Borough Park, บรู๊คลิน

From Wikipedia, the free encyclopedia

สวนสาธารณะโบโรห์
ย่านบรู๊คลิน
วิหารเบธเอลแห่งสวนสาธารณะโบโรห์
วิหารเบธเอลแห่งสวนสาธารณะโบโรห์
แผนที่
ที่ตั้งในนิวยอร์กซิตี้
พิกัด: 40.634°N 73.993°Wพิกัด : 40.634°N 73.993°W40°38′02″N 73°59′35″W /  / 40.634; -73.99340°38′02″N 73°59′35″W /  / 40.634; -73.993
ประเทศ สหรัฐ
สถานะ นิวยอร์ก
เมือง เมืองนิวยอร์ก
เขตเลือกตั้ง บรุกลิน
ย่านชุมชนบรู๊คลิน 12 [1]
ภาษา[2]
รายการ
พื้นที่
 • ทั้งหมด2,071 ตร. ไมล์ (5.36 กม. 2 )
ประชากร
 ( 2553 ) [3]
 • ทั้งหมด153,470
 • ความหนาแน่น74,000/ตร.ไมล์ (29,000/กม. 2 )
เชื้อชาติ
[4]
 • สีขาว77.0%
 • เอเชีย11.7%
 • สเปน (จากทุกเชื้อชาติ)9.4%
 • สีดำ0.7%
 • อื่น1.2%
เศรษฐศาสตร์
[5]
 •  รายได้เฉลี่ยของครัวเรือน$37,438
เขตเวลาUTC−5 ( ตะวันออก )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC−4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์
11204, 11218–11220
รหัสพื้นที่718, 347, 929และ917

Borough Park [6] (สะกดว่าBoro Park [7] [8] ) เป็นย่านทางตะวันตกเฉียงใต้ของเขตเลือกตั้งBrooklyn ในนครนิวยอร์ก พื้นที่ใกล้เคียงล้อมรอบด้วยBensonhurstทางทิศใต้Dyker Heightsทางทิศตะวันตกเฉียงใต้Sunset ParkทางทิศตะวันตกKensington and Green-Wood CemeteryทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือFlatbushทางทิศตะวันออก และMidwoodทางทิศตะวันออกเฉียงใต้

มีความหลากหลายทางเศรษฐกิจและเป็นที่ตั้งของชุมชน ชาวยิวออร์โธดอกซ์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งนอกประเทศอิสราเอล โดยมีชาวยิวอาศัยอยู่รวมกันมากที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา และประเพณีออร์โธดอกซ์ที่แข่งขันกับชุมชนโดดเดี่ยวหลายแห่ง [6] เนื่องจากจำนวนเด็กโดยเฉลี่ยในครอบครัว Orthodox และHarediคือ 6.72 คน Boro Park จึงมีจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว [9]

ย่านนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตชุมชนบรู๊คลิน 12และรหัสไปรษณีย์ หลัก คือ 11219 [1]มีการลาดตระเวนโดยเขต 66 ของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก [10] ในทางการเมือง สภานครนิวยอร์กเป็นตัวแทนของเขตที่ 38, 39 และ 44 ของสภานครนิวยอร์ก [11]

ประวัติ

การพัฒนาในยุคแรกและทางรถไฟ

เดิมที พื้นที่นี้เรียกว่า Blythebourne ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ประกอบด้วยกระท่อมที่สร้างและพัฒนาในปี 1887 โดย Electus Litchfield [ หมายเหตุ1]จากนั้นขยายด้วยที่อยู่อาศัยมากขึ้นโดยนักพัฒนาWilliam Reynolds [12] [13]ให้บริการโดยBrooklyn, Bath และ Coney Islandซึ่ง เป็น ทางรถไฟไอน้ำ ที่ยกระดับ BMT West End Line ( รถไฟ D ) ในปัจจุบัน เส้นวิ่งจากสุสานไม้สีเขียวไปยังเกาะโคนีย์เมื่อสร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1860 เส้นนี้วางบนโครงสร้างยกระดับในปี 1917 [14]

Sea Beach Railroadเป็นทางรถไฟไอน้ำอีกสายหนึ่ง ทางรถไฟสายนี้ตั้งชื่อตามโรงแรมซีบีชพาเลซ ซึ่ง เป็นสถานีปลายทางด้านใต้ในปี พ.ศ. 2422 ในปี พ.ศ. 2456 รางรถไฟนี้ได้รับกระแสไฟฟ้าและนำไปวางในที่โล่ง ตอนนี้ให้บริการรถไฟN [14]

ในปี 1902 วุฒิสมาชิกรัฐWilliam H. Reynoldsได้ซื้อที่ดินทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Blythebourne พื้นที่ใหม่นี้มีชื่อว่า Borough Park Blythebourne ถูกดูดเข้าไปใน Borough Park ในช่วงทศวรรษที่ 1920 [15]

การตั้งถิ่นฐานของชาวยิว

Borough Park ในฤดูหนาว
ร้านอาหารโคเชอร์

ผู้อพยพชาวยิวเริ่มอาศัยอยู่ใน Borough Park ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 โดยเริ่มตั้งแต่ปี 1904–1905 ในปี 1914 YMHAได้ก่อตั้งและซื้อที่ดินจำนวนมากบนถนน 58th และ 14th Avenue ซึ่งจะสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกขนาดใหญ่ [17]ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1930 ถนนสายที่ 13 เรียงรายไปด้วยผู้ขายรถเข็น[18]และผู้ขายผักดอง ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930เมืองนี้เปิดตลาดสาธารณะบนถนน 42 เพื่อบังคับให้ยุติการค้ารถเข็น

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 และต้นทศวรรษที่ 1930 ชาวยิวเยเมน จำนวนมาก อพยพมาจากทั้งเยเมนและปาเลสไตน์ โดยสร้างเขตปกครองตนเองขนาดเล็กใน Borough Park พวกเขาก่อตั้งธรรมศาลาของตนเองและตั้งชื่อว่า โอเฮล ชาโลม โบสถ์ยิวย้ายจากอาคารหน้าร้านเล็กๆ ไปที่ 12th Avenue และ 44th street เมื่อพวกเขาซื้อโบสถ์เก่า [20]

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 ละแวกใกล้เคียงเปลี่ยนไปตามลักษณะประชากร — จากครอบครัวหนึ่งในชาวอิตาลี ชาวไอริช และชาวยิวออร์โธดอกซ์สมัยใหม่มาเป็นครอบครัวชาวยิวฮาซิดิก ภายในปี 1983 ประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์ของผู้พักอาศัยใน Borough Park เป็นชาวยิว [21] : 101 ร้านค้าและร้านอาหารเปิดใหม่บนถนนสาย 13 เพื่อรองรับชุมชนชาวยิวออร์โธดอกซ์ที่กำลังขยายตัว ในปี 1987 ร้านที่ได้รับความนิยมสูงสุด 2 ร้านเปิดตัว ได้แก่ ร้านหนังสือ Eichler's Judaica และ Kosher Castle Dairy Cafeteria เปิดร้านใหม่ขายสินค้านำเข้าและเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ [21] : 108–109 ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ธุรกิจต่างๆ เริ่มขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และหนังสือ เพลง และวิดีโอของชาวยิวแก่ลูกค้าในต่างประเทศผ่านทางอินเทอร์เน็ต [16]พื้นที่ยังคงพัฒนาเป็นวงล้อมชาวยิวที่มีขนาดใหญ่มากในช่วงเวลานั้น [6]

ชื่อเล่น "เมืองหลวงแห่งเบบี้บูม"

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2543มีรายงานว่ามีชาวยิวประมาณ 76,600 คนอาศัยอยู่ในสวนสาธารณะโบโรห์ ตั้งแต่ นั้นเป็นต้นมา Borough Park ก็เติบโตขึ้นอย่างมาก และได้รับสมญานามว่า "เมืองหลวงแห่งยุคเบบี้บูม" ของนิวยอร์กซิตี้โดย New York Postเนื่องจากอัตราการเกิดสูง ประชากรในปี 2554 มีจำนวน 140,000 คน พื้นที่ใกล้เคียงบันทึกการเกิด 4,523 ครั้งในปี 2547 [23]สูงที่สุดในเมือง ย่านบรุกลินที่ใกล้ที่สุดในแง่ของการเติบโตของประชากรคือวิลเลียมสเบิร์กซึ่งเป็นบ้านของSatmar Hasidim หลายแห่ง ซึ่งมีรายงานการเกิด 3,839 ครั้ง อัตราการเกิดของ Borough Park ซึ่งอยู่ที่ 24.4 ต่อประชากร 1,000 คน ส่งผลต่อการเติบโตในละแวกใกล้เคียง

