วรอตซวาฟ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

วรอตซวาฟ
Piasek Island and Ostrów Tumski
Old Town Hall
Puppet Theater
Market Square and St. Elizabeth's Church
Monopol Hotel
Wrocław Główny railway station
University of Wrocław
คำขวัญ: 
วรอตสวัฟ: miasto spotkań ( ภาษาโปแลนด์สำหรับ "Wrocław – The Meeting Place")   
Wrocław is located in Lower Silesian Voivodeship
Wrocław
วรอตซวาฟ
Wrocław is located in Poland
Wrocław
วรอตซวาฟ
Wrocław is located in Europe
Wrocław
วรอตซวาฟ
พิกัด: 51°06′36″N 17°01′57″E / 51.11000°N 17.03250°E / 51.11000; 17.03250พิกัด : 51°06′36″N 17°01′57″E  / 51.11000°N 17.03250°E / 51.11000; 17.03250
ประเทศ โปแลนด์
จังหวัด จังหวัดแคว้นซิลีเซียตอนล่าง
เขตอำเภอเมือง
ที่จัดตั้งขึ้นศตวรรษที่ 10
สิทธิเมือง1214
รัฐบาล
 •  นายกเทศมนตรีแจ็ค สุทริก
พื้นที่
 • เมือง292.92 กม. 2 (113.10 ตร.ไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด
155 ม. (509 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด
105 ม. (344 ฟุต)
ประชากร
 (31 ธันวาคม 2563)
 • เมือง641,928 Decrease( ที่4 ) [1]
 •  เมโทร
1,250,000
 •  ปีศาจ
วราติสลาเวียน
เขตเวลาUTC+1 ( CET )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC+2 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์
50-041 ถึง 54-612
รหัสพื้นที่+48 71
ป้ายทะเบียนรถDW, DX
เว็บไซต์www .wroclaw .pl

วรอตซวาฟ ( โปแลนด์:  [ˈvrɔt͡swaf] ( listen )About this sound ; [a] ภาษาเยอรมัน : Breslau [ˈbʁɛslaʊ] ( ฟัง )About this sound ;ซิลีเซียตอนล่าง : บรัสเซล ; [6] สาธารณรัฐเช็ก : Vratislav ) [b]เป็นเมืองในตะวันตกเฉียงใต้ของโปแลนด์และเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ของซิลีเซียตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Oderในที่ราบลุ่ม Silesianของยุโรปกลางห่างจากทะเลบอลติกไปทางเหนือประมาณ 350 กิโลเมตร (220 ไมล์)และ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) จากเทือกเขา Sudetenไปทางใต้. ประชากรอย่างเป็นทางการของWrocławในปี 2020 เป็น 641,928 กับอีก 1,250,000 พำนักอยู่ในเขตปริมณฑล

Wrocławเป็นเมืองหลวงทางประวัติศาสตร์ของSilesiaและLower Silesia วันนี้มันเป็นเมืองหลวงของLower Silesian Voivodeship ประวัติศาสตร์ของเมืองมีขึ้นเมื่อกว่าพันปี[7]ในหลาย ๆ ครั้งจะได้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโปแลนด์ที่ราชอาณาจักรโบฮีเมียที่ราชอาณาจักรฮังการีที่เบิร์กส์สถาบันพระมหากษัตริย์ของออสเตรียราชอาณาจักรปรัสเซียและเยอรมนี Wrocławกลายเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์อีกครั้งในปี 1945 เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนคืนผลของการครอบคลุมการเปลี่ยนแปลงชายแดนและ expulsions หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง

วรอตซวาฟเป็นเมืองมหาวิทยาลัยที่มีประชากรนักศึกษามากกว่า 130,000 คน ทำให้เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่เน้นเยาวชนมากที่สุดในประเทศ[8]ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 มหาวิทยาลัย Wrocławซึ่งก่อนหน้านี้เป็นมหาวิทยาลัย Breslau ได้ผลิตผู้ได้รับรางวัลโนเบล 9 คนและมีชื่อเสียงในด้านคุณภาพการสอนที่สูง[9] [10] Wrocławยังมีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์มากมายรวมทั้งตลาดหลักสแควร์ , เกาะวิหารและCentennial ฮอลล์ซึ่งเป็น บริษัท จดทะเบียนเป็นมรดกโลก

ในปี 1989, 1995 และ 2019 Wrocławเป็นเจ้าภาพการประชุมเยาวชนยุโรปของชุมชนTaizéและเจ้าภาพที่ยูคาริสติสภาคองเกรสในปี 1997 และฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป 2012ในปี 2016 เมืองที่เป็นทุนทางวัฒนธรรมของยุโรปและทุนโลกหนังสือ [11]นอกจากนี้ในปีนั้นWrocławเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโรงละคร , โลกเกมส์สะพานและรางวัลภาพยนตร์ยุโรปในปี 2017 เมืองที่เป็นเจ้าภาพIFLAการประชุมประจำปีและโลกเกมส์ใน 2019 มันเป็นชื่อยูเนสโกเมืองวรรณคดี

Wrocławจัดเป็นเมืองที่ทั่วโลกแกมมาโดยGaWC [12]ถูกจัดให้อยู่ใน 100 เมืองชั้นนำของโลกสำหรับการสำรวจคุณภาพชีวิตของ Mercer ปี 2015, 2016, 2017, 2019 และอยู่ใน 100 อันดับแรกของเมืองที่ฉลาดที่สุดในโลกใน IESE Cities in Motion Index 2017 และ 2019 รายงาน. [13] [14]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ของFinancial Times - fDi Magazine ได้ตีพิมพ์รายงาน "Global Cities of the Future 2021/2022" ซึ่ง Wrocław อยู่ในอันดับที่ 1 ในบรรดาเมืองขนาดกลางและขนาดเล็กทั้งหมดในโลก [15]

นิรุกติศาสตร์

ตราแผ่นดินของวรอตซวาฟ (พร้อมจารึกCivitas Wratislaviensis ) ในปราสาทเลาฟ ค. 1360.

เมืองนี้เป็นที่เชื่อกันว่าจะได้รับการตั้งชื่อตามดยุคVratislav ผมแห่งโบฮีเมียจากสาธารณรัฐเช็ ราชวงศ์Přemyslidผู้ปกครองภูมิภาคระหว่าง 915 และ 921. [16]ชื่อของเมืองปรากฏตัวครั้งแรกในศตวรรษที่ 10 อาจจะเป็นVratislavaที่เก่าแก่ที่สุดเอกสารที่รอดตายมีบันทึกชื่อของเมืองเป็นพงศาวดารของติท์สบูร์กจากศตวรรษที่ 11 ต้นซึ่งบันทึกชื่อเมืองเป็น "Wrotizlava" และอ้างอิงมันเป็นที่นั่งของใหม่บาทหลวงที่ประชุม Gniezno เมืองแรกของตราประทับเทศบาลไว้ด้วยSigillum civitatis Wratislavie [17]

เดิมเก่าเช็กรุ่นภาษาของชื่อที่ใช้ในภาษาละตินเอกสารเป็นVratislaviaหรือWratislaviaในภาษาโปแลนด์ชื่อเมือง Wrocławมาจากชื่อWrocisławซึ่งตรงกับชื่อภาษาโปแลนด์ว่า Vratislav รูปแบบแรกสุดของชื่อนี้ในภาษาโปแลนด์เก่าใช้ตัวอักษร /l/ แทน /ł/ เมื่อถึงศตวรรษที่ 15 ชื่อสกุลBreslauของชาวเยอรมันยุคใหม่ตอนต้นเริ่มถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรก แม้จะมีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดในการสะกดคำ แต่รูปแบบภาษาเยอรมันจำนวนมากยังคงมีพื้นฐานมาจากภาษาสลาฟตะวันตกดั้งเดิมชื่อของเมืองที่มี-Vr-เสียงถูกแทนที่เมื่อเวลาผ่านไปโดย-Br- , [18]และต่อท้าย-slav-แทนที่ด้วย-slau-รูปแบบเหล่านี้รวมถึงVratizlau , Wratislau , WrezlauหรือBreßlauเป็นต้น[19]ในภาษาอื่น ๆ ชื่อเมืองคือ: เช็กสมัยใหม่: Vratislav , ฮังการี : Boroszló , ฮิบรู : ורוצלב ‎ ( Vrotsláv ), ยิดดิช : ברעסלוי ‎ (Bresloi ), ซิลีเซีย : Wrocław , Lower Silesian : Brasselและละติน : Vratislavia , WratislaviaหรือBudorgis (20) [21]

บุคคลที่เกิดหรืออาศัยอยู่ในเมืองนี้เรียกว่า " Vratislavians " ( โปแลนด์ : wrocławianie ) ในยุคของเยอรมัน อสูรคือ " Breslauer "

ประวัติ

ในสมัยโบราณมีสถานที่ที่เรียกว่า Budorigum ที่หรือใกล้กับที่ตั้งของ Wrocław มันถูกทำแผนที่แล้วบนแผนที่ของClaudius Ptolemyของ AD 142–147 [22]การตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ตนจากศตวรรษที่ 6 เป็นต้นไปในช่วงระยะเวลาการโยกย้าย Ślężansเป็นสลาฟตะวันตกเผ่านั่งลงบนแม่น้ำโอเดอร์และสร้างเสริมตำลึงในOstrów Tumski

Wrocławเกิดขึ้นที่จุดตัดของสองเส้นทางการค้าที่Via Regiaและอำพันถนน เมืองนี้เป็นที่รู้จักครั้งแรกในศตวรรษที่ 10 ว่าวราติสลาเวียเนื่องมาจากที่มั่นของดยุควราติสลาฟที่ 1แห่งโบฮีเมียนที่นั่น จึงเป็นที่มาของชื่อ [16]เมื่ออยู่ใน 985 ดยุคฉันเมียชโปแลนด์เอาชนะ Silesia, Vratislavia ของpolonisedรูปแบบเมื่อเวลาผ่านไปก็กลายเป็นWrocław [23]เมืองที่ได้รับการกล่าวถึงอย่างชัดเจนในปี1000 ADในการเชื่อมต่อกับโปรโมชั่นให้กับบิชอปเห็นในระหว่างการประชุม Gniezno[24]

ยุคกลาง

Church of Saint Giles
Church of Saint Giles seen from above
โบสถ์เซนต์ไจลส์ (pl)สร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1220 ที่Ostrów Tumskiซึ่งเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของวรอตซวาฟ

ในช่วงเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ Wrocław การควบคุมดูแลได้เปลี่ยนมือระหว่างดัชชีแห่งโบฮีเมีย (จนถึงปี 992 จากนั้นในปี 1038–1054) ดัชชีแห่งโปแลนด์และราชอาณาจักรโปแลนด์ (992–1038 และ 1054–1202) ต่อไปนี้การกระจายตัวของราชอาณาจักรโปแลนด์ที่Piast ราชวงศ์ปกครองขุนนางแห่ง Silesia หนึ่งในกิจกรรมที่สำคัญที่สุดในช่วงเวลานี้คือรากฐานของสังฆมณฑลWrocławโดยโปแลนด์ดยุคและจาก 1025 กษัตริย์Bolesławกล้าหาญใน 1000 พร้อมกับBishopricsของKrakówและKołobrzeg , Wrocławถูกวางไว้ภายใต้อาร์ชบิชอปแห่ง GnieznoในGreater Polandก่อตั้งโดยPope Sylvester IIผ่านการขอร้องของ Duke Bolesław I the BraveและจักรพรรดิOtto IIIแห่งโปแลนด์ในปี 1000 ระหว่างการประชุม Gniezno Congress [25]ในปี 1034-1038 เมืองที่ได้รับผลกระทบจากการเกิดปฏิกิริยาอิสลามในโปแลนด์ (26)

กลายเป็นเมืองศูนย์กลางการค้าและขยายไปWyspa Piasek (เกาะแซนด์) แล้วบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำโอเดอร์ประมาณ 1,000 คน เมืองนี้มีประชากรประมาณ 1,000 คน[27]ในปี ค.ศ. 1109 ระหว่างสงครามโปแลนด์-เยอรมันเจ้าชายBolesław iii Wrymouthเอาชนะกษัตริย์แห่งเยอรมนีHenry Vในยุทธการ Hundsfeldหยุดการรุกของเยอรมันเข้าสู่โปแลนด์ พงศาวดารยุคกลางGesta principum Polonorum (1112-1116) โดยGallus Anonymusชื่อ Wrocław พร้อมด้วยKrakówและSandomierzเป็นหนึ่งในสามเมืองหลวงของอาณาจักรโปแลนด์. นอกจากนี้กระดาน Rogerianaหนังสือที่เขียนโดยภูมิศาสตร์อาหรับมูฮัมหมัดอัล Idrisi ใน 1154 อธิบายWrocławเป็นหนึ่งในเมืองโปแลนด์ข้างคราคูฟ, Gniezno , Sieradz , ŁęczycaและSantok (28)

ข้อความที่พิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดในภาษาโปแลนด์ - Statuta Synodalia Episcoporum Wratislaviensisพิมพ์ในWrocławโดย Kasper Elyan, 1475

เมื่อถึงปี ค.ศ. 1139 นิคมของผู้ว่าการPiotr Włostowic (หรือที่รู้จักในชื่อ Piotr Włast Dunin ) ก็ได้ถูกสร้างขึ้น และอีกแห่งตั้งอยู่ริมฝั่งซ้ายของแม่น้ำ Oder ใกล้กับที่ตั้งปัจจุบันของมหาวิทยาลัย ในขณะที่เมืองโปแลนด์ส่วนใหญ่ก็ยังมีชุมชนของเมี่ยน ( เช็ก ), เยอรมัน , Walloonsและชาวยิว [29] [26] [30]

ในศตวรรษที่ 13, Wrocławเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของแบ่งโปแลนด์สหราชอาณาจักร [31]ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1241 ระหว่างการรุกรานของมองโกลครั้งแรกของโปแลนด์เมืองถูกทิ้งร้างโดยชาวเมืองและถูกไฟไหม้ด้วยเหตุผลทางยุทธศาสตร์ ในระหว่างการต่อสู้กับ Mongols Wrocław Castleได้รับการปกป้องโดยHenry II the Piousได้สำเร็จ (32)

หลังจากการรุกรานของชาวมองโกล เมืองนี้มีประชากรบางส่วนโดยชาวเยอรมันที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานซึ่งในศตวรรษต่อมา ค่อยๆ กลายเป็นประชากรที่โดดเด่นของเมือง [33]เมือง อย่างไร รักษาลักษณะหลายเชื้อชาติ สะท้อนถึงความสำคัญของมันในฐานะการค้าขายบนทางแยกของเวียรีเจียและถนนอำพัน [34]

