หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

พิกัด : 18°30′N 64°30′W / 18.500°N 64.500°W / 18.500; -64.500

หมู่เกาะเวอร์จิน
คำขวัญ
"Vigilate"  ( ภาษาละติน )
(ภาษาอังกฤษ: "Be Vigilant" )
เพลงสรรเสริญ : " พระเจ้าช่วยราชินี "
เพลงอาณาเขต: " โอ้ หมู่เกาะเวอร์จินที่สวยงาม "
Location of British Virgin Islands (circled in red)
ที่ตั้งของหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน (วงกลมสีแดง)
Location of Virgin Islands
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
ก่อนผนวกดัตช์เวสต์อินดีส
การจับกุมของอังกฤษ1672
เกาะคูเปอร์ขายให้สหราชอาณาจักรค.ศ.1905
แยกอาณานิคม1960
เอกราชพ.ศ. 2510
เมืองหลวง
และเมืองที่ใหญ่ที่สุด
โรดทาวน์18°25′53″N 64°37′23″W
 / 18.43139°N 64.62306°W / 18.43139; -64.62306
ภาษาทางการภาษาอังกฤษ
กลุ่มชาติพันธุ์
(2010 [1] )
76.9% สีดำ
5.6% ฮิสแปนิก
5.4% สีขาว
5.4% ผสม
2.1% อินเดียตะวันออก
4.6% อื่นๆ
ปีศาจ
รัฐบาลการ พึ่งพารัฐสภาภายใต้ระบอบราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ
อลิซาเบธที่ 2
John Rankin
เดวิด อาร์เชอร์
แอนดรูว์ ฟาฮี
สภานิติบัญญัติสภาผู้แทนราษฎร
รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร
Rt Hon Boris Johnson MP
• รัฐมนตรี
ทาริก อาห์หมัด
พื้นที่
• รวม
153 กม. 2 (59 ตารางไมล์)
• น้ำ (%)
1.6
ระดับความสูงสูงสุด
1,709 ฟุต (521 ม.)
ประชากร
• ประมาณการปี 2562
30,030 ( ที่222 )
• สำมะโนปี 2553
28,054 [1]
• ความหนาแน่น
260/กม. 2 (673.4/ตร.ไมล์) ( ที่68 )
จีดีพี ( พีพีพี )ประมาณการปี 2560
• รวม
500 ล้านดอลลาร์[2]
• ต่อหัว
$34,200
GDP  (ระบุ)ประมาณการปี 2560
• รวม
1,027,000,000 เหรียญสหรัฐ
สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ (US$) ( USD )
เขตเวลาUTC-4:00 ( AST )
รูปแบบวันที่วด/ดด/ปปปป
ด้านคนขับซ้าย
รหัสโทรศัพท์+1 - 284
สหราชอาณาจักร รหัสไปรษณีย์
VG-11xx
รหัส ISO 3166VG
อินเทอร์เน็ตTLD.vg

หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน ( BVI ) [3]อย่างเป็นทางการหมู่เกาะเวอร์จิน , [4]เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษในทะเลแคริบเบียนไปทางทิศตะวันออกของเปอร์โตริโกและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาและตะวันตกเฉียงเหนือของแองกวิลลา เกาะเหล่านี้เป็นทางภูมิศาสตร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะหมู่เกาะเวอร์จินและตั้งอยู่ในเกาะลมของแอนทิลเลสเบี้ยนและเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะอินเดียตะวันตก

หมู่เกาะบริติชเวอร์จินประกอบด้วยเกาะหลักของTortola , Virgin Gorda , AnegadaและJost Van Dykeพร้อมกับมากกว่า 50 หมู่เกาะขนาดเล็กอื่น ๆ และCays [5]มีเกาะประมาณ 16 แห่งอาศัยอยู่[3]เมืองหลวงRoad Townตั้งอยู่บน Tortola ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งมีความยาวประมาณ 20 กม. (12 ไมล์) และกว้าง 5 กม. (3 ไมล์) หมู่เกาะนี้มีประชากร 28,054 คนในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 ซึ่ง 23,491 คนอาศัยอยู่บนทอร์โทลา[1]ประมาณการในปัจจุบันทำให้ประชากรอยู่ที่ 35,802 (กรกฎาคม 2018) [3]

ชาวเกาะบริติชเวอร์จินเป็นพลเมืองของดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษและตั้งแต่ปี 2545 ก็เป็นพลเมืองอังกฤษเช่นกัน

นิรุกติศาสตร์

หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการตั้งชื่อว่า "Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes" โดยคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในปี 1493 ตามตำนานของนักบุญเออซูลาและหญิงพรหมจารี 11,000 คน[3] [5]ชื่อต่อมาถูกย่อให้สั้นลงเป็น "หมู่เกาะเวอร์จิน" [3]

ชื่ออย่างเป็นทางการของดินแดนยังคงเป็น "หมู่เกาะเวอร์จิน" แต่มักใช้คำนำหน้า "อังกฤษ" เชื่อกันโดยทั่วไปว่าจะแยกแยะความแตกต่างจากดินแดนเพื่อนบ้านของอเมริกาซึ่งเปลี่ยนชื่อจาก " หมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์ก " เป็น " หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา " ในปี 1917 อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นได้โต้แย้งเรื่องนี้ โดยชี้ไปที่สิ่งพิมพ์หลายฉบับและ บันทึกสาธารณะตั้งแต่วันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2400 ถึง 12 กันยายน พ.ศ. 2462 ซึ่งดินแดนนี้เรียกว่าหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน[6]สิ่งพิมพ์ของรัฐบาลหมู่เกาะบริติชเวอร์จินยังคงเริ่มต้นด้วยชื่อ "อาณาเขตของหมู่เกาะเวอร์จิน" และหนังสือเดินทางของดินแดนเพียงแค่อ้างถึง "หมู่เกาะเวอร์จิน" และกฎหมายทั้งหมดเริ่มต้นด้วยคำว่า "หมู่เกาะเวอร์จิน" นอกจากนี้ คณะกรรมการรัฐธรรมนูญของอาณาเขตยังได้แสดงความเห็นว่า "ควรทำทุกวิถีทาง" เพื่อสนับสนุนการใช้ชื่อ "หมู่เกาะเวอร์จิน" [7]แต่หน่วยงานสาธารณะและกึ่งสาธารณะหลายแห่งยังคงใช้ชื่อ "หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน" หรือ "บีวีไอ" รวมถึงการเงิน BVI บริษัทไฟฟ้า BVI คณะกรรมการการท่องเที่ยว BVI สมาคมกีฬาBVI สมาคมเนติบัณฑิตยสภา BVIและอื่น ๆ

ในปี พ.ศ. 2511 รัฐบาลอังกฤษได้ออกบันทึกข้อตกลงที่กำหนดให้แสตมป์ในอาณาเขตควรระบุว่า "หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน" (ซึ่งก่อนหน้านี้พวกเขาได้ระบุเพียงว่า "หมู่เกาะเวอร์จิน") ซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติที่ยังคงปฏิบัติตามมาจนถึงทุกวันนี้ [6]สิ่งนี้น่าจะป้องกันความสับสนจากการใช้สกุลเงินสหรัฐในดินแดนในปี 2502 และการอ้างอิงถึงสกุลเงินสหรัฐบนตราประทับของดินแดน

ประวัติ

โดยทั่วไปคิดว่าหมู่เกาะเวอร์จินได้รับการตั้งรกรากครั้งแรกโดยอาราวักจากอเมริกาใต้ประมาณ 100 ปีก่อนคริสตกาล ถึง 200 ปีก่อนคริสตกาล แม้ว่าจะมีหลักฐานบางประการที่แสดงว่าหมู่เกาะอะเมรินเดียนมีอยู่บนเกาะนี้ย้อนหลังไปถึง 1500 ปีก่อนคริสตกาล [8] [5] [9]ชาวอาราวักอาศัยอยู่บนเกาะจนกระทั่งศตวรรษที่ 15 เมื่อพวกเขาถูกแทนที่โดยCaribs ที่ก้าวร้าวมากขึ้นซึ่งเป็นชนเผ่าจากหมู่เกาะ Lesser Antilles