การคลอดจำนวนมากเกิดขึ้นที่ศูนย์การแพทย์ไมโมนิเดสซึ่งเป็นโรงพยาบาลในเขตโบโรห์ พาร์ค โรงพยาบาล Maimonides Infants & Children's Hospital of Brooklyn ได้รับการรับรองโดยสมบูรณ์ว่าเป็น "โรงพยาบาลเด็กภายในโรงพยาบาล" ซึ่งเป็นหนึ่งในสามแห่งในนิวยอร์กซิตี้ [24]ที่นี่ ที่ The Stella และ Joseph Payson Birthing Center ไมโมนิเดสดูแลการคลอดมากกว่าโรงพยาบาลอื่นๆ ในรัฐนิวยอร์ก [25]

ขนาดของครอบครัว Hasidic หลายครอบครัวมักต้องการบ้านที่ใหญ่ขึ้น ซึ่งสิ่งนี้ได้กระตุ้นให้เกิดโครงการก่อสร้างและปรับปรุงใหม่ทั่วพื้นที่ใกล้เคียง โครงการส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับห้องนอนและห้องครัวขนาดใหญ่ บทความในปี 1998 ในThe New York Timesระบุว่า "ตั้งแต่ปี 1990 แผนกอาคารได้ออกใบอนุญาตสำหรับโครงการก่อสร้างของเอกชน - บ้านใหม่และส่วนเพิ่มเติม - ในพื้นที่ Borough Park มากกว่าในย่านที่อยู่อาศัยอื่นๆ ใน Brooklyn" [19]โครงการก่อสร้างเหล่านี้ได้รับความช่วยเหลือจากกฎหมายใหม่ที่ผ่านไปในปี 1992 ซึ่งกำหนดให้ Borough Park เป็นเขตแบ่งเขตพิเศษที่ผู้อยู่อาศัยสามารถสร้างบนพื้นที่ 65% ของพื้นที่ของพวกเขาได้ จึงลดขนาดของพื้นที่ด้านหลังและสวนหลังบ้าน [19]

การพัฒนาธุรกิจ

โรงงานเก่า ปรับปรุงใหม่เป็นสำนักงาน
13th Avenueใน Borough Park

ถนน Thirteenth Avenueซึ่งเป็นย่านการค้าที่มีความยาวประมาณ 1 ไมล์จากถนนสาย 39 ถึง 55 มีหน้าร้านจำหน่ายครัวเรือนชาวยิว ชาวยิว Hasidic จำนวนมากซื้อสินค้าที่ร้านค้าเหล่านี้ ซึ่งมาจากทั่วทุกมุมของเมือง รัฐอื่น ๆ และแม้แต่ประเทศอื่น ๆ เพื่อซื้อสินค้าโคเชอร์ ธุรกิจได้รับประโยชน์จากจำนวนประชากรชาวยิวที่เพิ่มขึ้น ความหนาแน่นที่เพิ่มขึ้นของพื้นที่ใกล้เคียง และการใช้จิตวิญญาณของผู้ประกอบการบนอินเทอร์เน็ต [16]

ชุมชนได้รับผู้เยี่ยมชมจำนวนมากโดยเฉพาะในหมู่ชาวต่างชาติและนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอล The Park House Hotel ระหว่างถนนสาย 12 และ 13 บน 48th Street ซึ่งเป็น โรงแรม โคเชอร์แห่งแรกใน Borough Park ก่อตั้งขึ้นในปี 2530 ในปี 2542 โรงแรมโคเชอร์ชื่อ "The Avenue Plaza Hotel" เปิดให้บริการบน 13th Avenue กลายเป็นโรงแรมใหม่แห่งแรกที่ ปรากฏในละแวกใกล้เคียงมากว่าทศวรรษ [16]โรงแรมเหล่านี้พร้อมกับพ่อค้าในพื้นที่จำนวนมากรองรับความต้องการของนักท่องเที่ยวที่มาเยือน Hasidic โดยเฉพาะ [26]

ข้อมูลประชากร

จากข้อมูล การ สำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2010ประชากรของ Borough Park อยู่ที่ 106,357 คน เพิ่มขึ้น 5,302 คน (5.2%) จาก 101,055 คนในปี2000 ครอบคลุมพื้นที่ 1,238.87 เอเคอร์ (501.35 ฮ่า) พื้นที่ใกล้เคียงมีความหนาแน่นของประชากร 85.9 คนต่อเอเคอร์ (55,000/ตร.ไมล์; 21,200/กม. 2 ) [3]

เชื้อชาติของพื้นที่ใกล้เคียงคือ 77.0% (81,910) ขาว , 0.7% (794) แอฟริกันอเมริกัน 0.1% (60) อเมริกันพื้นเมือง 11.7% (12,464) เอเชีย 0.0% (8) ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก , 0.2% ( 236) จากเผ่าพันธุ์อื่นและ 0.8% (894) จากสองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป สเปนหรือละตินของเชื้อชาติใด ๆ อยู่ที่ 9.4% (9,991) ของประชากร [4]

พื้นที่ทั้งหมดของ Community District 12 ซึ่งรวมถึง Borough Park, KensingtonและOcean Parkwayมีประชากร 201,640 คนตาม ข้อมูลสุขภาพชุมชนปี 2018 ของ NYC Healthโดยมีอายุขัยเฉลี่ย 84.2 ปี [27] : 2, 20 ซึ่งสูงกว่าอายุขัยเฉลี่ยที่ 81.2 สำหรับละแวกใกล้เคียงในนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมด [28] : 53 (PDF หน้า 84)  [29]ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่วัยกลางคนและเยาวชน: 34% มีอายุระหว่าง 0–17 ปี, 28% อยู่ระหว่าง 25–44 และ 18% อยู่ระหว่าง 45–64 อัตราส่วนของผู้อยู่อาศัยในวัยเรียนและผู้สูงอายุต่ำกว่าที่ 9% และ 10% ตามลำดับ [27] : 2 

ในปี 2559 รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเขตชุมชน 12 อยู่ที่ 45,364 ดอลลาร์ [30]ในปี 2018 ประมาณ 28% ของชาว Community District 12 อาศัยอยู่ในความยากจน เทียบกับ 21% ในบรุกลินทั้งหมดและ 20% ในนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมด มีผู้อยู่อาศัยน้อยกว่าหนึ่งในสิบห้าคน (6%) ที่ว่างงาน เทียบกับ 9% ในส่วนที่เหลือของทั้งบรุกลินและนิวยอร์กซิตี้ ภาระค่าเช่าหรือเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่มีปัญหาในการจ่ายค่าเช่าอยู่ที่ 64% ในเขตชุมชน 12 ซึ่งสูงกว่าอัตราทั่วเมืองและ 52% และ 51% ตามลำดับ จากการคำนวณนี้ ณ ปี 2018 เขตชุมชน 12 แห่งถือว่ามีรายได้สูงเมื่อเทียบกับพื้นที่อื่นๆ ในเมือง [27] : 7 

ตามข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 จากกรมผังเมืองนครนิวยอร์กมีประชากรผิวขาวมากกว่า 40,000 คน และประชากรชาวสเปนและเอเชียแต่ละกลุ่มมีผู้อยู่อาศัยระหว่าง 5,000 ถึง 9,999 คน ในขณะเดียวกัน ชาวผิวดำมีน้อยกว่า 5,000 คน[31] [32]

สภาพภูมิอากาศ

Borough Park ตกอยู่ภายใต้สภาพอากาศประเภทต่างๆ ขึ้นอยู่กับระบบการจำแนกสภาพอากาศที่ใช้ อย่างไรก็ตาม ระบบการจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเปนเป็นโครงร่างการจำแนกภูมิอากาศที่ใช้กันแพร่หลายมากที่สุด

