ไบรอัน มัลโรนีย์

ไบรอัน มัลโรนีย์
มัลโรนีย์.jpg
มัลโรนีย์ ในปี 1984
นายกรัฐมนตรีคนที่ 18 ของแคนาดา
ดำรงตำแหน่ง
17 กันยายน 2527 – 25 มิถุนายน 2536
พระมหากษัตริย์เอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการทั่วไปJeanne Sauvé
Ray Hnatyshyn
รองเอริค นีลเซ่น ดอน
มาซานคาวสกี้
นำหน้าด้วยจอห์น เทิร์นเนอร์
ประสบความสำเร็จโดยคิม แคมป์เบล
ผู้นำฝ่ายค้าน
ดำรงตำแหน่ง
29 สิงหาคม 2526 – 17 กันยายน 2527
นำหน้าด้วยเอริก นีลเซ่น
ประสบความสำเร็จโดยจอห์น เทิร์นเนอร์
หัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้า
ดำรงตำแหน่ง
11 มิถุนายน 2526 – 13 มิถุนายน 2536
นำหน้าด้วยเอริก นีลเซ่น (ชั่วคราว)
ประสบความสำเร็จโดยคิม แคมป์เบล
เขตเลือกตั้งสภา
สมาชิกรัฐสภา
ของCharlevoix
ดำรงตำแหน่ง
21 พฤศจิกายน 2531 – 25 ตุลาคม 2536
นำหน้าด้วยชาลส์-อังเดร ฮาเมลิน
ประสบความสำเร็จโดยเจอราร์ด แอสเซลิน
สมาชิกรัฐสภา
ของมานิโกอักัน
ดำรงตำแหน่ง
4 กันยายน 2527 – 21 พฤศจิกายน 2531
นำหน้าด้วยอังเดร มัลไตส์
ประสบความสำเร็จโดยชาร์ลส์ แลงลอยส์
สมาชิกรัฐสภา
สำหรับCentral Nova
ดำรงตำแหน่ง
29 สิงหาคม 2526 – 4 กันยายน 2527
นำหน้าด้วยเอลเมอร์ แมคเคย์
ประสบความสำเร็จโดยเอลเมอร์ แมคเคย์
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด
มาร์ติน ไบรอัน มัลโรนีย์

( 1939-03-20 )20 มีนาคม 1939 (อายุ 84 ปี)
Baie-Comeau , Quebec , Canada
พรรคการเมืองอนุรักษ์นิยม (ตั้งแต่ปี 2546)

ความเกี่ยวข้องทางการเมืองอื่น ๆ
อนุรักษ์นิยมก้าวหน้า (ก่อนปี 2546)
คู่สมรส
เด็ก4 รวมถึงแคโรไลน์และเบ็น
ญาติเจสสิกา มัลโรนีย์ (ลูกสะใภ้)
การศึกษาSt. Francis Xavier University ( BA )
Dalhousie University (ไม่มีปริญญา)
Laval University ( LLB )
ลายเซ็น

Martin Brian Mulroney PC CC GOQ ( / m ʊ l ˈ r n i / muul- ROO -nee ; เกิด 20 มีนาคม พ.ศ. 2482) เป็นนักกฎหมาย นักธุรกิจ และนักการเมืองชาวแคนาดา ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่ 18 ของแคนาดาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 ถึง 2536.

Mulroney เกิดในเมืองBaie-Comeau ทางตะวันออกของ ควิเบกศึกษารัฐศาสตร์และกฎหมาย จากนั้นเขาย้ายไปมอนทรีออลและมีชื่อเสียงในฐานะทนายความด้านแรงงาน หลังจากได้อันดับสามในการเลือกตั้งผู้นำกลุ่มอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าในปี พ.ศ. 2519 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นประธานบริษัทแร่เหล็กแห่งแคนาดา ในปี พ.ศ. 2520 เขาดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงปี พ.ศ. 2526เมื่อเขาประสบความสำเร็จในการเป็นผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้า จากนั้นเขาก็นำพรรคไปสู่ชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งกลาง พ.ศ. 2527ครองที่นั่งมากเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ของแคนาดา (ที่ 74.8 เปอร์เซ็นต์) และได้รับคะแนนนิยมมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ ภายหลังมัลโรนีย์ได้รับชัยชนะในรัฐบาลเสียงข้างมาก เป็นอันดับสอง ในปี พ.ศ. 2531

การดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของมัลโรนีย์ถูกทำเครื่องหมายด้วยการปฏิรูปเศรษฐกิจที่สำคัญ เช่น ข้อตกลงการค้าเสรีแคนาดา-สหรัฐอเมริกา ภาษีสินค้าและบริการ (GST) ที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อแทนที่ภาษีการขายของผู้ผลิต และการแปรรูป 23 จาก 61 บริษัท CrownรวมถึงAir CanadaและPetro- Canada มั ลโรนีย์ขอให้ควิเบกรับรองการแก้ไขรัฐธรรมนูญสองครั้งโดยเสนอ ข้อ ตกลงทะเลสาบมีเป็นครั้งแรก(เสนอให้เปลี่ยนรัฐธรรมนูญอย่างกว้างขวาง รวมทั้งการยอมรับควิเบกในฐานะสังคมที่แตกต่าง) ทั้งสองไม่สามารถให้สัตยาบันได้ การมรณกรรมของ Meech Lake Accord ก่อให้เกิดการฟื้นตัวของการแบ่งแยกดินแดนในควิเบกซึ่งนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของBloc Québécois ในนโยบายต่างประเทศ มัลโรนีย์ได้กระชับความสัมพันธ์ของแคนาดากับสหรัฐอเมริกาและต่อต้าน ระบอบ การแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ ซึ่งนำไปสู่ความพยายามภายในเครือจักรภพเพื่อคว่ำบาตรประเทศนี้ การดำรงตำแหน่งของ Mulroney ถูกทำเครื่องหมายด้วย การวางระเบิด Air India Flight 182ซึ่งเป็นการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคนาดา แม้ว่าการตอบสนองต่อการโจมตีของเขาจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ก็ตาม Mulroney ทำให้การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเป็นจุดสนใจหลักของรัฐบาลของเขา เพื่อรักษาความมั่นคงสนธิสัญญากับสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับฝนกรดและย้ายแคนาดาให้กลายเป็นประเทศอุตสาหกรรมแห่งแรกที่ให้สัตยาบันอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ รัฐบาลของเขาได้เพิ่มอุทยานแห่งชาติใหม่ที่สำคัญ ( คาบสมุทร BruceและSouth Moresby ) และผ่านกฎหมายการประเมินสิ่งแวดล้อมของแคนาดาและกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของแคนาดา

ความไม่เป็นที่นิยมของ GST และการโต้เถียงรอบ ๆ การผ่านเข้าสู่วุฒิสภารวมกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงต้นทศวรรษ 1990การล่มสลายของข้อตกลงชาร์ลอตต์ทาวน์ และความแปลกแยกจากตะวันตก ที่เพิ่มขึ้น ซึ่งก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นของพรรคปฏิรูปทำให้ความนิยมของ Mulroney ลดลงอย่างสิ้นเชิง ซึ่งกระตุ้นให้เขาลาออกและมอบอำนาจให้กับรัฐมนตรีKim Campbellในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2536 ในการเลือกตั้งในปีต่อมาพรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าล่มสลาย ถูกลดจำนวนจากรัฐบาลเสียงข้างมาก 156 ที่นั่งเหลือ 2 ที่นั่ง ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเกิดขึ้นของพรรค Bloc และ Reform ในวัยเกษียณ มัลโรนีย์ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาธุรกิจระหว่างประเทศและดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของหลายบริษัท แม้ว่าเขาจะอยู่ในอันดับเฉลี่ยหรือสูงกว่าค่าเฉลี่ยในการจัดอันดับนายกรัฐมนตรีของแคนาดาแต่มรดกของเขายังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากบทบาทของเขาในการฟื้นคืนชีพของลัทธิชาตินิยมควิเบกและถูกกล่าวหาว่าทุจริตในเรื่องแอร์บัสซึ่งเป็นเรื่องอื้อฉาวที่จะมีชื่อเสียงโด่งดังในอีกหลายปีหลังจากที่เขาออกจากตำแหน่ง

ชีวิตในวัยเด็ก (พ.ศ. 2482–2498)

Mulroney เกิดเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2482 ในเมือง Baie-Comeauรัฐควิเบกซึ่งเป็นเมืองห่างไกลและโดดเดี่ยวในภาคตะวันออกของจังหวัด เขาเป็นบุตรชายของ ผู้ปกครอง คาทอลิกชาวไอริชชาวแคนาดา แมรี่ ไอรีน (née O'Shea) และเบเนดิกต์ มาร์ติน มัลโรนีย์[1]ซึ่งเป็นช่างไฟฟ้าของโรงงานกระดาษ เนื่องจากไม่มีโรงเรียนมัธยมคาทอลิกที่ใช้ภาษาอังกฤษใน Baie-Comeau มัลโรนีย์จึงสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายที่โรงเรียนประจำนิกายโรมันคาทอลิก ใน Chatham รัฐนิวบรันสวิกซึ่งดำเนินการโดยมหาวิทยาลัยเซนต์โทมัส. ในปี พ.ศ. 2544 มหาวิทยาลัยเซนต์โทมัสได้ตั้งชื่ออาคารเรียนหลังใหม่ล่าสุดเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา Benedict Mulroney ทำงานล่วงเวลาและทำธุรกิจซ่อมแซมเพื่อหารายได้พิเศษสำหรับการศึกษาของลูกๆ และเขาสนับสนุนให้ลูกชายคนโตเรียนมหาวิทยาลัย [2]

มัลโรนีย์มักเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์โรเบิร์ต อาร์. แมคคอร์มิกซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งบริษัท Baie-Comeau Mulroney จะร้องเพลงไอริชให้ McCormick, [3]และผู้จัดพิมพ์จะให้เงินเขา 50 ดอลลาร์ [4] Mulroney เติบโตขึ้นมาโดยพูดภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว [5]

ตระกูล

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2516 มัลโรนีย์แต่งงานกับมิลา พิฟนิชกีลูกสาวของ แพทย์ชาว เซอร์เบีย -แคนาดา ดิมิทรีเย มิตา พิฟนิชกี จากซาราเยโว [6]ปุ่มหาเสียงบนพีซีหลายปุ่มมีทั้งใบหน้าของมัลโรนีย์และใบหน้าของเธอ และบิล เดวิสนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐออนแท รีโอแสดงความคิดเห็นกับไบรอันว่า "มิลาจะได้รับคะแนนโหวตจากคุณมากกว่าที่คุณจะได้รับจากตัวคุณเอง" [7]

ครอบครัวมัลโรนีย์มีลูกสี่คน ได้แก่แคโรไลน์เบเนดิกต์ (เบ็น)มาร์ค และนิโคลัส แคโรไลน์ลูกสาวคนเดียวของเขาไม่ประสบความสำเร็จในการลงสมัครการแข่งขันผู้นำออนแทรีโอพีซีประจำปี 2018และเป็นตัวแทนของพรรคในสภานิติบัญญัติประจำจังหวัดในฐานะสมาชิกของยอร์ก—ซิมโค [8]เธอเป็นรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมและรัฐมนตรีกิจการภาษาฝรั่งเศสของออนแทรีโอ เบ็นเป็นพิธีกรรายการ CTV ตอนเช้าYour Morningตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2559 ถึงตุลาคม 2564 มาร์คและนิโคลัสต่างก็ทำงานในอุตสาหกรรมการเงินในโตรอนโต [10]

Mulroney เป็นปู่ของ Lewis H. Lapham III ฝาแฝด Pierce Lapham และ Elizabeth Theodora Lapham และ Miranda Brooke Lapham จากลูกสาว Caroline; และฝาแฝด Brian Gerald Alexander และ John Benedict Dimitri และ Isabel Veronica (รู้จักกันในชื่อ Ivy) โดยลูกชาย Ben และJessica ภรรยาของเขา ไบรอันและจอห์นทำหน้าที่เป็นเพจบอยและคนถือรถไฟในงานแต่งงานของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิลเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2018 ซึ่งพ่อแม่ของพวกเขาก็มาร่วมงานด้วย และน้องสาวของพวกเขาก็เป็นหนึ่งในเพื่อนเจ้าสาว

การศึกษา (พ.ศ. 2498–2507)

Mulroney เข้ามหาวิทยาลัย St. Francis Xavierในฤดูใบไม้ร่วงปี 1955 ในฐานะน้องใหม่อายุ 16 ปี ชีวิตทางการเมืองของเขาเริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมกลุ่มอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าของมหาวิทยาลัยโดยโลเวลล์ เมอร์เรย์และคนอื่นๆ ในช่วงต้นปีแรกของเขา เมอร์เรย์ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งวุฒิสภาแคนาดาในปี 2522 กลายเป็นเพื่อนสนิท ที่ปรึกษา และที่ปรึกษาของมัลโรนีย์ มัลโรนีย์สร้างมิตรภาพที่สำคัญและยั่งยืนกับเจอรัลด์ ดูเซต์ , เฟรด ดูเซต์ , แซมวาคิมและแพทริก แมคอดัม มัลโรนีย์ยอมรับองค์กรทางการเมืองอย่างกระตือรือร้นและช่วยเหลือผู้สมัครพีซีในท้องถิ่นในการหาเสียงเลือกตั้งระดับจังหวัดในโนวาสโกเชียที่ประสบความสำเร็จในปี 2499; พีซี ต่างจังหวัดนำโดยRobert Stanfieldได้รับชัยชนะอย่างน่าประหลาดใจ [2]

มัลโร นีย์กลายเป็นตัวแทนเยาวชนและเข้าร่วมการประชุมผู้นำปี 1956 ที่เมืองออตตาวา ในขณะที่ยังไม่แน่ใจในตอนแรก Mulroney รู้สึกทึ่งกับคำปราศรัยอันทรงพลังของJohn Diefenbaker และการเข้าถึงได้ง่าย มัลโรนีย์เข้าร่วมคณะกรรมการ Youth for Diefenbaker ซึ่งนำโดยเท็ด โรเจอร์สผู้สืบสกุลในอนาคตของธุรกิจแคนาดา Mulroney เริ่มมิตรภาพกับ Diefenbaker (ผู้ชนะการเป็นผู้นำ) และได้รับโทรศัพท์จากเขา [5]

Mulroney ชนะการแข่งขันการพูดในที่สาธารณะหลายรายการที่มหาวิทยาลัย St. Francis Xavier เป็นสมาชิกดาวเด่นของทีม โต้วาทีของโรงเรียนและไม่เคยแพ้การโต้วาทีระหว่างมหาวิทยาลัย นอกจากนี้เขายังมีบทบาทอย่างมากในการเมืองในมหาวิทยาลัย โดยทำหน้าที่อย่างโดดเด่นในสภาจำลอง หลายแห่ง และเป็นนายกรัฐมนตรีใน สภาจำลอง การเดินเรือทั่วประเทศในปี พ.ศ. 2501 [2]

มัลโรนีย์ช่วยหาเสียงเลือกตั้งระดับชาติในปี 1958 ในระดับท้องถิ่นในโนวาสโกเชีย ซึ่งเป็นแคมเปญที่นำไปสู่เสียงข้างมากสุดในประวัติศาสตร์ของสภาแคนาดา หลังจากสำเร็จการศึกษาจากเซนต์ฟรานซิสซาเวียร์ด้วยปริญญารัฐศาสตร์ในปี 2502 มัลโรนีย์ได้รับปริญญาทางกฎหมายจากโรงเรียนกฎหมายดัลฮู ซี ในแฮลิแฟกซ์ ในช่วงเวลานี้เองที่มัลโรนีย์ได้สร้างมิตรภาพกับ ส.ส. นายกรัฐมนตรีแห่งโนวาสโกเชียโร เบิ ร์ต สแตนฟิลด์และหัวหน้าที่ปรึกษาของเขา ดาลตัน แคมป์. ในบทบาทของเขาในฐานะผู้นำล่วงหน้า มัลโรนีย์ได้ช่วยเหลือในการหาเสียงเลือกตั้งใหม่ในปี 1960 ของสแตนฟิลด์ที่ประสบความสำเร็จ Mulroney ละเลยการเรียนของเขา ล้มป่วยหนักในช่วงภาคเรียนฤดูหนาว เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และแม้จะได้รับการขยายหลักสูตรหลายหลักสูตรเนื่องจากอาการป่วย เขาออกจากโปรแกรมของเขาที่ Dalhousie หลังจากปีแรก จากนั้นเขาก็สมัครเข้าเรียนที่Université Lavalในควิเบกซิตี และเริ่มเรียนกฎหมายปีแรกที่นั่นในปีหน้า

ในควิเบกซิตี มัล โรนีย์เป็นเพื่อนกับแดเนียล จอห์นสัน ซีเนียร์นายกรัฐมนตรี ควิเบก ในอนาคตและไปเยี่ยมสภานิติบัญญัติประจำจังหวัด ติดต่อกับนักการเมือง ผู้ช่วย และนักข่าว ที่ลาวาล มัลโรนีย์ได้สร้างเครือข่ายเพื่อน ซึ่งรวมถึงLucien Bouchard , Bernard Roy , Michel Cogger , Michael MeighenและJean Bazinซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในการเมืองของแคนาดาในอีกหลายปีข้างหน้า [12]

มัลโรนีย์ได้รับการแต่งตั้งชั่วคราวในออตตาวาในช่วงฤดูร้อนปี 2505 ในตำแหน่งผู้ช่วยบริหารของอัลวิน แฮมิลตันรัฐมนตรีกระทรวงเกษตร จากนั้นจึงเรียกการเลือกตั้งกลาง แฮมิลตันพามัลโรนีย์ไปด้วยในเส้นทางการหาเสียง ซึ่งผู้จัดหนุ่มได้รับประสบการณ์อันมีค่า [13]

ทนายความแรงงาน (2507-2519)

หลังจากจบการศึกษาจากลาวาลในปี พ.ศ. 2507 มัลโรนีย์ได้เข้าร่วม สำนักงานกฎหมาย ในมอนทรี ออลซึ่ง ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อNorton Rose Fulbrightซึ่งในขณะนั้นเป็นสำนักงานกฎหมายที่ใหญ่ที่สุดในเครือจักรภพแห่งชาติ Mulroney สอบเนติบัณฑิตไม่ผ่านถึง 2 ครั้ง แต่บริษัทก็รั้งเขาไว้เนื่องจากบุคลิกที่มีเสน่ห์ของเขา หลังจากผ่านการสอบเนติบัณฑิต Mulroney ได้รับการยอมรับในบาร์ควิเบกในปี 2508 และกลายเป็นทนายความด้านแรงงาน ซึ่งเป็นสาขาวิชากฎหมายใหม่และน่าตื่นเต้นในควิเบก ทักษะทางการเมืองที่ยอดเยี่ยมของ Mulroney ในเรื่องการประนีประนอมและการเจรจากับฝ่ายตรงข้ามที่มักมีขั้วและขัดแย้งกัน พิสูจน์แล้วว่าเหมาะสำหรับสาขานี้ เขาถูกตั้งข้อสังเกตว่าเป็นผู้ยุติการนัดหยุดงานหลายครั้งบริเวณริมน้ำมอนทรีออล ซึ่งเขาได้พบกับเพื่อนทนายความดับบลิว. เดวิด แอง กัส จากStikeman Elliottซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้ระดมทุนอันมีค่าสำหรับแคมเปญของเขา [ ต้องการอ้างอิง ]นอกจากนี้ เขาได้พบกับเพื่อนในขณะนั้นสแตนลีย์ ฮาร์ท ทนายความของส ไตรค์แมน เอลเลียต ซึ่งต่อมามีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลือเขาระหว่างการทำงานทางการเมืองในตำแหน่งเสนาธิการของมัลโรนีย์ [14]

ในปี 1966 Dalton Campซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานพรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้า ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในสิ่งที่หลายคนเชื่อว่าเป็นการลงประชามติเกี่ยวกับความเป็นผู้นำของ Diefenbaker Diefenbaker มีอายุครบ 70 ปีในปี 1965 Mulroney ร่วมกับคนรุ่นเดียวกันในการสนับสนุน Camp และต่อต้าน Diefenbaker แต่เนื่องจากมิตรภาพในอดีตของเขากับ Diefenbaker เขาจึงพยายามไม่อยู่ในความสนใจ ด้วยชัยชนะอย่างหวุดหวิดของแคมป์ Diefenbaker จึงเรียกร้องให้มีการประชุมผู้นำในปี 1967ที่เมืองโตรอนโต มัลโรนีย์ร่วมกับโจ คลาร์กและคนอื่นๆ ในการสนับสนุนอดีตรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมอี. เดวี ฟุลตัน เมื่อฟุลตันทิ้งบัตรลงคะแนน มัลโรนีย์ก็ช่วยย้ายคนในองค์กรส่วนใหญ่ไปที่โรเบิร์ต สแตนฟิลด์, ใครชนะ. มัลโรนีย์ ซึ่งขณะนั้นอายุ 28 ปี จะกลายเป็นหัวหน้าที่ปรึกษาของผู้นำคนใหม่ในควิเบกในไม่ช้า [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ชื่อเสียงระดับมืออาชีพของ Mulroney นั้นดีขึ้นไปอีกเมื่อเขายุติการนัดหยุดงานที่หนังสือพิมพ์ La Presse ของมอนทรีออลถือว่าเป็นไปไม่ได้ ในการทำเช่นนั้น Mulroney และเจ้าของหนังสือพิมพ์ซึ่งเป็นเจ้าพ่อธุรกิจชาวแคนาดาPaul Desmaraisกลายเป็นเพื่อนกัน หลังจากความยากลำบากในช่วงแรก ชื่อเสียงของ Mulroney ในบริษัทของเขาก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และเขาได้เป็นหุ้นส่วนในปี1971

