บอสตัน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์
Downtown Boston from the Boston Harbor
Brick rowhouses along Acorn Street
Old State House
Massachusetts State House
Fenway Park ballgame at night
Boston skyline from Charles River
Official seal of Boston, Massachusetts
Official logo of Boston, Massachusetts
ชื่อเล่น: 
คำขวัญ: 
Sicut patribus นั่ง Deus nobis (ละติน )
'พระเจ้าอยู่กับบรรพบุรุษของเราดังนั้นขอให้พระองค์อยู่กับเรา'
แผนที่แบบโต้ตอบของบอสตัน
พิกัด: 42°21′37″N 71°03′28″W / 42.36028°N 71.05778°W / 42.36028; -71.05778พิกัด : 42°21′37″N 71°03′28″W  / 42.36028°N 71.05778°W / 42.36028; -71.05778
ประเทศ สหรัฐ
ภูมิภาคนิวอิงแลนด์
สถานะ แมสซาชูเซตส์
เขตซัฟฟอล์ก
ประเทศประวัติศาสตร์ราชอาณาจักรอังกฤษ
เครือจักรภพอังกฤษ
ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
อาณานิคมประวัติศาสตร์อาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ , อาณาจักรนิวอิงแลนด์ , จังหวัดแมสซาชูเซตส์เบย์
ตกลง1625
รวม (เมือง)
7 กันยายน 1630
(วันที่ตั้งชื่อแบบเก่า ) [a]
รวม (เมือง)19 มีนาคม พ.ศ. 2365
ชื่อสำหรับบอสตันลินคอล์นเชอร์
รัฐบาล
 • พิมพ์นายกเทศมนตรี / สภาที่แข็งแกร่ง
 •  นายกเทศมนตรีมิเชล วู ( D )
 •  สภาสภาเมืองบอสตัน
 •  ประธานสภาเอ็ดเวิร์ด เอ็ม. ฟลินน์ (D)
พื้นที่
 •  เมืองหลวงของรัฐ89.62 ตร.ไมล์ (232.11 กม. 2 )
 • ที่ดิน48.34 ตร.ไมล์ (125.20 กม. 2 )
 • น้ำ41.28 ตร.ไมล์ (106.91 กม. 2 )
 • ในเมือง
1,770 ตร.ไมล์ (4,600 กม. 2 )
 • เมโทร
4,500 ตร.ไมล์ (11,700 กม. 2 )
 •  CSA10,600 ตร.ไมล์ (27,600 กม. 2 )
ระดับความสูง
141 ฟุต (43 ม.)
ประชากร
 ( 2020 ) [2]
 •  เมืองหลวงของรัฐ675,647
 • อันดับอันดับที่ 24ในสหรัฐอเมริกา
อันดับที่ 1ในแมสซาชูเซตส์
 • ความหนาแน่น13,976.98/ตร.ไมล์ (5,396.54/km 2 )
 •  เมโทร4,941,632 ( ที่ 10 )
ปีศาจชาวบอสตัน
เขตเวลาUTC-5 ( EST )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC-4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์
53 รหัสไปรษณีย์[4]
  • 02108–02137, 02163, 02196, 02199, 02201, 02203–02206, 02210–02212, 02215, 02217, 02222, 02126, 02228, 02241, 02266, 02283–02284, 02293, 02295, 02297–02298, 02467 (also includes parts of Newton and Brookline)
รหัสพื้นที่617 และ 857
รหัส FIPS25-07000
GNISคุณสมบัติ ID617565
สนามบินหลักสนามบินนานาชาติโลแกน
อินเตอร์สเตตI-90.svg I-93.svg
รางรถไฟเอ็มบีทีเอ คอมมูเตอร์ เรล
ระบบขนส่งทางด่วนสถานีรถไฟใต้ดิน MBTA
เว็บไซต์Boston.gov

บอสตัน ( US : / ˈ b ɔː s t ə n / , UK : / ˈ b ɒ s t ə n / ), [5]อย่างเป็นทางการว่าเมืองบอสตันเป็นเมืองหลวงและ เมือง ที่มีประชากรมากที่สุดของเครือจักรภพ แมส ซาชูเซตส์ในสหรัฐอเมริกาและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดอันดับ 24 ของประเทศ [6]เมืองที่เหมาะสมครอบคลุมประมาณ 48.4 ตารางไมล์ (125 กม. 2 .) [7]ด้วยประชากร 675,647 ในปี 2020 [2]ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในนิวอิงแลนด์ [8]มันคือที่นั่งของซัฟโฟล์คเคาน์ตี้ (แม้ว่ารัฐบาลเคาน์ตี้จะถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2542) [9]เมืองนี้เป็นจุดยึดทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของเขตมหานครที่มีขนาดใหญ่กว่ามากซึ่งรู้จักกันในชื่อGreater Bostonซึ่งเป็นเขตสถิติของมหานคร (MSA) ซึ่งเป็นที่ตั้งของการสำรวจสำมะโนประชากร 4.8 ล้านคนในปี 2559 และจัดอยู่ในอันดับที่ 10 ของ MSA ที่ใหญ่เป็นอันดับสิบใน ประเทศ. [10]พื้นที่สถิติรวมที่กว้างขึ้น(CSA) โดยทั่วไปสอดคล้องกับพื้นที่เดินทาง[11]และรวมถึงพรอวิเดนซ์ โรดไอแลนด์ซึ่งมีประชากรประมาณ 8.2 ล้านคน ทำให้มีประชากรมากเป็นอันดับที่หกในสหรัฐอเมริกา (12)

บอสตันเป็นเขตเทศบาลที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งขึ้นบนคาบสมุทร Shawmutในปี 1630 โดย ผู้ ตั้งถิ่นฐานที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์จากเมืองอังกฤษที่มีชื่อเดียวกัน [13] [14]เป็นฉากของเหตุการณ์สำคัญหลายประการของการปฏิวัติอเมริกาเช่น การสังหารหมู่ที่บอสตัน งานเลี้ยงน้ำชา ที่บอสตัน การรบที่บังเกอร์ฮิลล์และการล้อมเมืองบอสตัน เมื่อได้รับอิสรภาพจากอเมริกาจากบริเตนใหญ่เมืองนี้ยังคงเป็นท่าเรือและศูนย์กลางการผลิตที่สำคัญตลอดจนศูนย์กลางการศึกษาและวัฒนธรรม [15] [16]เมืองได้ขยายออกไปนอกคาบสมุทร เดิม ผ่านการถมที่ดินและการผนวกเทศบาล ประวัติศาสตร์อันยาวนานดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก โดยมี เพียง Faneuil Hallเท่านั้นที่ดึงดูดผู้เข้าชมมากกว่า 20 ล้านคนต่อปี [17]สวนสาธารณะแห่งแรกของบอสตันรวมถึงสวนสาธารณะแห่งแรกของสหรัฐอเมริกา ( Boston Common , 1634), โรงเรียนของรัฐหรือโรงเรียนของรัฐแห่ง แรก ( โรงเรียน Boston Latin , 1635) [18]ระบบรถไฟใต้ดินแห่งแรก (รถไฟใต้ดินTremont Street , 1897), [19]และห้องสมุดสาธารณะขนาดใหญ่แห่งแรก ( Boston Public Library , 1848)

ปัจจุบัน บอสตันเป็นศูนย์กลางของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เฟื่องฟู วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลายแห่งในเขตบอสตันทำให้เมืองนี้เป็นผู้นำระดับโลกใน ด้าน การศึกษาระดับอุดมศึกษา[20]ซึ่งรวมถึงกฎหมาย การแพทย์ วิศวกรรมศาสตร์ และธุรกิจ และเมืองนี้ถือเป็นผู้บุกเบิกระดับโลกในด้านนวัตกรรมและ การเป็น ผู้ประกอบการโดยมีสตาร์ทอัพเกือบ 5,000 ราย [21] [22] [23]ฐานเศรษฐกิจของบอสตันยังรวมถึงการเงิน[ 24]บริการระดับมืออาชีพและธุรกิจเทคโนโลยีชีวภาพเทคโนโลยีสารสนเทศและกิจกรรมของรัฐบาล [25]ครัวเรือนในเมืองอ้างว่ามีอัตราการทำบุญ เฉลี่ยสูงสุด ในสหรัฐอเมริกา [26]ธุรกิจและสถาบันจัดอยู่ในอันดับต้นๆ ของประเทศในด้านความยั่งยืนและการลงทุน ด้านสิ่งแวดล้อม [27]

ประวัติศาสตร์

ชนพื้นเมือง

ก่อนการล่าอาณานิคมของยุโรปบอสตันในยุคปัจจุบันเดิมทีมีชนพื้นเมือง แมสซาชูเซตต์ อาศัยอยู่ [28] [29]มีชุมชนพื้นเมืองเล็ก ๆ ทั่วเมืองบอสตัน ซึ่งน่าจะย้ายไปมาระหว่างบ้านฤดูหนาวในแผ่นดินตามแม่น้ำชาร์ลส์ (เรียกว่าควิโนเบควิน หมายถึง "คดเคี้ยว" โดยคนพื้นเมือง) ที่ซึ่งการล่ามีมากมายและมีบ้านในฤดูร้อน ชายฝั่งที่มีแหล่งตกปลาและหอยอยู่มากมาย [28] [29] [30]ผ่านการขุดค้นทางโบราณคดี หนึ่งใน fishweirs พื้นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในนิวอิงแลนด์ถูกพบบนถนน Boylston ชาวพื้นเมืองสร้างมันขึ้นมาเพื่อดักจับปลาเมื่อหลายพันปีก่อน [29]

โคโลเนียล

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปในยุคแรกๆ ของบอสตันเรียกพื้นที่นี้ว่าทริเมาเทน (หลังจาก "ภูเขาสามลูก" ซึ่งเหลือเพียงร่องรอยจนถึงปัจจุบัน) แต่ภายหลังได้เปลี่ยนชื่อเป็นบอสตันตาม ชื่อเมือง บอสตันลิงคอล์นเชอร์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของอาณานิคมที่โดดเด่นหลายแห่ง การเปลี่ยนชื่อในวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1630 ( แบบเก่า ) [31] [b]โดยชาวอาณานิคม ที่ เคร่งครัด จากอังกฤษ [14] [32]ซึ่งย้ายมาจากชาร์ลสทาวน์เมื่อต้นปีนั้นเพื่อแสวงหาน้ำจืด การตั้งถิ่นฐานของพวกเขาในขั้นต้นถูก จำกัด ไว้ที่คาบสมุทร Shawmutในเวลานั้นล้อมรอบด้วยอ่าวแมสซาชูเซตส์และแม่น้ำชาร์ลส์และเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ด้วยคอคอดแคบ คาบสมุทร นี้คาดว่าจะมีผู้คนอาศัย อยู่ตั้งแต่ 4,000 ปีก่อนคริสตศักราช [33]

ในปี ค.ศ. 1629 นาย จอห์น วินธรอปผู้ว่าการคนแรกของอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ ได้เป็น ผู้นำการลงนามในข้อตกลงเคมบริดจ์ซึ่งเป็นเอกสารสำคัญสำหรับการก่อตั้งเมือง จริยธรรมที่เคร่งครัดและการมุ่งเน้นไปที่การศึกษามีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ในยุคแรก [34]โรงเรียนรัฐบาลแห่งแรกของอเมริกาบอสตัน ลาติน สคูลก่อตั้งขึ้นในเมืองบอสตันในปี ค.ศ. 1635 [18]

จอห์น ฮัลล์และชิลลิงต้นสนมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์และโบสถ์โอลด์เซาท์ในทศวรรษ 1600 ในปี ค.ศ. 1652 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์อนุญาตให้จอห์น ฮัลล์ผลิตเหรียญกษาปณ์ “โรงกษาปณ์ฮัลล์ผลิตเหรียญเงินหลายเหรียญ รวมถึงชิลลิงต้นสน เป็นเวลากว่า 30 ปี จนกระทั่งสถานการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจทำให้การดำเนินการโรงกษาปณ์ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป” [35] กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 ด้วยเหตุผลทางการเมืองส่วนใหญ่ถือว่าเป็น กบฏ "ฮัลล์ มินต์" ซึ่งมีการลงโทษด้วยการแขวนคอ จับฉลาก และแบ่งสี่ส่วน. “เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2224 เอ็ดเวิร์ด แรนดอล์ฟได้ร้องทูลต่อกษัตริย์ โดยแจ้งว่าอาณานิคมยังคงกดเหรียญของตนอยู่ ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นการทรยศอย่างสูง และเชื่อว่าเพียงพอที่จะทำให้กฎบัตรเป็นโมฆะ เขาขอให้หมายศาลของQuo Warranty (กฎหมาย) การกระทำที่กำหนดให้จำเลยแสดงอำนาจที่พวกเขามีสิทธิในการใช้สิทธิ อำนาจ หรือแฟรนไชส์ที่พวกเขาอ้างว่าถืออยู่) ถูกออกให้กับรัฐแมสซาชูเซตส์สำหรับการละเมิด" (36)

บอสตันเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งจนกระทั่งฟิลาเดลเฟียเติบโตเร็วกว่านี้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 [37]ที่ตั้งริมทะเลของบอสตัน ทำให้มันเป็น ท่าเรือที่มีชีวิตชีวาและเมืองส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการขนส่งและการตกปลาในช่วงวันที่อาณานิคม อย่างไรก็ตาม บอสตันหยุดนิ่งในช่วงหลายทศวรรษก่อนการปฏิวัติ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 นครนิวยอร์กและฟิลาเดลเฟียมีฐานะร่ำรวยเหนือบอสตัน ในช่วงเวลานี้ บอสตันประสบปัญหาทางการเงินแม้ว่าเมืองอื่นๆ ในนิวอิงแลนด์จะเติบโตอย่างรวดเร็ว [38] [39]

การปฏิวัติและการล้อมบอสตัน

ในปี ค.ศ. 1773 พลเมืองชาวบอสตันกลุ่มหนึ่งที่โกรธจัดได้ส่งสินค้าชาโดยบริษัทอินเดียตะวันออกไปยังท่าเรือบอสตัน เพื่อตอบสนองต่อกฎหมายชาในกรณีที่เรียกว่า งานเลี้ยง น้ำชาในบอสตัน

อากาศยังคงอึกทึกทั้งกลางวันและกลางคืน ให้เวลาข้าศึกปรับปรุงงาน ยกปืนใหญ่ขึ้น และป้องกันตัว ข้าพเจ้าสัญญาว่าตนเองจะประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในการจู่โจมพวกเขาภายใต้ความเสียเปรียบทั้งหมด ฉันต้องเจอ

William Howe, 5th Viscount HoweในจดหมายถึงWilliam Legge, 2nd Earl of Dartmouthเกี่ยวกับการตัดสินใจของกองทัพอังกฤษที่จะออกจากบอสตันลงวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2319 [40]

Map of Boston in 1775
แผนที่แสดงการประเมินยุทธวิธีของอังกฤษในเมืองบอสตันในปี ค.ศ. 1775

เหตุการณ์สำคัญหลายอย่างของการปฏิวัติอเมริกา[41]เกิดขึ้นในหรือใกล้บอสตัน ความหลงใหลในการกระทำของกลุ่มคนร้ายในบอสตันและการที่ชาวอาณานิคมขาดความศรัทธาในอังกฤษหรือรัฐสภา เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เกิดจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติในเมือง [38]เมื่อรัฐสภาอังกฤษผ่านพระราชบัญญัติตราประทับในปี ค.ศ. 1765 กลุ่มคนบอสตันได้ทำลายบ้านของแอนดรูว์ โอลิเวอร์เจ้าหน้าที่ได้รับมอบหมายให้บังคับใช้พระราชบัญญัติ และโธมัส ฮัทชินสันจากนั้นรองผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ [38] [42]อังกฤษส่งทหารสองกองไปบอสตันในปี 1768 เพื่อพยายามปราบชาวอาณานิคมที่โกรธแค้น สิ่งนี้ไม่เหมาะกับชาวอาณานิคม ในปี ค.ศ. 1770 ระหว่างการสังหารหมู่ที่บอสตันกองทหารอังกฤษได้ยิงใส่ฝูงชนที่เริ่มก่อกวนพวกเขาอย่างรุนแรง ชาวอาณานิคมบังคับให้อังกฤษถอนทหารออก งานนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางและจุดประกายให้เกิดการเคลื่อนไหวปฏิวัติในอเมริกา [39]

ในปี ค.ศ. 1773 รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติชา ชาวอาณานิคมหลายคนมองว่าการกระทำนี้เป็นความพยายามที่จะบังคับให้พวกเขายอมรับภาษีที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ การกระทำดังกล่าวกระตุ้นให้มีงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตันซึ่งกลุ่มชาวบอสตันที่โกรธจัดได้โยนชาทั้งหมดที่ส่งโดยบริษัทอินเดียตะวันออกไปยังท่าเรือบอสตัน งานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตันเป็นงานสำคัญที่นำไปสู่การปฏิวัติ เนื่องจากรัฐบาลอังกฤษตอบโต้อย่างรุนแรงด้วยกฎหมายบีบบังคับโดยเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับชาที่ถูกทำลายจากชาวบอสตัน (38)สิ่งนี้ทำให้ชาวอาณานิคมโกรธเคืองต่อไปและนำไปสู่สงครามปฏิวัติอเมริกา. สงครามเริ่มต้นขึ้นในพื้นที่รอบ ๆ บอสตันด้วยการรบที่เล็กซิงตันและคองคอร์ด [38] [43]

บอสตันเองถูกปิดล้อมเป็นเวลาเกือบหนึ่งปีในระหว่างการล้อมเมืองบอสตันซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2318 กองทหารรักษาการณ์นิวอิงแลนด์ขัดขวางการเคลื่อนไหวของกองทัพอังกฤษ เซอร์ วิลเลียม ฮาวซึ่งขณะนั้นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังอังกฤษในอเมริกาเหนือ นำกองทัพอังกฤษเข้าล้อม เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ชาวอังกฤษยึดคาบสมุทรชาร์ลสทาวน์ในบอสตัน ระหว่างยุทธการบังเกอร์ฮิลล์ กองทัพอังกฤษมีจำนวนมากกว่ากองทหารรักษาการณ์ที่ประจำการอยู่ที่นั่น แต่มันเป็นชัยชนะที่ลุกโชนสำหรับอังกฤษเพราะกองทัพของพวกเขาได้รับบาดเจ็บที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ นอกจากนี้ยังเป็นข้อพิสูจน์ถึงทักษะและการฝึกอบรมของกองทหารอาสาสมัคร เนื่องจากการป้องกันที่ดื้อรั้นของพวกเขาทำให้ยากสำหรับชาวอังกฤษในการจับกุมชาร์ลสทาวน์โดยไม่ต้องทนทุกข์กับการบาดเจ็บล้มตายที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้อีก [44] [45]

