ราชวงศ์อังกฤษ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

พระราชวงศ์บนระเบียงพระราชวังบักกิงแฮมหลังงานTrooping the Colorประจำปี2556

ราชวงศ์อังกฤษประกอบด้วยQueen Elizabeth IIและความสัมพันธ์ใกล้ชิดของเธอ ไม่มีคำจำกัดความทางกฎหมายหรือเป็นทางการที่เข้มงวดว่าใครเป็นสมาชิกหรือไม่เป็นสมาชิก สมาชิกหลายคนเป็นตัวแทนของสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษและสนับสนุนพระมหากษัตริย์ในการเข้าร่วมในที่สาธารณะและมักจะแสวงหางานการกุศลและความสนใจ พระราชวงศ์ได้รับการยกย่องเป็นอังกฤษวัฒนธรรมไอคอน

สมาชิก

กษัตริย์ เป็นประมุขแห่งรัฐของสหราชอาณาจักรและ 15 อื่น ๆจักรภพอาณาจักรเป็นสมเด็จพระราชินีElizabeth II เธอเป็นหัวหน้าของราชวงศ์[1]เธอมีลูกสี่คน หลานแปดคน และเหลนสิบสองคน[2] [3]


ลำดับวงศ์ตระกูลปัจจุบันของราชวงศ์อังกฤษ
พระเจ้าจอร์จที่ 5 †ควีนแมรี่ †
ควีนเอลิซาเบธ พระมารดา †พระเจ้าจอร์จที่ 6 †เจ้าชายเฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์ †เจ้าหญิงอลิซ ดัชเชสแห่งกลอสเตอร์ †เจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคนต์ †เจ้าหญิงมารีนา ดัชเชสแห่งเคนต์ †
เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ †สมเด็จพระราชินีเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต เคานท์เตสแห่งสโนว์ดอน †แอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลแห่งสโนว์ดอน †ดยุคแห่งกลอสเตอร์
(31)		ดัชเชสแห่งกลอสเตอร์ดยุคแห่งเคนต์
(41)		ดัชเชสแห่งเคนท์เจ้าหญิงอเล็กซานดรา
(57)		เจ้าชายไมเคิลแห่งเคนต์
(52)		เจ้าหญิงไมเคิลแห่งเคนท์
ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ †เจ้าชายแห่งเวลส์
(1)		ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์มาร์ค ฟิลลิปส์เดอะ ปริ๊นเซส รอยัล
(17)		เซอร์ ทิโมธี ลอเรนซ์ดยุคแห่งยอร์ก
(9)		ซาราห์ ดัชเชสแห่งยอร์กเอิร์ลแห่งเวสเซกซ์
(14)		เคานท์เตสแห่งเวสเซกซ์เอิร์ลแห่งสโนว์ดอน
(25)		เคานท์เตสแห่งสโนว์ดอนเลดี้ ซาราห์ แชตโต
(28)		แดเนียล แชตโต้
ดยุคแห่งเคมบริดจ์
(2)		ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ดยุคแห่งซัสเซกซ์
(6)		ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ปีเตอร์ ฟิลลิปส์
(18)		ออทั่ม ฟิลลิปส์ซาร่า ทินดอลล์
(21)		Michael Tindallเอโดอาร์โด มาเปลลี่ มอซซีเจ้าหญิงเบียทริซ
(10)		เจ้าหญิงยูจีนี
(12)		Jack Brooksbankเลดี้ หลุยส์ เมาน์แบตเทน-วินด์เซอร์
(16)		ไวเคานต์เซเวิร์น
(15)		ไวเคานต์ลินลี่ย์
(26)		เลดี้ มาร์การิต้า อาร์มสตรอง-โจนส์
(27)		ซามูเอล แชตโต
(29)		อาเธอร์ แชตโต
(30)
เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์
(3)		เจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งเคมบริดจ์
(4)		เจ้าชายหลุยส์แห่งเคมบริดจ์ (5)อาร์ชี เมานต์แบ็ตเทน-วินด์เซอร์
(7)		ลิลิเบต เมาน์แบตเทน-วินด์เซอร์
(8)		ซาวันนาห์ ฟิลลิปส์
(19)		อิสลา ฟิลลิปส์
(20)		มีอา ทินดอลล์
(22)		ลีนา ทินดอลล์
(23)		ลูคัส ทินดอลล์
(24)		ลูกสาวไม่มีชื่อ
(11)		ออกัส บรู๊คส์แบงค์
(13)