การหยุดพักครั้งใหญ่ของ Mulroney เกิดขึ้นระหว่างคณะกรรมาธิการ Clicheในปี 1974 ซึ่งตั้งขึ้นโดยRobert Bourassa นายกรัฐมนตรีควิเบ เพื่อสอบสวนสถานการณ์ที่โครงการ James Bay ซึ่ง เป็นโครงการไฟฟ้าพลังน้ำที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา ความรุนแรงและกลวิธีสกปรกแตกออกเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้เพื่อรับรองสหภาพแรงงาน เพื่อให้แน่ใจว่าคณะกรรมาธิการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด Bourassa นายกรัฐมนตรีฝ่ายเสรีนิยมได้แต่งตั้ง Robert Cliche อดีตหัวหน้าพรรคNew Democratic Party ประจำจังหวัด ให้รับผิดชอบ Cliche ขอให้ Mulroney ซึ่งเป็นหัวโบราณหัวก้าวหน้าและเป็นนักเรียนเก่าของเขาเข้าร่วมคณะกรรมาธิการ Mulroney ขอให้Lucien Bouchardเข้าร่วมเป็นที่ปรึกษา การดำเนินการของคณะกรรมการซึ่งพบว่าการแทรกซึมของ มาเฟียในสหภาพแรงงานทำให้มัลโรนีย์เป็นที่รู้จักกันดีในควิเบก เนื่องจากการพิจารณาคดีครอบคลุมสื่ออย่างกว้างขวาง รายงานของคณะกรรมาธิการ Cliche ถูกนำมาใช้โดยรัฐบาล Bourassa เป็นส่วนใหญ่ เหตุการณ์ที่น่าสังเกตรวมถึงการเปิดเผยว่าความขัดแย้งอาจเกี่ยวข้องกับสำนักงานของนายกรัฐมนตรีควิเบก เมื่อปรากฏว่า Paul Desrochers ผู้ช่วยผู้บริหารพิเศษของ Bourassa ได้พบกับ André Desjardinsหัวหน้าสหภาพแรงงาน ซึ่งรู้จักกันในนาม "ราชาแห่งการก่อสร้าง" เพื่อ ขอความช่วยเหลือจากเขาด้วยการชนะการเลือกตั้งเพื่อแลกกับการรับประกันว่ามีเพียงบริษัทที่จ้างคนงานจากสหภาพแรงงานของเขาเท่านั้นที่จะทำงานในโครงการเจมส์เบย์ได้ [16]แม้ว่า Bouchard จะนิยมเรียก Robert Bourassa เป็นพยาน แต่ Mulroney ก็ปฏิเสธ โดยถือว่าเป็นการละเมิด 'สิทธิพิเศษของผู้บริหาร' [2]มัลโรนีย์และบูราสซาได้สร้างมิตรภาพในเวลาต่อมา ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมากเมื่อมัลโรนีย์ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 2531

พ.ศ. 2519 การเลือกตั้งผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมแบบก้าวหน้า

พรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าที่นำโดยสแตนฟิลด์แพ้การเลือกตั้งในปี 1974ให้กับ พรรคเสรีนิยมที่นำโดย ปิแอร์ ทรูโดทำให้สแตนฟิลด์ลาออกจากตำแหน่งผู้นำ Mulroney แม้จะไม่เคยลงสมัครรับเลือกตั้ง แต่ก็เข้าร่วมการแข่งขันเพื่อแทนที่เขา Mulroney และClaude Wagner คู่แข่งระดับจังหวัด ต่างถูกมองว่ามีศักยภาพที่จะปรับปรุงสถานะของพรรคในควิเบกซึ่งสนับสนุนพรรค Liberals ของรัฐบาลกลางมานานหลายทศวรรษ Mulroney มีบทบาทนำในการสรรหา Wagner เข้าร่วมปาร์ตี้ PC เมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้านี้ และทั้งสองก็จบลงด้วยการเป็นคู่แข่งกันของผู้แทนจากควิเบก ซึ่งส่วนใหญ่ถูก Wagner ขัดขวาง ซึ่งถึงกับขัดขวาง Mulroney ไม่ให้เป็นตัวแทนลงคะแนนเสียงในการประชุม [2]ในการแข่งขันความเป็นผู้นำ มัลโรนีย์ใช้เงินไปประมาณ 500,000 ดอลลาร์ ซึ่งมากกว่าผู้สมัครคนอื่นๆ มาก และทำให้ตัวเองได้รับฉายาว่า "ผู้สมัครคาดิลแลค" ในการประชุมผู้นำปี 1976มัลโรนีย์ได้อันดับสองในการลงคะแนนเสียงครั้งแรกตามหลังวากเนอร์ อย่างไรก็ตาม การหาเสียงที่มีราคาแพง ภาพลักษณ์ที่ลื่นไหล การขาดประสบการณ์ในรัฐสภา และจุดยืนทางนโยบายที่คลุมเครือไม่ได้ทำให้ผู้แทนหลายคนสนใจเขา และเขาไม่สามารถสร้างฐานเสียงสนับสนุนได้ โดยถูกแซงโดยโจ คลาร์ก ผู้ชนะในที่สุดในการลงคะแนนเสียงครั้งที่สอง มัลโรนีย์เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้นำเพียงคนเดียวในสิบเอ็ดคนที่ไม่ได้เปิดเผยข้อมูลทางการเงินอย่างครบถ้วนเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการหาเสียงของเขา และการหาเสียงของเขาจบลงด้วยการเป็นหนี้ก้อนโต [2]

ความเป็นผู้นำทางธุรกิจ (พ.ศ. 2519–2526)

Mulroney เข้ารับตำแหน่งรองประธานบริหารของIron Ore Company of Canadaซึ่งเป็นบริษัทลูกร่วมของบริษัทเหล็กรายใหญ่ 3 แห่งของสหรัฐฯ Mulroney ได้รับเงินเดือนในระดับหกหลัก ในปี 1977 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นประธานบริษัท จากประสบการณ์ด้านกฎหมายแรงงานของเขา เขาได้สร้างความสัมพันธ์ด้านแรงงานที่ดีขึ้น และด้วยราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่เพิ่มสูงขึ้น ผลกำไรของบริษัทจึงพุ่งสูงขึ้นในช่วงหลายปีถัดมา ในปี 1983 Mulroney ประสบความสำเร็จในการเจรจาปิด เหมือง Scheffervilleและชนะข้อตกลงอย่างใจกว้างสำหรับคนงานที่ได้รับผลกระทบ [17]หลังจากการสูญเสียในการแข่งขันความเป็นผู้นำในปี 2519 มัลโรนีย์ต่อสู้กับการใช้แอลกอฮอล์และภาวะซึมเศร้าเป็นเวลาหลายปี เขาให้เครดิตมิลาภรรยาผู้ซื่อสัตย์ของเขาที่ช่วยให้เขาฟื้นตัว ในปี 1979 เขากลายเป็นคนมึนเมาอย่างถาวร ในระหว่างดำรงตำแหน่ง IOC เขาใช้เครื่องบินเจ็ตสำหรับผู้บริหารของบริษัทอย่างเสรี บินให้เพื่อนร่วมธุรกิจและเพื่อนๆ เดินทางไปตกปลาบ่อยๆ [2] Mulroney ยังรักษาและขยายเครือข่ายทางการเมืองที่กว้างขวางของเขาในหมู่ผู้นำทางธุรกิจและพรรคอนุรักษ์นิยมทั่วประเทศ เมื่อชื่อเสียงทางธุรกิจของเขาเติบโตขึ้น เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมในคณะกรรมการบริษัทหลายแห่ง เขาปฏิเสธข้อเสนอที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในควิเบกในฐานะรัฐบาลกลางที่มีแนวคิดเสรีนิยม

ผู้นำฝ่ายค้าน (2526-2527)

โจ คลาร์กนำพรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าไปสู่รัฐบาลเสียงข้างน้อยในการเลือกตั้งกลางปี ​​พ.ศ. 2522ซึ่งยุติการปกครองแบบเสรีนิยมต่อเนื่องยาวนานถึง 16 ปี อย่างไรก็ตาม รัฐบาลล้มเหลวหลังจากญัตติไม่ไว้วางใจเรื่องงบประมาณของรัฐบาลชนกลุ่มน้อยของเขาประสบความสำเร็จในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2522 ในเวลาต่อมา พีซีแพ้การเลือกตั้งกลางที่จัดขึ้นสองเดือนต่อมาแก่ทรูโดและพรรคเสรีนิยม ชาว Tories หลายคนรู้สึกหงุดหงิดกับคลาร์กในเรื่องความเชื่องช้าของเขาในการแต่งตั้งผู้อุปถัมภ์หลังจากที่เขากลายเป็นนายกรัฐมนตรีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2522 ปลายปี พ.ศ. 2525 ความเป็นผู้นำของโจ คลาร์กในพรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าถูกตั้งคำถามในแวดวงพรรคต่างๆ และในบรรดาสมาชิกรัฐสภาของส. ผู้นำระดับชาติที่แข็งแกร่งเหนือนายกรัฐมนตรีปิแอร์ ทรูโดในการสำรวจความคิดเห็นซึ่งขยายไปถึง 19 เปอร์เซ็นต์ในฤดูร้อนปี 1982

Mulroney บนพื้นของการประชุมผู้นำปี 1983

มัลโรนีย์ ขณะที่สนับสนุนคลาร์กอย่างเปิดเผย ในงานแถลงข่าวในปี 2525 จัดการอยู่เบื้องหลังเพื่อเอาชนะเขาในการทบทวนความเป็นผู้นำ ของพรรค Rodrigue Pageau ผู้จัดงานควิเบกคนสำคัญของคลาร์กในความเป็นจริงแล้วเป็นสายลับสองหน้าซึ่งทำงานให้กับมัลโรนีย์ ซึ่งบ่อนทำลายการสนับสนุนของคลาร์ก [2]เมื่อคลาร์กได้รับการรับรองจากผู้แทนเพียงร้อยละ 66.9 ในการประชุมพรรคในเดือนมกราคม พ.ศ. 2526 ที่เมืองวินนิเพกเขาลาออกและวิ่งไปรับตำแหน่งในการประชุมผู้นำ พ.ศ. 2526. แม้จะยังไม่ได้เป็นสมาชิกรัฐสภา แต่มัลโรนีย์ก็วิ่งเข้าหาเขา หาเสียงอย่างเฉียบแหลมกว่าที่เขาเคยทำเมื่อเจ็ดปีก่อน มัลโรนีย์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในปี พ.ศ. 2519 เนื่องจากขาดความลึกซึ้งและสาระสำคัญของนโยบาย ซึ่งเป็นจุดอ่อนที่เขากล่าวถึงโดยการกล่าวสุนทรพจน์สำคัญหลายครั้งทั่วประเทศในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ซึ่งรวบรวมเป็นหนังสือ Where I Stand ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2526 [ 2 ]

Mulroney ยังหลีกเลี่ยงแฟลชส่วนใหญ่ของการรณรงค์ก่อนหน้านี้ ซึ่งเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ มัลโรนีย์ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าพรรคเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2526 โดยเอาชนะคลาร์กในการลงคะแนนเสียงครั้งที่สี่ โดยได้รับการสนับสนุนจากหลายกลุ่มในพรรคและโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากตัวแทนชาวควิเบกซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา แพทริก มาร์ตินตั้งข้อสังเกตว่าการสำรวจความคิดเห็นของผู้แทนในการลงคะแนนเสียงครั้งสุดท้ายแสดงให้เห็นว่ามัลโรนีย์ได้รับเสียงข้างมากในจังหวัดอัลเบอร์ตาบ้านเกิดของคลาร์ก และคลาร์กได้รับเสียงข้างมากในจังหวัดควิเบกบ้านเกิดของมัลโรนีย์ อย่างไรก็ตามมันเป็นการแสดงที่แข็งแกร่งของ Mulroney ท่ามกลางผู้ได้รับมอบหมายจากออนแทรีโอ (65 เปอร์เซ็นต์ถึง 35 เปอร์เซ็นต์) ซึ่งดูเหมือนจะมีส่วนต่างของชัยชนะส่วนใหญ่ [18]บทความของ New York Times ในปี 1984 แย้งว่า Mulroney ได้รับเลือกจาก "องค์ประกอบฝ่ายขวา" ภายในพรรค Tasha Kheiridden เขียนใน La Presse แย้งว่า "การบาดเจ็บของ Brian Mulroney ที่มีต่อ Joe Clark ในปี 1983 ต้องใช้เวลามากกว่า 15 ปี ในการรักษา เนื่องจากกลุ่มต่างๆ ยังคงแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งผู้นำในสนามและปีกเยาวชน" [20]

สองเดือนต่อมา Mulroney เข้าสู่รัฐสภาในฐานะ MP สำหรับCentral Novaใน Nova Scotia โดยชนะการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งซึ่งขณะนั้นถือว่าเป็นที่นั่งของ Tory ที่ปลอดภัย หลังจากที่Elmer MacKayยืนอยู่ข้างๆ ในความโปรดปรานของเขา นี่เป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในระบบรัฐสภา ส่วน ใหญ่

ตลอดอาชีพทางการเมืองของเขา ความคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสของมัลโรนีย์ ซึ่งมีรากเหง้ามาจากควิเบกในทั้งสองวัฒนธรรม ทำให้เขาได้เปรียบซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้ชี้ขาดในที่สุด [2]

เมื่อเริ่มต้นปี 1984 เมื่อมัลโรนีย์เริ่มเรียนรู้ความเป็นจริงของชีวิตรัฐสภาในสภา พวก Tories ก็เป็นผู้นำอย่างมากในการสำรวจความคิดเห็น เกือบจะถูกคิดว่า Trudeau จะพ่ายแพ้อย่างหนักต่อ Mulroney ในการเลือกตั้งทั่วไปภายในปี 1985 Trudeau ประกาศลาออกจากตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์และประสบความสำเร็จในฐานะผู้นำเสรีนิยมและนายกรัฐมนตรีโดยJohn Turner อดีตรัฐมนตรีคลังของเขา ในเดือนมิถุนายน . จากนั้นพรรค Liberals ก็พุ่งสูงขึ้นในการสำรวจเพื่อเป็นผู้นำหลังจากมีคะแนนตามหลังมากกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ เพียงสี่วันหลังจากสาบานตนเป็นนายกรัฐมนตรี Turner ก็ประกาศให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกันยายน แต่กลไกการหาเสียงของพรรคเสรีนิยมกำลังระส่ำระสาย นำไปสู่การหาเสียงที่อ่อนแอ [21]

ในช่วงแรก ๆ ของการรณรงค์ มัลโรนีย์ได้แสดงกลอุบายหลายอย่างเกี่ยวกับการอุปถัมภ์ รวมถึงการอ้างอิงถึงเอกอัครราชทูตไบรซ์ แมคคาซีย์ว่า "ไม่มีโสเภณีเหมือนโสเภณีแก่" [22] [23]อย่างไรก็ตาม การรณรงค์ส่วนใหญ่เป็นที่จดจำได้ดีที่สุดสำหรับการโจมตีของ Mulroney ในการนัดหมายการอุปถัมภ์ที่มีแนวคิดเสรีนิยม ในวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง ทรูโดได้แต่งตั้งสมาชิกวุฒิสภาผู้พิพากษา และผู้บริหารจำนวนมากใน คณะ กรรมการบริหารของรัฐบาลและองค์กรระดับมงกุฎซึ่งถูกมองว่าเป็นวิธีเสนอ 'งานบ๊วย' ให้กับสมาชิกผู้ภักดีของพรรคเสรีนิยม เมื่อเข้ารับตำแหน่ง Turner ได้รับแรงกดดันให้แนะนำผู้ว่าการทั่วไปJeanne Sauvéเพื่อยกเลิกการนัดหมาย - การประชุมใดที่จะทำให้ Sauvé ต้องทำ อย่างไรก็ตาม Turner เลือกที่จะไม่ทำเช่นนั้น และดำเนินการแต่งตั้ง Liberals อีกหลายคนให้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองที่โดดเด่นตามข้อตกลงทางกฎหมายที่ลงนามกับ Trudeau [24]

แดกดัน Turner วางแผนที่จะโจมตี Mulroney เหนือเครื่องอุปถัมภ์ที่ฝ่ายหลังตั้งขึ้นเพื่อรอชัยชนะ ในการโต้วาทีของผู้นำทางโทรทัศน์ เทอร์เนอร์เปิดตัวสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นจุดเริ่มต้นของการโจมตีมัลโรนีย์อย่างรุนแรงโดยเปรียบเทียบกลไกการอุปถัมภ์ของเขากับสหภาพแห่งชาติเก่าในควิเบก อย่างไรก็ตาม Mulroney ประสบความสำเร็จในการพลิกสถานการณ์โดยชี้ไปที่การนัดหมายการอุปถัมภ์แบบเสรีนิยมเมื่อเร็ว ๆ นี้ [25]เขาเรียกร้องให้เทอร์เนอร์ขอโทษประเทศที่ทำ "การนัดหมายที่น่ากลัวเหล่านี้" เทอร์เนอร์ตอบว่า "ฉันไม่มีทางเลือก" นอกจากปล่อยให้การนัดหมายยืน Mulroney ตอบอย่างมีชื่อเสียง:

คุณมีทางเลือกครับท่าน คุณอาจจะพูดว่า 'ฉันจะไม่ทำมัน นี่เป็นสิ่งที่ผิดสำหรับแคนาดา และฉันจะไม่ขอให้ชาวแคนาดาจ่ายราคานี้' คุณมีทางเลือกที่จะพูดว่า 'ไม่' และคุณเลือกที่จะตอบว่า 'ใช่' กับทัศนคติเก่า ๆ และเรื่องราวเก่า ๆ ของพรรคเสรีนิยม ท่านครับ ถ้าผมพูดด้วยความเคารพ มันไม่ดีพอสำหรับชาวแคนาดา [25]

เทอร์เนอร์แข็งและเหี่ยวเฉาภายใต้ต้นสุกที่เหี่ยวเฉาจากมัลโรนีย์ [25]เขาพูดได้อย่างเดียวว่า "ฉันไม่มีทางเลือก" มัลโรนีย์ที่โกรธอย่างเห็นได้ชัดเรียกสิ่งนี้ว่า "การปฏิเสธความล้มเหลว" และ "การสารภาพว่าไม่มีความเป็นผู้นำ" การแลกเปลี่ยนนำหน้าหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ในวันรุ่งขึ้น โดยส่วนใหญ่ถอดความการโต้กลับของมัลโรนีย์ว่า "คุณมีทางเลือกครับ ท่าน—คุณสามารถพูดว่า 'ไม่' ได้" ผู้สังเกตการณ์หลายคนเชื่อว่า ณ จุดนี้ มัลโรนีย์มั่นใจว่าตัวเองจะได้เป็นนายกรัฐมนตรี [25]

เมื่อวันที่ 4 กันยายน มัลโรนีย์และพรรค Tories ชนะรัฐบาลเสียงข้างมากเป็นอันดับสอง (ในแง่ของเปอร์เซ็นต์ที่นั่ง) ในประวัติศาสตร์แคนาดา โดยชนะ 74.8 เปอร์เซ็นต์ของที่นั่งในสภาที่นั่ง). พวกเขาได้ที่นั่ง 211 ที่นั่ง มากกว่าสถิติเดิมในปี 2501 ถึง 3 ที่นั่ง และเป็นจำนวนที่นั่งสูงสุดที่พรรคใดเคยได้รับในประวัติศาสตร์แคนาดา พรรคเสรีนิยมได้ที่นั่งเพียง 40 ที่นั่ง ซึ่งในเวลานั้นเป็นผลงานที่แย่ที่สุดของพวกเขาและเป็นการพ่ายแพ้ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับพรรคที่ปกครองในระดับรัฐบาลกลางในประวัติศาสตร์ของแคนาดา พรรคอนุรักษ์นิยมได้คะแนนนิยมเพียงครึ่งเดียว(เทียบกับร้อยละ 53.4 ในปี พ.ศ. 2501) และเป็นผู้นำในทุกจังหวัด กลายเป็นพรรคระดับชาติเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2501 สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือการแสดงของ Tories ในจังหวัดควิเบกซึ่งเป็นบ้านเกิดของมัลโรนีย์ พรรค Tories ได้รับที่นั่งมากที่สุดในจังหวัดนั้นเพียงครั้งเดียวนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2439 – การถล่มทลายของ Tory ในปี พ.ศ. 2501 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความโกรธที่ Trudeau และคำสัญญาของ Mulroney เกี่ยวกับข้อตกลงใหม่สำหรับ Quebec จังหวัดจึงหันไปสนับสนุนเขาอย่างมาก The Tories ได้รับที่นั่งเพียงที่นั่งเดียวจาก 75 ที่นั่งในปี 1980 แต่ได้ 58 ที่นั่งในปี 1984 Mulroney ยอมคืน Central Nova ให้กับ MacKay และวิ่งไปทางตะวันออกของ Quebec โดยขี่Manicouaganซึ่งรวมถึง Baie-Comeau

ในปี 1984 สื่อแคนาดาเสนอชื่อ Mulroney เป็น " Newsmaker of the Year " เป็นปีที่สองติดต่อกัน ทำให้เขาเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่สองเท่านั้นที่ได้รับเกียรติทั้งก่อนเป็นนายกรัฐมนตรีและตอนที่เป็นนายกรัฐมนตรี (อีกคนหนึ่งคือLester Pearson )

นายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2527–2536)

ชัยชนะของพรรคอนุรักษ์นิยมส่วนใหญ่ครั้งแรกในรอบ 26 ปี และเพียงครั้งที่สองในรอบ 54 ปี ดูเหมือนจะทำให้มัลโรนีย์มีตำแหน่งที่น่าเกรงขามมากในขั้นต้น พรรค Tories ได้รับคะแนนนิยมเพียงครึ่งเดียว และไม่มีพรรคใดได้เกิน 50 ที่นั่ง เขามีดุลยพินิจกว้างขวางในการพาแคนาดาไปในทิศทางใดก็ได้ที่เขาต้องการ อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของเขาค่อนข้างล่อแหลมเกินกว่าที่เสียงข้างมากในรัฐสภาจะเสนอแนะ การสนับสนุนของ Mulroney นั้นขึ้นอยู่กับแนวร่วมที่ยิ่งใหญ่ของประชานิยมสังคมอนุรักษ์นิยม จากตะวันตกผู้รักชาติในควิเบกและอนุรักษ์นิยมทางการคลังจากออนแทรีโอและแอตแลนติกแคนาดา ความสนใจที่หลากหลายดังกล่าวกลายเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะเล่นปาหี่ [26]