หลายสัปดาห์ต่อมาจอร์จ วอชิงตันเข้ารับตำแหน่งกองทหารอาสาสมัครหลังจากที่สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปได้จัดตั้งกองทัพภาคพื้นทวีปเพื่อรวมความพยายามปฏิวัติให้เป็นหนึ่งเดียว ทั้งสองฝ่ายเผชิญปัญหาและขาดแคลนเสบียงในการล้อม การสู้รบจำกัดอยู่เพียงการโจมตีขนาดเล็กและการปะทะกัน บอสตันคอแคบ ซึ่งในเวลานั้นกว้างประมาณหนึ่งร้อยฟุต ขัดขวางความสามารถของวอชิงตันในการบุกบอสตัน และทางตันที่ยาวนานก็เกิดขึ้น นายทหารหนุ่มRufus Putnamได้วางแผนที่จะสร้างป้อมปราการแบบพกพาจากไม้ที่สามารถสร้างได้บนพื้นน้ำแข็งภายใต้ความมืดมิด พัทนำความพยายามนี้ซึ่งประสบความสำเร็จในการติดตั้งทั้งป้อมปราการและปืนใหญ่หลายสิบกระบอกบนดอร์เชสเตอร์ไฮทส์นั้นHenry Knoxได้พาหิมะจาก Fort Ticonderoga มาอย่างลำบาก ชาวอังกฤษที่ตื่นตาตื่นใจตื่นขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้นและเห็นปืนใหญ่จำนวนมากวางลงบนพวกเขา เชื่อกันว่านายพลฮาวกล่าวว่าชาวอเมริกันทำได้มากกว่าในคืนเดียวมากกว่าที่กองทัพของเขาจะทำได้ในหกเดือน กองทัพอังกฤษพยายามโจมตีด้วยปืนใหญ่เป็นเวลาสองชั่วโมง แต่การยิงของพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงปืนใหญ่ของอาณานิคมที่ระดับความสูงดังกล่าวได้ ชาวอังกฤษยอมแพ้ ขึ้นเรือและแล่นเรือออกไป บอสตันยังคงฉลอง " วันอพยพ " ทุกปี วอชิงตันประทับใจมาก เขาตั้งรูฟัส พัทแนมเป็นหัวหน้าวิศวกรของเขา [43] [44] [46]

หลังการปฏิวัติและสงครามปี 1812

บอสตัน as the Eagle and the Wild Goose See It , พ.ศ. 2403 โดยเจดับบลิว แบล็กภาพถ่ายทางอากาศครั้งแรกที่บันทึกไว้

หลังการปฏิวัติ ประเพณีการ เดินเรือ อันยาวนานของบอสตัน ช่วยให้เมืองนี้เป็นหนึ่งในท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดของประเทศสำหรับการค้าทั้งในและต่างประเทศ กิจกรรมท่าเรือของบอสตันถูกลดทอนลงอย่างมากโดยพระราชบัญญัติห้ามขนส่งสินค้าของปี พ.ศ. 2350 (นำมาใช้ในช่วงสงครามนโปเลียน ) และสงครามปี พ.ศ. 2355. การค้าต่างประเทศกลับมาหลังจากการสู้รบเหล่านี้ แต่พ่อค้าของบอสตันได้พบทางเลือกอื่นสำหรับการลงทุนในทุนชั่วคราว การผลิตกลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจของเมือง และการผลิตภาคอุตสาหกรรมของเมืองแซงหน้าการค้าระหว่างประเทศในด้านความสำคัญทางเศรษฐกิจในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เครือข่ายแม่น้ำสายเล็ก ๆ ที่ล้อมรอบเมืองและเชื่อมต่อกับภูมิภาคโดยรอบช่วยอำนวยความสะดวกในการขนส่งสินค้าและนำไปสู่การขยายตัวของโรงงานและโรงงาน ต่อมา เครือข่ายทางรถไฟที่หนาแน่นได้ส่งเสริมอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ของภูมิภาค [47]

State Street, 1801

ในช่วงเวลานี้ บอสตันมีความเจริญรุ่งเรืองทางวัฒนธรรมเช่นกัน ชื่นชมชีวิตวรรณกรรมที่ หายากและ การอุปถัมภ์ทางศิลปะที่เอื้อเฟื้อ[48] [49]กับสมาชิกในครอบครัวบอสตันเก่า - ในที่สุดก็ขนานนามว่าบอสตันพราหมณ์ - ได้รับการยกย่องว่าเป็นสังคมและวัฒนธรรมของประเทศ ชนชั้นสูง [50]พวกเขามักจะเกี่ยวข้องกับชนชั้นสูงของอเมริกามหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ; [51]และโบสถ์เอพิสโกพั[52] [53]

บอสตันเป็นเมืองท่าในช่วงต้นของการค้าทาสรูปสามเหลี่ยมแอตแลนติกในอาณานิคมของนิวอิงแลนด์ แต่ไม่นานก็ถูกเซเลมแมสซาชูเซตส์ และนิวพอร์ตโรดไอแลนด์ยึดครอง [54]ในที่สุดบอสตันก็กลายเป็นศูนย์กลางของขบวนการ ผู้นิยมลัทธิการ ล้มเลิก การเลิกทาส [55]เมืองนี้มีปฏิกิริยาอย่างรุนแรงต่อพระราชบัญญัติทาสลี้ภัยแห่ง พ.ศ. 2393 [ 56]มีส่วนสนับสนุนให้ประธานาธิบดี แฟรงคลิน เพียร์ซพยายามสร้างตัวอย่างของบอสตันหลังจากคดีแอนโธนีเบิร์นส์ ผู้ หลบหนีคดีทาส [57] [58]

ในปี ค.ศ. 1822 [15]พลเมืองของบอสตันโหวตให้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการจาก "เมืองบอสตัน" เป็น "เมืองบอสตัน" และในวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2365 ชาวบอสตันยอมรับกฎบัตรที่รวมเมืองเข้าด้วยกัน [59]ในช่วงเวลาที่บอสตันเป็นเมืองที่ได้รับอนุญาต ประชากรประมาณ 46,226 ในขณะที่พื้นที่ของเมืองเป็นเพียง 4.8 ตารางไมล์ (12 กม. 2 ) [59]

ศตวรรษที่ 19

Painting with a body of water with sailing ships in the foreground and a city in the background
ทิวทัศน์ของเมืองบอสตันจากดอร์เชสเตอร์ไฮทส์ , 1841

ในยุค 1820 ประชากรของบอสตันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของเมืองเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากด้วยคลื่นลูกแรกของผู้อพยพชาวยุโรป ผู้อพยพชาวไอริชครองคลื่นลูกแรกของผู้มาใหม่ในช่วงเวลานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากความอดอยากครั้งใหญ่ ในปี ค.ศ. 1850 ชาวไอริชประมาณ 35,000 คนอาศัยอยู่ในบอสตัน [60]ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เมืองได้เห็นชาวไอริชเยอรมันเลบานอนซีเรียเพิ่มขึ้น[61] ฝรั่งเศส แคนาดาและรัสเซียและยิวโปแลนด์ตั้งรกรากอยู่ในเมือง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ละแวกใกล้เคียงหลักของบอสตันได้กลายเป็นแหล่งรวมผู้อพยพที่มีความแตกต่างทางชาติพันธุ์ โดยมีที่อยู่อาศัยของพวกเขาทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืน กลายเป็น ชาวอิตาเลียนที่ใหญ่ที่สุดของนอร์ธเอนด์ [ 62] ชาวไอริชครอบงำเซาท์บอสตันและชาร์ลสทาวน์และรัสเซีย ยิวอาศัยอยู่ในฝั่งตะวันตก ผู้อพยพ ชาวไอริชและอิตาลีนำนิกายโรมันคาทอลิกมาด้วย ปัจจุบัน คาทอลิกเป็นชุมชนทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดของบอสตัน[63]และชาวไอริชมีบทบาทสำคัญในการเมืองบอสตันตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20; บุคคลสำคัญ ได้แก่Kennedys , Tip O'NeillและJohn F. Fitzgerald [64]

ระหว่างปี ค.ศ. 1631 ถึง พ.ศ. 2433 เมืองได้เพิ่มพื้นที่เป็นสามเท่าด้วยการถมที่ดินโดยเติมหนองบึง ที่ราบโคลน และช่องว่างระหว่างท่าเทียบเรือริมน้ำ [65]ความพยายามในการบุกเบิกครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 19; เริ่มในปี พ.ศ. 2350 มงกุฎของ Beacon Hill ถูกใช้เพื่อเติมในบ่อโรงสีขนาด 50 เอเคอร์ (20 ฮ่า) ซึ่งต่อมากลายเป็นBulfinch TriangleและHaymarket Square ทำเนียบรัฐบาลในปัจจุบันตั้งอยู่บนเนินเขาบีคอนที่ต่ำลง โครงการฟื้นฟูในช่วงกลางศตวรรษได้สร้างส่วนสำคัญของSouth End , West End , Financial Districtและไชน่าทาวน์

ศาลาว่าการ เก่า เป็นที่ตั้งของสภาเมืองบอสตันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2408 ถึง พ.ศ. 2512
มุมมองทั่วไปของบอสตัน โดยJJ Hawes.  ทศวรรษ 1860–1880

หลังจากเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในเมืองบอสตันในปี 1872คนงานได้ใช้เศษหินหรืออิฐก่อสร้างเป็นหลุมฝังกลบริมฝั่งตัวเมือง ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 คนงานเต็มพื้นที่เกือบ 600 เอเคอร์ (240 เฮกตาร์) ของที่ลุ่มแม่น้ำชาร์ลส์ที่กร่อยๆ ทางตะวันตกของบอสตันคอมมอนโดยมีกรวดที่นำมาจากรางจากเนินเขานีดัมไฮทส์ เมืองนี้ผนวกรวมเมืองที่อยู่ติดกันของเซาท์บอสตัน (1804), บอสตันตะวันออก (1836), ร็อกซ์เบ อรี (1868), ดอร์เช สเตอร์ (รวมถึงมัตตาปัน ในปัจจุบัน และส่วนหนึ่งของเซาท์บอสตัน ) (1870), ไบรตัน (รวมถึงออลสตัน ในปัจจุบัน ) (1874), เวสต์ร็อกซ์เบ อรี(รวมถึงJamaica PlainและRoslindale ในปัจจุบัน ) (1874), Charlestown (1874) และHyde Park (1912) [66] [67]ข้อเสนออื่นไม่ประสบความสำเร็จสำหรับการผนวก บรู๊ค ไลน์เคมบริดจ์[68]และเชลซี [69] [70]

ศตวรรษที่ 20

เฟนเวย์พาร์คบ้านของบอสตันเรดซอกซ์เปิดในปี 2455 [71] 

อาคารที่มีนัยสำคัญทางสถาปัตยกรรมจำนวนมากถูกสร้างขึ้นในช่วงปีแรก ๆ ของศตวรรษที่ 20: Horticultural Hall , [72] the Tennis and Racquet Club , [73] Isabella Stewart Gardner Museum , [74] Fenway Studios , [75] Jordan Hall , [76]และโรงอุปรากรบอสตัน สะพานลองเฟลโลว์ [ 77]สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2449 โรเบิร์ต แมคคลอสกี้กล่าว ถึง เรื่อง Make Way for Ducklingsโดยอธิบายถึงคุณลักษณะ "ขวดใส่เกลือและพริกไทย" [78]

สนามบินนานาชาติโลแกนเปิดเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2466 [79]บอสตัน บรูอินส์ก่อตั้งขึ้นในปี 2467 และเล่นเกมแรกของพวกเขาที่บอสตันการ์เด้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2471 [80]

บอสตันตกต่ำในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 เนื่องจากโรงงานเริ่มเก่าและล้าสมัย และธุรกิจต่างๆ ได้ย้ายออกจากภูมิภาคนี้เพื่อหาแรงงานที่ถูกกว่าที่อื่น [81]บอสตันตอบโต้ด้วยการเริ่มต้น โครงการ ฟื้นฟูเมืองต่างๆ ภายใต้การกำกับดูแลของบอสตัน Redevelopment Authority (BRA) ที่จัดตั้งขึ้นในปี 2500 ในปีพ.ศ. 2501 BRA ได้ริเริ่มโครงการเพื่อปรับปรุงย่าน West End อันเก่าแก่ การรื้อถอนครั้งใหญ่ได้รับการต่อต้านจากสาธารณชนอย่างรุนแรง และครอบครัวหลายพันครอบครัวต้องพลัดถิ่น [82]

BRA ดำเนิน การโครงการ โดเมนที่มีชื่อเสียง อย่างต่อเนื่อง รวมถึงการกวาดล้างพื้นที่Scollay Square อันคึกคักเพื่อสร้าง ศูนย์ราชการสไตล์สมัยใหม่ ในปีพ.ศ. 2508 ศูนย์สุขภาพแห่งโคลัมเบียได้เปิดขึ้นใน ย่าน ดอร์เช สเตอร์ ซึ่งเป็น ศูนย์สุขภาพชุมชนแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่เป็น อาคารสงเคราะห์สาธารณะ Columbia Point ขนาดใหญ่ ที่อยู่ติดกัน ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1953 ศูนย์สุขภาพยังคงเปิดดำเนินการอยู่และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1990 ในฐานะศูนย์สุขภาพชุมชน Geiger-Gibson [83]คอมเพล็กซ์ Columbia Point ได้รับการพัฒนาใหม่และฟื้นฟูจากปี 1984 ถึง 1990 ให้เป็นการพัฒนาที่อยู่อาศัยแบบผสมผสานที่เรียกว่า Harbour Point Apartments [84]

ในช่วงทศวรรษ 1970 เศรษฐกิจของเมืองเริ่มฟื้นตัวหลังจาก 30 ปีของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ อาคารสูงระฟ้าจำนวนมากถูกสร้างขึ้นในเขตการเงิน และใน แบ็คเบย์ของบอสตันในช่วงเวลานี้ [85]ความเจริญนี้ยังคงดำเนินต่อไปในช่วงกลางทศวรรษ 1980 และกลับมาทำงานอีกครั้งหลังจากหยุดไปสองสามช่วง โรงพยาบาลต่างๆ เช่น โรงพยาบาลMassachusetts General Hospital ศูนย์ การแพทย์ Beth Israel DeaconessและBrigham and Women's Hospital เป็นผู้นำประเทศในด้านนวัตกรรมทางการแพทย์และการดูแลผู้ป่วย โรงเรียนต่างๆ เช่นวิทยาลัยสถาปัตยกรรม บอสตัน , วิทยาลัย บอสตัน , มหาวิทยาลัยบอสตัน , โรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ด ,คณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยทั ฟส์ , มหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ , วิทยาลัยศิลปะและการออกแบบแมสซาชูเซตส์ , สถาบันเทคโนโลยีเวนท์เวิ ร์ธ , วิทยาลัยดนตรี Berklee, วิทยาลัยดนตรีบอสตันและอื่นๆ อีกมากมายดึงดูดนักศึกษาให้เข้ามาในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ประสบปัญหาความขัดแย้งตั้งแต่เริ่มในปี 1974 ในเรื่อง รถโดยสารที่ไม่ แบ่งแยกซึ่งส่งผลให้เกิดความไม่สงบและความรุนแรงรอบๆ โรงเรียนของรัฐตลอดช่วงกลางทศวรรษ 1970 [86]

ศตวรรษที่ 21

บอสตันเป็นศูนย์กลางทางปัญญา เทคโนโลยี และการเมือง แต่สูญเสียสถาบันระดับภูมิภาคที่สำคัญบางแห่ง[87]รวมถึงการสูญเสียการควบรวมและซื้อกิจการของสถาบันการเงินในท้องถิ่น เช่นFleetBoston Financialซึ่งถูกซื้อกิจการโดยBank of Americaใน เมือง ชาร์ลอตต์ในปี 2547 [88]ห้างสรรพสินค้าในบอสตันJordan MarshและFilene'sได้รวมเข้าด้วยกันเป็นMacy 's ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน นิวยอร์กซิตี้ [89] การเข้าซื้อกิจการThe Boston Globe ในปี 1993 โดยThe New York Times [90]ถูกย้อนกลับในปี 2013 เมื่อมันถูกขายต่อให้กับนักธุรกิจชาวบอสตันJohn W. Henry ในปี 2559 มีการประกาศว่าเจเนอรัลอิเล็กทริกจะย้ายสำนักงานใหญ่ของบริษัทจากคอนเนตทิคัตไปยังเขตท่าเรือในบอสตัน โดยร่วมกับบริษัทอื่นๆ มากมายในย่านที่พัฒนาอย่างรวดเร็วนี้

บอสตันมีประสบการณ์การแบ่งพื้นที่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 [91]ด้วยราคาบ้านที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 [92]

เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2556 พี่น้องชาวเชเชนอิสลามิสต์สองคนได้จุดชนวนระเบิดคู่หนึ่งใกล้เส้นชัยของบอสตันมาราธอนทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย และบาดเจ็บประมาณ 264 ราย[93]

ในปี 2016 บอสตันเสนอราคา สั้นๆ ใน ฐานะผู้สมัครโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2024ของสหรัฐอเมริกา การเสนอราคาได้รับการสนับสนุนจากนายกเทศมนตรีและพันธมิตรของผู้นำธุรกิจและผู้ใจบุญในท้องถิ่น แต่ในที่สุดก็ถูกละทิ้งเนื่องจากการคัดค้านของสาธารณชน [94]จาก นั้น USOCก็เลือกลอสแองเจลิสเป็นผู้สมัครชาวอเมริกัน โดยที่ลอสแองเจลิสได้รับสิทธิ์เป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2028 ใน ที่สุด [95]

ภูมิศาสตร์

Aerial view of the Boston area from space
บอสตันเท่าที่เห็นจาก ESA Sentinel-2 ท่าเรือบอสตัน ซึ่งเป็นศูนย์กลางทำให้บอสตันเป็นท่าเรือขนส่งสินค้าที่สำคัญตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง

บอสตันมีพื้นที่ 89.63 ตารางไมล์ (232.1 กม. 2 ) — 48.4 ตารางไมล์ (125.4 กม. 2 ) (54%) ของที่ดิน และ 41.2 ตารางไมล์ (106.7 กม. 2 ) (46%) ของน้ำ ระดับความสูงอย่างเป็นทางการของเมือง ซึ่งวัดที่ท่าอากาศยานนานาชาติโลแกนอยู่ห่างจากระดับน้ำทะเล 19 ฟุต (5.8 ม. ) [96]จุดที่สูงที่สุดในบอสตันคือBellevue Hillที่ความสูง 330 ฟุต (100 ม.) เหนือระดับน้ำทะเล และจุดต่ำสุดอยู่ที่ระดับน้ำทะเล [97]บอสตันตั้งอยู่ที่ท่าเรือบอสตันแขนของอ่าวแมสซาชูเซตส์แขนของมหาสมุทร แอตแลนติก

ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของบอสตันอยู่ในร็อกซ์เบอรี เนื่องจากทางเหนือของศูนย์กลางเราพบทางใต้สุด อย่าสับสนกับเซาท์บอสตันซึ่งอยู่ทางตะวันออกโดยตรงจากเซาท์เอนด์ ทางเหนือของเซาท์บอสตันคืออีสต์บอสตัน และทางตะวันตกเฉียงใต้ของอีสต์บอสตันคือทางเหนือ

—  ผู้เขียน ไม่ทราบ – ภาษาพูดทั่วไปทั่วไป
แผนที่พาโนรามาของบอสตัน (1877)

บอสตันล้อมรอบด้วยเขตมหานครบอสตัน มีอาณาเขตทางตะวันออกจดเมืองWinthropและBoston Harbor IslandsทางตะวันออกเฉียงเหนือจดเมืองRevere , ChelseaและEverettทางทิศเหนือติดเมืองSomervilleและCambridgeทางตะวันตกเฉียงเหนือติดWatertownทางทิศตะวันตก โดยเมืองNewtonและเมืองBrooklineทางตะวันตกเฉียงใต้โดยเมืองDedhamและบางส่วนของNeedhamและCantonและทางตะวันออกเฉียงใต้โดยเมืองของมิลตันและเมืองควินซี แม่น้ำชาร์ลส์แยกย่านออลสตัน-ไบรตัน เฟนเวย์-เคนมอร์ และแบ็คเบย์ของบอสตันออกจากวอเตอร์ทาวน์และเคมบริดจ์ส่วนใหญ่ และเมืองบอสตันออกจากย่านชาร์ลสทาวน์ของตนเอง แม่น้ำเนปอนเซ็ตเป็นเขตแดนระหว่างย่านทางใต้ของบอสตันกับควินซีและมิลตัน Mystic River แยก Charlestown ออกจาก Chelsea และ Everett และ Chelsea Creek และ Boston Harbor แยก East Boston ออกจาก Downtown, North End และ Seaport [98]

บริเวณใกล้เคียง

200 ถนนคลาเร นดอน เป็นอาคารที่สูงที่สุดในบอสตัน ด้วยความสูงของหลังคา 790 ฟุต (240 ม.)