Borough Park Climate ตามระบบภูมิอากาศหลัก
โครงการภูมิอากาศ ชื่อย่อ คำอธิบาย
ระบบเคิปเปน[ จำเป็นต้องอ้างอิง ] ซีเอฟเอ ภูมิอากาศแบบกึ่งร้อนชื้น
ระบบตรีวารธา[33] ทำ ภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ที่มีอุณหภูมิ ปานกลาง
ซิสเต็มอลิซอฟ[34] — ภูมิอากาศแบบอบอุ่น[a]
ระบบสปอตไลท์[35] — ภูมิอากาศแบบทวีปที่ชื้น
ระบบธอร์นธเวท[36]
C2 B'1
 ชื้น
ระบบลูกพี่ลูกน้อง[37] — ภูมิอากาศอบอุ่น
สวนสาธารณะโบโรห์
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
ฉ
ม
ก
ม
เจ
เจ
ก
ส
อ
เอ็น
ง
 
 
3.5
 
 
40
28
 
 
3.6
 
 
42
29
 
 
4
 
 
51
36
 
 
4.5
 
 
62
45
 
 
4.3
 
 
72
55
 
 
4.7
 
 
80
64
 
 
5.1
 
 
86
71
 
 
5.2
 
 
84
69
 
 
3.9
 
 
77
63
 
 
5.7
 
 
65
52
 
 
3.7
 
 
54
42
 
 
4.6
 
 
45
34
█ค่าเฉลี่ยสูงสุด และนาที อุณหภูมิเป็น° F
█ปริมาณน้ำฝนทั้งหมด หน่วยเป็นนิ้ว
การแปลงเมตริก
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
 
 
90
 
 
5
−2
 
 
91
 
 
6
−2
 
 
100
 
 
10
2
 
 
115
 
 
17
7
 
 
108
 
 
22
13
 
 
120
 
 
27
18
 
 
129
 
 
30
21
 
 
131
 
 
29
21
 
 
98
 
 
25
17
 
 
144
 
 
18
11
 
 
94
 
 
12
5
 
 
118
 
 
7
1
█ Average max. and min. temperatures in °C
█ Precipitation totals in mm
ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Borough Park, 2005-2022 normals
เดือน ม.ค ก.พ มี.ค เม.ย อาจ มิ.ย ก.ค ส.ค ก.ย ต.ค พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °F (°C) 72
(22) 		73
(23) 		82
(28) 		92
(33) 		94
(34) 		97
(36) 		104
(40) 		101
(38) 		97
(36) 		92
(33) 		80
(27) 		72
(22) 		104
(40)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) 60.6
(15.9) 		59.7
(15.4) 		71.4
(21.9) 		83.5
(28.6) 		88.5
(31.4) 		92.1
(33.4) 		96.6
(35.9) 		94.3
(34.6) 		90.5
(32.5) 		79.7
(26.5) 		70.9
(21.6) 		62.8
(17.1) 		97.8
(36.6)
สูงเฉลี่ย °F (°C) 40.1
(4.5) 		41.9
(5.5) 		50.5
(10.3) 		62.1
(16.7) 		72.0
(22.2) 		80.1
(26.7) 		85.8
(29.9) 		84.2
(29.0) 		77.2
(25.1) 		64.9
(18.3) 		54.3
(12.4) 		44.8
(7.1) 		63.2
(17.3)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 33.9
(1.1) 		35.3
(1.8) 		43.2
(6.2) 		53.7
(12.1) 		63.5
(17.5) 		72.1
(22.3) 		78.2
(25.7) 		76.6
(24.8) 		69.9
(21.1) 		58.3
(14.6) 		48.0
(8.9) 		39.3
(4.1) 		56.0
(13.4)
เฉลี่ยต่ำ °F (°C) 27.7
(−2.4) 		28.8
(−1.8) 		35.8
(2.1) 		45.3
(7.4) 		55.0
(12.8) 		64.2
(17.9) 		70.5
(21.4) 		69.1
(20.6) 		62.6
(17.0) 		51.6
(10.9) 		41.5
(5.3) 		33.8
(1.0) 		48.8
(9.4)
ค่าเฉลี่ยขั้นต่ำ °F (°C) 10.0
(−12.2) 		12.7
(−10.7) 		20.1
(−6.6) 		34.2
(1.2) 		44.1
(6.7) 		53.4
(11.9) 		62.6
(17.0) 		61.2
(16.2) 		51.4
(10.8) 		38.7
(3.7) 		28.4
(−2.0) 		19.2
(−7.1) 		7.8
(−13.4)
บันทึกต่ำ °F (°C) 3
(−16) 		−1
(−18) 		11
(−12) 		26
(−3) 		33
(1) 		50
(10) 		57
(14) 		56
(13) 		47
(8) 		32
(0) 		17
(−8) 		7
(−14) 		−1
(−18)
นิ้ว ฝนเฉลี่ย(มม.) 3.53
(90) 		3.60
(91) 		3.95
(100) 		4.54
(115) 		4.25
(108) 		4.74
(120) 		5.06
(129) 		5.16
(131) 		3.87
(98) 		5.67
(144) 		3.72
(94) 		4.63
(118) 		52.72
(1,338)
นิ้วปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม.) 2.55
(65) 		2.44
(62) 		3.50
(89) 		4.51
(115) 		4.25
(108) 		4.74
(120) 		5.06
(129) 		5.16
(131) 		3.87
(98) 		5.65
(144) 		3.66
(93) 		4.16
(106) 		49.55
(1,260)
ปริมาณหิมะเฉลี่ย นิ้ว (ซม.) 9.8
(25) 		11.6
(29) 		4.5
(11) 		0.3
(0.76) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.2
(0.51) 		0.6
(1.5) 		4.7
(12) 		31.7
(79.77)
วันที่ฝนตกเฉลี่ย 10.7 10.6 10.3 11.3 12.1 11.9 10.4 9.8 7.7 10.4 9.5 11.6 126.3
วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย 7.1 7.1 8.5 11.1 12.1 11.9 10.4 9.8 7.7 10.3 9.2 9.5 114.7
วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย 3.6 3.5 1.8 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.3 2.1 11.6
[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ดูหรือแก้ไขข้อมูลกราฟดิบ

ตำรวจกับอาชญากรรม

เขต 66

บริเวณ ที่ 66 ของ NYPD ตั้งอยู่ที่ 5822 16th Avenue [10]เขตปกครองที่ 66 อยู่ในอันดับที่ 3 ที่ปลอดภัยที่สุดจากพื้นที่ลาดตระเวน 69 แห่งสำหรับอาชญากรรมต่อหัวในปี 2010 [38]ณ ปี 2018 ด้วยอัตราการทำร้ายที่ไม่ร้ายแรงที่ 19 ต่อประชากร 100,000 คน อัตราการก่ออาชญากรรมรุนแรงต่อหัว ของ Borough Park น้อยกว่าของเมืองโดยรวม อัตราการจำคุก 155 ต่อ 100,000 คนต่ำกว่าของเมืองโดยรวม [27] : 8 

เขตที่ 66 มีอัตราอาชญากรรมต่ำกว่าช่วงปี 1990 โดยอาชญากรรมในทุกประเภทลดลง 87.7% ระหว่างปี 1990 ถึง 2018 เขตรายงานการฆาตกรรม 0 ครั้ง ข่มขืน 20 ครั้ง ปล้น 101 ครั้ง ทำร้ายร่างกาย 141 ครั้ง ลักทรัพย์ 186 ครั้ง ลักทรัพย์ 447 คน , และ 79 grand larcenies auto ในปี 2018 [39]

Borough Park ยังมีหน่วยลาดตระเวนอาสาสมัครหลายพื้นที่ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยสมาชิกของชุมชน Hasidic [38] Hatzolahเป็นกลุ่มรถพยาบาลอาสาสมัครที่ประกอบด้วยช่างเทคนิคการแพทย์ฉุกเฉินและเจ้าหน้าที่พยาบาล [40] Brooklyn South Safety Patrol Shomrimเป็นกลุ่มเฝ้าระวังพลเมืองที่ได้รับอนุมัติจาก แผนกกิจการชุมชน ของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก (NYPD) พวกเขาตอบสนองต่อการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในพื้นที่ และได้รับการร้องขอจาก NYPD ให้ช่วยเหลือในการค้นหาผู้สูญหาย ชุมชน Hasidic สามารถสร้างความสัมพันธ์กับหน่วยงานท้องถิ่นได้ [40] [41]

ความปลอดภัยจากอัคคีภัย

แผนกดับเพลิงแห่งนครนิวยอร์ก (FDNY) ดำเนินการดับเพลิง สองแห่ง ในพื้นที่ [42] Engine Co. 282/Ladder Co. 148 ตั้งอยู่ที่ 4210 12th Avenue [43] Engine Co. 247 ตั้งอยู่ที่ 1336 60th Street [44]