รัฐมนตรีส่วนใหญ่ของมัลโรนีย์มีประสบการณ์ในรัฐบาลเพียงเล็กน้อย ส่งผลให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์และเรื่องอื้อฉาวที่น่าอับอาย ส.ส. จำนวนมากคาดว่าจะได้รับการแต่งตั้งในพระบรมราชูปถัมภ์เนื่องจากการออกจากราชการเป็นเวลานาน [27] มั ลโรนีย์รวมชาวตะวันตกจำนวนมากไว้ในคณะรัฐมนตรีของเขา อย่างไรก็ตาม เขาไม่ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ แม้กระทั่งนอกเหนือไปจากนโยบายเศรษฐกิจและรัฐธรรมนูญ ตัวอย่างเช่น เขาย้าย บริการ CF-18จากแมนิโทบาไปยังควิเบกในปี 1986 แม้ว่าราคาเสนอของแมนิโทบาจะต่ำกว่าและบริษัทได้รับการจัดอันดับที่ดีกว่า มัลโรนีย์ยังได้รับคำขู่ฆ่าเนื่องจากกดดันแมนิโทบาเรื่องสิทธิการใช้ภาษาฝรั่งเศส [29]

Mila (ซ้าย) และ Brian (ขวา) Mulroney ที่ฐานทัพอากาศ Andrewsในเดือนกันยายน 1984

นโยบายเศรษฐกิจ

โปรแกรมโซเชียลและการใช้จ่าย

แม้ว่ามัลโรนีย์จะกล่าวถึงโปรแกรมทางสังคมว่าเป็น "ความไว้วางใจอันศักดิ์สิทธิ์" เมื่อเขาเป็นผู้นำฝ่ายค้านในปี 2526 แต่[30]เขาก็เริ่มลดค่าใช้จ่ายในโครงการเมื่อเขาเข้ามาทำงาน ในแง่ของหลักประกันยามชรารัฐบาลของ Mulroney ค่อยๆ ลดสิทธิประโยชน์ลงในระดับรายได้ปานกลางขึ้นไป รัฐบาลของ Mulroney ลดการใช้จ่ายสำหรับการประกันการว่างงาน (UI) และลดช่วงของคนงานที่ครอบคลุมโดยผลประโยชน์จากโปรแกรม ในปี พ.ศ. 2533 รัฐบาลได้จำกัดการแบ่งปันค่าใช้จ่ายภายใต้แผนความช่วยเหลือแคนาดาในสามจังหวัดเพื่อตอบสนองต่อข้อกังวลของพวกเขาที่ว่าคนงานว่างงานจะสมัครขอรับความช่วยเหลือทางสังคมในจังหวัดแบบแบ่งปันค่าใช้จ่าย (อันเป็นผลมาจากการว่างงานที่เพิ่มขึ้น) [31]นอกจากนี้ ในปี 1990 รัฐบาลของ Mulroney ได้ยกเลิกการสนับสนุนทางการเงินแก่ UI โดยสิ้นเชิง ทำให้ค่าใช้จ่าย UI ทั้งหมดครอบคลุมโดยเงินสมทบของคนงานและนายจ้าง [32]ในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2536 รัฐบาลได้ลดสิทธิประโยชน์สำหรับผู้ว่างงานชาวแคนาดาและยกเลิกผลประโยชน์สำหรับผู้ว่างงานที่ล้มเหลวในการพิสูจน์เหตุผลที่พวกเขาออกจากงาน รัฐบาลของ Mulroney จำกัด การจ่าย โบนัสทารกให้เฉพาะชาวแคนาดาที่มีรายได้น้อยเท่านั้น [33]

ในปี 1985 รัฐบาลของ Mulroney ได้เสนอแผนสี่ปีเพื่อปรับโครงสร้างผลประโยชน์ของครอบครัว เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 เงินช่วยเหลือครอบครัวบางส่วนถูกจัดทำดัชนีตามค่าครองชีพ เป็นเวลาสามปีตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1988 เครดิตภาษีเด็ก ที่สามารถขอคืนได้เพิ่มขึ้นเป็น 549 ดอลลาร์ต่อปี เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 เครดิตภาษีได้รับการจัดทำดัชนีบางส่วนในลักษณะเดียวกับเงินช่วยเหลือครอบครัว ในปีเดียวกันนั้น ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการของรัฐบาลเพื่อกำหนดเป้าหมายผลประโยชน์ทางสังคมให้กับชาวแคนาดาที่มีรายได้ต่ำหรือปานกลาง เงินช่วยเหลือครอบครัวถ้วนหน้าสิ้นสุดลงเนื่องจากผู้ปกครองที่มีรายได้สูงจำเป็นต้องชำระคืนผลประโยชน์ทั้งหมดของพวกเขาในเวลายื่นภาษี ระบบนี้คงไว้และเพิ่มการลดหย่อนภาษีสำหรับค่าเลี้ยงดูบุตร ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อครอบครัวที่มีรายได้สูงมากที่สุด ในปี พ.ศ. 2535 รัฐบาลได้เปลี่ยนเงินช่วยเหลือครอบครัวด้วยสิทธิประโยชน์ทางภาษีเด็กใหม่ที่รวมเงินสงเคราะห์ครอบครัว เครดิตภาษีเด็กที่ขอคืนได้ และเครดิตภาษีเด็กที่ขอคืนไม่ได้ สิทธิประโยชน์ใหม่จ่ายสูงสุด 85 ดอลลาร์ต่อเดือนต่อเด็กหนึ่งคนที่มีอายุไม่เกิน 18 ปี และไม่เสียภาษี ได้รับการทดสอบรายได้จากรายได้ครอบครัวสุทธิที่รายงานในปีที่แล้ว '[34]

รัฐบาลของ Mulroney ลดกำลังงานของรัฐบาลกลางลง 1 เปอร์เซ็นต์ในแต่ละปีตั้งแต่ปี 2529 ถึง 2534 ส่งผลให้มีการเลิกจ้างพนักงานของรัฐบาลกลาง 11,000 คน รัฐบาลของ Mulroney ได้โอนค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพถ้วนหน้าและการศึกษาระดับสูงสู่ต่างจังหวัด ทำลายประเพณี 2 ระดับ รัฐบาลแบ่งค่าใช้จ่าย ส่งผลให้บางจังหวัดต้องยกเลิกความคุ้มครองสำหรับหัตถการทางการแพทย์และยาบางประเภท รัฐบาลของ Mulroney ยกเลิกการอุดหนุนบริการรถไฟโดยสารและไปรษณีย์ของรัฐบาล ส่งผลให้ต้องปิดที่ทำการไปรษณีย์ในเมืองเล็กๆ บางแห่ง และยกเลิกเส้นทางรถไฟบางเส้นทาง รัฐบาลยังแนะนำค่าธรรมเนียมสำหรับการส่งต่อจดหมายที่ส่งผิด ภายใต้ Mulroney การเติบโตของการใช้จ่ายทางทหารลดลงเหลือ 1.5 เปอร์เซ็นต์ต่อปี และการเติบโตของความช่วยเหลือจากต่างประเทศลดลงเหลือ 3 เปอร์เซ็นต์ต่อปี [33] Mulroney ยังกำหนดวงเงินการใช้จ่ายสำหรับMedicare [35]

การขาดดุล

หนึ่งในลำดับความสำคัญของมัลโรนีย์คือการลดการขาดดุลซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 667 ล้านดอลลาร์ในสมัยนายกรัฐมนตรีเลสเตอร์ เพียร์สัน (พ.ศ. 2511–2512)เป็น 37.2 พันล้านดอลลาร์ในยุคทรูโด( พ.ศ. 2527–2528) ในปี 1988รัฐบาลของมัลโรนีย์ได้ลดการขาดดุลลงเหลือ 28,000 ล้านดอลลาร์ แม้ว่ามันจะไม่มีวันลดลงเกินกว่าจุดนั้น และการขาดดุลจะเพิ่มขึ้นแทน ในปีสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งของพรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้า การขาดดุลอยู่ที่ 38.5 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ2536-2537ซึ่งเป็นระดับเดียวกับตอนที่ปิแอร์ ทรูโดออกจากตำแหน่ง เมื่อเทียบเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP การขาดดุลก็ลดลงจาก 8.3 เปอร์เซ็นต์เป็น 5.6 เปอร์เซ็นต์ในช่วงดำรงตำแหน่งของมัลโรนีย์ [36]

รายการงบประมาณที่ส่งผ่านโดยรัฐบาล Mulroney
$ เป็นตัวแทนของแคนาดาหลายพันล้านดอลลาร์ที่ยังไม่ได้ปรับปรุง
งบประมาณ 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536
การขาดดุล $33.389 $29.842 $29.017 $27.947 $29.143 $33.899 $32.319 $39.019 $38.5

ภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกในช่วงต้นทศวรรษ 1990สร้างความเสียหายอย่างมากต่อสถานการณ์ทางการเงินของรัฐบาล การที่มัลโรนีย์ไม่สามารถปรับปรุงการเงินของรัฐบาล ตลอดจนการใช้การขึ้นภาษีเพื่อจัดการกับเรื่องนี้ เป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ฐานอำนาจส่วนอนุรักษ์นิยมตะวันตกแปลกแยก ซึ่งตรงกันข้ามกับการลดภาษีของเขาก่อนหน้านี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ 'โปรธุรกิจ' ' แผนการที่เพิ่มการขาดดุล ในเวลาเดียวกันธนาคารแห่งประเทศแคนาดาเริ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพื่อให้อัตราเงินเฟ้อเป็นศูนย์เป้า; การทดลองนี้ถือเป็นความล้มเหลวที่ทำให้ผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจถดถอยในแคนาดารุนแรงขึ้น การขาดดุลงบประมาณประจำปีเพิ่มขึ้นเป็นประวัติการณ์โดยสูงถึง 42 พันล้านดอลลาร์ในปีสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง การขาดดุลเหล่านี้ทำให้หนี้ของประเทศเพิ่มขึ้นจนใกล้เคียงกับมาตรฐานทางจิตวิทยาที่ 100 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ทำให้ค่าเงินดอลลาร์แคนาดา อ่อนค่าลงอีก และสร้างความเสียหายต่ออันดับเครดิตระหว่างประเทศของแคนาดา [37]

การจัดเก็บภาษี

รัฐบาลของมัลโรนีย์ลดการใช้จ่าย ยกเลิกการจัดทำดัชนีวงเล็บภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา และขจัดช่องโหว่ทางภาษีนิติบุคคลที่เปิดอยู่ รัฐบาลยังเพิ่มภาษีสุรา ยาสูบ และน้ำมันเบนซิน [33]ในปี 1988 รัฐบาลของมัลโรนีย์ได้ลดภาษีเงินได้นิติบุคคลจากร้อยละ 36 เป็นร้อยละ 28 [38]อย่างไรก็ตาม ในปีเดียวกันนั้น รัฐบาลของเขาได้เพิ่ม อัตราการรวม ภาษีผลได้จากทุนเป็นร้อยละ 66.67 ก่อนที่จะเพิ่มเป็นร้อยละ 75 ในปี 2533 [39]

รัฐบาลของมัลโรนีย์ผ่านร่างกฎหมายปฏิรูปภาษีครั้งใหญ่ บิล C-139 ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2531 รวมถึงการปฏิรูปภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาและนิติบุคคล ร่างกฎหมายขยายฐานภาษีสำหรับรายได้ส่วนบุคคลและนิติบุคคล อัตราที่ลดลงสำหรับรายได้ที่ต้องเสียภาษี แทนที่การยกเว้นด้วยเครดิต และยกเลิกการลดหย่อนภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาบางรายการ การเรียกเก็บเงินแทนที่ตารางอัตรา 10 วงเล็บในปี 1987 (ด้วยอัตราตั้งแต่ 6 ถึง 34 เปอร์เซ็นต์) ด้วยกำหนดการเพียงสามวงเล็บ (ด้วยอัตรา 17 เปอร์เซ็นต์ 26 เปอร์เซ็นต์ และ 29 เปอร์เซ็นต์) การเรียกเก็บเงินยัง จำกัด การยกเว้นการเพิ่มทุนตลอดชีวิตไว้ที่ 100,000 ดอลลาร์ ค่าเผื่อต้นทุนทุนที่ลดลง กำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายทางธุรกิจที่หักได้ และตัดเครดิตภาษีเงินปันผล [40]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2532 รัฐบาลของมัลโรนีย์ได้ประกาศใช้ภาษีการขายแห่งชาติร้อยละ 9 ซึ่งเป็นภาษีสินค้าและบริการ(GST) เพื่อแทนที่ภาษีการขายของผู้ผลิต 13.5 เปอร์เซ็นต์ที่ซ่อนอยู่ (MST) รัฐบาลแย้งว่า MST ได้ทำลายความสามารถในการแข่งขันของเศรษฐกิจแคนาดา เนื่องจากใช้กับสินค้าที่ผลิตในประเทศเท่านั้น ตรงข้ามกับ GST ใหม่ที่ใช้กับทั้งสินค้าในประเทศและสินค้านำเข้า GST ไม่ได้ใช้กับร้านขายของชำขั้นพื้นฐาน ยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ การดูแลสุขภาพและทันตกรรม บริการด้านการศึกษา สถานรับเลี้ยงเด็ก และความช่วยเหลือทางกฎหมาย หลังจากการฟันเฟืองของประชาชน รัฐบาลของ Mulroney ได้เปลี่ยนอัตราภาษีเป็น 7 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่ารัฐบาลจะแย้งว่าภาษีไม่ใช่การขึ้นภาษี แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงภาษี ลักษณะภาษีที่มองเห็นได้ชัดเจนนั้นไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก และแบบสำรวจหลายรายการแสดงให้เห็นว่าชาวแคนาดามากถึง 80 เปอร์เซ็นต์ไม่เห็นด้วยกับภาษี ส. ส. หัวโบราณสองคนจากอัลเบอร์ตาDavid KilgourและAlex Kindyออกจากงานปาร์ตี้เพื่อประท้วงเรื่องภาษี [41] [42] [43]วุฒิสภาที่มีเสียงข้างมากปฏิเสธที่จะผ่าน GST Mulroney ใช้มาตรา 26 (Deadlock Clause) ซึ่งเป็นบทบัญญัติรัฐธรรมนูญที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ทำให้เขาอยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉินเพื่อขอให้สมเด็จพระราชินีทรงแต่งตั้งวุฒิสมาชิกใหม่แปดคน เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2533 ตามการอนุมัติของสมเด็จพระราชินี มัลโรนีย์ได้เพิ่มวุฒิสมาชิกใหม่ 8 คน จึงทำให้พวก Tories ได้รับเสียงข้างมากเป็นครั้งแรกในวุฒิสภาในรอบเกือบ 50 ปี ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2533 GST ได้ผ่านการพิจารณาในวุฒิสภาและมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2534 การใช้มาตรา "ฉุกเฉิน" ของมัลโรนีย์ในรัฐธรรมนูญทำให้เกิดความขัดแย้งและมีส่วนทำให้คะแนนนิยมของเขาลดลง [43] [44]

สาเหตุหนึ่งของภาวะถดถอยในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เกิดจากการขึ้นภาษีหลายครั้งที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลของ Mulroney ระหว่างปี 1989 และ 1991 การแนะนำภาษีสินค้าและบริการและการเพิ่มที่เกี่ยวข้องกับภาษีสรรพสามิตและภาษีเงินเดือนได้รับการจำลองให้การเติบโตของ GDP ที่แท้จริงลดลง 1.6, 2.4 และร้อยละ 5.1 ในปี 2533 2534 และ 2535 ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม หากการขึ้นภาษีเหล่านี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้ หนี้ของประเทศก็จะเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก [45]

การแปรรูป

รัฐบาลของ Mulroney ได้แปรรูป บรรษัทระดับมงกุฎของแคนาดาหลายแห่ง ในปี พ.ศ. 2527 รัฐบาลแคนาดาได้จัดตั้งบริษัทคราวน์ 61 แห่ง ภายใต้ Mulroney ขายออก 23 ในนั้น[46]รวมถึงAir Canadaซึ่งแปรรูปโดยสมบูรณ์ในปี 1989 [47]แม้ว่าพระราชบัญญัติการมีส่วนร่วมสาธารณะของ Air Canadaจะยังคงกำหนดข้อกำหนดบางประการของสายการบินต่อไป [48] ​​รัฐบาลของ Mulroney ยังได้แปรรูปConnaught Laboratoriesในปี 1984 ผ่านประเด็นสาธารณะสองประเด็น (หนึ่งเรื่องในปี 1984 และอีกหนึ่งเรื่องในปี 1987) [49] [50]และPetro-Canadaในปี 1991 [51]

นโยบายพลังงาน

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2528 รัฐบาลของมัลโรนีย์ได้เจรจา ข้อตกลง ตะวันตกด้านพลังงานกับรัฐบาลของจังหวัดที่ผลิตน้ำมัน อนุญาตให้มีการยกเลิกการควบคุมราคาน้ำมันอย่างสมบูรณ์และอนุญาตให้กลไกตลาดของอุปสงค์และอุปทานระหว่างประเทศและในประเทศกำหนดราคา ข้อตกลงนี้ยกเลิกโครงการพลังงานแห่งชาติซึ่งเป็นนโยบายของรัฐบาลเสรีนิยมของ Trudeau ซึ่งไม่ได้รับความนิยมอย่างมากในจังหวัดทางตะวันตก [52] [53] : 12–15 

นโยบายสิ่งแวดล้อม

สิ่งแวดล้อมเป็นจุดสนใจหลักของรัฐบาลมัลโรนีย์ รัฐบาลของเขาได้เพิ่มอุทยานแห่งชาติใหม่แปดแห่ง (รวมถึงคาบสมุทรบรูซและเซาท์มอร์สบี ) และผ่านกฎหมายการประเมินสิ่งแวดล้อมของแคนาดาและกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของแคนาดา [43] [54]

ในปี พ.ศ. 2530 มัลโรนีย์เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสภาพอากาศระหว่างประเทศที่เมืองมอนทรีออล รัฐควิเบที่นั่น 46 ประเทศได้ลงนามในพิธีสารมอนทรีออลเพื่อจำกัดการใช้และการผลิตคลอโรฟลูออโรคาร์บอน (CFCs); ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นหลังจากการค้น พบว่าสาร CFCs กำลังเผาไหม้ทะลุชั้นโอโซน [55]

มัลโรนีย์ได้ลงนามในข้อตกลงคุณภาพอากาศระหว่างสหรัฐฯ และแคนาดาซึ่งเป็นสนธิสัญญาด้านสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับฝนกรดกับประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชของสหรัฐฯ ในปี 2534 ทั้งสองประเทศมุ่งมั่นที่จะลดการปล่อยมลพิษทางอากาศ (ซัลเฟอร์ไดออกไซด์และไนโตรเจนออกไซด์) ที่ก่อให้เกิดฝนกรดผ่าน ระบบcap-and- trade [56] [57]การเจรจาเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2529 เมื่อมัลโรนีย์หารือประเด็นนี้เป็นครั้งแรกกับโรนัลด์ เรแกน ประธานาธิบดีในขณะนั้น มัลโรนีย์กดประเด็นนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกในการประชุมสาธารณะกับเรแกนในปี พ.ศ. 2530 [58]และ พ.ศ. 2531 [59]

ภายใต้ Mulroney แคนาดากลายเป็นประเทศอุตสาหกรรมประเทศแรกที่ให้สัตยาบันอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ พ.ศ. 2535 ที่เมืองรีโอเดจาเนโรประเทศบราซิล ผู้เชี่ยวชาญด้านการประชุมอ้างว่าการลงนามในสนธิสัญญาของแคนาดากระตุ้นให้สหราชอาณาจักรและเยอรมนีให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนและหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้ของการประชุม การประชุมยังแนะนำกรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศซึ่งพยายามลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้อยู่ในระดับที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม แคนาดาเป็นกลุ่มแรกของเจ็ด(G7) ประเทศที่จะลงนามในสนธิสัญญา ในการประชุม Mulroney ให้คำมั่นสัญญา 260 ล้านดอลลาร์จากแคนาดาเพื่อพัฒนาการพัฒนาที่ยั่งยืนสำหรับประเทศกำลังพัฒนา ซึ่งรวมถึงข้อเสนอที่จะยกหนี้ 145 ล้านดอลลาร์ให้กับแคนาดาโดย ประเทศ ในละตินอเมริกาโดยมีเงื่อนไขว่าเงินจำนวนดังกล่าวจะถูกนำไปใช้เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนและโครงการทางสังคม ในตอนท้ายของการประชุม Mulroney กล่าวว่า "ฉันออกจากการประชุมนี้โดยเชื่อว่าเรามีโอกาสที่จะกอบกู้โลกได้ดีกว่าตอนที่เรามาที่นี่" [60] [61]

ในปี พ.ศ. 2535 ปลาค็อดวัยผสมพันธุ์ของนิวฟันด์แลนด์และลาบราดอร์ ลดลงเหลือร้อยละ 1 ของค่าสูงสุดโดยประมาณ ด้วยความกังวลเกี่ยวกับการ จับปลาค็อด มากเกินไปนอกชายฝั่งของจังหวัด รัฐบาลของมัลโรนีย์ในฤดูร้อนของปีนั้นจึงสั่งระงับการตกปลาค็อด ในตอนแรกพวกเขากำหนดห้ามเป็นเวลาอย่างน้อยสองปี แต่ต่อมาก็ขยายออกไปอย่างไม่มีกำหนด [62] [63] [64]ส่งผลให้มีการเลิกจ้างคนงาน 30,000–40,000 คน รัฐบาลของ Mulroney ได้เปิดตัว Northern Cod Adjustment and Recovery Program (NCARP) ซึ่งให้การประกันการว่างงานการจ่ายเงินและการฝึกอบรมพนักงานใหม่ คนงานส่วนใหญ่มองว่าสิ่งนี้ไม่เพียงพอ ในช่วงทศวรรษแรกของการห้าม ประชากรของนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ลดลงร้อยละ 10 เนื่องจากผู้คนออกไปหางานทำ [64] [65]