กับการไหลเข้ามาตั้งถิ่นฐานที่เมืองขยายตัวและใน 1242 มาอยู่ภายใต้กฎหมายเยอรมันเมือง สภาเทศบาลเมืองใช้ทั้งภาษาละตินและภาษาเยอรมันและในรูปแบบที่เริ่มต้นของชื่อ "สโล" ที่เยอรมันชื่อของเมืองที่ปรากฏตัวครั้งแรกในการเขียนบันทึกของ[33]โปแลนด์ค่อย ๆ เลิกใช้ในเมืองหนังสือ ในขณะที่มันอยู่รอดในศาลจนถึง 1337 [30]เมืองที่ขยายใหญ่ขึ้นครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 60 เฮกตาร์ (150 เอเคอร์) และจัตุรัสตลาดหลักแห่งใหม่ล้อมรอบด้วยโครงไม้ บ้านเรือนกลายเป็นศูนย์กลางการค้าของเมือง มูลนิธิเดิมคือOstrów Tumskiกลายเป็นศูนย์กลางทางศาสนา เมืองได้รับสิทธิ์ Magdeburgในปี ค.ศ. 1261 ในขณะที่ราชวงศ์โปแลนด์ Piast ยังคงควบคุมภูมิภาคนี้ ความสามารถของสภาเทศบาลเมืองในการปกครองตนเองเพิ่มขึ้นอย่างอิสระ [35]ใน 1274 เจ้าชายเฮนริก IV Probusให้เมืองของแก่นขวา ในศตวรรษที่ 13 กษัตริย์โปแลนด์ 2 องค์ถูกฝังในโบสถ์ Wrocław ที่ก่อตั้งโดยพวกเขาHenry II the Piousในโบสถ์ St. Vincent [36]และ Henryk IV Probus ในโบสถ์ Holy Cross [37]

โบสถ์เซนต์มาร์ตินส่วนที่เหลือเพียงแห่งเดียวของป้อมปราการPiastยุคกลางที่เคยตั้งอยู่ในWrocław

Wrocławซึ่งสำหรับ 350 ปีที่ได้รับส่วนใหญ่ภายใต้โปแลนด์เจ้าโลกลดลงใน 1335 หลังจากการตายของเฮนรี่วีดีไปยังราชอาณาจักรแห่งโบฮีเมียแล้วส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างปี ค.ศ. 1342 ถึง ค.ศ. 1344 ไฟสองครั้งได้ทำลายพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง ใน 1387 เมืองเข้าร่วมHanseatic ลีก เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1443 เมืองเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ประมาณ 6 มาตราริกเตอร์ซึ่งทำลายหรือทำให้อาคารหลายแห่งเสียหายอย่างรุนแรง

ระหว่างปี ค.ศ. 1469 ถึง ค.ศ. 1490 วรอตสลาฟเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฮังการีและกษัตริย์Matthias Corvinusกล่าวว่ามีนายหญิง Vratislavian ผู้ให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่งแก่เขา[38]ในปี ค.ศ. 1474 หลังจากเกือบศตวรรษ เมืองออกจากสันนิบาตฮันเซียติก นอกจากนี้ในปี ค.ศ. 1474 เมืองนี้ถูกปิดล้อมโดยกองกำลังโปแลนด์-สาธารณรัฐเช็ก อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1474 กษัตริย์Casimir IV แห่งโปแลนด์พระโอรสของพระองค์Vladislaus II แห่งโบฮีเมียและ Matthias Corvinus แห่งฮังการีได้พบกันที่หมู่บ้าน Muchobór Wielki (ปัจจุบันเป็นเขตของ Wrocław) และในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1474 มีการลงนามหยุดยิงตามที่เมืองยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของฮังการี[39]ปีต่อไปได้รับการตีพิมพ์ใน Wrocław of the Statuta Synodalia Episcoporum Wratislaviensium (1475) โดย Kasper Elyan ซึ่งเป็นเรื่องIncunableครั้งแรกในโปแลนด์ซึ่งมีการดำเนินการและคำอธิษฐานของบาทหลวง Wrocław [40]

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและการปฏิรูป

แผนที่เมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1562 โดยมีป้อมปราการบนแม่น้ำโอเดอร์

ในศตวรรษที่ 16 เบียร์สไตล์ Breslauer Schöps ถูกสร้างขึ้นในเมือง Wrocław [41]

การปฏิรูปโปรเตสแตนต์มาถึงเมืองในปี ค.ศ. 1518 และได้เปลี่ยนพิธีกรรมใหม่ อย่างไรก็ตาม เริ่มในปี ค.ศ. 1526 แคว้นซิลีเซียถูกปกครองโดยสภาคาทอลิกแห่งฮับส์บูร์ก ใน 1618 มันได้รับการสนับสนุนการก่อจลาจลโบฮีเมียนออกจากความกลัวของการสูญเสียสิทธิที่จะมีเสรีภาพทางศาสนาในช่วงต่อมาสงครามสามสิบปีของเมืองที่ถูกครอบครองโดยชาวอังกฤษและกองทัพสวีเดนและหายไปหลายพันคนที่อาศัยอยู่กับโรคระบาด [42]

จักรพรรดินำในการปฏิรูปคาทอลิกโดยส่งเสริมให้การสั่งซื้อการชำระคาทอลิกในเมืองเริ่มต้นใน 1610 กับฟรานซิสตามด้วยนิกายเยซูอิตแล้วCapuchinsและสุดท้ายแม่ชีเจเนเวียใน 1687 [16]คำสั่งเหล่านี้สร้างอาคารที่มีรูปทรง การปรากฏตัวของเมืองจนถึงปี 1945 อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดสงครามสามสิบปี มันเป็นหนึ่งในเพียงไม่กี่เมืองในซิลีเซียที่ยังคงโปรเตสแตนต์

โรงเรียนเทศบาลในโปแลนด์เปิดในปี 1666 และดำเนินไปจนถึงปี 1766 การเก็บบันทึกการเกิดและการตายที่แม่นยำโดยบรรพบุรุษในเมือง นำไปสู่การใช้ข้อมูลของพวกเขาเพื่อวิเคราะห์การตาย อันดับแรกโดยJohn Grauntจากนั้นจึงอ้างอิงจากข้อมูลที่ให้ไว้แก่เขาโดย สโลศาสตราจารย์สเปอร์ส NeumannโดยEdmond Halley [43]ตารางฮัลเลย์และการวิเคราะห์การตีพิมพ์ใน 1693 จะถือว่าเป็นครั้งแรกของตารางตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัยที่แท้จริงและทำให้รากฐานของที่ทันสมัยตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัยระหว่างการต่อต้านการปฏิรูป ชีวิตทางปัญญาของเมืองเจริญรุ่งเรือง เนื่องจากชนชั้นนายทุนโปรเตสแตนต์สูญเสียอำนาจการปกครองบางส่วนไปยังคณะคาทอลิกในฐานะผู้อุปถัมภ์ศิลปะ

ช่วงตรัสรู้

เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของวรรณคดีบาโรกของเยอรมันและเป็นที่ตั้งของโรงเรียนกวีชาวซิลีเซียที่หนึ่งและสอง[44]ในยุค 1740 ที่ราชอาณาจักรปรัสเซียยึดเมืองและส่วนใหญ่ของซิลีเซียในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย เบิร์กส์จักรพรรดินีมาเรียเทเรซ่ายกให้มากที่สุดของดินแดนในที่สนธิสัญญาโลใน 1742 เพื่อปรัสเซียออสเตรียพยายามกอบกู้แคว้นซิลีเซียระหว่างสงครามเจ็ดปีที่ยุทธการเบรสเลาแต่พวกเขาไม่ประสบความสำเร็จGiacomo Casanovaนักผจญภัยชาวอิตาลีชาวเวนิสพักอยู่ที่เมือง Breslau ในปี ค.ศ. 1766 [45]

สงครามนโปเลียน

เจ้าชายเจอโรม โบนาปาร์ตเสด็จเยือนเมืองเบรสเลา 7 มกราคม พ.ศ. 2350

ในช่วงสงครามนโปเลียนมันถูกครอบครองโดยสมาพันธ์แห่งกองทัพไรน์ป้อมปราการของเมืองถูกปรับระดับและยึดอารามและกุฏิ[16]โปรเตสแตนต์Viadrina European Universityที่แฟรงค์เฟิร์ต อัม โอเดอร์ถูกย้ายไปที่ Breslau ในปี ค.ศ. 1811 และร่วมกับมหาวิทยาลัย Jesuit ในท้องถิ่นเพื่อสร้าง Silesian Frederick-William University แห่งใหม่ ( Schlesische Friedrich-Wilhelm-Universitätปัจจุบันคือมหาวิทยาลัย Wrocław ) เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของขบวนการปลดปล่อยเยอรมันเพื่อต่อต้านนโปเลียน และเป็นสถานที่รวบรวมอาสาสมัครจากทั่วเยอรมนี เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของปรัสเซียนระดมสำหรับแคมเปญซึ่งจบลงที่การต่อสู้ของไลพ์ซิก [46]

ยุคอุตสาหกรรม

สมาพันธ์ของแม่น้ำไรน์ได้เพิ่มความเจริญรุ่งเรืองใน Silesia และในเมือง การรื้อถอนป้อมปราการได้เปิดพื้นที่ให้เมืองขยายออกไปเกินขอบเขตเดิม เบรสเลากลายเป็นศูนย์กลางการรถไฟและศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการผลิตผ้าลินินและผ้าฝ้ายและอุตสาหกรรมโลหะ มหาวิทยาลัยที่สร้างขึ้นใหม่นี้เป็นศูนย์กลางทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญ โยฮันเนส บราห์มส์ได้เขียนงานAcademic Festival Overtureเพื่อขอบคุณมหาวิทยาลัยสำหรับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์ที่ได้รับในปี พ.ศ. 2422 [47]

ในปีพ.ศ. 2364 (อาร์ค) สังฆมณฑลเบรสเลาถอนตัวจากการพึ่งพาฝ่ายอัครสังฆราชแห่งกเนียซโนของโปแลนด์ และเบรสเลาก็ได้รับการยกเว้น เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2397 วิทยาลัยศาสนศาสตร์ของชาวยิวเปิดขึ้น สถาบันนี้เป็นเซมินารีของรับบีนิคัลสมัยใหม่แห่งแรกในยุโรปกลาง ในปี 1863 สองพี่น้อง Karl และ Louis Stangen ได้ก่อตั้งบริษัทท่องเที่ยว Stangen ซึ่งเป็นบริษัทตัวแทนการท่องเที่ยวแห่งที่สองของโลก [48]

พระราชวังหลวงจาก 1717 ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ปรัสเซียและจักรพรรดิเยอรมัน ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์เมือง

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางที่สำคัญของขบวนการต่อต้านลับของโปแลนด์และเป็นที่ตั้งของคณะกรรมการกบฏโปแลนด์ก่อนและระหว่างการจลาจลในเดือนมกราคมค.ศ. 1863-1864 ในการแบ่งแยกดินแดนของรัสเซียในโปแลนด์[49]ท้องถิ่นโปแลนด์เข้ามามีส่วนร่วมในการไว้ทุกข์ของชาติโปแลนด์หลังจากการสังหารหมู่ผู้ประท้วงชาวโปแลนด์ในกรุงวอร์ซอในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404 และยังจัดบริการโบสถ์โปแลนด์ผู้รักชาติหลายแห่งตลอด 2404 [50]จดหมายลับ อาวุธ และกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบถูกส่งผ่าน เมือง. [51]หลังการลุกฮือขึ้นในปี 1863 ตำรวจปรัสเซียนได้ดำเนินการตรวจค้นบ้านในโปแลนด์จำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ้านของชาวโปแลนด์ที่เพิ่งเข้ามาในเมือง [52]ชาวเมือง ทั้งชาวโปแลนด์และชาวเยอรมัน ยกเว้นชนชั้นสูงของเยอรมัน เห็นอกเห็นใจต่อการจลาจลเป็นส่วนใหญ่ และชาวเยอรมันบางคนถึงกับเข้าร่วมในกิจกรรมลับของชาวโปแลนด์ [53]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2406 เมืองได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าเป็นที่ตั้งของเจ้าหน้าที่ฝ่ายกบฏโปแลนด์ที่เป็นความลับ [54]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2407 ตำรวจปรัสเซียนจับกุมสมาชิกของขบวนการกบฏโปแลนด์จำนวนหนึ่ง [55]

การรวมกันของเยอรมนีในปี 1871 หันโลเข้าไปในเมืองที่หกที่ใหญ่ที่สุดในจักรวรรดิเยอรมันจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นมากกว่าสามเท่าเป็นกว่าครึ่งล้านระหว่างปี พ.ศ. 2403 ถึง พ.ศ. 2453 สำมะโน 1900 ระบุผู้อยู่อาศัย 422,709 คน[56]

ในปี พ.ศ. 2433 การก่อสร้างป้อมปราการเบรสเลาเริ่มขึ้นเพื่อเป็นการป้องกันเมือง สถานที่สำคัญที่สำคัญเปิดตัวในปี 1910 สะพานไกเซอร์ (ปัจจุบันคือสะพาน Grunwald ) และมหาวิทยาลัยเทคนิคซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีวรอตซวาฟ สำมะโน 1900 ระบุ 98% ของประชากรที่พูดภาษาเยอรมัน โดย 5,363 ที่พูดภาษาโปแลนด์ (1.3%) และ 3,103 (0.7%) เป็นผู้พูดสองภาษาในภาษาเยอรมันและโปแลนด์[57]ประชากรคือโปรเตสแตนต์ 58% คาทอลิก 37% (รวมถึงโปแลนด์อย่างน้อย 2%) [58]และชาวยิว 5% (รวม 20,536 ในสำมะโนประชากร 2448) [57]ชุมชนชาวยิวเมือง Breslau เป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดในเยอรมนี โดยได้ผลิตศิลปินและนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงหลายคน [59]

จากปี 1912 หัวของกรมมหาวิทยาลัยจิตเวชและผู้อำนวยการคลินิกจิตเวช (คนKöniglich Psychiatrischen und Nervenklinik ) เป็นAlois Alzheimerและในปีเดียวกันนั้นศาสตราจารย์วิลเลียมสเติร์นนำแนวคิดของไอคิว [60]