หมายเหตุ

  • ตัวเลขในวงเล็บบ่งบอกถึงสถานที่ในแนวต่อเนื่อง [5] [6] [7]
  • กล่องบ่งบอกถึงบุคคลที่มีชีวิตที่มีตำแหน่งและรูปแบบราชวงศ์
  • สีม่วง หมายถึงบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ที่มีรายชื่อหรืออธิบายว่าเป็นสมาชิกของราชวงศ์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ [8]
  • Boldface หมายถึงบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งถูกระบุว่าเป็นสมาชิกของราชวงศ์ในแนวทาง Diamond Jubilee ของ Lord Chamberlain ในปี 2012 [9]
  • ตัวเอนหมายถึงบุคคลที่เกิดหรือแต่งงานในครอบครัวหลังจากที่เพชรยูบิลลี่
  • เส้นประ หมายถึง คู่แต่งงาน เส้นประ คู่หย่าร้าง [6]
  • กริช (†) หมายถึงบุคคลที่เสียชีวิต

ชื่อและนามสกุล

ทะเบียนสมรสของเอลิซาเบธ วินด์เซอร์ และฟิลิป เมาท์แบตเตน ลงนามโดยสมาชิกราชวงศ์

ลูกของพระมหากษัตริย์ ลูกของพระราชโอรสของพระมหากษัตริย์ และลูกของพระราชโอรสคนโตของพระราชโอรสองค์โต จะได้รับสมญานามว่าเป็นเจ้าชายหรือเจ้าหญิงโดยอัตโนมัติตามแบบฉบับของพระองค์หรือเธอ (HRH) Peter PhillipsและZara Tindallบุตรีของเจ้าหญิงแอนน์ ธิดาของราชินีจึงไม่ใช่เจ้าชายและเจ้าหญิงเลดี้หลุยส์ วินด์เซอร์และเจมส์ ไวเคานต์เซเวิร์นแม้จะมีสิทธิในศักดิ์ศรี แต่ก็ไม่ได้ถูกเรียกว่าเจ้าชายและเจ้าหญิงเพราะพ่อแม่ของพวกเขา เอิร์ลและเคาน์เตสแห่งเวสเซ็กซ์ ต้องการให้พวกเขามีตำแหน่งที่เจียมเนื้อเจียมตัวมากกว่านี้[10]มีรายงานว่า เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงประสงค์ที่จะลดจำนวนสมาชิกในราชวงศ์เมื่อทรงเป็นกษัตริย์ (11)

ตามธรรมเนียมแล้ว ภริยาของสมาชิกชายในราชวงศ์จะแบ่งปันตำแหน่งและสไตล์ของสามีของตน [12]เจ้าหญิงโดยการแต่งงานไม่มีชื่อนำหน้าชื่อของตนเอง[10]แต่สำหรับสามีของพวกเขา ตัวอย่างเช่นภรรยาของเจ้าชายไมเคิลแห่งเคนท์เป็นเจ้าหญิงไมเคิลแห่งเคนท์ [12]พระราชโอรสของราชาธิปไตยมักจะได้รับดยุคเมื่อสมรส และตำแหน่งขุนนางเหล่านี้ตกทอดไปยังบุตรชายคนโตของพวกเขา (12)