สุขภาพ

ในปี 2018 การคลอดก่อนกำหนด และการให้ กำเนิดมารดาวัยรุ่นในเขตชุมชน 12 นั้นพบได้น้อยกว่าที่อื่นทั่วเมือง ในเขตชุมชน 12 มีการคลอดก่อนกำหนด 60 ครั้งต่อการเกิดมีชีพ 1,000 คน (เทียบกับ 87 คนต่อ 1,000 คนทั่วเมือง) และการคลอดของแม่วัยรุ่น 18.1 คนต่อการเกิดมีชีพ 1,000 คน (เทียบกับ 19.3 คนต่อ 1,000 คนทั่วเมือง) [27] : 11 เขตชุมชน 12 มีประชากรจำนวนมากที่ไม่มีประกันหรือผู้ที่รับการรักษาพยาบาลผ่านMedicaid [45]ในปี 2018 ประชากรกลุ่มนี้คาดว่าจะอยู่ที่ 15% ซึ่งสูงกว่าอัตราทั่วทั้งเมืองที่ 12% [27] : 14 

ความเข้มข้นของฝุ่นละอองขนาดเล็ก ซึ่งเป็นมลพิษ ทางอากาศที่อันตรายที่สุดในเขตชุมชน 12 คือ 0.0075 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (7.5 × 10 −9  ออนซ์/ลูกบาศก์ฟุต) ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วเมืองและทั่วเขต [27] : 9 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยในเขตชุมชน 12 คนสูบบุหรี่ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 14% ของผู้อยู่อาศัยที่สูบบุหรี่ [27] : 13 ในเขตชุมชน 12 15% ของผู้อยู่อาศัยเป็นโรคอ้วน 9% เป็นเบาหวานและ 27% มีความดันโลหิตสูง —เทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 24%, 11% และ 28% ตามลำดับ [27]: 16 นอกจากนี้ เด็ก 17% เป็นโรคอ้วน เทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 20% [27] : 12 

เก้าสิบสองเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยกินผักและผลไม้ทุกวัน ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 87% ในปี 2018 ผู้อยู่อาศัย 78% ระบุว่าสุขภาพของตน "ดี" "ดีมาก" หรือ "ดีเยี่ยม" เท่ากับค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 78% [27] : 13  สำหรับซู เปอร์มาร์เก็ตทุกแห่งในเขตชุมชน 12 มี 20 แห่ง [27] : 10 

ศูนย์การแพทย์ไมโมนิเดสมีเตียง 679 เตียง ห้องฉุกเฉินเต็มรูปแบบพร้อมศูนย์การบาดเจ็บระดับ 2 แผนกสูติกรรม และบริการจิตเวช ประกอบด้วยโปรแกรมคลินิกผู้ป่วยนอกขนาดใหญ่ และเป็นโรงพยาบาลหลักในรัฐนิวยอร์ก [45] : 19–20 

ที่ทำการไปรษณีย์และรหัสไปรษณีย์

Borough Park ครอบคลุมโดยรหัสไปรษณีย์ 11204, 11218, 11219 และ 11230 11219 เป็นรหัสไปรษณีย์หลักสำหรับ Borough Park [46]ที่ทำการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาดำเนินการสถานี Blythebourne ที่ 1200 51st Street [47]

ศาสนา

สำนักงานใหญ่ Munkacsโลก

Borough Park เป็นที่ตั้งของกลุ่ม Hasidic หลายกลุ่ม กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดคือกลุ่มHasidic Bobov ชุมชนBoyan , Bobov-45 , Belz , Ger , Satmar , Karlin-Stolin , Vizhnitz , Munkacz , Spinka , Klausenburg , SkverและPuppaก็อาศัยอยู่ที่นี่เช่นกัน มีชาวยิวลิทัวเนีย Haredi ที่ไม่ใช่ Hasidic (โดยทั่วไปเรียกว่า Litvish หรือ Yeshivish) และชาวยิว Sephardic โดยมี ชาวยิว นิกายออร์โธดอกซ์สมัยใหม่จำนวนน้อยกว่า

ในบรู๊คลิน ชาวยิวประมาณ 37% คิดว่าตัวเองนับถือนิกายออร์โธดอกซ์[48]และ Borough Park มักเรียกกันว่า "ฮาร์ตแลนด์" หรือ "บ้าน" สำหรับประชากรชาวยิวออร์โธดอกซ์ในนิวยอร์ก ละแวกนี้กลายเป็นออร์โธดอกซ์ส่วนใหญ่ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ทำให้การเปลี่ยนแปลงบางครั้งเรียกว่า "ชานเมืองไปสู่​​shtetl " [49]

ในช่วงส่วนใหญ่ของต้นทศวรรษ 1900 ประชากรชาวยิวใน Borough Park และ Brooklyn โดยรวมเป็นส่วนหนึ่งของการปิดกั้นการลงคะแนนเสียงที่เอนเอียงไปทางเสรีนิยมมากกว่า อย่างไรก็ตาม ครอบครัวชาวยิวยุคแรกจำนวนมากเหล่านี้ย้ายไปอยู่ชานเมืองหรือที่อื่น ๆ รอบเมือง ในขณะที่ชาวยิวฮาซิดิคที่อนุรักษ์นิยมมากกว่า (หลายคนรอดชีวิตจากหายนะและครอบครัวผู้อพยพจากยุโรปตะวันออก ) เข้าร่วมในละแวกใกล้เคียงของพวกเขา เป็นผลให้ประชากร Hasidic ส่วนใหญ่อย่างล้นหลามใน Borough Park และ Brooklyn ได้แนะนำวิถีชีวิตทางศาสนาของชาวยิว แบบดั้งเดิมมากขึ้น การศึกษาในปี 2545 โดย UJA Federation-New York เปิดเผยว่ามีเพียง 2% ของชาวยิวในเขต Borough Park ที่ระบุว่าตนเองเป็นชาวยิวสายปฏิรูปและเกือบ 3 ใน 4 ระบุว่าตนเองเป็นชาวยิวออร์โธดอกซ์ [50]

พิธีทางศาสนา

Grand Rabbi Pinchos Dovid Horowitz, Bostoner Rebbe แห่งนิวยอร์ก และ Chuster Rebbe แห่ง Borough Park

ประชากรชาวยิวออร์โธด็อกซ์ยึดมั่นอย่างมากกับฮาลาคา (กฎหมายของชาวยิว) และชุลคาน อารุกห์ (รหัสฮาลาคิ) โดยปฏิบัติตามกฎหมายทางศาสนาในชีวิตประจำวันของพวกเขา วันเสาร์เป็นวัน Shabbos(การออกเสียง Ashkenazi ในภาษาฮีบรูถือบวชวันสะบาโตของชาวยิว) วันแห่งการพักผ่อนซึ่งสมาชิกออร์โธดอกซ์ของชุมชนชาวยิวถือปฏิบัติอย่างเคร่งครัด ในบางพื้นที่ เสียงไซเรนจะดังขึ้นในวันศุกร์ก่อนดวงอาทิตย์ตก เพื่อบ่งบอกการมาถึงของ Shabbos วัฒนธรรมและศาสนา ประชากรชาวยิวในละแวกนั้นถือเป็นหนึ่งในผู้นับถือนิกายออร์โธดอกซ์มากที่สุดในโลก เนื่องจาก "[m] ทุกครอบครัวไม่มีโทรทัศน์หรือดูหนัง เด็กๆ เข้าเรียนเยชิวา แทนที่จะเป็นโรงเรียนของรัฐ เด็กผู้หญิงวัยรุ่นไม่ ออกจากบ้านโดยไม่ได้คลุมเข่าและศอก และในงานแต่งงานและงานศพ ผู้หญิงและผู้ชายจะนั่งแยกจากกันเพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสทางกาย ตามที่กฎหมายศาสนากำหนด" [51]นอกจากนี้ ร้านค้าใน Borough Park ขายหรือเตรียมเฉพาะโคเชอร์ เท่านั้นอาหารที่ทำภายใต้การดูแลของแรบไบ มีการโต้เถียงกันขนานใหญ่เกี่ยวกับการสร้าง eruv ใน Borough Park เนื่องจากการตีความการใช้กฎหมายของชาวยิวแตกต่างกัน eruv ถูกสร้างขึ้นในปี 1999-2000 และกินพื้นที่ประมาณ 225 ช่วงตึกใน Borough Park การใช้งานยังคงเป็นเรื่องของความขัดแย้ง