ห้างสรรพสินค้า Feniksสร้างขึ้นในปี 1902–1904

ในปี 1913 ที่สร้างขึ้นใหม่Centennial ฮอลล์ที่ตั้งนิทรรศการอนุสรณ์ครบรอบ 100 ปีของประวัติศาสตร์เยอรมันสงครามปลดปล่อยกับนโปเลียนและรางวัลแรกของกางเขนเหล็ก [61] Centennial Hall สร้างขึ้นโดย Max Berg (พ.ศ. 2413-2490) ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2549 เป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกของ UNESCO [62]สถานีกลาง (โดย Wilhelm Grapow, 2400) เป็นหนึ่งในสถานีที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีและเป็นหนึ่งในสถานีแรกที่มีบริการรถไฟไฟฟ้า[63]ตั้งแต่ 1900 ห้างสรรพสินค้าสมัยใหม่เช่น Barasch (ปัจจุบันคือ "Feniks") หรือ Petersdorff (สร้างโดยสถาปนิก Erich Mendelsohn) ถูกสร้างขึ้น

หลังจากที่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , สโลกลายเป็นเมืองหลวงของที่สร้างขึ้นใหม่ปรัสเซียนจังหวัด Lower Silesiaของสาธารณรัฐไวมาร์ในปี 1919 หลังจากที่สงครามโปแลนด์ชุมชนเริ่มถือมวลชนในโปแลนด์ที่โบสถ์เซนต์แอนน์และในขณะที่ปี 1921 ที่โรงเรียนเซนต์มาร์ตินและโรงเรียนโปแลนด์ก่อตั้งโดย Helena Adamczewska [64]ในปี 1920 สถานกงสุลโปแลนด์ได้เปิดที่จัตุรัสหลัก

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1920 ระหว่างการจลาจลในโปแลนด์Silesian UprisingในUpper Silesiaสถานกงสุลและโรงเรียนของโปแลนด์ถูกทำลายลงในขณะที่ห้องสมุดโปแลนด์ถูกกลุ่มคนร้ายเผา จำนวนชาวโปแลนด์เป็นเปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมดลดลงเหลือเพียง 0.5% หลังจากการเกิดขึ้นใหม่ของโปแลนด์ในฐานะรัฐในปี 1918 เมื่อหลายคนย้ายไปโปแลนด์[58] การจลาจลต่อต้านยิวเกิดขึ้นในปี 2466 [65]

ขอบเขตของเมืองขยายระหว่างปี ค.ศ. 1925 และ 1930 เพื่อรวมพื้นที่ 175 กม. 2 (68 ตารางไมล์) กับประชากร 600,000 คน ในปี 1929 Werkbund ได้เปิดWuWa ( ภาษาเยอรมัน : Wohnungs- und Werkraumausstellung ) ใน Breslau-Scheitnig ซึ่งเป็นงานแสดงสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ระดับนานาชาติโดยสถาปนิกของสาขา Silesian ของ Werkbund ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2473 เบรสเลาเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันDeutsche Kampfspieleซึ่งเป็นงานกีฬาสำหรับนักกีฬาชาวเยอรมันหลังจากที่เยอรมนีถูกกีดกันออกจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 จำนวนชาวยิวที่เหลืออยู่ในเมืองเบรสเลาลดลงจาก 23,240 ในปี พ.ศ. 2468 เป็น 10,659 ในปี พ.ศ. 2476 [66]ขึ้นอยู่กับจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง, สโลเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีตะวันออกของกรุงเบอร์ลิน [67]

มุมมองทางอากาศของก่อนสงคราม Breslau, 1920

เมืองเบรสเลาเป็นที่รู้จักในฐานะที่มั่นของลัทธิเสรีนิยมปีกซ้ายในจักรวรรดิเยอรมัน ในที่สุดเบรสเลาก็กลายเป็นหนึ่งในฐานสนับสนุนที่เข้มแข็งที่สุดของพรรคนาซีซึ่งในการเลือกตั้งปี 1932 ได้รับคะแนนเสียงของเมือง 44% ซึ่งสูงเป็นอันดับสามในเยอรมนีทั้งหมด [68] [69]

KZ Dürrgoyหนึ่งในค่ายกักกันแห่งแรกในนาซีเยอรมนีถูกจัดตั้งขึ้นในเมืองในปี 1933 [70]

หลังจากการแต่งตั้งของฮิตเลอร์เป็นนายกรัฐมนตรีของเยอรมนีในปี 2476 ศัตรูทางการเมืองของพวกนาซีก็ถูกกดขี่ข่มเหง และสถาบันของพวกเขาถูกปิดหรือถูกทำลายนาซีเริ่มดำเนินการกับโปแลนด์และนักศึกษาชาวยิว (ดู: วิทยาลัยศาสนศาสตร์ยิวของสโล ), คอมมิวนิสต์ , พรรคสังคมประชาธิปไตยและสหภาพการค้าการจับกุมเกิดขึ้นเนื่องจากพูดภาษาโปแลนด์ในที่สาธารณะ และในปี 1938 ตำรวจที่ควบคุมโดยนาซีได้ทำลายศูนย์วัฒนธรรมโปแลนด์[71] [72]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2482 นักเรียนโปแลนด์ถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัย[73]คนอื่นๆ อีกหลายคนมองว่า "ไม่พึงปรารถนา" โดยนาซีเยอรมนีถูกส่งไปยังค่ายกักกัน [71]เครือข่ายของค่ายกักกันและค่ายบังคับใช้แรงงานได้รับการยอมรับไปทั่วโลที่จะให้บริการความกังวลอุตสาหกรรมรวมทั้งFamo , JunkersและKrupp แรงงานบังคับหลายหมื่นคนถูกคุมขังที่นั่น [74]

งานใหญ่ครั้งสุดท้ายที่จัดโดยNational Socialist League of the Reich for Physical Exerciseเรียกว่าDeutsches Turn-und-Sportfest (Gym and Sports Festivities) จัดขึ้นที่เมือง Breslau ตั้งแต่วันที่ 26 ถึง 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2481 งาน Sportsfest จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงปีที่ 125 วันครบรอบสงครามปลดปล่อยเยอรมันต่อต้านการรุกรานของนโปเลียน [75]

สงครามโลกครั้งที่สอง

การทำลายล้างในช่วงสงครามรอบอาสนวิหาร ค.ศ. 1945

ระหว่างการบุกครองโปแลนด์ซึ่งเริ่มสงครามโลกครั้งที่สองในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ชาวเยอรมันได้ดำเนินการจับกุมนักเคลื่อนไหวชาวโปแลนด์จำนวนมากและห้ามองค์กรโปแลนด์[73]และเมืองนี้ก็กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของเขตทางใต้ของSelbstschutzซึ่ง งานคือการข่มเหงเสา [76]สำหรับสงครามส่วนใหญ่ การสู้รบไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเมือง ในช่วงสงครามเยอรมันเปิดหลุมศพของพระมหากษัตริย์ในยุคกลางและโปแลนด์ดุ๊กในท้องถิ่นที่จะดำเนินการทางมานุษยวิทยาการวิจัยเพื่อการโฆษณาชวนเชื่อวัตถุประสงค์ต้องการที่จะแสดงให้เห็นถึงเยอรมัน " เชื้อชาติบริสุทธิ์ " (36)ซากศพถูกขนส่งไปยังที่อื่นโดยชาวเยอรมัน และยังไม่พบจนถึงทุกวันนี้[36]ในปี 1941 เศษของก่อนสงครามโปแลนด์ชนกลุ่มน้อยในเมืองเช่นเดียวกับทาสกรรมกรโปแลนด์จัดต้านทานกลุ่มที่เรียกว่าOlimpองค์กรได้รวบรวมข่าวกรอง ดำเนินการก่อวินาศกรรมและช่วยเหลือแรงงานทาสชาวโปแลนด์ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 ชาวยิว 10,000 คนในเมืองถูกขับไล่ออกจากบ้านและถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกันในไม่ช้า ไม่กี่รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [77]ในขณะที่สงครามยังคงดำเนินต่อไป ผู้ลี้ภัยจากเมืองที่ถูกทิ้งระเบิดในเยอรมนี และต่อมาผู้ลี้ภัยจากตะวันออกไกล ได้เพิ่มจำนวนประชากรเป็นเกือบหนึ่งล้านคน[78]รวมทั้งแรงงานบังคับ 51,000 คนในปี 1944 และ 9,876 เชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตร ในตอนท้ายของปี 1944 เพิ่มอีก 30,000-60,000 เสาถูกย้ายเข้ามาในเมืองหลังจากที่เยอรมันบดวอร์ซอกบฏ [79]

ในช่วงสงคราม ชาวเยอรมันได้ดำเนินการค่ายย่อยสี่แห่งของค่ายกักกันกรอส-โรเซนในเมือง[80]ประมาณ 3,400-3,800 คนถูกขังอยู่ในสาม subcamps ในหมู่พวกเขาโปแลนด์ , รัสเซีย , อิตาลี , ฝรั่งเศส , ยูเครน , เช็ก , เบลเยียม , ยูโกสลาฟ , จีนและประมาณ 1,500 ยิวผู้หญิงที่ถูกขังอยู่ในค่ายที่สี่[80]นักโทษหลายคนเสียชีวิต และที่เหลือถูกอพยพไปยังค่ายหลักของ Groß-Rosen ในมกราคม 2488 [80]ยังมีอยู่สาม subcamps ของ/ 344 งอก VIII-B ค่ายนักโทษของสงคราม , [81]และเรือนจำสองนาซีในเมืองรวมทั้งคุกเยาวชนที่มีหลาย subcamps การบังคับใช้แรงงาน[82] [83]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 กองทัพโซเวียต เข้ามาใกล้เมืองGauleiter Karl Hanke ได้ประกาศให้เมืองนี้เป็นFestung (ป้อมปราการ) โดยต้องเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมด ในที่สุด Hanke ก็ยกเลิกการสั่งห้ามการอพยพสตรีและเด็กเมื่อใกล้จะสายเกินไป ในระหว่างการอพยพที่จัดอย่างไม่ดีของเขาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 ผู้คน 18,000 คนถูกแช่แข็งจนตายในพายุหิมะที่เย็นยะเยือกที่อุณหภูมิ -20 °C (-4 °F) ในตอนท้ายของยุทธการเบรสเลา (กุมภาพันธ์–พฤษภาคม 1945) เมืองครึ่งหนึ่งถูกทำลาย พลเรือนประมาณ 40,000 คนเสียชีวิตในซากปรักหักพังของบ้านเรือนและโรงงาน หลังจากการล้อมเกือบสามเดือน เฟสตุง เบรสเลายอมจำนนต่อกองทัพแดงเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 สองวันก่อนสิ้นสุดสงคราม[84] ในเดือนสิงหาคมโซเวียตวางเมืองภายใต้การควบคุมของเยอรมันคอมมิวนิสต์ [85]

หลังการประชุมยัลตาที่จัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ซึ่งมีการตัดสินใจเกี่ยวกับภูมิรัฐศาสตร์ใหม่ของยุโรปกลางเงื่อนไขของการประชุมพอทสดัมได้กำหนดให้มีแคว้นซิลีเซียตอนล่างเกือบทั้งหมด เมืองจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์เพื่อแลกกับการสูญเสียเมืองลโวว์ของโปแลนด์พร้อมกับอาณาเขตอันกว้างใหญ่ของKresyทางทิศตะวันออกซึ่งถูกผนวกโดยสหภาพโซเวียต . [86]ชื่อโปแลนด์ของ "วรอตซวาฟ" ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการ มีการหารือกันในหมู่พันธมิตรตะวันตกเพื่อวางเขตแดนโปแลนด์-เยอรมันทางตอนใต้บนGlatzer Neisseซึ่งหมายความว่าหลังสงครามเยอรมนีจะได้รับอนุญาตให้เก็บแคว้นซิลีเซียไว้ได้ประมาณครึ่งหนึ่ง รวมทั้งเบรสเลา อย่างไรก็ตามสตาลินยืนกรานให้ลากชายแดนที่Lusatian Neisseไกลออกไปทางตะวันตก [86]

2488-ปัจจุบัน

ต่อไปนี้สงครามโลกครั้งที่สองในภูมิภาคกลายเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ภายใต้การเปลี่ยนแปลงดินแดนที่กำหนดโดยข้อตกลง Potsdam [85]ชาวเมืองที่ไม่ได้หลบหนี หรือผู้ที่ได้กลับบ้านเกิดอย่างปลอดภัยหลังจากสงครามยุติอย่างเป็นทางการถูกไล่ออกจากโรงเรียนระหว่างปี 2488 และ 2492 ตามข้อตกลงพอทสดัม และถูกตั้งรกรากอยู่ในเขตยึดครองของสหภาพโซเวียตหรือในเขตยึดครองของสหภาพโซเวียตเขตยึดครองของฝ่ายสัมพันธมิตรในส่วนที่เหลือของเยอรมนี โรงเรียนสอนภาษาเยอรมันก่อนสงครามครั้งสุดท้ายของเมืองถูกปิดในปี 2506 [87]

ประชากรโปแลนด์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยการตั้งถิ่นฐานของชาวโปแลนด์ในช่วงหลังสงครามโอนประชากรในช่วงบังคับให้เนรเทศออกนอกประเทศจากดินแดนโปแลนด์ยึดโดยสหภาพโซเวียตในทางทิศตะวันออกเขตบางคนมาจากLviv ( Lwów ) Volhyniaและภาคอุสชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันกลุ่มเล็กๆ (ประมาณ 1,000 คนหรือ 2% ของประชากร) ยังคงอยู่ในเมือง ดังนั้นในปัจจุบันความสัมพันธ์ระหว่างโปแลนด์กับประชากรเยอรมันจึงกลับตรงกันข้ามกับเมื่อ 100 ปีที่แล้ว[88]ร่องรอยของอดีตชาวเยอรมัน เช่น จารึกและเครื่องหมาย ถูกลบออก[89]

ปัจจุบัน วรอตซวาฟเป็นเมืองที่มีมรดกผสมผสานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของยุโรป โดยมีสถาปัตยกรรมที่ได้รับอิทธิพลจากประเพณีโบฮีเมียออสเตรียและปรัสเซียเช่น ซิลีเซียนโกธิกและสไตล์บาโรกของผู้สร้างราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ออสเตรีย ( Fischer von Erlach ) Wrocławมีจำนวนของอาคารที่โดดเด่นโดยเยอรมันสมัยสถาปนิกที่มีชื่อเสียงของ Centennial ฮอลล์ ( ฮา StuleciaหรือJahrhunderthalle ; 1911-1913) ออกแบบโดยแม็กซ์เบิร์กในปี ค.ศ. 1948 วรอตซวาฟได้จัดนิทรรศการRecovered TerritoriesและWorld Congress ของปัญญาชนในการป้องกันของสันติภาพ ปิกัสโซ 's พิมพ์หิน, La Colombe (นกพิราบ) ซึ่งเป็นแบบดั้งเดิม, ภาพเหมือนจริงของนกพิราบโดยไม่ต้องสาขามะกอกถูกสร้างขึ้นบนผ้าเช็ดปากที่เป็นMonopol โรงแรมในอว์ในระหว่างการประชุม World Congress of ปัญญาชนในการป้องกันของสันติภาพ [90]