การพบเห็นหมู่เกาะเวอร์จินในยุโรปเป็นครั้งแรกโดยการเดินทางของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสในสเปนในปี ค.ศ. 1493 ในการเดินทางครั้งที่สองไปยังอเมริกาซึ่งทำให้หมู่เกาะเหล่านี้มีชื่อที่ทันสมัย [5]

จักรวรรดิสเปนอ้างว่าหมู่เกาะจากการค้นพบในศตวรรษที่ 16 ต้น แต่ไม่เคยตัดสินพวกเขาและปีต่อ ๆ มาเห็นภาษาอังกฤษ, ดัตช์, ฝรั่งเศส, สเปน, เดนมาร์กและทุกกระแทกสำหรับการควบคุมของภูมิภาคซึ่งกลายเป็นที่ซ่องสุมฉาวโฉ่สำหรับโจรสลัด [5]ไม่มีบันทึกของชาวอะเมรินเดียนพื้นเมืองในหมู่เกาะบริติชเวอร์จินในช่วงเวลานี้; คิดว่าพวกเขาหนีไปยังเกาะที่ปลอดภัยกว่าหรือถูกฆ่าตาย[5]

ชาวดัตช์ตั้งถิ่นฐานถาวรบนเกาะทอร์โทลาในปีค.ศ. 1648 [5]มักปะทะกับชาวสเปนที่อยู่ใกล้เคียงเปอร์โตริโก ใน 1,672 อังกฤษจับ Tortola จากชาวดัตช์และผนวกภาษาอังกฤษAnegadaและVirgin Gordaใช้ใน 1680 [10]ในขณะเดียวกันในช่วง 1672-1733 ที่เดนมาร์กได้รับการควบคุมของหมู่เกาะใกล้เคียงของนักบุญโทมัส , นักบุญจอห์นและSaint Croix (เช่นหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน)

ซากปรักหักพังของโบสถ์เซนต์ฟิลลิป Tortolaซากปรักหักพังทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในอาณาเขต

หมู่เกาะอังกฤษถือเป็นการครอบครองทางยุทธศาสตร์เป็นหลัก ชาวอังกฤษแนะนำอ้อยซึ่งจะกลายเป็นพืชผลหลักและเป็นแหล่งการค้าต่างประเทศ และทาสจำนวนมากถูกบังคับให้มาจากแอฟริกาเพื่อทำงานในไร่อ้อย[5]เกาะต่างๆ มีความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจจนถึงกลางศตวรรษที่สิบเก้า เมื่อการรวมตัวของการเลิกทาสในจักรวรรดิอังกฤษในปี พ.ศ. 2377 พายุเฮอริเคนที่หายนะเป็นชุด และการเติบโตของพืชหัวบีทในยุโรปและสหรัฐอเมริกา[11]ลดการผลิตอ้อยอย่างมีนัยสำคัญและนำไปสู่ช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำ[5]

ในปี 1917 ที่สหรัฐอเมริกาซื้อหมู่เกาะเวอร์จินเดนมาร์กสหรัฐ $ 25 ล้านเปลี่ยนชื่อพวกเขาสหรัฐอเมริกาหมู่เกาะเวอร์จินความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจกับหมู่เกาะในสหรัฐฯ ทำให้หมู่เกาะบริติชเวอร์จินนำดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นสกุลเงินในปี 2502 [3]

หมู่เกาะบริติชเวอร์จินได้รับการจัดการอย่างหลากหลายโดยเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะลีวาร์ดของอังกฤษหรือกับเซนต์คิตส์และเนวิสโดยมีผู้บริหารที่เป็นตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษบนเกาะ[5]เกาะได้รับสถานะแยกดินแดนในปี 1960 และกลายเป็นอิสระในปี 1967 ภายใต้การโพสต์ใหม่ของหัวหน้าคณะรัฐมนตรี[5]ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 หมู่เกาะต่างๆ ได้แยกตัวออกจากระบบเศรษฐกิจแบบเกษตรกรรมแบบดั้งเดิมไปสู่การท่องเที่ยวและบริการทางการเงิน กลายเป็นพื้นที่ที่มั่งคั่งที่สุดแห่งหนึ่งในทะเลแคริบเบียน[5]รัฐธรรมนูญของหมู่เกาะได้รับการแก้ไขในปี 2520, 2547 และ 2550 ทำให้พวกเขามีความเป็นอิสระในท้องถิ่นมากขึ้น[5]

ในปี 2560 พายุเฮอริเคนเออร์มา เข้าถล่มเกาะทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 รายและเกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวง (12)

ภูมิศาสตร์

แผนที่หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน (หมายเหตุ: อเนกาดาอยู่ห่างจากเกาะอื่นๆ มากกว่าที่แสดง)

หมู่เกาะบริติชเวอร์จินประกอบด้วยประมาณ 60 หมู่เกาะแคริบเบียนเขตร้อนตั้งแต่ขนาดที่ใหญ่ที่สุด Tortola เป็น 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) ยาว 5 กม. (3 ไมล์) กว้างที่จะไม่มีใครอยู่เล็ก ๆเกาะเล็กเกาะน้อยรวมกันประมาณ 150 ตารางกิโลเมตร (58 ตาราง ไมล์) ในขอบเขต พวกเขาตั้งอยู่ในหมู่เกาะเวอร์จินไม่กี่ไมล์ทางตะวันออกของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาและประมาณ 95 กม. (59 ไมล์) จากแผ่นดินใหญ่เปอร์โตริโกห่างจากแองกวิลลาไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 150 กม. (93 ไมล์) มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือโกหกไปทางทิศตะวันออกของเกาะและทะเลแคริบเบียนโกหกไปทางทิศตะวันตก หมู่เกาะส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากภูเขาไฟและมีภูมิประเทศเป็นเนินเขาขรุขระ[5]จุดสูงสุดคือMount Sageบน Tortola ที่ 521 เมตร [3] [5] Anegada มีความแตกต่างทางธรณีวิทยาจากส่วนที่เหลือของกลุ่ม เป็นเกาะเรียบที่ประกอบด้วยหินปูนและปะการัง [5] [3]หมู่เกาะบริติชเวอร์จินมีป่าชื้นลมเกาะและเกาะลมแห้งแล้งขัดบก ecoregions [13]

สภาพภูมิอากาศ

หมู่เกาะบริติชเวอร์จินมีสภาพภูมิอากาศป่าฝนเขตร้อนพอสมควรโดยตะเภา [5]อุณหภูมิแตกต่างกันเล็กน้อยตลอดทั้งปี ในเมืองหลวงRoad Town ค่าสูงสุดรายวันโดยทั่วไปอยู่ที่ประมาณ 32 °C (89.6 °F) ในฤดูร้อนและ 29 °C (84.2 °F) ในฤดูหนาว ค่าต่ำสุดรายวันโดยทั่วไปอยู่ที่ประมาณ 24 °C (75.2 °F) ในฤดูร้อนและ 21 °C (69.8 °F) ในฤดูหนาว ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยประมาณ 1,150 มม. (45.3 นิ้ว) ต่อปี ซึ่งสูงขึ้นบนเนินเขาและลดลงตามชายฝั่ง ปริมาณน้ำฝนอาจแตกต่างกันไป แต่เดือนที่ฝนตกชุกโดยเฉลี่ยคือเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน และเดือนที่อากาศแห้งที่สุดโดยเฉลี่ยคือเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Virgin Gorda, หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน
เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย. อาจ จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °C (°F) 33
(91)
32
(89)
32
(89)
35
(95)
34
(93)
35
(95)
35
(95)
36
(96)
35
(95)
33
(92)
33
(91)
31
(87)
36
(96)
สูงเฉลี่ย °C (°F) 26
(79)
27
(80)
28
(82)
29
(84)
29
(85)
30
(86)
31
(87)
31
(87)
30
(86)
29
(85)
28
(82)
27
(80)
29
(84)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) 20
(68)
19
(67)
20
(68)
21
(69)
22
(71)
23
(73)
23
(73)
23
(73)
23
(73)
22
(72)
22
(71)
21
(69)
22
(71)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) 17
(62)
16
(60)
16
(60)
17
(62)
18
(64)
18
(65)
19
(66)
19
(66)
16
(61)
18
(64)
17
(63)
16
(60)
16
(60)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 74
(2.92)
63
(2.49)
55
(2.18)
85
(3.33)
117
(4.59)
71
(2.78)
83
(3.27)
110
(4.4)
156
(6.14)
133
(5.25)
179
(7.04)
110
(4.4)
1,236
(48.79)
ที่มา: Intellicast [14]