ทายาทชายในพระเจ้าจอร์จที่ 5รวมทั้งผู้หญิงจนกระทั่งแต่งงาน มีนามสกุลวินด์เซอร์ นามสกุลของลูกหลานชายสายของ Queen Elizabeth II ยกเว้นสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานเป็นMountbatten วินด์เซอร์สะท้อนให้เห็นถึงชื่อที่ถ่ายโดยสามีของเธอกรีกเกิดเจ้าชายฟิลิปดยุคแห่งเอดินบะระเมื่อเขาแปลงสัญชาติ นามสกุลโดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้โดยสมาชิกของราชวงศ์ที่มีสิทธิได้รับตำแหน่งของเจ้าชายหรือเจ้าหญิงและสไตล์ของพระองค์หรือเธอ บุคคลดังกล่าวใช้นามสกุลในเอกสารอย่างเป็นทางการเช่นการลงทะเบียนการแต่งงาน [13]

บทบาทสาธารณะ

เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์เยือนกองเรือลาดตระเวนสำรวจที่ 62ของกองทัพอังกฤษในอัฟกานิสถาน

หน้าที่อย่างเป็นทางการดำเนินการในนามของควีนอลิซาเบธที่ 2 โดยบุตรและคู่สมรส หลานและคู่สมรส และลูกพี่ลูกน้องและคู่สมรส ในบรรดาลูกพี่ลูกน้องของเธอ มีเพียงลูกๆ ของโอรสของกษัตริย์จอร์จที่ 5 เท่านั้นที่ปฏิบัติภารกิจในราชวงศ์ ครอบครัวสนับสนุนราชินีในหน้าที่ของรัฐและระดับชาติของเธอ ในแต่ละปี ครอบครัว "ดำเนินการนัดหมายอย่างเป็นทางการมากกว่า 2,000 ครั้งทั่วสหราชอาณาจักรและทั่วโลก" [14]การนัดหมายรวมถึงสภาพศพพิธีเฉลิมฉลองแห่งชาติฝ่ายสวน, ลูกเต้าและการเข้าชมไปยังกองกำลัง [14]ตามที่นักประวัติศาสตร์Robert Laceyราชินีตรัสว่าการลงทุนของผู้ได้รับเกียรติเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดที่เธอทำ[15]สมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์ก็ดำเนินการลงทุนเช่นกัน [16]

เมื่อพิจารณาถึงบทบาทและกิจกรรมสาธารณะของราชวงศ์ บางครั้งข้าราชบริพารจึงเรียกสิ่งนี้ว่า "บริษัท" [17] [18]พระราชวงศ์ถือเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของอังกฤษโดยคนหนุ่มสาวจากต่างประเทศตั้งชื่อครอบครัวท่ามกลางกลุ่มคนที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมอังกฤษมากที่สุด (19)

สมาชิกของราชวงศ์ได้เริ่มงานการกุศลของตนเอง เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ได้ก่อตั้งThe Prince's Trustซึ่งช่วยเหลือคนหนุ่มสาวในสหราชอาณาจักรที่ด้อยโอกาส[20]เจ้าหญิงแอนน์เริ่มปริ๊นเซรอยัลความน่าเชื่อถือสำหรับผู้ดูแลซึ่งจะช่วยให้ผู้ดูแลยังไม่ได้ชำระให้พวกเขามีการสนับสนุนทางอารมณ์และข้อมูลเกี่ยวกับการเรียกร้องผลประโยชน์และช่วยความพิการ[21]เอิร์ลและเคาน์เตสแห่งเวสเซ็กซ์ก่อตั้ง Wessex Youth Trust ตั้งแต่เปลี่ยนชื่อเป็น The Earl and Countess of Wessex Charitable Trust ในปี 2542 [22]ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์เป็นผู้อุปถัมภ์มูลนิธิ The Royal Foundationซึ่งมีโครงการต่างๆสุขภาพจิต การอนุรักษ์ ปีแรก และเจ้าหน้าที่รับมือเหตุฉุกเฉิน . [23]