ในปี 1963 Wrocławถูกประกาศให้เป็นเมืองปิดเพราะไข้ทรพิษ ระบาดของโรค [91]

ในปี 1982 ในช่วงกฎอัยการศึกในโปแลนด์ที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์องค์กรใต้ดินต่อสู้ความเป็นปึกแผ่นและสีส้มทางเลือกถูกก่อตั้งขึ้นในWrocław คนแคระของวรอตซวาฟ ซึ่งสร้างจากทองสัมฤทธิ์ เติบโตขึ้นมาอย่างมีชื่อเสียงและเป็นอนุสรณ์แห่งออเรนจ์อัลเทอร์เนทีฟ [92]

ในปี 1983 และ 1997 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2เสด็จเยือนเมือง [93]

PTV Echo ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ที่ไม่ใช่ของรัฐแห่งแรกในโปแลนด์และในประเทศหลังคอมมิวนิสต์ เริ่มออกอากาศในวรอตซวาฟเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 [94]

ในเดือนพฤษภาคมปี 1997 Wrocławเจ้าภาพ 46 อินเตอร์เนชั่นแนลยูคาริสติสภาคองเกรส [95]

ในเดือนกรกฎาคมปี 1997 เมืองที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากน้ำท่วมของแม่น้ำโอเดอร์ , น้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดในหลังสงครามโปแลนด์, เยอรมนีและสาธารณรัฐเช็กประมาณหนึ่งในสามของพื้นที่ของเมืองถูกน้ำท่วม[96]แม่น้ำ Widawa ที่มีขนาดเล็กกว่าก็ท่วมเมืองพร้อม ๆ กัน ทำให้ความเสียหายแย่ลง ก่อนหน้านี้น้ำท่วมอย่างเท่าเทียมกันทำลายล้างของแม่น้ำโอเดอร์ที่เกิดขึ้นในปี 1903 [97] ส่วนเล็ก ๆ ของเมืองที่ถูกน้ำท่วมนอกจากนี้ในช่วงน้ำท่วมของปี 2010ตั้งแต่ปี 2012 ถึงปี 2015 โหนดน้ำ Wrocławได้รับการปรับปรุงและพัฒนาใหม่เพื่อป้องกันน้ำท่วมอีก[98]

สนามกีฬาเทศบาลในวรอตซวาฟ เปิดในปี 2011 เป็นเจ้าภาพสามนัดในกลุ่ม A ของการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปยูโร 2012 [99]

ในปี 2016 ได้รับการWrocławประกาศทุนทางวัฒนธรรมของยุโรป [100]

ในปี 2017, Wrocławเจ้าภาพที่2017 โลกเกมส์ [11]

วรอตซวาฟได้รับรางวัลEuropean Best Destinationในปี 2018 [102]

ภูมิศาสตร์

วรอตซวาฟตั้งอยู่ในสามmesoregionsของSilesian Lowlands ( Wrocław Plain , Wrocław Valley , Oleśnica Plain) ที่ระดับความสูงประมาณ 156–170 เมตร (Gajowe Hill และ Maślickie Hill) เหนือระดับน้ำทะเล [103]เมืองอยู่บนOderแม่น้ำและสี่แควซึ่งจัดหาได้ในเขตเมือง - Bystrzyca , Oława , ŚlęzaและWidawa [104]นอกจากนี้ แม่น้ำ Dobra และลำธารหลายสายไหลผ่านเมือง เมืองนี้มีโรงบำบัดน้ำเสียบนที่ดิน Janówek [105]

พืชและสัตว์ต่างๆ

โบสถ์ John of Nepomuk ในสวนสาธารณะ Szczytnickiศตวรรษที่ 16

มีสวนสาธารณะในเมือง 44 แห่งและพื้นที่สีเขียวสาธารณะครอบคลุมพื้นที่ 800 เฮกตาร์ ส่วนใหญ่ที่โดดเด่นเป็นSzczytnicki พาร์ค , พาร์คPołudniowy (South Park) และแอนเดอปาร์ค นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยวรอตซวาฟยังมีสวนพฤกษชาติเก่าแก่(ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2354) โดยมีสวนบนเทือกเขาแอลป์ที่มีชื่อเสียง ทะเลสาบ และหุบเขา [16]

ในเมืองวรอตซวาฟ มีนกมากกว่า 200 สายพันธุ์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียน โดยมากกว่า 100 ตัวมีที่ทำรังอยู่ที่นั่น[107]ในขณะที่เมืองโปแลนด์อื่น ๆ ที่มีขนาดใหญ่จำนวนมากส่วนใหญ่เป็นนกพิราบสายพันธุ์อื่น ๆ ทั่วไปเป็นนกกระจอก , นกกระจอกต้นไม้ , บ้าเห่อ , โกง , อีกา , อีกา , นกกางเขน , รวดเร็ว , มาร์ติน , กลืน , ชวา , หงส์ใบ้ , เป็ด , คนโง่ , MERGANSER , หัวดำนกนางนวล ,หัวนมที่ดี , หัวนมสีฟ้า , หางยาวหัวนม , Greenfinch , นกชนิดหนึ่ง , จับนกพิราบ , นกพิราบไม้ที่พบบ่อย , Fieldfare , Redwing , นกเล็กชนิดที่พบบ่อย , นกกระสาสีเทา , สีขาวนกกระสา , นกแชฟฟินช์ที่พบบ่อย , Blackbird , jay , ไต่ , ฟินช์ , นกกาเหว่า , waxwing , นกหัวขวานด่างน้อย , นกหัวขวานด่างใหญ่ ,สีขาวแอ่นนกหัวขวาน , เด้าลมสีขาว , blackcap , Redstart สีดำ , แซวโลกเก่า , Emberizidae , โกลด์ฟินช์ , ตะวันตกบึงกระต่าย , อีกาบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ , Moorhen ทั่วไป , กกตอม่อ , remiz , ดีกกนกกระจิบ , อัญชันเล็ก ๆ น้อย ๆ , โตวงแหวนเล็ก ๆ น้อย ๆและขาวนก นกอินทรีย์ [108]

วรอตซวาฟเซาท์พาร์ก – พาร์คโปลูดนิโอวี

นอกจากนี้ยังเป็นเมืองที่เต็มไปเป็นระยะ ๆ โดยหนูบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งในมาร์เก็ตสแควร์และในบริเวณใกล้เคียงของร้านอาหารมิฉะนั้นเนื่องจากความใกล้ชิดของพื้นที่ป่าที่มีเม่น , สุนัขจิ้งจอก , หมูป่า , ค้างคาว , Martens , กระรอก , กวาง , กระต่าย , บีเว่อร์ , โพลแคท , นาก , แบดเจอร์ , วีเซิล , สโท๊ตและสุนัขแรคคูนนอกจากนี้ยังมีการพบเห็นมัสก์ที่หลบหนีอยู่เป็นระยะ, อเมริกันมิงค์และแรคคูน [108] [109]

มลพิษทางอากาศ

แผนที่พื้นที่ของวรอตสวัฟซึ่งเกินมาตรฐาน PM10 ในปี 2558

มลพิษทางอากาศเป็นปัญหาสำคัญในวรอตซวาฟ ในรายงานโดยองค์กรFrench Respireตั้งแต่ปี 2014 วรอตซวาฟได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่มีมลพิษมากที่สุดอันดับแปดของยุโรป ด้วยคุณภาพอากาศไม่ดี 166 วันต่อปี [110]มลพิษทางอากาศหนักส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเดือนที่หนาวเย็นในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว [111]

จากการวิจัยของมหาวิทยาลัยวรอตซวาฟในปี 2560 ความเข้มข้นสูงของเรื่องเฉพาะ (PM2.5 และ PM 10)ในอากาศทำให้ชาวเมืองวรอตสวัฟเสียชีวิตก่อนวัยอันควร 942 รายต่อปี [112]มลพิษทางอากาศทำให้เกิดโรคหลอดลมอักเสบในเด็กของ Wrocław จำนวน 3297 รายต่อปี [12]ประมาณ 84% ของผู้อยู่อาศัยเชื่อว่ามลพิษทางอากาศเป็นปัญหาสังคมที่ร้ายแรง จากการสำรวจเมื่อเดือนพฤษภาคม 2017 และ 73% ของผู้คนเชื่อว่าคุณภาพอากาศไม่ดี [113]

ในปี 2012 มี 71 วันเมื่อมาตรฐาน PM10 ที่กำหนดโดยดูดอากาศสำหรับยุโรป Directiveถูกเกิน ในปี 2014 มี 104 วันดังกล่าว [14]

ในปี 2014 ผู้อยู่อาศัยได้ก่อตั้งองค์กรที่เรียกว่าLower Silesian Smog Alert ( Dolnośląski Alarm Smogowy, DAS ) เพื่อแก้ไขปัญหามลพิษทางอากาศ เป้าหมายคือเพื่อให้ความรู้แก่สาธารณชนและเพื่อลดการปล่อยสารอันตราย [15]

สภาพภูมิอากาศ

ตามคำจำกัดความดั้งเดิมของ Köppen วรอตซวาฟมีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( การจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเพน : Cfb ) แต่มันเป็นเรื่องธรรมดาในวรรณคดีที่ตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษจะใช้ 0 ° C isotherm สำหรับเดือนที่หนาวเย็น (เมื่อเทียบกับเดิม -3 ° C) เป็นเขตแดนระหว่างCและDประเภท[ ต้องการอ้างอิง ]ตามคำจำกัดความนั้น Wrocław มีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( Dfb ) มันเป็นหนึ่งในความซาบซึ้งเมืองในโปแลนด์นอนอยู่ในที่ราบลุ่ม Silesianระหว่างTrzebnickie HillsและSudetesอุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีคือ 9.04 °C (48 °F) เดือนที่หนาวที่สุดคือมกราคม (อุณหภูมิเฉลี่ย −0.7 °C) โดยจะมีหิมะทั่วไปในฤดูหนาว และเดือนที่อบอุ่นที่สุดคือเดือนกรกฎาคม (อุณหภูมิเฉลี่ย 18.9 °C) อุณหภูมิสูงสุดในวรอตซวาฟถูกบันทึกเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2435 [116]และ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2558 (+38.9 °C) [117]บันทึกก่อนหน้านี้คือ +38 °C เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2478 และ +37.9 องศาเซลเซียสในวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2537 อุณหภูมิต่ำสุดถูกบันทึกไว้เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 (-32 ° C)

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Wrocław ( Copernicus Airport ) ระดับความสูง: 120 ม. ปกติปี 1981–2010
เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย อาจ จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °C (°F) 16.3
(61.3)
20.6
(69.1)
25.2
(77.4)
32.0
(89.6)
33.9
(93.0)
38.0
(100.4)
37.9
(100.2)
38.9
(102.0)
35.3
(95.5)
26.6
(79.9)
22.0
(71.6)
17.7
(63.9)
38.9
(102.0)
สูงเฉลี่ย °C (°F) 2.9
(37.2)
4.5
(40.1)
8.9
(48.0)
15.2
(59.4)
20.2
(68.4)
23.2
(73.8)
25.5
(77.9)
25.2
(77.4)
20.0
(68.0)
14.2
(57.6)
8.1
(46.6)
3.9
(39.0)
14.3
(57.7)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) −0.1
(31.8)
0.9
(33.6)
4.3
(39.7)
9.6
(49.3)
14.4
(57.9)
17.5
(63.5)
19.7
(67.5)
19.2
(66.6)
14.5
(58.1)
9.4
(48.9)
4.6
(40.3)
1.0
(33.8)
9.6
(49.3)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) −3.4
(25.9)
−2.7
(27.1)
0.0
(32.0)
3.8
(38.8)
8.4
(47.1)
11.8
(53.2)
13.8
(56.8)
13.3
(55.9)
9.3
(48.7)
5.1
(41.2)
1.2
(34.2)
−2.2
(28.0)
4.9
(40.8)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) −29.4
(−20.9)
−32
(−26)
−22.1
(−7.8)
−6.3
(20.7)
−3.1
(26.4)
1.1
(34.0)
4.7
(40.5)
2.9
(37.2)
-4
(25)
−6
(21)
-15.5
(4.1)
−22.7
(−8.9)
−32
(−26)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 29
(1.1)
24
(0.9)
36
(1.4)
32
(1.3)
59
(2.3)
62
(2.4)
95
(3.7)
59
(2.3)
46
(1.8)
36
(1.4)
32
(1.3)
29
(1.1)
534
(21.0)
วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย 16 13 14 11 13 13 14 12 11 12 13 15 157
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 84 80 76 69 70 70 72 71 77 82 86 85 77
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน 57 82 126 197 247 245 257 250 167 119 66 51 1,864
ที่มา: [118] [119] [120] [121] [122]
ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Wrocław ( Copernicus Airport ) ระดับความสูง: 120 ม., 1961–1990 ปกติและสุดขั้ว
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 14.9
(58.8)
19.7
(67.5)
25.2
(77.4)
29.5
(85.1)
31.0
(87.8)
32.8
(91.0)
36.2
(97.2)
35.0
(95.0)
31.8
(89.2)
28.1
(82.6)
20.6
(69.1)
16.4
(61.5)
36.2
(97.2)
Average high °C (°F) 1.3
(34.3)
3.2
(37.8)
7.9
(46.2)
13.6
(56.5)
18.8
(65.8)
22.0
(71.6)
23.4
(74.1)
23.2
(73.8)
19.3
(66.7)
14.1
(57.4)
7.4
(45.3)
3.0
(37.4)
13.1
(55.6)
Daily mean °C (°F) −1.8
(28.8)
−0.5
(31.1)
3.2
(37.8)
8.0
(46.4)
13.1
(55.6)
16.5
(61.7)
17.7
(63.9)
17.2
(63.0)
13.4
(56.1)
8.9
(48.0)
3.9
(39.0)
0.2
(32.4)
8.3
(47.0)
Average low °C (°F) −5.3
(22.5)
−4.0
(24.8)
−0.9
(30.4)
2.8
(37.0)
7.1
(44.8)
10.7
(51.3)
12.0
(53.6)
11.6
(52.9)
8.7
(47.7)
4.6
(40.3)
0.6
(33.1)
−3.1
(26.4)
3.7
(38.7)
Record low °C (°F) −30.0
(−22.0)
−27.0
(−16.6)
−23.8
(−10.8)
−8.1
(17.4)
−4.0
(24.8)
0.2
(32.4)
3.6
(38.5)
2.1
(35.8)
−3.0
(26.6)
−7.6
(18.3)
−18.2
(−0.8)
−24.4
(−11.9)
−30.0
(−22.0)
Average precipitation mm (inches) 28
(1.1)
26
(1.0)
26
(1.0)
39
(1.5)
64
(2.5)
80
(3.1)
84
(3.3)
78
(3.1)
48
(1.9)
40
(1.6)
43
(1.7)
34
(1.3)
590
(23.1)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 7.3 6.6 7.2 7.7 9.6 10.0 9.7 8.4 7.9 7.1 9.2 8.6 99.3
Mean monthly sunshine hours 49.0 65.0 107.0 142.0 198.0 194.0 205.0 197.0 139.0 108.0 52.0 39.0 1,495
Source: NOAA[123]