Mikvahs (ห้องอาบน้ำพิธีกรรมของชาวยิว) กระจายอยู่ทั่วพื้นที่ใกล้เคียง เนื่องจากถือว่าเป็นส่วนสำคัญของชีวิตชาวยิวออร์โธดอกซ์ เป็นการยากที่จะระบุ เนื่องจากโดยปกติแล้วจะไม่มีการโฆษณาอย่างโจ่งแจ้งเพื่อส่งเสริมความเป็นส่วนตัวในหมู่ผู้ใช้

โบบอฟ

Borough Park เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของชุมชน Bobovขนาดใหญ่ของHasidic Judaismซึ่งมีจำนวนครอบครัวประมาณหลายพันครอบครัว เป็นหนึ่งในชุมชน Hasidic ที่ใหญ่ที่สุดของ Brooklyn และยังมีผู้ติดตามในแคนาดา อังกฤษ เบลเยียม และ อิสราเอล

แซทมาร์

Satmar เป็นหนึ่งในกลุ่ม Hasidic ที่ใหญ่ที่สุดในบรู๊คลิน มีลักษณะ เด่นคือความเคร่งครัดทางศาสนาอย่างสุดโต่ง การปฏิเสธวัฒนธรรมสมัยใหม่อย่างสิ้นเชิง และการต่อต้านลัทธิไซออนิสต์อย่างรุนแรง [54] Satmar สนับสนุนระบบการศึกษาที่ครอบคลุม มีโรงเรียนชายล้วนขนาดใหญ่สองแห่งใน Borough Park: หนึ่งแห่งอยู่ที่ 53rd Street ระหว่าง 13th และ 14th Avenues; และอีกแห่งที่ 54th Street และ Fort Hamilton Parkway โรงเรียนสตรีที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขา Bais Ruchel อยู่ที่ 14th Avenue ระหว่าง 53rd และ 54th Street; อาคารแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นโรงเรียนของรัฐในนครนิวยอร์กจนกระทั่งซื้อในปี พ.ศ. 2522 โดย United Talmudical Academy ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านการศึกษาของ Satmar [55]

การศึกษา

IS 223 โรงเรียนมงตอก

โดยทั่วไป Borough Park มีอัตราส่วนของผู้พักอาศัยที่มีการศึกษาระดับวิทยาลัยต่ำกว่าส่วนอื่น ๆ ของเมือง ณ ปี2018 ในขณะที่ 32% ของผู้อยู่อาศัยอายุ 25 ปีขึ้นไปมีการศึกษาระดับวิทยาลัยหรือสูงกว่า 23% มีการศึกษาต่ำกว่าระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย และ 45% เป็นผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายหรือมีการศึกษาในระดับวิทยาลัย ในทางตรงกันข้าม 40% ของชาวบรูคลินและ 38% ของชาวเมืองมีการศึกษาในระดับวิทยาลัยหรือสูงกว่า [27] : 6 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียน Borough Park ที่เก่งด้านการอ่านและคณิตศาสตร์เพิ่มขึ้น โดยผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนเพิ่มขึ้นจาก 50 เปอร์เซ็นต์ในปี 2000 เป็น 53 เปอร์เซ็นต์ในปี 2011 และผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนคณิตศาสตร์เพิ่มขึ้นจาก 46 เปอร์เซ็นต์เป็น 70 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาเดียวกัน . [56]

อัตราการขาดเรียนของนักเรียนชั้นประถมศึกษาของ Borough Park ต่ำกว่าพื้นที่อื่นๆ ในนิวยอร์ก ใน Borough Park นักเรียนชั้นประถม 11% ขาดเรียนอย่างน้อย 20 วันต่อปีการศึกษาเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 20% ของนักเรียน [28] : 24 (PDF หน้า 55)  [27] : 6 นอกจากนี้ 77% ของนักเรียนมัธยมปลายใน Borough Park จบการศึกษาตรงเวลา ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 75% ของนักเรียน [27] : 6 

โรงเรียน

กรมสามัญศึกษาแห่งนครนิวยอร์กดำเนินการโรงเรียนของรัฐในละแวกนั้น ซึ่งประกอบด้วยเขต 20 [57] PS/IS 180 โรงเรียนโฮมวูด ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาลระดับ K-8 ที่แบ่งโซน รับนักเรียนจำนวนมากจากละแวกใกล้เคียงอื่น ๆ รวมทั้งเบย์ ริดจ์และเบนสันเฮิร์สต์ โรงเรียนประถมหลายแห่งมีผลการเรียนที่หลากหลายจากการระบายของนักเรียนคนนี้ ตัวอย่างเช่น ในปี 2004 นักข่าว ของ New York Timesระบุว่า PS 164 "มีความจุเพียง 89 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากเด็กจำนวนมากในชุมชนเข้าเรียนที่เยชิวา (โรงเรียนเอกชนของชาวยิว) ชั้นเรียนมีขนาดเล็ก โถงทางเดินเงียบสงบ ครูใหญ่และผู้ช่วยครูใหญ่ รู้จักชื่อนักเรียนทุกคน" [58]ต่อจากนั้น เปอร์เซ็นต์ของเด็กที่อ่านหนังสือในระดับชั้นหรือสูงกว่านั้นเพิ่มขึ้นเป็น 55% ในปี 2547 จาก 40% ในปี 2541 ในโรงเรียนที่ไม่เปลี่ยนแปลง

ผู้ปกครอง Boro Park ส่วนใหญ่ส่งเด็ก ๆ ไปที่เยชิวา [59]ในความเป็นจริง ประชากรจำนวนมากเกือบทั้งหมดของเด็กนักเรียนที่เกิดในครอบครัวฮาซิดิคของละแวกนั้นเข้าเรียนที่โรงเรียนเยชิวาสำหรับเด็กผู้ชายในท้องถิ่น และ โรงเรียนประเภท Bais Yaakovสำหรับเด็กผู้หญิง สิ่งนี้ได้ลดจำนวนนักเรียนของโรงเรียนในท้องถิ่น เช่น โรงเรียนระดับกลางมอนทอค กรมสามัญศึกษาแห่งนครนิวยอร์กหวังว่าจะใช้ประโยชน์จากพื้นที่ว่างและสร้างโรงเรียนเล็กๆ ชื่อ Kingsborough Early College School ในมอนทอค [60]ชุมชน Hasidic ไม่พอใจกับความคาดหวังของโรงเรียนรัฐแห่งใหม่ เพราะจะนำมาซึ่ง "องค์ประกอบที่ไม่ดี" (คำสละสลวย ที่ควรจะเป็นสำหรับผู้หญิงที่แต่งกายไม่สุภาพ) และคัดค้านคำตัดสิน สภาการศึกษาชุมชนได้ยินข้อร้องเรียนเหล่านี้และตัดสินใจไม่ขยายระบบโรงเรียนของรัฐ แทนที่จะเป็นโรงเรียนหญิงล้วนอายุ 6-12 ปี Urban Assembly for School for Criminal Justice ได้ย้ายเข้ามาแทน และครอบครองพื้นที่ส่วนหนึ่งของชั้น 3 และชั้น 4 ทั้งหมดของอาคารซึ่งมีเด็กผู้หญิงมากกว่า 500 คน นอกจากนี้ โรงเรียนมอนทอคยังให้บริการนักเรียนชาวเอเชียเป็นส่วนใหญ่ และเกือบหนึ่งในสามของนักเรียนเกือบ 1,000 คนเป็นนักเรียนภาษาอังกฤษในฐานะนักเรียนภาษาใหม่ เมื่อรวมกันแล้ว โรงเรียนต่างๆ สามารถให้บริการนักเรียนได้เกือบ 1,600 คน ซึ่งเกินจำนวนนักเรียนเป้าหมาย 1,422 คน [61] [62]

ห้องสมุด

สาขา Borough Park ของห้องสมุดประชาชน Brooklyn Public Library (BPL) ตั้งอยู่ที่ 1265 43rd Street ใกล้13th Avenue [63]