พายุเฮอริเคน

พายุเฮอริเคนกระทบเกาะเป็นครั้งคราว โดยฤดูเฮอริเคนเริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน พายุเฮอริเคนแดนนี่เข้าโจมตีในปี 2558 [15]

พายุเฮอริเคนเออร์มา

ความเสียหายใน Road Town หลังพายุเฮอริเคนเออร์มา

เกาะเหล่านี้ถูกพายุเฮอริเคนเออร์มาโจมตีเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2560 ทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง[16]และมีผู้เสียชีวิตสี่ราย [17]ประกาศภาวะฉุกเฉินโดยสำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินด้านภัยพิบัติในทะเลแคริบเบียน [18] [19]ความเสียหายที่สำคัญที่สุดอยู่ที่ Tortola [20]บอริส จอห์นสันรัฐมนตรีต่างประเทศของสหราชอาณาจักรในขณะนั้นไปเยือนทอร์โทลาเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2560 และกล่าวว่าเขาได้รับการเตือนให้นึกถึงภาพถ่ายของฮิโรชิมาหลังจากถูกระเบิดปรมาณู [21]

เฮอริเคนมาเรีย ถล่มหลังเฮอร์ริเคนเออร์มา 1 สัปดาห์

By 8 September, the UK government sent troops with medical supplies and other aid.[22] More troops were expected to arrive a day or two later, but the ship HMS Ocean, carrying more extensive assistance, was not expected to reach the islands for another two weeks, however.[23]

ผู้ประกอบการRichard Bransonที่อาศัยอยู่ในเกาะ Necker Islandเรียกร้องให้รัฐบาลสหราชอาณาจักรพัฒนาแผนฟื้นฟูจากภัยพิบัติครั้งใหญ่สำหรับหมู่เกาะในอังกฤษที่ได้รับความเสียหาย ซึ่งรวมถึง "ทั้งผ่านความช่วยเหลือระยะสั้นและการใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานในระยะยาว" [24]พรีเมียร์ออร์ลันโด สมิธยังเรียกร้องให้มีแพคเกจความช่วยเหลือเพื่อสร้าง BVI ขึ้นใหม่ เมื่อวันที่ 10 กันยายน นายกรัฐมนตรีอังกฤษเทเรซา เมย์ให้คำมั่นว่าจะมอบเงิน 32 ล้านปอนด์ให้กับแคริบเบียนเพื่อเป็นกองทุนบรรเทาทุกข์เฮอริเคน รัฐบาลสหราชอาณาจักรจะจับคู่เงินบริจาคของสาธารณชนผ่านการอุทธรณ์ของสภากาชาดอังกฤษ[25] ไม่มีข้อมูลเฉพาะเจาะจงแก่สื่อข่าวเกี่ยวกับจำนวนเงินที่จะจัดสรรให้กับหมู่เกาะเวอร์จิน[18][26]การไปเยือน Tortola ของบอริส จอห์นสันเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2560 ระหว่างการทัวร์แคริบเบียนของเขามีจุดมุ่งหมายเพื่อยืนยันความมุ่งมั่นของสหราชอาณาจักรที่จะช่วยฟื้นฟูหมู่เกาะในอังกฤษ แต่เขาไม่ได้ให้ความเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับแพ็คเกจความช่วยเหลือ [27] [28]เขายืนยันว่าร. ล.  โอเชียนได้ออกเดินทางไปยัง BVI โดยถือสิ่งของเช่นไม้ซุง ถัง น้ำดื่มบรรจุขวด อาหาร นมทารก เครื่องนอนและเสื้อผ้า เช่นเดียวกับรถกระบะสิบคัน วัสดุก่อสร้างและอุปกรณ์ [29]

การเมือง

สภานิติบัญญัติในการสร้างถนนในเมือง ศาลสูงตั้งอยู่ชั้นบน

ดินแดนที่ดำเนินการเป็นระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา [3]สุดยอดมีอำนาจบริหารในหมู่เกาะบริติชเวอร์จินก็ตกเป็นของสมเด็จพระราชินีและจะใช้สิทธิในนามของนางโดยผู้ว่าราชการของหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน [3]ผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระราชินีตามคำแนะนำของรัฐบาลอังกฤษกระทรวงกลาโหมและการต่างประเทศส่วนใหญ่ยังคงเป็นความรับผิดชอบของสหราชอาณาจักร[3]

รัฐธรรมนูญล่าสุดถูกนำมาใช้ในปี 2007 (หมู่เกาะเวอร์จินของรัฐธรรมนูญสั่งซื้อ, 2007) [30] [31]และมีผลบังคับใช้เมื่อสภานิติบัญญัติก็เลือนหายไปสำหรับการเลือกตั้งทั่วไป 2007หัวหน้ารัฐบาลภายใต้รัฐธรรมนูญคือนายกรัฐมนตรี (ก่อนรัฐธรรมนูญใหม่จะเรียกว่าสำนักงานหัวหน้าคณะรัฐมนตรี ) ซึ่งได้รับเลือกในการเลือกตั้งทั่วไปพร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ ของรัฐบาลที่ปกครองตลอดจนสมาชิกของฝ่ายค้านการเลือกตั้งจะมีขึ้นทุกๆ สี่ปีโดยประมาณตู้ได้รับการเสนอชื่อโดยนายกรัฐมนตรีและแต่งตั้งและดำรงตำแหน่งเป็นประธานโดยผู้ว่าการ สมาชิกสภานิติบัญญัติประกอบด้วยสมเด็จพระราชินี (แสดงโดยผู้ว่าราชการ) และสภา สภานิติบัญญัติสร้างขึ้นจาก 13 คนได้รับการเลือกตั้งบวกลำโพงและอัยการสูงสุด [3] [5]

ผู้ว่าราชการคนปัจจุบันคือJohn Rankin (ตั้งแต่ 29 มกราคม 2020) [3]ปัจจุบันพรีเมียร์คือแอนดรู Fahie (ตั้งแต่ 26 กุมภาพันธ์ 2019) ซึ่งเป็นผู้นำของพรรคเวอร์จินพรรคเกาะ [3]

หมวดย่อย

หมู่เกาะบริติชเวอร์จินเป็นอาณาเขตที่รวมกันเป็นหนึ่ง อาณาเขตแบ่งออกเป็นเขตเลือกตั้งเก้าเขต และผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนจดทะเบียนในเขตใดเขตหนึ่ง[ อ้างจำเป็น ]แปดในเก้าเขตบางส่วนหรือทั้งหมดอยู่บน Tortola และห้อมล้อมเกาะใกล้เคียง เฉพาะเขตที่เก้า (Virgin Gorda และ Anegada) เท่านั้นที่ไม่รวมถึงส่วนใดส่วนหนึ่งของ Tortola ในการเลือกตั้ง นอกเหนือจากการลงคะแนนเสียงให้ผู้แทนท้องถิ่นของตนแล้ว ผู้มีสิทธิเลือกตั้งยังลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัคร "กลุ่มใหญ่" สี่คนซึ่งได้รับการเลือกตั้งตามเกณฑ์ทั่วทั้งเขต

อาณาเขตยังถูกแบ่งออกเป็นเขตการปกครองในทางเทคนิคอีกห้าเขต (หนึ่งแห่งสำหรับแต่ละเกาะที่ใหญ่ที่สุดสี่เกาะ โดยที่ห้าครอบคลุมเกาะอื่น ๆ ทั้งหมด) และแบ่งออกเป็น 6 เขตการปกครองของพลเรือน (สามแห่งสำหรับ Tortola, Jost Van Dyke, Virgin Gorda และ Anegada) แม้ว่า สิ่งเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องในทางปฏิบัติเพียงเล็กน้อย [ ต้องการการอ้างอิง ]

กฎหมายและความยุติธรรมทางอาญา

อาชญากรรมในหมู่เกาะบริติชเวอร์จินนั้นค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับมาตรฐานแคริบเบียน แม้ว่าสถิติและข้อมูลจริงจะค่อนข้างหายาก และไม่ได้ตีพิมพ์เป็นประจำโดยแหล่งข้อมูลของรัฐบาลในหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน นายกรัฐมนตรีได้ประกาศว่าในปี 2556 มีการบันทึกอาชญากรรมลดลง 14% เมื่อเทียบกับปี 2555 [32]คดีฆาตกรรมมีน้อยมาก , [33]โดยมีเพียงเหตุการณ์เดียวที่บันทึกไว้ในปี 2556