หลังจากปฏิกิริยาเชิงลบต่อการสัมภาษณ์" Prince Andrew & the Epstein Scandal " ดยุคแห่งยอร์กถูกบังคับให้ลาออกจากบทบาทสาธารณะในปี 2019; การเกษียณอายุกลายเป็นถาวรในปี 2020 [24]ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ถอนตัวจากพระราชกรณียกิจอย่างถาวรในปี 2020 [25]หลังจากการจากไปเหล่านี้ มีการขาดแคลนสมาชิกราชวงศ์เพื่อให้ครอบคลุมจำนวนการอุปถัมภ์และการนัดหมายที่เพิ่มขึ้น [4]

สื่อและวิจารณ์

เพนนี จูเนียร์ผู้เขียนชีวประวัติของราชวงศ์กล่าวว่าราชวงศ์ได้แสดงตนเป็น "ครอบครัวต้นแบบ" มาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 [4] ในปี 1992เจ้าหญิงรอยัลและพระสวามีมาร์ค ฟิลลิปส์หย่าร้าง; เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์แยกทางกัน ชีวประวัติที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับบูลิเมียและการทำร้ายตนเองของเจ้าหญิงถูกตีพิมพ์การสนทนาทางโทรศัพท์ส่วนตัวของเธอปรากฏขึ้น เช่นเดียวกับการสนทนาทางโทรศัพท์ที่ใกล้ชิดของเจ้าชายกับคนรักของเขาคามิลลา ปาร์คเกอร์ โบว์ลส์ ; ดยุคและดัชเชสแห่งยอร์กแยกออกจากกัน; และรูปถ่ายของดัชเชสเปลือยท่อนบนที่มีชายอื่นดูดนิ้วเท้าของเธอปรากฏอยู่ในเกร็ดข่าว นักประวัติศาสตร์ โรเบิร์ต เลซีย์ กล่าวว่า "การอ้างสิทธิ์นี้เป็นแบบอย่างของชีวิตครอบครัว" เรื่องอื้อฉาวไม่เต็มใจที่มีส่วนทำให้ประชาชนที่จะจ่ายสำหรับการซ่อมแซมของพระราชวังวินด์เซอร์หลังจากที่1992 ไฟไหม้" ภัยพิบัติจากการประชาสัมพันธ์ " อีกประการหนึ่งคือการตอบสนองเบื้องต้นของราชวงศ์ต่อการเสียชีวิตของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ในปี 1997 [15]

ในปี 1990 ราชวงศ์ได้ก่อตั้งกลุ่ม Way Ahead ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกในครอบครัวอาวุโสและที่ปรึกษาและนำโดยราชินีในภารกิจที่จะเปลี่ยนแปลงตามความคิดเห็นของประชาชน[15] [26]งานแต่งงานของเจ้าชายวิลเลี่ยมและแคทเธอรีน มิดเดิลตันในปี 2554 นำไปสู่ ​​"กระแสน้ำแห่งความปรารถนาดี" และเนื่องในโอกาสเฉลิมฉลอง Diamond Jubileeของราชินีในปี 2555 ภาพลักษณ์ของราชวงศ์ก็ฟื้นคืนกลับมา[15]ผลสำรวจของYouGov ประจำปี 2019 พบว่า 2 ใน 3 ของคนอังกฤษเห็นชอบที่จะรักษาราชวงศ์ไว้[27]บทบาทและการประชาสัมพันธ์ของราชวงศ์ขยายอีกครั้งอยู่ภายใต้การตรวจสอบที่เพิ่มขึ้นอีกครั้งหลังจากที่ดยุคแห่งยอร์กประพฤติตัวไม่ให้อภัยในการสัมภาษณ์ปี 2019 เกี่ยวกับมิตรภาพของเขากับเจฟฟรีย์เอพสเตนผู้กระทำความผิดทางเพศ และคดีในปี 2564 [28] [29] [30]

