศึกษา

บริตตานีมีระบบการศึกษาเดียวกับที่อื่นในฝรั่งเศส เช่นเดียวกับในภูมิภาคอื่นๆ ของฝรั่งเศส การศึกษาตามแบบแผนก่อนศตวรรษที่ 19 เป็นการรักษากลุ่มชนชั้นนำ ก่อนปี 1460 บริตตานีไม่มีมหาวิทยาลัย และนักเรียนชาวเบรอตงต้องไปที่อองเช่ร์ปัวตีเยหรือก็อง มหาวิทยาลัยNantesก่อตั้งขึ้นภายใต้ดยุคฟรานซิสที่ 2ซึ่งต้องการยืนยันอิสรภาพของเบรอตงจากฝรั่งเศส สาขาวิชาดั้งเดิมทั้งหมดได้รับการสอนที่นี่: ศิลปะ เทววิทยา กฎหมายและการแพทย์ ในช่วงศตวรรษที่ 17 มีนักเรียนประมาณ 1,500 คน มันลดลงในช่วงศตวรรษที่ 18 ส่วนใหญ่เป็นเพราะน็องต์เฟื่องฟูกับการค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกและไม่สนใจสถาบันวัฒนธรรมของตน

ใน ที่สุด นายกเทศมนตรีก็ขอให้มหาวิทยาลัยย้ายไปอยู่ที่แรนส์อุทิศให้กับวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์มากขึ้น และคณะต่างๆ ก็ได้ย้ายไปที่นั่นหลังจากปี ค.ศ. 1735 อย่างค่อยเป็นค่อยไป^[47]การถ่ายโอนถูกขัดจังหวะโดยการปฏิวัติฝรั่งเศสและมหาวิทยาลัยในฝรั่งเศสทั้งหมดถูกยุบในปี ค.ศ. 1793

นโปเลียนได้จัดระเบียบระบบการศึกษาของฝรั่งเศสใหม่ในปี 1808 เขาได้สร้างมหาวิทยาลัยใหม่และคิดค้นสถาบันการศึกษาระดับมัธยมศึกษา สองแห่ง : "วิทยาลัย" และ "lycées" ซึ่งเปิดในหลายเมืองเพื่อให้ความรู้แก่เด็กผู้ชายและก่อตั้งชนชั้นสูงใหม่ มหาวิทยาลัยแรนส์แห่งใหม่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่อย่างค่อยเป็นค่อยไปในช่วงศตวรรษที่ 19 ในขณะเดียวกัน กฎหมายหลายฉบับได้รับการส่งเสริมให้เป็นโรงเรียนเปิด โดยเฉพาะสำหรับเด็กผู้หญิง ในปี พ.ศ. 2425 จูลส์ เฟอร์รี่ประสบความสำเร็จในการผ่านกฎหมายที่ทำให้การศึกษาระดับประถมศึกษาในฝรั่งเศสฟรี ไม่เป็นเสมียน (laïque) และบังคับ ดังนั้นโรงเรียนฟรีจึงเปิดในเกือบทุกหมู่บ้านของบริตตานี จูลส์ เฟอร์รียังสนับสนุนนโยบายการศึกษาที่กำหนดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาของสาธารณรัฐ และการศึกษาภาคบังคับเป็นวิธีการขจัดภาษาและภาษาถิ่นในภูมิภาค ในบริตตานี ห้ามมิให้นักเรียนพูดภาษาเบรอตงหรือกัลโลและทั้งสองถูกคิดค่าเสื่อมราคาอย่างรุนแรง การปฏิบัติที่น่าอับอายมุ่งเป้าไปที่การขจัดภาษาและวัฒนธรรมเบรอตงที่แพร่หลายในโรงเรียนของรัฐจนถึงปลายทศวรรษ 1960 ^[48] ​​ในการตอบสนองโรงเรียน Diwanก่อตั้งขึ้นใน 1977 เพื่อสอน Breton โดยการแช่. พวกเขาสอนคนหนุ่มสาวสองสามพันคนตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงมัธยมปลาย และพวกเขาได้รับชื่อเสียงมากขึ้นเรื่อย ๆ อันเนื่องมาจากผลการสอบในโรงเรียนในระดับสูง ^[49]แนวทางสองภาษาได้ถูกนำมาใช้ในโรงเรียนของรัฐบางแห่งหลังปี 2522 และโรงเรียนคาทอลิกบางแห่งได้ดำเนินการเช่นเดียวกันหลังจากปี 2533 นอกจากนี้ บริตตานี กับภูมิภาค Pays de la Loire ที่อยู่ใกล้เคียง ยังคงเป็นที่มั่นสำหรับการศึกษาเอกชนคาทอลิกด้วย 1,400 โรงเรียน ^[50]

ในช่วงศตวรรษที่ 20 การศึกษาระดับอุดมศึกษาได้รับการพัฒนาด้วยการสร้างÉcole centrale de Nantesในปี 1919, University of Nantesในปี 1961, ESC Bretagne Brestในปี 1962, University of Western Brittanyในปี 1971, École Nationale Supérieure des Télécommunications de Bretagneในปี 1977 และUniversity of Southern Brittanyในปี 1995 มหาวิทยาลัยคาธอลิกแห่งตะวันตกซึ่งตั้งอยู่ในAngersก็เปิดชั้นเรียนในเมือง Breton หลายแห่งเช่นกัน ในปี 1969 มหาวิทยาลัยแรนส์ถูกแบ่งระหว่างมหาวิทยาลัยแรนส์ 1และมหาวิทยาลัยแรนส์ 2 – อัปเปอร์บริตตานี หลังสงครามโลกครั้งที่สอง Ecole Spéciale Militaire de Saint-Cyr ซึ่งเป็น สถาบันสอนการทหารชั้นแนวหน้าของฝรั่งเศสได้ตั้งรกรากในโกเอตควิ ดัน

เศรษฐกิจ

Brittany นอกเหนือจากบางพื้นที่เช่นLorient , NantesและSaint-Nazaireไม่เคยมีอุตสาหกรรมหนักมาก่อน ปัจจุบันการประมงและเกษตรกรรมยังคงเป็นกิจกรรมที่สำคัญ บริตตานีมีฟาร์มมากกว่า 40,000 แห่ง ซึ่งส่วนใหญ่เน้นการเพาะพันธุ์โค สุกร และสัตว์ปีก ตลอดจนการผลิตธัญพืชและผัก จำนวนฟาร์มมีแนวโน้มลดลง แต่ด้วยเหตุนี้ ฟาร์มจึงรวมเป็นที่ดินขนาดใหญ่มาก บริตตานีเป็นผู้ผลิตผักรายแรกในฝรั่งเศส ( ถั่วเขียวหัวหอมอาร์ติโชกมันฝรั่ง มะเขือเทศ...) ธัญพืชส่วนใหญ่ปลูกเพื่อเป็นอาหารโค ไวน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งmuscadetทำในพื้นที่เล็กๆ ทางตอนใต้ของNantes. บริตตานีเป็นภูมิภาคแรกในฝรั่งเศสสำหรับการตกปลา กิจกรรมนี้มีพนักงานประมาณ 15,000 คน และบริษัทมากกว่า 2,500 แห่งทำงานในกระบวนการผลิตปลาและอาหารทะเล ^{[51] [52]}

แม้ว่าอุตสาหกรรมจะค่อนข้างใหม่ แต่อุตสาหกรรมเบรอตงมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1980 การแปรรูปอาหาร (เนื้อสัตว์ ผัก...) เป็นหนึ่งในสามของงานในอุตสาหกรรม แต่กิจกรรมอื่นๆ ก็มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจในท้องถิ่นเช่นกัน การ ต่อเรือทั้งในเชิงพาณิชย์และการทหาร ได้รับการปลูกฝังในSaint-Nazaire ( Chantiers de l'Atlantique ), LorientและBrest ; แอร์บัสมีโรงงานในแซงต์-นาแซร์และน็องต์ และเปอโยต์มีโรงงานขนาดใหญ่ในเมืองแรนส์ บริตตานีเป็นภูมิภาคที่สองของฝรั่งเศสสำหรับการสื่อสารโทรคมนาคม และภูมิภาคที่ห้าสำหรับอิเล็กทรอนิกส์ สองกิจกรรมส่วนใหญ่พัฒนาขึ้นในเมืองแรนส์, แลนเนียนและแบรสต์. การท่องเที่ยวมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับชายฝั่งทะเล และบริตตานีเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในฝรั่งเศส ^[52]ในเดือนเมษายน 2019 ส่วนการเดินทางของ The Guardianได้รวมสถานที่บริตตานีสองแห่งไว้ในรายชื่อหมู่บ้านที่สวยที่สุด 20 แห่งในฝรั่งเศส ทั้งสองคือ Rochefort-en-Terre ซึ่งมี "ตลาดในร่ม โบสถ์สมัยศตวรรษที่ 12 ปราสาทยุคกลาง ปราสาทสมัยศตวรรษที่ 19 และคฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 16 และ 17" และ Locronan ซึ่ง "สำนักงานของบริษัทอินเดียตะวันออกยังคงยืนอยู่ในหมู่บ้าน จตุรัส ตลอดจนบ้านเรือนของพ่อค้าในศตวรรษที่ 17" ^[53]

