บ็อบ วิลส์

From Wikipedia, the free encyclopedia

บ็อบ วิลส์
พินัยกรรมค. 2489
พินัยกรรมค. 2489
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิดเจมส์ โรเบิร์ต วิลส์
หรือที่เรียกว่า"ราชาแห่งเวสเทิร์นสวิง"
เกิด(1905-03-06)6 มีนาคม 2448
Kosse เท็กซัสสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต13 พฤษภาคม 2518 (1975-05-13)(อายุ 70 ​​ปี)
ฟอร์ตเวิร์ธ เท็กซัสสหรัฐอเมริกา
ประเภทสวิงตะวันตก
เครื่องดนตรีซอ , เสียงร้อง
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2472–2516
ป้ายกำกับVocalion , OKeh , Columbia , MGM , ลิเบอร์ตี้

James Robert Wills (6 มีนาคม พ.ศ. 2448 - 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2518) เป็นนักดนตรี นักแต่งเพลง และดรัมเมเยอร์วงสวิงชาวอเมริกันเชื้อสายตะวันตก ได้รับการพิจารณาจากหน่วยงานด้านดนตรีในฐานะผู้ก่อตั้งวงสวิงตะวันตก[1] [2] [3]เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะราชาแห่งวงสวิงตะวันตก (แม้ว่าสเปด คูลลีย์จะเป็นผู้ตั้งชื่อเล่นเองว่า "ราชาแห่งวงสวิงตะวันตก" ในช่วงปี พ.ศ. 2485 ถึง พ.ศ. 2512) . นอกจากนี้ เขายังเป็นที่รู้จักในเรื่องการคั่นเพลงด้วยคำเรียก "ah-haa" ที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเขา [4]

Wills ตั้งวงดนตรีหลายวงและเล่นสถานีวิทยุทั่วภาคใต้และตะวันตกจนกระทั่งเขาก่อตั้ง Texas Playboys ในปี 1934 โดยมี Wills เล่นซอ, Tommy Duncanเล่นเปียโนและร้อง, June Whalin มือกีตาร์ริทึม, Johnnie Lee Wills มือกีตาร์เทเนอร์ และ Kermit Whalin ผู้เล่นวง Steel กีตาร์และเบส Eldon Shamblin นักเล่นกีตาร์ชาวโอคลาโฮมาเข้าร่วมวงในปี 1937 โดยได้รับอิทธิพลและการเรียบเรียงดนตรีแจ๊ส วงดนตรีนี้เล่นเป็นประจำใน Tulsa, Oklahoma, สถานีวิทยุKVOOและเพิ่มLeon McAuliffeบนกีตาร์เหล็ก, นักเปียโน Al Stricklin, มือกลอง Smokey Dacus และส่วนแตรที่ขยายเสียงของวง Wills ชื่นชอบการเรียบเรียงแบบดนตรีแจ๊ส และวงดนตรีก็ได้รับความนิยมในระดับชาติในช่วงทศวรรษที่ 1940 ด้วยเพลงฮิตเช่น " Steel Guitar Rag ", "San Antonio Rose ", " Smoke on the Water ", " Stars and Stripes on Iwo Jima " และ " New Spanish Two Step "

Wills และ Texas Playboys บันทึกเสียงร่วมกับผู้จัดพิมพ์และบริษัทหลายแห่ง รวมถึงVocalion , Okeh , ColumbiaและMGM ในปี 1950 Wills มีเพลงฮิตติดท็อป 10 สองเพลงคือ "Ida Red likes the Boogie" และ " Faded Love " ซึ่งเป็นเพลงฮิตสุดท้ายในรอบทศวรรษของเขา ตลอดช่วงปี 1950 เขาต่อสู้กับสุขภาพที่ย่ำแย่และการเงินที่ฝืดเคือง เขายังคงแสดงบ่อยครั้งแม้ว่าความนิยมของเพลงฮิตก่อนหน้านี้จะลดลงและความนิยมของร็อกแอนด์โรลก็เพิ่มขึ้น Wills มีอาการหัวใจวายในปี 1962 และครั้งที่สองในปีถัดไปซึ่งทำให้เขาต้องยุบวง Texas Playboys Wills ยังคงแสดงเดี่ยว

หอเกียรติคุณเพลงคันทรี่แต่งตั้ง Wills ในปี 1968 และสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเทกซัสยกย่องเขาสำหรับผลงานเพลงอเมริกันของเขา [5]