ในการสัมภาษณ์ 2021ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ซึ่งเป็นของโฮโมเซ็กชมรดกที่ถูกกล่าวหากับสามีของเธอที่เป็นสมาชิกของพระราชวงศ์ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับสีผิวของลูกชายของพวกเขาอาร์ชี Mountbatten [31]การสัมภาษณ์ได้รับการตอบรับแบบผสมจากสาธารณชนและสื่อของอังกฤษ และการเรียกร้องหลายครั้งของพวกเขาถูกตั้งคำถาม[32] [33]ดยุคแห่งเคมบริดจ์กล่าวว่าราชวงศ์เป็น "ครอบครัวที่ไม่แบ่งแยกเชื้อชาติ" ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 เอกสารเปิดเผยว่า "ผู้อพยพผิวสีหรือชาวต่างชาติ" ถูกสั่งห้ามโดยหัวหน้าผู้จัดการฝ่ายการเงินของสมเด็จพระราชินีฯ ในขณะนั้นจากการทำงานให้กับครอบครัวในฐานะเสมียนในทศวรรษที่ 1960 ศาสตราจารย์Kehinde Andrewsด้านการศึกษาผิวดำกล่าวว่า "ราชวงศ์มีประวัติที่แย่มากเรื่องเชื้อชาติ" [31]ในการตอบ พระราชวังระบุว่าได้ปฏิบัติตาม "ในหลักการและในทางปฏิบัติ" กับกฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติ และไม่ควรใช้คำกล่าวอ้างของมือสองว่า "การสนทนาเมื่อกว่า 50 ปีที่แล้วเพื่อวาดหรืออนุมานข้อสรุปเกี่ยวกับความทันสมัย - เหตุการณ์วันหรือการดำเนินงาน " [34]

ในอดีตราชวงศ์และสื่อมวลชนต่างได้รับประโยชน์จากกันและกัน ครอบครัวใช้สื่อเพื่อสื่อสารกับสาธารณชน ในขณะที่สื่อใช้ครอบครัวเพื่อดึงดูดผู้อ่านและผู้ชม[35]ด้วยการถือกำเนิดของโทรทัศน์อย่างไรก็ตาม สื่อเริ่มให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของราชวงศ์น้อยลง[15]เจ้าชายวิลเลี่ยมและแฮร์รีทรงเตรียมการอย่างไม่เป็นทางการกับสื่อมวลชน โดยที่ปาปารัสซี่จะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในระหว่างการศึกษาเพื่อแลกกับคำเชิญให้เข้าร่วมโอกาสในการถ่ายภาพ วิลเลียมยังคงปฏิบัติกับโพสต์ครอบครัวของเขาบนInstagramความสัมพันธ์ระหว่างสื่อและราชวงศ์อังกฤษไม่มั่นคงเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของสื่อดิจิทัลที่มีจำนวนบทความสำคัญยิ่งต่อการได้รับรายได้จากการโฆษณาโดยที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถควบคุมได้ [35]

ทุน

ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ซึ่งคุ้มกันโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เข้าพบเซอร์ไมเคิล ดิกสัน

สมาชิกอาวุโสของพระราชวงศ์ที่เป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์วาดรายได้จากเงินของประชาชนที่รู้จักในฐานะทุนอธิปไตย [1]ทุนอธิปไตยคือการจ่ายเงินประจำปีของรัฐบาลอังกฤษให้แก่พระมหากษัตริย์ มันมาจากรายได้ของทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่เป็นเจ้าของโดยพระมหากษัตริย์ [2]สมาชิกของราชวงศ์ที่ได้รับเงินจากทุนอธิปไตยจะต้องรับผิดชอบต่อสาธารณะและไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างรายได้จากชื่อของพวกเขา[1]

การรักษาความปลอดภัยของพระราชวงศ์ไม่ได้ชำระเงินจากทุนอธิปไตย แต่มักจะพบแทนโดยตำรวจนครบาล [36]พระราชวงศ์โฮมออฟฟิศและตำรวจนครบาลตัดสินใจว่าสมาชิกคนใดมีสิทธิที่จะได้รับการรักษาความปลอดภัยของตำรวจที่ได้รับทุนจากผู้เสียภาษี สมาชิกเพิ่มเติมจะไม่รักษาสิทธิ์ในการคุ้มครองโดยอัตโนมัติ ในปี 2554 เจ้าหญิงเบียทริซและยูจีนีหยุดรับการรักษาความปลอดภัยของตำรวจ [11] [37]