บอสตันบางครั้งเรียกว่า "เมืองแห่งย่าน" เนื่องจากมีการแบ่งย่อยที่หลากหลาย สำนักงานบริการพื้นที่ใกล้เคียงของรัฐบาลเมืองได้กำหนดย่านใกล้เคียง 23 แห่งอย่างเป็นทางการ [99]มากกว่าสองในสามของพื้นที่ภายในที่ทันสมัยของบอสตันไม่มีอยู่จริงเมื่อก่อตั้งเมือง แต่ถูกสร้างขึ้นโดยการค่อยๆ เติมพื้นที่น้ำขึ้นน้ำลงโดยรอบตลอดหลายศตวรรษ[65]โดยที่ดินจากการปรับระดับหรือลดระดับเนินเขาดั้งเดิมสามแห่งของบอสตัน ("Trimountain" ซึ่งต่อมาตั้งชื่อตามถนน Tremont) และด้วยกรวดที่นำมา รถไฟจาก Needham เพื่อเติมBack Bay [16]

ตัวเมืองและบริเวณโดยรอบประกอบด้วยอาคารก่ออิฐแนวราบเป็นส่วนใหญ่ (มักเป็นสไตล์สหพันธรัฐและกรีกฟื้นฟู ) สลับกับอาคารสูงทันสมัยในย่านการเงิน ศูนย์ราชการ และ เซา ท์บอสตัน [100] Back Bay มีสถานที่สำคัญหลายแห่ง เช่นห้องสมุดสาธารณะบอสตันศูนย์วิทยาศาสตร์คริสเตียน Copley SquareถนนNewburyและอาคารที่สูงที่สุดสองแห่งของนิวอิงแลนด์: John Hancock TowerและPrudential Center [101] ใกล้หอคอยจอห์นแฮนค็อกคืออาคารจอห์นแฮนค็อกเก่าด้วย สัญญาณไฟส่องสว่างที่โดดเด่นซึ่งเป็นสีที่ใช้พยากรณ์สภาพอากาศ [102]พื้นที่การค้าขนาดเล็กกระจายอยู่ท่ามกลางพื้นที่ของบ้านเดี่ยวและบ้านแถวหลายครอบครัวที่ทำด้วยไม้/อิฐ เขตประวัติศาสตร์เซาท์เอนด์เป็นย่านเก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในยุควิกตอเรียนในสหรัฐอเมริกา [103]ภูมิศาสตร์ของตัวเมืองและเซาท์บอสตันได้รับผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากโครงการหลอดเลือดแดงกลาง/อุโมงค์ (รู้จักอย่างไม่เป็นทางการว่า " ขุดใหญ่ ") ซึ่งถอดหลอดเลือดแดงกลาง ที่ยกระดับ และรวมพื้นที่สีเขียวและพื้นที่เปิดใหม่ [104]

ภูมิอากาศ

Autumn foliage with a city skyline in the distant background
เส้นขอบฟ้าของบอสตันเป็นพื้นหลัง โดยมีใบไม้ร่วงอยู่เบื้องหน้า
บอสตัน
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
F
เอ็ม
อา
เอ็ม
เจ
เจ
อา
อู๋
นู๋
ดี
 
 
3.4
 
 
37
23
 
 
3.2
 
 
39
25
 
 
4.2
 
 
46
31
 
 
3.6
 
 
56
41
 
 
3.3
 
 
67
50
 
 
3.9
 
 
76
60
 
 
3.3
 
 
82
66
 
 
3.2
 
 
80
65
 
 
3.6
 
 
73
58
 
 
4
 
 
62
48
 
 
3.7
 
 
52
38
 
 
4.3
 
 
42
29
สูงสุดเฉลี่ย และนาที อุณหภูมิใน °F
ปริมาณน้ำฝนรวมเป็นนิ้ว

ภายใต้การจำแนกภูมิอากาศแบบเคิ ปเพ น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับไอโซเทอร์มที่ใช้ บอสตันมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น (Köppen Cfa ) ภายใต้ไอโซเทอร์ม −3 °C (26.6 °F) หรือภูมิอากาศแบบทวีปชื้นภายใต้ไอโซเทอร์ม 0 °C (Köppen Dfa ) . [105]เมืองนี้อธิบายได้ดีที่สุดว่าอยู่ในเขตเปลี่ยนผ่านระหว่างสภาพอากาศทั้งสอง ฤดูร้อนมักจะอบอุ่นและชื้น ในขณะที่ฤดูหนาวจะหนาวเย็นและมีพายุ โดยมีหิมะตกหนักเป็นบางครั้ง ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงมักจะเย็นถึงไม่รุนแรง โดยมีเงื่อนไขแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับทิศทางลมและตำแหน่งของกระแสลม รูปแบบลมที่พัดผ่านนอกชายฝั่งทำให้อิทธิพลของมหาสมุทรแอตแลนติกลดลง อย่างไรก็ตาม ในฤดูหนาวบริเวณใกล้ชายฝั่งมักจะมีฝนตกมากกว่าหิมะ เนื่องจากบางครั้งอากาศอุ่นถูกดูดออกจากมหาสมุทรแอตแลนติก [106]เมืองนี้ตั้งอยู่ที่การเปลี่ยนแปลงระหว่างโซนความเข้มแข็งของโรงงานUSDA 6b (ส่วนใหญ่ของเมือง) และ 7a (ย่านดาวน์ทาวน์ เซาท์บอสตัน และอีสต์บอสตัน) [107]

เดือนที่ร้อนที่สุดคือเดือนกรกฎาคม โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 74.1 °F (23.4 °C) เดือนที่หนาวที่สุดคือมกราคม โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 29.9 °F (−1.2 °C) ระยะเวลาที่เกิน 90 °F (32 °C) ในฤดูร้อนและต่ำกว่าจุดเยือกแข็งในฤดูหนาวไม่ใช่เรื่องแปลก แต่แทบจะไม่มีการขยายเวลา โดยแต่ละช่วงเวลาจะมีประมาณ 13 และ 25 วันต่อปีตามลำดับ [108]การอ่านค่า sub-0 °F (-18 °C) ล่าสุดเกิดขึ้นในวันที่ 7 มกราคม 2018 เมื่ออุณหภูมิลดลงถึง −2 °F (-19 °C) [108]นอกจากนี้ หลายทศวรรษอาจผ่านระหว่างการอ่าน 100 °F (38 °C) โดยครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2011 เมื่ออุณหภูมิถึง 103 °F (39 °C) [108]หน้าต่างเฉลี่ยของเมืองสำหรับอุณหภูมิเยือกแข็งคือ 9 พฤศจิกายนถึง 5 เมษายน[108] [c]บันทึกอุณหภูมิอย่างเป็นทางการอยู่ในช่วง -18 °F (−28 °C) ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 ถึง 104 °F (40 °C) ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2454 อุณหภูมิสูงสุดรายวันที่หนาวเย็นคือ 2 °F (-17 °C ) ในวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ขณะที่บันทึกอุณหภูมิต่ำสุดในแต่ละวันคือ 83 °F (28 °C) ในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2518 และวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 [109] [108]

กราฟของปริมาณหิมะในฤดูหนาวสะสมที่ท่าอากาศยานนานาชาติโลแกนระหว่างปี 1938 ถึงปี 2015 ไฮไลต์ฤดูหนาวทั้งสี่ที่มีหิมะตกมากที่สุด ข้อมูลปริมาณหิมะที่เก็บรวบรวมโดยNOAAมาจากสถานีตรวจอากาศที่สนามบิน

ตำแหน่งชายฝั่งทะเลของบอสตันบนมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือทำให้อุณหภูมิลดลง แต่ทำให้เมืองนี้เสี่ยงต่อ ระบบสภาพอากาศของนอร์ อีสเตอร์ที่สามารถผลิตหิมะและฝนได้มาก [106]เมืองโดยเฉลี่ย 43.6 ใน (1,110 มม.) ปริมาณน้ำฝนต่อปีโดยมีหิมะตก 49.2 นิ้ว (125 ซม.) ต่อฤดูกาล [108]หิมะส่วนใหญ่เกิดขึ้นตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนเมษายน และหิมะจะตกในเดือนพฤษภาคมและตุลาคม [110] [111]หิมะมีความแปรปรวนในแต่ละปีสูงเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ฤดูหนาวของปี 2554-2555 มีหิมะสะสมเพียง 9.3 นิ้ว (23.6 ซม.) แต่ฤดูหนาวก่อนหน้านี้ ตัวเลขที่สอดคล้องกันคือ81.0 นิ้ว (2.06 ม.) [108] [ง]

หมอกเป็นเรื่องปกติโดยเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อน เนื่องจากตั้งอยู่ริมมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ เมืองนี้จึงมักได้รับลมทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งอุณหภูมิของน้ำยังค่อนข้างเย็นและอุณหภูมิที่ชายฝั่งอาจเย็นกว่า 20°F (11 °C) มากกว่าสองสามไมล์ ภายในประเทศบางครั้งลดลงตามจำนวนนั้นตอนเที่ยง [112] [113] พายุฝนฟ้าคะนองเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ซึ่งบางครั้งจะมีลูกเห็บ ขนาดใหญ่ ลมที่สร้างความเสียหาย และฝนตกหนัก [106]แม้ว่าตัวเมืองบอสตันจะไม่เคยโดนพายุทอร์นาโด รุนแรง ตัวเมืองเองก็ประสบกับคำเตือนพายุทอร์นาโด หลายครั้ง. พายุที่สร้างความเสียหายจะพบได้บ่อยในพื้นที่ทางเหนือ ตะวันตก และตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง [114]บอสตันมีสภาพอากาศที่ค่อนข้างสดใสสำหรับเมืองชายฝั่งที่ละติจูด โดยมีแสงแดดเฉลี่ยมากกว่า 2,600 ชั่วโมงต่อปี


เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย พฤษภาคม จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °F (°C) 74
(23)
73
(23)
89
(32)
94
(34)
97
(36)
100
(38)
104
(40)
102
(39)
102
(39)
90
(32)
83
(28)
76
(24)
104
(40)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) 58.3
(14.6)
57.9
(14.4)
67.0
(19.4)
79.9
(26.6)
88.1
(31.2)
92.2
(33.4)
95.0
(35.0)
93.7
(34.3)
88.9
(31.6)
79.6
(26.4)
70.2
(21.2)
61.2
(16.2)
96.4
(35.8)
สูงเฉลี่ย °F (°C) 36.8
(2.7)
39.0
(3.9)
45.5
(7.5)
56.4
(13.6)
66.5
(19.2)
76.2
(24.6)
82.1
(27.8)
80.4
(26.9)
73.1
(22.8)
62.1
(16.7)
51.6
(10.9)
42.2
(5.7)
59.3
(15.2)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 29.9
(−1.2)
31.8
(−0.1)
38.3
(3.5)
48.6
(9.2)
58.4
(14.7)
68.0
(20.0)
74.1
(23.4)
72.7
(22.6)
65.6
(18.7)
54.8
(12.7)
44.7
(7.1)
35.7
(2.1)
51.9
(11.1)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) 23.1
(−4.9)
24.6
(−4.1)
31.1
(−0.5)
40.8
(4.9)
50.3
(10.2)
59.7
(15.4)
66.0
(18.9)
65.1
(18.4)
58.2
(14.6)
47.5
(8.6)
37.9
(3.3)
29.2
(-1.6)
44.5
(6.9)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) 4.8
(-15.1)
8.3
(–13.2)
15.6
(−9.1)
31.0
(−0.6)
41.2
(5.1)
49.7
(9.8)
58.6
(14.8)
57.7
(14.3)
46.7
(8.2)
35.1
(1.7)
24.4
(−4.2)
13.1
(−10.5)
2.6
(-16.3)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °F (°C) −13
(−25)
-18
(−28)
−8
(-22)
11
(-12)
31
(-1)
41
(5)
50
(10)
46
(8)
34
(1)
25
(−4)
-2
(-19)
-17
(−27)
-18
(−28)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยนิ้ว (มม.) 3.39
(86)
3.21
(82)
4.17
(106)
3.63
(92)
3.25
(83)
3.89
(99)
3.27
(83)
3.23
(82)
3.56
(90)
4.03
(102)
3.66
(93)
4.30
(109)
43.59
(1,107)
นิ้วหิมะเฉลี่ย (ซม.) 14.3
(36)
14.4
(37)
9.0
(23)
1.6
(4.1)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.2
(0.51)
0.7
(1.8)
9.0
(23)
49.2
(125)
วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) 11.8 10.6 11.6 11.6 11.8 10.9 9.4 9.0 9.0 10.5 10.3 11.9 128.4
วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว) 6.6 6.2 4.4 0.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 0.6 4.2 23.0
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 62.3 62.0 63.1 63.0 66.7 68.5 68.4 70.8 71.8 68.5 67.5 65.4 66.5
จุดน้ำค้างเฉลี่ย°F (°C) 16.5
(−8.6)
17.6
(−8.0)
25.2
(−3.8)
33.6
(0.9)
45.0
(7.2)
55.2
(12.9)
61.0
(16.1)
60.4
(15.8)
53.8
(12.1)
42.8
(6.0)
33.4
(0.8)
22.1
(−5.5)
38.9
(3.8)
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน 163.4 168.4 213.7 227.2 267.3 286.5 300.9 277.3 237.1 206.3 143.2 142.3 2,633.6
เปอร์เซ็นต์แสงแดดที่เป็นไปได้ 56 57 58 57 59 63 65 64 63 60 49 50 59
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย 1 2 4 5 7 8 8 8 6 4 2 1 5
ที่มา 1: NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์ จุดน้ำค้าง และดวงอาทิตย์ พ.ศ. 2504-2533) [116] [108] [117]
ที่มา 2: Weather Atlas (UV) [118]
ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Average sea temperature °F (°C) 41.3
(5.2)
38.1
(3.4)
38.4
(3.5)
43.1
(6.2)
49.2
(9.5)
58.4
(14.7)
65.7
(18.7)
67.9
(20.0)
64.8
(18.2)
59.4
(15.3)
52.3
(11.3)
46.6
(8.2)
52.1
(11.2)
Source: Weather Atlas[118]

{{Graph:Weather month history |table=ncei.noaa.gov/weather/Boston.tab |title=Boston weather }

ทิวทัศน์เมือง

เรือใบในแม่น้ำชาร์ลส์มองเห็นเส้นขอบฟ้าของบอสตันเมื่อมองจาก เค บริดจ์
จากซ้ายไปขวา: Boston City Hall , West End , the North End , Charlestown , Boston HarborและEast Boston
วิวพระอาทิตย์ตกที่เส้นขอบฟ้าของบอสตันและแม่น้ำชาร์ลส์

ข้อมูลประชากร

ประชากรประวัติศาสตร์
ปีโผล่.±%
1680*4,500—    
1690*7,000+55.6%
1700*6,700−4.3%
1710*9,000+34.3%
172210,567+17.4%
174216,382+55.0%
176515,520−5.3%
179018,320+18.0%
180024,937+36.1%
181033,787+35.5%
182043,298+28.1%
183061,392+41.8%
พ.ศ. 238393,383+52.1%
1850136,881+46.6%
พ.ศ. 2403177,840+29.9%
พ.ศ. 2413250,526+40.9%
พ.ศ. 2423362,839+44.8%
1890448,477+23.6%
1900560,892+25.1%
พ.ศ. 2453670,585+19.6%
1920748,060+11.6%
พ.ศ. 2473781,188+4.4%
พ.ศ. 2483770,816−1.3%
1950801,444+4.0%
1960697,197−13.0%
1970641,071−8.1%
1980562,994-12.2%
1990574,283+2.0%
2000589,141+2.6%
2010617,594+4.8%
2020675,647+9.4%
*=ประมาณการประชากร
ที่มา: บันทึกสำมะโนของสหรัฐอเมริกา และ ข้อมูลโครงการประมาณการประชากร [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130]
2010–2020 [2]
ที่มา: US Decennial Census [131]
Map of Boston and the surrounding area displaying per capita income distribution
รายได้ต่อหัวในพื้นที่มหานครบอสตัน โดยกลุ่มบล็อกสำมะโนของสหรัฐ พ.ศ. 2543 เส้นประแสดงเขตแดนของเมืองบอสตัน
แผนที่การกระจายทางเชื้อชาติในบอสตัน สำมะโนสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2553 แต่ละจุดคือ 25 คน: ขาว , ดำ , เอเชีย , ฮิส แปนิก , หรืออื่นๆ (สีเหลือง)

ในปี 2020 บอสตันคาดว่าจะมีผู้อยู่อาศัย 691,531 คนใน 266,724 ครัวเรือน[8] — มีประชากรเพิ่มขึ้น 12% จากปี 2010 เมืองนี้เป็นเมืองใหญ่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดเป็นอันดับสามของสหรัฐอเมริกาซึ่งมีประชากรมากกว่าครึ่งล้านคน และมีประชากรหนาแน่นที่สุด เมืองหลวงของรัฐ บุคคลประมาณ 1.2 ล้านคนอาจอยู่ภายในขอบเขตของบอสตันในช่วงเวลาทำงาน และมากถึง 2 ล้านคนในช่วงกิจกรรมพิเศษ ความผันผวนของผู้คนนี้เกิดจากผู้อยู่อาศัยในเขตชานเมืองหลายแสนคนที่เดินทางไปทำงาน การศึกษา ดูแลสุขภาพ และกิจกรรมพิเศษต่างๆ ในเมือง [132]