ในปี 1972 Wills ยอมรับการอ้างอิงจากAmerican Society of Composers, Authors and Publishersในแนชวิลล์ เขาบันทึกเสียงอัลบั้มร่วมกับแฟนเพลงMerle Haggardในปี 1973 Wills มีอาการเส้นเลือดในสมองแตกถึง 2 ครั้งซึ่งทำให้เขาเป็นอัมพาตบางส่วนและไม่สามารถสื่อสารได้ เขาหมดสติในช่วงสองเดือนสุดท้ายของชีวิต และเสียชีวิตในบ้านพักคนชราของฟอร์ตเวิร์ธในปี พ.ศ. 2518 หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลแต่งตั้ง Wills และ Texas Playboys ในปี พ.ศ. 2542 [7]

ชีวประวัติ

ปีแรก ๆ

เขาเกิดในไร่ฝ้ายในKosse, Texas , [8]กับ Emma Lee Foley และ John Tompkins Wills [9]พ่อแม่ของเขาทั้งคู่มีเชื้อสายอังกฤษ เป็นหลัก แต่มีเชื้อสายไอริช ที่ห่างไกล เช่นกัน [10] [11]ครอบครัว Wills ทั้งหมดมีความโน้มเอียงทางดนตรี พ่อของเขาเป็นนักเล่นซอระดับแชมป์ทั่วรัฐ และพี่น้องของเขาหลายคนเล่นเครื่องดนตรี [12]ครอบครัวนี้มักจะจัดงานเต้นรำแบบคันทรี่ในบ้านของพวกเขา และในขณะที่อาศัยอยู่ในHall County, Texasพวกเขายังเล่นที่ "ranch dances" ซึ่งเป็นที่นิยมไปทั่วเท็กซัสตะวันตก ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ Wills ได้เรียนรู้การเล่นซอและพิณแต่แรก. [13]

Wills ไม่เพียงเรียนรู้ดนตรีดั้งเดิมจากครอบครัวของเขาเท่านั้น แต่เขายังเรียนรู้เพลงบลูส์ บางเพลง โดยตรงจากครอบครัวชาวแอฟริกันอเมริกันที่ทำงานในทุ่งฝ้ายใกล้กับเลควิว รัฐเท็กซัส ในวัยเด็ก เขามีปฏิสัมพันธ์กับเด็กแอฟริกันอเมริกันเป็นส่วนใหญ่ เรียนรู้แนวดนตรีและการเต้นรำของพวกเขา เช่น จิ๊ก นอกจากครอบครัวของเขาเองแล้ว เขารู้จักเด็กผิวขาวคนอื่นๆ อีกสองสามคนจนกระทั่งเขาอายุได้เจ็ดหรือแปดขวบ [14] [15]

นิวเม็กซิโกและเท็กซัส

ครอบครัวย้ายไปที่ Hall County ในTexas Panhandleในปี พ.ศ. 2456 [16]และในปี พ.ศ. 2462 พวกเขาได้ซื้อฟาร์มระหว่างเมืองเลควิว รัฐเท็กซัส และประเทศตุรกี รัฐเท็กซัส เมื่ออายุ 16 ปี Wills ออกจากครอบครัวและกระโดดขึ้นรถไฟบรรทุกสินค้าที่เดินทางภายใต้ชื่อ Jim Rob เขาร่อนเร่จากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งเพื่อหาเลี้ยงชีพเป็นเวลาหลายปี ครั้งหนึ่งเขาเกือบจะตกจากรถไฟที่กำลังแล่นอยู่ [18] [19]

ในช่วงอายุ 20 ปี เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนช่างตัดผม แต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขา Edna [20]และย้ายไปอยู่ที่Roy รัฐนิวเม็กซิโกก่อน จากนั้นจึงกลับไปตุรกีใน Hall County (ปัจจุบันถือเป็นเมืองบ้านเกิดของเขา) เพื่อทำงานเป็นช่างตัดผมที่ร้านตัดผม Hamm's . เขาสลับกันตัดผมและเล่นซอแม้ว่าเขาจะย้ายไปที่ฟอร์ตเวิร์ธ รัฐเท็กซัส หลังจากออกจากฮอลเคาน์ตี้ในปี พ.ศ. 2472 ที่นั่นเขาเล่นดนตรีและการแสดงเกี่ยวกับการแพทย์และเช่นเดียวกับนักดนตรีชาวเท็กซัสคนอื่น ๆ เช่น Ocie Stockard เขายังคงหารายได้จากการเป็นช่างตัดผม . เขาสวมหน้ากากสีดำการแต่งหน้าเพื่อแสดงในรายการตลกซึ่งเป็นเรื่องปกติในสมัยนั้น Wills เล่นไวโอลินและร้องเพลง และมีมือกีตาร์สองคนและนักเล่นแบนโจหนึ่งคนอยู่กับเขา "บ็อบหน้าดำและเป็นตัวการ์ตูน เขาเล่นตลก ร้องเพลง และเต้นจิ๊กโก๋ที่น่าทึ่ง" [21]

