หนังสือเอเสเคียล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

หนังสือเอเสเคียลเป็นหนังสือเล่มที่สามของผู้เผยพระวจนะยุคสุดท้ายในทานาคและเป็นหนึ่งในหนังสือพยากรณ์ที่สำคัญ ต่อจาก อิสยาห์และเยเรมีย์ [1]ตามตัวหนังสือเอง ได้บันทึกภาพหกภาพของผู้เผยพระวจนะ เอเสเคียลซึ่งถูกเนรเทศในบาบิโลนในช่วง 22 ปีจาก 593 ถึง 571 ก่อนคริสตศักราช แม้ว่ามันจะเป็นผลจากประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อน และไม่จำเป็นต้องรักษา คำพูดของผู้เผยพระวจนะ [2]

นิมิตและหนังสือมีโครงสร้างสามหัวข้อ: (1) การพิพากษาต่ออิสราเอล (บทที่ 1–24); (2) การพิพากษาประชาชาติ (บทที่ 25–32); และ (3) พรในอนาคตสำหรับอิสราเอล (บทที่ 33–48) [3]ธีมประกอบด้วยแนวคิดเกี่ยวกับการทรงสถิตของพระเจ้าความบริสุทธิ์ อิสราเอลในฐานะชุมชนอันศักดิ์สิทธิ์ และความรับผิดชอบส่วนบุคคลต่อพระเจ้า อิทธิพลในภายหลังได้รวมถึงการพัฒนา ประเพณี ลึกลับและสันทรายในวัดที่สองและศาสนายิวและศาสนาคริสต์ของรับบี

โครงสร้าง

เอเสเคียลมีโครงสร้างสามส่วนกว้างที่พบในหนังสือพยากรณ์หลายเล่ม ได้แก่ คำพยากรณ์แห่งความหายนะต่อประชากรของผู้เผยพระวจนะ ตามด้วยคำพยากรณ์เกี่ยวกับเพื่อนบ้านของอิสราเอล ลงท้ายด้วยคำพยากรณ์แห่งความหวังและความรอด:

  • คำพยากรณ์เกี่ยวกับยูดาห์และเยรูซาเล็ม บทที่ 1–24
  • คำทำนายเกี่ยวกับต่างประเทศ บทที่ 25–32
  • คำพยากรณ์แห่งความหวังและความรอด บทที่ 33–48 [4]

สรุป

งานทองแดงชิ้นหนึ่งของ เฟลมิชช่วงกลางศตวรรษที่ 12 แสดงให้เห็นภาพของเอเสเคียลเรื่องสัญลักษณ์ "เทา" จากเอเสเคียลที่ 9:2–7 รายการนี้ถูกเก็บไว้โดยพิพิธภัณฑ์วอลเตอร์

หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยวิสัยทัศน์ของYHWH ( יהוה ‎) หนังสือเล่มนี้เดินหน้าต่อไปเพื่อคาดการณ์ความพินาศของกรุงเยรูซาเล็มและพระวิหาร อธิบายว่านี่เป็นการลงโทษของพระเจ้า และปิดท้ายด้วยคำสัญญาว่าจะเริ่มต้นใหม่และพระวิหารใหม่ [5]

  1. นิมิตแรก เอเสเคียล 1:1–3:27: พระเจ้าเข้าใกล้เอเสเคียลในฐานะนักรบศักดิ์สิทธิ์ ขี่ม้ารบของ พระองค์ ราชรถถูกลากโดยสิ่งมีชีวิตสี่ตัว แต่ละตัวมีหน้าสี่หน้า (หน้าคน สิงโต วัวตัวผู้ และนกอินทรี) และปีกสี่ปีก ข้าง "สิ่งมีชีวิต" แต่ละตัวคือ "วงล้อในวงล้อ" โดยมีขอบ "สูงและน่ากลัว" เต็มตาอยู่รอบตัว พระเจ้ามอบหมายให้เอเสเคียลเป็นผู้เผยพระวจนะและเป็น "ยาม" ในอิสราเอล: "บุตรมนุษย์ เราจะส่งเจ้าไปยังชาวอิสราเอล" (2:3)
  2. การพิพากษาต่อกรุงเยรูซาเล็มและยูดาห์[6]และต่อบรรดาประชาชาติ: [7]พระเจ้าเตือนถึงความพินาศบางอย่างของกรุงเยรูซาเล็มและความหายนะของบรรดาประชาชาติที่ทำให้ประชาชนของพระองค์ลำบากใจ ได้แก่ ชาวอัมโมน ชาว โมอับ ชาวเอโดมและฟีลิสเตียเมืองฟินีเซียนของไทร์และไซดอนและอียิปต์
  3. การสร้างเมืองใหม่[8]การเนรเทศชาวยิวจะสิ้นสุดลง เมืองใหม่และพระวิหารใหม่จะถูกสร้างขึ้น และชาวอิสราเอลจะได้รับการรวบรวมและรับพรอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