รัฐบาลกับการเมือง

Wrocław New City Hall – ที่นั่งของนายกเทศมนตรีเมือง

วรอตซวาฟเป็นเมืองหลวงของจังหวัดวรอตซวาฟตอนล่างซึ่งเป็นจังหวัด (จังหวัด) ที่สร้างขึ้นในปี 2542 ก่อนหน้านี้เคยเป็นเมืองหลวงของจังหวัดวรอตซวาฟ [124]เมืองนี้เป็นเขตเมืองและเขตเมืองที่แยกจากกัน( powiat ) นอกจากนี้ยังเป็นที่นั่งของWrocław Countyซึ่งอยู่ติดกันแต่ไม่รวมเมือง [125]

อำเภอ

เมืองวรอตซวาฟ (จนถึง พ.ศ. 2533)
เขตการปกครอง 48 แห่ง (ตั้งแต่ พ.ศ. 2533)

วรอตซวาฟก่อนหน้านี้ถูกแบ่งออกเป็นห้าเมือง ( dzielnica ):

ตั้งแต่ปี 1990 เมืองถูกแบ่งออกเป็น 48 เขตการปกครอง ( osiedle ) – Bieńkowice, Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice, Borek, Brochów, Gaj, Gajowice, Gądów-Popowice Płd., Grabiszyn-Grabiszynek, Huby, Jagodowice Jarnołtów-Strachowice-Osiniec, Karłowice-Różanka, Klecina, Kleczków, Kowale, Krzyki-Partynice, Księże, Kuźniki, Leśnica, Lipa Piotrowska, Maślice, Muchobór Mały, Muchobór Wielsow , Ow, Ow, Ow, Ow Rędzin, Pawłowice, Pilczyce-Kozanów-Popowice Płn., Plac Grunwaldzki, Polanowice-Poświętne-Ligota, Powstancow Śląskich, Pracze Odrzanskie, PrzedmieścieOławskie, PrzedmieścieŚwidnickie, Psie ขั้วโลก Zawidawie, Sołtysowice, Stare Miasto, Strachocin-Swojczyce-Wojnów, Szczepin, Świniary, Tarnogaj, Widawa, Wojszyce, Zacisze-Zalesie-Szczytniki , และ Żerniki. [128]

ฝ่ายปกครอง

ปัจจุบันวรอตซวาฟอยู่ภายใต้การปกครองของนายกเทศมนตรีของเมืองและสภาเทศบาลที่เรียกว่าสภาเทศบาลเมือง สภาเทศบาลเมืองประกอบด้วยสมาชิกสภา 39 คน และได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากผู้อยู่อาศัยในเมือง การส่งเงินของสภาและประธานครอบคลุมถึงทุกด้านของนโยบายเทศบาลและการวางแผนการพัฒนา จนถึงและรวมถึงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่น การอนุญาตการขนส่งและการวางแผน อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถเก็บภาษีได้โดยตรงจากพลเมืองของตน และได้รับงบประมาณจากรัฐบาลแห่งชาติโปแลนด์ซึ่งมีที่นั่งอยู่ในกรุงวอร์ซอ

เมืองปัจจุบันเป็นนายกเทศมนตรีJacek Sutrykที่ได้ทำหน้าที่ในตำแหน่งนี้มาตั้งแต่ปี 2018 นายกเทศมนตรีคนแรกของWrocławหลังสงครามถูกBolesław Drobnerได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในวันที่ 14 มีนาคม 1945, แม้กระทั่งก่อนที่ยอมจำนนของป้อมโล

เศรษฐกิจ

Sky Towerเป็นหนึ่งในอาคารที่สูงที่สุดในประเทศโปแลนด์ ให้บริการพื้นที่สำนักงาน อาคารพาณิชย์ ที่อยู่อาศัย และสันทนาการ

Wrocławเป็นครั้งที่สองที่ร่ำรวยที่สุดของเมืองใหญ่ในประเทศโปแลนด์หลังจากวอร์ซอ [129]เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของบริษัทลีสซิ่งและบริษัททวงหนี้จำนวนมากที่สุดในประเทศ รวมทั้งกองทุนลีสซิ่งยุโรปที่ใหญ่ที่สุดและธนาคารหลายแห่ง เนื่องจากความใกล้ชิดของพรมแดนกับเยอรมนีและสาธารณรัฐเช็ก วรอตซวาฟและภูมิภาคของซิลีเซียตอนล่างจึงเป็นพันธมิตรด้านการนำเข้าและส่งออกรายใหญ่กับประเทศเหล่านี้

อุตสาหกรรมWrocławของผู้ผลิตรถโดยสาร , รถไฟรถยนต์ , เครื่องใช้ภายในบ้าน , สารเคมีและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เมืองนี้มีโรงงานและศูนย์พัฒนาของบริษัททั้งในและต่างประเทศมากมาย เช่นWAGO Kontakttechnik , Siemens , Bosch , Whirlpool Corporation , Nokia Networks , Volvo , HP , IBM , Google , Opera Software , Bombardier Transportation , WABCOและอื่นๆ วรอตซวาฟยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานของบริษัทโปแลนด์ขนาดใหญ่รวมถึงGetin โฮลดิ้ง , AmRest , PolmosและMCI จัดการ SA นอกจากนี้Kaufland Poland ยังมีสำนักงานใหญ่ในเมืองอีกด้วย[130]

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 เมืองนี้มีภาคส่วนไฮเทคที่กำลังพัฒนาบริษัทไฮเทคหลายแห่งตั้งอยู่ใน Wrocław Technology Park เช่น Baluff, CIT Engineering, Caisson Elektronik, ContiTech, Ericsson, Innovative Software Technologies, IBM , IT-MED, IT Sector, LiveChat Software , Mitsubishi Electric, Maas, PGS Software , หน่วยงานถ่ายทอดเทคโนโลยี Techtra และ Vratis. ในBiskupice Podgórne ( Community Kobierzyce ) มีโรงงานของLG (LG Display, LG Electronics, LG Chem, LG Innotek), Dong Seo Display, Dong Yang Electronics, Toshibaและ บริษัท อื่น ๆ อีกมากมายซึ่งส่วนใหญ่มาจากภาคอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ในบ้าน ในขณะที่โรงงานNowa Wieś Wrocławskaและศูนย์กระจายสินค้าของNestlé Purina และโรงงานอื่นๆ อีกสองสามแห่ง

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของศูนย์วิจัย Wrocław EIT + ซึ่งประกอบด้วยห้องปฏิบัติการวิจัยทางธรณีวิทยา ไปจนถึงคลัสเตอร์นาโนเทคโนโลยีที่แปลกใหม่และไม่เหมือนใคร [131]ศูนย์โลจิสติกส์DHL , FedExและUPSตั้งอยู่ในเมืองวรอตซวาฟ [132]นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมยา (US Pharmacia, Hasco-Lek, Galena, Avec Pharma, 3M , Labor, S-Lab, Herbapol และ Cezal)

Wrocław is home to Poland's largest shopping mallBielany Avenue (pl. Aleja Bielany) and Bielany Trade Center, located in Bielany Wrocławskie where stores such as Auchan, Decathlon, Leroy Merlin, Makro, Tesco, IKEA, Jula, OBI, Castorama, Black Red White, Poco, E. Wedel, Cargill, Prologis and Panattoni can be found.[133]

In February 2013, Qatar Airways launched its Wrocław European Customer Service.[134]

Major corporations

Shopping malls

Wroclavia Shopping Mall with a central bus station located underground

Transport

Map of Wrocław illustrating the A8 bypass and surrounding arterial roads

Wrocław is a major transport hub, situated at the crossroad of many routes linking Western and Central Europe with the rest of Poland.[138] The city is skirted on the south by the A4 highway, which is part of the European route E40, extending from the Polish-German to the Polish-Ukrainian border across southern Poland. The 672-kilometre highway beginning at Jędrzychowice connects Lower Silesia with Opole and the industrial Upper Silesian metropolis, Kraków, Tarnów and Rzeszów. It also provides easy access to German cities such as Dresden, Leipzig, Magdeburg and with the A18 highway Berlin, Hamburg.[138]

The toll-free A8 bypass (Wrocław ring road) around the west and north of the city connects the A4 highway with three major routes – S5 expressway leading to Poznań, Bydgoszcz; the S8 express road towards Oleśnica, Łódź, Warsaw, Białystok; and the National Road 8 to Prague, Brno and other townships in the Czech Republic.

Traffic congestion is a significant issue in Wrocław as in most Polish cities; in early 2020 it was ranked as the fifth-most congested city in Poland, and 41st in the world.[139] On average, a car driver in Wrocław annually spends 7 days and 2 hours in a traffic jam.[140] Roadblocks, gridlocks and narrow cobblestone streets around the Old Town are considerable obstacles for drivers. The lack of parking space is also a major setback; private lots or on-street pay bays are the most common means of parking.[141] A study in 2019 has revealed that there are approximately 130 vehicles per each parking spot, and the search for an unoccupied bay takes on average 8 minutes.[142]

Aviation

The city is served by Copernicus Airport Wrocław (coded WRO), situated around 10 kilometres southwest from the central precinct. The airport handles passenger flights with LOT Polish Airlines, Buzz, Ryanair, Wizz Air, Lufthansa, Eurowings, Air France, KLM, Scandinavian Airlines, Swiss International Air Lines and air cargo connections. In 2019 over a 3.5 million passengers passed through the airport, placing it fifth on the list of busiest airports in Poland.[143][144] Among the permanent and traditional destinations are Warsaw, Amsterdam, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Zürich and Budapest.[145] Low-cost flights are common among British, Italian, Spanish and Ukrainian travellers, based on the number of destinations.[145] Seasonal charter flights are primarily targeted at Polish holidaymakers travelling to Southern Europe and North Africa.[145]

Rail and bus

The main rail station is Wrocław Główny, which is the largest railway station in Poland by the number of passengers served (21,2 million passengers a year), and perhaps the most important railroad junction alongside Warsaw Central station.[146] The station is supported by PKP Intercity, Polregio, Koleje Dolnośląskie and Leo Express. There are direct connections to Szczecin, Poznań, and to Warsaw Central through Łódź Fabryczna station. There is also a regular connection to Berlin Hauptbahnhof and Wien Hauptbahnhof (Vienna), as well as indirect to Praha hlavní nádraží (Prague) and Budapest-Nyugati with one transfer depending on the carrier.

Adjacent to the railway station, is a central bus station located in the basement of the shopping mall "Wroclavia", with services offered by PKS, Neobus, Flixbus, Sindbad, and others.[147][148]

Public transport

As of 2020, the public transport in Wrocław comprises 99 bus lines and a well-developed network of 23 tram lines (with a length over 200 kilometres) operated by the Municipal Transport Company "MPK" (Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne).[149][150] Rides are paid for, tickets can be purchased in kiosks and vending machines, which are located at bus stops, as well as in the vending machines located in the vehicle (payment contactless payment card, the ticket is saved on the card). The tickets are available for purchase in the electronic form via mobile (mobile app: mPay, Apple Pay, SkyCash, Mobill, Google Pay). Tickets are one-ride or temporary (0.25h, 0.5h, 1h, 1.5h, 24h, 48h, 72h, 168h).

Over a dozen traditional taxicab firms operate in the city as well as Uber, iTaxi, Bolt and Free Now.

Other

Wrocław City Bike

There are 1200 km of cycling paths including about 100 km paths on flood embankments. Wrocław has a bike rental network called the City Bike (Wrocławski Rower Miejski). It has 2000 bicycles and 200 self-service stations.[151] In addition to regular bicycles, tandem, cargo, electric, folding, tricycles, children's, and handbikes are available, operating every year from 1 March to 30 November. During winter (December – February) 200 bikes are available in the system.

Wrocław possesses a scooter-sharing system of Lime, Bird, Bolt and Hive Free Nowmotorized scooter rental is available using a mobile application.

Electronic car rental systems include "Traficar", "Panek CarSharing" (hybrid cars),[152][153] "GoScooter" and "hop.city" electric scooters using the mobile application.

A gondola lift over the Oder called "Polinka" began operation in 2013.[154] Wrocław also has a river port on the Oder and several marinas.

Demographics

In December 2020, the population of Wrocław was estimated at 641,928 individuals, of which 342,215 were women and 299,713 were men.[1] Since 2011, the population has been steadily rising, with a 0.142% increase between 2019 and 2020, and a 2.167% increase in the years 2011–2020.[155] In 2018, the crude birth rate stood at 11.8 and the mortality rate at 11.1 per 1,000 residents.[156] The median age in 2018 was 43 years.[157] The city's population is aging significantly; between 2013 and 2018, the number of seniors (per Statistics Poland – men aged 65 or above and women aged 60 or above) surged from 21.5% to 24.2%.[156]

Historically, the city's population grew rapidly throughout the 19th and 20th centuries; in the year 1900 approximately 422,709 people were registered as residents and by 1933 the population was already 625,000.[158] The strongest growth was recorded from 1900 to 1910, with almost 100,000 new residents within the city limits. Although the city was overwhelmingly German-speaking, the ethnic composition based on heritage or place of birth was mixed.[159][160] According to a statistical report from 2000, around 43% of all inhabitants in 1910 were born outside Silesia and migrated into the city, mostly from the contemporary regions of Greater Poland (then the Prussian Partition of Poland) or Pomerania.[159] Poles and Jews were among the most prominent active minorities. Simultaneously, the city's territorial expansion and incorporation of surrounding townships further strengthened population growth.[159]

Following the end of the Second World War and post-1945 expulsions of the pre-war population, Wrocław became predominantly Polish-speaking. New incomers were primarily resettled from areas in the east which Poland lost (Vilnius and Lviv), or from other provinces, notably the regions of Greater Poland, Lublin, Białystok and Rzeszów.[159] At the end of 1947, the city's population was estimated at 225,000 individuals, most of whom were migrants.[159] German nationals who stayed were either resettled in the late 1940s and 1950s, or assimilated.[161]

Contemporary Wrocław has one of the highest concentration of foreigners in Poland alongside Warsaw and Poznań; a significant majority are migrant workers from Ukraine; others came from Italy, Spain, South Korea, India, Russia and Turkey.[162][163] No exact statistic exists on the number of temporary residents from abroad. Many are students studying at Wrocław's schools and institutions of higher learning.