ในเมือง ประชากรกระจายออกไป โดย 21.9% เมื่ออายุ 19 และต่ำกว่า 14.3% จาก 20 ถึง 24, 33.2% จาก 25 ถึง 44, 20.4% จาก 45 ถึง 64 และ 10.1% ที่อายุ 65 ปีหรือ แก่กว่า อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 30.8 ปี สำหรับผู้หญิงทุกๆ 100 คน มีผู้ชาย 92.0 คน สำหรับผู้หญิง 100 คนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมีผู้ชาย 89.9 คน [133]มี 252,699 ครัวเรือน โดย 20.4% มีลูกอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วยกัน 25.5% เป็นคู่แต่งงานที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 16.3% มีคฤหบดีผู้หญิงไม่มีสามีอยู่ด้วย และ 54.0% ไม่ใช่คนในครอบครัว 37.1% ของครัวเรือนทั้งหมดเป็นบุคคล และ 9.0% มีคนอาศัยอยู่ตามลำพังซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนเฉลี่ย 2.26 และขนาดครอบครัวเฉลี่ย 3.08 [133]จากการประมาณการในปี 2548 บอสตันมีประชากร LGBT ต่อหัวที่ ใหญ่ที่สุดแห่ง หนึ่ง ในสหรัฐอเมริกา

รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยในบอสตันอยู่ที่ 51,739 ดอลลาร์ ในขณะที่รายได้เฉลี่ยของครอบครัวหนึ่งครอบครัวอยู่ที่ 61,035 ดอลลาร์ คนงานชายที่ทำงานเต็มเวลาตลอดทั้งปีมีรายได้เฉลี่ย 52,544 ดอลลาร์เทียบกับ 46,540 ดอลลาร์สำหรับคนงานหญิงเต็มเวลาตลอดทั้งปี รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 33,158 ดอลลาร์ 21.4% ของประชากรและ 16.0% ของครอบครัวอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน จากจำนวนประชากรทั้งหมด 28.8% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 20.4% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน [134]บอสตันมีช่องว่างระหว่างความมั่งคั่งทางเชื้อชาติที่ สำคัญ กับชาวบอสตันผิวขาวที่มีมูลค่าสุทธิเฉลี่ยอยู่ที่ 247,500 ดอลลาร์สหรัฐฯ เมื่อเทียบกับมูลค่าสุทธิเฉลี่ย 8 ดอลลาร์สำหรับผู้อพยพผิวดำที่ไม่ใช่ผู้อพยพ และ 0 ดอลลาร์สำหรับผู้อพยพชาวโดมินิกัน [135]

ในปี 1950 คนผิวขาวคิดเป็น 94.7% ของประชากรในบอสตัน [136]ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 จนถึงปลายศตวรรษที่ 20 สัดส่วนของคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปนในเมืองลดลง ในปี 2000 คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปนคิดเป็น 49.5% ของประชากรในเมือง ทำให้เมืองนี้กลายเป็นชนกลุ่มน้อยเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 21เมืองนี้ได้รับการแบ่งพื้นที่ อย่างมีนัยสำคัญ ในระหว่างที่คนผิวขาวที่มั่งคั่งได้ย้ายเข้าไปอยู่ในพื้นที่ซึ่งแต่เดิมไม่ใช่คนขาว ในปี พ.ศ. 2549 สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ประเมินว่าคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกอีกครั้งจะมีเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อย แต่ในปี พ.ศ. 2553ส่วนหนึ่งเนื่องจากการพังทลายของที่อยู่อาศัย เช่นเดียวกับความพยายามที่เพิ่มขึ้นในการจัดหาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงมากขึ้น ประชากรที่ไม่ใช่ชาวผิวขาวได้ฟื้นตัวขึ้น ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับ จำนวนประชากรใน ละตินอเมริกาและเอเชียที่เพิ่มขึ้น และความชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับสถิติสำมะโนของสหรัฐฯ ซึ่งบ่งชี้ว่าประชากรผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปนอยู่ที่ 47 เปอร์เซ็นต์ (รายงานบางฉบับให้ตัวเลขที่ต่ำกว่าเล็กน้อย) [137] [138] [139] {{|class="wikitable" |+ องค์ประกอบทางเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์ประวัติศาสตร์ ! เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์ !! 2019 [140] !! 2553 [141]  !! 1990 [136]  !! 1970 [136]  !! 2483 [136] |- | คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปน||44.9% ||47.0% ||59.0% ||79.5% [142] ||96.6% |- | สีดำ ||22.2% ||24.4% ||23.8% ||16.3% ||3.1% |- | ฮิสแปนิกหรือลาติน (ทุกเชื้อชาติ) ||19.6% ||17.5% ||10.8% ||2.8% [142] ||0.1% |- | ชาวเอเชีย ||9.7% ||8.9% ||5.3% ||1.3% ||0.2% |- | สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป ||2.6% ||3.9% ||– ||– ||– |- | ชนพื้นเมืองอเมริกัน ||0.4% ||0.4% ||0.3% ||0.2% ||– |}}

ลูกเรือ ของกองทัพเรือสหรัฐฯ เดินขบวนใน ขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริกประจำปีของบอสตัน ชาวไอริชอเมริกันเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในบอสตัน
เดินขบวนเกย์ไพร ด์ที่ บอสตัน ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในเดือนมิถุนายน

คน เชื้อสาย ไอริช เป็น กลุ่มชาติพันธุ์เดียวที่ใหญ่ที่สุดในเมือง คิดเป็น 15.8% ของประชากร รองลงมาคือชาวอิตาลีคิดเป็น 8.3% ของประชากร ชนเผ่าอินเดียนตะวันตกและแคริบเบียนเป็นกลุ่มใหญ่อีกกลุ่มหนึ่ง โดยมีจำนวนมากกว่า 15% [143]

ในมหานครบอสตัน ตัวเลขเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยมีชาวโดมินิกัน 150,000 คนตามการประมาณการปี 2018, 134,000 ชาวเปอร์โตริกัน, 57,500 ซัลวาดอร์, 39,000 กัวเตมาลา, ชาวเม็กซิกัน 36,000 คน และชาวโคลอมเบียมากกว่า 35,000 คน [144]อีสต์บอสตันมีประชากรฮิสแปนิก/ลาตินที่หลากหลายของชาวซัลวาดอร์ โคลอมเบีย กัวเตมาลา เม็กซิกัน โดมินิกัน เปอร์โตริกัน และแม้แต่คนที่พูดภาษาโปรตุเกสจากโปรตุเกสและบราซิล ประชากรฮิสแปนิกในเขตบอสตันตะวันตกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวโดมินิกันและเปอร์โตริกัน มักใช้พื้นที่ร่วมกันในส่วนนี้กับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันและคนผิวดำที่มีต้นกำเนิดจากแคริบเบียนและแอฟริกาโดยเฉพาะเคปเวิร์ดและเฮติ บริเวณใกล้เคียงเช่นJamaica PlainและRoslindaleมีจำนวนมากขึ้นชาวอเมริกันโดมินิกัน . [145]

ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนกว่า 27,000 คน สร้างบ้านของพวกเขาในเมืองบอสตันในปี 2013 [146]

บรรพบุรุษ

ตามการประมาณการ 5 ปีของการสำรวจชุมชนอเมริกันในปี 2555-2559 กลุ่มบรรพบุรุษที่ใหญ่ที่สุดในบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์คือ: [147] [148]

บรรพบุรุษ เปอร์เซ็นต์ของประชากร
บอสตัน
เปอร์เซ็นต์ของประชากร
แมสซาชูเซตส์
เปอร์เซ็นต์ของประชากร
สหรัฐอเมริกา

ความแตกต่างระหว่าง เมืองต่อรัฐ

ความแตกต่างระหว่าง เมืองกับสหรัฐอเมริกา
ไอริช 14.06% 21.16% 10.39% −7.10% 3.67%
ภาษาอิตาลี 8.13% 13.19% 5.39% −5.05% 2.74%
อินเดียตะวันตกอื่นๆ 6.92% 1.96% 0.90% 4.97% 6.02%
โดมินิกัน 5.45% 2.60% 0.68% 2.65% 4.57%
เปอร์โตริโก 5.27% 4.52% 1.66% 0.75% 3.61%
ชาวจีน 4.57% 2.28% 1.24% 2.29% 3.33%
เยอรมัน 4.57% 6.00% 14.40% −1.43% −9.83%
ภาษาอังกฤษ 4.54% 9.77% 7.67% −5.23% −3.13%
อเมริกัน 4.13% 4.26% 6.89% −0.13% −2.76%
Sub-Saharan African 4.09% 2.00% 1.01% 2.09% 3.08%
เฮติ 3.58% 1.15% 0.31% 2.43% 3.27%
ขัด 2.48% 4.67% 2.93% −2.19% −0.45%
เคปเวิร์ด 2.21% 0.97% 0.03% 1.24% 2.18%
ภาษาฝรั่งเศส 1.93% 6.82% 2.56% −4.89% −0.63%
ภาษาเวียดนาม 1.76% 0.69% 0.54% 1.07% 1.22%
จาเมกา 1.70% 0.44% 0.34% 1.26% 1.36%
รัสเซีย 1.62% 1.65% 0.88% −0.03% 0.74%
เอเชีย อินเดีย 1.31% 1.39% 1.09% −0.08% 0.22%
ชาวสก็อต 1.30% 2.28% 1.71% −0.98% −0.41%
ฝรั่งเศส แคนาดา 1.19% 3.91% 0.65% −2.71% 0.54%
เม็กซิกัน 1.12% 0.67% 11.96% 0.45% -10.84%
อาหรับ 1.10% 1.10% 0.59% 0.00% 0.50%

แจกแจงข้อมูลประชากรตามรหัสไปรษณีย์

รายได้

ข้อมูลมาจากการประมาณการ 5 ปีของการสำรวจชุมชนอเมริกันในปี 2008–2012 [149] [150] [151]

อันดับ รหัสไปรษณีย์ (ZCTA)
ราย ได้ต่อหัว
รายได้
ครัวเรือนมัธยฐาน
รายได้
ครอบครัวมัธยฐาน
ประชากร จำนวน
ครัวเรือน
1 02110 ( ย่านการเงิน ) $152,007 $123,795 $196,518 1,486 981
2 02199 ( พรูเด็นเชียล เซ็นเตอร์ ) $151,060 $107,159 $146,786 1,290 823
3 02210 ( ป้อมพอยท์ ) $93,078 $111,061 $223,411 1,905 1,088
4 02109 ( เหนือสุด ) $88,921 128,022 เหรียญสหรัฐ $162,045 4,277 2,190
5 02116 ( แบ็ค เบย์ / เบย์ วิลเลจ ) $81,458 $87,630 $134,875 21,318 10,938
6 02108 ( บีคอนฮิลล์ /ย่านการเงิน) $78,569 $95,753 $153,618 4,155 2,337
7 02114 (บีคอนฮิลล์/ ฝั่งตะวันตก ) $65,865 $79,734 $169,107 11,933 6,752
8 02111 ( ไชน่าทาวน์ /ย่านการเงิน/ Leather District ) $56,716 $44,758 $88,333 7,616 3,390
9 02129 ( ชาร์ลสทาวน์ ) $56,267 $89,105 $98,445 17,052 8,083
10 02467 ( เนินเกาลัด ) $53,382 $113,952 $148,396 22,796 6,351
11 02113 (ทางเหนือ) $52,905 $64,413 $112,589 7,276 4,329
12 02132 ( เวสต์ ร็อกซ์บิ วรี ) $44,306 $82,421 $110,219 27,163 11,013
13 02118 ( ทางใต้สุด ) $43,887 $50,000 $49,090 26,779 12,512
14 02130 ( ที่ราบจาเมกา ) $42,916 $74,198 $95,426 36,866 15,306
15 02127 ( เซาท์บอสตัน ) $42,854 $67,012 $68,110 32,547 14,994
แมสซาชูเซตส์ $35,485 $66,658 $84,380 6,560,595 2,525,694
บอสตัน $33,589 $53,136 $63,230 619,662 248,704
Suffolk County $32,429 52,700 เหรียญสหรัฐ $61,796 724,502 287,442
16 02135 ( ไบรท์ตัน ) $31,773 $50,291 $62,602 38,839 18,336
17 02131 ( รอสลินเดล ) $29,486 $61,099 $70,598 30,370 11,282
สหรัฐ $28,051 $53,046 $64,585 309,138,711 115,226,802
18 02136 ( ไฮด์ปาร์ค ) $28,009 $57,080 $74,734 29,219 10,650
19 02134 ( ออลสตัน ) $25,319 $37,638 $49,355 20,478 8,916
20 02128 ( อีสต์ บอสตัน ) $23,450 $49,549 $49,470 41,680 14,965
21 02122 ( ดอร์เช สเตอร์ - ฟิลด์คอร์เนอ ร์ ) $23,432 $51,798 $50,246 25,437 8,216
22 02124 (ดอร์เช สเตอร์- Codman Square - Ashmont ) $23,115 $48,329 $55,031 49,867 17,275
23 02125 (ดอร์เช สเตอร์- Uphams Corner - Savin Hill ) $22,158 $42,298 $44,397 31,996 11,481
24 02163 (Allston- Harvard Business School ) $21,915 $43,889 $91,190 1,842 562
25 02115 (Back Bay, Longwood , พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ / บริเวณ Symphony Hall ) $21,654 $23,677 $50,303 29,178 9,958
26 02126 ( มัตตาปาน ) $20,649 $43,532 $52,774 27,335 9,510
27 02215 (เฟนเวย์-เคนมอร์) $19,082 $30,823 $72,583 23,719 7,995
28 02119 ( ร็อกซ์บิ วรี ) $18,998 $27,051 $35,311 24,237 9,769
29 02121 (ดอร์เชสเตอร์-เมาท์โบว์ดอยน์) $18,226 $30,419 $35,439 26,801 9,739
30 02120 ( มิชชั่นฮิลล์ ) $17,390 $32,367 $29,583 13,217 4,509

ศาสนา

Old South Churchการ ชุมนุม ของ United Church of Christจัดครั้งแรกในปี 1669

จากผลการศึกษาของ Pew Research Centerในปี 2014 พบว่า 57% ของประชากรในเมืองระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียนโดย 25% เข้าร่วม โบสถ์ โปรเตสแตนต์หลายแห่ง และ 29% นับถือ ศาสนานิกายโรมันคาธอลิก [152] [153] 33% อ้างว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศาสนาขณะที่ 10% ที่เหลือประกอบด้วยสมัครพรรคพวกของศาสนายิวพุทธศาสนาอิสลามฮินดูบาไฮและศาสนาอื่น

ในปี 2010 คริสตจักรคาทอลิกมีจำนวนสมัครพรรคพวกสูงสุดเป็นนิกายเดียวในเขตมหานครบอสตันโดยมีสมาชิกมากกว่าสองล้านคนและโบสถ์ 339 แห่ง รองลงมาคือโบสถ์เอพิสโกพัล ที่ มีผู้ติดตาม 58,000 คนในโบสถ์ 160 แห่ง United Church of Christ มี สมาชิก55,000 คนและโบสถ์ 213 แห่ง [154]

เมืองนี้มีประชากรชาวยิวประมาณ 248,000 คนยิวภายในพื้นที่รถไฟใต้ดินบอสตัน [155]ครัวเรือนชาวยิวมากกว่าครึ่งในเขตมหานครบอสตันอาศัยอยู่ในเมืองเอง บรู๊ค ไลน์นิวตัน เค มบริดจ์ซอมเมอร์ วิลล์ หรือเมืองใกล้เคียง [155]

เศรษฐกิจ

บริษัทบอสตันที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ชั้นนำสำหรับปี 2018
(จัดอันดับตามรายได้) โดยอยู่ในอันดับ
เมืองและสหรัฐอเมริกา
ที่มา: ฟอร์จูน 500 [156]
บอส. บริษัท เรา รายได้
(ล้าน)
1 ไฟฟ้าทั่วไป 18 $122,274
2 Liberty Mutual 68 $42,687
3 สเตท สตรีท 259 $11,774
4 อเมริกันทาวเวอร์ 419 $6,663.9
Top City Employers
ที่มา: MA Executive Office of Labour
and Workforce Development
[157]
อันดับ บริษัท/องค์กร
1 โรงพยาบาลบริกแฮมและสตรี
2 โรงพยาบาลแมสซาชูเซตส์เจเนอรัล
3 ศูนย์การแพทย์เบธ อิสราเอล ดีคอนเนส
4 โรงพยาบาลเด็กบอสตัน
5 ศูนย์การแพทย์บอสตัน
6 คณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยบอสตัน
7 มหาวิทยาลัยบอสตัน
8 โรงพยาบาลลอยน้ำสำหรับเด็ก
9 บริษัท จอห์น แฮนค็อก ประกันชีวิต จำกัด
10 ลิเบอร์ตี้ มิวชวล กรุ๊ป อิงค์

การกระจายกำลังแรงงาน Greater Boston NECTA (2016) [158]

  ทรัพยากร Nat'l และการขุด (0%)
  การก่อสร้าง (5%)
  การผลิต (8%)
  การค้า การขนส่ง และสาธารณูปโภค (15%)
  ข้อมูล (3%)
  การเงินและอสังหาริมทรัพย์ (8%)
  บริการระดับมืออาชีพและธุรกิจ (15%)
  บริการการศึกษาและสุขภาพ (28%)
  การพักผ่อนและการต้อนรับ (9%)
  บริการอื่นๆ (4%)
  รัฐบาล (4%)

เมือง ระดับโลกบอสตันติดอันดับ 1 ใน 30 เมืองที่ทรงอิทธิพลทางเศรษฐกิจมากที่สุดในโลก [159]ครอบคลุม 363 พันล้านดอลลาร์เขตมหานครบอสตันมีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับหกในประเทศและใหญ่เป็นอันดับ 12 ของโลก [160]

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในบอสตันส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจในภูมิภาค บอสตันดึงดูดนักศึกษามากกว่า 350,000 คนจากทั่วโลก ซึ่งมีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจของเมืองมากกว่า 4.8 พันล้านดอลลาร์ต่อปี [161] [162]โรงเรียนในพื้นที่เป็นนายจ้างรายใหญ่และดึงดูดอุตสาหกรรมให้เข้ามาสู่เมืองและภูมิภาคโดยรอบ เมืองนี้เป็นที่ตั้งของบริษัทเทคโนโลยีหลายแห่ง และเป็นศูนย์กลางด้านเทคโนโลยีชีวภาพโดยสถาบัน Milkenให้คะแนนบอสตันเป็น คลัสเตอร์ วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต ชั้นนำ ในประเทศ [163]บอสตันได้รับเงินทุนประจำปีสูงสุดจากสถาบันสุขภาพแห่งชาติของทุกเมืองในสหรัฐอเมริกา [164]