บริการเรือนจำหมู่เกาะเวอร์จินดำเนินการสถานที่แห่งเดียว คือเรือนจำของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในอีสต์เอนด์ เมืองทอร์โทลา [34]

หมู่เกาะเวอร์จินของอังกฤษและสหรัฐฯ อยู่ที่แกนของจุดขนถ่ายยาเสพติดที่สำคัญระหว่างละตินอเมริกาและสหรัฐอเมริกาในทวีปอเมริกา[3]สำนักงานปราบปรามยาเสพติดแห่งสหรัฐอเมริกา (American Drug Enforcement Administration)กล่าวถึงดินแดนใกล้เคียงของสหรัฐอเมริกาในเปอร์โตริโกและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาว่าเป็น "พื้นที่ค้ายาเสพติดที่มีความเข้มข้นสูง" [35]มีข้อตกลงความร่วมมือระหว่างหมู่เกาะบริติชเวอร์จินและหน่วยยามฝั่งสหรัฐ ซึ่งอนุญาตให้กองกำลังอเมริกันไล่ตามผู้ต้องสงสัยค้ายาเสพติดผ่านน่านน้ำของหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน[ ต้องการอ้างอิง ]ในเดือนสิงหาคม 2011 การจู่โจมร่วมกันระหว่างDEA ของอเมริกาและกองกำลังตำรวจหมู่เกาะรอยัล เวอร์จินจับกุมเป็นจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะบริติชเวอร์จินที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนพัวพันกับยาเสพติดรายใหญ่transshipments , [36]แม้จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนของพวกเขาไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาได้กลายเป็นจนตรอกในยืดเยื้อถกเถียงทางกฎหมาย [37]

ทหาร

ในฐานะที่เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ การป้องกันหมู่เกาะเป็นความรับผิดชอบของสหราชอาณาจักร [3]

เศรษฐกิจ

การแสดงสัดส่วนการส่งออกหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน 2019
Road Town , Tortola, หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน

เสาคู่ของเศรษฐกิจคือบริการทางการเงิน (60%) และการท่องเที่ยว (ประมาณ 40-45% ของ GDP) [38] [39] [40] ในทางการเมือง การท่องเที่ยวมีความสำคัญมากกว่าสำหรับทั้งสอง เนื่องจากมีการจ้างงานผู้คนจำนวนมากขึ้นภายในอาณาเขต และสัดส่วนที่มากขึ้นของธุรกิจในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นของท้องถิ่น เช่นเดียวกับ จำนวนผู้ค้ารายเดียวที่ต้องพึ่งพาการท่องเที่ยวสูง (เช่น คนขับแท็กซี่และคนขายของตามท้องถนน) [ ต้องการการอ้างอิง ]

อย่างไรก็ตาม ในเชิงเศรษฐกิจ บริการทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับสถานะของอาณาเขตในฐานะศูนย์กลางการเงินนอกอาณาเขตมีความสำคัญมากกว่า [41] 51.8% ของรายได้ของรัฐบาลมาจากค่าธรรมเนียมใบอนุญาตสำหรับบริษัทนอกอาณาเขตโดยตรง และจำนวนเงินเพิ่มเติมอีกมากจะเพิ่มขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมจากภาษีเงินเดือนที่เกี่ยวข้องกับเงินเดือนที่จ่ายภายในภาคอุตสาหกรรมทรัสต์ (ซึ่งมีแนวโน้มสูงกว่าค่าเฉลี่ยที่จ่ายไป) ในภาคการท่องเที่ยว) [42]

สกุลเงินอย่างเป็นทางการของหมู่เกาะบริติชเวอร์จินได้รับดอลลาร์สหรัฐ (US $) ตั้งแต่ปี 1959 สกุลเงินที่ยังใช้โดยสหรัฐอเมริกาหมู่เกาะเวอร์จิน [3]

บางคนมองว่าเป็นที่หลบเลี่ยงภาษีอันเนื่องมาจากระบบธนาคารทึบ[43] [44]หมู่เกาะบริติชเวอร์จินมีเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรืองมากที่สุดแห่งหนึ่งของภูมิภาคแคริบเบียน โดยมีรายได้เฉลี่ยต่อหัวประมาณ 42,300 ดอลลาร์ (ประมาณปีพ.ศ. 2553) ) [45]รายได้เฉลี่ยต่อเดือนที่คนงานในอาณาเขตได้รับคือ 2,452 เหรียญสหรัฐ ณ ช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 [1] 29% ของประชากรตกอยู่ในประเภท "รายได้ต่ำ" [ ต้องการการอ้างอิง ]

แม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินคำวิจารณ์ในสื่อของหมู่เกาะบริติชเวอร์จินเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันของรายได้แต่นักเศรษฐศาสตร์ไม่ได้พยายามอย่างจริงจังในการคำนวณค่าสัมประสิทธิ์จินีหรือการวัดความเท่าเทียมกันของรายได้สำหรับดินแดนที่คล้ายคลึงกัน รายงานจากปี 2000 ชี้ให้เห็นว่าแม้จะมีการรับรู้ยอดนิยมรายได้ไม่เท่าเทียมกันเป็นจริงลดลงในหมู่เกาะบริติชเวอร์จินกว่าในอื่น ๆรัฐ OECS , [46]แม้ว่าในแง่รายได้ทั่วโลกเท่าเทียมกันจะสูงกว่าในทะเลแคริบเบียนกว่าในภูมิภาคอื่น ๆ อีกมากมาย

การท่องเที่ยว

The Baths , Virgin Gorda

การท่องเที่ยวคิดเป็นประมาณ 45% ของรายได้ประชาชาติ[38]หมู่เกาะต่าง ๆ เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับพลเมืองสหรัฐ[38]นักท่องเที่ยวบ่อยหลายหาดทรายสีขาวแวะไปอาบน้ำใน Virgin Gorda , ดำน้ำแนวปะการังใกล้ Anegada หรือสัมผัสกับบาร์ที่รู้จักกันดีของ Jost Van Dyke หมู่เกาะบีวีไอเป็นที่รู้จักในฐานะจุดหมายปลายทางการแล่นเรือใบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก และเรือใบเช่าเหมาลำเป็นวิธีที่ได้รับความนิยมอย่างมากในการเยี่ยมชมเกาะต่างๆ ที่เข้าถึงได้ยาก ก่อตั้งขึ้นในปี 2515 [ ต้องการอ้างอิง ] BVI เจ้าภาพ BVI Spring Regatta and Sailing Festival [47]นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาเยี่ยมชม BVI เป็นเรือสำราญผู้โดยสารและถึงแม้พวกเขาจะสร้างรายได้ต่อหัวต่ำกว่านักท่องเที่ยวแบบเหมาเรือและนักท่องเที่ยวตามโรงแรมมาก แต่ก็ยังมีความสำคัญต่อชุมชนคนขับรถแท็กซี่ที่สำคัญและมีความสำคัญทางการเมือง เฉพาะชาวเกาะเวอร์จินเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ทำงานเป็นคนขับรถแท็กซี่ [ ต้องการการอ้างอิง ]

บริการทางการเงิน

บริการทางการเงินมีสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้ของอาณาเขต รายได้ส่วนใหญ่มาจากใบอนุญาตของบริษัทนอกอาณาเขตและบริการที่เกี่ยวข้อง หมู่เกาะบริติชเวอร์จินเป็นผู้เล่นระดับโลกอย่างมีนัยสำคัญในต่างประเทศอุตสาหกรรมบริการทางการเงินในปี 2543 KPMGรายงานในการสำรวจเขตอำนาจศาลนอกชายฝั่งของรัฐบาลสหราชอาณาจักรว่ามากกว่า 45% ของบริษัทนอกอาณาเขตทั่วโลกก่อตั้งขึ้นในหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน[48]ตั้งแต่ปี 2001 ให้บริการทางการเงินในหมู่เกาะบริติชเวอร์จินได้รับการควบคุมโดยอิสระสำนักงานคณะกรรมการการบริการทางการเงิน