ไฮไลท์บางส่วน ได้แก่ : [9]

  • "นิมิตบัลลังก์" ซึ่งเอเสเคียลเห็นพระเจ้าประทับอยู่ในวิหารท่ามกลางเจ้าภาพสวรรค์ [10]
  • "นิมิตในพระวิหาร" ครั้งแรก ซึ่งเอเสเคียลเห็นว่าพระเจ้าออกจากพระวิหารเพราะการกระทำอันน่าสะอิดสะเอียนที่นั่น (หมายถึงการบูชารูปเคารพมากกว่า YHWH พระเจ้าอย่างเป็นทางการของยูดาห์[11]
  • ภาพของอิสราเอล ซึ่งอิสราเอลถูกมองว่าเป็นหญิงโสเภณี เป็นต้น (12)
  • " หุบเขากระดูกแห้ง"ซึ่งผู้เผยพระวจนะเห็นความตายของวงศ์วานอิสราเอลฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง [13]
  • ความพินาศของโกกและ มาโกก ซึ่งเอเสเคียลเห็นว่าศัตรูของอิสราเอลถูกทำลายและยุคใหม่แห่งสันติภาพได้สถาปนาขึ้น [14]
  • นิมิตสุดท้ายในพระวิหาร ซึ่งเอเสเคียลเห็นเครือจักรภพใหม่ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่พระวิหารใหม่ในกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งเชคินาห์ของพระเจ้า(การปรากฏของพระเจ้า ) ได้กลับมาแล้ว[15]

องค์ประกอบ

ชีวิตและวาระของเอเสเคียล

หนังสือเอเสเคียลบรรยายตัวเองว่าเป็นคำพูดของเอเสเคียลเบน-บูซี นักบวชที่อาศัยอยู่ในเมืองบาบิโลนระหว่าง 593 ถึง 571 ก่อนคริสตศักราช นักวิชาการส่วนใหญ่ในทุกวันนี้ยอมรับความถูกต้องพื้นฐานของหนังสือ แต่เห็นในนั้นมีการเพิ่มเติมที่สำคัญโดยโรงเรียนของผู้ติดตามในภายหลังของผู้เผยพระวจนะดั้งเดิม ตามประเพณีของชาวยิวMen of the Great Assemblyเขียนหนังสือเอเสเคียลตามคำพูดของผู้เผยพระวจนะ [16]แม้ว่าหนังสือจะแสดงให้เห็นถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและอาจสะท้อนถึงประวัติศาสตร์เอเสเคียลได้มาก แต่ก็เป็นผลจากประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อน และไม่จำเป็นต้องรักษาคำพูดของผู้เผยพระวจนะ [2]

ตามหนังสือที่มีชื่อของเขา Ezekiel ben-Buzi เกิดในครอบครัวนักบวชแห่งกรุงเยรูซาเล็มประมาณ 623 ปีก่อนคริสตศักราช ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์Josiahผู้ ปฏิรูป ก่อนหน้านั้น ยูดาห์เคยเป็นข้าราชบริพารของจักรวรรดิอัสซีเรีย แต่อัสซีเรียเสื่อมโทรมอย่างรวดเร็วหลังจากปีค. 630 ชักนำโยสิยาห์ให้ยืนยันเอกราชและก่อตั้งการปฏิรูปศาสนาโดยเน้นย้ำถึงความภักดีต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งชาติของอิสราเอล โยสิยาห์ถูกสังหารในปี 609 และยูดาห์กลายเป็นข้าราชบริพารของอำนาจระดับภูมิภาคใหม่ นั่นคืออาณาจักรนีโอบาบิโลน ในปี 597 หลังจากการจลาจลต่อบาบิโลน เอเสเคียลก็อยู่ในหมู่ชาวยูเดียกลุ่มใหญ่ ที่ชาวบาบิโลนจับ ไป เป็น เชลย ดูเหมือนว่าเขาจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในเมโสโปเตเมีย. การเนรเทศชาวยิวออกจากกรุงเยรูซาเลมไปยังบาบิโลนอีกเกิดขึ้นในปี 586 เมื่อการกบฏที่ไม่ประสบความสำเร็จครั้งที่สองส่งผลให้เมืองและพระวิหารถูกทำลายล้าง และการเนรเทศองค์ประกอบที่เหลือของราชสำนัก รวมทั้งอาลักษณ์และนักบวชคนสุดท้าย วันที่ต่าง ๆ ที่ให้ไว้ในหนังสือบอกว่าเอเสเคียลอายุ 25 ปีเมื่อเขาถูกเนรเทศ 30 ปีเมื่อเขาได้รับการเรียกเชิงพยากรณ์ และ 52 ปีในนิมิตสุดท้าย ค.571 [17]