เมืองนี้ถือเป็นเมืองที่มีนวัตกรรมสูงด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงการมีอยู่ของสถาบันการศึกษา การเข้าถึงการร่วมทุนและการมีอยู่ของบริษัทที่มีเทคโนโลยีสูง หลายแห่ง [22] [165]เส้นทาง128 ทางเดินและมหานครบอสตันยังคงเป็นศูนย์กลางหลักสำหรับการลงทุนร่วมทุน[166]และเทคโนโลยีชั้นสูงยังคงเป็นภาคส่วนสำคัญ

การท่องเที่ยวยังประกอบเป็นส่วนใหญ่ของเศรษฐกิจของบอสตัน โดย 21.2 ล้านคนในประเทศและต่างประเทศใช้จ่าย 8.3 พันล้านดอลลาร์ในปี 2554 [167]ไม่รวมผู้เยี่ยมชมจากแคนาดาและเม็กซิโกนักท่องเที่ยวต่างชาติมากกว่า 1.4 ล้านคนมาที่บอสตันในปี 2557 โดยมีนักท่องเที่ยวจากจีนและสหรัฐ ราชอาณาจักรนำรายการ [168]สถานะของบอสตันในฐานะเมืองหลวงของรัฐและบ้านเกิดของหน่วยงานของรัฐบาลกลางได้ทำให้กฎหมายและรัฐบาลเป็นองค์ประกอบสำคัญอีกประการหนึ่งของเศรษฐกิจของเมือง [169]เมืองนี้เป็นเมืองท่า ที่สำคัญตามแนวชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาและท่าเรืออุตสาหกรรมและการประมงที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดในซีกโลกตะวันตก [170]

ใน ดัชนี Global Financial Centers Indexปี 2018 บอสตันได้รับการจัดอันดับให้เป็น ศูนย์กลาง บริการทางการเงิน ที่มีการแข่งขันสูงเป็นอันดับที่สิบสาม ของโลกและเป็นอันดับสองที่มีการแข่งขันสูงในสหรัฐอเมริกา [171] Fidelity Investments ซึ่งตั้งอยู่ใน บอสตันช่วยให้กองทุนรวม เป็นที่นิยม ในช่วงทศวรรษ 1980 และทำให้บอสตันเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเงินชั้นนำในสหรัฐอเมริกา [172] [173]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของSantander Bankและบอสตันเป็นศูนย์กลางสำหรับบริษัทร่วมทุน State Street Corporationซึ่งเชี่ยวชาญด้านการจัดการทรัพย์สินและบริการอารักขาตั้งอยู่ในเมือง บอสตันเป็นศูนย์การพิมพ์และการพิมพ์[174]Houghton Mifflin Harcourtมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมือง พร้อมด้วยเบดฟอร์ด-เซนต์ Martin's PressและBeacon Press หน่วยเผยแพร่ของ Pearson PLCยังจ้างพนักงานหลายร้อยคนในบอสตัน เมืองนี้เป็นที่ตั้งของศูนย์การประชุม หลักสามแห่ง ได้แก่Hynes Convention Centerใน Back Bay และSeaport World Trade CenterและBoston Convention and Exhibition Centerที่ริมน้ำเซาท์บอสตัน [175]บริษัทGeneral Electric Corporationประกาศในเดือนมกราคม 2016 ว่าได้ตัดสินใจย้ายสำนักงานใหญ่ของบริษัทไปยังย่านท่าเรือในบอสตัน จากแฟร์ฟิลด์รัฐคอนเนตทิคัต โดยอ้างปัจจัยต่างๆ ซึ่งรวมถึงความเหนือกว่าของบอสตันในด้าน การศึกษา ระดับอุดมศึกษา [176]บอสตันเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของบริษัทกีฬาและรองเท้ารายใหญ่หลายแห่ง รวมถึงConverse , New BalanceและReebok Rockport , PumaและWolverine World Wide, Inc.สำนักงานใหญ่หรือสำนักงานภูมิภาค[177]อยู่นอกเมือง [178]

ในปี 2019 การจัดอันดับเวลาที่เสียไปทุกปีในการจราจรที่ระบุว่า คนขับในพื้นที่บอสตันสูญเสียประสิทธิภาพการทำงานไปประมาณ 164 ชั่วโมงต่อปี อันเนื่องมาจากความแออัดของการจราจรในพื้นที่ ซึ่งมีมูลค่า $2,300 ต่อปีต่อคนขับหนึ่งรายในค่าใช้จ่าย [179]

การศึกษา

ประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

Boston Latin Schoolก่อตั้งขึ้นในปี 1635 และเป็นโรงเรียนมัธยมของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

โรงเรียนของรัฐในบอสตัน รับ สมัครนักเรียน 57,000 คนจากโรงเรียน 145 แห่ง ซึ่งรวมถึงBoston Latin Academyที่ มีชื่อเสียง โรงเรียน คณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ John D. O'Bryantและ โรงเรียน Boston Latin Boston Latin School ก่อตั้งขึ้นในปี 1635 และเป็นโรงเรียนมัธยมของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา บอสตันยังดำเนินการโรงเรียนมัธยมของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองของสหรัฐอเมริกาและโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐที่เก่าแก่ที่สุด [18]นักเรียนของระบบคือ 40% ฮิสแปนิกหรือลาติน 35% สีดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 13% สีขาวและ 9% เอเชีย [180]มีโรงเรียนเอกชน โรงเรียนเทศบาล และโรงเรียนกฎบัตรเช่นกัน และนักเรียนส่วนน้อยประมาณ 3,300 คนเข้าร่วมโรงเรียนในเขตชานเมืองที่เข้าร่วมผ่านสภาโอกาสทางการศึกษามหานคร . [181]ในเดือนกันยายน 2019 เมืองเปิดตัวอย่างเป็นทางการของ Boston Saves ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ให้เด็กทุกคนที่ลงทะเบียนในระบบโรงเรียนอนุบาล ของเมืองมี บัญชีออมทรัพย์ พร้อมเงิน $50 เพื่อนำไปใช้ในการเรียนในวิทยาลัยหรือการฝึกอาชีพ [182]

อุดมศึกษา

แผนที่ของมหาวิทยาลัยในพื้นที่บอสตัน

มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงและติดอันดับสูงที่สุดในโลกบางแห่งอยู่ใกล้บอสตัน มหาวิทยาลัยสามแห่งที่มีสาขาสำคัญอยู่ในเมือง ได้แก่Harvard , MITและTuftsอยู่นอกเมืองบอสตัน ในเมืองเคมบริดจ์และซอมเมอ ร์วิลล์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อBrainpower Triangle [184]ฮาร์วาร์ดเป็นสถาบันอุดมศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศและมีศูนย์กลางข้ามแม่น้ำชาร์ลส์ในเคมบริดจ์ แม้ว่าการถือครองที่ดินส่วนใหญ่และกิจกรรมการศึกษาจำนวนมากอยู่ในบอสตัน คณะวิชา ธุรกิจ และสิ่งอำนวยความสะดวก ด้านกรีฑาอยู่ในAllston . ของบอสตันและ โรงเรียน แพทย์ทันตกรรมและสาธารณสุขตั้งอยู่ในพื้นที่ลองวูด [185]

สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (MIT) มีต้นกำเนิดในเมืองบอสตันและเป็นที่รู้จักในนาม " Boston Tech " มาอย่างยาวนาน มันย้ายข้ามแม่น้ำไปยังเคมบริดจ์ในปี 1916 [186] วิทยาเขตหลักของ มหาวิทยาลัยทั ฟส์ ตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองในซอมเมอ ร์วิลล์ และเมดฟอร์ดแม้ว่าจะตั้งโรงเรียนแพทย์และทันตกรรมในไชน่าทาวน์ของบอสตันที่ศูนย์การแพทย์ทั ฟส์ ซึ่งเป็นนักวิชาการจำนวน 451 เตียง สถาบันการแพทย์ที่เป็นบ้านของโรงพยาบาลที่ให้บริการเต็มรูปแบบสำหรับผู้ใหญ่และโรงพยาบาลลอยน้ำสำหรับเด็ก [187]

สมาชิกห้าคนของAssociation of American Universitiesอยู่ใน Greater Boston (มากกว่าเขตมหานครอื่นๆ): มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด , สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ , มหาวิทยาลัยทั ฟส์ , มหาวิทยาลัย บอสตันและมหาวิทยาลัยแบรนได [188]นอกจากนี้ มหานครบอสตันประกอบด้วยมหาวิทยาลัยกิจกรรมการวิจัยสูงสุด (R1) เจ็ดแห่งตามการจำแนกประเภทคาร์เนกี ซึ่งรวมถึงนอกจากห้าข้อดังกล่าวแล้ววิทยาลัยบอสตันและมหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. นี่คือขอบเขตที่มีความเข้มข้นสูงสุดของสถาบันดังกล่าวในเขตมหานครแห่งเดียว โรงพยาบาล มหาวิทยาลัย และสถาบันวิจัยในมหานครบอสตันได้รับ เงินสนับสนุน จากสถาบันสุขภาพแห่งชาติ มากกว่า 1.77 พันล้านดอลลาร์ใน ปี 2556 ซึ่งมากกว่าพื้นที่มหานครอื่นๆ ในอเมริกา [189]สถาบันวิจัยที่มีความหนาแน่นสูงนี้ยังมีส่วนทำให้นักวิจัยช่วงต้นอาชีพในบอสตันมีความหนาแน่นสูงซึ่งแสดงให้เห็นว่าเนื่องจากค่าที่อยู่อาศัยที่สูงในภูมิภาคนี้ ต้องเผชิญกับความเครียดจากที่ อยู่อาศัย [190] [191]

สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (MIT) มักถูกอ้างถึงว่าเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลก[192]

Greater Boston มีวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยมากกว่า 50 แห่ง โดยมีนักศึกษา 250,000 คนลงทะเบียนในบอสตันและเคมบริดจ์เพียงแห่งเดียว [194]มหาวิทยาลัยเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในเมือง ได้แก่ มหาวิทยาลัยบอสตัน (รวมถึงนายจ้างรายใหญ่อันดับสี่ของเมืองด้วย) [195]โดยมีวิทยาเขตหลักอยู่ตามถนน Commonwealth Avenueและวิทยาเขตด้านการแพทย์ในSouth Endมหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือในพื้นที่เฟนเวย์[196] มหาวิทยาลัย Suffolkใกล้Beacon Hillซึ่งรวมถึงโรงเรียนกฎหมายและ โรงเรียน ธุรกิจ , [197]และBoston Collegeซึ่งคร่อมชายแดนบอสตัน (ไบรตัน)–นิวตัน มหาวิทยาลัย ของ รัฐแห่งเดียวในบอสตันคือมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ บอสตันที่โคลัมเบียพอยต์ในดอร์เชส เตอร์ วิทยาลัยชุมชนร็อกซ์เบอรี และวิทยาลัยชุมชนบังเกอร์ฮิลล์เป็นวิทยาลัยชุมชนของรัฐสองแห่งของเมือง วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในบอสตันทั้งหมดมีพนักงานมากกว่า 42,600 คน คิดเป็นเกือบร้อยละเจ็ดของแรงงานในเมือง [19]

วิทยาลัยเอกชนที่มีขนาดเล็กกว่า ได้แก่Babson College , Bentley University , Boston Architectural College , Emmanuel College , Fisher College , MGH Institute of Health Professions , Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences , Simmons University , Wellesley College , Wheelock College , Wentworth Institute of Technology , New England คณะนิติศาสตร์ (แต่เดิมก่อตั้งเป็นโรงเรียนกฎหมายหญิงล้วนแห่งแรกของอเมริกา), [20]และวิทยาลัยเอเมอร์สัน [21]

Metropolitan Boston เป็นที่ตั้งของโรงเรียนสอนศิลปะและโรงเรียนสอนศิลปะหลายแห่ง รวมถึงLesley University College of Art and Design , Massachusetts College of Art , School of the Museum of Fine Arts , New England Institute of Art , New England School of Art and Design (มหาวิทยาลัย Suffolk) ), Longy School of Music of Bard CollegeและNew England Conservatory (เรือนกระจกอิสระที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา) วิทยาลัยดนตรีบอสตันและวิทยาลัยดนตรี Berkleeซึ่งทำให้บอสตันเป็นเมืองที่สำคัญสำหรับดนตรีแจ๊ส(203]

ความปลอดภัยสาธารณะ

White Boston Police car with blue and gray stripes down the middle
เรือลาดตระเวนตำรวจบอสตันบนถนนบีคอน

บอสตันรวมเงิน 414 ล้านดอลลาร์ในการใช้จ่ายให้กับกรมตำรวจบอสตันในงบประมาณปีงบประมาณ 2564 นี่เป็นการจัดสรรเงินทุนที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเมืองหลังจากการจัดสรรให้กับโรงเรียนของรัฐบอสตัน [204]

เช่นเดียวกับเมืองใหญ่ๆ ในอเมริกา บอสตันพบว่าอาชญากรรมรุนแรงลดลงอย่างมากตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 อัตราการเกิดอาชญากรรมที่ต่ำของบอสตันตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 ได้รับการให้เครดิตกับความร่วมมือของกรมตำรวจบอสตันกับกลุ่มเพื่อนบ้านและวัดในโบสถ์เพื่อป้องกันไม่ให้เยาวชนเข้าร่วมแก๊ง ตลอดจนการมีส่วนร่วมจากสำนักงานอัยการสหรัฐฯ และอัยการเขต สิ่งนี้ช่วยนำไปสู่สิ่งที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ปาฏิหาริย์ของบอสตัน" การฆาตกรรมในเมืองลดลงจาก 152 ในปี 1990 (สำหรับอัตราการฆาตกรรม 26.5 ต่อ 100,000 คน) เหลือเพียง 31 คน—ไม่ใช่หนึ่งในนั้นที่เป็นผู้เยาว์—ในปี 1999 (สำหรับอัตราการฆาตกรรม 5.26 ต่อ 100,000) [205]

ในปี 2551 มีรายงานการฆาตกรรม 62 ครั้ง [26]จนถึงวันที่ 30 ธันวาคม 2559 อาชญากรรมร้ายแรงลดลง 7% และมีคดีฆาตกรรม 46 คดีเมื่อเทียบกับ 40 คดีในปี 2558 [207]

วัฒนธรรม

ทำเนียบรัฐบาล เก่า พิพิธภัณฑ์บนเส้นทาง Freedom Trailใกล้กับสถานที่สังหารหมู่ที่บอสตัน
ในศตวรรษที่สิบเก้าOld Corner Bookstoreกลายเป็นสถานที่รวมตัวของนักเขียน รวมทั้งEmerson , Thoreau และ Margaret Fuller ที่นี่เจมส์ รัสเซลล์ โลเวลล์ พิมพ์ The Atlantic Monthlyฉบับพิมพ์ครั้งแรก

บอสตันมีรากเหง้าทางวัฒนธรรมมากมายกับนิวอิงแลนด์ รวมทั้งสำเนียงของนิวอิงแลนด์ตะวันออก ที่ไม่ใช้ สำนวนที่รู้จักกันในชื่อสำเนียงบอสตัน[208]และอาหารประจำภูมิภาคโดยเน้นที่อาหารทะเล เกลือ และผลิตภัณฑ์จากนมเป็นอย่างมาก [209]บอสตันยังมีคอลเล็กชั่นneologisms ของตัวเอง ที่เรียกว่าบอสตันสแลงและอารมณ์ขันเสียดสี [210]

ในช่วงต้นปี 1800 วิลเลียม ทิวดอร์เขียนว่าบอสตันอาจเป็น "ประชาธิปไตยที่สมบูรณ์แบบที่สุดและแน่นอนว่าเป็นระบอบประชาธิปไตยที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา มีบางสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ในชื่อเสียงอมตะของเอเธนส์ ซึ่งชื่อนี้ทำให้ทุกอย่างสมัยใหม่หดเล็กลงจากการเปรียบเทียบ แต่ตั้งแต่สมัยของเมืองอันรุ่งโรจน์นั้น ข้าพเจ้าก็ไม่รู้จักใครที่เข้าใกล้ในบางจุด ห่างไกลจากรูปแบบอันเลื่องลือนั้น' [211]จากนี้ไป บอสตันจึงถูกเรียกว่า " เอเธนส์แห่งอเมริกา" (เช่นชื่อเล่นของฟิลาเดลเฟีย ) [212]เนื่องจากวัฒนธรรมทางวรรณกรรมทำให้ได้รับชื่อเสียงว่าเป็น "เมืองหลวงทางปัญญาของสหรัฐอเมริกา" [213]

ในศตวรรษที่สิบเก้าRalph Waldo Emerson , Henry David Thoreau , Nathaniel Hawthorne , Margaret Fuller , James Russell LowellและHenry Wadsworth Longfellowเขียนในบอสตัน บางคนคิดว่าร้านหนังสือ Old Cornerเป็น "แหล่งกำเนิดวรรณกรรมอเมริกัน" สถานที่ที่นักเขียนเหล่านี้มาพบกันและที่ที่The Atlantic Monthlyได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก [214]ในปี พ.ศ. 2395 ห้องสมุดสาธารณะบอสตันก่อตั้งขึ้นเป็นห้องสมุดฟรีแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา [213]วัฒนธรรมวรรณกรรมของบอสตันยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ ต้องขอบคุณมหาวิทยาลัยหลายแห่งในเมืองและเทศกาลหนังสือบอสตัน

ดนตรีได้รับ การสนับสนุนจากพลเมือง ใน ระดับสูงในบอสตัน บอสตันซิมโฟนีออร์เคสตราเป็นหนึ่งใน " บิ๊ก ไฟว์ " กลุ่มออร์เคสตราอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และนิตยสารเพลงคลาสสิกGramophoneเรียกมันว่าหนึ่งในออเคสตราที่ "ดีที่สุดในโลก" [215] Symphony Hall (ทางตะวันตกของ Back Bay) เป็นที่ตั้งของBoston Symphony OrchestraและBoston Youth Symphony Orchestra ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นวงออเคสตราเยาวชนที่ใหญ่ ที่สุดในประเทศ และBoston Pops Orchestra หนังสือพิมพ์อังกฤษThe Guardianบอสตันซิมโฟนีฮอลล์เรียกว่า "หนึ่งในสถานที่ชั้นนำสำหรับดนตรีคลาสสิกในโลก" โดยเพิ่ม "ซิมโฟนีฮอลล์ในบอสตันเป็นที่ที่วิทยาศาสตร์กลายเป็นส่วนสำคัญของการออกแบบคอนเสิร์ตฮอลล์" [216]คอนเสิร์ตอื่นๆ จัดขึ้นที่Jordan HallของNew England Conservatory Boston Balletแสดงที่Boston Opera House องค์กรศิลปะการแสดงอื่นๆ ในเมืองรวมถึงบริษัทBoston Lyric Opera Company , Opera Boston , Boston Baroque (วงออร์เคสตราบาโรกถาวรแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา) [217]และHandel and Haydn Society (บริษัทประสานเสียงที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐ) รัฐ)[218]เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของดนตรีคลาสสิกร่วมสมัยที่มีกลุ่มการแสดงหลายกลุ่ม หลายกลุ่มเกี่ยวข้องกับโรงเรียนสอนดนตรีและมหาวิทยาลัยของเมือง ซึ่งรวมถึงโครงการBoston Modern Orchestraและ Boston Musica Viva โรงละครหลายแห่งอยู่ในหรือใกล้เขตเธียเตอร์ทางใต้ของบอสตันคอมมอน รวมทั้งโรงละคร Cutler Majestic ,ศูนย์ศิลปะการแสดง Citi ,โรงละครโคโลเนียลและโรงละคร Orpheum [219]