อัตราการว่างงานในบริตตานีต่ำกว่าในภูมิภาคอื่นๆ ของฝรั่งเศส และโดยทั่วไปจะอยู่ที่ประมาณ 6 หรือ 7% ของประชากรที่ใช้งาน ^[54]เนื่องจากวิกฤตการเงินโลกเริ่มต้นในปี 2550การว่างงานเพิ่มขึ้นเป็น 8.7% ในภูมิภาค Brittanyและ 8.4% ในLoire-Atlantiqueในช่วงปลายปี 2555 อย่างไรก็ตาม ตัวเลขเหล่านี้ยังคงอยู่ภายใต้อัตราของฝรั่งเศส (9.9% ในช่วงเวลาเดียวกัน) ). ^{[55] [56]}อุตสาหกรรมบางประเภท เช่น การก่อสร้าง อุตสาหกรรม การจัดเลี้ยงหรือการขนส่ง มักมีปัญหาในการหาพนักงาน ^[54]

ในปี 2018 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ของRegion Brittanyมีมูลค่าสูงถึง 99 พันล้านยูโร เป็นภูมิภาคที่ร่ำรวยที่สุดอันดับเก้าในฝรั่งเศสและผลิต 4% ของ GDP ของประเทศ จีดีพี ของเบรอตงต่อหัวอยู่ที่ประมาณ 29,694 ยูโรในปี 2561 ^[57]ต่ำกว่าผลลัพธ์ของฝรั่งเศสคือ 30,266 ยูโร ต่ำกว่ายุโรป 30,900 ยูโร GDP ของแคว้นลัวร์-แอตแลนติก อยู่ที่ประมาณ 26 พันล้านยูโร และ GDP ของแคว้นเบรอตงทั้งห้าแห่งจะอยู่ที่ประมาณ 108 พันล้านยูโร ^[58]

ข้อมูลประชากร

ในปี 2560 ประชากรในเขตบริตตานีมีประมาณ 3,318,904 คน และเมืองลัวร์-แอตแลนติกมีประชากรประมาณ 1,394,909 คน ดังนั้นประชากรของแคว้นบริตตานีในทางประวัติศาสตร์จึงอยู่ที่ประมาณ 4,713,813 คน ซึ่งสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ ^[59]ประชากรในภูมิภาคบริตตานีเติบโตขึ้น 0.9% ระหว่างปี 2542 ถึง 2543 และอัตราการเติบโตถึงมากกว่า 1% ในIlle -et-VilaineและMorbihan ภูมิภาครอบๆเมืองแรนส์และทางใต้เป็นพื้นที่ที่น่าสนใจกว่า ในขณะที่จำนวนประชากรลดลงในตอนกลางและทางตะวันตกสุด ในขณะที่พื้นที่มหานครส่วนใหญ่เติบโตขึ้น เมืองเองก็มีแนวโน้มที่จะซบเซาหรือถดถอย เช่น forเบรสต์ , ลอริยองต์ , แซงต์-บรีเยอและ แซงต์- มาโล ในปี 2560 เมืองIlle-et-Vilaineมีประชากร 1,060,199 คน รองลงมาคือFinistère 909,028 คนMorbihan 750,863 คน และCôtes-d'Armorมีประชากร 598,814 คน ^[60]

เมืองที่ใหญ่ที่สุดในแคว้นบริตตานีณ ปี 2017 ได้แก่เมืองแรนส์โดยมีประชากร 216,815 คน เมืองเบรสต์ 140,064 เมืองแกงแปร์ 62,985 ลอริยองต์ 57,149 วานส์ 53,352 แซงต์มาโล 46,097 และแซงต์-บรีเยอ 44,372 ชุมชนอื่นๆ ทั้งหมดมีประชากรไม่ถึง 25,000 คน ^[60] บริตตานียังโดดเด่นด้วยเมืองเล็กๆ จำนวน มากเช่นVitré , Concarneau , MorlaixหรือAuray Loire-Atlantiqueมีสองเมืองใหญ่คือNantesโดยมีประชากร 309,346 คน และเขตเมืองครอบคลุม 972,828 คน และแซงต์-นาแซร์มี 69,993 คน ^[60]ประชากรของ Loire-Atlantique เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าRegion Brittany 's และเป็น départementฝรั่งเศสที่มีประชากรมากที่สุดลำดับที่12 ^[61]อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 แรนส์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในพื้นที่มหานครที่เติบโตเร็วที่สุดของฝรั่งเศสอย่างสม่ำเสมอ

ในปีพ.ศ. 2394 บริตตานีมีประชากรประมาณ 2.7 ล้านคน และการเติบโตของประชากรยังคงอยู่ในระดับต่ำจนถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 สาเหตุหลักมาจากการย้ายถิ่นฐานที่สำคัญ บริตตานีมีประชากร 3.2 ล้านคนในปี 2505 และการเติบโตส่วนใหญ่เกิดจากเมืองลัวร์-แอตแลนติกและการเติบโตอย่างต่อเนื่องของน็องต์ หากไม่มีตัวเลขของลัวร์-แอตลองตีก จำนวนประชากรในเบรอตงมีเพียง 2.4 ล้านคนในปี 2505 ซึ่งแทบไม่เปลี่ยนแปลงจากจำนวนประชากรที่มีจำนวน 2.3 ล้านคนในปี พ.ศ. 2394 ^{[62] [63]}หลังจากทศวรรษที่ 1960 ทั้งภูมิภาคมีการเติบโตทางประชากรอย่างมากเนื่องจาก การลดลงของการอพยพแบบดั้งเดิมไปยังภูมิภาคฝรั่งเศสที่ร่ำรวยยิ่งขึ้น ในทางกลับกัน บริตตานีกลับมีเสน่ห์ดึงดูดใจ โดยเฉพาะสำหรับครอบครัว ผู้เกษียณอายุที่อายุน้อย และคนที่กระตือรือร้นที่มีอายุมากกว่า 35 ปี^[64]

เอกลักษณ์ประจำภูมิภาค

พรรคการเมืองเบรอตงไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางและความสำเร็จในการเลือกตั้งของพวกเขามีน้อย อย่างไรก็ตาม ชาวเบรอตงมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่ง จากการสำรวจความคิดเห็นในปี 2551 พบว่า 50% ของชาวแคว้นบริตตานีคิดว่าตนเองเป็นชาวเบรอตงมากพอๆ กับชาวฝรั่งเศส 22.5% รู้สึกว่าเบรอตงมากกว่าชาวฝรั่งเศส และชาวฝรั่งเศสมากกว่าเบรอตง 15.4% ชนกลุ่มน้อย 1.5% คิดว่าตนเองเป็นชาวเบรอตง แต่ไม่ใช่ชาวฝรั่งเศส ในขณะที่ 9.3% ไม่คิดว่าตนเองเป็นชาวเบรอตงเลย ^[65]

51.9% ของผู้ตอบแบบสำรวจเห็นด้วยว่าบริตตานีควรมีอำนาจทางการเมืองมากกว่านี้ และ 31.1% คิดว่าควรเท่าเดิม มีเพียง 4.6% เท่านั้นที่สนับสนุนความเป็นอิสระและ 9.4% ยังไม่ตัดสินใจ ^[65]

การสำรวจความคิดเห็นในปี 2555 ที่จัดทำใน 5 แผนกของประวัติศาสตร์บริตตานี แสดงให้เห็นว่า 48% ของผู้ตอบแบบสอบถามคิดว่าตนเองเป็นชาวฝรั่งเศสอันดับแรก 37% ของแคว้นบริตตานี และ 10% ของยุโรป นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าอัตลักษณ์ของชาวเบรอตงนั้นแข็งแกร่งกว่าในกลุ่มคนที่อายุน้อยกว่า 35 ปี โดย 53% ของพวกเขาคิดว่าตนเองเป็นคนแรกของบริตตานี 50% ของผู้ตอบแบบสำรวจที่มีอายุมากกว่าถือว่าตนเองเป็นชาวฝรั่งเศสคนแรก อัตลักษณ์หลักของชาวเบรอตงอยู่ที่ระดับต่ำสุดในบรรดาผู้ตอบแบบสอบถามที่มีอายุมากกว่า 65 ปี โดย 58% ถือว่าตนเองเป็นชาวฝรั่งเศสคนแรก โดยชาวยุโรประบุว่าเป็นรอง 21% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่มีอายุมากกว่า 65 ปีคิดว่าตนเองเป็นชาวยุโรปมาก่อน การระบุตนเองของชาวเบรอตงนั้นแข็งแกร่งกว่าในหมู่ผู้ที่ลงคะแนนเสียงฝ่ายซ้าย มันแข็งแกร่งในหมู่พนักงานมากกว่านายจ้าง ^[66]