[164]

Religion

Wrocław Cathedral in the oldest district of Ostrów Tumski

Wrocław's population is predominantly Roman Catholic, like the rest of Poland. The diocese was founded in the city as early as 1000, it was one of the first dioceses in the country at that time. Now the city is the seat of a Catholic Archdiocese.

Prior to World War II, Breslau was mostly inhabited by Protestants, followed by a large Roman Catholic and a significant Jewish minority. In 1939, of 620,976 inhabitants 368,464 were Protestants (United Protestants; mostly Lutherans and minority Reformed; in the Evangelical Church of the old-Prussian Union), 193,805 Catholics, 2,135 other Christians and 10,659 Jews. Wrocław had the third largest Jewish population of all cities in Germany before the war.[165] Its White Stork Synagogue was completed in 1840,[165] and rededicated in 2010.[165] Four years later, in 2014, it celebrated its first ordination of four rabbis and three cantors since the Holocaust.[165] The Polish authorities together with the German Foreign Minister attended the official ceremony.[165]

White Stork Synagogue, initially opened in 1829

Post-war resettlements from Poland's ethnically and religiously more diverse former eastern territories (known in Polish as Kresy) and the eastern parts of post-1945 Poland (see Operation Vistula) account for a comparatively large portion of Greek Catholics and Orthodox Christians of mostly Ukrainian and Lemko descent. Wrocław is also unique for its "Dzielnica Czterech Świątyń" (Borough of Four Temples) — a part of Stare Miasto (Old Town) where a Synagogue, a Lutheran Church, a Roman Catholic church and an Eastern Orthodox church stand near each other. Other Christian denominations present in Wrocław include Adventists, Baptists, Free Christians, Jehovah's Witnesses, Latter-day Saints, Methodists and Pentecostals. There are also minor associations practicing and promoting Rodnovery neopaganism.[166][167]

In 2007, the Roman Catholic Archbishop of Wrocław established the Pastoral Centre for English Speakers, which offers Mass on Sundays and Holy Days of Obligation, as well as other sacraments, fellowship, retreats, catechesis and pastoral care for all English-speaking Catholics and non-Catholics interested in the Catholic Church. The Pastoral Centre is under the care of Order of Friars Minor, Conventual (Franciscans) of the Kraków Province in the parish of St Charles Borromeo (Św Karol Boromeusz).[168]

Education

Wrocław University of Technology – Faculty of Architecture

Wrocław is the third largest educational centre of Poland, with 135,000 students in 30 colleges which employ some 7,400 staff.[169] List of ten public colleges and universities:

Private universities:

Other cultural institutions:

Culture and landmarks

Old Town

The Old Town of Wrocław is listed in the Registry of Objects of Cultural Heritage and is, since 1994, on Poland's prestigious list of National Monuments.[186] Several architectural landmarks and edifices are one of the best examples of Brick Gothic and Baroque architecture in the country.[187] Fine examples of Neoclassicism, Gründerzeit and Historicism are also scattered across the city's central precinct. The Wrocław Opera House, Monopol Hotel, University Library, Ossolineum, the National Museum and the castle-like District Court are among some of the grandest and most recognizable historic structures. There are several examples of Art Nouveau and Modernism in pre-war retail establishments such as the Barasch-Feniks, Petersdorff-Kameleon and Renoma department stores.[188]

The Ostrów Tumski (Cathedral Island) is the oldest section of the city; it was once an isolated islet between the branches of the Oder River. The Wrocław Cathedral, one of the tallest churches in Poland, was erected in the mid 10th century and later expanded over the next hundreds of years. The island is also home to five other Christian temples and churches, the Archbishop's Palace, the Archdiocese Museum, a 9.5-metre 18th-century monument dedicated to Saint John of Nepomuk, historic tenements and the steel Tumski Bridge from 1889.[189][190] A notable attraction are 102 original gas lanterns which are manually lit each evening by a cloaked lamplighter.[191]

The early 13th-century Main Market Square (Rynek) is the oldest medieval public square in Poland, and also one of the largest.[192] It features the ornate Gothic Old Town Hall, the oldest of its kind in the country.[192] In the north-west corner of the square is St. Elisabeth's Church (Bazylika Św. Elżbiety) with its 91.5-metre-high tower and an observation deck at an altitude of 75 metres. Beneath the basilica are two small medieval houses connected by an arched gate that once led into a churchyard; these were reshaped into their current form in the 1700s. Today, the two connected buildings are known to the city's residents as "Jaś i Małgosia", named after the children's fairy tale characters from Hansel and Gretel.[193] North of the church are so-called "shambles" (Polish: jatki), a former meat market with a Monument of Remembrance for Slaughtered Animals.[194] The Salt Square (now a flower market) opened in 1242 is located at the south-western corner of the Market Square – close to the square, between Szewska and Łaciarska streets, is the domeless 13th-century St. Mary Magdalene Church, which during the Reformation (1523) was converted into Wrocław's first Protestant temple.[195]

The Cathedral of St. Vincent and St. James and the Holy Cross and St. Bartholomew's Collegiate Church are burial sites of Polish monarchs, Henry II the Pious and Henry IV Probus, respectively.[196]

The Pan Tadeusz Museum, open since May 2016, is located in the "House under the Golden Sun" at 6 Market Square. The manuscript of the national epos, Pan Tadeusz, is housed there as part of the Ossolineum National Institute, with multimedia and interactive educational opportunities.[197]

Tourism and places of interest

The Tourist Information Centre (Polish: Centrum Informacji Turystycznej) is situated on the Main Market Square (Rynek) in building no 14. In 2011, Wrocław was visited by about 3 million tourists, and in 2016 about 5 million.[198] Free wireless Internet (Wi-Fi) is available at a number of places around town.[199]

Wrocław is a major attraction for both domestic and international tourists. Noteworthy landmarks include the Multimedia Fountain, Szczytnicki Park with its Japanese Garden, miniature park and dinosaur park, the Botanical Garden founded in 1811, Poland's largest railway model Kolejkowo, Hydropolis Centre for Ecological Education, University of Wrocław with Mathematical Tower, Church of the Name of Jesus, Wrocław water tower, the Royal Palace, ropes course on the Opatowicka Island, White Stork Synagogue, the Old Jewish Cemetery and the Cemetery of Italian Soldiers. An interesting way to explore the city is seeking out Wrocław's dwarfs – over 600 small bronze figurines can be found across the city, on pavements, walls and lampposts. They first appeared in 2005.[200]

Wrocław Zoo is home to the Africarium – the only space devoted solely to exhibiting the fauna of Africa with an oceanarium. It is the oldest zoological garden in Poland established in 1865. It is also the third-largest zoo in the world in terms of the number of animal species on display.[201]

Small passenger vessels on the Oder offer river tours, as do historic trams or the converted open-topped historic buses Jelcz 043.[202]

The Centennial Hall (Hala Stulecia, German: Jahrhunderthalle), designed by Max Berg in 1911–1913, is a World Heritage Site listed by UNESCO in 2006.[203]

Entertainment

Świdnica Cellar (Piwnica Świdnicka), one of the oldest restaurant establishments in Europe.[204]

The city is well known for its large number of nightclubs and pubs. Many are in or near the Market Square, and in the Niepolda passage, the railway wharf on the Bogusławskiego street. The basement of the old City Hall houses one of the oldest restaurants in Europe—Piwnica Świdnicka (operating since around 1273),[204] while the basement of the new City Hall contains the brewpub Spiż. There are many other craft breweries in Wrocław: three brewpubs – Browar Stu Mostów, Browar Staromiejski Złoty Pies, Browar Rodzinny Prost; two microbrewery – Profesja and Warsztat Piwowarski; and seven contract breweries – Doctor Brew, Genius Loci, Solipiwko, Pol A Czech, Baba Jaga, wBrew and Wielka Wyspa. Every year on the second weekend of June the Festival of Good Beer takes place.[205] It is the biggest beer festival in Poland.[205]

Each year in November and December the Christmas market is held at the Main Market Square.[206]

Museums

The National Museum at Powstańców Warszawy Square, one of Poland's main branches of the National Museum system, holds one of the largest collections of contemporary art in the country.[207]

Interior of the National Museum

Ossolineum is a National Institute and Library incorporating the Lubomirski Museum (pl), partially salvaged from the formerly Polish city of Lwów (now Lviv in Ukraine), containing items of international and national significance. It has a history of major World War II theft of collections after the invasion and takeover of Lwów by Nazi Germany and the Soviet Union.

Major museums also include the City Museum of Wrocław (pl), Museum of Bourgeois Art in the Old Town Hall, Museum of Architecture, Archaeological Museum (pl), Museum of Natural History at University of Wrocław, Museum of Contemporary Art in Wrocław, Archdiocese Museum (pl), Galeria Awangarda, the Arsenal, Museum of Pharmacy (pl), Post and Telecommunications Museum (pl), Geological Museum (pl), the Mineralogical Museum (pl), Ethnographic Museum (pl).

Wrocław in literature

Prominent writers from Wrocław, clockwise from upper left: Hauptmann, Mommsen, Tokarczuk and Krajewski

The history of Wrocław is described in minute detail in the monograph Microcosm: Portrait of a Central European City by Norman Davies and Roger Moorhouse.[208] A number of books have been written about Wrocław following World War II.

Wrocław philologist and writer Marek Krajewski wrote a series of crime novels about detective Eberhard Mock, a fictional character from the city of Breslau.[209] Accordingly, Michał Kaczmarek published Wrocław according to Eberhard Mock – Guide based on the books by Marek Krajewski. In 2011 appeared the 1104-page Lexicon of the architecture of Wrocław and in 2013 a 960-page Lexicon about the greenery of Wrocław. In March 2015 Wrocław filed an application to become a UNESCO's City of Literature[210] and received it in 2019.

Films, music and theatre

Wrocław is home to the Audiovisual Technology Center (formerly Wytwórnia Filmów Fabularnych), the Film Stuntman School, ATM Grupa, Grupa 13, and Tako Media.[211]

Film directors Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Sylwester Chęciński, among others, made their film debuts in Wrocław. Numerous movies shot around the city include Ashes and Diamonds, The Saragossa Manuscript, Sami swoi, Lalka, A Lonely Woman, Character, Aimée & Jaguar, Avalon, A Woman in Berlin, Suicide Room, The Winner, 80 Million, Run Boy Run, Bridge of Spies and Breaking the Limits.[212]

Numerous Polish TV-series were also shot in Wrocław, notably Świat według Kiepskich, Pierwsza miłość, Belfer, and Four Tank-Men and a Dog.

There are several theatres and theatre groups, including Polish Theatre (Teatr Polski) with three stages, and Contemporary Theatre (Wrocławski Teatr Współczesny). The International Theatre Festival Dialog-Wrocław is held every 2 years.[213]

Wrocław's opera traditions are dating back to the first half of the seventeenth century and sustained by the Wrocław Opera, built between 1839 and 1841. Wrocław Philharmonic, established in 1954 by Wojciech Dzieduszycki is also important for music lovers. The National Forum of Music was opened in 2015 and is a famous landmark, designed by the Polish architectural firm, Kurylowicz & Associates.[214]

Sports

The area of Wrocław is home to many popular professional sports teams; the most popular sport is football (Śląsk Wrocław club – Polish Champion in 1977 and 2012), followed by basketball (Śląsk Wrocław Basketball Club – award-winning men's basketball team and 17-time Polish Champion).[215]

Matches of Group A UEFA Euro 2012's were held at Wrocław at the Municipal Stadium. Matches of EuroBasket 1963 and EuroBasket 2009, as well as 2009 Women's European Volleyball Championship, 2014 FIVB Volleyball Men's World Championship and 2016 European Men's Handball Championship were also held in Wrocław. Wrocław was the host of the 2013 World Weightlifting Championships and will the host World Championship 2016 of Duplicate bridge and World Games 2017, a competition in 37 non-Olympic sport disciplines.

The Olympic Stadium in Wrocław hosts the Speedway Grand Prix of Poland. It is also the home arena of the popular motorcycle speedway club WTS Sparta Wrocław, four-time Polish Champion.

A marathon takes place in Wrocław every year in September.[216] Wrocław also hosts the Wrocław Open, a professional tennis tournament that is part of the ATP Challenger Tour.

Men's sports

Women's sports

Notable people

International relations

Diplomatic missions

There are 3 general consulates in Wrocław - Germany, Hungary and Ukraine, and 23 honorary consulates - Austria, Bulgaria, Czech Republic, Chile, Denmark, Georgia, Estonia, France, Finland, Spain, India, Kazakhstan, Korea, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Malta, Mexico, Norway, Slovakia, Sweden, Turkey, Italy.