ประวัติความเป็นมาเกี่ยวกับใจ

พระคัมภีร์ของชาวยิวได้รับการแปลเป็นภาษากรีกในช่วงสองศตวรรษก่อนCommon Era หนังสือเวอร์ชันกรีกเหล่านี้เรียกว่าSeptuagint คัมภีร์ไบเบิลของชาวยิวในภาษาฮิบรูเรียกว่าข้อความ Masoretic (หมายถึงการส่งต่อหลังจากคำภาษาฮีบรูMasorahสำหรับนักวิชาการชาวยิวและแรบไบดูแลและแสดงความคิดเห็นในข้อความ) ฉบับภาษากรีก (เซปตัวจินต์) [18]ของเอเสเคียลแตกต่างเล็กน้อยจากฉบับภาษาฮีบรู (มาโซเรติก) [19] – สั้นกว่าประมาณ 8 ข้อ (จาก 1,272) [20]และอาจเป็นตัวแทนของการส่งหนังสือที่เรามีในปัจจุบันก่อนหน้านี้ (ตามประเพณีของชาวมาโซเรติก) - ในขณะที่ชิ้นส่วนต้นฉบับโบราณอื่น ๆ นั้นแตกต่างจากทั้งสองอย่าง (21)

ที่สำคัญประวัติศาสตร์

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 มีความพยายามหลายครั้งที่จะปฏิเสธการประพันธ์และความถูกต้องของหนังสือ โดยนักวิชาการเช่นCC Torrey (1863–1956) และMorton Smithวางมันไว้หลากหลายในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตศักราชและในวันที่ 8/7 ลูกตุ้มหมุนย้อนกลับไปในช่วงหลังสงครามโดยมีการยอมรับมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับความสามัคคีที่สำคัญของหนังสือและตำแหน่งทางประวัติศาสตร์ในการเนรเทศ งานวิชาการสมัยใหม่ที่ทรงอิทธิพลที่สุดเกี่ยวกับเอเสเคียลWalther Zimmerliคำอธิบายสองเล่มของ ปรากฏเป็นภาษาเยอรมันในปี 1969 และในภาษาอังกฤษในปี 1979 และ 1983 ซิมเมอร์ลีติดตามกระบวนการซึ่งคำพยากรณ์ของเอเสเคียลถูกส่งออกไปด้วยวาจาและแปลงเป็นข้อความที่เขียนขึ้นโดยศาสดาพยากรณ์และผู้ติดตามของเขา ผ่านกระบวนการซ้ำอย่างต่อเนื่อง การเขียนและตีความใหม่ เขาแยกคำปราศรัยและสุนทรพจน์ที่อยู่เบื้องหลังข้อความปัจจุบัน และติดตามปฏิสัมพันธ์ของเอเสเคียลกับเนื้อหาในตำนาน ตำนาน และวรรณกรรมจำนวนมากในขณะที่เขาพัฒนาความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในพระประสงค์ของพระเยโฮวาห์ในช่วงเวลาแห่งการทำลายล้างและการเนรเทศ [22]

