บริติชฮอนดูรัส

การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษบนอ่าวฮอนดูรัส
(2181-2405)
อาณานิคมของบริติชฮอนดูรัส
(2405-2507)
เบลีซ
(2507-2524)
พ.ศ. 2326–2524
เพลงสรรเสริญพระบารมี: 
ที่ตั้งของเบลีซ
สถานะอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
เมืองหลวง
ภาษาทั่วไปอังกฤษสเปน เบลีครีโอลการิฟูนาภาษามา ยัน
รัฐบาลอาณานิคมมงกุฎ
พระมหากษัตริย์ 
• พ.ศ. 2326-2363
พระเจ้าจอร์จที่ 3
• 1820-1830
พระเจ้าจอร์จที่ 4
• พ.ศ. 2373-2380
วิลเลียมที่ 4
• พ.ศ. 2380-2444
วิคตอเรีย
• พ.ศ. 2444-2453
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7
• พ.ศ.2453-2479
จอร์จ วี
• พ.ศ. 2479
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8
• พ.ศ.2479-2495
พระเจ้าจอร์จที่ 6
• พ.ศ. 2495–2524
เอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่า 
• พ.ศ. 2330–2333
เอ็ดเวิร์ด มาร์คัส เดสปาร์ด
• พ.ศ. 2523–2524
เจมส์ เฮนเนสซีย์
ประวัติศาสตร์ 
พ.ศ. 2326
พ.ศ. 2405
1 มกราคม พ.ศ. 2507
• เปลี่ยนชื่อ
1 มิถุนายน 2516
• ความเป็นอิสระ
21 กันยายน 2524
ประชากร
• พ.ศ. 2404 [1]
25,635
สกุลเงินดอลลาร์ฮอนดูรัสของอังกฤษ
รหัส ISO 3166BZ
นำหน้าด้วย
ประสบความสำเร็จโดย
กัปตันทั่วไปของกัวเตมาลา
จักรวรรดิเม็กซิโกแห่งแรก
เบลีซ

บริติชฮอนดูรัสเป็นอาณานิคมของมงกุฎบนชายฝั่งตะวันออกของอเมริกากลาง ทางตอนใต้ของเม็กซิโก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2326 ถึง พ.ศ. 2507 จากนั้นเป็นอาณานิคมปกครองตนเองเปลี่ยนชื่อเป็นเบลีซในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2516 [2]จนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2524 เมื่อได้รับเอกราชโดยสมบูรณ์เป็นเบลีซ . บริติชฮอนดูรัสเป็นดินแดนครอบครองทวีปสุดท้ายของสหราชอาณาจักรในทวีป อเมริกา

อาณานิคมเกิดขึ้นจากสนธิสัญญาแวร์ซายส์ (พ.ศ. 2326)ระหว่างอังกฤษและสเปน ซึ่งให้สิทธิแก่อังกฤษในการตัดไม้ซุงระหว่างแม่น้ำฮอนโดและเบลีซ อนุสัญญาลอนดอน (ค.ศ. 1786)ได้ขยายสัมปทานนี้ให้ครอบคลุมพื้นที่ระหว่างแม่น้ำเบลีซและแม่น้ำซีบุน [3]ในปี พ.ศ. 2405 การตั้งถิ่นฐานของเบลีซในอ่าวฮอนดูรัส ได้รับการประกาศให้เป็นอาณานิคมของอังกฤษที่เรียกว่าบริติชฮอนดูรัส และผู้แทน ของมงกุฎได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นรองผู้ว่าการรัฐจาเมกา [4]

ประวัติศาสตร์

การอพยพของชาวมายาและความขัดแย้ง

เมื่ออังกฤษรวบรวมการตั้งถิ่นฐานของพวกเขาและรุกลึกเข้าไปในการ ตกแต่งภายในเพื่อค้นหาไม้มะฮอกกานีในปลายศตวรรษที่ 18 พวกเขาพบกับการต่อต้านจากชาวมายา อย่างไรก็ตาม ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 การรวมกันของเหตุการณ์ภายนอกและภายในอาณานิคมได้กำหนดตำแหน่งของมายาใหม่ [4]ระหว่างสงครามวรรณะแห่งยูกาตังการต่อสู้ที่รุนแรงที่ทำให้จำนวนประชากรในพื้นที่ลดลงครึ่งหนึ่งระหว่างปี พ.ศ. 2390 ถึง พ.ศ. 2398 ผู้ลี้ภัยหลายพันคนหลบหนีไปยังบริติชฮอนดูรัส สภานิติบัญญัติได้ให้เจ้าของที่ดินขนาดใหญ่ในบริษัทอาณานิคมครอบครองที่ดินอันกว้างใหญ่ของพวกเขาในปี พ.ศ. 2398 แต่ไม่อนุญาตให้ชาวมายาเป็นเจ้าของที่ดิน ชาวมายาสามารถเช่าที่ดินหรืออาศัยอยู่ในการจองเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรรายย่อย ซึ่งในปี 1857 ได้ปลูกน้ำตาล ข้าว ข้าวโพด และผักในปริมาณมากในเขตนอร์เทิร์น (ปัจจุบันคือโคโรซอลและออเรนจ์วอล์อำเภอ). ในปี 1857 เมือง Corozal ซึ่งขณะนั้นมีอายุหกขวบ มีประชากรอาศัยอยู่ 4,500 คน เป็นอันดับสองรองจาก Belize Town ซึ่งมีประชากร 7,000 คน ชาวมายาบางคนที่หนีความขัดแย้งทางตอนเหนือ แต่ไม่มีความปรารถนาที่จะเป็นพลเมืองของอังกฤษ ได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่เนินเขา Yalbac อันห่างไกล ซึ่งเลยเขตแดนการตัดไม้ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ

ภายในปี พ.ศ. 2405 ชาวมายาประมาณ 1,000 คนตั้ง ถิ่นฐานใน 10 หมู่บ้านในบริเวณนี้ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ซานเปโดร มายากลุ่มหนึ่งซึ่งนำโดยมาร์กอส คานูล โจมตีค่ายไม้มะฮอกกานีริมแม่น้ำบราโวในปี 2409 โดยเรียกร้องค่าไถ่นักโทษและค่าเช่าที่ดินของพวกเขา กองทหารจากกรมทหารอินเดียตะวันตก (WIR) ที่ส่งไปยังซานเปโดรพ่ายแพ้โดยมายาในปีต่อมา ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2410 กองทหาร WIR กว่า 300 นายเดินทัพเข้าสู่เนินยาลบัคและทำลายหมู่บ้านของชาวมายัน ร้านขายเสบียงอาหาร และยุ้งฉางหลายแห่งเพื่อพยายามขับไล่พวกเขาออกจากเขต อย่างไรก็ตาม ชาวมายากลับมา และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2413 คานูลและคนของเขาเดินทัพเข้าสู่โคโรซอลและยึดครองเมือง [4]อีกสองปีต่อมา Canul และทหาร 150 นายโจมตีค่ายทหารที่ Orange Walk. หลังจากต่อสู้กันหลายชั่วโมง กลุ่มของ Canul ก็ถอยออกไป คานูล บาดเจ็บสาหัส เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2415 การสู้รบครั้งนั้นเป็นการโจมตีครั้งสุดท้ายในอาณานิคม [4]ในช่วงทศวรรษที่ 1880 และ 1890 MopánและKekchí Maya หนีจากการบังคับใช้แรงงานในกัวเตมาลาและมายังฮอนดูรัสของอังกฤษ พวกเขาตั้งรกรากอยู่ในหลายหมู่บ้าน ทางตอนใต้ของบริติชฮอนดูรัส ส่วนใหญ่อยู่บริเวณซานอันโตนิโอในเขตโทเลโด ชาวมายาสามารถใช้ดินแดนมงกุฎที่กันไว้เป็นเขตสงวน แต่คนเหล่านี้[ ต้องการคำชี้แจง ]ขาดสิทธิส่วนรวม