นโยบายทางสังคม

เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2531 มัลโรนีย์ได้ออกคำขอโทษอย่างเป็นทางการในนามของรัฐบาลแคนาดาสำหรับการกักขังชาวแคนาดาของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลของ Mulroney มอบเงินชดเชย 300 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึง 21,000 ดอลลาร์สำหรับผู้รอดชีวิตที่เหลือ 13,000 คนแต่ละคน 12 ล้านดอลลาร์สำหรับกองทุนชุมชนชาวญี่ปุ่น และ 24 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างรากฐานความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติของแคนาดา [66]

Mulroney โต้แย้งว่าเขาได้ตั้งคณะกรรมการสอบสวน Deschênesเกี่ยวกับอาชญากรสงครามนาซีไม่นานหลังจากที่เขาได้รับเลือกเป็นครั้งแรกในปี 1984 แม้ว่าจะเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่ “ชุมชนที่อาชญากรนาซีวางตัวเป็นพลเมืองที่น่านับถือ” [67]

ในประเด็นของการทำแท้งมัลโรนีย์ประกาศว่าเขาไม่เห็นด้วยกับ "การทำแท้งตามความต้องการ" แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความหมายทางกฎหมาย [68]ในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2531 รัฐบาลมัลโรนีย์เสนอวิธีการประนีประนอมที่จะให้การเข้าถึงการทำแท้งในระยะแรกของการตั้งครรภ์ได้ง่ายและให้อาชญากรในระยะหลัง กฎหมายในสภาพ่ายแพ้ 147 ต่อ 76 ในการลงคะแนนเสียงฟรีได้รับการโหวตจากทั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่คัดค้านการเข้าถึงการทำแท้งได้ง่าย และผู้ที่คัดค้านการเพิ่มกฎการทำแท้งใดๆ ลงในประมวลกฎหมายอาญา นักอนุรักษนิยมทางสังคมที่สนับสนุนชีวิตบางคนที่มีบทบาทในการถล่มเมืองมัลโรนีย์ในปี 1984 รู้สึกผิดหวังกับการเคลื่อนไหวนี้ เนื่องจากพวกเขาสนับสนุนการทำแท้งอย่างผิดกฎหมายโดยสิ้นเชิง โดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์ ในปี 1989 รัฐบาลออกกฎหมายที่เข้มงวดมากขึ้น หากประกาศใช้ จะห้ามการทำแท้งทั้งหมด เว้นแต่แพทย์จะสั่งว่าชีวิตหรือสุขภาพของผู้หญิงจะถูกคุกคาม ใครก็ตามที่พบว่าฝ่าฝืนกฎหมายอาจถูกจำคุกไม่เกินสองปี [69]ในการลงคะแนนเสียงฟรีอีกครั้ง สภาผ่านร่างกฎหมายใหม่ด้วยคะแนนเสียงเก้าเสียง [70]ไม่กี่เดือนต่อมา ร่างกฎหมายดังกล่าวก็ล้มเหลวในวุฒิสภาด้วยคะแนนเสียงเท่ากัน ภายใต้กฎของวุฒิสภา การเสมอกันหมายความว่าวัดแพ้ [71]นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่รัฐบาลพยายามออกกฎหมายทำแท้ง ปัจจุบัน การทำแท้งในแคนาดายังคงถูกกฎหมายในทุกขั้นตอนของการตั้งครรภ์ โดยไม่คำนึงถึงเหตุผล

ในปี พ.ศ. 2534 นิตยสาร แฟรงก์ได้ลงโฆษณาเชิงเสียดสีสำหรับการประกวดที่เชิญชวนให้ทอรี่สาว "เดฟลาวเวอร์ แคโรไลน์ มัลโรนีย์ " พ่อของเธอโกรธเคืองและขู่ว่าจะทำร้ายร่างกายต่อผู้ที่รับผิดชอบ ก่อนที่จะเข้าร่วมกลุ่มสตรีหลายกลุ่มเพื่อประณามโฆษณานี้ว่าเป็นการยุยงให้ข่มขืนทางสถานีโทรทัศน์แห่งชาติ Michael Bateบรรณาธิการของ Frank เรียกว่าการสวมรอย ตั้งใจล้อเลียนพ่อที่ไม่เป็นที่นิยมของเธอที่พาเธอไปงานอีเวนต์สำหรับผู้ใหญ่ "เงอะงะ" แต่ก็ไม่เสียใจ บาเตยังแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อปฏิกิริยาของพ่อของเธอเกี่ยวกับการหลอกลวง [72]

ความพยายามในการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ

มีค เลค แอคคอร์ด

ภารกิจสำคัญของรัฐบาลมัลโรนีย์คือความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาความแตกแยกของความสามัคคีในชาติ ในปี 1981 René Lévesque นายกรัฐมนตรีควิเบก ผู้นำ รัฐบาล Parti Québécois ชาตินิยมควิเบก เป็นนายกรัฐมนตรีคนเดียวในมณฑลที่ไม่เห็นด้วยกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญซึ่งฉีกรัฐธรรมนูญของแคนาดา [73]ในการเลือกตั้งภายในควิเบก พ.ศ. 2528รัฐบาลปาร์ตีควิเบกประสบความพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายต่อฝ่ายเสรีนิยมที่นำโดยโรเบิร์ต บูราสซา . บางคนเชื่อว่าท่าทีในระดับปานกลางของรัฐบาลควิเบกเกี่ยวกับลัทธิชาตินิยมจะทำให้จังหวัดสามารถรับรองรัฐธรรมนูญได้อย่างเป็นทางการ Mulroney ต้องการให้ Quebec รับรองรัฐธรรมนูญและต้องการรวม Quebec ไว้ในข้อตกลงใหม่กับส่วนที่เหลือของแคนาดา [74]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2529 มัลโรนีย์ได้พบกับนายกรัฐมนตรีในเอดมันตันอัลเบอร์ตาซึ่งบรรดารัฐมนตรีเห็นชอบกับ "ปฏิญญาเอดมันตัน" ระบุว่า "รอบควิเบก" ของการพูดคุยเรื่องรัฐธรรมนูญตามเงื่อนไขห้าข้อของ Bourassa ที่จะต้องปฏิบัติตามเพื่อให้ควิเบกรับรองรัฐธรรมนูญ (การรับรู้ถึงลักษณะเฉพาะของควิเบก (โดยหลักเป็นชาวคาทอลิกและพูดภาษาฝรั่งเศส) การยับยั้งควิเบกในรัฐธรรมนูญ เรื่อง; ข้อมูลจากควิเบกในการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกา; การรักษาบทบาทของควิเบกในการอพยพ; และการจำกัดอำนาจการใช้จ่ายของรัฐบาลกลาง[75] ) จะเกิดขึ้นก่อนที่จะมีการปฏิรูปต่อไป [76]

มัลโรนีย์เรียกประชุมรัฐมนตรีที่หนึ่งกับนายกรัฐมนตรีสิบจังหวัดในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2530 ที่บ้านวิลสัน ซึ่งตั้งอยู่ริมทะเลสาบมีเมืองควิเบก บนเนินเขากาติโน ในระหว่างการประชุม Mulroney ได้เจรจาข้อตกลง Meech Lakeซึ่งเป็นชุดการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของควิเบกในการยอมรับว่าเป็น " สังคมที่แตกต่าง " ในประเทศแคนาดา ข้อตกลงยังได้มอบอำนาจบางส่วนให้กับจังหวัด เช่น การให้จังหวัดมีบทบาทในการเสนอชื่อบุคคลเข้ารับราชการในสถาบันของรัฐบาลกลางบางแห่ง (เช่น วุฒิสภาและศาลฎีกาของแคนาดา); อนุญาตให้จังหวัดถอนตัวจากโครงการเพื่อสังคมที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางโดยมีเงื่อนไขว่าจังหวัดจะจัดตั้งโครงการของตนเองที่ตรงตามมาตรฐานระดับชาติ การให้สถานะตามรัฐธรรมนูญแก่ข้อตกลงการย้ายถิ่นฐานระดับรัฐบาลกลางและระดับจังหวัด และกำหนดให้มีการประชุมรัฐมนตรีครั้งแรกประจำปี (ข้อตกลงดังกล่าวยังกำหนดให้ มีการพูดคุยถึงการปฏิรูป และการประมงของวุฒิสภาในที่ประชุม) ซึ่งทำให้กระบวนการปรึกษาหารือระหว่างรัฐบาลกลางและภูมิภาคเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ ในการเรียกขานครั้งสุดท้ายเมื่อเวลา 04:45 น. ของวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2530 ชั่วโมงก่อนพิธีลงนาม มัลโรนีย์รู้เท่าทันการละเมิดอนุสัญญาโดยการลงคะแนนในลำดับย้อนกลับรอบโต๊ะแทนที่จะเป็นลำดับดั้งเดิมของการเข้าสู่สมาพันธ์ของจังหวัด . [78]ในพิธีลงนามสัญลักษณ์ นายกรัฐมนตรีลงนามในข้อตกลง [79] ข้อตกลงดัง กล่าวจะเปลี่ยนสูตรการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องให้สัตยาบันโดยรัฐสภาของรัฐบาลกลางและสภานิติบัญญัติของทั้งสิบจังหวัด [80]เช่นกัน ส่วนอื่น ๆ ของข้อตกลงถูกสร้างขึ้นภายใต้บทบัญญัติการแก้ไขทั่วไป [81] นั่นหมายความว่ามีกำหนดเวลาสามปีเพื่อให้การแก้ไขเหล่านั้นผ่าน [82] เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2530 ควิเบกกลายเป็นจังหวัดแรกที่อนุมัติข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งก่อให้เกิดกำหนดเวลาสามปีที่กำหนดไว้ในมาตรา 39(2) ของกฎหมายรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525; นั่นหมายความว่าวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2533 จะเป็นวันสุดท้ายที่ข้อตกลงจะผ่านได้ [83]

การสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่าชาวแคนาดาส่วนใหญ่สนับสนุนข้อตกลง บางคนเชื่อ ว่าข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้การแบ่งแยกดินแดนของควิเบก อ่อนแอลง นักวิจารณ์เชื่อว่าข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้อำนาจของรัฐบาลกลางอ่อนแอลง และบางส่วนจากอังกฤษแคนาดาแย้งว่าประโยค "สังคมที่แตกต่าง" จะทำให้ควิเบกมีสถานะพิเศษและไม่เท่าเทียมกับอีกเก้าจังหวัด Mulroney กล่าวกับToronto Starว่า "คุณสามารถมีระบอบสหพันธรัฐแบบสงครามแบบเก่า หรือคุณอาจมีแบบสหพันธรัฐแบบร่วมมือกันอย่างแท้จริง ซึ่งเรากำลังพยายามสร้างประเทศใหม่" เมื่อคำวิจารณ์เพิ่ม ขึ้นการสนับสนุน Accord ก็ลดลง อย่างไรก็ตาม มันยังได้รับความนิยมในควิเบก บางคนกลัวว่าความล้มเหลวของข้อตกลงจะจุดชนวนให้เกิดความขัดแย้งในจังหวัดและทำลายเอกภาพของชาติ[74]

คณะกรรมาธิการนำโดย ฌอง ชาร์เรสต์อดีตรัฐมนตรีของมัลโรนีย์เสนอความเห็นพ้องที่จะแก้ไขข้อกังวลของจังหวัดอื่นๆ โดยยืนยันว่าประโยคสังคมที่แตกต่างกันจะอยู่ภายใต้กฎบัตรและจะนำเสนอการคุ้มครองสิทธิทางภาษาของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดต่างๆ มากขึ้น . รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมของ Mulroney และผู้หมวด Quebec , Lucien Bouchard มอง ว่าพันธมิตรเป็นการทรยศต่อ Meech และต่อมาก็ยกย่อง Parti Québécois ทางโทรเลข มีรายงานว่า Mulroney เรียกร้องให้ Bouchard ชี้แจงคำพูดหรือลาออก และ Bouchard ได้ยื่นจดหมายลาออกฉบับยาวในวันที่ 22 พฤษภาคม 1990 [86]อย่างไรก็ตาม Mulroney อ้างว่าเขาไล่ Bouchard ออก บูชาร์ดออกจากพรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าหลังจากนั้นไม่นาน หลังจากความล้มเหลวของข้อตกลง Bouchard ได้โน้มน้าวให้ Tories และ Liberals อีกหลายคนเข้าร่วมกับเขาเพื่อก่อตั้ง Bloc Québécoisซึ่งเป็นพรรคที่สนับสนุนอธิปไตย [87] [88] [89]

ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2533 นายกรัฐมนตรีทุกคนตกลงที่จะให้สัตยาบันในข้อตกลงนี้ในที่สุด[หมายเหตุ 1]หากต้องมีการอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับวุฒิสภาที่ได้รับการเลือกตั้ง สูตรการแก้ไข ความเสมอภาค และประเด็นเกี่ยวกับชนพื้นเมือง ในช่วงเวลานั้นนิวบรันสวิกตกลงที่จะให้สัตยาบันข้อตกลง แมนิโทบาและนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ยังคงเป็นจังหวัดเดียวที่ยังไม่ได้ให้สัตยาบัน พวกเขาเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่สัปดาห์ การสนับสนุนอย่างเป็นเอกฉันท์จากสมาชิกทุกคนในสภานิติบัญญัติของแมนิโทบาจำเป็นต้องผ่านการปรึกษาหารือสาธารณะที่จำเป็นในการประชุมและดำเนินการให้สัตยาบัน เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2533 เอลียาห์ ฮาร์เปอร์สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมนิโทบาประกาศคัดค้านข้อตกลงโดยอ้างว่ากลุ่มชนพื้นเมืองไม่ได้รับการปรึกษาหารือ ฝ่ายค้านของฮาร์เปอร์ขัดขวางไม่ให้การแก้ไขดำเนินการต่อ ดังนั้นข้อตกลงดังกล่าวจึงไม่ผ่านการพิจารณาในสภานิติบัญญัติ [74] [90]สิ่งนี้ทำให้นายกรัฐมนตรีของนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ , ไคลด์เวลส์ (ซึ่งเพิกถอนความยินยอมก่อนหน้านี้ของจังหวัดแม้ว่าจะตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะให้สัตยาบันในข้อตกลงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2533 [91] ) เพื่อแก้ตัวจากการนำข้อตกลงดังกล่าวมาลงคะแนนเสียงในสภานิวฟันด์แลนด์และแลบราดร์ ข้อตกลงนี้ไม่สามารถให้สัตยาบันได้เนื่องจากแมนิโทบาและนิวฟันด์แลนด์และลาบราดอร์ไม่อนุมัติภายในวันที่ 23 มิถุนายน 2533 ซึ่งเป็นเส้นตาย [74]

ชาร์ลอตต์ทาวน์ แอคคอร์ด

หลังจากความล้มเหลวของ Meech Lake Mulroney พยายามครั้งที่สองเพื่อให้ควิเบกรับรองรัฐธรรมนูญ เขาแต่งตั้งรัฐมนตรีต่างประเทศ ของเขา โจ คลาร์กเป็นรัฐมนตรีคนแรกที่รับผิดชอบเรื่องรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2534 คลาร์กมีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างข้อตกลงใหม่เพื่อยุติการหยุดชะงักตามรัฐธรรมนูญกับควิเบรัฐบาลของมัลโรนีย์ได้แต่งตั้งหน่วยงานของรัฐควิเบก 2 หน่วยงาน ( คณะกรรมการ Allaireและคณะกรรมการ Belanger-Campeau ) และหน่วยงานระดับชาติ 2 หน่วยงาน (คณะกรรมการ Beaudoin-Edwards และคณะกรรมการ Spicer) เพื่ออภิปรายเกี่ยวกับการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ หน่วยงานเหล่านี้สร้างรายงานต่างๆ รวมถึงเอกสารของรัฐบาลกลางที่ชื่อว่าShaping Canada's Future Together จากนั้นรัฐบาลมัลโรนีย์ได้จัดการประชุมระดับชาติ 5 ครั้งเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอในเอกสาร การประชุมนำไปสู่รายงานของรัฐบาลกลางอีกฉบับที่ชื่อว่าA Renewed Canada หลังจากนั้นก็เกิดการเจรจาระหว่างรัฐบาลกลาง มณฑล และดินแดน ซึ่งแตกต่างจาก Meech Lake Accord ชนเผ่าพื้นเมืองรวมอยู่ในการอภิปราย ควิเบกรวมอยู่ในขั้นตอนสุดท้าย การเจรจาสิ้นสุดลงในข้อตกลงชาร์ลอตต์ทาวน์ซึ่งเปิดตัวในชาร์ลอตต์ทาวน์พรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2535 [ 93]

ข้อตกลงดังกล่าวได้ให้เขตอำนาจเหนือป่าไม้ , เหมืองแร่ , กิจการวัฒนธรรม , [หมายเหตุ 2]และพื้นที่อื่นๆ ; กำหนดให้รัฐบาลกลางเจรจานโยบายกับจังหวัดในบางพื้นที่ เช่น โทรคมนาคม แรงงานและการฝึกอบรม การพัฒนาภูมิภาค และการย้ายถิ่นฐาน ยกเลิกการอนุญาต (ซึ่งทำให้คณะรัฐมนตรี ของรัฐบาลกลางอำนาจในการลบล้างกฎหมายภายในหนึ่งปีหลังจากผ่าน) และจำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากจังหวัดเพื่อให้รัฐบาลมีอำนาจเหนือโครงการโครงสร้างพื้นฐานของจังหวัด ข้อตกลงนี้อนุญาตให้จังหวัดต่างๆ สร้างโครงการทางสังคมของตนเอง และสั่งให้รัฐบาลกลางชดเชยจังหวัดตราบเท่าที่โครงการทางสังคมของจังหวัดเป็นไปตามมาตรฐานแห่งชาติ นอกจากนี้ยังได้รับคำสั่งให้รัฐบาลกลางชดเชยจังหวัดที่ถอนตัวจากการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่โอนอำนาจภายในไปยังรัฐบาลกลาง การชดเชยจะทำให้จังหวัดสามารถจัดหาทุนให้กับโปรแกรมของตนเองได้ นอกจากนี้ ข้อตกลงดังกล่าวยังกล่าวถึงการปกครองตนเองของชนพื้นเมืองและมี "Canada Clause" ที่กำหนดค่านิยมของแคนาดา รวมถึงความเสมอภาคความหลากหลายทางวัฒนธรรมและการรับรู้ของควิเบกในฐานะสังคมที่แตกต่าง ในที่สุด ข้อตกลงดังกล่าวได้ยึดโครงสร้างและกระบวนการแต่งตั้งศาลฎีกาของแคนาดาไว้ในรัฐธรรมนูญ เปลี่ยนวุฒิสภาเป็นวุฒิสภา Triple-Eที่มีอำนาจลดลง (เช่น กำหนดให้วุฒิสมาชิกส่วนใหญ่ทั้งหมดและ วุฒิสมาชิก คนฝรั่งเศส ส่วนใหญ่ ในการลงมติบางส่วน) เพิ่มจำนวนที่นั่งในสภา ; รับประกันควิเบกอย่างน้อยหนึ่งในสี่ของที่นั่งคอมมอนส์; และเพิ่มจำนวนเรื่องที่ต้องมีมติเป็นเอกฉันท์ในการแก้ไขรัฐธรรมนูญ [93]

ข้อตกลงนี้ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางและรัฐบาลส่วนภูมิภาคทั้งสิบแห่ง แม้ว่าจะมีการให้สัตยาบันเป็นการแก้ไขรัฐธรรมนูญ แต่รัฐบาลของมัลโรนีย์ยืนกรานที่จะจัดให้มีการลงประชามติระดับชาติเพื่อหลีกเลี่ยงการวิจารณ์ซ้ำซากว่าข้อตกลงมีช ลีก ได้รับการเห็นชอบโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากสาธารณชน เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2535 มีการลงประชามติสองครั้ง หนึ่งชาติ (ไม่มีควิเบก) และอีกรายการในควิเบก ถูกจัดขึ้นโดยถามว่าชาวแคนาดาเห็นด้วยกับข้อตกลงชาร์ลอตต์ทาวน์หรือไม่ ทั่วประเทศ 54.3 เปอร์เซ็นต์ไม่เห็นด้วยกับข้อตกลง ในควิเบก 56.7 เปอร์เซ็นต์ไม่เห็นด้วย หลายคนเห็นว่าความพ่ายแพ้ของแอคคอร์ดเป็นการประท้วงต่อต้านรัฐบาลของมัลโรนีย์ ซึ่งไม่ได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจากความล้มเหลวของข้อตกลงมีคเลครุ่นก่อน การเปิดตัว GST และภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงต้นทศวรรษ 1990 [93]

นโยบายต่างประเทศ

ในฐานะนายกรัฐมนตรี มัลโรนีย์ได้กระชับความสัมพันธ์ของแคนาดากับสหรัฐอเมริกา โดยถอยห่างจาก นโยบาย ทางเลือกที่สามของปิแอร์ ทรูโดที่ลดอิทธิพลของอเมริกาที่มีต่อแคนาดา มัลโรนีย์สร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน แห่งสหรัฐฯ [94]ในวันที่ 17 และ 18 มีนาคม พ.ศ. 2528 " การประชุมสุดยอดแชมร็อก " ระหว่างมัลโรนีย์และเรแกนจัดขึ้นที่เมืองควิเบก การประชุมสุดยอดได้ชื่อมาจากภูมิหลังของชาวไอริชของผู้นำทั้งสองและเนื่องจากการประชุมเริ่มขึ้นในวันเซนต์แพทริก [95]ในการประชุมสุดยอด Mulroney และ Reagan ร้องเพลงWhen Irish Eyes are Smiling ; สิ่งนี้บ่งบอกถึงความ สนิทสนมระหว่างผู้นำทั้งสองและจุดเปลี่ยนในความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา [96] [97] [98]