ที่อยู่อาศัย

William, Catherine และ Harry เป็นเจ้าภาพBarackและMichelle Obamaที่พระราชวังเคนซิงตัน 2016

พระมหากษัตริย์ของพำนักอย่างเป็นทางการในกรุงลอนดอนเป็นพระราชวังบักกิ้งแฮม [2]ประกาศการประสูติและการสิ้นพระชนม์ของพระบรมวงศานุวงศ์จะติดอยู่ที่ราวด้านหน้า[38]พระราชินีมีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ที่พระราชวังวินด์เซอร์เมื่อในลอนดอน, เจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์อยู่ในคลาเรนซ์เฮาส์ [2] ที่ประทับอีกแห่งในลอนดอนของมกุฎราชกุมารคือพระราชวังเซนต์เจมส์ซึ่งเขาร่วมกับเจ้าหญิงรอยัลและเจ้าหญิงอเล็กซานดรา[39]ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ กลอสเตอร์ และเคนท์ และเจ้าชายและเจ้าหญิงไมเคิลแห่งเคนต์มีสำนักงานอยู่ในพระราชวังเคนซิงตันซึ่งเป็นที่พำนักในลอนดอนของพวกเขา [40]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น ข c ผู้ชาย แจ็ค; ฟอสเตอร์ แม็กซ์; Said-Moorhouse, ลอเรน (4 มิถุนายน พ.ศ. 2564) "บริษัท : สหราชอาณาจักรพระราช 'สถาบัน' อธิบาย" ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2020 .
  2. อรรถa b c d "ราชวงศ์อังกฤษ: ใครอยู่ในนั้นและทำงานอย่างไร" . บีบีซี. 9 เมษายน 2564 . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2020 .
  3. ^ "สมเด็จพระราชินี - การแต่งงานและครอบครัว" . ราชวงศ์. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2020 .
  4. ↑ a b c d e Davies, Caroline (21 เมษายน 2021) “โซฟีและเอ็ดเวิร์ด: บทบาทสำคัญหลังการตายของเจ้าชายฟิลิปอาจหมายถึงอะไร” . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2020 .
  5. ^ "สืบทอด" . รอยัล. uk สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2021 .
  6. ^ ข "ใครเป็นใครในบ้านของวินด์เซอร์: สาย Queen Elizabeth II ของสันตติวงศ์" ซีเอ็นเอ็น. 7 มิถุนายน 2564 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2020 .
  7. ^ "เส้นสืบราชสันตติวงศ์" . www.debretts.com . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2021 .
  8. ^ "ราชวงศ์" . รอยัล. uk ดึงมา3 เดือนสิงหาคม 2021
  9. ^ "ลอร์ดแชมเบอร์เลนเพชรยูบิลลี่แนวทาง" (PDF) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 16 มกราคม 2556
  10. ^ a b Boyle, Christina (10 พฤษภาคม 2019). “อาร์ชี สมาชิกราชวงศ์อังกฤษคนใหม่ล่าสุด ไม่มีตำแหน่ง นี่คือเหตุผล (เราคิดว่า)” . Los Angeles Times สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2020 .
  11. ↑ a b Davies, Caroline (8 มีนาคม พ.ศ. 2564) “อาร์ชี ลูกชายของเมแกนถูกปฏิเสธสมญานามว่าเป็น 'เจ้าชาย' เพราะเขาเป็นลูกครึ่งเหรอ?” . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2020 .
  12. ^ ขค "คำถามที่พบบ่อย - เจ้าชายไมเคิลแห่งเคนต์" www.princemichael.org.uk . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2021 .
  13. ^ "พระนามราชวงศ์" . ราชวงศ์. สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2019 .
  14. ^ a b "บทบาทของราชวงศ์" . ราชวงศ์ . 23 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2019 .
  15. ↑ a b c d e Davies, Caroline (24 พฤษภาคม 2012). "วิธีการที่พระราชวงศ์เด้งกลับมาจากของ 'Annus horribilis ' " เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2021 .
  16. ^ "การลงทุน" . ราชวงศ์. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2020 .
  17. ^ "แฮร์รี่และวิกฤติ Meghan: โรงแรมรอยัลประลอง looms" เอ็มเอสเอ็น . 12 มกราคม 2563 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2020 .
  18. ^ O'Gara, Eilish (12 มิถุนายน 2015) “การเงินบริษัท: ราชวงศ์หาเงินอย่างไร” . นิวส์วีค. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2020 .