ภายใต้นโยบายการปกครองโดยอ้อมระบบของอัลคาลเดส ที่ได้รับการเลือกตั้ง (นายกเทศมนตรี) ซึ่งรับมาจากรัฐบาลท้องถิ่นของสเปนได้เชื่อมโยงมายาเหล่านี้กับการบริหารอาณานิคม อย่างไรก็ตาม ความห่างไกลของพื้นที่บริติชฮอนดูรัสที่พวกเขาตั้งรกรากอยู่ ประกอบกับวิถีชีวิตส่วนใหญ่ของพวกเขา ส่งผลให้ชาวมายันและเก็กชียังคงรักษาวิถีชีวิตดั้งเดิมของพวกเขาไว้มากขึ้น และกลายเป็นกลุ่มที่กลมกลืนกับอาณานิคมน้อยกว่าชาวมายาแห่ง ทางเหนือ. Mopán และ Kekchí Maya รักษาภาษาของพวกเขาและเอกลักษณ์ที่แข็งแกร่ง แต่ทางตอนเหนือ ความแตกต่างระหว่างมายากับสเปนเริ่มเลือนลางมากขึ้น และลูกครึ่งวัฒนธรรมเกิดขึ้น ด้วยวิธีการที่แตกต่างกันและในระดับที่แตกต่างกัน ชาวมายาที่กลับไปยังบริติชฮอนดูรัสในศตวรรษที่ 19 ก็ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมในฐานะชนกลุ่มน้อยที่ยากจนและถูกยึดครอง ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 รูปแบบชาติพันธุ์ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ส่วนใหญ่ตลอดศตวรรษที่ 20 เกิดขึ้น: โปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่มีเชื้อสายแอฟริกันซึ่งพูดภาษาอังกฤษหรือภาษาครีโอลอาศัยอยู่ในเมืองเบลีซ นิกายโรมันคาทอลิกมายาและเมสติซอสพูดภาษาสเปนและอาศัยอยู่ทางเหนือและตะวันตกเป็นส่วนใหญ่ และการิฟูนานิกายโรมันคาทอลิกที่พูดภาษาอังกฤษ สเปน หรือการิฟูนา และตั้งรกรากอยู่ที่ชายฝั่งทางตอนใต้ [4]

การก่อตั้งอาณานิคมอย่างเป็นทางการ ค.ศ. 1862–1871

การควบคุมที่ดินของอุตสาหกรรมป่าไม้และอิทธิพลในการตัดสินใจของชาวอาณานิคมขัดขวางการพัฒนาการเกษตรและการกระจายความเสี่ยงของเศรษฐกิจ ในหลายพื้นที่ของทะเลแคริบเบียน อดีตทาสจำนวนมาก บางคนเคยมีส่วนร่วมในการเพาะปลูกและการตลาดพืชอาหาร กลายเป็นเจ้าของที่ดิน บริติชฮอนดูรัสมีพื้นที่กว้างใหญ่ที่มีประชากรเบาบางและที่ดินที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์ อย่างไรก็ตาม การถือครองที่ดินถูกควบคุมโดยการผูกขาดของชาวยุโรปกลุ่มเล็กๆ ซึ่งขัดขวางวิวัฒนาการของชนชั้นเจ้าของที่ดินชาวครีโอลจากอดีตทาส แทนที่จะเป็นอดีตทาส มันคือGarifunaมายาและเมสติซอสผู้บุกเบิกการเกษตรในบริติชฮอนดูรัสในศตวรรษที่ 19 กลุ่มเหล่านี้เช่าที่ดินหรืออาศัยอยู่แบบผู้บุกรุก อย่างไรก็ตาม การครอบครองที่ดินโดยผลประโยชน์ด้านป่าไม้ยังคงขัดขวางการทำการเกษตรและทำให้ประชากรส่วนใหญ่ต้องพึ่งพาอาหารนำเข้า [4]

หุ้นของ British Honduras Company Ltd. ออกเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2403

การเป็นเจ้าของที่ดินมีความเข้มแข็งมากขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในกลางศตวรรษที่ 19 การส่งออกมะฮอกกานีสูงสุดที่มากกว่า 4 ล้านเมตรเชิงเส้นในปี พ.ศ. 2389 แต่ลดลงเหลือประมาณ 1.6 ล้านเมตรเชิงเส้นในปี พ.ศ. 2402 และ 8,000 เมตรเชิงเส้นในปี พ.ศ. 2413 ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ต้นศตวรรษ ไม้มะฮอกกานีและไม้ซุงยังคงมีสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 80 ของมูลค่าการส่งออกทั้งหมด แต่ราคาของสินค้าเหล่านี้ต่ำมากจนเศรษฐกิจตกอยู่ในสภาพตกต่ำเป็นเวลานานหลังทศวรรษที่ 1850 ผลลัพธ์หลักของภาวะซึมเศร้านี้รวมถึงการลดลงของชนชั้นผู้ตั้งถิ่นฐานเก่า การรวมทุนที่เพิ่มขึ้นและการถือครองที่ดินของอังกฤษอย่างเข้มข้น บริษัท British Honduras กลายเป็นเจ้าของที่ดินที่โดดเด่นของ Crown Colonyบริษัทจำกัด . บริษัทขยายใหญ่ขึ้น โดยมักเป็นค่าใช้จ่ายของคนอื่นๆ ที่ถูกบังคับให้ขายที่ดินของตน

ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเดินทางทางทหารที่มีค่าใช้จ่ายสูงเพื่อต่อต้านชาวมายา ค่าใช้จ่ายในการบริหารอาณานิคมใหม่ของบริติชฮอนดูรัสเพิ่มขึ้น และในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรง เจ้าของที่ดินและพ่อค้ารายใหญ่ครอบงำสภานิติบัญญัติซึ่งควบคุมรายรับและรายจ่ายของอาณานิคม เจ้าของที่ดินบางคนมีส่วนร่วมในการค้าด้วย แต่ความสนใจของพวกเขาแตกต่างจากพ่อค้ารายอื่นในเมืองเบลีซ กลุ่มเดิมต่อต้านการเก็บภาษีที่ดินและสนับสนุนการขึ้นภาษีนำเข้า หลังชอบสิ่งที่ตรงกันข้าม ยิ่งไปกว่านั้น พ่อค้าในเมืองรู้สึกค่อนข้างปลอดภัยจากการโจมตีของชาวมายัน และไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในการปกป้องค่ายไม้มะฮอกกานี ในขณะที่เจ้าของที่ดินรู้สึกว่าพวกเขาไม่ควรต้องจ่ายภาษีสำหรับที่ดินที่ได้รับความคุ้มครองไม่เพียงพอ ผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันเหล่านี้ทำให้เกิดทางตันในสภานิติบัญญัติ ซึ่งล้มเหลวในการอนุญาตการเพิ่มรายได้ที่เพียงพอ ไม่สามารถตกลงกันได้ สมาชิกสภานิติบัญญัติยอมจำนนสิทธิพิเศษทางการเมืองของตนและขอให้มีการจัดตั้งการปกครองโดยตรงของอังกฤษเพื่อแลกกับการรักษาความปลอดภัยที่มากขึ้นของสถานะอาณานิคมของมงกุฎ รัฐธรรมนูญใหม่เปิดตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2414 และสภานิติบัญญัติกลายเป็นสภานิติบัญญัติใหม่ [4]

คำสั่งอาณานิคม พ.ศ. 2414–2474

ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ปี พ.ศ. 2414 รองผู้ว่าการและสภานิติบัญญัติ ประกอบด้วยสมาชิก "อย่างเป็นทางการ" หรือ "เจ้าหน้าที่" 5 คน และสมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้งหรือไม่เป็นทางการ 4 คน ปกครองบริติชฮอนดูรัส การเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญนี้เป็นการยืนยันและเสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงในสถานที่และรูปแบบของอำนาจในระบบเศรษฐกิจการเมืองของอาณานิคมที่พัฒนาขึ้นในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้ย้ายอำนาจจากคณาธิปไตยผู้ตั้งถิ่นฐานเก่าไปยังห้องประชุมของบริษัทอังกฤษและสำนักงานอาณานิคมในลอนดอน [4]ในปี พ.ศ. 2418 บริษัทบริติชฮอนดูรัสได้กลายเป็นบริษัทเบลีซเอสเตทแอนด์โปรดิวซ์ ซึ่งเป็นธุรกิจในลอนดอนที่เป็นเจ้าของที่ดินเอกชนประมาณครึ่งหนึ่งในอาณานิคม บริษัทใหม่เป็นกำลังสำคัญในระบบเศรษฐกิจการเมืองของบริติชฮอนดูรัสมานานกว่าศตวรรษการกระจุกตัวและการรวมศูนย์ของทุนหมายความว่าทิศทางของเศรษฐกิจของอาณานิคมถูกกำหนดขึ้นในลอนดอนเป็นส่วนใหญ่ นอกจากนี้ยังส่งสัญญาณคราสของชนชั้นสูงไม้ตายเก่า