Twin towns – sister cities

Wrocław is twinned with:[219]

See also

Notes

References

  1. ^ a b "Local Data Bank". Statistics Poland. Retrieved 16 October 2021. Data for territorial unit 0264000.
  2. ^ "Wrocław". Oxford Dictionaries UK English Dictionary. Oxford University Press. n.d. Retrieved 13 May 2019.
  3. ^ "Wroclaw". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). Boston: Houghton Mifflin Harcourt. Retrieved 13 May 2019.
  4. ^ "Wrocław"
  5. ^ "Wrocław". Merriam-Webster Dictionary. Retrieved 13 May 2019.
  6. ^ Gedicht A Gebirgsmadla ei Brassel, in H. Tschampel: Gedichte in schlesischer Mundart. 5th eddition. Schweidnitz, p. 62.
  7. ^ "Wrocław-info – oficjalny serwis informacji turystycznej Wrocławia". Wroclaw-info.pl. Archived from the original on 3 July 2017. Retrieved 17 April 2017.
  8. ^ Administrator. "Wrocław – Dark Tourism – the guide to dark & weird places around the world". Dark-tourism.com. Archived from the original on 18 April 2017. Retrieved 19 May 2017.
  9. ^ "Breslauer Nobelpreisträger". Wroclaw.pl. Retrieved 1 December 2019.
  10. ^ "Russian Universities Lead 2016 Rankings for EECA Region". Topuniversities.com. 10 June 2016. Retrieved 17 April 2017.
  11. ^ Minihane, Joe. "20 beautiful European cities with hardly any tourists". CNN. Retrieved 13 January 2020.
  12. ^ "GaWC - The World According to GaWC 2020". www.lboro.ac.uk.
  13. ^ "2019 Quality of Living survey". Uk.mercer.com. Retrieved 17 September 2019.
  14. ^ "IESE Cities in Motion Index 2019" (PDF).
  15. ^ Wrocław bardzo wysoko w rankingu miast przyszłości. Co oceniano?
  16. ^ a b c d "Historical Overview of Wrocław – Wrocław in Your Pocket". Inyourpocket.com. Retrieved 17 April 2017.
  17. ^ "Korpus Języka Polskiego PWN". sjp.pwn.pl.
  18. ^ Stanisław Rospond, „Dawny Wrocław i jego okolica w świetle nazewnictwa”, Sobótka, 1970.
  19. ^ Paul Hefftner: Städtische evangelische Realschule I, Ursprung und Bedeutung der Ortsnamen im Stadtkreise Breslau, 1909, S. 9 ff.
  20. ^ Grässe, J. G. T. (1861). Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben. Dresden: G. Schönfeld's Buchhandlung (C. A. Werner). p. 40.
  21. ^ Wratislavia sive Budorgis celebris Elysiorum metropolis. Sbc.org.pl. 10 February 2012. Retrieved 24 April 2013.
  22. ^ "Maps Department - History of the collection". www.bu.uni.wroc.pl. 6 October 2009.
  23. ^ https://golinski.faculty.wmi.amu.edu.pl/nif0/05_book.pdf
  24. ^ "Cathedral of St. John Baptist". VisitWroclaw.eu.
  25. ^ "Sylwester – papież walczący ze smokiem". TwojaHistoria.pl.
  26. ^ a b Norman Davies "Mikrokosmos" pp. 110–115
  27. ^ Weczerka, p. 39
  28. ^ Tadeusz Lewicki, Polska i kraje sąsiednie w świetle „Księgi Rogera” geografa arabskiego z XII w. Al Indrisi’ego, cz.I, Polska Akademia Nauk. Komitet Orientalistyczny, PWN, Kraków 1945.
  29. ^ Weczerka, p. 41
  30. ^ a b Kulak, Teresa (21 August 2011). "Wroclaw in the history and memory of Poles". enrs.eu. European Network Remembrance and Solidarity. Retrieved 9 February 2021.
  31. ^ Benedykt Zientara (1997). Henryk Brodaty i jego czasy (in Polish). Warsaw: Trio. pp. 317–320. ISBN 978-83-85660-46-0.
  32. ^ Norman Davies "Mikrokosmos" p. 114
  33. ^ a b Thum, p. 316
  34. ^ Norman Davies "Mikrokosmos" p. 110
  35. ^ Piotr Górecki (2007). A Local Society in Transition: The Henryków Book and Related Documents. Pontifical Institute of Mediaeval Studies. pp. 27, 62. ISBN 978-0-88844-155-3.
  36. ^ a b c Roman Tomczak (6 July 2017). "Gdzie jest szkielet bez głowy?". Gość Legnicki (in Polish). Retrieved 26 April 2020.
  37. ^ Magdalena Lewandowska. "Kolegiata Świętego Krzyża". Niedziela.pl (in Polish). Retrieved 26 April 2020.
  38. ^ "Maciej Korwin i jego imperium". histmag.org.
  39. ^ Maciej Łagiewski (11 September 2017). "Spotkanie królów". Gazeta Wrocławska (in Polish). Retrieved 26 April 2020.
  40. ^ "Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu digitalizuje unikatowe zbiory". Nauka w Polsce.
  41. ^ "Historisches Schöps von Browar Stu Mostow".
  42. ^ Opole, Radio (11 September 2012). "Wojna trzydziestoletnia pustoszy Śląsk". Wojna trzydziestoletnia pustoszy Śląsk.
  43. ^ "Edmond Halley, An Estimate of the Degrees of the Mortality of Mankind, drawn from curious Tables of the Births and Funerals at the City of Breslaw; with an Attempt to ascertain the Price of Annuities upon Lives, Philosophical Transactions, 196 (London, 1693), p.596-610. Edited by Matthias Böhne". www.pierre-marteau.com.
  44. ^ "How Wrocław found itself by saving its German-Polish literary heritage – Books – DW – 26.04.2016". DW.COM. Retrieved 16 March 2018.
  45. ^ "Wrocław's Christmas Market and Revolting Dwarves". Spirited Travelers. 21 March 2019.
  46. ^ "1813 and the lead up to the Battle of Leipzig". napoleon.org. Archived from the original on 16 March 2018. Retrieved 16 March 2018.
  47. ^ Jasińska, Kamilla (2017). "BRAHMS, UWERTURA I UNIWERSYTET". Uniwersytet Wrocławski-University of Wrocław (in Polish). Retrieved 16 December 2020.
  48. ^ Sharma, K. K. (16 March 1999). Tourism and Culture. Sarup & Sons. p. 57. ISBN 9788176250566.
  49. ^ Pater, Mieczysław (1963). "Wrocławskie echa powstania styczniowego". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (in Polish) (4): 405.
  50. ^ Pater, p. 407
  51. ^ Pater, pp. 405-406
  52. ^ Pater, p. 411
  53. ^ Pater, pp. 406, 415
  54. ^ Pater, p. 412
  55. ^ Pater, pp. 414-415
  56. ^ "City of Breslau". 9 February 2016.
  57. ^ a b Cf. Meyers Großes Konversationslexikon: 20 vols., 6th ed., Leipzig and Vienna: Bibliographisches Institut, 1903–1908, vol. 3: Bismarck-Archipel bis Chemnitz (1903), article: Breslau (Stadt), pp. 394–399, here p. 396. No ISBN
  58. ^ a b Harasimowicz, p. 466f
  59. ^ see Till van Rahden: Jews and Other Germans: Civil Society, Religious Diversity, and Urban Politics in Breslau, 1860–1925, ISBN 978-0-299-22694-7
  60. ^ Sutherland, Jonathan (3 April 2017). "Postcard from Wrocław: visually enchanting and historically fascinating". Bachtrack. Retrieved 16 December 2020.
  61. ^ Szafrański, Marek (11 March 2013). "200 lat temu ustanowiony został Krzyż Żelazny". Dzieje.pl (in Polish). Retrieved 16 December 2020.
  62. ^ Breslau, S.67, Dumont(direkt)-Verlag, 2013.
  63. ^ Breslau, S.59, Dumont(direkt)-Verlag, 2013.
  64. ^ Microcosm, p. 361
  65. ^ Davies, Moorhouse, p. 396; van Rahden, Juden, pp. 323–6
  66. ^ "Territorial organisation of Breslau (German)". Verwaltungsgeschichte.de. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 8 March 2012.
  67. ^ Thum, Gregor (28 August 2011). Thum, G.: Uprooted: How Breslau Became Wroclaw during the Century of Expulsions. (eBook and Paperback). Press.princeton.edu. ISBN 9780691152912. Retrieved 17 April 2017.
  68. ^ van Rahden, Till (2008). Jews and other Germans: civil society, religious diversity, and urban politics in Breslau, 1860–1925. University of Wisconsin Press. p. 234.
  69. ^ Norman Davies, Mikrokosmos, p. 369
  70. ^ Anne-Katrin Ziesak (1999). "Silesian concentration camp Breslau-Dürrgoy". Walter de Gruyter Publishers: 1749-1999. Walter de Gruyter. p. 246. ISBN 3110816660.
  71. ^ a b Davies, Moorhouse, p. 395
  72. ^ Kulak, p. 252
  73. ^ a b Mirosław Cygański, Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939 - 1945, "Przegląd Zachodni", nr 4, 1984, p. 37 (in Polish)
  74. ^ "see article "Concentration Camps in and around Breslau 1940–1945"". Roger Moorhouse. Archived from the original on 9 June 2010. Retrieved 28 August 2010.
  75. ^ "Breslau bonczek sportfest". Sportfest1938.prv.pl. Retrieved 28 August 2010.
  76. ^ Wardzyńska, Maria (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (in Polish). Warszawa: IPN. p. 63.
  77. ^ "Breslau, Poland". Retrieved 26 July 2018.
  78. ^ wroclaw.pl (27 July 2010). "History of Wrocław". Wroclaw.pl. Retrieved 28 August 2010.
  79. ^ Norman Davies, Mikrokosmos, p. 232
  80. ^ a b c "Subcamps of KL Gross- Rosen". Gross-Rosen Museum in Rogoźnica. Retrieved 26 April 2020.
  81. ^ "Working Parties". Lamsdorf: Stalag VIIIB 344 Prisoner of War Camp 1940 - 1945. Archived from the original on 20 January 2021. Retrieved 27 December 2020.
  82. ^ "Strafgefängnis und Jugendgefängnis Breslau". Bundesarchiv.de (in German). Retrieved 1 October 2020.
  83. ^ "Untersuchungsgefängnis Breslau". Bundesarchiv.de (in German). Retrieved 10 October 2020.
  84. ^ a b Mazower, M(2008) Hitler's Empire: How the Nazis Ruled Europe, Penguin Press p. 544
  85. ^ a b Cook, Bernard A. (2001). Europe Since 1945. An Encyclopedia - Volume 2. Garland. p. 991. ISBN 9780815340584.
  86. ^ Jankowiak, Stanisław (2005). Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej w polityce władz polskich w latach 1945-1970 (in Polish). Poland: Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. p. 76. ISBN 9788389078803.
  87. ^ "NTKS Wrocław". Ntkswroclaw.vdg.pl. Retrieved 28 August 2010.
  88. ^ Zybura, Von Marek. "Breslau wird Wrocław - Über die Wandlung(en) eines Stadtnamens : literaturkritik.de". literaturkritik.de.
  89. ^ Błądek, Zenon; Tulibacki, Tadeusz (2003). Dzieje krajowego hotelarstwa od zajazdu do współczesności (in Polish). Poland: ALBUS. p. 117. ISBN 9788389284020.
  90. ^ Stanisławski, Piotr (17 July 2018). "Epidemia ospy prawdziwej we Wrocławiu – dziś mija 55 lat". Crazy Nauka.
  91. ^ Narodowej, Instytut Pamięci. "Uroczystość wręczenia "Krzyży Wolności i Solidarności" we Wrocławiu – 30 października 2019". Instytut Pamięci Narodowej.
  92. ^ "Zobacz unikatowe zdjęcia papieża Jana Pawła II z pielgrzymek do Wrocławia w 1983 i 1997 roku". Gazeta Wrocławska. Polska Press, Wrocław. 19 October 2018. Retrieved 16 December 2020.
  93. ^ "Kalendarz Wrocławski". 35–36. Prasa. 1994: 136. Retrieved 16 December 2020. Cite journal requires |journal= (help)
  94. ^ "46. KONGRES EUCHARYSTYCZNY". Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu (PWT) (in Polish). Retrieved 16 December 2020.
  95. ^ "Rejs nowych lodołamaczy Wód Polskich przez Wrocławski Węzeł Wodny". Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu (in Polish). Państwowe Gospodarstwo Wodne-Wody Polskie. 1 June 2020. Retrieved 16 December 2020.
  96. ^ Łuciów, Dariusz (1 December 2011). "Grupa marzeń na Euro 2012: zobacz typy znanych osób". Sport.pl (in Polish). Retrieved 16 December 2020.
  97. ^ Kołodyńska, Agnieszka. "Rok z Europejską Stolicą Kultury Wrocław 2016 [PODSUMOWANIE]". www.wroclaw.pl.
  98. ^ Ciesielski, Janek. "The World Games 2017- 10 Światowe Igrzyska Sportowe podbiły Wrocław! – AZS Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu".
  99. ^ "Wrocław z tytułem European Best Destination 2018! – www.wroclaw.pl". Retrieved 14 May 2018.
  100. ^ Śļaskie sprawozdania archeologiczne (in Polish). Poland: Katedra Archeologii Polski Uniwersytetu Wrocławskiego. 2003.
  101. ^ Flood Issues in Contemporary Water Management. Springer Netherlands. 6 December 2012. p. 324. ISBN 9789401141406.
  102. ^ "Sieć kanalizacyjna". MPWiK Wrocław (in Polish). Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji SA we Wrocławiu. Retrieved 16 December 2020.
  103. ^ Robin Lane Fox (4 October 2013). "An Alpine garden in Poland with a heavenly Devil's Lapfoot". Financial Times, Opinion Homes and Gardens. Retrieved 5 October 2013.
  104. ^ Marchewka, Celina (28 April 2020). "We Wrocławiu już ponad 200 gatunków ptaków. Przybywa tych ciepłolubnych. Znacie je wszystkie?". Gazeta Wrocławska.
  105. ^ a b "Fauna i flora we Wroclawiu - Środowisko Wrocław". www.wroclaw.pl.
  106. ^ Jackowska, Beata. "Wrocław-dzikie zwierzęta w naszym mieście". www.wroclaw.pl.
  107. ^ "Największy smog w Europie: Kraków na podium, debiut Wrocławia, Warszawa w dziesiątce <http://www.tvn24.pl>". TVN24.pl. Retrieved 10 February 2018.
  108. ^ Piskorz, Beata (15 April 2016). "Smog we Wrocławiu – czy to już katastrofa?". Wroclife (in Polish). Retrieved 16 December 2020.
  109. ^ a b "Wpływ zanieczyszczeń powietrza na zdrowie mieszkańców Dolnego Śląska". Retrieved 10 February 2018.
  110. ^ "73% wrocławian źle ocenia jakość powietrza w mieście". Radio Wrocław. Retrieved 10 February 2018.
  111. ^ "Ekspert: Po Wrocławiu powinno się już chodzić z maseczką na twarzy. Taki jest smog". Wroclaw.wyborcza.pl. Retrieved 10 February 2018.
  112. ^ "Ogłosili Dolnośląski Alarm Smogowy. Będą walczyć o czystsze powietrze we Wrocławiu". Tuwroclaw.com. Retrieved 10 February 2018.
  113. ^ "Rekordy ciepła w Polsce. Zobacz, gdzie i kiedy było najcieplej". tvnmeteo.tvn24.pl. Retrieved 16 March 2018.
  114. ^ "We Wrocławiu padł rekord ciepła: 38,9 stopni Celsjusza". Gazetawroclawska.pl. 7 August 2015. Retrieved 17 April 2017.
  115. ^ "КЛИМАТ ВРОЦЛАВА". pogoda.ru.net. Retrieved 28 February 2016.
  116. ^ "Averages". Retrieved 25 September 2015.[dead link]
  117. ^ "32 stopnie we Wrocławiu. Padł rekord z 1968 Roku". Tvnmeteo.tvn24.pl. Retrieved 11 November 2017.
  118. ^ "Rekordy temperatury w Polsce – Pogoda i Klimat". Meteomodel.pl. Retrieved 11 November 2017.
  119. ^ "Aktualne dane pomiarowe – Pogoda i Klimat, Prognozy Numeryczne". Archived from the original on 3 October 2017.
  120. ^ "Wroclaw (12424) – WMO Weather Station". NOAA. Retrieved 31 December 2018. Archived 27 December 2018, at the Wayback Machine.
  121. ^ "Dolnośląskie Province". Encyclopedia Britannica. Retrieved 16 December 2020.
  122. ^ "Starostwo Powiatowe we Wrocławiu". BIP. Polish Government. Retrieved 16 December 2020.
  123. ^ Stawasz, Danuta; Marszał, Tadeusz (2006). Przestrzeń rezydencjalna w miastch polskich (in Polish). Poland: Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju Polskiej Akademii Nauk (KPZK PAN). p. 41. ISBN 9788389693266.
  124. ^ a b c d Stawasz & Marszał 2006, p. 41.
  125. ^ "Wrocławskie osiedla - Biuletyn Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego Wrocławia". bip.um.wroc.pl.
  126. ^ "Gazeta Wrocławska – Wiadomości Wrocław, Informacje Wrocław". Gazetawroclawska.pl. Retrieved 14 May 2018.
  127. ^ "Stopka redakcyjna". Kaufland (in Polish). Retrieved 13 May 2020.
  128. ^ nwalejac (1 October 2013). "The Wrocław Research Centre EIT+". ec.europa.eu. Retrieved 13 May 2020.
  129. ^ "DHL Express zbudował nową bazę logistyczną pod Wrocławiem". www.tuwroclaw.com (in Polish). Retrieved 13 May 2020.
  130. ^ "Powstaje największe centrum handlowe w Polsce". Onet Biznes. 28 June 2014. Retrieved 13 May 2020.
  131. ^ pan (20 March 2013). "Qatar Airways expands in Poland with new European Customer Contact Centre". TTG MENA. Retrieved 13 May 2020.
  132. ^ "Credit Suisse opens Centre of Excellence in Wrocław". 5 March 2007. Retrieved 3 June 2011.
  133. ^ "IBM Opens Service Delivery Center in Wrocław". 13 September 2010. Retrieved 3 June 2011.
  134. ^ "Microsoft opens software development centre in Wrocław". 30 September 2010. Retrieved 13 October 2010.
  135. ^ a b "Jadę do Wrocławia samochodem". www.wroclaw.pl.
  136. ^ "Korki we Wrocławiu. Jesteśmy w czołówce najbardziej zatłoczonych miast". 30 January 2020.
  137. ^ "Wrocław wśród najbardziej zakorkowanych miast w Europie". Gazeta Wrocławska. 29 January 2020.
  138. ^ Machalica, Adrianna (2 August 2018). "Samochody we Wrocławiu głównie stoją. Brakuje miejsc parkingowych". Gazeta Wrocławska.
  139. ^ "We Wrocławiu jest więcej samochodów niż mieszkańców".
  140. ^ "Ruch pasażerski | Port Lotniczy Wrocław". airport.wroclaw.pl. Archived from the original on 29 January 2021. Retrieved 8 December 2020.
  141. ^ "ULC: W 2019 roku polskie lotniska pobiły rekord. Obsłużyły 49 MLN pasażerów". 4 May 2020.
  142. ^ a b c "Mapa połączeń | Port Lotniczy Wrocław". airport.wroclaw.pl.
  143. ^ "Najwięcej pasażerów w 2018 roku skorzystało z dworca Wrocław Główny". www.rynek-kolejowy.pl (in Polish). Retrieved 13 May 2020.
  144. ^ "Dworzec Autobusowy Wroclavia". www.wroclavia.pl.
  145. ^ "Dworzec PKS, ul. Sucha, 1 | Galeria Wroclavia (Wroclaw, Polska): rozkład jazdy, adres i telefon dworca". infobus.eu.
  146. ^ www.cmsmirage.pl, CMSMirage sp z o o-. "Rozkłady jazdy Wrocław". www.wroclaw.pl.
  147. ^ "Home page" (in Polish). Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne. Retrieved 28 August 2010.
  148. ^ Gadawa, Malwina (8 November 2018). "Wrocław stawia na rowery. Będzie ich aż 2000 (LICZBA STACJI)". Gazeta Wrocławska.
  149. ^ "Gdzie jesteśmy - PANEK CarSharing | Auto na Minuty". panekcs.pl. Retrieved 8 May 2020.
  150. ^ "Nowy wypożyczalnia aut hybrydowych we Wrocławiu". www.wroclaw.pl.
  151. ^ "Polinka - Wrocław University of Science and Technology". pwr.edu.pl. Retrieved 13 May 2020.
  152. ^ "10 Interesting Facts About Wrocław".
  153. ^ a b https://stat.gov.pl/vademecum/vademecum_dolnoslaskie/portrety_miast/miasto_Wroclaw.pdf
  154. ^ "Raport o stanie Wrocławia za rok 2018".
  155. ^ "Mapy i plany (Karten, Pläne), Wrocław - 1934 rok, stare zdjęcia". fotopolska.eu.
  156. ^ a b c d e http://www.sbc.org.pl/Content/208447/546_wroclaw_liczby_2000-0000-00-0001.pdf
  157. ^ "Polacy w Breslau (do 1939 roku) | Porta Polonica". www.porta-polonica.de.
  158. ^ http://opip.megiteam.pl/files/0003/1298/KW_pip_nr_9_s43.pdf
  159. ^ "Obcokrajowcy wybierają Wrocław – pracują i studiują | Invest in Wrocław".
  160. ^ "Obcokrajowcy coraz częściej wybierają Wrocław". www.wroclaw.pl.
  161. ^ "Ludność we Wrocławiu". obsluga-informatyczna.com.pl.
  162. ^ a b c d e Polish city marks first rabbinic ordination since World War II, The Times of Israel, 3 September 2014
  163. ^ "Sprawozdanie z III Ogólnopolskiego Zjazdu Rodzimowierców – Rodzima Wiara – oficjalna strona". Rodzimawiara.org.pl (in Polish). Retrieved 2 April 2017.
  164. ^ Polska, Grupa Wirtualna. "Tak świętują Dziady. Tajemniczy obrzęd polskich pogan". sfora.pl (in Polish). Archived from the original on 26 August 2017. Retrieved 2 April 2017.
  165. ^ Media, Instytut Gość (13 June 2017). "10 lat Pastoral Centre for English-Speakers". wroclaw.gosc.pl.
  166. ^ Fitch Rating Report on Wrocław dated July 2008, p. 3
  167. ^ "Strona główna – Uniwersytet Wrocławski". Uni.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
  168. ^ "Ranking Szkół Wyższych tygodnika WPROST". Szkoly.wprost.pl. Retrieved 6 May 2009.
  169. ^ "Politechnika Wrocławska". Pwr.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
  170. ^ "Ranking Szkół Wyższych tygodnika WPROST". Szkoly.wprost.pl. Retrieved 6 May 2009.
  171. ^ "Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu". Umed.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
  172. ^ "Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu". Awf.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
  173. ^ "Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu – Najlepsze studia ekonomiczne". Ae.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
  174. ^ "Ranking Szkół Wyższych tygodnika WPROST". Szkoly.wprost.pl. Retrieved 6 May 2009.
  175. ^ "Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu". Up.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
  176. ^ "Ranking Szkół Wyższych tygodnika WPROST". Szkoly.wprost.pl. Retrieved 6 May 2009.
  177. ^ "Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu". Asp.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
  178. ^ "Akademia Muzyczna --". Amuz.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
  179. ^ "Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu". Pwst.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
  180. ^ "Uczelnia". Wso.wroc.pl. Archived from the original on 26 April 2017. Retrieved 17 April 2017.
  181. ^ "Studia Prawo". Wyższa Szkoła Prawa (in Polish). Retrieved 18 June 2020.[permanent dead link]
  182. ^ "Coventry University Wrocław". www.coventry.ac.uk. Retrieved 17 November 2020.
  183. ^ "Wrocław – zespół historycznego centrum". www.nid.pl.
  184. ^ "Atrakcje Wrocławia - ● Barok".
  185. ^ "Modernism & Beyond Wrocław's 20th-Century Architecture". issuu.
  186. ^ "Tumski Bridge for repair – padlocks will disappear". VisitWroclaw.eu.
  187. ^ Sobczak, Grzegorz (7 December 2018). "Wrocławskie Nepomuki - pomniki Jana Nepomucena w nadodrzańskim Wrocławiu".
  188. ^ "Wyborcza.pl". wroclaw.wyborcza.pl.
  189. ^ a b Skupin, Weronika (5 April 2018). "Najciekawsze rynki w Polsce – Top 10 rekordów".
  190. ^ "Jaś i Małgosia Wrocław - kamieniczki mające ponad 500 lat". 15 October 2018.
  191. ^ "Jatki (The Shambles)". VisitWroclaw.eu. Retrieved 28 November 2020.
  192. ^ "Odkrywamy Wrocław: Kościół św. Marii Magdaleny". www.tuwroclaw.com.
  193. ^ "Tajemnica pewnego pochówku – Medievalis".
  194. ^ "Pan Tadeusz Museum". VisitWroclaw.eu. Retrieved 28 November 2020.
  195. ^ "Wrocław hailed European Best Destination 2018!". VisitWroclaw.eu. Retrieved 8 May 2020.
  196. ^ "Miejski Internet". www.wroclaw.pl (in Polish). Retrieved 28 November 2020.
  197. ^ Wierzbicki, Filip (17 August 2020). "Dlaczego Wrocław jest miastem krasnali? Historia jakiej prawdopodobnie nie znacie". Kocham Wrocław - Informacje Wrocław, Wydarzenia Wrocław, Turystyka.
  198. ^ "Wyborcza.pl". wroclaw.wyborcza.pl.
  199. ^ "Historyczny "ogórek" już na PWr. Idzie do remontu". pwr.edu.pl.
  200. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Centennial Hall in Wrocław". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 28 November 2020.
  201. ^ a b Vincenc, Agnieszka (19 September 2013). "Wrocławskie kamienice: Piwnica Świdnicka" (in Polish). Retrieved 14 February 2017.
  202. ^ a b "Wrocław Good Beer Festival 8-10.06.2018 - Wrocławski Festiwal Dobrego Piwa 2018". Festiwal Dobrego Piwa.
  203. ^ "10 things to do in Wroclaw". The Independent. 27 June 2019. Retrieved 13 May 2020.
  204. ^ Iwona Gołaj, Grzegorz Wojturski (2006). "The National Museum in Wrocław. History". Muzeum Narodowe we Wrocławiu. Przewodnik (in Polish and English). Muzeum Narodowe we Wrocławiu. Archived from the original on 22 September 2014. Retrieved 9 October 2012.
  205. ^ "Microcosm: a Portrait of a Central European City. | Norman Davies official website". www.normandavies.com. Retrieved 13 May 2020.
  206. ^ "Following the footsteps of Eberhard Mock". VisitWroclaw.eu. Retrieved 13 May 2020.
  207. ^ Pixelirium.pl. "Wrocław becomes UNESCO City of Literature!". Wrocławski Dom Literatury (in Polish). Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 13 May 2020.
  208. ^ "Mój Reporter: Czy ATM będzie nagrywał seriale we Wrocławiu?". Gazeta Wrocławska. 21 February 2016.
  209. ^ Sobczak, Grzegorz (7 February 2019). "Najgłośniejsze filmy powstałe we Wrocławiu - Twój Vincent i inne".
  210. ^ "Międzynarodowy Festiwal Teatralny Dialog – Wrocław • Naprzód! Ale dokąd?". dialogfestival.pl.
  211. ^ "Narodowe Forum Muzyki - Kuryłowicz & Associates". APAKA.
  212. ^ "Tak Śląsk zdobył mistrzostwo 35 lat temu". slaskwroclaw.pl.
  213. ^ "wroclawmaraton.pl". wroclawmaraton.pl. Retrieved 12 March 2013.
  214. ^ "Football-Comeback des Jahres: Hamburg Sea Devils und Frankfurt Galaxy starten in der ELF". ran.de (in German). 9 March 2021. Retrieved 9 March 2021.
  215. ^ "Neues Hamburger Footballteam spielt im Stadion Hoheluft" (in German). Hamburger Abendblatt. 17 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  216. ^ "Miasta partnerskie". visitwroclaw.eu (in Polish). Wrocław. Retrieved 4 March 2021.