  19. ^ "วัฒนธรรม แรงดึงดูด และพลังอันนุ่มนวล" (PDF) . บริติช เคานซิล. 12 ธันวาคม 2559.
  20. ^ "ประวัติศาสตร์ของเรา | The Prince's Trust" . www.princes-trust.org.uk . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2019 .
  21. ^ "พื้นหลัง - รอยัลปริ๊นเซน่าเชื่อถือสำหรับผู้ดูแล - Hampshire Carer Center" carercentre.com . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2019 .
  22. ^ "เอิร์ลและเคาน์เตสแห่งเวสเซกซ์การกุศลทรัสต์" . สำนักงานคณะกรรมการกำกับการกุศลในอังกฤษและเวลส์ สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2020 .
  23. ^ "งานของเรา" . มูลนิธิพระราชา. สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2020 .
  24. ^ Nikkhah, Roya (21 พฤษภาคม 2020) “เจ้าชายแอนดรูว์ไม่คิดว่าจะจบแล้ว แต่ตอนนี้มันจบแล้ว” . ไทม์ส . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2020 .
  25. ^ "แฮร์รี่และเมแกนไม่กลับมาทำงานเป็นสมาชิกราชวงศ์" . บีบีซี. 19 กุมภาพันธ์ 2564 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2021 .
  26. ^ เรย์โนลด์ส, พอล . "ผู้พิทักษ์การเปลี่ยนแปลงของราชวงศ์" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคมพ.ศ. 2564 .
  27. ↑ แอนโธนี่, แอนดรูว์ (14 มีนาคม พ.ศ. 2564) “ราชาธิปไตย: แล้วพวกมันมีไว้เพื่ออะไร?” . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2020 .
  28. ↑ วิลเลียมสัน, แฮเรียต (4 กันยายน 2020). "ทำไมราชวงศ์ถึงหนีไปกับอะไรมากมาย?" . นโยบายต่างประเทศ. ดึงมา6 เดือนสิงหาคม 2021
  29. ^ เฮย์เนส Suyin (21 พฤศจิกายน 2019) เจ้าชายแอนดรูว์เผชิญคำถามเกี่ยวกับเจฟฟรีย์ เอพสเตนเป็นเวลาหลายปี นี่คือเหตุผลว่าทำไมราชวงศ์ถึงมีปฏิกิริยาตอบสนองในที่สุด นโยบายต่างประเทศ. ดึงมา6 เดือนสิงหาคม 2021
  30. ^ แม็กซ์ฟอสเตอร์, ลอเรนกล่าวว่า-Moorehouse "การคดีแพ่งกับเจ้าชายแอนดรูมีความหมายที่กว้างขึ้นสำหรับพระราชวงศ์อังกฤษ" ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ6 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  31. ↑ a b McGee, Luke (3 มิถุนายน พ.ศ. 2564) “ราชวงศ์อังกฤษปฏิเสธการเป็นครอบครัวเหยียดผิว เอกสารที่เก็บถาวรเผยอดีตการเหยียดผิวล่าสุด” . ซีเอ็นเอ็น. ดึงมา6 เดือนสิงหาคม 2021
  32. ^ "เมแกนและแฮร์รี่สัมภาษณ์โอปราห์เปิดเผยวัฒนธรรมแบ่งระหว่างสหราชอาณาจักรและอเมริกา" ข่าวเอ็นบีซี .
  33. ^ "บทสัมภาษณ์ของเมแกนและแฮร์รี่กับโอปราห์ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่หลากหลายในอังกฤษ" . ข่าวซีบีเอส. ดึงมา25 เดือนสิงหาคม 2021
  34. ^ เคียร์ก้า, Danica (3 มิถุนายน 2021) "พระราชวังบักกิ้งแฮมห้าม nonwhites จากงานที่สำนักงานในปี 1960, รายงานว่า" Los Angeles Times ดึงมา29 เดือนสิงหาคม 2021
  35. ↑ a b เทย์เลอร์, อเล็กซ์ (11 มีนาคม พ.ศ. 2564). "แฮร์รี่และเมแกน: 'สัญญาที่มองไม่เห็น' ของสื่อกับราชวงศ์อังกฤษคืออะไร" . ซีเอ็นเอ็น. ดึงมา6 เดือนสิงหาคม 2021
  36. ^ Edgington ทอม (24 มิถุนายน 2021) "การเงินของราชวงศ์: ราชินีได้เงินจากที่ไหน" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2020 .
  37. ^ ปาเวีย, ลูซี่. "ทำไมแฮร์รี่และเมแกนถึงอ้างถึงเบียทริซและยูจีนีในแถลงการณ์เว็บไซต์ Sussex Royal" . มาตรฐาน สืบค้นเมื่อ6 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  38. ^ "พระราชวัง: พระราชวังบักกิงแฮม" . ราชวงศ์. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2020 .
  39. ^ "พระราชวัง: พระราชวังเซนต์เจมส์" . ราชวงศ์. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2020 .
  40. ^ "พระราชวัง: พระราชวังเคนซิงตัน" . ราชวงศ์. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2020 .