ประมาณปี พ.ศ. 2433 การค้าส่วนใหญ่ในบริติชฮอนดูรัสอยู่ในมือของกลุ่มพ่อค้าชาวสกอตแลนด์และเยอรมัน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพ่อค้าหน้าใหม่ กลุ่มนี้ได้รับการสนับสนุนการบริโภคสินค้านำเข้าและทำให้บริติชฮอนดูรัสต้องพึ่งพาอังกฤษมากขึ้น ชนกลุ่มน้อยในยุโรปใช้อิทธิพลอย่างมากในการเมืองของอาณานิคม ส่วนหนึ่งเป็นเพราะได้รับการรับรองการเป็นตัวแทนในสภานิติบัญญัติที่ได้รับการแต่งตั้งทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ผู้จัดการของ Belize Estate and Produce Company เป็นสมาชิกของสภาโดยอัตโนมัติ ในขณะที่สมาชิกของชนชั้นสูง Creole ที่เกิดใหม่ถูกกีดกันไม่ให้มีที่นั่งในสภา ชาวครีโอลร้องขอในปี พ.ศ. 2433 ให้เปิดที่นั่งบางส่วนในสภาเพื่อการเลือกตั้ง (ดังที่เคยเกิดขึ้นในแคนาดาและนิวซีแลนด์) โดยหวังว่าจะได้ที่นั่ง แต่สภานิติบัญญัติปฏิเสธ ในปี พ.ศ. 2435 ผู้ว่าการแต่งตั้งสมาชิกครีโอลหลายคน แต่คนผิวขาวยังคงเป็นคนส่วนใหญ่ ในวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2437 กลุ่มผู้ก่อการจลาจลจำนวน 200-600 คนได้อาละวาดไปทั่วย่านธุรกิจใจกลางเมืองเบลีซทาวน์เพื่อตอบโต้Sir Cornelius Alfred Moloneyปฏิเสธคำร้องเพื่อปรับปรุงสภาพการทำงาน ฝูงชนเข้าปล้นร้านค้าและปล่อยตัวผู้นำแรงงานที่ถูกคุมขังในสถานีตำรวจก่อนที่การจลาจลจะสงบลงในที่สุด

การฟื้นฟูสั้นๆ ในอุตสาหกรรมป่าไม้เกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษหน้า เนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์ป่าไม้ใหม่ๆ มาจากสหรัฐอเมริกา การส่งออกชิเคิลหมากฝรั่งที่ได้จากละมุดต้นไม้และใช้ทำหมากฝรั่ง กระตุ้นเศรษฐกิจจากทศวรรษที่ 1880 หมากฝรั่งส่วนใหญ่ถูกกรีดในป่าเม็กซิโกและกัวเตมาลาโดย Mayan chicleros ซึ่งได้รับคัดเลือกจากผู้รับเหมาแรงงานในบริติชฮอนดูรัส การค้าไม้มะฮอกกานีเฟื่องฟูในช่วงเวลาสั้นๆ เกิดขึ้นราวปี 1900 เพื่อตอบสนองความต้องการไม้ที่เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา แต่การใช้ประโยชน์จากป่าอย่างไร้ความปรานีโดยไม่มีการอนุรักษ์หรือการปลูกป่าทำให้ทรัพยากรหมดลง ในวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 การจลาจลปะทุขึ้นในเบลีซทาวน์ เนื่องจากกลุ่มผู้ก่อการจลาจลหลายร้อยคน หลายคนถอนกำลังทหารเบลีซ ประท้วงการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและราคาที่สูงขึ้นในอาณานิคม ในที่สุด กลุ่มอดีตทหารที่จงรักภักดีต่อรัฐบาลอาณานิคมได้ปราบการจลาจลและความสงบเรียบร้อยก็กลับคืนมา ในปี ค.ศ. 1920 สำนักงานอาณานิคมสนับสนุนการปั่นป่วนสำหรับสภาการเลือกตั้งตราบเท่าที่ผู้ว่าการมีอำนาจสำรองที่จะอนุญาตให้เขาผลักดันมาตรการใด ๆ ที่เขาคิดว่าจำเป็นโดยไม่ได้รับความยินยอมจากสภา แต่สภาปฏิเสธเงื่อนไขเหล่านี้ และประเด็นเรื่องการฟื้นฟูการเลือกตั้งก็ถูกเลื่อนออกไป[4]

แม้ว่าเศรษฐกิจและสังคมของอาณานิคมจะซบเซาอยู่เป็นส่วนใหญ่ในช่วงเกือบศตวรรษก่อนทศวรรษที่ 1930 แต่เมล็ดพันธุ์แห่งการเปลี่ยนแปลงก็ถูกหว่านลง การค้าไม้มะฮอกกานียังคงซบเซา และความพยายามที่จะพัฒนาพื้นที่เพาะปลูกในพืชผลหลายชนิด รวมทั้งอ้อย กาแฟ โกโก้ ฝ้าย กล้วย และมะพร้าวล้มเหลว การแนะนำรถแทรกเตอร์และรถดันดินได้เปิดพื้นที่ใหม่ทางตะวันตกและทางใต้ในทศวรรษที่ 1920 แต่สิ่งนี้ การพัฒนานำไปสู่การฟื้นฟูเพียงชั่วคราวเท่านั้น ในเวลานี้ ไม้มะฮอกกานี ซีดาร์ และชิเคิลคิดเป็นร้อยละ 97 ของการผลิตป่าไม้และร้อยละ 82 ของมูลค่าการส่งออกทั้งหมด เศรษฐกิจซึ่งมุ่งเน้นการค้ากับสหรัฐฯ มากขึ้นเรื่อยๆ ยังคงพึ่งพาอาศัยและด้อยพัฒนา [4]Creoles ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ดีกับธุรกิจในสหรัฐฯ ท้าทายความสัมพันธ์ทางการเมือง-เศรษฐกิจแบบดั้งเดิมกับอังกฤษ ขณะที่การค้ากับสหรัฐฯ เข้มข้นขึ้น ผู้ชายเช่น Robert S. Turton ผู้ซื้อชิกครีโอลของWrigley'sและ Henry I. Melhado ซึ่งครอบครัวพ่อค้าค้าขายเหล้าเถื่อนในช่วงที่มีข้อห้ามกลายเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองและเศรษฐกิจ ในปีพ.ศ. 2470 พ่อค้าและผู้ประกอบวิชาชีพชาวครีโอลได้เข้ามาแทนที่ตัวแทนของเจ้าของที่ดินชาวอังกฤษ (ยกเว้นผู้จัดการของ Belize Estate and Produce Company) ในสภานิติบัญญัติ การมีส่วนร่วมของชนชั้นสูงชาวครีโอลในกระบวนการทางการเมืองเป็นหลักฐานของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่เกิดขึ้นใหม่ซึ่งส่วนใหญ่ถูกปกปิดไว้ด้วยความซบเซาทางเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เร่งขึ้นด้วยพลังดังกล่าวในทศวรรษที่ 1930 ซึ่งนำไปสู่ยุคใหม่ของการเมืองสมัยใหม่ [4]

กำเนิดการเมืองสมัยใหม่ พ.ศ. 2474-2497

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทำลายเศรษฐกิจของอาณานิคม และการว่างงานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว รายงานอาณานิคมสำหรับปี 1931 ระบุว่า "สัญญาซื้อไม้มะฮอกกานีและไม้ชิเคิลซึ่งเป็นแกนนำของอาณานิคม ยุติลงโดยสิ้นเชิง ด้วยเหตุนี้จึงทำให้คนตัดไม้และคนเก็บชิกเคิลจำนวนมากตกงาน" นอกเหนือจากหายนะทางเศรษฐกิจครั้งนี้พายุเฮอริเคนที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ล่าสุดของประเทศพังยับเยินเบลีซทาวน์เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2474 คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 1,000 คน และทำลายที่อยู่อาศัยอย่างน้อยสามในสี่ การตอบสนองการบรรเทาทุกข์ของอังกฤษเป็นไปอย่างเชื่องช้าและไม่เพียงพอ รัฐบาลอังกฤษฉวยโอกาสควบคุมอาณานิคมให้เข้มงวดยิ่งขึ้น และให้อำนาจสำรองแก่ผู้ว่าการ หรืออำนาจในการออกกฎหมายในสถานการณ์ฉุกเฉินโดยไม่ได้รับความยินยอมจากสภานิติบัญญัติ สภานิติบัญญัติขัดขืน แต่ในที่สุดก็ลงมติตกลงที่จะให้อำนาจสำรองแก่ข้าหลวงในการขอรับความช่วยเหลือจากภัยพิบัติ ในขณะเดียวกัน ผู้คนในเมืองก็สร้างที่พักอาศัยจากซากบ้านของพวกเขา เศรษฐกิจตกต่ำอย่างต่อเนื่องในปี พ.ศ. 2475 และ พ.ศ. 2476 มูลค่ารวมของการนำเข้าและส่งออกในปีหลังนั้นน้อยกว่าหนึ่งในสี่ของที่เคยเป็นในปี พ.ศ. 2472 [4]