ภาษาประจำภูมิภาค

ภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นภาษาราชการเพียงภาษา เดียว ของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ปัจจุบันใช้กันอย่างแพร่หลายในบริตตานี และเป็นภาษาแม่ของคนส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศสไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางก่อนศตวรรษที่ 19 และ มี ภาษาประจำภูมิภาค สองภาษา ในบริตตานี: เบรอตงและกัลโล พวกเขาถูกคั่นด้วยเส้นขอบภาษาที่ย้ายกลับมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ยุคกลาง

พรมแดนปัจจุบันไหลจากPlouhaในช่องแคบอังกฤษไปยังคาบสมุทร Rhuysบนอ่าวบิสเคย์ เนื่องจากต้นกำเนิดและการปฏิบัติของพวกเขา Breton และ Gallo สามารถเปรียบเทียบกับภาษาเกลิคและส^ก็อตในสกอตแลนด์^ได้ ทั้งสองได้รับการยอมรับว่าเป็น "Langues de Bretagne" (ภาษาของบริตตานี) โดยสภาภูมิภาคบริตตานีตั้งแต่ปี 2547

เบรอตง

Breton เป็นภาษาเซลติกที่ ได้มาจาก ภาษา Common Brittonicทางประวัติศาสตร์และมีความเกี่ยวข้องมากที่สุดกับCornishและWelsh มันถูกนำเข้ามาที่ Western Armoricaในช่วงศตวรรษที่ 5 โดยชาวอังกฤษที่หนีการรุกรานอังกฤษของแองโกลแซกซอน ภาษาเบรอตงยังคงเป็นภาษาของประชากรในชนบท แต่ตั้งแต่ยุคกลางชนชั้นนายทุน ชนชั้นสูงและนักบวชระดับสูงก็พูดภาษาฝรั่งเศสได้

นโยบายของรัฐบาลในศตวรรษที่ 19 และ 20 ทำให้การศึกษาภาคบังคับ และในขณะเดียวกันก็ห้ามมิให้มีการใช้ภาษาเบรอตงในโรงเรียนเพื่อผลักดันผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาฝรั่งเศสให้นำภาษาฝรั่งเศสมาใช้ อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1960 ชาวเบรอตงหลายคนพูดหรือเข้าใจชาวเบรอตงนี้หรือเข้าใจ ในช่วงทศวรรษ 1970 โรงเรียนในเบรอตงได้เปิดขึ้นและหน่วยงานท้องถิ่นเริ่มส่งเสริมภาษานี้ ซึ่งใกล้จะสูญพันธุ์เพราะพ่อแม่เลิกสอนภาษานี้กับลูกแล้ว

หลังจากลดลงจากผู้พูดมากกว่าหนึ่งล้านคนในช่วงปี 1950 เหลือประมาณ 200,000 คนในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 ซึ่ง 61% มีอายุมากกว่า 60 ปี เมือง Breton ได้รับการจัดให้อยู่ในกลุ่ม "ใกล้สูญพันธุ์อย่างรุนแรง" โดย UNESCO Atlas of the World's Languages ​​ใน อันตราย . อย่างไรก็ตาม จำนวนเด็กที่เข้าเรียนสองภาษาเพิ่มขึ้น 33% ระหว่างปี 2549 ถึง 2555 เป็น 14,709 คน ^{[67] [68]}

ภาษาเบรอตงมีหลายภาษาซึ่งไม่มีข้อจำกัดที่แน่นอนแต่ค่อนข้างต่อเนื่องกัน ส่วนใหญ่มีความคล้ายคลึงกันมาก โดยมีความแตกต่างทางสัทศาสตร์และศัพท์เพียงเล็กน้อยเท่านั้น ภาษาถิ่นหลักสามภาษาที่พูดทางฝั่งตะวันตกของบริตตานี ได้แก่:

• Cornouillaisรอบๆแกงแปร์
• LéonardรอบๆSaint-Pol-de-Léonและ
• TrégorroisรอบๆTréguierถูกจัดกลุ่มเป็นกลุ่ม KLT (Kerne-Leon-Treger)

ในการต่อต้านVannetaisพูดรอบVannesซึ่งเป็นภาษาเบรอตงที่แตกต่างกันมากที่สุด

จากการสำรวจของ INSEE ในปี 2542 พบว่า 12% ของผู้ใหญ่ในบริตตานีพูดภาษาเบรอตง ^[69]

กัลโล

กัลโลพูดทางฝั่งตะวันออกของบริตตานี มันไม่ใช่ภาษาเซลติก เช่นเดียวกับภาษาฝรั่งเศส มันก็สืบเชื้อสายมาจากภาษาละตินเช่นกัน (และจัดอยู่ใน สาขา Langues d'oïl ) แต่มีอิทธิพลบางอย่างของเซลติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำศัพท์ ในขณะที่ภาษาฝรั่งเศสได้รับอิทธิพลจากทั้งเซลติก ( Gaulish ) และแฟรงก์ ( ภาษาเยอรมันซึ่ง มาถึงหลังภาษาละตินในส่วนอื่น ๆ ของฝรั่งเศส)

ต่างจากเมือง Breton ตรงที่ Gallo ไม่มีประวัติการเลื่อนตำแหน่งมายาวนาน และมักถูกมองว่าเป็นภาษาถิ่นที่ยากจน ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากความสัมพันธ์ทางภาษากับ Gallo ภาษาฝรั่งเศสจึงกำหนดตัวเองให้เป็นภาษาหลักในUpper Brittany ได้ ง่ายกว่าในภาษาเบรอตง Gallo รู้สึกว่าเป็นวิธีพูดภาษาฝรั่งเศสที่ไม่ถูกต้องแทนที่จะเป็นภาษาอื่น การถ่ายทอดของ Gallo จากพ่อแม่สู่ลูกนั้นต่ำมาก และความพยายามในการสร้างมาตรฐานและจัดพิมพ์หนังสือใน Gallo ไม่ได้ทำให้ภาษาเสื่อมลงและขาดศักดิ์ศรี ^[70]

กัลโลยังถูกคุกคามจากการฟื้นฟูภาษา เบรอ ตง เนื่องจากเบรอตงได้รับพื้นที่ในดินแดนที่ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่พูดภาษาเบรอตงหลัก และที่สำคัญที่สุดเพราะเบรอตงปรากฏเป็นภาษาประจำชาติของบริตตานี จึงไม่เหลือที่สำหรับกัลโล . ^[70]

Gallo ไม่เคยถูกเขียนขึ้นก่อนศตวรรษที่ 20 และมีการสร้างระบบการเขียนขึ้นหลายแบบ อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ค่อยรู้จักผู้คนและสัญญาณใน Gallo มักไม่สามารถอ่านได้แม้กระทั่งสำหรับผู้พูดที่คล่องแคล่ว ในLoire-Atlantiqueที่ Gallo ไม่ได้รับการส่งเสริมโดยหน่วยงานท้องถิ่น หลายคนไม่รู้จักคำว่า "Gallo" และไม่รู้ว่ามีระบบการเขียนและสิ่งพิมพ์ ^[70]

ชุมชน Gallo อยู่ที่ประมาณ 28,300 ^[71]ถึง 200,000 ^[70]ผู้พูด ภาษานี้สอนแบบไม่บังคับในโรงเรียนบางแห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย และมหาวิทยาลัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในIlle -et-Vilaine ^[70]

ศาสนา

ชาวเบรอตง ส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกและคริสต์ศาสนิกชนเกิดขึ้นในยุคโรมันกอลและแฟรงค์ ในระหว่างการอพยพของชาวอังกฤษไปยังบริตตานี มิชชันนารีคริสเตียนหลายคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเวลส์ เข้ามาในภูมิภาคนี้และก่อตั้งสังฆมณฑล พวกเขาถูกเรียกว่า "เจ็ดผู้ก่อตั้งนักบุญ":

• Paol AoreliannในSaint-Pol-de-Léon ,
• TudwalในTréguier ,
• Briegใน แซงต์- บ รี เยอ
• มาลูในแซงต์มาโล
• Samsun แห่ง DolในDol -de-Bretagne
• PadarnในVannes ,
• KaourintinในQuimper _

มิชชันนารีในยุคแรกๆ ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่GildasและนักบุญชาวไอริชColumbanus โดยรวมแล้ว บริตตานีมี " นักบุญ " มากกว่า 300 คน (มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่คริสตจักรคาทอลิกยอมรับ) และอย่างน้อยก็นับว่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 นับว่าเป็นหนึ่งในภูมิภาคคาทอลิกที่เคร่งครัดที่สุดในฝรั่งเศส ร่วมกับPays ที่อยู่ใกล้เคียง ภูมิภาค เดอลาลัวร์ สัดส่วนของนักเรียนที่เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนคาทอลิกสูงที่สุดในฝรั่งเศส นักบุญอุปถัมภ์ของบริตตานีคือนักบุญแอนน์แม่ของพระแม่มารี แต่อีโวแห่งเคอร์มาร์ตินนักบวชในศตวรรษที่ 13 ที่เรียกกันว่า Saint-Yves ในภาษาฝรั่งเศสและ Sant-Erwan ในเมือง Breton ก็ถือได้ว่าเป็นนักบุญผู้อุปถัมภ์ งานเลี้ยงของเขา 19 พฤษภาคม เป็นวันชาติของบริตตานี