หัวข้อ

ในฐานะนักบวช เอเสเคียลมีความกังวลเกี่ยวกับKavod YHWHซึ่งเป็นวลีทางเทคนิคที่หมายถึงการมีอยู่ (เชคินาห์) ของ YHWH (กล่าวคือ หนึ่งในชื่อของพระเจ้า ) ท่ามกลางผู้คน ในพลับพลา และในพระวิหาร และแปลตามปกติ เป็น "พระสิริของพระเจ้า" (23)ในเอเสเคียล วลีนี้กล่าวถึงพระเจ้าที่ประทับบนราชรถของพระองค์ขณะที่พระองค์เสด็จออกจากพระวิหารในบทที่ 1–11 และกลับมายังสิ่งที่มาร์วิน สวีนีย์อธิบายว่าเป็นการพรรณนาถึง "การสถาปนาพระวิหารใหม่ในไซอันเมื่อ YHWH กลับมา พระวิหารซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับการสร้างขึ้นใหม่โดยมีเผ่าต่างๆ ของอิสราเอลอยู่ล้อมรอบ" ในบทที่ 40–48 [24]นิมิตในบทที่ 1:4–28 สะท้อนถึงธีมในตำนาน/พระคัมภีร์และภาพของพระวิหาร: พระเจ้าปรากฏในเมฆจากทางเหนือ – ทิศเหนือเป็นบ้านปกติของพระเจ้า/เทพเจ้าในเทพนิยายโบราณและวรรณกรรมในพระคัมภีร์ไบเบิล – ด้วย สิ่งมีชีวิตสี่ตัวที่ตรงกับเครูบ ทั้งสองซึ่ง อยู่เหนือพระที่นั่งกรุณาของหีบพันธสัญญา และทั้งสองอยู่ในที่บริสุทธิ์ที่สุด ซึ่งเป็นห้องชั้นในสุดของพระวิหาร ถ่านไฟที่ลุกโชนระหว่างสิ่งมีชีวิตเหล่านี้อาจหมายถึงไฟบนแท่นบูชา และ "วงล้อภายในวงล้อ" ที่มีชื่อเสียงอาจเป็นตัวแทนของวงแหวนที่คนเลวีถือหีบพันธสัญญาหรือล้อเกวียน [24]

เอเสเคียลพรรณนาถึงความพินาศของกรุงเยรูซาเล็มว่าเป็นเครื่องบูชาชำระล้างบนแท่นบูชา ซึ่งมีความจำเป็นโดย "สิ่งน่าสะอิดสะเอียน" ในพระวิหาร (การปรากฏตัวของรูปเคารพและการบูชาเทพเจ้า ทัม มุซ ) ที่อธิบายไว้ในบทที่ 8 [25]กระบวนการชำระล้างเริ่มต้นขึ้น พระเจ้าเตรียมที่จะจากไปและนักบวชก็จุดไฟบูชายัญในเมือง (26)อย่างไรก็ตาม ผู้เผยพระวจนะประกาศว่าคนที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อยจะยังคงซื่อสัตย์ต่อพระยาห์เวห์ในการเป็นเชลย และจะกลับสู่เมืองที่บริสุทธิ์ (26 ) ภาพของหุบเขากระดูกแห้งที่ฟื้นคืนชีพในบทที่ 37 แสดงถึงการฟื้นฟูอิสราเอลที่บริสุทธิ์ (26)

ผู้เผยพระวจนะก่อนหน้านี้ใช้คำว่า "อิสราเอล" เพื่อหมายถึงอาณาจักรทางเหนือและเผ่าต่างๆ เมื่อเอเสเคียลพูดถึงอิสราเอล เขากำลังพูดถึงพวกยูดาห์ที่ถูกเนรเทศ ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เขาสามารถใช้คำนี้เพื่อหมายถึงชะตากรรมอันรุ่งโรจน์ในอนาคตของ "อิสราเอล" ที่ครอบคลุมอย่างแท้จริง (27)โดยสรุป หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงพระสัญญาของพระเจ้าที่ว่าชาวอิสราเอลจะรักษาพันธสัญญาของพวกเขากับพระเจ้าเมื่อพวกเขาได้รับการชำระให้บริสุทธิ์และได้รับ "ใจใหม่" (อีกรูปหนึ่งของหนังสือ) ซึ่งจะทำให้พวกเขาสามารถปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระเจ้าและมีชีวิตอยู่ ในดินแดนที่มีสัมพันธภาพอันสมควรกับพระยาห์เวห์ (28)