บริษัท Belize Estate and Produce รอดพ้นจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำมาหลายปี เนื่องจากมีความเชื่อมโยงพิเศษในบริติชฮอนดูรัสและลอนดอน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2418 สมาชิกหลายคนในตระกูล Hoare เป็นกรรมการหลักและยังคงมีอำนาจควบคุมในบริษัท Sir Samuel Hoareผู้ถือหุ้นและอดีตผู้อำนวยการเคยเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีของอังกฤษและเป็นเพื่อนกับLeo Ameryรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษสำหรับอาณานิคม ในปี 1931 เมื่อบริษัทได้รับผลกระทบจากพายุเฮอริเคนและพายุดีเปรสชัน สมาชิกในครอบครัว Oliver VG Hoare ได้ติดต่อสำนักงานอาณานิคมเพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการขายบริษัทให้กับผู้ซื้อในสหรัฐอเมริกา รัฐบาลอังกฤษช่วยเหลือบริษัทด้วยการมอบพื้นที่ป่ามะฮอกกานีบริสุทธิ์และเงินกู้ 200,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อสร้างโรงเลื่อยในเมืองเบลีซทาวน์ เมื่อรัฐบาลขึ้นภาษีที่ดินเกือบ 2 เท่า เจ้าของที่ดินรายใหญ่ไม่ยอมจ่าย รัฐบาลยอมรับที่ดินที่แทบจะไร้ค่าแทนการเก็บภาษี และในปี พ.ศ. 2478 ยอมจำนนโดยสมบูรณ์ ลดภาษีลงเป็นอัตราเดิมและยกเลิกการค้างชำระของเจ้าของที่ดินโดยให้มีผลย้อนหลังไปถึงปี พ.ศ. 2474 แต่เจ้าของที่ดินรายย่อยได้จ่ายภาษีของตน ซึ่งมักจะจ่ายในอัตราที่สูงกว่า .[4]

โรเบิร์ต เทอร์ตัน เศรษฐีชาวครีโอลที่สร้างรายได้มหาศาลจากการส่งออกชิเคิล เอาชนะซีเอช บราวน์ ผู้จัดการที่เป็นชาวต่างชาติของบริษัท ในการเลือกตั้งครั้งแรกสำหรับที่นั่งในสภานิติบัญญัติบางส่วนในปี พ.ศ. 2479 หลังจากการเลือกตั้ง ผู้ว่าการรัฐได้แต่งตั้งบราวน์ให้เป็นประธานในทันที สภาน่าจะรักษาอิทธิพลของสิ่งที่เคยเป็นธุรกิจหลักของอาณานิคมมาช้านาน แต่การพ่ายแพ้ของบราวน์ต่อ Turton ซึ่งเป็นหนึ่งในคู่แข่งธุรกิจท้องถิ่นระดับหัวหน้าของบริษัท ทำให้บริษัทเก่าแก่ของอังกฤษเสื่อมถอยลงเมื่อเทียบกับผู้ประกอบการชาวครีโอลที่เพิ่มขึ้นด้วยสายสัมพันธ์ทางการค้าในสหรัฐฯ [4]

ในขณะเดียวกัน บริษัท Belize Estate and Produce ได้ขับไล่ชาวบ้านมายาออกจากบ้านของพวกเขาในSan Joseและ Yalbac ทางตะวันตกเฉียงเหนือ และปฏิบัติต่อคนงานในค่ายไม้มะฮอกกานีเกือบเหมือนทาส ผู้ตรวจสอบสภาพแรงงานในช่วงทศวรรษที่ 1930 รู้สึกตกใจเมื่อพบว่าคนงานได้รับแป้งคุณภาพต่ำและเนื้อหมูบดและตั๋วสำหรับแลกที่สำนักงานแทนค่าจ้างเงินสด ส่งผลให้คนงานและครอบครัวต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะทุพโภชนาการและเป็นหนี้นายจ้างอย่างต่อเนื่อง กฎหมายควบคุมสัญญาจ้างแรงงาน พระราชบัญญัตินายและคนรับใช้ปี 1883 กำหนดให้คนงานละเมิดสัญญาเป็นความผิดทางอาญา ความผิดมีโทษจำคุกยี่สิบแปดวันโดยใช้แรงงานหนัก ในปี พ.ศ. 2474 ผู้สำเร็จราชการ เซอร์จอห์น เบอร์ดอนปฏิเสธข้อเสนอที่จะทำให้สหภาพแรงงานถูกกฎหมายและแนะนำค่าจ้างขั้นต่ำและการประกันความเจ็บป่วย เงื่อนไขที่ทวีความรุนแรงขึ้นจากการว่างงานที่เพิ่มขึ้นและพายุเฮอริเคนที่ร้ายแรง มีส่วนรับผิดชอบต่อความยากลำบากอย่างรุนแรงในหมู่คนจน คนจนตอบโต้ในปี 1934 ด้วยการเดินขบวน การนัดหยุดงาน การร้องเรียน และการจลาจล ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเมืองสมัยใหม่และขบวนการเรียกร้องเอกราช [4]

รบกวนแรงงาน

การจลาจล การนัดหยุดงาน และการก่อจลาจลเกิดขึ้นทั้งก่อน ระหว่าง และหลังช่วงของการเป็นทาส แต่เหตุการณ์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เป็นเหตุการณ์ความไม่สงบของแรงงานสมัยใหม่ในแง่ที่ว่าพวกเขาก่อให้เกิดองค์กรที่มีเป้าหมายทางอุตสาหกรรมและการเมืองอย่างชัดเจน กลุ่มที่เรียกตัวเองว่ากองพลว่างงานเดินขบวนผ่านเบลีซทาวน์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 เพื่อเสนอข้อเรียกร้องต่อผู้ว่าราชการและเริ่มการเคลื่อนไหวในวงกว้าง คนยากจนที่สิ้นหวังหันไปหาผู้ว่าการซึ่งตอบสนองด้วยการสร้างงานบรรเทาทุกข์เล็กๆ น้อยๆ เป็นเงิน 0.10 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อวัน ผู้ว่าราชการจังหวัดยังถวายข้าวสุกวันละสองกิโลกรัมที่ประตูเรือนจำ [4]ผู้นำของกองพลว่างงานเลิกหวังที่จะดำเนินการต่อไปและลาออก

ผู้ว่างงานซึ่งต้องการเงินก้อนโตหันไปหาAntonio Soberanis Gómez(พ.ศ. 2440–2518) ซึ่งประณามผู้นำกองพลว่างงานว่าเป็นคนขี้ขลาด เขาบอกว่าเขาจะต่อสู้เพื่อสาเหตุและเขาไม่กลัวที่จะตาย ในคำพูดที่โด่งดังที่สุดของเขา เขากล่าวว่า "ฉันยอมเป็นฮีโร่ที่ตายแล้วดีกว่าเป็นคนขี้ขลาดที่มีชีวิต" ในการประชุมเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2477 เขาได้เข้าควบคุมการเคลื่อนไหว ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสมาคมกรรมกรและผู้ว่างงาน (LUA) ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า Soberanis และเพื่อนร่วมงานของเขาใน LUA ได้โจมตีผู้ว่าการรัฐและเจ้าหน้าที่ของเขา พ่อค้าที่ร่ำรวย และบริษัท Belize Estate and Produce ในการประชุมที่มีผู้เข้าร่วม 600 ถึง 800 คนทุก 2 สัปดาห์ คนงานเรียกร้องการผ่อนปรนและค่าแรงขั้นต่ำ พวกเขารวบรวมความต้องการของพวกเขาในแง่ศีลธรรมและการเมืองในวงกว้างซึ่งเริ่มกำหนดและพัฒนาวัฒนธรรมทางการเมืองแบบชาตินิยมและประชาธิปไตยใหม่ [4]