ประเพณีและขนบธรรมเนียมอันโดดเด่นมากมายได้รับการอนุรักษ์ไว้ในบริตตานี ในหมู่พวกเขา " การให้อภัย " เป็นหนึ่งในการสาธิตแบบดั้งเดิมที่สุดของนิกายโรมันคาทอลิกที่ได้รับความนิยม พิธีสำนึกผิดเหล่านี้เกิดขึ้นในบางหมู่บ้านในบริตตานีตอนล่างในวันฉลองนักบุญของตำบล ผู้สำนึกผิดเป็นขบวนและเดินไปที่ศาลเจ้าโบสถ์ หรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ใดๆ การให้อภัยบางอย่างมีชื่อเสียงในเรื่องความยาว และจบด้วยมื้ออาหารมื้อใหญ่และงานเลี้ยงยอดนิยม

มีการจาริกแสวงบุญ เก่าแก่ ที่เรียกว่าTro Breizh (ทัวร์ Brittany) ซึ่งผู้แสวงบุญเดินไปรอบ ๆ Brittany จากหลุมฝังศพของนักบุญผู้ก่อตั้งหนึ่งในเจ็ดคนไปยังอีกที่หนึ่ง ในอดีต การจาริกแสวงบุญเกิดขึ้นในการเดินทางครั้งเดียว (ระยะทางรวมประมาณ 600 กม.) สำหรับนักบุญทั้งเจ็ด อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันนี้ ผู้แสวงบุญได้เสร็จสิ้นวงจรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในปี 2545 เรือ Tro Breizh ได้รวมการจาริกแสวงบุญพิเศษในเวลส์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางย้อนกลับของ Welshmen Sant Paol, Sant Brieg และ Sant Samzun ^[72]

บุคคลที่ทรงพลังที่สุดคือAnkouหรือ "Reaper of Death" บางครั้งโครงกระดูกที่ห่อหุ้มด้วยผ้าห่อศพด้วยหมวกแบนของเบรอตง บางครั้งอธิบายว่าเป็นมนุษย์จริงๆ (ผู้ตายคนสุดท้ายของปี อุทิศตนเพื่อนำคนตายไปสู่ความตาย) เขาเดินทางในเวลากลางคืนโดยถือเคียวที่หงายขึ้นซึ่งเขาขว้าง ก่อนที่เขาจะเก็บเกี่ยวพืชผลของเขา บางครั้งเขาเดินเท้าแต่ส่วนใหญ่เขาเดินทางด้วยเกวียนKarrig an Ankou ที่ลากโดยวัวสองตัวและม้าตัวหนึ่งตัวหนึ่ง คนรับใช้สองคนสวมชุดคลุมและหมวกเหมือนกันกับอันโก่วที่กองคนตายไว้ในเกวียน และการได้ยินมันดังเอี๊ยดในตอนกลางคืนหมายความว่าคุณมีเวลาเหลือเพียงเล็กน้อยที่จะมีชีวิตอยู่ ^[73]

เนื่องจากสถิติทางศาสนาอย่างเป็นทางการเป็นสิ่งต้องห้ามในฝรั่งเศส จึงไม่มีตัวเลขอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการปฏิบัติทางศาสนาในบริตตานี อย่างไรก็ตาม ผลสำรวจที่ตามมาแสดงให้เห็นว่าภูมิภาคนี้มีแนวโน้มว่าจะไม่มีศาสนา มากขึ้นเรื่อย ๆ ศาสนาคาทอลิกเริ่มเสื่อมถอยหลังสงครามโลกครั้งที่สองระหว่างการกลายเป็นเมืองของบริตตานี การสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำขึ้นในปี 2549 แสดงให้เห็นว่ามอ ร์บีฮา นเป็นประเทศเดียวที่มีประชากรคาทอลิกที่เข้มแข็ง ประมาณ 70% ของผู้อยู่อาศัยในศาสนานั้นนับถือศาสนานั้น Loire-Atlantique และ Côtes -d'Armorเป็นกลุ่มฝรั่งเศสที่มีคาทอลิกน้อยที่สุดโดยมีเพียง 50% ของชาวคาทอลิกในขณะที่Ille-et-VilaineและFinistèreอยู่ที่ประมาณ 65% ศาสนาอื่นแทบไม่มีเลย นอกจากศาสนาอิสลาม ที่รวบรวมระหว่าง 1 ถึง 3% ของชาวเมืองIlle-et-VilaineและLoire-Atlantique ^[74]

วัฒนธรรม

สถาปัตยกรรม

บริตตานีเป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์หินใหญ่ หลายแห่ง คำว่าmenhirและdolmenมาจากภาษาเบรอตง การเรียงตัวของ Menhir ที่ใหญ่ที่สุดคือหินCarnac สถานที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่กองหินBarnenez , หินขนาดใหญ่ Locmariaquer , Menhir de Champ-Dolent , Mane Braz tumulusและสุสานGavrinis อนุสาวรีย์จากยุคโรมันนั้นหายาก แต่มีวัดขนาดใหญ่ในCorseulและซากปรักหักพังที่หายากของวิลล่าและกำแพงเมืองในแรนส์และน็องต์

บริตตานีมีอาคารยุคกลางจำนวนมาก ซึ่งรวมถึง โบสถ์แบบโรมาเนส ก์และฝรั่งเศสแบบโกธิกหลายแห่ง มักสร้างด้วยหินทรายและหินแกรนิต ในท้องถิ่น ปราสาทและบ้านไม้ครึ่งหลังที่มองเห็นได้ในหมู่บ้าน เมือง และเมืองต่างๆ เมือง Breton หลายแห่งยังคงมีกำแพงยุคกลาง อยู่เช่นGuérande , Concarneau , Saint-Malo , Vannes , FougèresและDinan โบสถ์ใหญ่ ได้แก่มหาวิหารแซงต์โปลเดอเลอ ง วิหาร เทรกีเย มหาวิหารโดล มหาวิหารน็องต์และโบสถ์โบสถ์Kreisker ปราสาท Breton ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นใหม่ระหว่างศตวรรษที่ 13 และ 15 เช่นChâteau de Suscinio , Château de Dinan , Château de Combourg , Château de Largoët , Château de Tonquedec , ปราสาท JosselinและChâteau de Trécesson . ปราสาทที่น่าประทับใจที่สุดสามารถเห็นได้ตามแนวชายแดนกับฝรั่งเศส โดยเป็นที่ตั้งของChâteau de Fougères , Château de Vitré , Château de ChâteaubriantและChâteau de Clisson

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของฝรั่งเศสเกิดขึ้นเมื่อบริตตานีสูญเสียเอกราช สถาปัตยกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาแทบไม่มีอยู่ในภูมิภาคนี้ ยกเว้นในบริตตานีตอนบนใกล้กับชายแดนฝรั่งเศส สถานที่สำคัญต่างๆ ได้แก่Château des ducs de Bretagneซึ่งเป็นที่พำนักถาวรสุดท้ายของดยุค ซึ่งแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงจากสไตล์โกธิกตอนปลายเป็นสไตล์เรเนสซอง Château de Châteaubriant อดีต ป้อมปราการ ถูกดัดแปลงเป็นพระราชวังขนาดใหญ่ในสไตล์อิตาลี

ในLower Brittanyสไตล์ยุคกลางไม่เคยหายไปโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม นวัตกรรมในท้องถิ่นอนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงและการเกิดของรูปแบบเฉพาะ ลักษณะเด่นที่สุดคือโบสถ์ใกล้ซึ่งแสดงโบสถ์ที่ตกแต่งอย่างวิจิตรล้อมรอบด้วยสุสานที่มีกำแพงล้อมรอบทั้งหมด หลายหมู่บ้านยังคงมีการปิดตัวของพวกเขา พวกเขามีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และ 17 และบางครั้งก็มีรูปปั้นที่แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง

ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 ท่าเรือ หลัก และเมืองต่างๆ ได้รับรูปลักษณ์แบบฝรั่งเศส โดยมีอาคารสไตล์บาโรกและนีโอคลาสสิก น็องต์ซึ่งเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศสในสมัยนั้น ได้รับโรงละคร ถนนขนาดใหญ่ และท่าเรือ และแรนส์ได้รับการออกแบบใหม่หลังเกิดเพลิงไหม้ในปี 1720 ในเวลาเดียวกันเจ้าของเรือ ผู้มั่งคั่ง จากแซงต์มาโลได้สร้างคฤหาสน์หลายหลังที่เรียกว่า " Malouinières" รอบเมืองของพวกเขา ตามแนวชายฝั่งVaubanและสถาปนิกชาวฝรั่งเศสคนอื่นๆ ได้ออกแบบป้อมปราการหลายแห่ง เช่น ในLe PalaisและPort-Louis. ในพื้นที่ชนบท บ้านเบรอตงยังคงเรียบง่ายด้วยพื้นเดียวและแบบบ้านทรงยาว สร้างขึ้นด้วยวัสดุในท้องถิ่น: ส่วนใหญ่เป็นหินแกรนิตในบริตตานีตอนล่างและสคิส ต์ ในบริตตานีตอนบน กระดานชนวนและกกมักใช้สำหรับมุงหลังคา ในช่วงศตวรรษที่ 19 สถาปัตยกรรมเบรอตงมีลักษณะเฉพาะโดยการฟื้นฟูกอธิคและการผสมผสาน Clissonเมืองที่อยู่ทางใต้สุดของ Breton สร้างขึ้นใหม่ในสไตล์อิตาลีโรแมนติกราวปี 1820 ประภาคาร Breton ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือAr Men, Phare d'Eckmühl , La VieilleและLa Jument ประภาคารบนÎle Viergeมีความสูงถึง 77 เมตร ซึ่งสูงที่สุดในยุโรป

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการสร้าง รีสอร์ทริมทะเล หลายแห่ง ตามแนวชายฝั่ง และวิลล่าและโรงแรมต่าง ๆ ถูกสร้างขึ้นใน รูป แบบประวัติศาสตร์อาร์ตนูโวและต่อมาในสไตล์อาร์ตเดโค สถาปัตยกรรมเหล่านี้มีอยู่ในDinard , La BauleและBénodetโดยเฉพาะ สถาปัตยกรรมจากศตวรรษที่ 20 สามารถเห็นได้ในSaint-Nazaire , BrestและLorientสามเมืองที่ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและสร้างใหม่ในภายหลังและในผลงานของสถาปนิกชาวเบรอตงเช่นJames BouilléและOlier Mordrel.

ศิลปกรรม

จนถึงศตวรรษที่ 19 นิกายโรมันคาทอลิกเป็นแรงบันดาลใจหลักสำหรับศิลปินชาวเบรอตง ภูมิภาคนี้มีเรเทเบิลแบบบาโรกจำนวนมากซึ่งสร้าง ขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 17 และ 19 ประติมากรชาวเบรอตงยังมีชื่อเสียงในด้านโมเดลเรือของพวกเขาซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ลงคะแนนเก่าและสำหรับเฟอร์นิเจอร์ที่ตกแต่งอย่างหรูหราซึ่งมีตัวละครแบบเบรอตงที่ไร้เดียงสาและรูปแบบดั้งเดิม กล่องเตียงเป็นเฟอร์นิเจอร์ Breton ที่มีชื่อเสียงที่สุด สไตล์เบรอตงมีการฟื้นฟูที่แข็งแกร่งระหว่างปี 1900 และสงครามโลกครั้งที่สองและถูกใช้โดยSeiz Breurความเคลื่อนไหว. ศิลปิน Seiz Breur ยังพยายามประดิษฐ์ศิลปะ Breton สมัยใหม่ด้วยการปฏิเสธมาตรฐานของฝรั่งเศสและผสมผสานเทคนิคดั้งเดิมเข้ากับวัสดุใหม่ ศิลปินชั้นนำในยุคนั้น ได้แก่ ดีไซเนอร์René-Yves CrestonนักวาดภาพประกอบJeanne MalivelและXavier HaasและประติมากรRaffig Tullou , Francis Renaud , Georges Robin , Joseph Savina , Jules-Charles Le BozecและJean Fréour

บริตตานียังขึ้นชื่อเรื่องงานเย็บปักถักร้อยซึ่งพบเห็นได้ในผ้าโพกศีรษะหลายรุ่น และสำหรับการ ผลิต เครื่องปั้นดินเผาซึ่งเริ่มเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 งานไฟของ แกงแปร์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจากชามและจานชามที่วาดด้วยมือ และเมืองอื่นๆ เช่นPornicก็รักษาประเพณีที่คล้ายคลึงกัน เครื่องปั้นดินเผามักจะมีตัวละครเบรอตงไร้เดียงสาในชุดเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมและฉากประจำวัน การออกแบบมีอิทธิพลแบบเบรอตงแบบดั้งเดิมอย่างมาก แต่ยังมีการใช้ แนว ตะวันออกและอาร์ตเดโค ด้วย

เนื่องจากวัฒนธรรมที่แตกต่างและภูมิทัศน์ทางธรรมชาติ บริตตานีจึงเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินชาวฝรั่งเศสหลายคนตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 โรงเรียนPont-Avenซึ่งเริ่มปรากฏขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1850 และดำเนินไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 มีอิทธิพลอย่างเด็ดขาดต่อการวาดภาพสมัยใหม่ ศิลปินที่ตั้งรกรากอยู่ในPont-Avenต้องการแยกตัวออกจากรูปแบบการศึกษาของÉcole des Beaux-Artsและต่อมาจากImpressionismเมื่อเริ่มเสื่อมลง ในหมู่พวกเขามีPaul Gauguin , Paul Signac , Marc Chagall , Paul SérusierและRaymond Wintz. ก่อนหน้าพวกเขา บริตตานียังได้รับการเยี่ยมชมจากจิตรกรเชิงวิชาการและโรแมนติก เช่นJean Antoine Théodore de GudinและJules Achille Noëlซึ่งกำลังมองหาทิวทัศน์ท้องทะเลและพายุอันน่าทึ่ง

เพลง

ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 บริตตานีได้สัมผัสกับการฟื้นคืนชีพครั้งใหญ่ของดนตรีพื้นบ้าน มีการสร้างเทศกาลมากมายพร้อมกับfest-noz ที่เล็กกว่า (งานฉลองยอดนิยม) วง ดนตรี bagado ùที่ประกอบขึ้นจากปี่บอม บาร์ด และกลอง (รวมถึงบ่วง ) ยังเป็นสายการสร้างสรรค์สมัยใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแถบไปป์ของ สกอตแลนด์ Lann -Bihoué bagad หนึ่งในที่รู้จักกันดีที่สุดเป็นของกองทัพเรือฝรั่งเศส เป็นรายเดียวที่ไม่เข้าร่วมการแข่งขันบากาดูประจำปี พิณเซลติกก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นเดียวกับเสียงร้องและการเต้นรำ คันฮาดิสกันเป็นการร้องเพลงที่ธรรมดาที่สุด นักแสดงร้องเรียกและตอบกลับขณะเต้นรำ การเต้นรำแบบเบรอตงมักหมายถึงวงกลม โซ่ หรือคู่ และแตกต่างกันในทุกภูมิภาค การเต้นรำที่เก่าแก่ที่สุดดูเหมือนจะเป็นแบบpassepiedและ gavotte และการเต้นรำ แบบ ใหม่ล่าสุดมาจากการเต้นรำแบบ quadrilleและFrench Renaissance

ในทศวรรษที่ 1960 ศิลปินชาวเบรอตงหลายคนเริ่มใช้รูปแบบร่วมสมัยเพื่อสร้างเพลงป็อปสไตล์เบรอตง ในหมู่พวกเขาAlan Stivellมีส่วนทำให้ชื่อเสียงของCeltic harpและ Breton music เป็นที่นิยมมากที่สุดในโลก นอกจากนี้ เขายังใช้อเมริกัน ร็อกแอนด์โรลในผลงานของเขาและมีอิทธิพลต่อวงดนตรีเบรอตงในยุค 70 เช่นKornog , Gwerz (วงดนตรี)  [ fr ]และTri Yannผู้ซึ่งฟื้นคืนชีพเพลงดั้งเดิมและทำให้พวกเขาโด่งดังไปทั่วฝรั่งเศส Soldat Louisเป็นวงร็อคหลักของ Breton ^{และนัก}ร้องชาวเบรอตง ได้แก่Gilles Servat , ^Glenmor, Dan Ar Braz , Yann-Fañch Kemener , Denez Prigent , Nolwenn KorbellและNolwenn Leroy วง ดนตรี Manau Hip hopจากปารีสได้รับแรงบันดาลใจจากชาวเบรอตงและเซลติก

Yann Tiersenผู้แต่งเพลงประกอบให้กับAmélie , วง Electro band Yelleและนักร้องแนวหน้าBrigitte Fontaineก็มาจาก Brittany ด้วย นักแต่งเพลงสมัยศตวรรษที่ 19 Louis-Albert Bourgault-Ducoudrayเป็นหนึ่งในนักประพันธ์เพลงชาวยุโรปตะวันตกคนแรกที่ได้รับอิทธิพลจากเพลงระดับโลก