Symphony Hallซึ่งเป็นบ้านของBoston Symphony Orchestra

มีงานประจำปีที่สำคัญหลายงาน เช่นFirst Nightที่เกิดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่าเทศกาลดนตรี Boston Early Music เทศกาลBoston Artsประจำปีที่สวนสาธารณะ Christopher Columbus Waterfront Park ขบวนพาเหรดและเทศกาลประจำปีของบอสตันที่จัดขึ้นในเดือนมิถุนายน และฤดูร้อนของอิตาลี งานเลี้ยงใน North End เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญคาทอลิก [220]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของหลายเหตุการณ์ในช่วงวันที่สี่กรกฎาคม รวมถึงเทศกาล Harborfest ที่มีระยะเวลายาวนานหนึ่งสัปดาห์[221]และคอนเสิร์ต Boston Pops พร้อมด้วยดอกไม้ไฟที่ริมฝั่งแม่น้ำชาร์ลส์ [222]

สถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับยุคปฏิวัติอเมริกา ได้รับการ อนุรักษ์ไว้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติบอสตันเนื่องจากมีบทบาทที่โดดเด่นของเมือง หลายแห่งพบตามเส้นทาง Freedom Trail [ 223]ซึ่งมีอิฐเส้นสีแดงฝังอยู่บนพื้น

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะและหอศิลป์หลายแห่ง รวมทั้งพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์และพิพิธภัณฑ์อิซาเบลลา สจ๊วต การ์ดเนอร์ [224]สถาบันศิลปะร่วมสมัยตั้งอยู่ในอาคารร่วมสมัยซึ่งออกแบบโดยDiller Scofidio + Renfroในเขตท่าเรือ [225] South End Art and Design District ( SoWa ) ของบอสตันและ Newbury St. เป็นจุดหมายปลายทางของหอศิลป์ [226] [227] Columbia Point เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์บอสตันสถาบันEdward M. Kennedy สำหรับวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาหอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีและหอจดหมายเหตุแมสซาชูเซตส์และพิพิธภัณฑ์เครือจักรภพ The Boston Athenæum (ห้องสมุดอิสระที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา), [228] พิพิธภัณฑ์เด็กบอสตัน , ผับ Bull & Finch (ซึ่งเป็นที่รู้จักจากรายการโทรทัศน์Cheers ), [229] พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และนิวอิงแลนด์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำอยู่ในเมือง

บอสตันเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่มีชื่อเสียงมาตั้งแต่แรกเริ่ม อัครสังฆมณฑลนิกายโรมันคาธอลิกแห่งบอสตันทำหน้าที่เกือบ 300 ตำบลและตั้งอยู่ในอาสนวิหารโฮลีครอส (1875) ทางใต้สุด ขณะที่สังฆมณฑลแมสซาชูเซตส์ทำหน้าที่เพียงไม่ถึง 200 ประชาคม โดยมีโบสถ์อาสนวิหารเซนต์ปอล (ค.ศ. 1819) ) เป็นที่นั่งสังฆราช Unitarian Universalismมีสำนักงานใหญ่ในย่าน Fort Point นักวิทยาศาสตร์คริสเตียนมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Back Bay ที่Mother Church (1894) โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในบอสตันคือโบสถ์แห่งแรกในบอสตันก่อตั้งขึ้นในปี 1630 [230] King's Chapelเป็นโบสถ์แองกลิกันแห่งแรกของเมือง ก่อตั้งขึ้นในปี 1686 และเปลี่ยนเป็นUnitarianismในปี 1785 โบสถ์อื่นๆ ได้แก่ โบสถ์คริสต์ (รู้จักกันดีในชื่อOld North Church , 1723) อาคารโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองTrinity Church (1733), Park Street Church (1809), Old South Church (1874), Jubilee Christian ChurchและBasilica and Shrine of Our Lady of Perpetual Help on Mission Hill (1878) (231]

สิ่งแวดล้อม

การควบคุมมลพิษ

โดยทั่วไป คุณภาพอากาศในบอสตันนั้นดีมาก ระหว่างปี 2547 ถึง 2556 มีเพียงสี่วันที่อากาศไม่ดีต่อสุขภาพสำหรับประชาชนทั่วไป ตามรายงานของEPA [232]

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านพลังงานที่สะอาดกว่าบางแห่งในบอสตันรวมถึงเขตสีเขียวของ Allston พร้อมอาคารบ้านเรือนที่เข้ากันได้กับระบบนิเวศสามแห่ง [233]บอสตันกำลังทำลายพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม หลายแห่งสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อช่วยลดผลกระทบคาร์บอนของเมืองในขณะเดียวกันก็ทำให้ความคิดริเริ่มเหล่านี้พร้อมใช้งานทางการเงินสำหรับประชากรมากขึ้น แผนสภาพภูมิอากาศของบอสตันได้รับการปรับปรุงทุก ๆ สามปีและได้รับการแก้ไขล่าสุดในปี 2013 สภานิติบัญญัตินี้รวมถึงกฎหมายการรายงานพลังงานอาคารและกฎหมายการเปิดเผยข้อมูล ซึ่งกำหนดให้อาคารขนาดใหญ่ของเมืองต้องเปิดเผยสถิติการใช้พลังงานและน้ำประจำปี และต้องมีส่วนร่วมในการประเมินพลังงานทุกๆ ห้าปี. สถิติเหล่านี้เปิดเผยต่อสาธารณะในเมือง จึงเป็นการเพิ่มแรงจูงใจให้อาคารใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น [234]

นายกเทศมนตรี Thomas Menino ได้แนะนำ Renew Boston Whole Building Incentive ซึ่งช่วยลดค่าครองชีพในอาคารที่ถือว่าประหยัดพลังงาน สิ่งนี้ทำให้ผู้คนมีโอกาสหาที่อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงที่สนับสนุนสิ่งแวดล้อม เป้าหมายสูงสุดของความคิดริเริ่มนี้คือขอให้ชาวบอสตัน 500 คนเข้าร่วมการประเมินพลังงานในบ้านโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย [234]

ที่อยู่อาศัยที่ยั่งยืนในเซาท์บอสตัน

ภายหลังการฟื้นฟูเมืองที่เกิดขึ้นในทศวรรษที่ 1960 Castle Square Apartments ถูกสร้างขึ้นใน South End เพื่อเป็นทางเลือกที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง [235]ในช่วงคลื่นของการฟื้นฟูเมืองนี้ มีการพิจารณาประสิทธิภาพพลังงานเพียงเล็กน้อย ในขณะนั้น อพาร์ทเมนท์ของ Castle Square ประกอบด้วยผนังอิฐและคอนกรีตที่มีฉนวนน้อยที่สุด ทำให้ผู้อยู่อาศัยต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยและคุณภาพอากาศไม่ดีเนื่องจากขาดการระบายอากาศ [236] 50 ปีต่อมาในปี 2552 เมื่อถึงเวลาสำหรับการปรับปรุงใหม่ เฮเธอร์ คลาร์ก ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุง พื้นที่สีเขียวหลายแห่ง มองเห็นโอกาสสำหรับการ ปรับปรุง พลังงานลึก (DER) ของอาคารนี้ [236]การปรับปรุงพลังงานอย่างล้ำลึกเป็นการปรับปรุงสีเขียวประเภทหนึ่งที่เน้นฉนวนเพิ่มเติมและลดการใช้พลังงานลง 50% หรือมากกว่า [236] WinnCompanies เจ้าของกลุ่มน้อยของ Castle Square ทำงานอย่างใกล้ชิดกับเจ้าของส่วนใหญ่ องค์กร Castle Square Tenant และตกลงที่จะดำเนินการ DER [237]โครงการได้รับทุนจากความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน รวมทั้ง MassHousing Financing Agency, กระทรวงทรัพยากรพลังงานแมสซาชูเซตส์, หน่วยงานพัฒนาเมืองบอสตันและอื่นๆ และการมีส่วนร่วมของผู้อยู่อาศัยตลอดกระบวนการ การปรับปรุงอพาร์ทเมนท์ในคาสเซิลสแควร์กลายเป็นโครงการ DER ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ [236] [237]การปรับปรุงครั้งนี้เกี่ยวข้องกับหลายขั้นตอนและหลายงวดซึ่งร่วมกันเป็นวิธีแก้ปัญหาแบบองค์รวมสำหรับการใช้พลังงาน สิ่งเหล่านี้รวมถึงเปลือกหุ้มฉนวนซุปเปอร์คิงสแปนที่หุ้มด้านนอกของอาคาร หลังคาสะท้อนแสงที่มีฉนวนสูง หน้าต่างประสิทธิภาพสูง และการปิดผนึกอากาศที่กว้างขวาง ซึ่งทั้งหมดนี้เพิ่มค่าความเป็นฉนวนขึ้น 10 เท่า [236 ] ฉนวนลดความต้องการด้านความร้อนและการใช้น้ำร้อนลง 10% และ 41% ตามลำดับ และการใช้ช่องระบายอากาศแบบหยดช่วยปรับปรุงคุณภาพอากาศโดยรวม (236]เครื่องใช้สตาร์ระดับพลังงานสูงและไฟ LED ได้รับการติดตั้งเพื่อลดการใช้พลังงานของผู้อยู่อาศัย [235]ด้วยการติดตั้งฉนวนกันความร้อนบริเวณด้านนอกของอาคาร ทำให้มีผู้พักอาศัยเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยตลอดกระบวนการ และทุกคนก็สามารถอาศัยอยู่ในอาคารนี้ได้ [235]หลังจากสองปีโครงการปรับปรุง ที่เปิด 665 งานก่อสร้างสำหรับคน, อพาร์ตเมนต์แคสเซิลสแควร์เห็นการใช้พลังงานลดลง 72% และได้รับการรับรอง LEED แพลตตินั[238]ค่าใช้จ่ายทั้งหมด 8.18 ล้านดอลลาร์สำหรับ 192 อพาร์ทเมนท์ และนำไปสู่การลดต้นทุนด้านพลังงานโดยรวม 213,000 ดอลลาร์หลังจากสองปี [235]วันนี้ อพาร์ทเมนต์ Castle Square ยังคงยืนอยู่และเต็มจำนวน โดยมีคิวรอคิวยาวสำหรับตำแหน่งงานว่าง [239]

ความบริสุทธิ์ของน้ำและความพร้อมใช้งาน

อาคารเก่าแก่หลายแห่งในบางพื้นที่ของบอสตันได้รับการสนับสนุนโดยกองไม้ที่ตอกเข้าไปในพื้นที่ กองเหล่านี้ยังคงเสียงอยู่หากจมอยู่ในน้ำ แต่อาจเน่าแห้งได้หากสัมผัสกับอากาศเป็นเวลานาน [240] ระดับน้ำบาดาลลดลงในหลายพื้นที่ของเมือง ส่วนหนึ่งเป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของปริมาณน้ำฝนที่ไหลลงสู่ท่อระบายน้ำโดยตรงมากกว่าที่จะดูดซับโดยพื้นดิน Boston Groundwater Trust ประสานงานการตรวจสอบระดับน้ำใต้ดินทั่วเมืองผ่านเครือข่ายบ่อน้ำตรวจสอบของรัฐและเอกชน [241]อย่างไรก็ตาม แหล่งน้ำดื่มของบอสตันจากอ่างเก็บน้ำ QuabbinและWachusett [242]เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในประเทศที่บริสุทธิ์ซึ่งเป็นไปตามพระราชบัญญัติน้ำสะอาด ของรัฐบาลกลาง โดยไม่ต้องกรอง [243]

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล

ความหนาแน่นของประชากรและระดับความสูงเหนือระดับน้ำทะเลในมหานครบอสตัน (2010)

เมืองบอสตันได้พัฒนาแผนปฏิบัติการด้านสภาพอากาศซึ่งครอบคลุมการลดคาร์บอนในอาคาร การขนส่ง และการใช้พลังงาน [244]นายกเทศมนตรี Thomas Menino มอบหมายแผนปฏิบัติการ Climate Action ฉบับแรกของเมืองในปี 2550 โดยมีการอัปเดตในปี 2554 [245]ตั้งแต่นั้นมา นายกเทศมนตรีMarty Walshได้สร้างแผนเหล่านี้ด้วยการปรับปรุงเพิ่มเติมที่เผยแพร่ในปี 2014 และ 2019 ในฐานะเมืองชายฝั่ง สร้างขึ้นส่วนใหญ่เมื่อเติมการ เพิ่มขึ้นของ ระดับน้ำทะเลเป็นปัญหาสำคัญต่อรัฐบาลของเมือง เวอร์ชันล่าสุดของแผนปฏิบัติการด้านสภาพอากาศคาดการณ์ว่าระดับน้ำทะเลจะเพิ่มขึ้นระหว่างสองถึงเจ็ดฟุตในบอสตันภายในสิ้นศตวรรษนี้ โครงการ Resilient Boston Harbor ที่แยกออกมาต่างหากได้จัดทำคำแนะนำเฉพาะพื้นที่ใกล้เคียงเพื่อความยืดหยุ่นของชายฝั่ง[246]

กีฬา

Fenway Parkเป็นสนามเบสบอลมืออาชีพ ที่ เก่าแก่ที่สุดที่ ยังคงใช้งานอยู่

บอสตันมีทีมในลีกกีฬาอาชีพที่สำคัญสี่ลีกในอเมริกาเหนือรวมถึงเมเจอร์ลีกซอกเกอร์และ ณปี 2019ได้คว้าแชมป์มาแล้ว 39 รายการในลีกเหล่านี้ เป็นหนึ่งในแปดเมือง (ร่วมกับชิคาโก ดีทรอยต์ ลอสแองเจลิส นิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย เซนต์หลุยส์ และวอชิงตัน) ที่จะคว้าแชมป์ลีกกีฬาสำคัญๆ ทั้งสี่ลีกของอเมริกา มีการแนะนำ[247] [248] [249]ว่าบอสตันเป็นเมืองใหม่ "TitleTown, USA" เนื่องจากทีมกีฬาอาชีพของเมืองชนะการแข่งขัน 12 รายการตั้งแต่ปี 2544: ผู้รักชาติ (2544, 2546, 2547, 2557, 2559 และ 2561 ), เรดซอกซ์ (2004, 2007, 2013 และ 2018), เซลติกส์ (2008) และบรูอินส์ (2011) ความรักในกีฬานี้ทำให้บอสตันเป็นคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกาทางเลือกของการประมูลเพื่อจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2024แต่เมืองได้อ้างถึงความกังวลด้านการเงินเมื่อถอนการเสนอราคาออกในวันที่ 27 กรกฎาคม 2015 [250]

บอสตัน เร ดซอกซ์สมาชิกผู้ก่อตั้งAmerican League of Major League Baseballในปี 1901 เล่นเกมในบ้านที่Fenway Parkใกล้Kenmore Squareในเขตเฟนเวย์ของ เมือง สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1912 เป็นสนามกีฬาหรือสนามกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดที่มีการใช้งานในสหรัฐอเมริกา ในบรรดาลีกกีฬาอาชีพที่สำคัญสี่ลีกของอเมริกา ได้แก่เมเจอร์ลีกเบสบอล ลีกฟุตบอลแห่งชาติ สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติและลีกฮอกกี้แห่งชาติ [251]บอสตันเป็นที่ตั้งของเกมแรกของเวิลด์ซีรีส์ สมัยใหม่เกมแรก, ในปี 1903 ซีรีส์ นี้เล่นระหว่าง AL Champion Boston Americansและ NL Champion Pittsburgh Pirates [252] [253]รายงานอย่างต่อเนื่องว่าทีมนี้เป็นที่รู้จักในปี 2446 ในชื่อ "ผู้แสวงบุญบอสตัน" ดูเหมือนจะไม่มีมูล [254]ทีมเบสบอลมืออาชีพทีมแรกของบอสตันคือ Red Stockings หนึ่งในสมาชิกกฎบัตรของNational Associationในปี 1871 และNational Leagueในปี 1876 ทีมเล่นภายใต้ชื่อนั้นจนถึงปี 1883 ภายใต้ชื่อ Beaneaters จนถึงปี 1911 และ ภายใต้ชื่อเบรฟส์ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2455 จนกระทั่งย้ายไปมิลวอกีหลังฤดูกาล 2495 ตั้งแต่ปี 1966 พวกเขาเล่นในแอตแลนต้า ใน ฐานะแอตแลนต้า เบรฟส์ [255]

Professional basketball game between the Celtics and Timberwolves in a crowded arena
เซลติกส์เล่นที่TD Garden

TD Gardenเดิมเรียกว่า FleetCenter และสร้างขึ้นเพื่อแทนที่Boston Gardenที่ เก่าและพังยับเยิน อยู่ติดกับสถานี North Stationและเป็นบ้านของทีมลีกใหญ่สองทีม: Boston BruinsของNational Hockey LeagueและBoston Celtics of the สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ . สนามกีฬาที่นั่ง 18,624 สำหรับเกมบาสเก็ตบอลและ 17,565 สำหรับเกมฮ็อกกี้น้ำแข็ง Bruins เป็นสมาชิกอเมริกันคนแรกของNational Hockey Leagueและแฟรนไชส์​​Original Six [256]บอสตัน เซลติกส์ เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสมาคมบาสเกตบอลแห่งอเมริกาซึ่งเป็นหนึ่งในสองลีกที่รวมกันเป็น NBA [257]เซลติกส์ ร่วมกับลอสแองเจลิส เลเกอร์สมีความโดดเด่นในการคว้าแชมป์ได้มากกว่าทีมอื่นๆ ในเอ็นบีเอ ทั้งคู่อายุ 17 ปี [258] สถานที่จัดงานยังถูกกำหนดให้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Laver Cupในปี 2020 ซึ่งเป็นการแข่งขันเทนนิสชายระดับนานาชาติที่ประกอบด้วยสองทีม: Team Europe และ Team World ซึ่งภายหลังประกอบด้วยผู้เล่นที่ไม่ใช่ชาวยุโรป นี่จะเป็นการแข่งขันครั้งที่ 4 และเป็นครั้งแรกที่บอสตันเป็นเจ้าภาพการแข่งขันเอทีพีตั้งแต่ปี 2542 โดยที่Marat SafinเอาชนะGreg Rusedski [259]

ในขณะที่พวกเขาเล่นในชานเมืองฟอกซ์โบโรตั้งแต่ปี 1971 นิวอิงแลนด์ผู้รักชาติของลีกฟุตบอลแห่งชาติก่อตั้งขึ้นในปี 2503 ในฐานะผู้รักชาติบอสตันเปลี่ยนชื่อหลังจากย้าย ทีมชนะซูเปอร์โบวล์หลังจากฤดูกาล 2001, 2003, 2004, 2014, 2016 และ 2018 [260]พวกเขาแบ่งปันGillette StadiumกับNew England Revolutionของ Major League Soccer Boston Breakers of Women's Professional Soccerซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2009 เล่นเกมในบ้านที่ Dilboy Stadium ในSomerville (261]ดิBoston StormของUnited Women's Lacrosse Leagueก่อตั้งขึ้นในปี 2015 [262]