Soberanis ถูกจำคุกภายใต้ กฎหมาย ปลุกระดมฉบับ ใหม่ ในปี 1935 ถึงกระนั้น การปั่นป่วนของแรงงานก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการสร้างงานบรรเทาทุกข์โดยผู้ว่าการรัฐซึ่งเห็นว่าเป็นหนทางที่จะหลีกเลี่ยงการรบกวนทางแพ่ง คนงานสร้างถนนกว่า 300 กิโลเมตร ผู้ว่าฯยังกดดันให้มีรัฐบาลกึ่งตัวแทน แต่เมื่อมีการผ่านรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2478 รัฐธรรมนูญฉบับดังกล่าวได้รวมสิทธิ ที่จำกัดไว้ด้วยเรียกร้องโดยเสียงข้างมากที่ได้รับการแต่งตั้งจากสภานิติบัญญัติซึ่งไม่มีส่วนได้ส่วนเสียในการส่งเสริมประชาธิปไตย มาตรฐานคุณสมบัติผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งสูงสำหรับทรัพย์สินและรายได้จำกัดผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งไว้เพียง 2 เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ร่ำรวยที่สุด คนยากจนจึงไม่สามารถลงคะแนนได้ พวกเขาสามารถสนับสนุนเฉพาะสมาชิกของชนชั้นกลางชาวครีโอลที่ต่อต้านผู้สมัครธุรกิจขนาดใหญ่ พรรคการเมืองของพลเมืองและ LUA รับรอง Robert Turton และ Arthur Balderamos นักกฎหมายชาวครีโอล ซึ่งตั้งหัวหน้าฝ่ายค้านในสภาใหม่ปี 1936 ความปั่นป่วนของชนชั้นแรงงานยังคงดำเนินต่อไป และในปี 1939 ที่นั่งทั้งหกในคณะกรรมการเมืองเบลีซ (the ข้อกำหนดในการลงคะแนนอนุญาตสำหรับเขตเลือกตั้งที่มีตัวแทนมากขึ้น) ไปที่ Creoles ชนชั้นกลางซึ่งดูมีความเห็นอกเห็นใจต่อแรงงานมากกว่า [4]

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความปั่นป่วนในช่วงทศวรรษที่ 1930 คือการปฏิรูปแรงงานระหว่างปี 1941 และ 1943 สหภาพแรงงานได้รับการรับรองในปี 1941 แต่กฎหมายไม่ได้กำหนดให้นายจ้างต้องรับรองสหภาพแรงงานเหล่านี้ นอกจากนี้ บทลงโทษของ Masters and Servants Act ฉบับเก่ายังทำให้สิทธิใหม่ไม่มีผล นายจ้างในหมู่สมาชิกที่ไม่เป็นทางการของสภานิติบัญญัติแพ้ร่างกฎหมายเพื่อยกเลิกมาตราการลงโทษเหล่านี้ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 แต่ร่างพระราชบัญญัตินายจ้างและลูกจ้างได้ผ่านเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2486 ในที่สุดก็ยกเลิกสัญญาการละเมิดแรงงานจากประมวลกฎหมายอาญา และเปิดใช้งานบริติชฮอนดูรัส สหภาพแรงงานทารกเพื่อต่อสู้เพื่อปรับปรุงสภาพแรงงาน สหภาพแรงงานทั่วไป(GWU) ซึ่งจดทะเบียนในปี พ.ศ. 2486 ได้ขยายไปสู่องค์กรทั่วประเทศอย่างรวดเร็วและให้การสนับสนุนที่สำคัญสำหรับขบวนการชาตินิยมที่เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับการจัดตั้งพรรค People 's United Party (PUP) ในปี พ.ศ. 2493 ทศวรรษที่ 1930 จึงเป็นเบ้าหลอมของการเมืองเบลีซสมัยใหม่ เป็นทศวรรษที่ปรากฏการณ์เก่าของสภาพแรงงานที่ขูดรีดและความสัมพันธ์แบบเผด็จการอาณานิคมและอุตสาหกรรมเริ่มหลีกทางให้กับแรงงานและกระบวนการและสถาบันทางการเมืองใหม่ [4]

ช่วงเวลาเดียวกันนี้เห็นการขยายตัวของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ระหว่างปี พ.ศ. 2482 ถึง พ.ศ. 2497 ประชากรน้อยกว่า 2 เปอร์เซ็นต์เลือกสมาชิกหกคนในสภานิติบัญญัติจากสมาชิกสิบสามคน ในปี 1945 มีผู้ลงทะเบียนเพียง 822 คนจากจำนวนประชากรกว่า 63,000 คน สัดส่วนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในปี 2488 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอายุขั้นต่ำของผู้ลงคะแนนเสียงผู้หญิงลดลงจากสามสิบปีเป็นยี่สิบเอ็ดปี การลดค่าของเงินดอลลาร์ฮอนดูรัสของอังกฤษในปี 2492 ทำให้มาตรฐานคุณสมบัติผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงและรายได้ลดลงอย่างมีประสิทธิภาพ ในที่สุด ในปีพ.ศ. 2497 บริติชฮอนดูรัสได้คะแนนเสียงสำหรับผู้ใหญ่ที่รู้หนังสือทุกคนอันเป็นผลมาจากการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชที่เกิดขึ้นใหม่ การพัฒนานี้เป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการปลดปล่อยอาณานิคมตามรัฐธรรมนูญ [4]

การเคลื่อนไหวเพื่ออิสรภาพ

ต้นกำเนิดของขบวนการเรียกร้องเอกราชเกิดขึ้นในทศวรรษที่ 1930 และ 1940 สามกลุ่มที่มีบทบาทสำคัญในการเมืองของอาณานิคมในช่วงเวลานี้ กลุ่มหนึ่งประกอบด้วยชนชั้นแรงงานและเน้นประเด็นแรงงาน กลุ่มนี้เกิดขึ้นจาก LUA ของ Soberanis ระหว่างปี พ.ศ. 2477 ถึง พ.ศ. 2480 และดำเนินการต่อผ่าน GWU กลุ่มที่สอง ขบวนการชาตินิยมหัวรุนแรงเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้นำมาจาก LUA และสาขาในท้องถิ่นของUniversal Negro Improvement AssociationของMarcus Garvey. กลุ่มนี้เรียกตนเองอย่างหลากหลายว่าพรรคแรงงานอิสระบริติชฮอนดูรัส พรรครีพับลิกันของประชาชน และคณะกรรมการประชาชนแห่งชาติ กลุ่มที่สามประกอบด้วยบุคคลเช่น Christian Social Action Group (CSAG) ซึ่งมีส่วนร่วมในการเมืองการเลือกตั้งภายในขอบเขตแคบ ๆ ที่กำหนดโดยรัฐธรรมนูญและมีเป้าหมายรวมถึงการรณรงค์ "Natives First" และการขยายแฟรนไชส์เพื่อเลือกตั้งผู้แทนมากขึ้น รัฐบาล. [4]

ในปี พ.ศ. 2490 กลุ่มผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยคาทอลิกเซนต์จอห์น ชั้นยอด ได้ก่อตั้ง CSAG และได้รับการควบคุมจากสภาเมืองเบลีซ สมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มนี้จอร์จ แคเดิล ไพรซ์ได้คะแนนสูงสุดในการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2490 เมื่อเขาต่อต้านแผนการย้ายถิ่นฐานและการควบคุมการนำเข้า และแสดงความรู้สึกต่อต้านข้อเสนอของอังกฤษในการรวมอาณานิคมของตนในทะเลแคริบเบียน ไพรซ์เป็นนักการเมืองที่ผสมผสานและจริงจังซึ่งตำแหน่งทางอุดมการณ์มักถูกบดบังภายใต้การปิดบังค่านิยมทางศาสนาและคำพูด เขายังคงเป็นนักการเมืองที่โดดเด่นในประเทศตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1950 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1996 นอกจากนี้ CSAG ยังเริ่มต้นหนังสือพิมพ์Belize Billboardที่แก้ไขโดย Philip Goldson และLeigh Richardson.