เนื่องจากมีจิมอยู่ในรายการอยู่แล้ว ผู้จัดการจึงเรียกเขาว่าบ็อบ อย่างไรก็ตามเมื่อ Jim Rob Wills จับคู่กับ Herman Arnspiger เขาได้บันทึกเสียงเชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรก พินัยกรรม กลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วในเรื่องการช่างพูดบนเวที แนวโน้มที่เขาหยิบยกมาจากครอบครัว คาวบอยท้องถิ่น และสไตล์ของนักดนตรีผิวดำที่เขาเคยได้ยินเมื่อโตมา [23] [24]

ขณะอยู่ที่ฟอร์ตเวิร์ธ Wills ได้เพิ่ม "เพลงบลูส์สุดป่วนเมือง" ของBessie SmithและEmmett Millerซึ่งเขายกย่องให้เป็นเพลงประกอบละครที่มีเพลงวอลทซ์และพังทลายเป็นส่วนใหญ่ซึ่งเขาได้เรียนรู้จากพ่อของเขา และออกแบบสไตล์การร้องของเขาตามสไตล์ของ Miller และเพลงอื่นๆ นักแสดงเช่นAl Bernard เพลง " St. Louis Blues " เวอร์ชันปี 1935 ของเขา จำลอง แบบของ อัล เบอร์นาร์ดจากเพลงเวอร์ชันปี 1928 [26]เขาเล่าถึงความรักในดนตรีของเบสซี่ สมิธด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย: "ผมขี่ม้าจากที่ระหว่างแม่น้ำไปหาชิลเดรสเพื่อพบเบสซี่ สมิธ... เธอเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่ผมเคยได้ยินมา อันที่จริง ไม่ต้องสงสัยเลยว่า มัน เธอเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน " [27]

ในฟอร์ตเวิร์ท Wills ได้พบกับ Herman Arnspiger และก่อตั้ง The Wills Fiddle Band ในปี พ.ศ. 2473 มิลตัน บราวน์เข้าร่วมวงในฐานะนักร้องนำและนำความรู้สึกของนวัตกรรมและการทดลองมาสู่วง ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Aladdin Laddies จากนั้นไม่นานก็เปลี่ยนชื่อเป็นLight Crust Doughboysเนื่องจากการสนับสนุนทางวิทยุโดยผู้ผลิต Light Crust Flour บราวน์ออกจากวงในปี พ.ศ. 2475 เพื่อก่อตั้ง Musical Brownies ซึ่งเป็นวงสวิงตะวันตก ที่แท้จริงวงแรก บราวน์เพิ่มซอคู่ แบนโจเทเนอร์ และเบสตบ โดยชี้เพลงไปในทิศทางของการแกว่ง ซึ่งพวกเขาเล่นทางวิทยุท้องถิ่นและที่ห้องเต้นรำ [28]

เท็กซัสเพลย์บอย

Bob Wills และTexas Playboys ของเขา

หลังจากตั้งวงดนตรีใหม่ The Playboys และย้ายไปที่ Waco รัฐเท็กซัส Wills ก็ได้รับความนิยมมากพอที่จะตัดสินใจเลือกตลาดที่ใหญ่ขึ้น พวกเขาออกจาก Waco ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2477 เพื่อไปยังโอคลาโฮมาซิตี ในไม่ช้า Wills ก็ตั้งรกรากที่เปลี่ยนชื่อเป็น Texas Playboys ในเมืองทัลซา รัฐโอคลาโฮ มา และเริ่มออกอากาศรายการตอนเที่ยงทางสถานีวิทยุ KVOOขนาด 50,000 วัตต์จากเวทีของCain's Ballroom พวกเขายังเล่นเต้นรำในตอนเย็น [ ต้องการอ้างอิง ] Wills ส่วนใหญ่ร้องเพลงบลูส์และเพลงบัลลาดที่ซาบซึ้ง "One Star Rag", "Rat Cheese Under the Hill", " Take Me Back to Tulsa ", " Bains Street Blues ", " Steel Guitar Rag " และ " Trouble in Mind "" เป็นเพลงบางเพลงในละครที่เล่นโดย Wills and the Playboys [29] [30]