เทววิทยาของเอเสเคียลมีความโดดเด่นในเรื่องมีส่วนทำให้เกิดความรับผิดชอบต่อพระเจ้าแต่ละคน – แต่ละคนจะต้องรับผิดชอบต่อบาปของตนเองเท่านั้น สิ่งนี้ตรงกันข้ามกับ นักเขียน ดิวเทอโรโนมิสต์ซึ่งถือได้ว่าบาปของประเทศชาติจะตกอยู่กับทุกคนโดยไม่คำนึงถึงความผิดส่วนตัวของแต่ละคน อย่างไรก็ตามเอเสเคียลที่ใช้ร่วมกันหลายความคิดในการร่วมกันกับ Deuteronomists สะดุดตาความคิดที่ว่าพระเจ้าทรงทำงานตามหลักการของเวรกรรมความยุติธรรมและความสับสนที่มีต่อพระมหากษัตริย์ (แม้ว่า Deuteronomists ลิขสิทธิ์รังเกียจของพวกเขาสำหรับพระมหากษัตริย์ของแต่ละบุคคลมากกว่าสำหรับสำนักงานของตัวเอง) ในฐานะปุโรหิต เอเสเคียลสรรเสริญชาวศาโดกเหนือคนเลวี(เจ้าหน้าที่วัดระดับล่าง) ซึ่งเขาส่วนใหญ่โทษว่าเป็นผู้ทำลายล้างและเนรเทศ เขามีการเชื่อมโยงอย่างชัดเจนกับประมวลกฎหมายศักดิ์สิทธิ์และวิสัยทัศน์ของอนาคตที่ขึ้นอยู่กับการรักษากฎของพระเจ้าและการรักษาความบริสุทธิ์ของพิธีกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอเสเคียลโทษผู้ถูกเนรเทศชาวบาบิโลนไม่ใช่เพราะความล้มเหลวของประชาชนในการรักษาธรรมบัญญัติ แต่เป็นเพราะการนมัสการพระเจ้าอื่นที่ไม่ใช่พระยาห์เวห์และความอยุติธรรมของพวกเขา เอเสเคียลกล่าวในบทที่ 8-11 เหล่านี้คือเหตุผลที่Shekhinah ของพระเจ้า ออกจากเมืองและของเขา ผู้คน. [29]

การตีความและอิทธิพลในภายหลัง

วัดที่สองและศาสนายิวของรับบี (ค. 515 ก่อนคริสตศักราช – 500 ซีอี)

ภาพของเอเสเคียลเป็นพื้นฐานส่วนใหญ่สำหรับประเพณีลึกลับของวัดที่สอง ซึ่งผู้มีวิสัยทัศน์ขึ้นไปบน สวรรค์ทั้งเจ็ดเพื่อสัมผัสกับการประทับของพระเจ้าและเข้าใจการกระทำและเจตนาของเขา [1]อิทธิพลทางวรรณกรรมของหนังสือเล่มนี้สามารถเห็นได้ใน งานเขียน สันทราย ในยุคหลัง ของดาเนียลและเศคาริยาห์ เขาได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษโดย Ben Sirah (ผู้เขียนสมัยขนมผสมน้ำยาซึ่งระบุถึง "ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่" ของอิสราเอล) และ Maccabees 4 คน (ศตวรรษที่ 1 ซีอี) ในศตวรรษที่ 1 คริสตศักราช นักประวัติศาสตร์ฟัสกล่าวว่าผู้เผยพระวจนะเขียนหนังสือสองเล่ม: เขาอาจจะนึกถึงคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐานของเอเสเคียลซึ่งเป็นข้อความ CE แห่งศตวรรษที่ 1 ที่ขยายขอบเขตหลักคำสอนเรื่องการฟื้นคืนพระชนม์ เอเสเคียลปรากฏเพียงชั่วครู่ใน ม้วนหนังสือ แห่งทะเลเดดซีแต่อิทธิพลของเขานั้นลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในTemple Scrollที่มีแผนผังวิหาร และการป้องกันฐานะปุโรหิตของZadokite ใน เอกสารดามัสกัส [30]เห็นได้ชัดว่ามีคำถามบางอย่างเกี่ยวกับการรวมเอเสเคียลไว้ในหลักการของพระคัมภีร์ เนื่องจากบ่อยครั้งขัดแย้งกับโตราห์ ("หนังสือของโมเสส" ห้าเล่มซึ่งเป็นรากฐานของศาสนายิว) [1]