การขนส่ง

รถ ประจำทาง สาย B8 , B9 , B11 , B16 , B35 , B67และB69 ของนครนิวยอร์กให้บริการในพื้นที่นี้ เช่นเดียวกับรถประจำทางส่วนตัวสายB110ไปยังย่านWilliamsburg ซึ่งมีชาวยิวอาศัยอยู่เป็น จำนวน มาก BMT West End LineของNew York City Subwayซึ่งให้บริการรถไฟDตั้งอยู่ที่55th Street , 50th StreetและFort Hamilton Parkway สายIND Culverซึ่งให้บริการ รถไฟ Fและ<F>​ วิ่งตามMcDonald Avenueชายแดนด้านตะวันออกของ Borough Park BMT Sea Beach LineบนบริการN , Qและ Wยังให้บริการพื้นที่ใกล้เคียงที่Fort Hamilton Parkway [64]

ถนนสายหลักของ Borough Park วิ่งจากเหนือจรดใต้ และย่านช้อปปิ้งหลักอยู่ที่ 13, 16 และ 18

บุคคลที่มีชื่อเสียง

หอเกียรติยศSandy Koufax
ซัลมาน เตเทลโบม
มอร์เดชัย โดวิด อังเกอร์

หมายเหตุ

  1. ↑ อิเล็กตัส ดี. ลิทช์ฟิลด์หลานชายของเขายังคงเป็นสถาปนิกและนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ต่อไป
  1. ^ ภูมิอากาศทางทะเลในเขตละติจูดกลาง