อ่านเพิ่มเติม

  • คู่มือหนังสือกับพระราชวงศ์ เพียร์ของเบิร์ค 2516
  • แคนนอน, จอห์น แอชตัน. ประวัติความเป็นมาสอิฟอร์ดของอังกฤษสถาบันพระมหากษัตริย์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด 2531
  • เชอร์ชิลล์ แรนดอล์ฟ เอส. พวกเขารับใช้ราชินี: บัญชีใหม่ที่เชื่อถือได้ของราชวงศ์ ("เตรียมพร้อมสำหรับปีฉัตรมงคล") ฮัทชินสัน 2496
  • เฟรเซอร์, แอนโทเนีย (เอ็ด). ชีวิตของพระมหากษัตริย์และพระราชินีแห่งอังกฤษ ฉบับแก้ไขและปรับปรุง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย 1998
  • เฮย์เดน, อิลเซ. สัญลักษณ์และ Privilege: บริบทพิธีกรรมของอังกฤษค่าภาคหลวง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอริโซนา 2530
  • ลองฟอร์ด, เอลิซาเบธ ฮาร์มัน (เคาน์เตสแห่งลองฟอร์ด) พระราชวังวินด์เซอร์ . ฉบับแก้ไข. มงกุฎ, 1984.
  • เวียร์, อลิสัน. สหราชอาณาจักรเป็นพระราชครอบครัว: The Complete ลำดับวงศ์ตระกูล Pimlico / บ้านสุ่ม 2545
  • พระราชวงศ์ (1969) เป็นผู้ที่มีชื่อเสียงโด่งดังและนับถือบีบีซี สารคดีที่ทำโดยริชาร์ด Cawstonไปกับการลงทุนของปัจจุบันเจ้าชายแห่งเวลส์ สารคดีมักรับผิดชอบต่อการบุกรุกของสื่อมวลชนมากขึ้นในชีวิตส่วนตัวของราชวงศ์นับตั้งแต่ออกอากาศครั้งแรก

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_royal_family&oldid=1046352370"
0.10908007621765