การ ทิ้งระเบิด ของแอร์อินเดียเที่ยวบิน 182ซึ่งมีต้นทางในมอนทรีออลเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2528 นี่เป็นการก่อการร้ายครั้งใหญ่ที่สุดก่อนวันที่11 กันยายน พ.ศ. 2544โดยเหยื่อ 329 รายส่วนใหญ่เป็นพลเมืองแคนาดา Mulroney ส่งจดหมายแสดงความเสียใจถึงนายกรัฐมนตรี Rajiv Gandhi ของอินเดีย ซึ่งจุดประกายความโกลาหลในแคนาดา เนื่องจากเขาไม่ได้โทรหาครอบครัวของเหยื่อที่แท้จริงเพื่อแสดงความเสียใจ นอกจากนี้ยังมีคำเตือนหลายครั้งจากรัฐบาลอินเดียถึงรัฐบาลมัลโรนีย์เกี่ยวกับภัยคุกคามของผู้ก่อการร้ายต่อเที่ยวบินของแอร์อินเดีย คำถามยังคงมีอยู่ว่าทำไมคำเตือนเหล่านี้จึงไม่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังมากขึ้น และเหตุการณ์ที่นำไปสู่การวางระเบิดสามารถป้องกันได้หรือไม่ [99][100] [101]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2527 มัลโร นีย์ได้ส่งเอกอัครราชทูตแคนาดาประจำสหประชาชาติ ที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ สตีเฟน ลูอิสไปยังสำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติในนครนิวยอร์กเพื่อเกลี้ยกล่อมให้สมัชชาดำเนินการต่อต้าน ความอดอยาก ในเอธิโอเปียที่กำลังดำเนินอยู่ วันต่อมา UN และสภากาชาดได้ริเริ่มความพยายามเพื่อช่วยชีวิตชาวเอธิโอเปีย ที่หิวโหย 7 ล้านคน และอีก 22 ล้านคนในแอฟริกา ความพยายามของรัฐบาลมัลโรนีย์ในการช่วยเหลือเอธิโอเปียแตกต่างจากแคนาดาจากสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นสองชาติตะวันตกที่หลีกเลี่ยงการดำเนินการต่อต้านความอดอยากเนื่องจากระบอบมาร์กซิสต์ของเอธิโอเปีย มัลโรนีย์โจ คลาร์กรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศกลายเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสตะวันตกคนแรกที่เดินทางเยือนเอธิโอเปียในช่วงอดอยาก แซงหน้าเจ้าหน้าที่สหประชาชาติ รัฐบาลของ Mulroney ใช้เงินหลายสิบล้านดอลลาร์เพื่อให้ตรงกับเงินบริจาคส่วนตัวเพื่อต่อสู้กับความอดอยาก แคนาดาบริจาคเงินช่วยเหลือระหว่างประเทศมากกว่าร้อยละ 10 ให้แก่เอธิโอเปีย หลังจากความอดอยาก รัฐบาลของ Mulroney ได้เพิ่มทุนช่วยเหลือและการพัฒนาไปยังแอฟริกา [102]

The Mulroneys กับ Reagans ในQuebec Cityประเทศแคนาดา เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1985 วันที่สองของ " Shamrock Summit "

Mulroney สนับสนุนพันธมิตรของสหประชาชาติในช่วงสงครามอ่าว ในปี 1991 และเมื่อ UN อนุญาตให้ใช้กำลังอย่างเต็มที่ในปฏิบัติการ แคนาดาได้ส่ง ฝูงบิน CF-18พร้อมเจ้าหน้าที่สนับสนุนและโรงพยาบาลสนามเพื่อจัดการกับผู้บาดเจ็บจากสงครามภาคพื้นดิน เช่นเดียวกับ บริษัทของกองทหารแคนาดาเพื่อปกป้ององค์ประกอบภาคพื้นดินเหล่านี้ กองกำลังแคนาดามีชื่อรหัสว่า Operation Friction การมีส่วนร่วมของแคนาดา ในเดือนสิงหาคม Mulroney ส่งเรือพิฆาตHMCS Terra NovaและHMCS Athabaskanเพื่อบังคับใช้การปิดล้อมการค้ากับอิรัก เรือเสบียงHMCS Protecteurถูกส่งไปช่วยรวบรวมกองกำลังพันธมิตรด้วย เมื่อสงครามทางอากาศเริ่มขึ้น เครื่องบินของแคนาดาได้รวมเข้ากับกองกำลังพันธมิตรและจัดหาที่กำบังทางอากาศและโจมตีเป้าหมายภาคพื้นดิน นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การสู้รบที่ไซปรัสในปี พ.ศ. 2517 ที่กองกำลังของแคนาดาเข้าร่วมโดยตรงในการปฏิบัติการรบ [103]

ในวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2534 แคนาดากลายเป็นชาติตะวันตกชาติแรกที่รับรองยูเครนเป็นประเทศเอกราช วันรุ่งขึ้นหลังจากการ ลง ประชามติอย่างถล่มทลายเพื่อสนับสนุนเอกราชในยูเครน [104]

การแบ่งแยกสีผิว

รัฐบาลของ Mulroney ต่อต้าน ระบอบ การแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ เริ่มต้นในปี 1985 มัลโรนีย์เป็นผู้นำความพยายามภายในเครือจักรภพเพื่อคว่ำบาตรรัฐบาลแอฟริกาใต้โดยมีเป้าหมายเพื่อกดดันให้พวกเขายุติการแบ่งแยกสีผิวและปล่อยตัวเนลสัน แมนเดลานักเคลื่อนไหวต่อต้านการเหยียดสีผิวออกจากคุก สิ่งนี้ทำให้มัลโรนีย์ขัดแย้งกับนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ของอังกฤษ ซึ่งต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว แต่เชื่อว่าการคว่ำบาตรจะทำร้ายอังกฤษ (ซึ่งมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับแอฟริกาใต้) และมาตรการดังกล่าวจะทำร้ายชาวแอฟริกาใต้และทำให้ตกงาน ประธานาธิบดี โรนัลด์ เรแกนแห่งสหรัฐอเมริกา ยังต่อต้านการคว่ำบาตร โดยเชื่อว่าแมนเดลาและผู้นำคนอื่นๆ ของสภาแห่งชาติแอฟริกาเป็นคอมมิวนิสต์ [105]เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2528 การประชุม สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติมัลโรนีย์กล่าวว่า "หากไม่มีความคืบหน้าในการรื้อการแบ่งแยกสีผิวความสัมพันธ์ของ [แคนาดา] กับแอฟริกาใต้อาจต้องถูกตัดขาดโดยสิ้นเชิง"; เขาคืนบรรทัดนี้ในคำพูดของเขาหลังจากที่เขาลบออกตามคำแนะนำของหน่วยงานภายนอก [106]หลังจากการประชุมในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2529 ที่ลอนดอนแคนาดาพร้อมกับประเทศในเครือจักรภพอื่น ๆ ได้ดำเนินการคว่ำบาตรแอฟริกาใต้ใหม่ 11 รายการ รวมทั้งห้ามการเชื่อมโยงทางอากาศใหม่ การลงทุนใหม่ การส่งเสริมการท่องเที่ยว[ 105 ]และการนำเข้าถ่านหิน โลหะ และสินค้าเกษตรของแอฟริกาใต้ [107]

หนึ่งวันหลังจากแมนเดลาได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 เขาพูดคุยกับมัลโรนีย์ทางโทรศัพท์ โดยขอบคุณที่เขาพยายามยุติการแบ่งแยกสีผิว แมนเดลาตั้งรัฐสภาแคนาดาเป็นสภานิติบัญญัติแห่งแรกในโลกเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ เมื่อวันที่ 18 มิถุนายนของปีนั้น แมนเดลากล่าวปราศรัยในสภาแคนาดาซึ่งเขากล่าวขอบคุณมัลโรนีย์และชาวแคนาดา ทั้งสองยังคงติดต่อกันหลังจากออกจากการเมือง ระหว่างการเดินทางไปทำธุรกิจประจำปีที่แอฟริกาใต้ มัลโรนีย์ได้ไปเยี่ยมแมนเดลา [105]

การค้าเสรีและการเลือกตั้งใหม่ในปี 2531

นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่าเดิมทีมัลโรนีย์ยอมรับการต่อต้านการค้าเสรีระหว่างการรณรงค์หาเสียงระดับผู้นำในปี พ.ศ. 2526 [108]แม้ว่ารายงานปี พ.ศ. 2528 ของคณะกรรมาธิการแมคโดนัลด์จะแนะนำให้การค้าเสรีเป็นแนวคิดสำหรับเขา [109]การเจรจาระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาสำหรับสนธิสัญญาการค้าเสรีเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2529 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2530 มีการบรรลุข้อตกลง [110]ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างแคนาดา-สหรัฐอเมริกา (CUSFTA) ระบุว่าภาษี ทั้งหมด ระหว่างสองประเทศจะถูกกำจัดภายในปี 1998 ข้อตกลงนี้ประสบความสำเร็จไม่น้อยเพราะความสัมพันธ์ใกล้ชิดของมัลโรนีย์กับประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนของสหรัฐฯ [111]ข้อตกลงนี้เป็นที่ถกเถียงกัน; ในขณะที่มัลโรนีย์ใช้เสียงข้างมากในสภาเพื่อผ่านร่างกฎหมาย วุฒิสภาที่มีแนวคิดเสรีนิยมเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งก่อนที่จะดำเนินการลงมติให้สัตยาบัน สิ่งนี้ชักนำให้ Mulroney ขอให้ผู้ว่าการทั่วไปJeanne Sauvéในวันที่ 1 ตุลาคมให้ยุบสภาและจัดให้มีการเลือกตั้งในวันที่ 21 พฤศจิกายน [113]

พิธีเริ่มต้นของ NAFTA ตุลาคม 2535; จากซ้ายไปขวา: (ยืน) ประธานาธิบดีซาลินาส เม็กซิกัน, ประธานาธิบดีบุ ของสหรัฐฯ, นายกรัฐมนตรีมัลโรนีย์, (นั่ง) ไจ เซอร์รา ปูเช , คาร์ลา ฮิลส์ , ไมเคิล วิลสัน

ข้อตกลงการค้าเป็นประเด็นหลักของการเลือกตั้ง โดยมีพรรคเสรีนิยมและพรรคประชาธิปไตยใหม่ (NDP) คัดค้าน; จอ ห์น เทิร์นเนอร์ผู้นำเสรีนิยม(ซึ่งกำลังเตรียมการรณรงค์ครั้งที่สองหลังจากมัลโรนีย์เอาชนะเขาในปี 2527) เชื่อว่าข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้แคนาดา "เป็นอเมริกัน" และทำให้งานในแคนาดาจำนวนมากต้องเสียค่าใช้จ่าย หนึ่งสัปดาห์หลังจากการโต้วาทีในวันที่ 25 ตุลาคม กลุ่ม Liberals นำหน้าพีซีอยู่หกคะแนน เพื่อต่อสู้กับกระแสเสรีนิยมนี้ พีซีเริ่มใช้แคมเปญเชิงลบมากขึ้น โดยใช้ประโยชน์จากการรับรู้ของสาธารณชนที่ขาดความมั่นใจในตัวเทอร์เนอร์ การรับรู้ว่าเขาไม่สามารถเป็นผู้นำพรรคเสรีนิยมได้ และโต้แย้งว่าเขาต่อต้านการค้าเสรีเพียงเพราะการฉวยโอกาสทางการเมือง ตัวเลขการสำรวจความคิดเห็นของพรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าเริ่มดีดตัวขึ้น และพวกเขาได้รับเลือกอีกครั้งด้วยคะแนนเสียงข้างมากที่ลดลงอย่างมาก โดยได้ที่นั่ง 169 ที่นั่งจากทั้งหมด 295 ที่นั่ง และคะแนนนิยม 43 เปอร์เซ็นต์ มัลโรนีย์กลายเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมคนแรกและคนเดียวในรัฐบาลกลางของแคนาดา นับตั้งแต่จอห์น เอ. แมคโดนัลด์ที่นำพรรคของเขาไปสู่รัฐบาลเสียงข้างมากเป็นอันดับสอง[a]ข้อตกลงการค้าได้รับการสนับสนุนจากQuebec Premier Robert Bourassaซึ่งช่วยให้พีซีสามารถรักษาสถานะของพวกเขาใน Quebec ได้ [114]ในการเลือกตั้งครั้งนี้ มัลโรนีย์ได้ย้ายไปยังที่นั่งอื่นในควิเบกตะวันออก ชาร์เลอวัวหลังจากการแบ่งเขตเลือกตั้งทำให้เขตแดนเปลี่ยนไปรวมเบ-โคโมด้วย

นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน Mulroney ได้ออกคำสั่งที่ขัดแย้งกันในสภาซึ่งอนุญาตให้มีการจัดตั้ง AMEX Bank of Canada (เป็นเจ้าของโดยAmerican Express ) แม้ว่าMichael Wilson รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง จะปฏิเสธคำขอของ AMEX เพื่อเปิดธนาคารแคนาดาในปี 1986 Amex Bank of Canada เริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2533 Richard Thomson ประธาน ธนาคาร Toronto-Dominionกล่าวหารัฐบาลของ Mulroney ว่าเล่นพรรคเล่นพวกต่อ Amex ในฐานะประธานเจ้าหน้าที่บริหารเจมส์ โรบินสัน สนับสนุนการค้าเสรี [115]

รัฐบาลดำเนินการตามข้อตกลง มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2532 ในปี พ.ศ. 2537 CUSFTA ถูกแทนที่ด้วยข้อ ตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) ซึ่งรวมถึงเม็กซิโก ในปัจจุบัน

ไม่เป็นที่นิยมและการเกษียณอายุ

การแตกหักของแนวร่วมการเลือกตั้ง

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2530 พรรคปฏิรูปประชานิยมฝ่ายขวาของ แคนาดา ตะวันตกได้ก่อตั้งขึ้น การสร้างพรรคได้รับแรงบันดาลใจจากความไม่พอใจของแคนาดาตะวันตกกับรัฐบาลของ Mulroney และพรรคอนุรักษ์นิยมที่ก้าวหน้าโดยทั่วไป พรรคปฏิรูปคัดค้านการที่รัฐบาลมัลโรนีย์ส่งเสริม Meech Lake และ Charlottetown Accords ตลอดจนการแนะนำภาษีสินค้าและบริการ แม้ว่าพรรคจะได้รับคะแนนนิยมเพียงร้อยละ 2 และไม่มีที่นั่งในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2531 แต่พวกเขาก็ได้รับที่นั่งเป็นครั้งแรกในสภาสามัญในวันที่6 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 โดยการเลือกตั้งในอัลเบอร์ตาที่ขี่แม่น้ำบีเวอร์ซึ่งเดโบราห์ เกรย์ ผู้สมัครปฏิรูป เอาชนะผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้า Dave Brodaมีอัตรากำไรเกือบ 20 เปอร์เซ็นต์ นี่เป็นสัญญาณแรกที่บ่งบอกว่าแนวร่วมของมัลโรนีย์กำลังแตกแยก พีซีได้ครอบงำการเมืองของรัฐบาลกลางในอัลเบอร์ตาตั้งแต่การเลือกตั้ง พ.ศ. 2501 [116] [117]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2534 Bloc Québécoisผู้สนับสนุนอำนาจอธิปไตยที่สนับสนุนควิเบกก่อตั้งขึ้นโดยอดีตรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม ของ Mulroney และร้อยโทLucien Bouchard ของค วิเบ รากฐานของพรรคได้รับแรงบันดาลใจจากการล่มสลายของMeech Lake Accordซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อควิเบกหากมีการให้สัตยาบัน พรรคนี้ดึงดูดสมาชิกรัฐสภาพีซีและเสรีนิยมอีกสองสามคน [118]

ลาออก

ความไม่พอใจของประชาชนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับภาษีสินค้าและบริการ ภาวะถดถอยในช่วงต้นทศวรรษ 1990 การแตกร้าวของพันธมิตรทางการเมืองของเขา และการขาดผลลัพธ์เกี่ยวกับสถานการณ์ในควิเบกทำให้ความนิยมของมัลโรนีย์ลดลงอย่างมากในช่วงระยะที่สองของเขา Mulroney เข้าสู่ปี 1993 โดยเผชิญกับการเลือกตั้งทั่วไปตามกฎหมาย มาถึงตอนนี้ คะแนนนิยมของเขาลดลงเป็นสิบ และอยู่ที่ 12 เปอร์เซ็นต์ในแบบสำรวจของ Gallup ในปี 1992 ทำให้เขาเป็นนายกรัฐมนตรีที่ไม่ได้รับความนิยมมากที่สุดนับตั้งแต่การสำรวจความคิดเห็นเริ่มขึ้นในแคนาดาในทศวรรษที่ 1940 [119]

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 มัลโรนีย์ประกาศความตั้งใจที่จะลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและออกจากการเมือง ในคำประกาศของเขา มัลโรนีย์กล่าวว่า "ไม่ว่าคุณจะเห็นด้วยกับการแก้ปัญหาของเราหรือไม่ก็ตาม ฉันคิดว่าคงไม่มีใครกล่าวหาเราถึงการเลือกหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบของเราโดยเลี่ยงประเด็นที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดในยุคของเรา" Mulroney อ้างว่าการลาออกของเขาไม่เกี่ยวข้องกับความเห็นพ้องต้องกันว่าเขาจะพ่ายแพ้อย่างหนักต่อ Liberals ของ Jean Chrétienหากเขานำ Tories เข้าสู่การเลือกตั้งครั้งหน้า และค่อนข้างโต้แย้งว่าเขาสามารถเอาชนะ Liberals ได้หากเขาขอวาระอื่น [120] [121]การสำรวจความคิดเห็นครั้งสุดท้ายของ Gallup ก่อนการประกาศลาออกของ Mulroney เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 แสดงให้เห็นว่าจำนวนการสำรวจความคิดเห็นของ PC ดีดตัวขึ้นเป็น 21 เปอร์เซ็นต์ [122]ในวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง มัลโรนีย์ได้จัดทัวร์ "อำลา" ในยุโรปโดยใช้เงินของรัฐบาลกลางแคนาดา [123] [124]เมื่อ วัน ที่13 มิถุนายน พ.ศ. 2536มัลโรนีย์ถูกแทนที่ในฐานะผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม คิมแคมป์เบล เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2536 มัลโรนีย์ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและเลือกที่จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในสภา

ควันหลง

สภาหลังการเลือกตั้ง พ.ศ. 2536

ในการเลือกตั้งวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2536 พรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าถูกลดจำนวนที่นั่งจาก 156 ที่นั่งเหลือ 2 ที่นั่ง ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้ครั้งเลวร้ายที่สุดสำหรับพรรคที่ปกครองในระดับรัฐบาลกลางในแคนาดา พรรค Tories ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นพรรคการเมืองอย่างเป็นทางการในสภาอีกต่อไป เนื่องจากจำนวนที่นั่งขั้นต่ำที่กำหนดสำหรับสถานะพรรคอย่างเป็นทางการคือ 12 ที่นั่ง ตัวอย่างของการต่อต้าน Mulroney อดีตผู้ขี่ของเขาตกลงไปที่ Bloc ด้วยระยะขอบที่ไม่สมดุล ; ผู้สมัครส. ส. จบอันดับที่สามโดยมีเพียง 6,800 คะแนนจากผู้ลงคะแนนเกือบ 40,000 คน พรรคปฏิรูปฝ่ายขวามากกว่าได้รับชัยชนะเหนือชาวแคนาดาตะวันตกที่แปลกแยกและแทนที่พีซีในฐานะพรรคอนุรักษ์นิยมรายใหญ่ในแคนาดา พวกเขาได้ที่นั่ง 52 ที่นั่งและคะแนนนิยม 18.7 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งมากกว่าพีซี (ซึ่งได้คะแนนนิยม 16 เปอร์เซ็นต์) กลุ่มแทนที่ฐานเสียงของ Mulroney ในควิเบก กลายเป็นฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการ (ที่ 54 ที่นั่ง) ในการเลือกตั้ง Chrétien Liberals ชนะรัฐบาลเสียงข้างมาก Mulroney อ้างว่าเขาไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการทำลายพีซี และกล่าวโทษ Campbell และความสัมพันธ์ของเธอกับแฟนหนุ่มแทน ในเทป The Secret Mulroneyมีการเปิดเผยว่ามัลโรนีย์พูดถึงแคมป์เบลว่า "ตลอดเรื่องบ้าๆ บอๆ เธอเล่นตลกกับผู้ชายรัสเซียคนนี้ตลอด ผู้ชายคนนั้นแอบเข้าไปในห้องของโรงแรมและบนรถบัสหาเสียง"; เขายังกล่าวอีกว่านี่เป็น "แคมเปญที่ไร้ความสามารถที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมาในชีวิต" [126] [127]ในการเลือกตั้งปี1997และ2000พรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าจะยังคงเป็นพรรคที่เล็กที่สุดในสภา โดยครองตำแหน่งที่ห้าแม้ว่าจะได้สถานะพรรคอย่างเป็นทางการ ในปี พ.ศ. 2546 พรรคได้รวมเข้ากับกลุ่มผู้สืบทอดการปฏิรูป คือCanadian Allianceเพื่อสร้างพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งแคนาดา ในปัจจุบัน

หลังการเมือง (พ.ศ. 2536–ปัจจุบัน)

นับตั้งแต่ออกจากตำแหน่ง มัลโรนีย์ทำหน้าที่เป็นที่ ปรึกษาธุรกิจระหว่างประเทศและยังคงเป็นหุ้นส่วนกับสำนักงานกฎหมายนอร์ตัน โรส ปัจจุบันเขา[ เมื่อไหร่? ]นั่งอยู่ในคณะกรรมการบริหารของหลายบริษัท รวมถึงThe Blackstone Group , Barrick Gold , Quebecor Inc. , Archer Daniels Midland , Cendant Corp. (นิวยอร์ก) AOL Latin America, Inc. (นิวยอร์ก) Cognicase Inc. ( มอนทรีออล ) และ Acreage Holdings ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทกัญชาแบบบูรณาการในแนวดิ่งที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [128]เขาเป็นที่ปรึกษาอาวุโสของ Hicks, Muse, Tate & Furst ซึ่งเป็นกองทุนหุ้นเอกชนระดับโลกในดัลลัสเป็นประธานของ Forbes Global (นิวยอร์ก) และเป็นที่ปรึกษาที่ได้รับค่าตอบแทนและผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาของKarl-Heinz Schreiberโดยเริ่มตั้งแต่ปี 1993 เขายังเป็นประธานของคณะกรรมการที่ปรึกษาและสภาระหว่างประเทศหลายแห่งสำหรับบริษัทระหว่างประเทศหลายแห่ง รวมถึง Power Corp. (Montreal) Bombardier (มอนทรีออล), China International Trust and Investment Corp. (ปักกิ่ง), JP Morgan Chase and Co. (นิวยอร์ก), Violy, Byorum and Partners (นิวยอร์ก), VS&A Communications Partners (นิวยอร์ก), หนังสือพิมพ์อิสระ ( ดับลิน ) และ General Enterprise Management Services Limited ( หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน ) [129]