ในปี 2022 AlvanและAhezได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของฝรั่งเศสในการประกวดเพลงยูโรวิชัน 2022 เพลงFulenn ของพวกเขา ซึ่งเกี่ยวกับผู้หญิงที่เต้นรำกับปีศาจนั้นร้องทั้งหมดในภาษาเบรอตง

ตำนานและวรรณคดี

Brittany มีความเกี่ยวข้อง อย่างใกล้ชิดกับMatter of BritainและKing Arthur จากข้อมูลของWace Brocéliande ตั้งอยู่ใน Brittany และปัจจุบันถือว่าเป็นป่าPaimpont ที่นั่น ซากปรักหักพังของปราสาทที่ล้อมรอบด้วยทะเลสาบมีความเกี่ยวข้องกับLady of the Lake มีการกล่าวกันว่ามี รูปปั้นจำลองเป็นสุสานของ Merlinและมีการนำเสนอเส้นทางในชื่อVal sans RetourของMorgan le Fay ทริสตันและอิเซิลต์ยังเคยอาศัยอยู่ที่บริตตานีด้วย อีกตำนานที่สำคัญของเบรอตงคือเรื่องราวเกี่ยวกับYsเมืองที่มหาสมุทรกลืนกิน

วรรณคดีเบรอตงก่อนศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่เป็นวรรณกรรมทางปาก ประเพณีปากเปล่าที่ให้ความบันเทิงโดยกวียุคกลางนั้นได้หายไปในช่วงศตวรรษที่ 15 และหนังสือในเบรอตงนั้นหายากมากก่อนปี 1850 ในขณะนั้น นักเขียนท้องถิ่นเริ่มรวบรวมและจัดพิมพ์นิทานและตำนานท้องถิ่นและเขียนงานต้นฉบับ วารสารวรรณกรรมกวาลาร์ตีพิมพ์ระหว่างปี ค.ศ. 1925 และสงครามโลกครั้งที่สองชอบวรรณกรรมเบรอตงสมัยใหม่และช่วยแปลนวนิยายที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเป็นภาษาเบรอตง หลังสงคราม วารสารAl Liammได้ติดตามภารกิจนั้น ในบรรดาผู้เขียนที่เขียนในเบรอตง ได้แก่Auguste Brizeuxกวีโรแมนติก กวีแนวนี โอด รูอิดิก Erwan BerthouThéodore Hersart de La Villemarquéผู้รวบรวมตำนานท้องถิ่นเกี่ยวกับKing Arthur , Roparz Hemonผู้ก่อตั้งGwalarn , Pêr-Jakez Helias , Glenmor , Pêr DenezและMeavenn

วรรณคดีเบรอตงในภาษาฝรั่งเศสประกอบด้วยนวนิยายอิงประวัติศาสตร์สมัยศตวรรษที่ 19 โดยÉmile SouvestreวารสารการเดินทางโดยAnatole Le BrazบทกวีและนวนิยายโดยCharles Le Gofficผลงานของนักร้อง-นักแต่งเพลงThéodore Botrel และนักเขียนเกี่ยว กับการเดินเรือHenri Queffélec บริตตานียังเป็นบ้านเกิดของนักเขียนชาวฝรั่งเศสหลายคน เช่นFrançois-René de Chateaubriand , Jules Verne , Ernest Renan , Félicité Robert de LamennaisและPierre Abélard Max Jacob , Alfred Jarry , Victor Segalen , Xavier Grall ,Jean Rouaud , Irène Frain , Herve Jaouen , ^[75] Alain Robbe-Grillet , Pierre-Jakez Hélias , Tristan Corbière , Paul Féval , Jean Guéhenno , Arthur Bernède , Andre Breton , Patrick Poivre d'Arvor

การ์ตูนAsterixที่มีฉากในช่วงเวลาของJulius Caesarและเขียนขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 มีฉากใน Armorica ซึ่งปัจจุบันคือ Brittany

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์บริตตานีตั้งอยู่ในเมืองแรนส์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2399 คอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของภูมิภาคนี้ พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับยุคก่อนประวัติศาสตร์และหินใหญ่ ในท้องถิ่น นั้นตั้งอยู่ในเมือง กา ร์นัคและ เพน มาร์ชในขณะที่เมืองต่างๆ เช่นวานส์และน็องต์ก็มีพิพิธภัณฑ์ที่นำเสนอประวัติศาสตร์ของตนเอง

พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์แห่งแรนส์ เป็นเจ้าของคอลเล็กชั่ นโบราณวัตถุของอียิปต์ กรีก และโรมัน รวมทั้งภาพวาดและการแกะสลักโดยDomenico Ghirlandaio , Parmigianino , Albrecht DürerและRembrandt งานศิลปะฝรั่งเศสรวบรวมผลงานของGeorges de La Tour , François Boucher , Paul Gauguin , Auguste Rodin , Camille CorotและRobert Delaunay นอกจากนี้ยังมีผลงานของPablo Picasso , Rubens , Peter LelyและPaolo Veronese คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์แห่งนองต์ทุ่มเทให้กับศิลปะสมัยใหม่และศิลปะร่วมสมัยมากขึ้น และมีผลงานของเอ็ดเวิร์ด เบิร์น-โจนส์ , ฌอง-ออกุสต์-โดมีนิก อิงเกรส , Eugène Delacroix , Gustave Courbet , Paul Signac , Tamara de Lempicka , Wassily Kandinsky , Max Ernst , Pierre SoulagesและPiero Manzoni . พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์แห่งเบรสต์และแกงแปร์มีคอลเลกชั่นที่คล้ายกัน โดยมีภาพวาดฝรั่งเศสจำนวนมากร่วมกับผลงานของศิลปินชาวอิตาลีและชาวดัตช์บางคน พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์Pont-Avenอุทิศให้กับโรงเรียนPont-Aven สามารถพบเห็นประติมากรรมร่วมสมัยได้ในสวนสาธารณะรอบๆ Château de Kerguéhennec ใน Bignan

พิพิธภัณฑ์ในแซงต์มาโลลอเรียงและ ดูอาร์เน ซอุทิศให้กับเรือและประเพณีและประวัติศาสตร์การเดินเรือ Musée national de la Marine มี ภาคผนวกขนาดใหญ่ใน Brest และเรือดำน้ำเปิดให้ผู้เข้าชมในLorient ในเมืองเดียวกัน คุณยังสามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เรือดำน้ำ KeromanและCité de la voile Éric Tabarlyซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับการเดินเรือ ในแซงต์-นาแซร์ซึ่งมีการสร้างเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก จำนวนมาก รวมทั้ง SS  NormandieและSS  Franceพิพิธภัณฑ์แสดงการตกแต่งภายในข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกได้รับการติดตั้งในฐานสงครามโลกครั้งที่สอง Nantes มีพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับ Jules Verne , พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและพิพิธภัณฑ์โบราณคดีและการออกแบบMusée Dobrée

เทศกาล

บริตตานีมีปฏิทินเทศกาลและกิจกรรมต่างๆ ที่สดใส เป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลดนตรีร่วมสมัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศส เช่นLa Route du RockในSaint-Malo , Vieilles CharruesในCarhaix , Rencontres Trans MusicalesในRennes , Festival du Bout du Monde ในCrozon , HellfestในClissonและ Astropolis ในเบรสต์ เทศกาลInterceltique de Lorientยินดีต้อนรับผู้เข้าร่วมทุกปีจากทุกประเทศในเซลติกและพลัดถิ่น La Folle Journée , ใน นองต์เป็นเทศกาลดนตรีคลาสสิกที่ใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศส

วัฒนธรรมเบรอตงได้รับการเน้นย้ำในช่วงFête de la Bretagneซึ่งเกิดขึ้นในหลายๆ แห่งในช่วงวันแซงต์-อีฟส์ (19 พฤษภาคม) และในช่วงเทศกาล Festival de Cornouaille ในเมืองQuimper หลายเมืองยังจัดงานแสดงประวัติศาสตร์และกิจกรรมเฉลิมฉลองประเพณีท้องถิ่น เช่น Filets Bleus ในConcarneauซึ่งเฉลิมฉลองการตกปลา

Brittany ยังมีเทศกาลภาพยนตร์เช่นThree Continents Festivalในเมืองน็องต์ เทศกาล นิยายวิทยาศาสตร์นานาชาติ Utopialesจัดขึ้นในเมืองเดียวกัน เบรสต์และ ดู อา ร์เนซจัดการประชุม เรือขนาดใหญ่(ดูเทศกาลการเดินเรือเบรสต์ )

กีฬา

ฟุตบอลปั่นจักรยาน และแล่นเรือใบเป็นกีฬายอดนิยมสามกีฬาในบริตตานี ทีมฟุตบอลที่สำคัญ ได้แก่FC Nantes , Stade Rennais FC , FC Lorient , Stade Brestois 29 , Vannes OCและEn Avant de Guingamp นักฟุตบอลอาชีพที่มาจากภูมิภาคนี้ยังก่อตั้งทีมฟุตบอลชาติบริตตานีซึ่งบางครั้งก็เล่นกับทีมชาติ