เหตุการณ์ที่ตกตะกอนอาชีพทางการเมืองของไพรซ์และการก่อตัวของ PUP คือการลดค่าของเงินดอลลาร์ฮอนดูรัสของอังกฤษในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2492 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2492 รัฐบาลอังกฤษได้ลดค่าเงินปอนด์สเตอร์ลิงของอังกฤษ แม้ว่าผู้ว่าราชการจะปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเงินดอลลาร์ฮอนดูรัสของอังกฤษจะถูกลดค่าลงเพื่อรักษาอัตราแลกเปลี่ยนเก่ากับเงินปอนด์อังกฤษ แต่การลดค่าเงินก็ยังได้รับผลกระทบจากผู้ว่าการรัฐ โดยใช้อำนาจสำรองในการต่อต้านสภานิติบัญญัติ การกระทำของผู้ว่าการรัฐทำให้พวกชาตินิยมโกรธเคืองเพราะมันสะท้อนถึงขอบเขตของสภานิติบัญญัติและเปิดเผยขอบเขตของอำนาจการบริหารอาณานิคม การลดค่าเงินทำให้แรงงานโกรธ เพราะได้ปกป้องผลประโยชน์ของบริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่ เช่น บริษัทเบลีซเอสเตทและโปรดิวซ์ ซึ่งการค้าในสกุลเงินปอนด์ของอังกฤษจะต้องทนทุกข์ทรมานโดยไม่มีการลดค่าลง ในขณะที่ชนชั้นแรงงานของบริติชฮอนดูรัสซึ่งประสบปัญหาการว่างงานและความยากจนเป็นวงกว้างอยู่แล้ว ต้องขึ้นราคาสินค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารซึ่งนำเข้าจากสหรัฐอเมริกา การลดค่าจึงเป็นการรวมตัวของแรงงาน ผู้รักชาติ และชนชั้นกลางชาวครีโอลเพื่อต่อต้านการปกครองของอาณานิคม ในคืนที่ผู้ว่าการรัฐประกาศลดค่าเงิน คณะกรรมการประชาชนก็ได้ถูกจัดตั้งขึ้น และขบวนการเรียกร้องเอกราชที่เพิ่งตั้งไข่ก็เติบโตเต็มที่ พวกชาตินิยมและชนชั้นกลางชาวครีโอลที่ต่อต้านการปกครองอาณานิคม ในคืนที่ผู้ว่าการรัฐประกาศลดค่าเงิน คณะกรรมการประชาชนก็ได้ถูกจัดตั้งขึ้น และขบวนการเรียกร้องเอกราชที่เพิ่งตั้งไข่ก็เติบโตเต็มที่ พวกชาตินิยมและชนชั้นกลางชาวครีโอลที่ต่อต้านการปกครองอาณานิคม ในคืนที่ผู้ว่าการรัฐประกาศลดค่าเงิน คณะกรรมการประชาชนก็ได้ถูกจัดตั้งขึ้น และขบวนการเรียกร้องเอกราชที่เพิ่งตั้งไข่ก็เติบโตเต็มที่[4]

ก่อนสิ้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2493 GWU และคณะกรรมการประชาชนได้จัดการประชุมสาธารณะร่วมกันและหารือเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ เช่น การลดค่าเงิน กฎหมายแรงงาน การเสนอสหพันธ์เวสต์อินดีสและการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ GWU เป็นองค์กรมวลชนเพียงกลุ่มเดียวที่ทำงาน ดังนั้นความสำเร็จในช่วงแรกของการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชจะเป็นไปไม่ได้เลยหากไม่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพแรงงานนี้ ในความเป็นจริง ประธาน GWU Clifford Betson เป็นหนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมของคณะกรรมการประชาชน เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2493 สมาชิกชนชั้นกลางของคณะกรรมการประชาชน (เดิมเป็นสมาชิกของ CSAG) เข้ารับตำแหน่งผู้นำของสหภาพและมอบตำแหน่ง "ผู้เฒ่าแห่งสหภาพ" ให้กับ Betson วันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2493 คณะราษฎรถูกยุบและคณะราษฎร(PUP) เกิดขึ้นแทนที่

การเพิ่มขึ้นของ PUP

ระหว่างปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2497 พรรคสหประชาชนได้รวมองค์กร ตั้งฐานที่เป็นที่นิยม และแสดงความต้องการเบื้องต้น บรรณาธิการ ของ Belize Billboard Philip Goldson และLeigh Richardsonเป็นสมาชิกคนสำคัญของ PUP และให้การสนับสนุนพรรคอย่างเต็มที่ผ่านบทบรรณาธิการต่อต้านอาณานิคม หนึ่งปีต่อมา จอร์จ ไพรซ์ เลขานุการของ PUP ได้เป็นรองประธานของ GWU ผู้นำทางการเมืองเข้าควบคุมสหภาพแรงงานเพื่อใช้กำลัง และในทางกลับกัน การเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงานก็ลดลงเนื่องจากต้องพึ่งพานักการเมืองมากขึ้นในทศวรรษ 1950 [4]

PUP มุ่งความสนใจไปที่การก่อกวนเพื่อการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ ซึ่งรวมถึงการลงคะแนนเสียงสำหรับผู้ใหญ่โดยทั่วๆ ไปโดยไม่มีการทดสอบความรู้ สภานิติบัญญัติที่มาจากการเลือกตั้งทั้งหมด สภาบริหารที่ได้รับเลือกโดยผู้นำของพรรคเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติ กำลังพลสำรองของผู้ว่าฯ ในระยะสั้น PUP ผลักดันให้มีตัวแทนและรัฐบาลที่รับผิดชอบ ฝ่ายบริหารอาณานิคมตื่นตระหนกกับการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับ PUP ตอบโต้ด้วยการโจมตีเวทีสาธารณะหลักสองแห่งของพรรค ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2494 ผู้ว่าการได้ยุบสภาเทศบาลเมืองเบลีซโดยอ้างว่าสภาได้แสดงความไม่จงรักภักดีโดยปฏิเสธที่จะแสดงพระบรมฉายาลักษณ์ของกษัตริย์จอร์จที่ 6 จากนั้นในเดือนตุลาคม ผู้ว่าการรัฐได้เรียกเก็บเงินจากเบลีซบิลบอร์ดผู้เผยแพร่และเจ้าของ รวมทั้ง Richardson และ Goldson ด้วยการยุยงปลุกปั่น ผู้ว่าราชการจำคุกพวกเขาเป็นเวลาสิบสองเดือนโดยใช้แรงงานอย่างหนัก หลังจากนั้นไม่นาน จอห์น สมิธ หัวหน้าพรรค PUP ก็ลาออกเพราะพรรคไม่เห็นด้วยที่จะชักธงชาติอังกฤษในที่ประชุมสาธารณะ การถอดถอนผู้นำสูงสุดสามในสี่คนเป็นผลกระทบต่อพรรค แต่เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ไพรซ์อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ ในปีพ.ศ. 2495 เขาได้คะแนนสูงสุดในการเลือกตั้งสภาเทศบาลเมืองเบลีซ ภายในเวลาเพียงสองปี แม้จะมีการประหัตประหารและแตกแยก แต่ PUP ก็กลายเป็นพลังทางการเมืองที่ทรงพลัง และจอร์จ ไพรซ์ก็กลายเป็นหัวหน้าพรรคอย่างชัดเจน [4]

การบริหารอาณานิคมและพรรคแห่งชาติซึ่งประกอบด้วยสมาชิกผู้ภักดีของสภานิติบัญญัติ แสดงภาพ PUP ว่าเป็นพวกโปรกัวเตมาลาและแม้แต่คอมมิวนิสต์ อย่างไรก็ตาม ผู้นำของ PUP มองว่าฮอนดูรัสของอังกฤษเป็นของทั้งอังกฤษและกัวเตมาลา ผู้ว่าการและพรรคชาติล้มเหลวในความพยายามที่จะทำลายชื่อเสียงของ PUP ในเรื่องการติดต่อกับกัวเตมาลา ซึ่งขณะนั้นปกครองโดยรัฐบาลประชาธิปไตยปฏิรูปของประธานาธิบดี Jacobo Arbenz. เมื่อผู้ลงคะแนนไปลงคะแนนเสียงในวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2497 ในการเลือกตั้งครั้งแรกภายใต้การลงคะแนนเสียงผู้ใหญ่ที่มีความรู้สากล ประเด็นหลักคือลัทธิล่าอาณานิคมอย่างชัดเจน การลงคะแนนเสียงให้ PUP เป็นการลงคะแนนเสียงสนับสนุนการปกครองตนเอง เกือบร้อยละ 70 ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเสียง PUP ได้รับคะแนนเสียงร้อยละ 66.3 และได้รับที่นั่งที่ได้รับการเลือกตั้ง 8 ใน 9 ที่นั่งในสภานิติบัญญัติใหม่ การปฏิรูปรัฐธรรมนูญเพิ่มเติมอยู่ในวาระการประชุมอย่างชัดเจน [4]

การปลดปล่อยอาณานิคมและข้อพิพาทชายแดนกับกัวเตมาลา

แผนที่บริติชฮอนดูรัส พ.ศ. 2508

บริติชฮอนดูรัสเผชิญกับอุปสรรคสองประการในการแยกตัวเป็นอิสระ: อังกฤษลังเลใจจนถึงต้นทศวรรษ 1960 ที่จะอนุญาตให้พลเมืองปกครองตนเอง และกัวเตมาลาความดื้อรั้นโดยสิ้นเชิงต่อการอ้างสิทธิ์เหนือดินแดนทั้งหมดที่มีมาอย่างยาวนาน ในปี พ.ศ. 2504 สหราชอาณาจักรเต็มใจปล่อยให้อาณานิคมเป็นอิสระ และจากปี พ.ศ. 2507 ควบคุมเฉพาะการป้องกันประเทศ การต่างประเทศ ความมั่นคงภายใน และข้อกำหนดและเงื่อนไขของบริการสาธารณะ เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2516 อาณานิคมได้เปลี่ยนชื่อเป็นเบลีซเพื่อรอการประกาศเอกราช ทางตันในการเจรจาที่ยืดเยื้อระหว่างสหราชอาณาจักรและกัวเตมาลาเกี่ยวกับสถานะในอนาคตของเบลีซ ทำให้ชาวเบลีซหลังปี 1975 แสวงหาความช่วยเหลือจากประชาคมระหว่างประเทศในการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเอกราช แม้ว่าเบลีซจะแยกตัวเป็นเอกราชในปี 2524 แต่ข้อพิพาทเรื่องดินแดนก็ยังไม่ยุติ [4]