ในปี พ.ศ. 2541 มัลโรนีย์ได้รับเกียรติสูงสุดในฐานะ พลเรือน ของแคนาดา เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสหายของภาคีแห่งแคนาดา

ในงานศพของ Ronald ReaganกับอดีตประธานาธิบดีโซเวียตMikhail Gorbachevอดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นYasuhiro NakasoneและอดีตนายกรัฐมนตรีMargaret Thatcher ของอังกฤษ

ในปี 2546 มัลโรนีย์ได้รับรางวัลWoodrow Wilson Award for Public ServiceจากWoodrow Wilson International Center for Scholars of the Smithsonian Institutionในพิธีที่เมืองมอนทรีออล รางวัลนี้เป็นการยกย่องอาชีพของเขาในการเมือง

ในปี 2546 มัลโรนีย์วิพากษ์วิจารณ์นโยบายต่างประเทศของรัฐบาลChrétien เขาแสดงความผิดหวังที่พวกเสรีนิยมกระชับความสัมพันธ์กับจีน รัสเซีย และเยอรมนี และแทนที่จะแสดงท่าทีสนับสนุนสหรัฐฯ โดยระบุว่า "ผมอยากอยู่กับเพื่อนเก่าและพันธมิตร" นอกจากนี้เขายังแสดงการสนับสนุนสงครามอิรักและกล่าวว่าแคนาดาจะสนับสนุนสหรัฐอเมริกาในอิรักหากเขายังเป็นนายกรัฐมนตรี [130]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 มัลโรนีย์กล่าวปาฐกถาพิเศษในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อฉลองครบรอบ 10 ปีของข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 มัลโรนีย์ได้กล่าวคำปราศรัยแก่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ โรนัลด์ เรแกน ในระหว่างพิธีฝังศพของประธานาธิบดีคนหลัง มัลโรนีย์และอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ มาร์กาเรต แธตเชอร์เป็นบุคคลสำคัญจากต่างประเทศกลุ่มแรกที่เข้าไว้อาลัยในพิธีศพของประธานาธิบดีอเมริกัน สองปีต่อมา ตามคำร้องขอของนายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์มัลโรนีย์เดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี. พร้อมกับไมเคิล วิลสัน เอกอัครราชทูตแคนาดาประจำสหรัฐอเมริกา ในฐานะตัวแทนของแคนาดาในพิธีศพของอดีตประธานาธิบดีเจอรัลด์ อร์ด

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจร่างกาย การสแกน CT เผยให้เห็นก้อนเนื้อเล็กๆ สองก้อนในปอดข้างหนึ่งของมัลโรนีย์ ในวัยหนุ่ม Mulroney เคยสูบบุหรี่จัด แพทย์ของเขาทำการตรวจชิ้นเนื้อซึ่งตัดเอามะเร็งออก (บางครั้งการผ่าตัดของเขาถูกอ้างถึงเป็นตัวอย่างของอันตรายจากการทดสอบที่ไม่จำเป็น) เขาฟื้นตัวได้ดีพอที่จะบันทึกเทปสุนทรพจน์สำหรับ การประชุมนโยบายปี 2548 ของพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งแคนาดา ที่เมืองมอนทรีออลใน เดือนมีนาคม แม้ว่าเขาจะไม่สามารถเข้าร่วมด้วยตนเองได้ ต่อมาเขาเกิดตับอ่อนอักเสบและต้องรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายสัปดาห์ จนกระทั่งวันที่ 19 เมษายน เบ็น มัลโรนีย์ ลูกชายของเขาประกาศว่าเขากำลังฟื้นตัวและจะได้รับการปล่อยตัวในไม่ช้า [132]

เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2548 นักเขียนรุ่นเก๋าและอดีตคนสนิทของ Mulroney Peter C. Newmanได้เผยแพร่The Secret Mulroney Tapes: Unguarded Confessions of a Prime Minister โดยส่วนใหญ่มาจากคำพูดของอดีตนายกรัฐมนตรีซึ่งนิวแมนบันทึกด้วยความรู้ของมัลโรนีย์ หนังสือเล่มนี้ก่อให้เกิดการโต้เถียงในระดับชาติ นิวแมนได้รับอิสระในการเข้าถึง Mulroney สำหรับชีวประวัติอย่างละเอียด และอ้างว่า Mulroney ไม่ให้เกียรติข้อตกลงที่จะอนุญาตให้เขาเข้าถึงเอกสารลับ [133]สิ่งนี้ทำให้มัลโรนีย์ตอบโต้ในงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปีของ Press Gallery ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ตลกขบขันในออตตาวาเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2548 อดีตนายกรัฐมนตรีปรากฏตัวในเทปและยอมรับอย่างเป็นทางการต่อบุคคลสำคัญและกลุ่มผู้ฟังก่อนที่จะกล่าวสุนทรพจน์ที่สั้นที่สุดของ ตอนกลางคืน: "ปีเตอร์ นิวแมน: บ้าไปแล้ว ขอบคุณท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี และราตรีสวัสดิ์" [134]

ในปี 2014 มัลโรนีย์กลายเป็นประธานของQuebecorและคลี่คลายความตึงเครียดอันเป็นผลมาจากอิทธิพลอย่างต่อเนื่องของอดีตประธานและซีอีโอของปิแอร์คาร์ล เปลาโด [135]

เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2018 มัลโรนีย์ได้กล่าวสุนทรพจน์ถึงอดีตประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชของสหรัฐฯ ในระหว่างพิธี ศพของประธานาธิบดีคนหลัง

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 มีรายงานว่ามัลโรนีย์กำลังฟื้นตัวหลังจากรักษามะเร็งต่อมลูกหมาก [136]

เรื่องแอร์บัส/ชไรเบอร์

เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2538 กระทรวงยุติธรรมของแคนาดาซึ่งดำเนินการในนามของ RCMP ได้ส่งจดหมายร้องขอไปยังรัฐบาลสวิสเพื่อขอข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาที่ว่ามัลโรนีย์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสมรู้ร่วมคิดทางอาญาเพื่อฉ้อโกงรัฐบาลแคนาดา "ค่าคอมมิชชั่นที่ไม่เหมาะสม" ซึ่งถูกกล่าวหาว่าจ่ายให้กับนักธุรกิจชาวเยอรมัน-แคนาดาKarlheinz Schreiber (หรือบริษัทที่ควบคุมโดยเขา), Brian Mulroney และอดีตนายกรัฐมนตรีของ Newfoundland Frank Mooresเพื่อแลกกับสัญญาของรัฐบาลสามฉบับ [138]สัญญาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการซื้อเครื่องบิน Airbus Industrie โดย Air Canada; การซื้อเฮลิคอปเตอร์โดยหน่วยยามฝั่งแคนาดาจาก Messerschmitt-Bolkow-Blohm GmbH (MBB) ในปี 2529 และการก่อตั้งโรงงานผลิตสำหรับยานเกราะเบา Thyssen (โครงการหัวหมี) ในจังหวัดโนวาสโกเทีย ซึ่งเป็นโครงการที่มัลโรนีย์ในฐานะนายกรัฐมนตรีได้ยกเลิกไป [138]

Letter of Request (LOR) ฉบับนี้ "และเนื้อหาในนั้นจะต้องถูกเก็บเป็นความลับ" แต่จดหมายดังกล่าวรั่วไหลไปยังสื่อ [139]ด้วยเหตุนี้ มัลโรนีย์จึงยื่นฟ้องรัฐบาลแคนาดาและ RCMP ในข้อหาหมิ่นประมาทมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2540 มัลโรนีย์ตกลงที่จะยุติคดีนอกศาลกับรัฐบาล ของแคนาดาและ RCMP รายงานคณะกรรมาธิการ Oliphant ในปี 2010ระบุว่า Mulroney รับเงิน 225,000 ดอลลาร์จาก Schreiber และอดีตรัฐมนตรียุติธรรมAllan Rockกล่าวว่าเขาจะใช้กลยุทธ์การดำเนินคดีที่แตกต่างกันในกรณีนี้หากเขารู้เรื่องการจ่ายเงินเหล่านี้ [142]

พรรคอนุรักษ์นิยมของแคนาดา

Mulroney มีบทบาทที่มีอิทธิพลโดยสนับสนุนการควบรวมกิจการของCanadian Alliance (ผู้สืบทอดของ Reform Party) และพรรคอนุรักษ์นิยมที่ก้าวหน้า มัลโรนีย์เข้าร่วมพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งแคนาดาหลังจากก่อตั้งในปี 2546 โดยการรวมตัวของพรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าและกลุ่มพันธมิตร สิ่งนี้ทำให้เขาแตกต่างจากนักการเมืองพีซีที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ เช่น อดีตนายกรัฐมนตรี โจ คลาร์ก และ คิม แคมป์เบล ซึ่งกลายเป็นองค์กรอิสระเนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าพรรคอนุรักษ์นิยมเป็นพรรคฝ่ายขวาเกินไปและเอนเอียงไปทางอนุรักษนิยมทางสังคม

ตามรายงานข่าว สมาชิกภาพของนายมัลโรนีย์สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2549 ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2552 นายมัลโรนีย์ "เรียกบุคคลระดับสูงในพรรคและขอให้ลบชื่อของเขาออกจากรายชื่อบุคคลทั้งหมด" เนื่องจากความโกรธของเขาที่ยังคงไต่สวนเรื่องการเงินของเขาอย่างต่อเนื่อง , [143]แม้ว่าเขาจะปฏิเสธข้อเรียกร้องนี้ [144]คนสนิทของ Mulroney พูดโดยไม่เปิดเผยชื่อ เรียกการอ้างสิทธิ์ของพรรคว่าไร้สาระ “เขาเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของพรรคนี้ คุณไม่สามารถเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ได้ หากพวกเขากังวลเกี่ยวกับการสร้างแบรนด์ ก็ปิดการสอบถาม พวกเขาคือผู้ที่โทรมาสอบถาม” [145]

หลายเดือนก่อนการเลือกตั้งกลางปี ​​2558มัลโรนีย์รับรองนายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์ Mulroney หาเสียงให้ Erin O'Toole ผู้นำหัวโบราณในการเลือกตั้งแคนาดาปี2564 เพียง หนึ่งเดือนต่อมา มัลโรนีย์วิจารณ์เขาเรื่องการฉีดวัคซีนโควิด-19โดยระบุว่าเขาควรแสดง 'ความเป็นผู้นำ' และขับไล่ ส.ส. ที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนออกจากพรรคอนุรักษ์นิยม ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 มัลโรนีย์กล่าวว่าเขาสนับสนุน ปิแอร์ ปัวลิเยฟร์ ผู้นำคนใหม่ ของพรรคอนุรักษ์นิยมแต่เรียกร้องให้เขาขยับเข้าใกล้ศูนย์กลาง ทางการเมืองมากขึ้น [149]

ความทรงจำ

Mulroney ปรากฏตัวระหว่างการสัมภาษณ์กับHeather Reismanโดยพูดถึงความทรงจำของเขา

Mulroney's Memoirs: 1939–1993เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2550 Mulroney วิจารณ์ Pierre Elliot Trudeau ที่หลีกเลี่ยงการรับราชการทหารในสงครามโลกครั้งที่ 2และสนับสนุนแหล่งอ้างอิงที่กล่าวถึง Trudeau วัยเยาว์ว่าถือมุม มองชาตินิยม ต่อต้านชาวยิวและชื่นชมลัทธิฟาสซิสต์ เผด็จการ [150] [151] Tom Axworthyนักยุทธศาสตร์เสรีนิยมคนสำคัญ ตอบว่า Trudeau ควรได้รับการตัดสินจากมุมมองที่เป็นผู้ใหญ่ของเขา นักประวัติศาสตร์และอดีต ส.ส. และนักเขียนชีวประวัติของ Trudeau จอห์น อิงลิชกล่าวว่า "ฉันไม่คิดว่ามันเป็นการดีที่จะทำการปล้นสะดมทางประวัติศาสตร์แบบนี้เพื่อพยายามทำลายชื่อเสียง" [152] [153]

มรดก

มรดกของ Mulroney นั้นซับซ้อนและสะเทือนอารมณ์ Mulroney กล่าวถึงกรณีที่ครั้งหนึ่งนโยบายสุดโต่งของเขาเกี่ยวกับเศรษฐกิจและการค้าเสรีไม่ได้ถูกยกเลิกโดยรัฐบาลชุดต่อๆ มา และถือว่านี่เป็นการแก้แค้น [154] รองนายกรัฐมนตรีของเขาDon Mazankowskiกล่าวว่าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาจะถูกมองว่าเป็น "ลากแคนาดาเตะและกรีดร้องในศตวรรษที่ 21 " มรดกของ Mulroney ในแคนาดาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงการค้าเสรีปี 1989 [108]และภาษีสินค้าและบริการ (GST) Mulroney โต้แย้งว่านโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลของเขาช่วยให้รัฐบาลชุดต่อมาสามารถขจัดการขาดดุลได้ [155]ในระหว่างที่เขาประกาศความตั้งใจที่จะลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี มัลโรนีย์ตอบโต้คำวิจารณ์นโยบายของเขาโดยระบุว่า "ฉันพยายามทำในสิ่งที่ฉันคิดว่าเหมาะสมกับแคนาดาในระยะยาว ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดว่าจะได้รับความนิยมทางการเมืองใน ช่วงเวลาสั้น ๆ." [121]ในThe Secret Mulroney Tapesมีการเปิดเผยว่า Mulroney กล่าวถึงความสำเร็จของเขาว่า [127]

ความไม่เป็นที่นิยมอย่างมากของ Mulroney ในช่วงเวลาที่เขาลาออกทำให้นักการเมืองหัวโบราณหลายคนออกห่างจากเขาเป็นเวลาหลายปี รัฐบาลของเขาได้รับคะแนนอนุมัติ 10 เปอร์เซ็นต์ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อความซื่อสัตย์และความตั้งใจของมัลโรนีย์มักถูกตั้งคำถามในสื่อ โดยชาวแคนาดาโดยทั่วไป และจากเพื่อนร่วมงานทางการเมืองของเขา [156]ในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2536 พรรคอนุรักษนิยมก้าวหน้าถูกลดเหลือสองที่นั่ง ซึ่งถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากการต่อต้านมัลโรนีย์ เช่นเดียวกับการแตกหักของ "กลุ่มพันธมิตร" ของเขา ในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2536 การสนับสนุนตะวันตกเกือบทั้งหมดของ Tories เปลี่ยนไปสู่การปฏิรูป ซึ่งแทนที่พีซีในฐานะกองกำลังฝ่ายขวาที่สำคัญในแคนาดา The Tories ชนะเพียงสองที่นั่งทางตะวันตกของ Quebec ในทศวรรษหน้าและยังคงอยู่ในอันดับที่ห้า (สุดท้าย) สิทธิของแคนาดาไม่ได้กลับมารวมกันอีกครั้งจนกว่าพวกเขาจะรวมเข้ากับผู้สืบทอดของการปฏิรูป พันธมิตรแคนาดา ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 เพื่อจัดตั้งพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งแคนาดาขึ้นใหม่

ในบันทึกความทรงจำTime and Chance ของเธอ และในคำตอบของเธอในNational Post to The Secret Mulroney Tapesคิม แคมป์เบลกล่าวว่า Mulroney ปล่อยให้เธอแทบไม่มีเวลากอบกู้ชื่อเสียงของ Tories เมื่อการตีกลับจากการประชุมผู้นำยุติลง Campbell อ้างว่า Mulroney รู้ว่า Tories จะพ่ายแพ้โดยไม่คำนึงว่าใครจะนำพวกเขาเข้าสู่การเลือกตั้ง และต้องการ "แพะรับบาปที่ต้องแบกรับภาระจากความไม่เป็นที่นิยมของเขา" แทนที่จะเป็นผู้สืบทอดที่แท้จริง ในการให้สัมภาษณ์กับ Macleans ในปี 2019 แคมป์เบลบรรยายถึงมัลโรนีย์ว่าเป็น "นักปฏิบัตินิยม ไม่ใช่นักอุดมคตินิยม" [157]อดีตนายกรัฐมนตรีของออนแทรีโอ เดวิด ปีเตอร์สันซึ่งสนับสนุนความพยายามของมัลโรนีย์ในการปฏิรูปรัฐธรรมนูญในขณะที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีPeter C. Newmanจาก Mulroney "ฉันไม่มีวันเชื่อหรือนับถือเขา เขาเป็นคนโกหกในทางพยาธิวิทยา พูดตามตรง ฉันไม่เชื่อว่าเขารู้ว่าเขาโกหก...โอ้พระเจ้า คุณรับไม่ได้กับสิ่งที่เขาพูดต่อหน้า ค่า ส้น Achilles ที่สำคัญของเขาคือ baloney ของเขา " [127]

ในปี 2549 มัลโรนีย์ได้รับเลือกให้เป็นนายกรัฐมนตรีที่ "เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่สุด" ในประวัติศาสตร์ของแคนาดาจากคณะกรรมการ 12 คนในงานที่จัดโดยนิตยสารCorporate Knights [158]

นักประวัติศาสตร์การทหาร Norman Hillmer และJL Granatsteinจัดอันดับให้ Mulroney อยู่ในอันดับที่แปดจาก 20 ในบรรดานายกรัฐมนตรีของแคนาดาในหนังสือPrime Ministers: Ranking Canada's Leaders ใน ปี 1999 [ ต้องการคำชี้แจง ]

ในปี 2018 CAQ MNAและนักข่าวJournal de Montreal , Sylvain Lévesqueกล่าวถึงมัลโรนีย์ว่าเป็นอิทธิพลทางการเมืองเมื่อวิจารณ์ความสัมพันธ์ของการตัดสินใจที่ก้าวหน้าของนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด มิเชล โกเทียร์ อดีตผู้นำกลุ่ม Bloc Québécois ถือว่ามัลโรนีย์เป็นนายกรัฐมนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา [160]

ในปี 2019 มหาวิทยาลัย St. Francis Xavier ในโนวาสโกเชียได้เปิดตัว Brian Mulroney Institute of Government ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ที่ออกแบบมาเพื่อมอบปริญญาด้านนโยบายสาธารณะและธรรมาภิบาลให้กับนักศึกษาระดับปริญญาตรี [161]

นัดศาลฎีกา

มัลโรนีย์เลือกคณะลูกขุนต่อไปนี้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการสภาให้เป็นผู้พิพากษา ศาลสูงสุด แห่งแคนาดาซึ่งหนึ่งในนั้นคือเบเวอร์ลีย์ แมคลาชลิน ต่อมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาของแคนาดา ):

มัลโรนีย์ยังแนะนำให้แต่งตั้งอันโตนิโอ ลาเมอร์ (ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษา 1 กรกฎาคม 2533 – 6 มกราคม 2543 ลาเมอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นตุลาการศาลยุติธรรมตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีปิแอร์ ทรูโด 28 มีนาคม 2523)

เกียรตินิยม

ตามพิธีสารของแคนาดา ในฐานะอดีตนายกรัฐมนตรี เขาได้รับการขนานนามว่าเป็น " ผู้มีเกียรติที่ถูกต้อง " ตลอดชีวิต

เครื่องอิสริยาภรณ์แห่งแคนาดา (CC) ริบบอน bar.svgเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติควิเบก Undress ribbon.pngริบบิ้นแคนาดา 125.png
เหรียญกาญจนาภิเษกควีนเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ribbon.svgQEII Diamond Jubilee Medal ribbon.svgเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของเจ้าชายยาโรสลาฟ the Wise ชั้นที่ 1 ที่ 2 และที่ 3 แห่งยูเครน.png
JPN Kyokujitsu-sho 1Class BAR.svgOrder of the Companions of OR Tambo (แถบริบบิ้น).gifLegion Honneur Commandeur ribbon.svg

ริบบิ้น คำอธิบาย หมายเหตุ อ้างอิง
เครื่องอิสริยาภรณ์แห่งแคนาดา (CC) ริบบอน bar.svg สหายของแคนาดา (CC)
  • รับรางวัลเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2541
  • ลงทุนเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2541
[162]
เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติควิเบก Undress ribbon.png เจ้าหน้าที่ใหญ่ของOrdre national du Québec
  • 2545
[163]
ริบบิ้นแคนาดา 125.png เหรียญครบรอบ 125 ปีสมาพันธ์แห่งแคนาดา [164]
เหรียญกาญจนาภิเษกควีนเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ribbon.svg เหรียญกาญจนาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2สำหรับแคนาดา
  • 2545
  • ในฐานะอดีตนายกรัฐมนตรีของแคนาดาและเคยได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งแคนาดา ไบรอัน มัลโรนีย์ผู้มีเกียรติผู้ทรงเกียรติได้รับเหรียญนี้ในฐานะสมาชิกของลำดับชั้นของแคนาดา [164]
[165]
QEII Diamond Jubilee Medal ribbon.svg Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medalสำหรับแคนาดา
  • 2555
  • ในฐานะอดีตนายกรัฐมนตรีของแคนาดาและเคยได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งแคนาดา ไบรอัน มัลโรนีย์ผู้มีเกียรติผู้ทรงเกียรติได้รับเหรียญนี้ในฐานะสมาชิกของลำดับชั้นของแคนาดา [164]
[166]
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของเจ้าชายยาโรสลาฟ the Wise ชั้นที่ 1 ที่ 2 และที่ 3 แห่งยูเครน.png แกรนด์ครอสพร้อมปลอกคอของ Kniaz Yaroslav the Wise (ยูเครน) [167]
JPN Kyokujitsu-sho 1Class BAR.svg Grand Cordon of the Order of the Rising Sun (ญี่ปุ่น) [168]
Order of the Companions of OR Tambo (แถบริบบิ้น).gif สหายสูงสุดของ OR Tambo (โกลด์) (แอฟริกาใต้) [169]
Legion Honneur Commandeur ribbon.svg ผู้บัญชาการกองทหารเกียรติยศ แห่งชาติ (ฝรั่งเศส) [170]