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น ข " NYC Planning | Community Profiles" communityprofiles.planning.nyc.gov _ กรมผังเมืองนครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2019 .
  2. ^ "ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากร เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2021 ที่ Wayback Machine " พูดภาษา Greenpoint
  3. อรรถa b ตาราง PL-P5 NTA: ประชากรทั้งหมดและบุคคลต่อเอเคอร์ - นิวยอร์กซิตี้ Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2016, ที่Wayback Machine , Population Division - New York City Department of City Planning, กุมภาพันธ์ 2012 เข้าถึงวันที่ 16 มิถุนายน 2559
  4. อรรถa b ตาราง PL-P3A NTA: ประชากรทั้งหมดโดยเชื้อชาติพิเศษร่วมกันและแหล่งกำเนิดฮิสแปนิก - พื้นที่ตารางละแวกใกล้เคียงนครนิวยอร์ก*, 2010 สืบค้นเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2016 ที่Wayback Machineแผนกประชากร - กรมผังเมืองนครนิวยอร์ก 29 มีนาคม 2554 เข้าถึงเมื่อ 14 มิถุนายน 2559
  5. ^ "ย่าน Borough Park ในนิวยอร์ก" . สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2558 .
  6. อรรถa bc บาร์นส์ จูเลียน อี. (2 มิถุนายน 2543 ) "เส้นสัญลักษณ์แบ่งชาวยิวใน Borough Park; การโต้วาทีเรื่องข้อจำกัดสำหรับวันสะบาโต" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2564 . 
  7. ^ "สำเนา: นายกเทศมนตรีเดอบลาซิโอเข้าร่วมการตัดริบบิ้นของสภาชุมชนชาวยิว Boro Park " NYC.gov _ 25 กันยายน 2562
  8. ↑ ซามูเอล ซี. ไฮล์แมน (9 เมษายน 2552). "เด็กและกระสับกระส่าย" . นิวยอร์กไทมส์ . ตามที่ชาวบ้านสะกดว่า Boro Park
  9. ^ ชิค, มาร์วิน . "การสำรวจสำมะโนโรงเรียนวันยิวในสหรัฐอเมริกา" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2020 ที่ Wayback Machine
  10. อรรถเป็น ข "เอี่ยว-เขต 66" . www.nyc.gov _ สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2559 .
  11. ^ เขตสภาเมืองปัจจุบันของ Kings County เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2017 ที่ Wayback Machineนครนิวยอร์ก เข้าถึงวันที่ 5 พฤษภาคม 2017
  12. ↑ Oscar Israelowitz, Borough Park, Centennial Edition 1898-1998 , (สำนักพิมพ์อิสราเอล)
  13. อรรถ แจ็คสัน, เคนเนธ ที. ; มานเบ็ค, จอห์น บี, บรรณาธิการ (2547). ละแวกใกล้เคียงของ Brooklyn (ฉบับที่ 2) New Haven, Connecticut: พลเมืองของ NYC และYale University Press ไอเอสบีเอ็น 0-300-10310-7.
  14. อรรถa b วอลช์ เควิน (24 ตุลาคม 2554) "BOROUGH PARK - นิวยอร์กที่ถูกลืม" .
  15. ^ "แผนที่และภาพถ่ายของ Borough Park" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม2014 สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2557 .
  16. อรรถa bc d Roane คิทอาร์ (22 สิงหาคม 2542 ) "สำหรับชาวยิวทั่วโลก Borough Park คือแหล่งช้อปปิ้ง " นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2020 . 
  17. ↑ "สนามอสังหาริมทรัพย์; บรอดเวย์และมุมถนนที่ห้าสิบหกให้เช่าแก่ Studebaker Corporation " นิวยอร์กไทมส์ . 31 ตุลาคม 2457 ISSN 0362-4331 สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2020 . 
  18. ↑ แดรตเทล, อลัน (2553). กาลครั้งหนึ่ง...: ชีวิตของอลัน แดรทเทลล์: บันทึกความทรงจำ Xlibris คอร์ปอเรชั่น หน้า 26. ไอเอสบีเอ็น 978-1450084635.
  19. ↑ a bc Sontag, Deborah (7 มกราคม 2541 ) "ย่านออร์โธดอกซ์เปลี่ยนรูปร่างตัวเอง" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2020 . 
  20. ↑ "Borough Park, NY – Yemenites Jewish, Yet Different" Archived 31 สิงหาคม 2021, at the Wayback Machine , VINnews.com, 15 พฤษภาคม 2008 เข้าถึง 31 สิงหาคม 2021 "ในปี 1949 Congregation Ohel Shalom ได้ซื้อกระดาน Christian Science โบสถ์ใน Borough Park อาคารหลังนี้เป็นบ้านของกลุ่มคนมาจนถึงทุกวันนี้ Yemenite Jewry เป็นหนึ่งในสาขาแรกของศาสนายูดายที่เลือก Borough Park เป็นเมืองหลวงทางจิตวิญญาณ"
  21. อรรถเป็น ข Mintz, เจอโรม (1992). Hasidic People: สถานที่ในโลกใหม่ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ไอเอสบีเอ็น 0674381157.
  22. ^ "ในดินแดนแห่งเสื้อคลุมสีดำ" . นิวยอร์กไทมส์ . 20 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2558 .
  23. ↑ กัม ปานีล, คาร์ล (23 มกราคม 2549). "พื้นที่อุดมสมบูรณ์ - Baby Boom in Borough Park" . นิวยอร์กโพสต์. สืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2558 .
  24. ^ "ไมโมนิเดส" . maimo.org/ .
  25. ↑ ฮาร์โตคอลลิส, อานีโมนา; เฟสเซนเดน ฟอร์ด (25 มิถุนายน 2553) "สูติบัตรแมนฮัตตัน, ที่อยู่บรู๊คลิน" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2020 . 
  26. ^ บอม, จอช. "โบโร พาร์ค โรงแรมในเขตนิวยอร์ก" . ยูเอสเอทูเดย์ . สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2555 .
  27. อรรถa bc d e f g h ฉันj k l mn o "สวนสาธารณะ (รวมถึงสวนสาธารณะเมือง เคนซิงตัน และโอเชียนพาร์คเวย์) " ( PDF ) nyc.gov _ สุขภาพนิวยอร์ค 2018 . สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2019 .
  28. อรรถa ข "การประเมิน สุขภาพชุมชนปี 2016-2018 และแผนการปรับปรุงสุขภาพชุมชน: Take Care New York 2020" (PDF) nyc.gov _ กรมอนามัยและ สุขภาพจิตแห่งนครนิวยอร์ก 2559 . สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2017 .
  29. ^ "ชาวนิวยอร์กมีอายุยืนยาวขึ้น มีความสุขมากขึ้น และมีสุขภาพดีขึ้น " นิวยอร์กโพสต์ . 4 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ 1 มีนาคม 2019 .
  30. ↑ "ข้อมูลการสำรวจสำมะโน: NYC-เขตชุมชนบรู๊คลิน 12--โบโรพาร์ค, เคนซิงตัน & โอเชียนพาร์คเวย์ PUMA, นิวยอร์ก " ผู้สื่อข่าวสำรวจสำมะโนประชากร 22 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2018 .
  31. ^ "ลักษณะประชากรและเคหะที่สำคัญ ผลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2563 สำหรับนครนิวยอร์ก" (PDF ) กรมผังเมืองนครนิวยอร์ก สิงหาคม 2564 น. 21, 25, 29, 33 . สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2021 .
  32. ^ "แผนที่: เชื้อชาติและเผ่าพันธุ์ทั่วสหรัฐอเมริกา" . ซีเอ็นเอ็น . 14 สิงหาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2021 .
  33. ^ "แผนที่ Trewartha" . kkh.ltrr.arizona.edu . สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2020 .
  34. ↑ Cmapm, Kliimavöötmed svg: Urmasderivative work (16 มิถุนายน 2554), รัสเซีย: เขตภูมิอากาศของโลกตาม B.P. Alisov , สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2020
  35. ^ "แผนที่ภูมิอากาศโลก Strahler" . สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2020 .
  36. ↑ เฟดเดมา, โยฮันเนส เจ. (มกราคม 2548). "การจัดประเภทภูมิอากาศโลกประเภท Thornthwaite ที่ปรับปรุงใหม่" ภูมิศาสตร์กายภาพ . 26 (6): 442–466. ดอย : 10.2747/0272-3646.26.6.442 . ISSN 0272-3646 . S2CID 128745497 _  
  37. ^ "คลิมาคลาสิฟิเคชัน" . www.spektrum.de (ภาษาเยอรมัน) สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2020 .
  38. อรรถเป็น ข " สวนสาธารณะ – DNAinfo.com รายงานอาชญากรรมและความปลอดภัย" www.dnainfo.com _ เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อวันที่ 6มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2559 .
  39. ^ "รายงาน CompStat เขตที่ 66" (PDF ) สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2018 .
  40. อรรถabc วอล เซอร์ โรเบิร์ต (14 กุมภาพันธ์ 2542) "ถ้าคุณคิดจะอาศัยอยู่ใน / Borough Park, Brooklyn; สำหรับชาวยิวออร์โธดอกซ์หลายคน Heartland " นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2020 . 
  41. ↑ คิลแกนนอน, คอรีย์ (3 กันยายน 2553). "ในการปกป้องย่าน Hasidic หน่วยลาดตระเวนโดยไม่มีปืนหรือตรา" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2020 . 
  42. ^ "รายชื่อ FDNY Firehouse - ที่ตั้งของ Firehouses และ บริษัท " NYC เปิดข้อมูล; โสคราตา หน่วยดับเพลิงนครนิวยอร์ก . 10 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ 14 มีนาคม 2019 .
  43. ^ "บริษัทเครื่องยนต์ 282/บริษัทบันได 148" . FDNYtrucks.com _ สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2019 .
  44. ^ "บริษัทเครื่องยนต์ 247" . FDNYtrucks.com _ สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2019 .
  45. ↑ a b New York City Health Provider Partnership Brooklyn Community Needs Assessment: Final Report Archived 23 กรกฎาคม 2018, at the Wayback Machine , New York Academy of Medicine (3 ตุลาคม 2014)
  46. ^ "นิยามรหัสไปรษณีย์ย่าน NYC " กระทรวง สาธารณสุขแห่งรัฐนิวยอร์ก 7 พฤศจิกายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม2019 สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2019 .
  47. ^ "ที่ตั้ง USPS" . สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2018 .
  48. ↑ ไฮล์แมน, ซามูเอล ซี. (9 เมษายน 2549). "ความคิดเห็น | หนุ่มสาวและกระสับกระส่าย" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2020 . 
  49. ↑ เฮลล์แมน, ปีเตอร์ (15 กันยายน 2538). "ผู้ศรัทธาสร้างเมืองภายในเมืองและเจริญรุ่งเรือง" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2020 . 
  50. ↑ นิวแมน, แอนดี้ (13 พฤษภาคม 2548). "ปฏิรูปยิว ล่องลอยในทะเลหมวกดำ" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2020 . 
  51. ^ ผู้สารภาพ, นิโคลัส; ชาวนา, แอน (10 พฤษภาคม 2549). "ใน Borough Park รสชาติที่ไม่ธรรมดาของความกลัว" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2020 . 
  52. ↑ นิวแมน, แอนดี้ (26 มีนาคม 2548). "การต่อสู้เพื่อสืบทอดอำนาจไม่มีวันหยุด" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2020 . 
  53. ^ "ทัวร์โรงเรียน Satmar นำเสนอการศึกษาของเด็กผู้หญิงที่หายาก " 2541.