ชาวเบรอตง หลายคนชนะการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ได้แก่Bernard Hinault , Louison Bobet , Jean RobicและLucien Petit-Bretonในฐานะนักขี่ม้า และCyrille Guimardในฐานะผู้กำกับกีฬา

การแล่นเรือใบมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับรีสอร์ทริมทะเล เช่นLa Trinité-sur-Mer , Pornichet , Concarneau , Lorientและîles de Glénanซึ่งเป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงตั้งอยู่ ชาวเบรอต งจำนวนมากได้กลายเป็นกะลาสีเรือที่มีชื่อเสียง เช่นÉric Tabarly , Loïck Peyron , Jean Le Cam , Michel Desjoyeaux , Olivier de Kersauson , Thomas Coville , Vincent RiouและMarc Pajot The Route du Rhum , Transat Québec-Saint-Malo , ถ้วยรางวัล Jules Verneเป็นการแข่งขันเรือใบหลักของเมืองเบรอตง เวทีSolitaire du Figaroมักเริ่มต้นในบริตตานี

Gourenรูปแบบของมวยปล้ำพื้นบ้านเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเบรอตง Boule bretonne เกี่ยวข้องกับเปตอง พาเลทซึ่งพบได้ทั่วไปในบริตตานีตอนบนและในภูมิภาคอื่นๆ ของฝรั่งเศส ก็เกี่ยวข้องกับเปตองเช่นกัน แต่ผู้เล่นใช้จานเหล็กแทนลูกบอล และพวกเขาต้องโยนมันลงบนกระดานไม้

ฟุตบอลเกลิคยังเป็นกีฬาที่กำลังเติบโตในภูมิภาค^[76]กับทีมสโมสรและของ 'เคาน์ตี' GAAทีมที่เป็นตัวแทนของบริตตานีกับ 'เคาน์ตี' อื่น ๆ ของยุโรปเช่นกาลิเซีย

อาหารการกิน

แม้ว่า ไวน์ขาว Muscadetและ Gros Plant จะผลิตทางตอนใต้ของLoireแต่เครื่องดื่มแบบดั้งเดิมของ Brittany คือไซเดอร์ บริตตานีเป็นภูมิภาคที่ผลิตไซเดอร์ใหญ่เป็นอันดับสองในฝรั่งเศส ^[77]เหล้าเบรอตงเสิร์ฟในชามหรือถ้วย บริตตานียังมีประเพณีการผลิตเบียร์มาอย่างยาวนาน โดยสืบย้อนไปถึงศตวรรษที่ 17 ผู้ผลิตเบียร์รุ่นเยาว์ยังคงรักษาความหลากหลายของเบียร์ประเภทต่างๆ^[78]เช่นCoreff de Morlaix , Tri Martolod และBritt แอลกอฮอล์ที่เข้มข้นกว่านั้น ได้แก่ชูเชนมธุรสที่ทำจากน้ำผึ้งป่า และแอปเปิ้ลโอเดอวีเรียกว่าแลมบิก

เครปและ กา แลตต์เป็นอาหารเบรอตงที่มีชื่อเสียงที่สุดสองจาน เครปที่ทำและเสิร์ฟพร้อมเนยจะรับประทานเป็นของหวาน ส่วนกาเล็ตมักมีรสเค็มและปรุงด้วยบัควีท พวกเขามักจะแทนที่ขนมปังเป็นอาหารพื้นฐาน และสามารถเสิร์ฟพร้อมกับชีส ไส้กรอก เบคอน เห็ดหรือไข่ พวกเขาสามารถมาพร้อมกับ Breton buttermilkเรียกว่าlait ribot บริตตานียังมีจานที่คล้ายกับpot-au-feuที่รู้จักกันในชื่อkig ha farzซึ่งประกอบด้วยหมูตุ๋นหรือเนื้อวัวกับเกี๊ยวบัควีท ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

Brittany ล้อมรอบด้วยทะเล ให้บริการอาหารทะเลสดและปลานานาชนิด โดยเฉพาะหอยแมลงภู่และหอยนางรม ในบรรดาอาหารทะเลจานพิเศษ ได้แก่ สตูว์ปลาที่เรียกว่าcotriade ซอส beurre blancที่คิดค้นขึ้นในSaint-Julien-de-Concellesใกล้กับNantesมักเสิร์ฟพร้อมกับปลา บริตตานียังขึ้นชื่อในเรื่องเกลือ ซึ่งส่วนใหญ่เก็บเกี่ยวรอบๆGuérandeและใช้ในเนยและคาราเมลนม ภูมิภาคนี้มีชื่อเสียงในด้านโรงงานบิสกิต หลายเมืองมีเมืองเป็นของตัวเอง: Quimper , Lorient , Pont-Aven , Saint-Brieuc , BN และLUในNantes , La Trinitaine ในLa Trinité-sur-Merและ Galettes Saint-Michel ในSaint -Michel-Chef-Chef พวกเขามักจะทำบิสกิตด้วยเนยเค็มและขายในกล่องเหล็ก ขนมอบที่มีชื่อเสียงของ Breton ได้แก่kouign amann ("เค้กเนย" ใน Breton) ที่ทำจากแป้งขนมปังและเนยและน้ำตาลในปริมาณสูงและ ไกลพุดดิ้งยอร์กเชียร์หวานที่มักทำด้วยลูกพลัม ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ขนส่ง

ถนน

จนถึงปี 1970 เครือข่ายถนนเบรอตงนั้นยากจนเพราะการขนส่งทางทะเลและทางรถไฟมีชัย ประธานาธิบดีฝรั่งเศสCharles de Gaulleได้ใช้แผนการก่อสร้างถนนหลักในปี 1970 และ Brittany ได้รับเงินลงทุนมากกว่า 10 พันล้านฟรังก์ในช่วง 25 ปี ^[79] มีการสร้าง มอเตอร์เวย์มากกว่า 10,000 กม. อนุญาตให้การขนส่งทางถนนเบรอตงทวีคูณด้วยสี่ มอเตอร์เวย์ Breton ไม่ใช่ถนนเก็บค่าผ่านทางตรงกันข้ามกับทางหลวงฝรั่งเศสทั่วไป ^{[80] [81]}

ถนนสายหลักที่เชื่อมเมืองและการตั้งถิ่นฐานอื่นๆ ตามแนวชายฝั่งทางเหนือคือRoute nationale 12 ซึ่งเชื่อม ระหว่างเมืองRennes , Saint-Brieuc , MorlaixและBrest นอกจากนี้ยังมีลิงค์ไปยังนอร์มังดี ตอนใต้ ซึ่งสิ้นสุดที่ปารีส ทางตอนใต้ของบริตตานีRoute nationale 165ทำหน้าที่คล้ายคลึงกันตามแนวชายฝั่งทางใต้ซึ่งเชื่อมโยงระหว่างNantes , Vannes , Lorient , QuimperและBrest เส้นทาง nationale 164 ข้ามศูนย์กลางของคาบสมุทรและเชื่อมต่อRennesกับLoudéacCarhaixและChâteaulinและRoute nationale 166 เชื่อมโยงRennesกับVannes เส้นทาง nationale 137 ให้การเชื่อมต่อระหว่างSaint-Malo , RennesและNantesและสิ้นสุดในBordeaux ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

น็องต์เชื่อมโยงกับปารีสด้วยเส้นทางอัตโนมัติ A11และแรนส์ต่างก็อยู่บนเส้นทางอัตโนมัติ A81สู่ปารีส และเส้นทางอัตโนมัติA84สู่ก็อง ทางหลวงเหล่านี้เป็นถนนเก็บค่าผ่านทาง มาตรฐาน ของ ฝรั่งเศส ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

อากาศ

สนามบิน Breton ที่ใหญ่ที่สุดคือสนามบินNantes Atlantique ปลายทางที่ให้บริการ ได้แก่ สหราชอาณาจักร อิตาลี เยอรมนี ไอร์แลนด์ และโมร็อกโก สนามบินเบรสต์เบรอตาญเป็นสนามบินแห่งที่สองในบริตตานี รองลงมาคือแรนส์ – แซงต์-ฌาคส์ , ลอริยองต์ เซาธ์ บริตตานีและดินาร์ด – แซงต์มาโล สนาม บิน Saint-Brieuc – Armorให้บริการเที่ยวบินระหว่าง Brittany และหมู่เกาะแชนเนล สนามบินขนาดเล็กอื่น ๆ ให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศใน QuimperและLannion