Citcoหรือที่รู้จักในชื่อ Citgo Group of Companies และ the Curaçao International Trust Co. เป็นผู้ดูแลกองทุนป้องกันความเสี่ยง ระดับโลกของเอกชนซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน ก่อตั้งขึ้นในปี 2491 [49]เป็นผู้ดูแลกองทุนป้องกันความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดในโลก สินทรัพย์ภายใต้การบริหารมากกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์ [50]

ณ สิ้นปี 2555 ภาคการธนาคารของหมู่เกาะบริติชเวอร์จินประกอบด้วยธนาคารพาณิชย์ 6 แห่ง[51]และธนาคารจำกัด 1 แห่ง ผู้ดูแลที่ได้รับอนุญาต 12 แห่ง ธุรกิจบริการเงินที่ได้รับใบอนุญาต 2 แห่ง และผู้ให้บริการทางการเงินที่ได้รับใบอนุญาตหนึ่งราย [52]

As such the British Virgin Islands is frequently labelled as a "tax haven" by campaigners and NGOs,[53] and has been expressly named in anti-tax haven legislation in other countries on various occasions.[54] Successive governments in the British Virgin Islands have fought against the tax haven label, and made various commitments to tax exchange and recording beneficial ownership information of companies following the 2013 G8 summit. On 10 September 2013, British Prime Minister David Cameronกล่าวว่า "ฉันไม่คิดว่ามันยุติธรรมอีกต่อไปที่จะอ้างถึงดินแดนโพ้นทะเลหรือการพึ่งพาของ Crown เป็นที่หลบเลี่ยงภาษีอีกต่อไป พวกเขาได้ดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่ามีระบบภาษีที่เป็นธรรมและเปิดกว้าง เป็นสิ่งสำคัญมากที่เราให้ความสำคัญ ตอนนี้เปลี่ยนไปใช้ดินแดนเหล่านั้นและประเทศที่ปลอดภาษีจริงๆ" [55]

ในเมษายน 2016 ปานามาเอกสารรั่วหมู่เกาะบริติชเวอร์จินเป็นสวรรค์ภาษีใช้กันมากที่สุดโดยลูกค้าของMossack Fonseca [56]

พรบ.ภาษีบัญชีต่างประเทศ

ในวันที่ 30 มิถุนายน 2014 หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน[57]ถือว่ามีข้อตกลงระหว่างรัฐบาล (IGA) กับสหรัฐอเมริกาในส่วนที่เกี่ยวกับ "พระราชบัญญัติการปฏิบัติตามภาษีบัญชีต่างประเทศ" ของสหรัฐอเมริกา

The Model 1 Agreement (14 หน้า) [58]ตระหนักว่า: รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือได้มอบสำเนาหนังสือมอบอำนาจซึ่งถูกส่งไปยังรัฐบาลของหมู่เกาะบริติชเวอร์จินไปยังรัฐบาลของ สหรัฐอเมริกา "ผ่านบันทึกทางการฑูต 28 พฤษภาคม 2557"

จดหมายมอบอำนาจลงวันที่ 14 กรกฎาคม 2010 เดิมมอบให้แก่รัฐบาลของหมู่เกาะบริติชเวอร์จินและอนุญาตให้รัฐบาลของ BVI "เจรจาและสรุปข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับการเก็บภาษีที่ให้การแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องภาษีกับมาตรฐาน OECD" ( วรรค 2 ของข้อตกลง FATCA) ผ่าน "หนังสือมอบหมาย" ลงวันที่ 24 มีนาคม 2014 รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักรอนุญาตให้รัฐบาลของ BVI ลงนามในข้อตกลงเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนข้อมูลเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินการตามพระราชบัญญัติการปฏิบัติตามภาษีบัญชีต่างประเทศ[58]เมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2560 เว็บไซต์กระทรวงการคลังสหรัฐฯ เปิดเผยว่าข้อตกลงแบบจำลอง 1 และข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง "มีผลบังคับใช้" เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

พรบ.ป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน

ภายใต้พระราชบัญญัติการคว่ำบาตรและการต่อต้านการฟอกเงินของสหราชอาณาจักรปี 2018 การเป็นเจ้าของผลประโยชน์ของบริษัทในดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ เช่น หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน จะต้องได้รับการจดทะเบียนต่อสาธารณะเพื่อเปิดเผยภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2020 [59]รัฐบาลของหมู่เกาะบริติชเวอร์จินมีแผนที่จะ ท้าทายกฎหมายนี้โดยอ้างว่าเป็นการละเมิดอธิปไตยตามรัฐธรรมนูญที่มอบให้กับหมู่เกาะ [59]

เกษตรกรรมและอุตสาหกรรม

เกษตรกรรมและอุตสาหกรรมมีสัดส่วนเพียงเล็กน้อยของจีดีพีของเกาะ [3]ผลผลิตทางการเกษตร ได้แก่ ผลไม้ ผัก อ้อย ปศุสัตว์และสัตว์ปีก และอุตสาหกรรมรวมถึงการกลั่นเหล้ารัม การก่อสร้าง และการต่อเรือ นอกจากนี้ยังมีการทำประมงเชิงพาณิชย์ในน่านน้ำของเกาะ [5]

บุคลากร

หมู่เกาะบริติชเวอร์จินพึ่งพาแรงงานข้ามชาติเป็นอย่างมาก และกว่า 50% ของคนงานทั้งหมดบนเกาะนี้มาจากต่างประเทศ มีเพียง 37% ของประชากรทั้งหมดที่เกิดในดินแดนนี้ [1]กำลังแรงงานแห่งชาติอยู่ที่ประมาณ 12,770 คน โดยในจำนวนนี้ประมาณ 59.4% ทำงานในภาคบริการ แต่คาดว่าน้อยกว่า 0.6% จะทำงานในภาคเกษตร (ความสมดุลที่ทำงานในอุตสาหกรรม) [60] [3]

สถานะ CARICOM และ CARICOM Single Market Economy

ตามส่วนสมาชิกของเว็บไซต์ชุมชน CARICOM เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2534 [61]หมู่เกาะบริติชเวอร์จินถือสมาชิกสมทบ[62]สถานะใน CARICOM

ในการยอมรับพระราชบัญญัติ CARICOM (Free Movement) Skilled Persons Act ซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนกรกฎาคม 1997 ในบางประเทศของ CARICOM เช่น จาเมกา และได้รับการรับรองในประเทศ CARICOM อื่น ๆ[63]เช่น Trinidad and Tobago, [64] [65]เป็นไปได้ว่าพลเมืองของ CARICOM ที่ถือ "ใบรับรองการยอมรับของผู้มีฝีมือในชุมชนแคริบเบียน" อาจได้รับอนุญาตให้ทำงานใน BVI ภายใต้สภาพการทำงานปกติ

ขนส่ง

สนามบินนานาชาติ Terrance B. Lettsome บนเกาะบีฟ

มีถนนยาว 113 กิโลเมตร (70 ไมล์) สนามบินหลักTerrance B. Lettsome สนามบินนานาชาติที่เรียกว่าเป็นเนื้อสนามบินเกาะตั้งอยู่บนเกาะเนื้อซึ่งอยู่ปิดปลายตะวันออกของ Tortola และสามารถเข้าถึงได้โดยสะพาน Queen Elizabeth II Cape AirและAir Sunshineเป็นหนึ่งในสายการบินที่ให้บริการตามกำหนดเวลา[66] Virgin GordaและAnegadaมีสนามบินที่เล็กกว่าของตัวเอง บริการเช่าเหมาลำทางอากาศแบบส่วนตัวที่ดำเนินการโดยIsland Birds Air Charter บินตรงไปยังทั้งสามเกาะจากสนามบินหลักในแคริบเบียน[67]เฮลิคอปเตอร์ใช้เพื่อไปยังเกาะที่ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกบนรันเวย์ Antilles Helicopter Services เป็นบริการเฮลิคอปเตอร์เพียงแห่งเดียวในประเทศ

ท่าเรือหลักอยู่ในเมืองถนน นอกจากนี้ยังมีเรือข้ามฟากที่ดำเนินการภายในหมู่เกาะบริติชเวอร์จินและไปยังหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาที่อยู่ใกล้เคียง รถในหมู่เกาะบริติชเวอร์จินขับชิดซ้ายเช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักรและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา แต่รถส่วนใหญ่เป็นไดรฟ์มือซ้าย , [68]เพราะพวกเขามีจากประเทศสหรัฐอเมริกา ถนนมักจะค่อนข้างชัน แคบ และคดเคี้ยว และร่องน้ำอาจเป็นปัญหาได้เมื่อฝนตก