Harvard Stadium สนามกีฬาของวิทยาลัยแห่งแรกที่สร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลายแห่งในพื้นที่มีกิจกรรมกรีฑาของวิทยาลัย สมาชิก NCAA Division I สี่ คนเล่นในพื้นที่— วิทยาลัย บอสตัน มหาวิทยาลัยบอสตัน มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและมหาวิทยาลัยตะวันออกเฉียงเหนือ จากสี่คน มีเพียงวิทยาลัยบอสตันเท่านั้นที่เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลระดับวิทยาลัยที่ระดับสูงสุด คือ ส่วน ย่อย ของFootball Bowl ฮาร์วาร์ดเข้าร่วมในระดับสูงสุดอันดับสองคือFootball Championship Subdivision ปืนใหญ่บอสตันของMLLเล่นที่สนามกีฬาฮาร์วาร์ด

บอสตันมี ทีม Esportsด้วยเช่นกัน เช่นBoston UprisingของOverwatch League ก่อตั้งขึ้นในปี 2560 [263]พวกเขาเป็นทีมแรกที่ทำสเตจที่สมบูรณ์แบบโดยแพ้ 0 [264]

หนึ่งในการแข่งขันกีฬาที่รู้จักกันดีที่สุดในเมืองคือบอสตัน มาราธอนซึ่งเป็นการแข่งขันระยะทาง 26.2 ไมล์ (42.2 กม.) ซึ่งเป็นงานวิ่งมาราธอนประจำปีที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[265] ซึ่ง จัดในวันPatriots' Dayในเดือนเมษายน เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2013 การระเบิดสองครั้งทำให้มีผู้เสียชีวิตสามคนและบาดเจ็บหลายร้อยคนในการวิ่งมาราธอน [93] งานประจำปีที่สำคัญอีกงานหนึ่งคือHead of the Charles Regattaซึ่งจัดขึ้นในเดือนตุลาคม [266]

สวนสาธารณะและนันทนาการ

มุมมองทางอากาศของบอสตันคอมมอน

Boston Commonใกล้กับย่านการเงินและ Beacon Hill เป็นสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง ของ สวนสาธารณะที่ออกแบบโดย เฟ รดเดอริก ลอว์ โอล์มสเต็ดเพื่อล้อมรอบเมือง สร้อยคอมรกตประกอบด้วยBack Bay Fens , Arnold Arboretum , Jamaica Pondแหล่งน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในบอสตัน และFranklin Park สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของเมืองและเป็นที่ตั้งของ สวน สัตว์Franklin Park [268]สวนสาธารณะที่สำคัญอีกแห่งคือเอสพลานาดริมฝั่งแม่น้ำชาร์ลส์ Hatch Shellซึ่งเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตกลางแจ้ง อยู่ติดกับ Charles River Esplanade สวนสาธารณะอื่นๆ กระจัดกระจายอยู่ทั่วเมือง โดยมีสวนสาธารณะและชายหาดสำคัญๆ ใกล้Castle Islandในชาร์ลสทาวน์ และตามแนวชายฝั่งดอร์เชสเตอร์ เซาท์บอสตัน และอีสต์บอสตัน [269]

ระบบสวนสาธารณะของบอสตันมีชื่อเสียงระดับประเทศ ในการจัดอันดับ ParkScore ประจำปี 2013 The Trust for Public Landรายงานว่าบอสตันเชื่อมโยงกับแซคราเมนโตและซานฟรานซิสโกเนื่องจากมีระบบสวนสาธารณะที่ดีที่สุดเป็นอันดับสามจาก 50 เมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐฯ [270] ParkScore จัดอันดับระบบสวนสาธารณะของเมืองตามสูตรที่วิเคราะห์ขนาดสวนสาธารณะของเมือง พื้นที่สวนสาธารณะเป็นเปอร์เซ็นต์ของพื้นที่เมือง เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยภายในครึ่งไมล์ของสวนสาธารณะ การใช้จ่ายของบริการอุทยานต่อผู้อยู่อาศัย และจำนวน ของสนามเด็กเล่นต่อประชากร 10,000 คน

รัฐบาลกับการเมือง

ศาลาว่าการบอสตันเป็นสถานที่สำคัญในเมือง

บอสตันมีระบบนายกเทศมนตรี-สภาที่เข้มแข็งซึ่งนายกเทศมนตรี (ได้รับเลือกตั้งทุกๆ ปีที่สี่) มีอำนาจบริหารที่กว้างขวาง Michelle Wuสมาชิกสภาเทศบาลเมือง กลายเป็นนายกเทศมนตรีในเดือนพฤศจิกายน 2021 ต่อจากKim Janeyอดีตประธานสภาเทศบาลเมือง ซึ่งกลายเป็นรักษาการนายกเทศมนตรีในเดือนมีนาคม 2021 หลังจากMarty Walshยืนยันตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงแรงงานในBiden/Harris Administration . โธมัส เมนิโนผู้บุกเบิกรุ่นก่อนของวอลช์ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมืองเป็นเวลา 20 ปี [271] สภาเมืองบอสตันได้รับการเลือกตั้งทุกสองปี มีเก้าที่นั่งในเขต และสี่ที่นั่ง "ขนาดใหญ่" ทั่วเมือง [272]คณะกรรมการโรงเรียน ซึ่งดูแลโรงเรียนของรัฐบอสตันได้รับการแต่งตั้งจากนายกเทศมนตรี [273]

นอกเหนือจากรัฐบาลของเมืองแล้ว คณะกรรมการและหน่วยงานของรัฐจำนวนมาก รวมทั้งกรมอนุรักษ์และนันทนาการ แมสซาชูเซตส์ คณะกรรมการสาธารณสุขบอสตัน หน่วยงานทรัพยากร น้ำแมสซาชูเซตส์ (MWRA)และการท่าเรือแมสซาชูเซตส์ (แมสซาชูเซตส์)มีบทบาทใน ชีวิตของชาวบอสตัน ในฐานะเมืองหลวงของรัฐแมสซาชูเซตส์ บอสตันมีบทบาทสำคัญในการเมืองของรัฐ

เมืองนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐบาลกลางหลายแห่ง รวมทั้งอาคารสำนักงานของรัฐบาลกลางจอห์น เอฟ. เคนเนดี , อาคารสหพันธรัฐ โทมัส พี. โอนีล จูเนียร์ , [274]ที่ทำการไปรษณีย์และศาลจอห์น ดับเบิลยู. แมคคอร์แมคธนาคารกลางแห่งบอสตันศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 1และศาลแขวงสหรัฐประจำเขตแมสซาชูเซตส์ ศาลทั้งสองแห่งตั้งอยู่ใน ศาล สหรัฐ John Joseph Moakley United States

รัฐบาลกลาง บอสตันถูกแบ่งระหว่างสองเขตรัฐสภา สามในสี่ของเมืองอยู่ในเขตที่ 7และเป็นตัวแทนของAyanna Pressleyในขณะที่ส่วนที่เหลืออยู่ทางใต้ที่สี่อยู่ในเขตที่ 8และเป็นตัวแทนของStephen Lynch [ 275]ทั้งสองคนเป็นพรรคเดโมแครต พรรครีพับลิกันไม่ได้เป็นตัวแทนของส่วนสำคัญของบอสตันในกว่าศตวรรษ สมาชิกอาวุโสของรัฐในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาคือเอลิซาเบธ วอร์เรน ประชาธิปัตย์ ซึ่งได้รับการเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2555 สมาชิกวุฒิสภา ระดับสูงของรัฐคือ เอ็ด มาร์กี พรรคเดโมแครต ซึ่งได้รับเลือกในปี 2556 ให้ดำรงตำแหน่งแทนจอห์น เคอร์รีหลังแต่งตั้งเคอร์รีและยืนยันเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ

เมืองนี้ใช้อัลกอริทึมที่สร้างขึ้นโดยฝ่ายบริหารของ Walsh ซึ่งเรียกว่า CityScore เพื่อวัดประสิทธิภาพของบริการต่างๆ ของเมือง คะแนนนี้มีอยู่ในแดชบอร์ดออนไลน์สาธารณะ และช่วยให้ผู้จัดการเมืองในตำรวจ ดับเพลิง โรงเรียน บริการจัดการเหตุฉุกเฉิน และ3-1-1สามารถดำเนินการและปรับเปลี่ยนในพื้นที่ที่น่ากังวลได้ [276]

บอสตันมีกฎหมายที่บังคับใช้ในปี 2014 ที่ห้ามไม่ให้กรมตำรวจบอสตัน "กักขังใครก็ตามตามสถานะการย้ายถิ่นฐานของพวกเขา เว้นแต่จะมีหมายจับทางอาญา" [277]

ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี[278]
ปี ประชาธิปไตย รีพับลิกัน
2020 82.6% 242,717 15.5% 45,425
2016 80.6% 221,093 13.9% 38,087
2012 78.8% 200,190 19.3% 48,985
2008 79.0% 185,976 19.4% 45,548
2004 77.3% 160,884 21.4% 44,518
2000 71.7% 132,393 19.7% 36,389
พ.ศ. 2539 73.8% 125,529 19.6% 33,366
1992 62.4% 114,260 22.9% 41,868
พ.ศ. 2531 65.2% 122,349 33.2% 62,202
พ.ศ. 2527 63.4% 131,745 36.2% 75,311
1980 53.3% 95,133 32.9% 58,656
พ.ศ. 2519 60.4% 115,802 35.3% 67,604
พ.ศ. 2515 66.2% 139,598 33.3% 70,298
การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการลงทะเบียนพรรค ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019 [279]
งานสังสรรค์ จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เปอร์เซ็นต์
ประชาธิปไตย 210,570 50.73%
รีพับลิกัน 24,034 5.79%
เสรีนิยม 1,443 0.35%
สีเขียว 403 0.10%
ไม่สังกัด 175,308 42.23%
ทั้งหมด 415,103 100%

สื่อ

หนังสือพิมพ์

บอสตันโกลบเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในเมือง [280]และเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเป็นเอกสารบันทึก [281]เมืองนี้ยังให้บริการโดยสิ่งพิมพ์อื่น ๆ เช่น Boston Heraldนิตยสารบอสตัน DigBostonและรุ่น Metroของบอสตัน Christian Science Monitorซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในบอสตัน เดิมเป็นหนังสือพิมพ์รายวันทั่วโลก แต่ได้สิ้นสุดการตีพิมพ์ฉบับพิมพ์รายวันในปี 2552 โดยเปลี่ยนไปใช้สิ่งพิมพ์ในรูปแบบนิตยสารออนไลน์และรายสัปดาห์อย่างต่อเนื่อง [282] บอสตันโกลบยังเผยแพร่สิ่งพิมพ์สำหรับวัยรุ่นไปยังโรงเรียนมัธยมปลายของเมืองที่เรียกว่าTeens in PrintหรือTiPซึ่งเขียนขึ้นโดยวัยรุ่นของเมืองนี้และจัดส่งเป็นรายไตรมาสภายในปีการศึกษา [283] The Improper Bostonianนิตยสารไลฟ์สไตล์แบบมันเงา ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1991 ถึงเมษายน 2019

The Bay State Banner เป็นหนังสือพิมพ์อิสระที่มุ่งเน้นความสนใจของผู้อ่านในชุมชนแอฟริกัน-อเมริกันในเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์เป็นหลัก Bay State Banner ก่อตั้งขึ้นในปี 2508 โดย Melvin B. Miller ซึ่งยังคงเป็นหัวหน้าบรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ ในปี 2015 สิ่งพิมพ์ดังกล่าวได้ฉลองครบรอบ 50 ปีของการให้บริการแก่ชุมชนท้องถิ่นที่เน้นกลุ่มชนกลุ่มน้อยในภูมิภาค

ประชากร ละตินที่เพิ่มขึ้นของเมืองทำให้หนังสือพิมพ์ภาษาสเปนในท้องถิ่นและระดับภูมิภาคจำนวน มากขึ้น ซึ่งรวมถึงEl Planeta (เป็นเจ้าของโดยอดีตผู้จัดพิมพ์ของThe Boston Phoenix ), El MundoและLa Semana Siglo21ซึ่งมีสำนักงานหลักอยู่ในบริเวณใกล้เคียงLawrenceมีการกระจายอย่างกว้างขวางเช่นกัน [284]

สิ่งพิมพ์อนุรักษ์นิยมที่ใหญ่ที่สุดในบอสตันคือ NewBostonPost.com

มีหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์จำนวนมากที่อุทิศให้กับย่านบอสตัน หนึ่งในนั้นคือ South Boston Online ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1999 ซึ่งปรากฏในสิ่งพิมพ์และออนไลน์ และครอบคลุมกิจกรรมใน South Boston และ Seaport District

สิ่งพิมพ์เกี่ยวกับ LGBT หลายแห่งให้บริการแก่กลุ่ม LGBT รายใหญ่ของเมือง (เลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ็กชวล และคนข้ามเพศ) เช่นThe Rainbow Timesนิตยสารข่าว LGBT ของชนกลุ่มน้อยเพียงกลุ่มเดียวและเป็นเจ้าของเลสเบี้ยน The Rainbow Timesก่อตั้งขึ้นในปี 2549 ปัจจุบันตั้งอยู่ในเมืองบอสตัน แต่ให้บริการในนิวอิงแลนด์ทั้งหมด [285]

วิทยุและโทรทัศน์

บอสตันเป็นตลาดกระจายเสียงที่ใหญ่ที่สุดในนิวอิงแลนด์ โดยตลาดวิทยุใหญ่เป็นอันดับเก้าในสหรัฐอเมริกา [286]สถานีAMที่สำคัญหลายแห่ง ได้แก่วิทยุพูดคุย WRKOสถานีกีฬา /ทอล์คWEEIและiHeartMedia WBZ [287] WBZ (AM) ออกอากาศใน รูปแบบ ข่าววิทยุและเป็นสถานี "ช่องชัดเจน" 50,000 วัตต์ ซึ่งได้ยินการออกอากาศในเวลากลางคืนหลายร้อยไมล์จากบอสตัน รูปแบบวิทยุFM เชิงพาณิชย์ที่ หลากหลาย ให้บริการในพื้นที่ เช่นเดียวกับสถานีNPR WBURและWGBH. สถานีวิทยุของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ได้แก่WERS (Emerson), WHRB (Harvard), WUMB (UMass Boston), WMBR (MIT), WZBC (Boston College), WMFO (Tufts University), WBRS (Brandeis University), WTBU (Boston University, วิทยาเขตและเว็บเท่านั้น), WRBB (มหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) และWMLN-FM (วิทยาลัยแกง)

สถานีโทรทัศน์ DMAของบอสตันซึ่งรวมถึง เมือง แมนเชสเตอร์รัฐนิวแฮมป์เชียร์ด้วย ซึ่งใหญ่เป็นอันดับ 8 ในสหรัฐอเมริกา [288]เมืองนี้ให้บริการโดยสถานีต่างๆ ที่เป็นตัวแทนของเครือข่ายอเมริกัน รายใหญ่ทุกแห่ง รวมถึงWBZ-TV 4 และสถานี ในเครือ WSBK-TV 38 (เดิมคือCBS ​​O&Oซึ่งเป็น บริษัทในเครือ MyNetwork TV ) WCVB-TV 5 และน้องสาว สถานีWMUR-TV 9 (ทั้งABC ) WHDH 7 และสถานีน้องสาวWLVI 56 (เดิมเป็นสถานีอิสระหลังCWบริษัทในเครือ), WBTS-CD 15 (an NBC O&O) และWFXT 25 ( Fox ) เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถานีสมาชิก ของ PBS WGBH-TV 2 ซึ่งเป็นผู้ผลิตรายการ PBS รายใหญ่[289]ซึ่งดำเนินการWGBX 44 เช่นกัน เครือข่ายโทรทัศน์ภาษาสเปน รวมถึงUniMás ( WUTF-TV 27), Telemundo ( WNEU 60, สถานีพี่น้องของ WBTS-CD) และUnivisión ( WUNI 66) มีสถานะอยู่ในภูมิภาค โดย WNEU ทำหน้าที่เป็นสถานีเครือข่ายที่เป็นเจ้าของและดำเนินการ. สถานีโทรทัศน์ในพื้นที่ส่วนใหญ่มีเครื่องส่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงนีดแฮมและนิวตันตาม ทางเดิน รูท128 [290]สถานีโทรทัศน์บอสตันหกสถานีดำเนินการโดย Bell TV ผู้ให้บริการโทรทัศน์ดาวเทียมของแคนาดาและผู้ให้บริการเคเบิลทีวีในแคนาดา

ฟิล์ม

มีการสร้างภาพยนตร์ในบอสตันตั้งแต่ต้นปี 1903 และยังคงเป็นทั้งสถานที่ยอดนิยมและสถานที่ถ่ายทำยอดนิยม [291] [292]ภาพยนตร์เด่นเช่นThe FighterและThe Townถ่ายทำในบอสตัน [293]

วีดีโอเกมส์

วิดีโอเกมใช้บอสตันเป็นฉากหลังและฉาก เช่นAssassin's Creed III ที่ตีพิมพ์ในปี 2555 และFallout 4ในปี 2558 [294] [295]ตัวละครบางตัวจากวิดีโอเกมมาจากบอสตัน เช่น Scout จากTeam Fortress 2 [296]การประชุมการเล่นเกมPAX Eastจัดขึ้นที่บอสตัน ซึ่งบริษัทเกมหลายแห่งเช่นMicrosoft , UbisoftและWizards of the Coastเคยเข้าร่วมมาก่อน [297]

ดูแลสุขภาพ

Harvard Medical Schoolหนึ่งในโรงเรียนแพทย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก

เขตการแพทย์และวิชาการลองวูดติดกับเขตเฟนเวย์ เป็นที่ตั้งของศูนย์การแพทย์และการวิจัยจำนวนมาก รวมถึงศูนย์การแพทย์เบธ อิสราเอล ดีคอนเนส โรงพยาบาล บริกแฮมและสตรี โรงพยาบาลเด็กบอสตัน สถาบัน มะเร็งDana–Farber , โรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ด , Harvard School of Dental Medicine , Harvard TH Chan School of Public Health , Joslin Diabetes Centerและวิทยาลัยเภสัชศาสตร์และวิทยาศาสตร์สุขภาพแมสซาชูเซตส์ [298] สถานพยาบาลที่โดดเด่น ได้แก่โรงพยาบาลแมสซาชูเซตส์ เจนเนอรัล, โรงพยาบาลตา และหูของรัฐแมสซาชูเซตส์ และ โรงพยาบาลเวชศาสตร์ฟื้นฟูสปอลดิงอยู่ในพื้นที่บีคอนฮิลล์ ศูนย์การแพทย์เซนต์เอลิซาเบธตั้งอยู่ใน ไบรตันเซ็นเตอร์ ในย่านไบรตันของเมือง New England Baptist Hospitalอยู่ใน มิชชั่นฮิลล์ เมืองนี้มีศูนย์การแพทย์ของกิจการทหารผ่านศึกในย่านที่ราบจาเมกาและย่านเวสต์ร็อกซ์เบอรี [299]คณะกรรมการสาธารณสุขบอสตันซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลแมสซาชูเซตส์ ดูแลปัญหาด้านสุขภาพสำหรับชาวเมือง [300] Boston EMSให้บริการทางการแพทย์ฉุกเฉินก่อนถึงโรงพยาบาลแก่ผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยี่ยม