ราง

บริตตานีอยู่บนเส้นทางTGV หลักสอง สาย สายแรกเชื่อมปารีสกับน็องต์และเลอครัวซิกบนชายฝั่งทางใต้ และอีกสายเชื่อมปารีสไปยังแรนส์และเบรสต์ ส่วนต่อขยายของLGV Atlantiqueซึ่งจอดที่เลอม็องแล้วเสร็จในปี 2560 นำสายไปยังแรนส์ ส่วนขยายนี้เรียกว่าLGV Bretagne-Pays de la Loire บริการ TGV ยังเชื่อมโยงภูมิภาคนี้กับเมืองใหญ่ในฝรั่งเศส เช่นลียงสตราสบูร์ก มาร์ กเซยและลีลล์ บริการระดับภูมิภาคดำเนินการโดยTER Bretagneให้การเชื่อมต่อระหว่างเมืองเล็ก ๆเช่นVannes , Carhaix , RoscoffและPaimpol TER Bretagne ยังดูแลเส้นทางของรถโค้ชและความเชื่อมโยงระหว่างแรนส์และน็องต์ TER Pays de la Loire ให้ บริการรถไฟระหว่าง Nantes และเมืองเล็กๆ ในLoire -Atlantique

ทะเล

มีบริการเรือข้ามฟากที่นำผู้โดยสาร ยานพาหนะ และสินค้าไปยังไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และหมู่เกาะแชนเนล บริษัทหลักคือBrittany Ferries ซึ่งดำเนิน การเส้นทางระหว่างPlymouthและRoscoff , PortsmouthและSaint-MaloและRoscoffและCork Irish Ferriesใช้ เส้นทางRosslare - RoscoffและCondor Ferriesเชื่อมโยงSaint-MaloกับJersey

ปั่นจักรยาน

การปั่นจักรยานเป็นหนึ่งในกีฬาหลักของเมืองบริตตานีมาโดยตลอด แต่การปั่นจักรยานเพื่อการพักผ่อนและโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับการเติบโตอย่างรวดเร็วมาก เครือข่ายเส้นทางจักรยานที่กว้างขวางและเส้นทางจักรยานที่แนะนำได้เปิดขึ้นทั่วภูมิภาค เส้นทางเหล่านี้บางส่วนเป็นเส้นทางที่ใช้ถนนเส้นเล็กๆ เป็นหลัก โดยมีทั้งป้ายบอกทางและดูแลโดยชุมชนแต่ละแห่ง แต่หลายเส้นทางใช้เส้นทางจักรยานโดยเฉพาะซึ่งมักเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนรางรถไฟที่ไม่ใช้แล้ว ความช่วยเหลือเหล่านี้สร้างเส้นทางต่างๆ เช่น 'Vélodyssée' จาก Roscoff ไปยัง Nantes และเส้นทางหลักหลายเส้นทางภายใต้ป้ายกำกับ 'V' (ตามป้าย V1, V2 เป็นต้น) ^[82]เส้นทางลากจูงแบบเก่าของคลอง Nantes-Brest เปิดให้นักปั่นจักรยานตามความยาวทั้งหมด 385 กม. ได้ แม้ว่าจะอยู่ในสถานที่ต่างๆ (ต่างจากเส้นทางจักรยานที่ใช้รางรถไฟ) ซึ่งคดเคี้ยวมาก และการออกจากเส้นทางจะทำให้ระยะทางสั้นลงและให้ความหลากหลาย ^[83]

ตามกฎทั่วไปแล้ว นักปั่นจักรยานจะได้รับความเคารพอย่างสูงในภูมิภาคนี้ และเมืองใหญ่ๆ หลายแห่งก็มีช่องทางสำหรับจักรยาน – อย่างไรก็ตาม การจราจร 'เป็นมิตรกับจักรยาน' แม้ว่าจะไม่มีอยู่ก็ตาม

สัญลักษณ์

ธงชาติบริตตานีสมัยใหม่ได้รับการออกแบบในปี ค.ศ. 1923 เรียกว่าGwenn ha Du ("ขาวและดำ" ในภาษาเบรอตง ) และมี จุดรูป ผีเสื้อ 11 แห่ง (จำนวนอาจแตกต่างกันไป) และแถบ 9 แถบ สีดำแสดงถึงสังฆมณฑลเบรอตงที่พูดตามประวัติศาสตร์ และสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของสังฆมณฑลที่พูดภาษากัลโล ธงนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อแทนที่มาตรฐานธรรมดาของนกนางแอ่นซึ่งถือว่ามีชนชั้นสูงเกินไปและผู้นิยมราชาธิปไตย โดยได้รับแรงบันดาลใจจากธงชาติอเมริกาและ British Red Ensign ^[84]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 ธงนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้มาจากสถาบันต่างๆ จำนวนมาก นอกเหนือจากธงเมอร์มีน แบนเนอร์ประวัติศาสตร์ของเบรอตงยังมีธงKroaz Duซึ่งเป็นธงสีขาวที่มีกากบาทสีดำ ซึ่งเป็นธงเชิงลบที่สมบูรณ์แบบของธงคอร์นิช

เสื้อคลุมแขนของ Brittany ซึ่งเป็นที่ราบของแมวน้ำได้รับการรับรองโดยJohn IIIในปี 1316 Ermine ถูกใช้ใน Brittany มานานแล้ว และไม่มีเงื่อนงำเกี่ยวกับที่มาของมัน อาจได้รับเลือกจากดยุคเพราะมีความคล้ายคลึงกับภาษาฝรั่งเศสfleur -de-lis เม อร์ มีน หรือ สโตอาต ในฐานะสัตว์ได้กลายเป็นตราสัญลักษณ์ของยอห์นที่ 4เมื่อปลายศตวรรษที่ 14 ปรากฏในภายหลังในหลายสถานที่ รวมทั้งโบสถ์และปราสาท ตามประเพณีที่เป็นที่นิยมแอนน์แห่งบริต ทานี กำลังล่าสัตว์กับราชสำนักของเธอเมื่อเธอเห็นนกนางแอ่นสีขาวที่ต้องการตายมากกว่าที่จะข้ามบึงที่สกปรก บทนี้จะเป็นแรงบันดาลใจให้คติพจน์ของดัชเชส:"Potius mori quam foedari" ("แทนที่จะเป็นความตายมากกว่าความอับอาย") ^[85]คำขวัญนี้ถูกนำมาใช้ซ้ำโดยกองทหารเบรอตง กองกำลังต่อต้านสงครามโลกครั้งที่สอง ในท้องถิ่น และการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรม

เพลงชาติเบรอตง แม้จะไม่เป็นทางการ แต่คือBro Gozh ma Zadoù – ("ดินแดนเก่าแก่ของบิดาฉัน") ใช้ทั้งเพลงชาติเวลส์และเพลง "Bro Goth agan Tasow" อีกครั้ง (เพลงชาติของคอร์นวอลล์ เนื้อเพลงเขียนขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19)

ตราสัญลักษณ์ภาษาเบรอตง ได้แก่ Celtic triskelion , menhirsและdolmens , อาหารท้องถิ่นเช่นgalettes , หมวก Bigoudenและหมวกทรงกลมสีดำแบบดั้งเดิม ชาวประมงและเสื้อกันฝนสีเหลืองของเขา ฯลฯBZHเป็นตัวย่อทั่วไปสำหรับ "Breizh" (" Brittany" ในเบรอตง) และผู้คนมักติดสติกเกอร์ BZH บนป้ายทะเบียนรถ แม้ว่าจะเป็นสิ่งต้องห้ามภายใต้กฎหมายของฝรั่งเศส ^[86] .bzhเป็นโดเมนอินเทอร์เน็ตระดับบนสุด ที่ได้รับอนุมัติ สำหรับวัฒนธรรมและภาษาเบรอตง ^{[87] [88]}

แกลลอรี่

• 

  หลุมฝังศพของเมอร์ลิน ใน ป่าBrocéliande , Paimpont

• 

  หุ่นจำลองในPlouharnel

• 

  กําแพง เมืองGuérande

• 

  ปราสาทแซงต์มาโล , หอคอย Qui Qu'en Grogne

• 

  Chateau de Suscinio

• 

  ประภาคาร Île Vierge

• 

  Parlement of Brittany ในแรนส์

• 

  วัดและประภาคารของSaint-Mathieu

• 

  Ar Meilhoù GlazเมืองBagadจากQuimper

• 

  เทศกาล du chant de marinเทศกาลเพลงทะเลที่เมืองPaimpol

• 

  ผ้าโพกศีรษะเบรอตงจากBatz-sur-Mer

• 

  Modern Brittany - ภาพประกอบจาก Legends & Romances of Brittany โดย Lewis Spence แสดงโดย W. Otway Cannell

• 

  ประภาคาร Men Ruz, Ploumanac'h

ดูเพิ่มเติม

• Brigantesชนเผ่า Breton Celtic ที่เกี่ยวข้องกับ Northern England
• การเมืองบริตตานี
• บริเตนใหญ่ในภาษาฝรั่งเศสว่าGrande-Bretagne

หมายเหตุ

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• Brittany: in the West, the end of the world – เว็บไซต์ภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ(ภาษาอังกฤษ)
• Brittany at Curlie
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับการท่องเที่ยวบริตตานี – คณะกรรมการการท่องเที่ยวภูมิภาคบริตตานี
• เว็บไซต์ทางการ ของ แคว้นเบรอตาญ