ข้อมูลประชากร

จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 มีประชากร 28,054 คน [1] การประมาณการในปัจจุบันทำให้ประชากรอยู่ที่ 35,800 (กรกฎาคม 2018) [3]ประชากรส่วนใหญ่ (76.9%) เป็นชาวแอฟโฟร-แคริบเบียนสืบเชื้อสายมาจากทาสที่ชาวอังกฤษพามายังเกาะแห่งนี้ [5]กลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่อื่น ๆ ได้แก่ชาวลาติน (5.6%) กลุ่มชาติพันธุ์ยุโรป (5.4%) บรรพบุรุษผสม (5.4%) และอินเดีย (2.1%) [3]

รายงานสำมะโนปี 2553:

* รวมจีน , Carib / Amerindian , ฟิลิปปินส์และชาวอาหรับ

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 ได้รายงานสถานที่ต้นทางหลักของผู้อยู่อาศัยดังนี้[1]

  • 39.1% เกิดในท้องถิ่น (แต่ทราบว่าชาวบ้านจำนวนมากไปเซนต์โทมัสหรือสหรัฐอเมริกาเพื่อรับบริการคลอดบุตร) [ ต้องการการอ้างอิง ]
  • 7.2% กายอานา
  • 7.0% เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์
  • 6.0% จาเมกา
  • 5.5% สหรัฐอเมริกา
  • 5.4% สาธารณรัฐโดมินิกัน
  • 5.3% หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา

เกาะนี้พึ่งพาแรงงานข้ามชาติเป็นอย่างมาก ในปี 2547 แรงงานข้ามชาติคิดเป็น 50% ของประชากรทั้งหมด [69] 32% ของคนงานที่ทำงานในหมู่เกาะบริติชเวอร์จินทำงานให้กับรัฐบาล [70]

ผิดปกติ ดินแดนนี้มีอัตราการเสียชีวิตจากการจมน้ำที่สูงที่สุดในโลกแห่งหนึ่ง โดยสูงกว่าประเทศที่มีความเสี่ยงสูงอื่นๆ เช่น จีนและอินเดีย [71] 20% ของผู้เสียชีวิตในหมู่เกาะบริติชเวอร์จินระหว่างปี 2555 ถูกบันทึกว่าจมน้ำ[72] [73]ทั้งหมดเป็นนักท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม ชายหาดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของดินแดนแห่งนี้ยังไม่มีทหารรักษาพระองค์ [72] [74]

ศาสนา

Jost Van Dyke Methodist Church ในปี 2010
Jost Van Dyke Methodist Church ในปี 2019 หลังจากพายุเฮอริเคนเออร์มา

Over 90% of the population who indicated a religious affiliation at the 2010 Census were Christian[75] with the largest individual Christian denominations being Methodist (18.1%),[75] Anglican (9.8%), Church of God (10.6%) and Roman Catholic (9.1%).[1] The Constitution of the British Virgin Islands commences with a professed national belief in God.[76] Hindus and Muslims constitute each approximately 1.2% of the population according to Word Religion Database 2005.[77]

Religion
in % of population
National Census 2010[1]
2010 2001 1991
เมธอดิสต์ 17.6 22.7 32.9
คริสตจักรของพระเจ้า 10.4 11.4 9.2
แองกลิกัน 9.5 11.6 16.7
มิชชั่นวันที่เจ็ด 9.0 8.4 6.3
โรมันคาทอลิก 8.9 9.5 10.5
เพนเทคอสต์ 8.2 9.1 4.1
ไม่มี 7.9 6.4 3.6
แบ๊บติสต์ 7.4 8.2 4.7
อื่น 4.1 3.4 4.4
พยานพระยะโฮวา 2.5 2.2 2.1
ไม่ระบุ 2.4 2.7 1.1
ฮินดู 1.9 2.0 2.2
มุสลิม 0.9 0.9 0.6
ผู้สอนศาสนา 0.7 0.5
ราสตาฟาเรียน 0.6 0.4 0.2
โมเรเวียน 0.3 0.5 0.6
เพรสไบทีเรียน 0.2 0.4 0.7
ชาวพุทธ 0.2 - -
ชาวยิว 0.04 - -
บาไฮ 0.04 0.03 0.00
พี่น้อง - 0.03 0.04
กองทัพบก - 0.03 0.04

การศึกษา

หมู่เกาะบริติชเวอร์จินมีโรงเรียนรัฐบาลหลายแห่งและโรงเรียนเอกชนหลายแห่ง นอกจากนี้ยังมีวิทยาลัยชุมชนH. Lavity Stoutt Community Collegeซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของ Tortola วิทยาลัยแห่งนี้ตั้งชื่อตามLavity Stouttหัวหน้าคณะรัฐมนตรีคนแรกของหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน [78]เป็นเรื่องธรรมดามากสำหรับนักเรียนจากหมู่เกาะบริติชเวอร์จินที่จะเดินทางไปต่างประเทศเพื่อการศึกษาระดับอุดมศึกษา ไม่ว่าจะไปมหาวิทยาลัยเวสต์อินดีสหรือไปวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา หรือแคนาดา

อัตราการรู้หนังสือในหมู่เกาะบริติชเวอร์จินสูงถึง 98% [60]

มีวิทยาเขตเปิดของมหาวิทยาลัยเวสต์อินดีสในอาณาเขต [79]

วัฒนธรรม

ภาษา

ภาษาหลักคือภาษาอังกฤษอเมริกาเหนือถึงแม้จะมีท้องถิ่นภาษาถิ่น [5]ภาษาสเปนเป็นภาษาพูดโดยเปอร์โตริโก , สาธารณรัฐโดมินิกันและผู้อพยพฮิสแปอื่น ๆ

เพลง

เพลงดั้งเดิมของหมู่เกาะบริติชเวอร์จินเรียกว่าเชื้อราหลังจากท้องถิ่นข้าวโพดจานที่มีชื่อเดียวกันที่มักจะทำด้วยกระเจี๊ยบเขียวเสียงพิเศษของเชื้อราเกิดจากการหลอมรวมเฉพาะท้องถิ่นระหว่างดนตรีแอฟริกันและยุโรป มันทำหน้าที่เป็นสื่อกลางของประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและคติชนวิทยา และด้วยเหตุนี้จึงเป็นรูปแบบการแสดงออกทางวัฒนธรรมที่น่ายกย่องซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรในโรงเรียน BVI [ ต้องการอ้างอิง ]วงเชื้อราหรือที่เรียกว่า "แถบรอยขีดข่วน" ใช้เครื่องมือต่างๆ ตั้งแต่น้ำเต้าอ่างล้างหน้าบองโกสและอูคูเลเล่ไปจนถึงเครื่องดนตรีตะวันตกแบบดั้งเดิม เช่น คีย์บอร์ด แบนโจ กีตาร์ เบส สามเหลี่ยม และแซกโซโฟน นอกเหนือจากการเป็นรูปแบบของเพลงเต้นรำในเทศกาลแล้ว เชื้อรามักมีข้อคิดเห็นทางสังคมที่ตลกขบขันตลอดจนประวัติช่องปากของ BVI [80]

กีฬา

เนื่องจากที่ตั้งและสภาพอากาศ หมู่เกาะบริติชเวอร์จินจึงเป็นสวรรค์สำหรับผู้ชื่นชอบการแล่นเรือใบมาเป็นเวลานาน การเดินเรือถือเป็นหนึ่งในกีฬาที่สำคัญที่สุดใน BVI น้ำทะเลที่นิ่งและลมที่พัดสม่ำเสมอทำให้สภาพการแล่นเรือดีที่สุดในทะเลแคริบเบียน [81]