ปริญญากิตติมศักดิ์

Brian Mulroney ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ หลายใบ ได้แก่:

ที่ตั้ง วันที่ โรงเรียน ระดับ
 นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ ตุลาคม 2523 อนุสรณ์มหาวิทยาลัยนิวฟันด์แลนด์ นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [171]
 แมริแลนด์ 21 พฤษภาคม 2535 มหาวิทยาลัยจอห์น ฮอปกินส์ จดหมายแพทย์แห่งมนุษยธรรม (DHL) [172]
 คอนเนตทิคัต 26 เมษายน 2537 มหาวิทยาลัยแห่งรัฐคอนเนตทิคัตกลาง สังคมศาสตร์ดุษฎีบัณฑิต (DSSc)
 อิสราเอล 2537 มหาวิทยาลัยเทลอาวีฟ ปรัชญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์[173]
 รัฐมิสซูรี พฤษภาคม 2541 มหาวิทยาลัยมิสซูรี–เซนต์ หลุยส์ นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [174]
 ควิเบก ธันวาคม 2548 มหาวิทยาลัยคอนคอร์เดีย นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [175]
 แมสซาชูเซตส์ 21 พฤษภาคม 2550 วิทยาลัยบอสตัน นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [176]
 ออนแทรีโอ 15 มิถุนายน 2550 มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออนแทรีโอ นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [177]
 ควิเบก 16 มิถุนายน 2550 มหาวิทยาลัยลาวาล [178]
 ควิเบก 3 มิถุนายน 2559 Université de Montréal ปริญญาเอก ไม่ระบุ (PhD) [179]
 ควิเบก 6 มิถุนายน 2560 มหาวิทยาลัยแมคกิล นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต[180]
 นิวบรันสวิก วันที่ 15 พฤษภาคม 2561 มหาวิทยาลัยเซนต์โทมัส เอกไม่ระบุ[181]

ลำดับการอ้างอิงของแคนาดา

มัลโรนีย์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นสหายของภาคีแห่งแคนาดาเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2541 การอ้างอิงของเขาอ่านว่า: [182]

ในฐานะนายกรัฐมนตรีคนที่สิบแปดของแคนาดา เขาเป็นผู้นำประเทศเป็นเวลาเก้าปีติดต่อกัน ความสำเร็จของเขารวมถึงการลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐอเมริกา ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือกับเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา และสนธิสัญญาฝนกรด ในกิจกรรมระหว่างประเทศอื่นๆ เขารับตำแหน่งผู้นำประเทศเครือจักรภพต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ และได้รับแต่งตั้งเป็นประธานร่วมของการประชุมสุดยอดโลกสำหรับเด็กแห่งสหประชาชาติ การปฏิรูปการคลัง การริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ และความเสมอภาคในการจ้างงานก็เป็นไฮไลท์ของอาชีพทางการเมืองของเขาเช่นกัน

รางวัลอื่นๆ

ในปี 2018 Mulroney ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศผู้ทุพพลภาพแห่งแคนาดา [ 183] ​​และได้รับรางวัลGeorge Bush Award สำหรับความเป็นเลิศในการบริการสาธารณะ [184]

แขนเสื้อ

ตราแผ่นดินของ Brian Mulroney
Brian Mulroney Arms.svg
ยอด
บนหมวกหุ้มเกราะ Azure สองเท่าหรือภายในพวงมาลาของสีเหล่านี้ซึ่งมาจากมงกุฎérabléและดอกไม้ หรือประตูวังหินที่ต่อสู้กันซึ่งประกอบด้วยซุ้มประตูโรมันสองแห่ง Azure และพุ่งไปที่ทับหลังด้วยตาชั่งแห่งความยุติธรรม หรือ.
โล่
Azure บน Argent สีซีดระหว่างสี่มงกุฎ érablé หรือสองและสอง a dexter hand appaumé และใบเมเปิลเชื่อมกัน Gules มือชี้ไปทางหัวหน้าใบไม้ไปทางฐานตำบล เครื่องหมายของนายกรัฐมนตรีแคนาดา (Argent สี่ใบเมเปิลติดกันใน ข้ามที่ก้านสีแดง)
ผู้สนับสนุน
พ่อม้าสองตัว หรือ Azure ที่มีรอยย่นและไม่มีขนปกคลุมด้วยปลอกคอ Treflé ที่ขอบทั้งสองข้าง Vert.
ช่อง
บนเนินดินที่มีหญ้าปกคลุมด้วยโคนต้นสน
ภาษิต
Multum ใน Amore Patriae Fides Multum Constantia [185]

บันทึกการเลือกตั้ง

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ^ "โรงเรียนแคนาดาไอริชศึกษา – ทุนไอรีน มัลโรนีย์" Cdnirish.concordia.ca. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม2011 สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2553 .
  2. ↑ abcdefghijklm Mulroney: The Politics of AmbitionโดยJohn Sawatsky , 1991
  3. ปีเตอร์ ซี. นิวแมน , The Secret Mulroney Tapes : Unguarded Confessions of a Prime Minister. บ้านสุ่มแคนาดา 2548 หน้า 54.
  4. กอร์ดอน โดนัลด์สัน , The Prime Ministers of Canada , (Toronto: Doubleday Canada Limited, 1997), p. 309.
  5. อรรถ ab โดนัลด์สัน พี. 310.
  6. ^ "SAN Dnevne โนวีน". ซันบา 14 มีนาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน2561 สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2553 .
  7. มิลา: อาวุธลับของมัลโรนีย์, ราชกิจจานุเบกษา (มอนทรีออล) , 4 กันยายน 2527
  8. ^ "Caroline Mulroney เสนอชื่อผู้สมัคร Ontario PC ในการขี่ York-Simcoe" โลกและจดหมาย . 10 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2018 .
  9. ^ "Ben Mulroney ออกจาก CTV's Your Morning เพื่อไล่ตาม 'ความฝันตลอดชีวิต'" ข่าวซีทีวี . สื่อแคนาดา 29 กันยายน 2564 . สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2564 .
  10. ^ "พบกับมัลโรนีย์" . สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2018 .
  11. ^ การเมืองแห่งความทะเยอทะยานโดยJohn Sawatsky , 1991
  12. เอช. เกรแฮม รอว์ลินสัน และเจ.แอล. กรานัตสไตน์ , The Canadian 100: The 100 Most Influential Canadians of the 20th century, Toronto: McArthur & Company, 1997, pp. 19–20.
  13. การเมืองแห่งความทะเยอทะยาน , โดยJohn Sawatsky , 1991, หน้า 129–135
  14. "สแตนลีย์ ฮาร์ท วัย 80 ปี เป็น 'ผู้ให้การสนับสนุนแคนาดาอย่างชัดเจน' " สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2018 .
  15. ↑ ab Jim Lotz, นายกรัฐมนตรีแคนาดา , Bison Books, 1987, p. 144.
  16. Sawatsky, John Mulroney: the Policies of Ambition , Toronto: Mcfarlane Walter & Ross, 1991 หน้า 257
  17. ^ "ชีวิตส่วนตัวหลังการสูญเสียสาธารณะ – โทรทัศน์ – หอจดหมายเหตุ CBC" ข่าวซีบีซี .
  18. อรรถ ab มาร์ติน เกร็ก เพอร์ลิน พี. 237.
  19. "ชายในข่าว; นักศูนย์กลางยุคใหม่ในแคนาดา: มาร์ติน ไบรอัน มัลโรนีย์" นิวยอร์กไทมส์ . 6 กันยายน 2527 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2019 .
  20. "Le Parti conservateur n'ira nulle part avec Scheer". La Presse+ (ในภาษาฝรั่งเศส) 7 พฤศจิกายน 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม2020 สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2019 .
  21. The Insiders: Government, Business, and the Lobbyists,โดยจอห์น ซาวัตสกี , 1987
  22. ฮาโมวิช, เอริก, แร เมอร์ฟี, โรเบิร์ต โชดอส ขายหมด: สี่ปีของรัฐบาล Mulroney , 1988. หน้า 115.
  23. มาร์ติน ดักลาส (7 สิงหาคม 2527) "ผู้นำของ TORIES นำแคมเปญไปยังควิเบก" นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2022 .
  24. ↑ โด นัลด์สัน, พี. 320; นิวแมน, พี. 71.
  25. อรรถ abcd นิวแมน หน้า 71–72
  26. เดวิด เบอร์คูสัน และคณะ ความเชื่อถืออันศักดิ์สิทธิ์? Brian Mulroney และพรรคอนุรักษ์นิยมในอำนาจ (1987)
  27. นิวแมน, พี. 91 อ้างถึง "Arthur Campeau เพื่อนของ Mulroney"
  28. นิวแมน, พี. 116.
  29. นิวแมน, พี. 427.
  30. ^ "การทำเมดิแคร์ – ไบรอัน มัลโรนีย์" พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนาดา สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2565 .
  31. มอสโกวิทช์, อัลลัน (7 กุมภาพันธ์ 2549). “รัฐสวัสดิการ”. สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 22 เมษายน 2022 .
  32. ^ "ร่างพระราชบัญญัติประกันการว่างงาน". สภาแรงงานแห่งแคนาดา สืบค้นเมื่อ 22 เมษายน 2023 .
  33. อรรถ abc วอลช์ แมรี่ (23 กุมภาพันธ์ 2536) "อเมริกาจากต่างประเทศ: แผนงบประมาณของแคนาดาตัดไปสู่ความรวดเร็ว: ภาษีและการตัดแต่งเก้าปีของ Mulroney ทำให้เกิดหมึกสีแดง แต่ดึงเลือดทางการเมือง ระวัง Bill Clinton!" ลอสแองเจลีสไทม์ส. สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2022 .
  34. ^ เกสต์, เดนนิส (7 กุมภาพันธ์ 2549) "เบี้ยเลี้ยงครอบครัว". สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2565 .
  35. ^ "การทำเมดิแคร์ – ไบรอัน มัลโรนีย์" พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนาดา สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2565 .
  36. ^ เบอร์ตัน, ไมเคิล. การเมืองแห่งความเข้มงวด: ประวัติศาสตร์ล่าสุด . หน้า 160.
  37. เบลค, เอ็ด, Transforming the Nation: Canada and Brian Mulroney (2007)
  38. ^ "การทดลองที่ล้มเหลวของแคนาดากับการลดภาษีเงินได้นิติบุคคล" ศูนย์ทางเลือกนโยบายแห่งแคนาดา 9 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2022 .
  39. ^ "เบื้องต้นเกี่ยวกับภาษีผลได้จากทุนในแคนาดา" ข่าวซีบีซี . 18 ตุลาคม 2543 . สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2023 .
  40. คาร์เตอร์, จอร์จ (28 มกราคม 2550). "ภาษีในแคนาดา". สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2022 .
  41. ^ "ข้อเสนอภาษีการขาย 9% ของแคนาดาทำให้ไม่พอใจ" ลอสแองเจลีสไทม์ส . ข่าวที่เกี่ยวข้อง 19 กันยายน 2532 . สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2020 .
  42. ^ "Brian Mulroney มองย้อนกลับไปที่ GST โดยไม่เสียใจ" ข่าวซีทีวี . 28 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2022 .
  43. ↑ abc Raymond B. Blake, ed., Transforming the Nation: Canada และ Brian Mulroney (2007)
  44. ^ "เมื่อ Brian Mulroney ยกระดับวุฒิสภาให้ผ่าน GST" ซีบีซี 27 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2022 .
  45. Wilson, Thomas, Dungan, Peter, and Murphy, Steve "The Sources of the Recession in Canada: 1989-1992" (PDF) , University of Toronto , S2CID  17318693 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2019
  46. ^ "บทเรียนจากทางเหนือ: การแปรรูปการผลิตกระสุนทางทหารของแคนาดา" (PDF ) สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2553 .
  47. ^ "ข้อมูลเชิงลึก: เส้นเวลาของ Air Canada" ข่าวซีบีซี . 20 มิถุนายน 2548 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน2549 สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2022 .
  48. ^ "พระราชบัญญัติการมีส่วนร่วมสาธารณะของแอร์แคนาดา" Laws.justice.gc.ca. 31 พฤษภาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม2013 สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2556 .
  49. โธมัส, วิลเลียม (22 กุมภาพันธ์ 2564). "Connaught Labs — ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของรัฐบาลแคนาดา" มาตรฐานเซนต์แคทเธอรีน. สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2022 .
  50. เอนชิน, ฮาร์วีย์ (30 กันยายน 2532). "ประวัติศาสตร์กระตุ้นการถกเถียงเรื่องชาตินิยม-การค้าโลก" โลกและจดหมาย . หน้า บี1. ISSN  0319-0714.
  51. ↑ ยู ซูฟาลี, ซาชา; แพรตต์ แลร์รี (16 พฤศจิกายน 2552) "เปโตร-แคนาดา". สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2022 .
  52. ^ เจ้าหน้าที่เขียน (1 มิถุนายน 2552) "วันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2528 นับเป็นวันที่ Western Accord on Energy - และตลาดเปิด - เข้าครอบครอง" นิตยสารน้ำมันอัลเบอร์ตา เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน2018 สืบค้นเมื่อ 9 มีนาคม 2018 .
  53. Wilson, Michael H. (23 พฤษภาคม 1985), Budget 1985 (PDF) , Ottawa, ON , สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2019
  54. ฮิลเมอร์, นอร์แมน (22 เมษายน 2556). "ไบรอัน มัลโรนีย์" สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2022 .
  55. มงต์เปอตีต์, โจนาธาน (19 พฤศจิกายน 2017). "นักอนุรักษ์นิยมในเวลานั้นช่วยโลกจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" ข่าวซีบีซี. สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2022 .
  56. ปัดป้อง, ทอม (6 ธันวาคม 2018). "หลายปีก่อน แคนาดาและสหรัฐอเมริการ่วมมือกันเพื่อยุติภัยคุกคามจากฝนกรด มีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้าง" ข่าวซีบีซี. สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2022 .
  57. เอลเลียต, จอช (5 ธันวาคม 2018). "จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช และ ไบรอัน มัลโรนีย์ ร่วมมือกันควบคุมฝนกรดได้อย่างไร" ข่าวทั่วโลก สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2022 .
  58. ^ "มัลโรนีย์กดดันเรแกน; ชาวแคนาดาต้องการสนธิสัญญาฝนกรด" 6 เมษายน 2530 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน2555 สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2022 .
  59. ^ PHILIP SHABECOFF พิเศษสำหรับ New York Times (29 เมษายน 2531) "แคนาดาเห็นการเจรจาเรื่องฝนกรด" NYTimes.com . แคนาดา; สหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2022 .
  60. นิโคลส์, มาร์ก (22 มิถุนายน 2535). "ความคืบหน้าในริโอ" ของคลีน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน2022 สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2022 .
  61. ^ ฮวาติน, วาเนสซ่า (30 พฤษภาคม 2559). "ประวัติโดยย่อของข้อตกลงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดา" ภูมิศาสตร์แคนาดา สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2022 .
  62. ^ "ครอสบีเรียก cod moratorium ว่าเป็นช่วงเวลาทางการเมืองที่ยากลำบากที่สุดของเขา" ข่าวซีบีซี . 27 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2565 .
  63. ^ ""ฉันไม่ได้เอาปลามาจากน้ำให้ตายเถอะ"" Parli.ca . 4 มีนาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2565 .
  64. อรรถ ab เบอร์รี่, เดวิด (6 สิงหาคม 2020). "Cod Moratorium ปี 1992" สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2022 .
  65. Dixit, Prajwala (6 กันยายน 2020). "โรคระบาดในปี 2020 มีอะไรที่เหมือนกันกับการหยุดให้บริการของปลาในปี 1992 มากกว่าที่คุณคิด" ข่าวซีบีซี. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2022 . เธอเสริมว่าการเลื่อนการชำระหนี้ยังส่งผลให้เกิดการเลิกจ้างอุตสาหกรรมมวลชนครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคนาดา จากสัดส่วนของประชากรในจังหวัด เธอกล่าวว่า ชาวนิวฟาวด์แลนเดอร์และลาบราดอร์ 30,000 ถึง 40,000 คน...
  66. ^ "รัฐบาลขออภัยต่อชาวญี่ปุ่นชาวแคนาดาในปี พ.ศ. 2531" ซีบีซี 22 กันยายน 2531 . สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2565 .
  67. ^ อาร์โนลด์, เจนิส; ผู้สื่อข่าว, ทีมงาน (13 พ.ค. 2556). "การวิจารณ์อิสราเอลไม่จำเป็นต้องเป็นพวกต่อต้านยิว: มัลโรนีย์" ข่าวชาวยิวในแคนาดา สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2019 .
  68. ^ "เงียบแตก: นายกฯ ค้านทำแท้งตามคำขอ" เฮเทอร์เบิร์ด. โตรอนโตสตาร์. 3 สิงหาคม 2531. น. ก.1
  69. ^ "เทอร์เนอร์ยอมรับว่ากฎหมายทำแท้งอาจเป็น 'ดีที่สุดที่เราจะได้รับ'" เอียน ฮันเตอร์ พลเมืองออตตาวา 9 พฤศจิกายน 2532. น. ก.1.FRO
  70. ^ "กฎหมายทำแท้งผ่านมติ 9 เสียงท่ามกลางการประท้วง" เพ็กกี้ เคอร์แรน. ราชกิจจานุเบกษา. 30 พฤษภาคม 2533. น. ก.1.FRO
  71. ^ "การสูญเสียบิลอาจเป็นพรสำหรับ Tories" โจน แรมซีย์. พลเมืองออตตาวา 2 กุมภาพันธ์ 2534. น. ก.7
  72. ^ Trueheart ชาร์ลส์ (5 กรกฎาคม 2536) "จะตรงไปตรงมาอย่างสมบูรณ์ ... " The Washington Post ISSN  0190-8286 . สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2018 .
  73. ปีเตอร์ ฮ็อกก์ และเวด เค. ไรท์, กฎหมายรัฐธรรมนูญของแคนาดา (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5, ฉบับเพิ่มเติม; ฉบับปัจจุบันถึงปี 2022), §4:1 : การแก้ไขโดยจักรวรรดิ
  74. ↑ abcde แกล, เจอรัลด์ (7 กุมภาพันธ์ 2549) "มีค เลค แอคคอร์ด". สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 22 มิถุนายน 2565 .
  75. แมคโดนัลด์, พี. 249.
  76. แมคโดนัลด์, พี. 251–252.
  77. แมคโดนัลด์, พี. 253.
  78. แมคโดนัลด์, พี. 280.
  79. แมคโดนัลด์, พี. 281.
  80. ^ พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525 พ.ศ. 41.
  81. ^ พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525 หน้า 38
  82. ^ พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525 พ.ศ. 39.
  83. โคเฮน, แอนดรูว์ (1990). ข้อตกลงที่ยกเลิก: การ สร้างและทำลายข้อตกลง Meech Lake แวนคูเวอร์/โตรอนโต: Douglas & McIntyre หน้า 287. ไอเอสบีเอ็น 0-88894-704-6.
  84. ^ "Pierre Trudeau กลับมาจัดการกับ Meech Lake – CBC Archives" cbc.ca . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2017
  85. แมคโดนัลด์, พี. 303.
  86. แมคโดนัลด์ หน้า 304–305
  87. ^ "Lucien Bouchard กล่าวว่า 'บาดแผล' ยังคงอยู่กับ Brian Mulroney" บรรษัทกระจายเสียงแห่งแคนาดา สื่อแคนาดา 21 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2018 .
  88. กัลโลเวย์, กลอเรีย (15 พฤศจิกายน 2548). "บูชาร์ดถูกไล่ออกในปี 1990 มัลโรนีย์ยืนกรานที่จะเปิดเทป" โลกและจดหมาย สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2020 .
  89. ^ "Mulroney: ฉันจะไม่มีวันให้อภัยการทรยศของ Bouchard" ข่าวซีทีวี . 6 กันยายน 2550
  90. ^ "25 ปีนับตั้งแต่เอลียาห์ ฮาร์เปอร์กล่าวว่า 'ไม่' ต่อ Meech Lake Accord" ข่าวซีบีซี . 11 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ 24 มิถุนายน 2565 .
  91. "ไคลด์ เคอร์บี เวลส์". สารานุกรมแคนาดา . 14 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ 26 มิถุนายน 2565 .
  92. "ไฟล์รัฐสภา – คลาร์ก, เดอะ อาร์ที. จอน ชาร์ลส์ โจเซฟ". พาร์ลินโฟ รัฐสภาแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2565 .
  93. ↑ abc แกล, เจอรัลด์ (7 กุมภาพันธ์ 2549) "ชาร์ลอตต์ทาวน์ แอคคอร์ด" สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2565 .
  94. ฮิลเมอร์, นอร์แมน (7 กุมภาพันธ์ 2549). "ทางเลือกที่สาม". สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2022 .
  95. ^ "ประวัติศาสตร์ผ่านสายตาของเรา: 17 มีนาคม 2528 การประชุมสุดยอดแชมร็อก" มอนทรีออลราชกิจจานุเบกษา . 14 มีนาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2022 .
  96. เฟอร์กูสัน, วิล (1997). "11" . ทำไมฉันถึงเกลียดชาวแคนาดา แวนคูเวอร์ บริติชโคลัมเบีย แคนาดา: Douglas & McIntyre หน้า 112–113. ไอเอสบีเอ็น 1-55054-600-7.
  97. ^ สตีล, แอนดรูว์. "นายโกรธและนายมีความสุข" โลกและจดหมาย. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2022 .
  98. ลาร์กิน, เจเน็ต (20 มิถุนายน 2547). "เรแกน มัลโรนีย์ได้รับพันธะส่วนตัวที่หายาก" ข่าวควาย สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2022 .
  99. ^ "เรื่อง". แคนาดาดอทคอม 19 มิถุนายน 2549 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน2555 สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2553 .
  100. ^ "เรื่องซีทีวี". Ctv.ca. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม2551 สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2553 .
  101. ^ "เว็บไซต์ CBC 7 พฤศจิกายน 2550" บรรษัทกระจายเสียงแห่งแคนาดา สื่อแคนาดา 7 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2553 .
  102. สจ๊วต, ไบรอัน (14 พฤษภาคม 2552). "เมื่อ Brian Mulroney ยอดเยี่ยม" ข่าวซีบีซี. สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2565 .
  103. กิมเล็ตต์, โรเบิร์ต (11 มกราคม 2559). "สงครามอ่าวเปอร์เซีย 2533-34" สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2022 .
  104. กอนชาโรวา, โอเลนา (24 สิงหาคม 2564). "แคนาดาเป็นประเทศแรกในตะวันตกที่ยอมรับเอกราชของยูเครนได้อย่างไร" เคียฟโพสต์ สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2022 .
  105. อรรถ abc "ไบรอัน มัลโรนีย์เป็นหัวหอกในการผลักดันให้ชาวแคนาดายุติการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้และปลดปล่อยเนลสัน แมนเดลา" ไปรษณีย์แห่งชาติ . 5 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2022 .
  106. วัลปี, ไมเคิล (15 เมษายน 2014). "ไบรอัน มัลโรนีย์และสตีเฟน ลูอิสเกี่ยวกับการเป็นผู้นำในกิจการต่างประเทศ" มหาวิทยาลัยโตรอนโต. สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2022 .
  107. ^ "การแบ่งแยกสีผิวและการทูต". ของคลีน . 24 ส.ค. 2530 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 พ.ค. 2565 สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2022 .
  108. อรรถ ab โดนัลด์สัน พี. 334.
  109. Banting, Keith G. "คณะกรรมาธิการสหภาพเศรษฐกิจและแนวโน้มการพัฒนาสำหรับแคนาดา". สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2018 .
  110. วิลคินสัน, บรูซ (7 กุมภาพันธ์ 2549). "การค้าแบบเสรี". สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2565 .
  111. ^ สตีเฟน คลาร์กสัน. แคนาดากับความท้าทายของเรแกน: วิกฤตการณ์และการปรับตัว พ.ศ. 2524–2528 (พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2528) บทที่ 5, 8
  112. ฟาร์นสเวิร์ธ, ไคลด์ (20 กันยายน 2531). "สนธิสัญญาแคนาดาโหวตโดยวุฒิสภา" นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2565 .
  113. อรรถ ab Azzi สตีเฟน (28 กันยายน 2551) "การเลือกตั้งปี 2531". สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2565 .
  114. ปารีเซลลา, จอห์น (1 มิถุนายน 2555). Robert Bourassa: วิสัยทัศน์และความยืดหยุ่น ตัวเลือกนโยบาย สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2022 .
  115. ^ นิวแมน ปีเตอร์ (30 กรกฎาคม 2533) "เด็กใหม่หน้าด้าน" ของคลีน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม2023 สืบค้นเมื่อ 9 มิถุนายน 2565 .
  116. แฮร์ริสัน, เทรเวอร์ (13 กุมภาพันธ์ 2551). "เพรสตัน แมนนิ่ง" สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2565 .
  117. แฮร์ริสัน, เทรเวอร์ (7 กุมภาพันธ์ 2549). "พรรคปฏิรูปแห่งแคนาดา" สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2565 .
  118. ^ มาร์ช เจมส์ (13 กุมภาพันธ์ 2551) "ลูเซียน บูชาร์ด" สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2565 .
  119. Russell Ash, The Top 10 of Everything 2000 , Montreal: The Reader's Digest Association (Canada) Ltd., 1999, p. 80.
  120. ^ Trueheart ชาร์ลส์ (25 กุมภาพันธ์ 2536) "Mulroney ประกาศความตั้งใจที่จะลาออก" วอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2565 .
  121. ↑ ab Walsh, Mary Williams (25 กุมภาพันธ์ 2536) "มัลโรนีย์" ผู้นำแคนาดาลาออกหลังทำงานมา 8 ปี ลอสแองเจลีสไทม์ส. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2565 .
  122. ^ "หน้าแรก | ข่าววอเตอร์ลู". Newsrelease.uwaterloo.ca . 26 มิถุนายน 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม2555 สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  123. ↑ โด นัลด์สัน, พี. 349.
  124. ^ "ความขัดแย้ง Mulroney ทัวร์ต้นทุนผู้เสียภาษีชาวแคนาดา" ดิแอสโซซิเอทเต็ทเต็ทเพรส . 6 พฤศจิกายน 2536 . สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2020 .
  125. ^ "ผลการเลือกตั้งสหพันธรัฐแคนาดาปี 1993 (รายละเอียด)". Esm.ubc.ca . สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2553 .
  126. แมคอิลรอย, แอนน์ (26 กันยายน 2548). "ชีวิตของไบรอัน". เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2565 .
  127. ↑ abc Macgregor, Roy (12 กันยายน 2548) "หลายปีต่อมา 'เขายังคงทำให้เรารำคาญ'" ลูกโลกและจดหมาย สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2022 .
  128. "ไบรอัน มัลโรนีย์เข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของบริษัทหม้อในนิวยอร์ก | CTV News" www.ctvnews.ca _ 17 ตุลาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2018 .
  129. ^ "ข่าวร้ายของพันธมิตรมัลโรนีย์-ฮาร์เปอร์สำหรับคนงานของแคนาดา" Nupge.ca. 23 มิถุนายน 2547 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน2554 สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2553 .
  130. ^ "มัลโรนีย์จะช่วย "เพื่อนเก่า" ในสงครามอิรัก" ข่าวซีบีซี . 9 พฤษภาคม 2546 . สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2021 .
  131. A Check on Physicals, โดย JANE E. BRODY, The New York Times , 21 มกราคม 2013
  132. ^ "ตับอ่อนอักเสบรักษามัลโรนีย์ในโรงพยาบาล" ซีบีซี 25 มีนาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2021 .
  133. นิวแมน, พี. 50.
  134. เก็บถาวรที่ Ghostarchive และ Wayback Machine: "วิดีโอสุนทรพจน์ของ Brian Mulroney ในงาน Press Gallery Dinner" 12 ธันวาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2553 – ผ่าน YouTube.
  135. ^ "ทางออกทางการเมืองของ Péladeau ทำให้เกิดคำถามสำหรับควิเบก" โลกและจดหมาย. สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2559 .
  136. ^ "อดีตนายกรัฐมนตรี Brian Mulroney ฟื้นตัวหลังการรักษาโรคมะเร็ง" ข่าวซีบีซี . 5 เมษายน 2566 . สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2023 .
  137. ^ "มัลโรนีย์เปิดตัวสูท" สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2017 .
  138. ^ ab "เว็บไซต์ของ รัฐบาลแคนาดา – Oliphant Commission หน้า 54" (PDF) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม2017 สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2017 .
  139. ^ รัฐบาลแคนาดา บริการสาธารณะและการจัดซื้อจัดจ้างของแคนาดา "คลังข้อมูลในเว็บ" (PDF) . สิ่งพิมพ์.gc.ca . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์2019 สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2021 .
  140. ^ "นิทรรศการศาลสูง" (PDF ) วิลเลียม แคปแลน. สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2017 .
  141. ^ "มัลโรนีย์ชนะการขอโทษ" สารานุกรมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2017 .
  142. ^ ข่าว CBC (2 มิถุนายน 2553) "มัลโรนีย์สมควรได้รับการยุติคดีหมิ่นประมาท: โฆษก" ซีบีซี สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2020 .
  143. ^ Mulroney ไม่ใช่ ส.ส. อีกต่อไป? เก็บถาวรเมื่อ 4 เมษายน 2552 ที่Wayback Machine , Campbell Clark, The Globe and Mail , 1 เมษายน 2552
  144. ^ Ignatieff มี 'ไม่มีเข็มทิศทางศีลธรรม' PM กล่าว Archived 11 เมษายน 2009 ที่Wayback Machine , Brian Laghi , The Globe and Mail , 8 เมษายน 2009
  145. Tories, Mulroney ทะเลาะเบาะแว้งกับสมาชิกพรรค 31 มีนาคม 2552 CTV.ca
  146. "ไบรอัน มัลโรนีย์ ยุติการวิจารณ์นายกรัฐมนตรีฮาร์เปอร์ด้วยคำพูดตอแหลที่หายาก" ข่าวซีทีวี . 11 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2021 .
  147. ^ Mulroney หาเสียงสำหรับ O'Toole ในควิเบก เปรียบเทียบตอนนี้กับเวลาก่อนปี 1984 ชนะ 15 กันยายน 2021, cp24.com
  148. ↑ ไอ เอลโล, ราเชล (31 ตุลาคม 2564). "O'Toole ควรแสดง 'ความเป็นผู้นำ' และแสดงให้สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน: อดีต PM Mulroney" ข่าวซีทีวี. สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2021 .
  149. ฟาน ไดค์, สเปนเซอร์ (9 ตุลาคม 2565). "มัลโรนีย์สนับสนุน Poilievre ของพรรคอนุรักษ์นิยม แต่เตือนว่าเขาจะไม่ชนะหากเป็น 'ขวาสุดโต่ง'" ข่าวซีทีวี. สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2565 .
  150. ^ "มัลโรนีย์ตำหนิทรูโดว่าขาดคุณธรรมนำ" ข่าวซีบีซี . 5 กันยายน 2550
  151. ^ "National Post: การซ่อมแซมความผิดพลาดของ Trudeau" แคนาดาดอทคอม 5 กันยายน 2550 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน2554 สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2553 .
  152. รอยเตอร์: มัลโรนีย์โบยทรูโด เรียกเขาว่าคนขี้ ขลาด [ ลิงก์เสีย ]
  153. ^ [1] [ ลิงก์เสีย ]
  154. นิวแมน, พี. 361.
  155. แบล็คเวลล์, ริชาร์ด (19 มิถุนายน 2544). "มัลโรนีย์เรียกร้องให้ลดภาษีอย่าง 'ดราม่า'" ลูกโลกและจดหมาย สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2022 .
  156. ↑ โด นัลด์สัน, พี. 327.
  157. "ไบรอัน มัลโรนีย์: จากชนชั้นนำอื้อฉาว สู่รัฐบุรุษใจกว้าง – Maccleans.ca" ของคลีน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน2019 สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2019 .
  158. ^ "Mulroney ยกย่องสำหรับบันทึกสีเขียวของเขาในฐานะ PM" CTV.ca. 20 เมษายน 2549 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม2550 สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2553 .
  159. เลเวสเก, ซิลแวง. "Trudeau a fait de moi un conservateur". Le Journal de Québec . สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2019 .
  160. เบลลาวานซ์, โจเอล-เดนิส (12 พฤษภาคม 2018). "Michel Gauthier se นักอนุรักษ์ aux ร่วม". La Presse (ในภาษาฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2019 .
  161. สโตน, ลอร่า (18 กันยายน 2019). "Brian Mulroney Institute of Government มูลค่า 100 ล้านดอลลาร์เปิดขึ้นที่โรงเรียนเก่าของนายกรัฐมนตรี St. Francis Xavier" โลกและจดหมาย. สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2020 .
  162. ^ "ผู้สำเร็จราชการแห่งแคนาดา > ค้นหาผู้รับ" Gg.ca . สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  163. "ไบรอัน มัลโรนีย์ – Ordre national du Québec". 5 มีนาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2559
  164. ↑ abc "เหรียญที่ระลึกการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีในแคนาดา". Dominionofcanada.com . 10 ธันวาคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์2558 สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  165. ^ "ผู้รับ". วันที่ 11 มิถุนายน 2561
  166. ^ "ผู้รับ". วันที่ 11 มิถุนายน 2561
  167. ^ "สถานทูตยูเครนในแคนาดา – สิ่งพิมพ์". Mfa.gov.ua เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม2011 สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2553 .
  168. ^ "พิธีการลงทุนสำหรับ Brian Mulroney, PC, CC, GOQ" สถานทูตญี่ปุ่นในแคนาดา. 2554.
  169. "ไบรอัน มัลโรนีย์ได้รับเกียรติจากคำสั่งของสหายของหรือแทมโบในแอฟริกาใต้" นอร์ตัน โรส ฟุลไบรท์ 20 เมษายน 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ 21 พฤษภาคม 2558 .
  170. ^ "รางวัลสำหรับชาวแคนาดา" 26 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2559 .
  171. ^ "ผู้สำเร็จการศึกษากิตติมศักดิ์แห่ง มหาวิทยาลัยนิวฟันด์แลนด์ พ.ศ. 2503-ปัจจุบัน" (PDF) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์2016 สืบค้นเมื่อ 28 ตุลาคม 2558 .
  172. ^ "ปริญญากิตติมศักดิ์ที่ได้รับ (เรียงตามตัวอักษร) | การสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยจอห์น ฮอปกิ้นส์" เว็บ.jhu.edu . สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  173. ^ "ปริญญากิตติมศักดิ์ – ปริญญากิตติมศักดิ์". มหาวิทยาลัยเทลอาวีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน2020 สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2020 .
  174. ^ "ผู้รับปริญญากิตติมศักดิ์". Umsl.edu . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม2016 สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  175. ^ "การอ้างอิงปริญญากิตติมศักดิ์ – Brian Mulroney | หอจดหมายเหตุมหาวิทยาลัยคอนคอร์เดีย" Archives.concordia.ca _ สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  176. ^ "@BC » Feature Archive » 2007 เกียรตินิยม" ที่bc.edu 16 พฤษภาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม2559 สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  177. ^ "มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออนแทรีโอ: ปริญญากิตติมศักดิ์ที่ได้รับรางวัล พ.ศ. 2424 – ปัจจุบัน" ( PDF) Uwo.ca . สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  178. ^ "M. Brian Mulroney, PC, CC, LLD (ผู้ทรงเกียรติ) | หุ้นส่วนอาวุโส | สำนักงานกฎหมายระดับโลก | Norton Rose Fulbright" nortonrosefulbright.com/en/people/imported/2018/07/18/05 _ สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2020 .
  179. ^ "บทความ". nouvelles.umontreal.ca . 18 พฤศจิกายน 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม2021 สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2020 .
  180. ^ "McGill ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ 2017". ห้องข่าวมหาวิทยาลัยแมคกิลล์ 25 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2020 .
  181. ^ "มหาวิทยาลัยเซนต์โทมัสมอบปริญญากิตติมศักดิ์แก่ Rt. Hon Brian Mulroney และ Mila Mulroney ที่ Spring Convocation เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม – มหาวิทยาลัย St. Thomas – Fredericton, NB แคนาดา" เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน2018 สืบค้นเมื่อ 9 มิถุนายน 2018 .
  182. ^ "เครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดา". เอกสารเก่า.gg.ca. 30 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2555 .
  183. ^ "หอเกียรติยศผู้พิการแห่งแคนาดา" มูลนิธิแคนาดาเพื่อผู้พิการทางร่างกาย สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2018 .
  184. ^ มูลนิธิห้องสมุดประธานาธิบดีจอร์จ บุช (1 ตุลาคม 2018) "รางวัลจอร์จ บุชประจำปี 2018 สำหรับความเป็นเลิศในการบริการสาธารณะ มอบให้กับอดีตนายกรัฐมนตรีแคนาดา ไบรอัน มัลโรนีย์" สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2020 .
  185. Canadian Heraldic Authority (Volume II) , ออตตาวา, 1994, p. 370