Bibliography

  • Davies, Norman; Roger Moorhouse (2002). Microcosm: Portrait of a Central European City. London: Jonathan Cape. ISBN 978-0-224-06243-5.
  • Till van Rahden, Jews and Other Germans: Civil Society, Religious Diversity, and Urban Politics in Breslau, 1860–1925 (2008. Madison, WI: The University of Wisconsin Press
  • Gregor Thum, Uprooted. How Breslau Became Wrocław During the Century of Expulsions (2011. Princeton: Princeton University Press
  • Strauchold, Grzegorz; Eysymontt, Rafał (2016). Wrocław/Breslau. Historical-Topographical Atlas of Silesian Towns. Volume 5. Translated by Connor, William. Marburg: Herder Institute for Historical Research on East Central Europe. ISBN 978-3-87969-411-2. |volume= has extra text (help)
  • Harasimowicz, Jan; Suleja, Włodzimierz (2006). Encyklopedia Wrocławia. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie. ISBN 978-83-7384-561-9.
  • Kulak, Teresa (2006). Wrocław. Przewodnik historyczny (A to Polska właśnie). Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie. ISBN 978-83-7384-472-8.
  • Gregor Thum, Obce miasto: Wrocław 1945 i potem, Wrocław: Via Nova, 2006
  • Scheuermann, Gerhard (1994). Das Breslau-Lexikon (2 vols.). Dülmen: Laumann n. BidVerlagsgesellschaft. ISBN 978-3-89960-132-9.
  • van Rahden, Till (2000). Judenbiskupln nund andere Breslauer: Die Beziehungen zwischen Juden, Protestanten und Katholiken in einer deutschen Großstadt von 1860 bis 1925. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-525-35732-3.
  • Thum, Gregor (2002). Die fremde Stadt: Breslau 1945. Berlin: Siedler. ISBN 978-3-88680-795-6.
  • Weczerka, Hugo (2003). Handbuch der historischen Stätten: Schlesien. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag. ISBN 978-3-520-31602-8.

External links

0.17677903175354