กิจกรรมการเดินเรือจำนวนมากจัดขึ้นในน่านน้ำของประเทศนี้ ซึ่งใหญ่ที่สุดคือการแข่งขันแบบต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่เรียกว่า Spring Regatta ซึ่งเป็นงานแล่นเรือใบระดับแนวหน้าของทะเลแคริบเบียน โดยมีการแข่งหลายรายการในแต่ละวัน เรือมีทุกอย่างตั้งแต่เรือยอทช์เดี่ยวขนาดเต็มไปจนถึงเรือบด กัปตันและทีมงานมาจากทั่วทุกมุมโลกเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันเหล่านี้ Spring Regatta เป็นการแข่งขันแบบส่วนหนึ่ง แบบปาร์ตี้ แบบเทศกาล ปกติการแข่งขัน Spring Regatta จะจัดขึ้นในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนเมษายน [82]

ตั้งแต่ปี 2009 BVI ได้สร้างชื่อให้กับตัวเองในฐานะเจ้าภาพการแข่งขันบาสเก็ตบอลระดับนานาชาติ BVI เป็นเจ้าภาพการแข่งขันบาสเกตบอลชิงแชมป์แคริบเบียนสามรายการจากสี่รายการสุดท้าย( FIBA CBC Championship ) [ ต้องการการอ้างอิง ]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. อรรถa b c d e f g h i BVI Beacon "ภาพเหมือนของประชากร: 2010 Census ตีพิมพ์" p. 4, 20 พฤศจิกายน 2557
  2. ^ "สมุดข้อมูลโลก" . cia.gov .
  3. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "CIA World Factbook- หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน" . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2019 .
  4. ^ ตามคำสั่งรัฐธรรมนูญของหมู่เกาะเวอร์จิน พ.ศ. 2550ชื่อทางการของอาณาเขตเป็นเพียง 'หมู่เกาะเวอร์จิน'
  5. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Encyclopedia Britannica - BVI" . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2019 .
  6. a b Moll, Peter (15 ธันวาคม 2016). "ข่าววิกตอเรียถูกขุดเพื่อประวัติศาสตร์ VI" BVI Beacon
  7. ^ "เกี่ยวกับดินแดน" . รัฐบาลหมู่เกาะเวอร์จิน. สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2558 .
  8. ^ Wilson, Samuel M. ed. The Indigenous People of the Caribbean. Gainesville: University Press of Florida, 1997. ISBN 0-8130-1692-4
  9. ^ "Government of the Virgin Islands - Our History". Retrieved 13 July 2019.
  10. ^ Meditz, Sandra; Hanratty, Dennis (1987). "British Virgin Islands, Anguilla and Montserrat". countrystudies.us. Washington: GPO for the Library of Congress. Retrieved 23 March 2020.
  11. ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นตลาดหลักสำหรับน้ำตาลจากดินแดนพระราชบัญญัติภาษีน้ำตาลปี 1846ได้สร้างผลกระทบที่ลดลงอย่างมากต่อราคาอ้อยในทะเลแคริบเบียน
  12. ^ Eliza ฝนและโดนีโอซัลลิแวน (12 กันยายน 2017) "อย่าลืมพวกเรา: ผู้รอดชีวิตชาวแคริบเบียนที่สิ้นหวังของ Irma" . ซีเอ็นเอ็น .
  13. ^ Dinerstein เอริค; และคณะ (2017). "เป็นอีโครีเจียนตามแนวทางการปกป้องดินแดนครึ่งบก" ชีววิทยาศาสตร์ . 67 (6): 534–545. ดอย : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . พีเอ็มซี 5451287 . PMID 28608869 .   
  14. ^ "Virgin Gorda เฉลี่ยสภาพอากาศประวัติศาสตร์ในหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน" อินเทลลิคาสท์ สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2555 .
  15. ^ เมลิสซา เกรย์ (22 สิงหาคม 2558). "เฮอริเคนแดนนี่อ่อนกำลัง กิโลในมหาสมุทรแปซิฟิกสูญเสียกำลัง" . ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2019 .
  16. ^ "ริชาร์ดแบรนสัน 'เสียใจ' เกี่ยวกับพายุเฮอริเคนม่าทำลาย" 7 กันยายน 2560.
  17. ^ Eliza ฝน; โดนี่ โอซุลลิแวน. "อย่าลืมพวกเรา: ผู้รอดชีวิตชาวแคริบเบียนที่สิ้นหวังของ Irma" . ซีเอ็นเอ็น.
  18. ^ "หมู่เกาะบริติชเวอร์จินศูนย์กลางทางการเงินกระทบอย่างหนักจากม่า" ไฟแนนเชียลไทม์ . 10 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคมพ.ศ. 2564 .
  19. ^ Bosotti, Aurora (8 September 2017). "Hurricane Irma damage UPDATE: British Virgin Islands Destroyed by deadly storm". Daily Express.
  20. ^ "Paradise lost: Tortola seeks UK aid after Irma". Sky News.
  21. ^ "Boris Johnson reminded of Hiroshima on visit to Irma-hit Tortola". Sky News.
  22. ^ (now), Naaman Zhou; Yuhas, Alan; Weaver, Matthew; Farrer, Martin; (earlier), and Martin Pengelly; Pilkington, Ed (12 September 2017). "Caribbean in chaos as Irma brings floods to Florida Keys – as it happened". The Guardian.
  23. ^ Farmer, Ben; Swinford, Steven (8 September 2017). "British response to Hurricane Irma 'found wanting', senior MPs say, as Royal Navy arrives in Caribbean". The Daily Telegraph.
  24. ^ (now), Naaman Zhou; Yuhas, Alan; Weaver, Matthew; Farrer, Martin; (earlier), and Martin Pengelly (12 September 2017). "Caribbean in chaos as Irma brings floods to Florida Keys – as it happened". The Guardian.
  25. ^ Hilary Clarke; Samantha Beech (11 September 2017). "European leaders step up Irma relief effort in Caribbean". CNN.
  26. ^ Siddique, ฮารูน; Pengelly, Martin (11 กันยายน 2017). "สิ่งที่เรารู้เพื่อให้ห่างไกลเป็นพายุเฮอริเคนม่าขนตาฟลอริด้า" เดอะการ์เดียน .
  27. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  28. ^ "ฝรั่งเศส, เจ้าหน้าที่อังกฤษดูความเสียหายของ Irma ช่วยเหลือเกาะปฏิญาณ" 14 กันยายน 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  29. ^ สติน, นิโคล (14 กันยายน 2017) "เฮอริเคนเออร์มา: นาวิกโยธินอังกฤษตามล่านักโทษในเรือนจำแคริบเบียนหลังพายุแหกคุก" .
  30. ^ "อธิบายหนังสือบริคณห์สนธิรัฐธรรมนูญสั่งซื้อหมู่เกาะเวอร์จิน 2007" (PDF)
  31. ^ "คำสั่งรัฐธรรมนูญของหมู่เกาะเวอร์จิน พ.ศ. 2550" .
  32. ^ "อาชญากรรมลดลง 14% – พรีเมียร์" . ข่าว BVI 13 มกราคม 2557. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2014 .
  33. ^ "แคริบเบียนปลอดภัยแค่ไหน เกาะโดยไอส์แลนด์ลุค" . ไทม์ธุรกิจระหว่างประเทศ 22 ธันวาคม 2554.
  34. ^ "เรือนจำของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" . รัฐบาลของหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2020 . Her Majesty's Prison PO Box 627 East End, Tortola Virgin Islands (อังกฤษ) VG1120
  35. ^ "สหรัฐฯ เห็นการเปลี่ยนแปลงในการค้าโคเคน" . BVI Beacon 9 กุมภาพันธ์ 2555.
  36. ^ กระทรวงยุติธรรมสหรัฐ (25 สิงหาคม 2554) "สิบสามผิด airdropping หลายร้อยกิโลกรัมปริมาณของโคเคนในทะเลแคริบเบียนและปราบปรามการฟอกเงินการกระทำผิดกฎหมาย" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2555 .
  37. "สามปีผ่านไป & การดำเนินคดีส่งผู้ร้ายข้ามแดนยังไม่ได้รับการแก้ไข" . บีวีไอ แพลตตินั่ม 8 กันยายน 2557.
  38. อรรถเป็น c "บริษัทใหม่รวมตัวกันลง แต่พรีเมียร์ยังคงมองโลกในแง่ดี" . 14 มีนาคม 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  39. ^ "CIA World Factbook- หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน" . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2019 .
  40. ^ "สารานุกรมบริแทนนิกา - บีวีไอ" . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2019 .