  54. ↑ Golan, Ori (17 กรกฎาคม 2018) "อดีต Satmar Hasidic Jew Now Tours World to Expose Sect's Dark Underbelly" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2020 ที่ Wayback Machine , Times of Israel สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2020.
  55. ^ "โฉนด Satmar UTA" . 2522.
  56. ^ "สวนสาธารณะ – BK 12" (PDF ) ศูนย์ Furman สำหรับอสังหาริมทรัพย์และนโยบายเมือง 2554 . สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2559 .
  57. ^ " District 20 เก็บถาวร 2009-04-10 ที่ Wayback Machine " Insideschools.org . สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2551.
  58. ↑ เพอร์นิก, จอยซ์ (5 เมษายน 2547). "เรื่องรถไฟฟ้า โรงเรียนต่าง ๆ หาบททดสอบใหม่ให้ตัวเอง" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2020 . 
  59. ^ " Ps/Is 180 Homewood School Archived 2016-03-09 at the Wayback Machine " Insideschools.org . สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2551.
  60. ↑ กูทแมน, เอลิสซา. "แผนสำหรับโรงเรียนของรัฐทำให้ Brooklyn Hasidim ไม่พอใจ" นิวยอร์กไทมส์ . 3 กุมภาพันธ์ 2549 น. บี3
  61. ^ NYCDOE, "NYCDOE Blue Book, รายงานความจุและการใช้ประโยชน์" [ ลิงก์เสียถาวร ] , เข้าถึง = 17 มกราคม 2559
  62. ^ NYCDOE, "NYCDOE Montauk School Page"เข้าถึง=17 มกราคม 2559
  63. ^ "ห้องสมุด Borough Park" . ห้องสมุดสาธารณะบรู๊คลิน 17 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2019 .
  64. ^ "แผนที่รถบัสบรู๊คลิน " ( PDF ) ขนส่งนครหลวง . ตุลาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2020 .
  65. ^ ว็อกซ์แท็บเล็ต "การเดินทางของ Helene Aylon จาก Rebbetzin สู่ศิลปินสตรีนิยมที่ได้รับการยกย่องในระดับสากล เธอวัย 82 ปีผู้ไม่เคารพออกจาก Orthodox Borough Park เมื่อนานมาแล้ว แต่เธอยังคงต่อสู้กับพิธีกรรมในอดีตของเธอ" สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2559 ที่ Wayback Machine ,แท็บเล็ต (นิตยสาร) , 9 กันยายน 2556 เข้าถึงเมื่อ 9 พฤษภาคม 2559
  66. ↑ เบลล์, อาเธอร์ (31 ตุลาคม 2520). "การพูดคุยในด้านป่า" . เสียงหมู่บ้าน . สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2019 .
  67. ^ เบิร์นสไตน์, ริชาร์ด เจ; เบนฮาบิบ, เซย์ลา ; และเฟรเซอร์, แนนซี่. ลัทธิปฏิบัตินิยม การวิจารณ์ การตัดสิน: บทความของ Richard J. Bernstein , p. 331 เข้าถึงเมื่อ 9 พฤษภาคม 2559 "ลูกคนสุดท้องในบรรดาลูกสองคน เด็กชายสองคนและเด็กหญิงหนึ่งคน เขาเติบโตใน Borough Park ซึ่งเป็นชนชั้นกลางระดับล่างของบรู๊คลินเป็นหลัก"
  68. ^ เอเลียต, มาร์ค. เพลงของบรู๊คลิน: ประวัติปากเปล่าของเขตเลือกตั้งที่ชื่นชอบของอเมริกา , p. 49.มงกุฎ/ต้นแบบ , 2008. ISBN 9780767929998 . เข้าถึงเมื่อ 9 พฤษภาคม 2016 "เจย์ แบล็ค หัวหน้าวง เกิดและโตในบรู๊คลินด้วย เพราะดูจากหน้าตาของเขา ผมที่ปรกหลังและน้ำเสียงแบบนีโอโอเปร่า ทุกคนคิดว่าเขาเป็นคนอิตาลี ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี เนื่องจากวงดนตรีส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำหรือชาวอิตาลี แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นชาวยิวออร์โธดอกซ์จาก Borough Park" 
  69. ^ พนักงาน "ตัวเลือกที่อันตรายถึงตายของตำรวจ" เก็บถาวรเมื่อ 25 กันยายน 2017 ที่ Wayback Machine , New York Post , 19 เมษายน 2012 เข้าถึง 24 กันยายน 2017 "ในปี 1999 ตำรวจยิง Gidone Busch แห่ง Borough Park หลังจากที่เขาโจมตีพวกเขาด้วย ค้อนเล็ก ๆ ในตอนโรคจิต”
  70. ^ มาร์โกลิก, เดวิด. "Opening A Window On Hasidism" Archivedเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2017 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 20 กรกฎาคม 1997 เข้าถึงเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2017 "Mr. Daum อายุ 50 ปี ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในโปแลนด์ยังคงสวม ยามัลเก้และเครา และอาศัยอยู่ใน Borough Park ซึ่งเป็นย่านที่มีประชากรส่วนใหญ่ของ Hasidic"
  71. ^ อาวีฟ, ราเชล. "The Outcast หลังจากที่ชายคนหนึ่งของ Hasidic เปิดโปงการล่วงละเมิดเด็กในชุมชน Brooklyn ที่แน่นแฟ้น เขาพบว่าตัวเองตกเป็นเป้าหมายของการสืบสวนคดีอาชญากรรม" สืบค้นเมื่อ 22 กันยายน 2017, ที่ Wayback Machine , The New Yorker , 10 พฤศจิกายน 2014 เข้าถึงเมื่อ 24 กันยายน 2017 ตำแหน่ง: ในแง่หนึ่ง พวกเขากำลังประกาศว่าลูกความของฉันถูกกรรโชก และในทางกลับกัน พวกเขากำลังอ้างว่าเขามีความผิดในความผิดทางอาญาแปดกระทง'"
  72. ^ พนักงาน (2 พฤษภาคม 2018) "Eichenstein ประกาศผู้สมัครรับเลือกตั้งใน Cakewalk ที่คาดหวัง" เก็บถาวรเมื่อกุมภาพันธ์2021 ที่ Wayback Machine การเมือง Kings County "ผู้อาศัยใน Boro Park มาตลอดชีวิตและเป็นสมาชิกที่มีชื่อเสียงของชุมชน ผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Eichenstein ได้รับการคาดหมายมาอย่างยาวนานและได้รับการปรบมือจากผู้นำชุมชนทันที"
  73. ↑ ริฟลิน-แนดเลอร์, แม็กซ์; และอีแวนส์, ลอเรน. "พบกับวุฒิสมาชิกผู้ยืนหยัดระหว่างชาวนิวยอร์กกับการดูแลสุขภาพถ้วนหน้า" สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2017 ที่ Wayback Machine , The Village Voice 25 พฤษภาคม 2017 เข้าถึงเมื่อ 24 กันยายน 2017 "หนึ่งคะแนนนั้นเป็นตัวแทนจากวุฒิสมาชิกรัฐ Simcha Felder จาก Borough Park, Brooklyn”
  74. ^ มาร์โกลิก, เดวิด. "ที่บาร์ ภาพเหมือนของทนายความที่กระท่อนกระแท่นทำให้เรื่องไม่ยกยอ และพยายามเอาหูดออก" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2018 ที่ Wayback Machineของ The New York Times 10 ธันวาคม 1993 เข้าถึงได้เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2017 "จากข้อมูลของ Mr. Caplan ลัทธินอกกรอบของ Mr. Flom เกิดขึ้นที่ Borough Park และส่วน Flatbush ของ Brooklyn ที่ซึ่งพ่อแม่ของคนงานตัดเย็บเสื้อผ้าของเขาประจบประแจงกับความยากจนและแม้กระทั่งการฆ่าตัวตาย และเขาก็ไม่ได้รับการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมทาวน์เซนด์ แฮร์ริสหรือโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ด"
  75. ↑ แฮนเดลแมน, เดวิด. "เดวิด เกฟเฟนก้าวไปข้างหน้าอย่างไร: การโกหก การปล้น และโชคเล็กน้อย" สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2559 ที่ Wayback Machine , The New York Observer 13 มีนาคม 2543 เข้าถึงเมื่อ 15 พฤษภาคม 2559 "เดวิด เกฟเฟนเติบโตในสวนสาธารณะโบโรห์ บรู๊คลิน ลูกชายของแม่ที่ทำบราเซียร์สั่งทำ และพ่อที่ไม่ได้ทำอะไรเลย"
  76. ^ แลร์รี ยูเดลสัน (31 พฤษภาคม 2018) “การเขียนเรื่องราวของชาวยิวในกรุงเยรูซาเล็ม” . Jewishstandard.timesofisrael.com . สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2565 . นี่คือตอนที่ Yossi ซึ่งอาศัยอยู่ใน Borough Park, Brooklyn เรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6
  77. ^ เบเกอร์ อัล; ร็อบบินส์, ลิซ ; โกลด์สตีน, โจเซฟ (13 กรกฎาคม 2554). พบศพเด็กชายหาย ผู้ต้องสงสัยบอกตื่นตระหนก นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2554 .
  78. ^ บุช, ดาเนียล. "มีกีฬาเบสบอลของชาวยิวมากกว่า Sandy Koufax" สืบค้นเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2016 ที่ Wayback Machine , The Brooklyn Paper , 4 พฤษภาคม 2012 เข้าถึงเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2016 "Ephross กล่าวว่าเขาไม่ได้พยายามติดต่อตำนานของ Dodgers และ Borough ปาร์ค แซนดี้ คูแฟ็กซ์ ซึ่งเป็นชาวพื้นเมือง แต่สัญญาว่าหนังสือเล่มนี้จะอัดแน่นไปด้วยซีรีส์ร้อนแรง แม้จะออกจากเครื่องพ่นไฟ Hall of Fame ที่มีชื่อเสียงเลื่องลือไปแล้วก็ตาม”
  79. ^ ไมเคิล, จีน. "พบกับผู้บุกเบิกชาวยิวออร์โธดอกซ์จาก Toms River พร้อมข้อตกลงครั้งสำคัญ" . สำนักข่าว Asbury Park สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2020 .
  80. ^ https://static0planetadelibroscom.cdnstatics.com/libros_contenido_extra/41/40387_Lou_Red_una_vida.pdf สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2020 ที่ Wayback Machine [ bare URL PDF ]
  81. ↑ ทรีเบอร์, Menachem (20 มิถุนายน 2018). "ตามเส้นทางสายไหม" . มิชชา สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2019 .
  82. ↑ ซิลค์ มอยส์ (มิตเชลล์) (24 พฤษภาคม 2018). "การเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังสหรัฐกับนักศึกษาเยชิวาห์ในแอตแลนตา - กลุ่มเล็กๆ สร้างความประทับใจครั้งใหญ่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. - Chabad-Lubavitch News " มิชชา สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2019 .
  83. ↑ "ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ประกาศเจตจำนงเสนอชื่อบุคคลเพื่อดำรงตำแหน่งสำคัญในฝ่ายบริหาร" . ทำเนียบขาว.gov . 10 กันยายน 2562 . สืบค้นเมื่อ 18 กันยายน 2019 – ผ่านหอจดหมายเหตุแห่งชาติ
  84. ^ "รับบี เอลิยาฮู ซิมป์สัน (ไยเชล)" . เควาริม.คอม . 24 มีนาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2022 .
  85. ↑ Levitt, David M. "T-Shirt-Toting Brooklynite Is NYC's Top Property Buyer" Archived December 25, 2019, at the Wayback Machine , Bloomberg News , November 21, 2014. Accessed September 11, 2019. "เวอร์เนอร์ที่เติบโตขึ้นมา ในย่านวอชิงตันไฮทส์ของแมนฮัตตัน และเป็นบุตรชายของผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยตั้งรกรากอยู่ในสวนสาธารณะโบโรห์ พาร์ค หลังจากที่เขาแต่งงานในวัย 20 ต้นๆ"
  86. ↑ Gantz, Nesanel (15 กันยายน 2556). "พักรับประทานอาหารกลางวันกับรับบีเมียร์ ซโลวิตซ์" อามิ _ เมื่อไร. 136. หน้า 90.
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับBorough Park, Brooklyn
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Borough_Park,_Brooklyn&oldid=1142923195"
0.075953960418701