ผลงานที่อ้างถึง

  • MacDonald, L. Ian (2545). จาก Bourassa ถึง Bourassa: ความรกร้างว่างเปล่าสู่การฟื้นฟู (ฉบับที่ 2) มอนทรีออล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมคกิลล์-ควีน. ไอเอสบีเอ็น 0-7735-2392-8.
  • มาร์ติน, แพทริค (2526). คู่แข่ง: The Tory Quest for Power โตรอนโต: ห้องโถงศิษย์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-13-171349-9.

หมายเหตุ

  1. โรเบิร์ต บอร์เดนนายกรัฐมนตรีหัวอนุรักษ์นิยมได้รับเสียงข้างมากในรัฐบาล 2 เสียง อย่างไรก็ตาม เสียงข้างมากอันดับสองที่เขาได้รับในปี พ.ศ. 2460คือตอนที่เขาเป็นผู้นำพรรคสหภาพซึ่งเป็นพรรคที่ประกอบด้วยพรรคอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยมที่สนับสนุนการเกณฑ์ทหาร
  1. ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2530 นายกรัฐมนตรีทั้งสิบคนตกลงที่จะให้สัตยาบันในข้อตกลงนี้ อย่างไรก็ตาม ระหว่างเวลานั้นจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2533 นายกรัฐมนตรีที่ต่อต้านมีคสามคนเข้ารับตำแหน่ง Frank McKennaกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของ New Brunswickในเดือนตุลาคม 1987 Gary Filmonกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของ Manitobaในปี 1988 และClyde Wellsกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของ Newfoundland and Labradorในปี 1989 นายกรัฐมนตรีทั้งสามปฏิเสธที่จะสนับสนุน Accord จนกว่าข้อกังวลของพวกเขาจะได้รับการตอบสนองในเดือนมิถุนายน 1990
  2. รัฐบาลกลางจะยังคงมีอำนาจเหนือกลุ่ม ชาติต่างๆ เช่นCanadian Broadcasting Corporation (CBC) และNational Film Board

อ่านเพิ่มเติม

หอจดหมายเหตุ

การศึกษาวิชาการ

  • Bercuson, David J., JL Granatstein และ WR Young Sacred Trust?: Brian Mulroney และพรรคอนุรักษ์นิยมในอำนาจ (1987)
  • เบลค, เรย์มอนด์ บี. เอ็ด. การเปลี่ยนแปลงประเทศ: แคนาดาและ Brian Mulroney (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย McGill-Queen), 2007. 456pp; ไอ978-0-7735-3214-4 
  • คลาร์กสัน, สตีเฟน. แคนาดากับความท้าทายของเรแกน: วิกฤตการณ์และการปรับตัว 2524–2528 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 2528) และการค้นหาข้อความ
  • โดนัลด์สัน, กอร์ดอน. นายกรัฐมนตรีแคนาดา (โตรอนโต: Doubleday Canada Limited, 1997)

หนังสือยอดนิยม

  • ผู้ชนะ ผู้แพ้โดยPatrick Brown (นักข่าว) Rae Murphy และ Robert Chodos ปี 1976
  • Where I Stand , โดย Brian Mulroney, McClelland and Stewart, โตรอนโต, 1983, ISBN 0-7710-6671-6 
  • ระเบียบวินัยของอำนาจ: การสลับฉากแบบอนุรักษ์นิยมและการฟื้นฟูเสรีนิยมโดยJeffrey Simpson , Macmillan of Canada, 1984, ISBN 0-920510-24-8 
  • Brian Mulroney: เด็กชายจาก Baie ComeauโดยNick Auf der Maur , Rae Murphy และ Robert Chodos, 1984
  • Mulroney: การสร้างนายกรัฐมนตรีโดยL. Ian MacDonaldปี 1984
  • คนวงใน: รัฐบาล ธุรกิจ และนักล็อบบี้โดยJohn Sawatsky , 1987
  • นายกรัฐมนตรีแคนาดาโดย Jim Lotz, 1987
  • ขายหมด: สี่ปีของรัฐบาลมัลโรนีย์โดย Eric Hamovitch, Rae Murphy และ Robert Chodos, 1988
  • การทำลายอำนาจ: การเมืองแห่งการอุปถัมภ์โดย Jeffrey Simpson, 1988
  • เพื่อนในที่สูง: การเมืองและการอุปถัมภ์ในรัฐบาล Mulroneyโดย Claire Hoy, 1989
  • การทรยศของแคนาดาโดย Mel Hurtig, Stoddart Pub พ.ศ. 2534 ISBN 0-7737-2542-3 
  • Mulroney: การเมืองแห่งความทะเยอทะยานโดยJohn Sawatsky , 1991
  • Right Honorable Men: The Descent of Canadian Politics from Macdonald to MulroneyโดยMichael Bliss , 1994
  • ประเด็นสำคัญ: อาชญากรรม การคอรัปชั่น และความโลภในปีมัลโรนีย์โดยสตีวี คาเมรอนปี 1994
  • นายกรัฐมนตรีแคนาดาโดยGordon Donaldson (นักข่าว)ปี 1997
  • คำสัญญา คำมั่นสัญญา: การหมดศรัทธาในการเมืองแคนาดาโดย Anthony Hyde, 1997
  • สันนิษฐานว่ามีความผิด: Brian Mulroney, the Airbus Affair, and the Government of Canada , โดยWilliam Kaplan , 1998
  • นายกรัฐมนตรี: การจัดอันดับผู้นำของแคนาดาโดยNorman HillmerและJL Granatstein , 1999 ISBN 0-00-200027- X 
  • เพื่อนคนสุดท้าย: Karlheinz Schreiber และ Anatomy of a ScandalโดยStevie Cameronและ Harvey Cashore ปี 2544
  • Egotists and Autocrats: The Prime Ministers of CanadaโดยGeorge Bowering , 1999
  • Bastards and Boneheads: ผู้นำอันรุ่งโรจน์ของแคนาดา อดีตและปัจจุบันโดยWill Ferguson , 1999
  • การพิจารณาคดีลับ: Brian Mulroney, Stevie Cameron และ Public TrustโดยWilliam Kaplanปี 2004
  • The Secret Mulroney Tapes: Unguarded Confessions of a Prime Ministerโดยปีเตอร์ ซี. นิวแมนปี 2548
  • ปรมาจารย์ด้านการโน้มน้าวใจ: Global Legacy ของ Brian MulroneyโดยFen Osler Hampsonปี 2018

ลิงก์ภายนอก

  • Brian Mulroney - ชีวประวัติของรัฐสภาแคนาดา