ศาสนาคริสต์

มีการกล่าวถึงเอเสเคียลในหนังสือวิวรณ์มากกว่างานเขียนอื่นๆ ในพันธสัญญาใหม่ [31]หากต้องการใช้เพียงสองข้อความที่รู้จักกันดี คำพยากรณ์ โกกและ มาโกกที่มีชื่อเสียง ในวิวรณ์ 20:8 อ้างถึงเอเสเคียล 38–39 [32]และในวิวรณ์ 21–22 เช่นเดียวกับในนิมิตปิดของเอเสเคียล ผู้เผยพระวจนะถูกส่งไปยังภูเขาสูงที่ผู้ส่งสารจากสวรรค์วัดกรุงเยรูซาเล็มใหม่ที่สมมาตรพร้อมด้วยกำแพงสูงและประตูสิบสองประตูซึ่งเป็นที่พำนักของพระเจ้าที่ซึ่งผู้คนของพระองค์จะเพลิดเพลินไปกับความผาสุกที่สมบูรณ์แบบ [33]นอกเหนือจากการเปิดเผย แต่ที่เอเสเคียลเป็นแหล่งสำคัญที่มีการพาดพิงน้อยมากที่จะเผยพระวจนะในพันธสัญญาใหม่นั้น สาเหตุของการนี้มีความชัดเจน แต่ก็ไม่สามารถสันนิษฐานได้ว่าคริสเตียนทุกคนหรือขนมผสมน้ำยายิวของชุมชนในศตวรรษที่ 1 จะมีชุดที่สมบูรณ์ของ (อิสราเอล) ม้วนคัมภีร์และในกรณีใดเอเสเคียลอยู่ภายใต้ความสงสัยของการส่งเสริมการเก็งกำไรลึกลับอันตราย เช่นเดียวกับการปิดบังบางครั้ง, ไม่ต่อเนื่องกันและลามกอนาจาร [34]

ดูเพิ่มเติม

การอ้างอิง

  1. ^ สวี นีย์ 1998พี 88.
  2. อรรถเป็น จอยซ์ 2009 , p. 16.
  3. ^ ปีเตอร์เสน 2002 , p. 140.
  4. ^ McKeating 1993พี 15.
  5. ^ Redditt 2008, พี. 148
  6. ^ เอเสเคียล 4:1–24:27
  7. ^ เอเสเคียล 25:1–32:32
  8. ^ เอเสเคียล 33:1–48:35
  9. ^ เบลนกินส์ซอป (1990)
  10. ^ เอเสเคียล 1:4–28
  11. ^ เอเสเคียล 8:1–16
  12. ^ เอเสเคียล 15–19
  13. ^ เอเสเคียล 37:1–14
  14. เอเสเคียล 38–39
  15. ^ เอเสเคียล 40–48
  16. ^ บาบิโลเนียน ทัลมุด , Baba Batra 15a
  17. ^ ดริงค์การ์ด 1996 , pp. 160–61.
  18. ^ เซปตัวจินตา,1935,pp770-803
  19. ↑ Biblia Hebraica Stuttgartensia, 1937. pp811-894
  20. ^ "มีกี่ข้อในหนังสือเอเสเคียล" . ตอบ. คอม .
  21. ^ Blenkinsopp 1996พี 130.
  22. ^ สวีนีย์ 1998 , pp. 165–66.
  23. ^ สวีนีย์ 1998 , p. 91.
  24. อรรถเป็น สวีนีย์ 1998 , พี. 92.
  25. ^ สวีนีย์ 1998 , pp. 92–93.
  26. ^ สวี นีย์ 1998พี 93.
  27. ^ Goldingay 2003พี 624
  28. ^ สวีนีย์ 1998 , PP. 93-94
  29. Kugler & Hartin 2009 , p. 261.
  30. ^ บล็อก 1997 , p. 43.
  31. ^ Buitenwerf 2007 , หน้า. 165.
  32. ^ Buitenwerf 2007 , pp. 165 ff.
  33. ^ บล็อก 1998 , p. 502.
  34. ^ มัดดิมัน 2550 , p. 137.

บรรณานุกรม

ลิงค์ภายนอก

แปลออนไลน์
หนังสือเอเสเคียล
ก่อน ฮีบรูไบเบิล ประสบความสำเร็จโดย
ก่อน โปรเตสแตนต์
พันธสัญญาเดิม
ประสบความสำเร็จโดย
ก่อน
พันธสัญญาเดิมของนิกายโรมันคาธอลิก
ก่อน อีออร์โธดอก
พันธสัญญาเดิม