จุดกำเนิดของข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดนอยู่ในสนธิสัญญาในศตวรรษที่ 18 ซึ่งบริเตนใหญ่ยอมรับการยืนยันอำนาจอธิปไตยของสเปน ในขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษยังคงยึดครองพื้นที่ที่มีการตั้งถิ่นฐานเบาบางและไม่มีการกำหนด อนุสัญญาลอนดอนค.ศ. 1786 ซึ่งยืนยันว่าอำนาจอธิปไตยของสเปนไม่เคยมีการเจรจาใหม่ แต่สเปนไม่เคยพยายามเรียกคืนพื้นที่หลังปี ค.ศ. 1798

ศูนย์กลางของการเรียกร้องที่เก่าแก่ที่สุดของกัวเตมาลาคือสนธิสัญญาระหว่างสหราชอาณาจักรและกัวเตมาลาในปี พ.ศ. 2402 จากมุมมองของอังกฤษ สนธิสัญญานี้เป็นเพียงการตัดสินขอบเขตของพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษแล้วเท่านั้น กัวเตมาลามีมุมมองอื่นที่ข้อตกลงนี้ระบุว่ากัวเตมาลาจะยกเลิกการอ้างสิทธิ์ในดินแดนภายใต้เงื่อนไขบางประการเท่านั้น รวมถึงการสร้างถนนจากกัวเตมาลาไปยังชายฝั่งทะเลแคริบเบียน สหราชอาณาจักรไม่เคยสร้างถนน และกัวเตมาลากล่าวว่าจะปฏิเสธสนธิสัญญาในปี พ.ศ. 2427 แต่ไม่เคยปฏิบัติตามคำขู่ดังกล่าว

ข้อพิพาทนี้ดูเหมือนจะถูกลืมไปจนกระทั่งช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อรัฐบาลของนายพล Jorge Ubico อ้างว่าสนธิสัญญาไม่ถูกต้องเนื่องจากถนนไม่ได้ถูกสร้างขึ้น อังกฤษโต้แย้งว่าเนื่องจากทั้ง สหพันธ์อเมริกากลางที่มีอายุสั้น(พ.ศ. 2364-2382) และกัวเตมาลาไม่เคยใช้อำนาจใด ๆ ในพื้นที่หรือแม้แต่ประท้วงการปรากฏตัวของอังกฤษในศตวรรษที่ 19 บริติชฮอนดูรัสจึงอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของอังกฤษอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม ในรัฐธรรมนูญปี 1945 กัวเตมาลาระบุว่าบริติชฮอนดูรัสเป็นแผนกที่ยี่สิบสามของกัวเตมาลา

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 กัวเตมาลาขู่ว่าจะรุกรานและบังคับผนวกดินแดน และอังกฤษตอบโต้ด้วยการส่งกำลังพล 2 กองร้อยจากกองพันที่ 2 กองทหารกลอสเตอร์เชียร์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2497 การสืบทอดอำนาจของรัฐบาลทหารและฝ่ายขวาในกัวเตมาลามักกระตุ้นความรู้สึกชาตินิยมด้วยการรุกรานในปี พ.ศ. 2500 และ พ.ศ. 2501 [4] [5]

เบลีซและกัวเตมาลา

การเจรจาระหว่างอังกฤษและกัวเตมาลาเริ่มขึ้นอีกครั้งในปี พ.ศ. 2504 แต่ตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งจากบริติชฮอนดูรัสไม่มีเสียงในการเจรจานี้ เป็นผลให้ในปี 1965 ประธานาธิบดี ลินดอน จอห์นสันของสหรัฐอเมริกาตกลงที่จะไกล่เกลี่ยและเสนอร่างสนธิสัญญาที่ให้กัวเตมาลาควบคุมเหนือประเทศที่เพิ่งได้รับเอกราชในด้านต่างๆ รวมถึงความมั่นคงภายใน การป้องกันประเทศ และกิจการภายนอก อย่างไรก็ตาม ทุกฝ่ายในฮอนดูรัสของอังกฤษประณามข้อเสนอดังกล่าว [4]

การประชุมหลายชุดเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2512 และสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันในปี พ.ศ. 2515 เมื่อความตึงเครียดปะทุขึ้นจากการรุกรานกัวเตมาลาที่อาจเกิดขึ้น การเจรจากลับมาดำเนินต่อในปี พ.ศ. 2516แต่ยุติลงอีกครั้งในปี พ.ศ. 2518 เมื่อความตึงเครียดปะทุขึ้นอีกครั้ง [5]ระหว่างปี พ.ศ. 2518 ถึง พ.ศ. 2524 รัฐบาลเบลีซและอังกฤษซึ่งผิดหวังในการจัดการกับระบอบการปกครองที่ปกครองโดยทหารในกัวเตมาลา เริ่มระบุกรณีของพวกเขาสำหรับการตัดสินใจด้วยตนเองในเวทีระหว่างประเทศ เช่น การประชุมของหัวหน้ารัฐบาลเครือจักรภพในจาเมกาการประชุมรัฐมนตรีของขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในเปรู และการประชุมของสหประชาชาติ (UN)

การสนับสนุนของขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสำเร็จที่สำคัญและมั่นใจได้ในสหประชาชาติ [4] ในตอนแรกรัฐบาลในละตินอเมริกา สนับสนุนกัวเตมาลา อย่างไรก็ตามคิวบาเม็กซิโกปานามาและนิการากัว ภายหลังได้ประกาศอย่าง ชัดเจนว่าสนับสนุนเบลีซอิสระ [4]ในที่สุด ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2523 เมื่อกัวเตมาลาถูกโดดเดี่ยวอย่างสมบูรณ์ สหประชาชาติได้ลงมติเรียกร้องเอกราชของเบลีซโดยที่ดินแดนทั้งหมดยังคงสมบูรณ์ ก่อนการประชุมครั้งต่อไปของสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2524 [4 ]

มีความพยายามครั้งสุดท้ายในการบรรลุข้อตกลงกับกัวเตมาลาก่อนที่เบลีซจะได้รับเอกราช และข้อเสนอที่เรียกว่า Heads of Agreementเริ่มต้นเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2524 อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกัวเตมาลาปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันข้อตกลงและถอนตัวจากการเจรจา และฝ่ายค้านในเบลีซกำลังประท้วงต่อต้านอย่างรุนแรง ด้วยความคาดหวังของการเฉลิมฉลองเอกราชในการบุก ขวัญกำลังใจของฝ่ายค้านลดลงและเอกราชมาถึงเบลีซในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2524 โดยไม่มีข้อตกลงกับกัวเตมาลา [4]

รัฐบาล

พระราชินีบนแสตมป์บริติชฮอนดูรัสราคา 5 ดอลลาร์ พ.ศ. 2496

ก่อนปี พ.ศ. 2427 การปกครองอาณานิคมของบริติชฮอนดูรัสค่อนข้างสุ่มเสี่ยง ในยุคแรก ชาวอาณานิคมปกครองตนเองภายใต้ระบบการประชุมสาธารณะ ซึ่งคล้ายกับระบบการประชุมของเมืองที่ใช้ในนิวอิงแลนด์ กฎระเบียบชุดหนึ่งที่เรียกว่า " รหัสของเบอร์นาบี " ถูกนำมาใช้ในปี 1765 ซึ่งยังคงใช้บังคับจนถึงปี 1840 เมื่อมีการสร้างสภาบริหาร นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2383 อาณานิคมแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อบริติชฮอนดูรัส แม้ว่าจะเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "เบลีซ" ก็ตาม ในปีพ.ศ. 2396 ระบบการประชุมสาธารณะถูกละทิ้งเพื่อสนับสนุนสภานิติบัญญัติ ซึ่งส่วนหนึ่งได้รับเลือกจากกลุ่มที่ได้รับสิทธิพิเศษจำกัด การประชุมนี้มีหัวหน้าอุทยานอังกฤษเป็นประธาน ซึ่งเป็นสำนักงานที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2327