สถานพยาบาลของบอสตันหลายแห่งมีความเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัย สิ่งอำนวยความสะดวกในพื้นที่การแพทย์และวิชาการลองวูด และในโรงพยาบาลแมสซาชูเซตส์ เจเนอรัล ร่วมกับโรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์[301] ศูนย์การแพทย์ทั ฟส์ (เดิมชื่อศูนย์การแพทย์ทัฟส์-นิวอิงแลนด์) ทางตอนใต้ของย่านไชน่าทาวน์ สังกัดคณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยทัฟส์ ศูนย์การแพทย์บอสตันในย่าน South End เป็นสถานที่สอนหลักสำหรับคณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยบอสตันเช่นเดียวกับศูนย์การบาดเจ็บที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่บอสตัน [302]มันเกิดขึ้นจากการควบรวมกิจการของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยบอสตันและโรงพยาบาลเมืองบอสตัน ซึ่งเป็นโรงพยาบาลเทศบาลแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา [303]

โครงสร้างพื้นฐาน

การขนส่ง

A silver and red rapid transit train departing an above-ground station
รถไฟสายสีแดง MBTAออกจากบอสตันไปเคมบริดจ์ ชาวบอสตันต้องพึ่งพาการขนส่งสาธารณะเป็นอย่างมาก โดยชาวบอสตันกว่า 1.3 ล้านคนใช้บริการรถประจำทางและรถไฟของเมืองทุกวัน (2013) [304]

ท่าอากาศยานนานาชาติโลแกนในอีสต์บอสตันและดำเนินการโดยการท่าเรือแมสซาชูเซตส์ (แมสซาชูเซตส์) เป็นสนามบินหลักของบอสตัน [305]สนามบินการบินทั่วไปที่อยู่ใกล้เคียง คือสนามบิน เทศบาลเบเวอร์ลีทางทิศเหนือ ลานฮันส์คอมทางทิศตะวันตก และสนามบินอนุสรณ์นอร์วูดทางทิศใต้ Massport ยังมีโรงงานหลักหลายแห่งภายในท่าเรือบอสตันรวมถึงท่าจอดเรือสำราญและสิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดการสินค้าขนาดใหญ่และตู้คอนเทนเนอร์ในเซาท์บอสตันและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ในชาร์ลสทาวน์และ อีส ต์บอสตัน [306]

ถนนในเมืองบอสตันเติบโตขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สร้าง ตาราง ตามแผน[307]ไม่เหมือนกับถนนในBack Bayที่ พัฒนาภายหลัง บอสตันตะวันออกเซาท์เอนด์และ เซา ท์บอสตัน บอสตันเป็นปลายทางด้านตะวันออกของI-90ซึ่งในแมสซาชูเซตส์วิ่งไปตามทางด่วนแมสซาชูเซตส์ ส่วนที่ยกระดับของCentral Arteryซึ่งบรรทุกการจราจรส่วนใหญ่ในตัวเมืองบอสตัน ถูกแทนที่ด้วยอุโมงค์ O'Neillระหว่างการขุดบิ๊กซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในต้นปี 2549 หลอดเลือดแดงกลางในอดีตและปัจจุบันตามมาI-93เป็นหลอดเลือดแดงหลักเหนือ-ใต้จากตัวเมือง ทางหลวงสายสำคัญอื่นๆ ได้แก่US 1ซึ่งนำการจราจรไปยังชายฝั่งทางเหนือและพื้นที่ทางใต้ของบอสตันUS 3ซึ่งเชื่อมต่อกับชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือเส้นทางที่ 3 ของแมสซาชูเซตส์ซึ่งเชื่อมต่อกับชายฝั่งทางใต้และเคปคอดและเส้นทางแมสซาชูเซตส์ 2ซึ่งเชื่อมต่อ สู่ชานเมืองทางทิศตะวันตก รอบเมืองคือเส้นทางแมสซาชูเซตส์ 128ซึ่งเป็นถนนสายหนึ่งซึ่งส่วนใหญ่ใช้เส้นทางอื่น (ส่วนใหญ่เป็นเส้นทางI-95และ I-93)

เนื่องจากชาวบอสตันเกือบหนึ่งในสามใช้ระบบขนส่งสาธารณะเพื่อเดินทางไปทำงาน บอสตันจึงมีอัตราการใช้บริการขนส่งสาธารณะสูงสุดเป็นอันดับสี่ในประเทศ [308]เมืองบอสตันมีเปอร์เซ็นต์สูงกว่าค่าเฉลี่ยของครัวเรือนที่ไม่มีรถ ในปี 2558 ครัวเรือนในบอสตันร้อยละ 35.4 ไม่มีรถยนต์ ซึ่งลดลงเล็กน้อยเป็นร้อยละ 33.8 ในปี 2559 ค่าเฉลี่ยของประเทศอยู่ที่ร้อยละ 8.7 ในปี 2559 บอสตันมีรถยนต์เฉลี่ย 0.94 คันต่อครัวเรือนในปี 2559 เทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 1.8 [309]หน่วยงานการขนส่งสาธารณะของบอสตัน หน่วยงานขนส่งแมสซาชูเซตส์เบย์ (MBTA) ดำเนินการระบบขนส่งมวลชนใต้ดินที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาและเป็นระบบขนส่งมวลชนที่พลุกพล่านที่สุดอันดับสี่ในประเทศ [ 19]กับรางสี่เส้น 65.5 ไมล์ (105 กม.) [310]เครือข่ายรถโดยสารประจำทางและรางโดยสารประจำทาง MBTA และรถรับส่งทางน้ำ [310]

สถานีใต้ศูนย์กลางการรถไฟที่พลุกพล่านที่สุดในนิวอิงแลนด์เป็นสถานีปลายทางของแอมแทร็คและรถไฟMBTA จำนวนมาก
บลูไบค์ในบอสตัน

รถไฟระหว่างเมือง Amtrakไปยังบอสตันให้บริการผ่านสี่สถานี: สถานีใต้ สถานีเหนือแบ็คเบย์และเส้นทาง128 สถานีใต้เป็น ศูนย์กลาง การคมนาคมขนส่ง ที่ สำคัญและเป็นปลายทางของเส้นทางภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของแอมแทร็ค , Acela Expressและเลคชอร์ ลิมิเต็ด นอกเหนือจากบริการ MBTA ที่หลากหลาย Back Bay ยังให้บริการโดย MBTA และเส้นทาง Amtrak ทั้งสามเส้นทาง ขณะที่เส้นทาง 128 ในเขตชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของบอสตัน ให้บริการโดยAcela Expressและภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือเท่านั้น [311]ในขณะเดียวกัน Amtrak's Downeasterไปบรันสวิกเมนสิ้นสุดในสถานีเหนือ และเป็นเส้นทางเดียวของแอมแทร็คที่จะทำเช่นนั้น [312]

ชื่อเล่นว่า "เมืองแห่งการเดิน" บอสตันรองรับการสัญจรทางเท้ามากกว่าเมืองที่มีประชากรใกล้เคียงกัน เนื่องจากปัจจัยต่างๆ เช่น ความจำเป็น ความกะทัดรัดของเมืองและประชากรนักศึกษาจำนวนมาก ประชากรร้อยละ 13 เดินทางโดยการเดินเท้า ทำให้เป็นเปอร์เซ็นต์สูงสุดของผู้สัญจรทางเท้าในประเทศที่อยู่นอกเมืองใหญ่ในอเมริกา [313]ในปี 2554 Walk Scoreได้จัดอันดับเมืองบอสตันให้เป็นเมืองที่น่าเดินที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา [314] [315]ในปี 2015 Walk Score ยังคงให้บอสตันเป็นเมืองที่เดินได้มากเป็นอันดับสามของสหรัฐฯ ด้วยคะแนน Walk Score 80 คะแนน การเดินทางผ่าน 75 คะแนน และคะแนนจักรยาน 70 คะแนน[316]

ระหว่างปี 2542 ถึง 2549 นิตยสารBicycling ยกให้บอสตันเป็นเมืองที่แย่ที่สุดในเมืองหนึ่งสำหรับการปั่นจักรยานถึงสามครั้ง [317]ไม่ว่าจะมีอัตราการเดินทางด้วยจักรยาน สูง ที่สุด [318]ในปี 2008 เป็นผลมาจากการปรับปรุงสภาพการปั่นจักรยานในเมือง นิตยสารฉบับเดียวกันนี้ทำให้บอสตันอยู่ในรายชื่อ "ห้าแห่งอนาคต" ว่าเป็น "เมืองที่ดีที่สุดในอนาคต" สำหรับการปั่นจักรยาน[319] [320]และ เปอร์เซ็นต์การเดินทางด้วยจักรยานของบอสตันเพิ่มขึ้นจาก 1% ในปี 2000 เป็น 2.1% ในปี 2009 [321] The bikeshare program Bluebikesเดิมเรียกว่า Hubway เปิดตัวในปลายเดือนกรกฎาคม 2011, [322]บันทึกการเดินทางมากกว่า 140,000 ครั้งก่อนปิดฤดูกาลแรก [323]เขตเทศบาลใกล้เคียงของเคมบริดจ์ซอมเมอร์ วิลล์ และ บรู๊ค ไลน์เข้าร่วมโครงการ Hubway ในช่วงฤดูร้อนปี 2555 [324]ในปี 2559 มีจักรยาน 1,461 คันและสถานีเชื่อมต่อ 158 แห่งทั่วเมือง [325] PBSC Urban Solutionsจัดหาจักรยานและเทคโนโลยีสำหรับระบบแบ่งปันจักรยาน [326]

ในปี 2013 พื้นที่สถิติมหานครบอสตัน-เคมบริดจ์-นิวตัน (Boston MSA) มีเปอร์เซ็นต์ต่ำสุดที่เจ็ดของคนงานที่เดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัว (75.6 เปอร์เซ็นต์) โดย 6.2 เปอร์เซ็นต์ของคนงานในพื้นที่เดินทางโดยการขนส่งทางรถไฟ ในช่วงเวลาที่เริ่มต้นในปี 2549 และสิ้นสุดในปี 2556 Boston MSA มีอัตราการลดจำนวนพนักงานที่เดินทางด้วยรถยนต์มากที่สุด (3.3 เปอร์เซ็นต์) ในกลุ่ม MSA ที่มีผู้อยู่อาศัยมากกว่าครึ่งล้านคน [327]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมืองบอสตันมีเมืองพี่น้องที่เป็นทางการสิบสองเมือง : [328]

บอสตันมีความสัมพันธ์หุ้นส่วนอย่างเป็นทางการผ่านบันทึกความเข้าใจ (MOU) กับเมืองหรือภูมิภาคเพิ่มเติมอีกห้าแห่ง:

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. ^ ใน ปฏิทิน รูปแบบใหม่ (สมัยใหม่) วันครบรอบจะตรงกับวันที่ 17 กันยายน
  2. ^ ใน ปฏิทิน รูปแบบใหม่ (สมัยใหม่) วันครบรอบของวันที่แบบเก่าดั้งเดิมจะตรงกับวันที่ 17 กันยายน
  3. ^ จำนวนวันเฉลี่ยที่มีการจุดเยือกแข็งต่ำหรือต่ำกว่าคือ 94
  4. ปริมาณหิมะที่สะสมตามฤดูกาลอยู่ในช่วง 9.0 นิ้ว (22.9 ซม.) ในปี 1936–37 ถึง 110.6 นิ้ว (2.81 ม.) ในปี 2014–15
  5. ^ ค่าเฉลี่ยค่าสูงสุดและค่าต่ำสุดรายเดือน (กล่าวคือ ค่าอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดที่คาดว่าจะอ่าน ณ จุดใดๆ ในระหว่างปีหรือเดือนที่กำหนด) คำนวณจากข้อมูลที่ตำแหน่งดังกล่าวตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2020
  6. บันทึกอย่างเป็นทางการของบอสตันถูกเก็บไว้ที่ใจกลางเมืองตั้งแต่มกราคม 2415 ถึงธันวาคม 2478 และที่สนามบินโลแกน (KBOS) ตั้งแต่มกราคม 2479 [115]

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ "เอกสารราชกิจจานุเบกษา ประจำปี 2562" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2020 .
  2. ^ a b c "QuickFacts: เมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ " สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2564 สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2021
  3. ^ "ข้อมูลสถานะประชากรและที่อยู่อาศัยปี 2020" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2564 สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2021
  4. ^ "รหัสไปรษณีย์ค้นหา - ค้นหาตามเมือง " บริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  5. ^ เวลส์ จอห์น ซี. (2008) พจนานุกรมการออกเสียง Longman (ฉบับที่ 3) ลองแมน ISBN 978-1-4058-8118-0.
  6. ^ "การประมาณการประจำปีของประชากรที่อยู่อาศัยสำหรับสถานประกอบการตั้งแต่ 50,000 แห่งขึ้นไป จัดอันดับโดย 1 กรกฎาคม 2019 ประชากร: 1 เมษายน 2010 ถึง 1 กรกฎาคม 2019 " สำนักสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐกองประชากร. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2020 .
  7. ^ "บอสตันตามตัวเลข: พื้นที่และการใช้งาน" . หน่วยงานพัฒนาขื้นใหม่บอสตัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  8. อรรถเป็น "QuickFacts: บอสตัน แมสซาชูเซตส์" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2020 .
  9. ^ "รายชื่อรัฐบาลมณฑลแมสซาชูเซตส์ที่ไม่เสียหายหรือถูกทอดทิ้ง " sec.state.ma.us . เลขาธิการเครือจักรภพแมสซาชูเซตส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2559 .
  10. ^ "การประเมินประชากรประจำปี: 1 เมษายน 2553 ถึง 1 กรกฎาคม 2559 ประมาณการประชากร " สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2017 .
  11. ^ "กระดานข่าว OMB ฉบับที่ 20-01: การแก้ไขการกำหนดเขตสถิตินครหลวง พื้นที่สถิติจุลภาค และพื้นที่สถิติรวม และคำแนะนำในการใช้การกำหนดพื้นที่เหล่านี้" (PDF ) สำนักงานบริหารและงบประมาณแห่งสหรัฐอเมริกา 6 มีนาคม 2563 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2021
  12. ^ "การประมาณการประจำปีของประชากรที่อยู่อาศัย: 1 เมษายน 2010 ถึง 1 กรกฎาคม 2016 ประมาณการประชากร Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH-CT CSA " สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2017 .
  13. ^ แบนเนอร์, เดวิด. "ประวัติศาสตร์บอสตัน – ประวัติศาสตร์บอสตัน แมสซาชูเซตส์" . ค้นหาบอสตัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  14. a b Kennedy 1994 , pp. 11–12.
  15. ^ a b "เกี่ยวกับบอสตัน" . เมืองบอสตัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2559 .
  16. อรรถเป็น มอร์ริส 2005 , พี. 8.
  17. ^ "สถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุด 25 อันดับแรกในอเมริกา" . โซนนักเดินทาง 10 พฤษภาคม 2551 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2564 สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2556 .
  18. ^ a b c "BPS อย่างรวดเร็ว" . โรงเรียนของรัฐบอสตัน 14 มีนาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2550 .
  19. a b Hull 2011 , p. 42.
  20. ^ "การจัดอันดับชื่อเสียงโลก" . 21 เมษายน 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2559 .
  21. ^ "การลงทุนร่วม – ข้อมูลรวมภูมิภาค" . สมาคมร่วมทุนแห่งชาติและ PricewaterhouseCoopers เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2016 .
  22. ↑ a b Kirsner , Scott (20 กรกฎาคม 2010). “บอสตัน เป็นที่ 1 ... แต่เราจะยืนบนจุดสูงสุดได้หรือไม่ – Innovation Economy” . บอสตันโกลบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2010 .
  23. ^ นวัตกรรมที่มีความสำคัญ 2016 (รายงาน). หอการค้าสหรัฐ. 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2559 .
  24. ^ [1] จัด เก็บเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2019 ที่ Wayback Machineเข้าถึงเมื่อ 7 ตุลาคม 2018
  25. ^ "เศรษฐกิจบอสตันในปี 2553" (PDF) . หน่วยงานพัฒนาขื้นใหม่บอสตัน มกราคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 30 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2556 .
  26. ^ "การโอนความมั่งคั่งในบอสตัน" (PDF) . มูลนิธิบอสตัน . มีนาคม 2556 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 เมษายน 2562 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2558 .
  27. ^ "บอสตันเป็นเมืองที่ใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดในสหรัฐอเมริกา " รัฐบาลเมืองบอสตัน 18 กันยายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2558 .
  28. อรรถเป็น "ชนพื้นเมืองอเมริกันในที่ราบจาเมกา" . สมาคมประวัติศาสตร์ Jamaica Plains เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  29. อรรถเป็น c "แม่น้ำของชนพื้นเมืองอเมริกัน" . วิทยาลัยฮาร์วาร์ด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  30. ^ "ลูกเจี๊ยบ" . ชนเผ่าแมสซาชูเซตต์ที่ปอนกะปอก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  31. เดรก, ซามูเอล อดัมส์ (1872) สถานที่สำคัญเก่าแก่และบุคคลในประวัติศาสตร์ ของบอสตัน หน้า 6. เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 27 เมษายน 2564 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2558 .
  32. ^ "Archives Guide ~ Town of Boston" . เมืองบอสตัน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2556 .
  33. ^ "โบราณคดีโครงการหลอดเลือดแดงกลาง: ทางหลวงสู่อดีต" . พิพิธภัณฑ์เครือจักรภพ – คณะกรรมาธิการประวัติศาสตร์แมสซาชูเซตส์ 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2550 .
  34. ^ คริสโตเฟอร์ 2549 , พี. 46.
  35. "โรงกษาปณ์ฮัลล์ - บอสตัน, แมสซาชูเซตส์ - เครื่องหมายทางประวัติศาสตร์แมสซาชูเซตส์บน Waymarking.com " www.waymarking.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  36. บรูกส์, รีเบคก้า เบียทริซ (14 มกราคม 2020) "เหตุใดกฎบัตรอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์จึงถูกเพิกถอน" . historyofmassachusetts.org _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  37. ^ ""การเติบโต" สู่บอสตันในสมัยรุ่งเรือง ค.ศ. 1640 ถึง 1730" (PDF) . Boston History & Innovation Collaborative. 2006. p. 2. Archived from the original (PDF) on 23 กรกฎาคม 2013. สืบค้นเมื่อ