  41. ^ "หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน - The World Factbook" . www.cia.gov .
  42. ^ "รัฐบาลหมู่เกาะเวอร์จิน- เศรษฐกิจของเรา" . ดึงมา16 เดือนพฤษภาคม 2021
  43. ^ ฟ็อกซ์, เบ็น (9 พฤษภาคม 2552). “หมู่เกาะไม่พอใจ การปราบปรามกลุ่มหลบเลี่ยงภาษีโดย G-20” . ข่าวที่เกี่ยวข้อง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2559 .
  44. ^ McKenzie นิค; เบเกอร์, ริชาร์ด (18 พฤศจิกายน 2556). "เลห์ตันโฮลดิ้งที่เชื่อมโยงกับค่า 'เสียหาย' อิรักสัญญาท่อ" ชาวออสเตรเลีย . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2559 .(ต้องสมัครสมาชิก)
  45. ^ ซีไอเอ. เศรษฐกิจ: หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน The World Factbook, สิ่งพิมพ์ของ CIA, 19 ธันวาคม 2549. สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม. 2549.
  46. เดนนิส ซี. แคนเทอร์เบอรี (2010). ลัทธิจักรวรรดินิยมกลุ่มยุโรป . ISBN 978-904184954.
  47. ^ "ข่าว" . บีวีไอรีกัตต้า Sprint และเทศกาลล่องเรือ สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2020 .
  48. ^ ทบทวนระเบียบทางการเงินในการพึ่งพาพระมหากษัตริย์ (Cmnd Paper 4855 of 2000) . อสม . 2000 ส่วนที่ III วรรค 1.3 ISBN 0-10-148554-9. สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2557 .
  49. ^ ฮาลาห์ ตูร์ยาลัย (6 เมษายน 2554). "ไม้ป้องกัน" ฟอร์บส์ .
  50. ^ Ambrogio Visconti (4 มีนาคม 2019) "ระบบเกษียณอายุนักผจญเพลิง v. Citco Group Limited" . ทั่วโลก Chronicle
  51. ^ "รายชื่อธนาคารในหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน" . thebanks.eu .
  52. ^ "รายงานประจำปี 2555 (ฉบับสุดท้าย)" . bvifsc.vg เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2557 .
  53. ^ ลีห์ เดวิด; เฟรย์แมน, ฮาโรลด์; บอล, เจมส์ (25 พฤศจิกายน 2555). "ความลับนอกชายฝั่ง: หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน ดินแดนแห่งทราย ทะเล และความลับ" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2558 .
  54. ^ ดูตัวอย่างพระราชบัญญัติ Stop Tax Haven Abuse
  55. ^ ที่ ปรึกษาระหว่างประเทศ (12 กันยายน 2556). "เจอร์ซีย์, เกิร์นซีย์, IoM สนุกสนานกับความคิดเห็น 'ไม่เก็บภาษี' ของคาเมรอน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2556 ."เดวิด คาเมรอน: แบนเนอร์สวรรค์ภาษีมงกุฎ 'ไม่ยุติธรรม' " . ข่าวบีบีซี 10 กันยายน 2556.
  56. ^ คาร์มาเนา ยูราส (4 เมษายน 2559). "ประธานาธิบดียูเครนภายใต้ไฟมากกว่าปานามาเอกสาร" ข่าวที่เกี่ยวข้อง. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  57. ^ "มาตรฐานภาษีบัญชีต่างประเทศตามพระราชบัญญัติ (FATCA)" คลัง . gov
  58. ^ "ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลแห่งสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลของหมู่เกาะบริติชเวอร์จินเพื่อปรับปรุงการปฏิบัติตามภาษีและการ Implement FATCA ว่า" (PDF) คลัง. gov สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2021 .
  59. ^ a b Walters2018-06-06T10:19:00+01:00, แม็กซ์. “ดินแดนโพ้นทะเลต่อสู้กับข้อเรียกร้องของสาธารณชน” . ราชกิจจานุเบกษา .
  60. ^ a b "หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน – แรงงาน" . ไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2555 .
  61. ^ สำนักเลขาธิการ CARICOM "โปรไฟล์ประเทศสำหรับหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน" . caricom.org
  62. ^ สำนักเลขาธิการ CARICOM "ชุมชนแคริบเบียน (CARICOM)" . caricom.org
  63. ^ "เศรษฐกิจตลาดเดียวแคริบเบียน (CSME)" . กระทรวงแรงงานและประกันสังคม .
  64. ^ "ซีเอ็มอี" . กองตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2017 .
  65. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2017 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  66. ^ "สายการบิน-สนามบิน BVI" . bviaa.com . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2019 .
  67. ^ "กฎบัตรเครื่องบินส่วนตัวทั่วแคริบเบียน" . นกเกาะ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2019 .
  68. ^ "คำแนะนำการเดินทางหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน (ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ)" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร
  69. ^ "การจัดการการย้ายถิ่นของแรงงานที่มีทักษะสูง" . OECD สังคม, การจ้างงานและการโยกย้ายการทำงานเอกสาร 18 มีนาคม 2552. ดอย : 10.1787/225505346577 . ISSN 1815-199X . 
  70. โธมัส-โฮป, เอลิซาเบธ (2002). การเคลื่อนย้ายแรงงานที่มีฝีมือจากการศึกษาการพัฒนาประเทศในภูมิภาคแคริบเบียน โครงการย้ายถิ่นระหว่างประเทศ สำนักงานแรงงานระหว่างประเทศ. ISBN 92-2-113282-X. OCLC  493627212 .
  71. ^ " "จมน้ำ "ตีพิมพ์องค์การอนามัยโลก" (PDF)
  72. ^ a b The BVI Beacon, พฤหัสบดี, 15 สิงหาคม 2013 บทความเรื่อง "รายงาน: Passports up, การแต่งงานลงปีที่แล้ว".
  73. ^ รายงานประจำปีของสำนักงานทะเบียนราษฎรและหนังสือเดินทาง ประจำปี 2555 ซึ่งรวมถึง "สำหรับร้อยละ 20 ที่เป็นตัวแทนของการจมน้ำ ทั้งหมดเป็นนักท่องเที่ยวที่เสียชีวิตจากการดำน้ำตื้นหรือดำน้ำลึกในน่านน้ำ VI ในและรอบ ๆ ถ้ำที่เกาะนอร์มันเช่นเดียวกับใกล้เวอร์จิ้น กอร์ดา ...หมู่เกาะเวอร์จินจึงควรวางมาตรการด้านความปลอดภัย เช่น การเผยแพร่ข้อมูลไปยังโรงแรม ร้านดำน้ำ และท่าจอดเรือ" รายงานเดียวกันนี้ยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิต 86 รายในเขตแดนระหว่างปี 2555
  74. ^ "ไม่มีเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิตที่หาด Cane Garden Bay และหาด Virgin Gorda" . virginislandsnewsonline.com .
  75. ^ a b The BVI Beacon "ภาพเหมือนของประชากร: เผยแพร่สำมะโนปี 2010" หน้า 6, 20 พฤศจิกายน 2014
  76. วรรคสองของบทบรรยาย (ปรากฏระหว่างข้อ 1 และข้อ 2) มีคำว่า: "[T]เขาสังคมแห่งหมู่เกาะเวอร์จินอยู่บนพื้นฐานของค่านิยมทางศีลธรรม จิตวิญญาณ และประชาธิปไตยบางอย่าง รวมทั้งความเชื่อในพระเจ้า"
  77. ^ อ้างถึงใน "แผนที่โลกมุสลิมประชากร" (PDF) Pew Forum on ศาสนาและชีวิตในที่สาธารณะ 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 27 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2555 .
  78. British Virgin Islands Schools Archived 23 กรกฎาคม 2009 ที่ Wayback Machine , เว็บไซต์รัฐบาล BVI
  79. ^ "วิทยาเขตเปิดในหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน - วิทยาเขตเปิด" . open.uwi.edu .
  80. Penn, Dexter JA Music of the British Virgin Islands: Fungi Archived 26 May 2012 at archive.today . สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2551.
  81. ^ "เรือใบที่ดีที่สุด" . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2011 .
  82. ^ "การแข่งขันเรือยอชท์" . vacationtortola.com .

ลิงค์ภายนอก

ไดเรกทอรี
แหล่ง NGO
เว็บไซต์และภาพรวมอย่างเป็นทางการ
เนื้อหาวิกิมีเดีย
0.065900087356567