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2292 ถึง พ.ศ. 2427 บริติชฮอนดูรัสถูกปกครองในฐานะเมืองขึ้นของอาณานิคมจาเมกาของอังกฤษ เมื่อได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอาณานิคมของพระมหากษัตริย์ในปี พ.ศ. 2414 รองผู้ว่าการภายใต้ผู้ว่าการรัฐจาเมกาได้เข้ามาแทนที่หัวหน้าอุทยาน และสภานิติบัญญัติที่ได้รับการเสนอชื่อได้เข้ามาแทนที่สภานิติบัญญัติ ในที่สุดเมื่ออาณานิคมถูกตัดขาดจากการปกครองของจาเมกาในปี พ.ศ. 2427 (ค.ศ. 1884) ก็ได้มีผู้ปกครองเป็นของตนเอง

ในปี พ.ศ. 2478 ได้มีการแนะนำแฟรนไชส์ด้านกฎหมายอีกครั้งโดยมีคุณสมบัติด้านรายได้ที่ต่ำกว่า แฟรนไชส์สำหรับผู้ใหญ่สากลถูกนำมาใช้ในปี 2497 และที่นั่งส่วนใหญ่ในสภานิติบัญญัติถูกเลือก มีการนำระบบรัฐมนตรีมาใช้ในปี 2504 และอาณานิคมได้รับสถานะการปกครองตนเองในปี 2507

เศรษฐกิจ

ป่าไม้ครอบงำเศรษฐกิจของบริติชฮอนดูรัส ในขั้นต้น มุ่งเน้นไปที่ไม้ซุงซึ่งใช้ในการผลิตสีย้อม ราคาไม้ซุงที่ลดลงในช่วงทศวรรษที่ 1770 นำไปสู่การเปลี่ยนไปสู่การตัดไม้มะฮอกกานี ซึ่งจะครอบงำเศรษฐกิจจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 เนื่องจากการตัดไม้มะฮอกกานีนั้นใช้แรงงานเข้มข้นกว่ามาก สิ่งนี้ยังนำไปสู่การนำเข้าทาสแอฟริ กันเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญไปยังอาณานิคม ส่วนใหญ่มาจากอาณานิคมแคริบเบียนของอังกฤษ เนื่องจากสภาพการทำงานที่โหดร้ายอย่างมาก อาณานิคมประสบกับการปฏิวัติของทาสสี่ครั้ง ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2308 และครั้งสุดท้ายในปี พ.ศ. 2363 ในที่สุดระบบทาสก็ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2381 การส่งออกมะฮอกกานียังคงเป็นแกนนำทางเศรษฐกิจ เนื่องจากการเกษตรเชิงพาณิชย์ยังคงไม่ได้ประโยชน์เนื่องจากอาณานิคมที่ไม่เอื้ออำนวย นโยบายภาษีและข้อจำกัดทางการค้า เจ้าหน้าที่อาณานิคมให้สิ่งจูงใจในช่วงทศวรรษที่ 1860 ซึ่งส่งผลให้ชาวอเมริกันจำนวนมากหลั่งไหลมาจากทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะรัฐลุยเซียนาในระหว่างและหลังสงครามกลางเมืองอเมริกา การตั้งถิ่นฐานของสมาพันธรัฐในบริติชฮอนดูรัสแนะนำการผลิตน้ำตาลขนาดใหญ่ให้กับอาณานิคมและพิสูจน์ว่าสามารถทำกำไรได้ในที่ที่ที่อื่นเคยล้มเหลวมาก่อน

การขาดความหลากหลายในระบบเศรษฐกิจทำให้อาณานิคมอ่อนแอมากต่อการแกว่งตัวของตลาดไม้มะฮอกกานี ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในทศวรรษที่ 1930 และพายุเฮอริเคน ที่ทำลายล้างโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปี 1931 ทำให้เศรษฐกิจตกต่ำยิ่งขึ้นและสภาพความเป็นอยู่ที่ตกต่ำอยู่แล้ว ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2457 เป็นต้นมา อุตสาหกรรมป่าไม้ตกต่ำลงอย่างต่อเนื่อง ยกเว้นการฟื้นฟูช่วงสั้นๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 (พ.ศ. 2482-2488) ในทศวรรษที่ 1950 เกษตรกรรมกลายเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจในที่สุด และในทศวรรษที่ 1970 การประมงก็มีความสำคัญ การปฏิรูปที่ดินหลังสงครามโลกครั้งที่สองช่วยให้เศรษฐกิจขยายตัว

ข้อมูลประชากร

ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรของอาณานิคมในปี พ.ศ. 2333 สามในสี่ของประชากรบริติชฮอนดูรัสเป็นชนกลุ่มน้อยที่รู้จักกันในชื่อ "ชาวครีโอล" พวกเขาเป็นบรรพบุรุษของประชากรเบลีซ-ครีโอลดั้งเดิม ซึ่งเป็นและยังคงเป็นลูกหลานทางสายเลือดของชายชาวยุโรปและสตรีชาวแอฟริกันที่ถูกกดขี่ ชาวยุโรปที่สืบเชื้อสายมาจากชาวเบลีซ-ครีโอลดั้งเดิมประกอบด้วยชายชาวอังกฤษ โปรตุเกส สเปน และฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่

การยกเลิกการค้าทาสในปี พ.ศ. 2350 อัตราการเสียชีวิตสูงและอัตราการเกิดต่ำทำให้ประชากรกลุ่มชาติพันธุ์แอฟริกันลดลงอย่างมาก ส่วนสีขาวของประชากรยังคงสม่ำเสมอที่ประมาณ 10% ประชากรส่วนใหญ่กลายเป็นคนเมสติโซ ปัจจุบันประมาณ 50% ของเบลีซสมัยใหม่ ชาวมายันยังคงอยู่ในเบลีซและมีจำนวนประมาณ 11% ของประชากรทั้งหมด

จำนวนประชากรในอาณานิคมค่อนข้างน้อย ในปี ค.ศ. 1790 มีจำนวนประมาณ 4,000 ตัว ในปี พ.ศ. 2399 คาดว่าจะมีจำนวน 20,000 คน ในปี 1931 ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นจนเหลือเพียง 50,000 คน และในปี 1946 เหลือเพียงไม่ถึง 60,000 คน อย่างไรก็ตาม ในปี 1970 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเหลือเพียง 120,000 คน ในวันประกาศอิสรภาพในปี 1980 ประชากรมีมากกว่า 145,000 คน

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ^ "เอกภาพและความร่วมมือในวิธีการสำมะโนประชากรของสาธารณรัฐแห่งทวีปอเมริกา" สมาคมสถิติอเมริกัน พ.ศ. 2451 น. 305–308 สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2556 .
  2. ^ CARICOM - ข้อมูลประเทศสมาชิก - เบลีซ เก็บถาวร 19 มีนาคม 2558 ที่Wayback Machineชุมชนแคริบเบียน เข้าถึงเมื่อ 23 มิถุนายน 2558.
  3. ทวิกก์, อลัน (2549). ทำความเข้าใจ เกี่ยวกับเบลีซ: คู่มือทางประวัติศาสตร์ Madeira Park, BC: สำนักพิมพ์ฮาร์เบอร์ หน้า 57–58. ไอเอสบีเอ็น 1550173251.
  4. ↑ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah บอลแลนด์, ไนเจล เบลีซ: การตั้งค่าทางประวัติศาสตร์ ในการศึกษานอกประเทศ: เบลีซ (ทิม เมอร์ริล บรรณาธิการ) หอสมุดแห่งชาติ ฝ่ายวิจัยกลาง (มกราคม 2535) บทความนี้ประกอบด้วย ข้อความจากแหล่งที่มานี้ ซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ
  5. ↑ ab British Honduras เก็บถาวรเมื่อ 15 เมษายน 2014 ที่Wayback Machine Britains-smallwars.com
  6. ไวท์, โรว์แลนด์ (2010). ฝูงบินฟีนิกซ์ ข่าวไก่แจ้. ไอเอสบีเอ็น 978-0552152907.

อ่านเพิ่มเติม

ลิงก์ภายนอก

  • เว็บไซต์ของรัฐบาลเบลีซ (เก็บถาวร 8 กุมภาพันธ์ 2554)
  • เบลีซที่เครือจักรภพ
  • การศึกษาในประเทศของหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ
  • "A History of Belize" ที่เว็บไซต์การท่องเที่ยวเบลีซของ Naturalight Productions (เก็บถาวร 19 ตุลาคม 2549)
  • คลังภาพคณะเยซูอิต ต้นศตวรรษที่ 20
  • เงินกระดาษของบริติชฮอนดูรัส

พิกัด : 17°4′N 88°42′W / 17.067°N 88.700°W / 17.067; -88.700