พินัยกรรมเพิ่มทรัมเป็ตให้กับวงดนตรีโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อเขาจ้าง Everet Stover เป็นผู้ประกาศ โดยไม่รู้ว่าเขาเคยเล่นร่วมกับวงซิมโฟนีแห่งนิวออร์ลีนส์และเคยกำกับวงดนตรีของผู้ว่าการรัฐในออสติน Stover คิดว่าเขาได้รับการว่าจ้างให้เป่าแตร เขาจึงเริ่มเล่นดนตรีกับวงดนตรี และ Wills ก็ไม่เคยหยุดเขา แม้ว่าพินัยกรรมจะไม่เห็นด้วยในตอนแรก แต่นักเป่าแซ็กโซโฟนหนุ่ม Zeb McNally ก็ได้รับการว่าจ้างในที่สุด Wills จ้าง Smoky Dacus หนุ่ม "นักดนตรีสไตล์สมัยใหม่" เป็นมือกลองเพื่อปรับสมดุลเสียงแตร [18]

"Blue Yodel No.1" (เขียนโดย Jimmie Rodgers) บันทึกเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2480 – Bob Wills และ Texas Playboys ของเขา – Tommy Duncan [ร้องเดี่ยว/โยเดิลลิ่ง], Herman Arnspiger [กีตาร์], Sleepy Johnson [กีตาร์/ซอ], Johnnie Lee Wills [แบนโจ], Leon McAuliffe [กีตาร์เหล็ก], Joe Ferguson [กีตาร์เบส], Smokey Dacus [กลอง], Bob Wills (ซอ/ร้อง), Rueben Whittington [ซอ], Cecil Brower [ซอ], Al Stricklin [เปียโน ], Everett Stover [ทรัมเป็ต], Robert Dunn [ทรอมโบน], Ray DeGeer [คลาริเน็ต/แซ็กโซโฟน], Zeb McNally [แซ็ก])

เขายังคงขยายผู้เล่นตัวจริงจนถึงช่วงกลางถึงปลายทศวรรษที่ 1930 การเพิ่มกีตาร์เหล็กที่หวือLeon McAuliffeในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2478 ไม่เพียงเพิ่มผู้บรรเลงที่น่าเกรงขามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักร้องที่มีส่วนร่วมคนที่สองด้วย Wills และ Texas Playboys บันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อวันที่ 23–25 กันยายน พ.ศ. 2478 ที่เมืองดัลลัส รายชื่อเซสชันจากปี 1938 แสดงทั้งกีตาร์ลีดและกีตาร์ไฟฟ้า นอกเหนือจากกีตาร์และกีตาร์เหล็กในการบันทึกของ Texas Playboys [31]ในช่วงเวลานี้ พินัยกรรมได้ซื้อและแสดงด้วยไวโอลินGuadagnini โบราณ เครื่องดนตรีซึ่งมีมูลค่าประมาณ 7,600 ดอลลาร์ในขณะนั้น ถูกซื้อมาในราคาเพียง 1,600 ดอลลาร์ [18]ในปี 1940 " นิวซานอันโตนิโอโรส" ขายแผ่นเสียงได้หนึ่งล้านแผ่นและกลายเป็นเพลงประจำตัวของ The Texas Playboys "แนวหน้า" ของวงออเคสตราของ Wills ประกอบด้วยซอหรือกีตาร์หลังปี พ.ศ. 2487 [32]

อาชีพภาพยนตร์

ในปี 1940 Wills ร่วมกับ Texas Playboys แสดงร่วมกับTex Ritterใน Take Me Back to Oklahoma [33]พรึบ Wills ปรากฏตัวในภาพยนตร์สิบเก้าเรื่อง ได้แก่The Lone Prairie (1942), Riders of the Northwest Mounted (1943), Saddles and Sagebrush (1943), The Vigilantes Ride (1943), The Last Horseman (1944), Rhythm Round-Up (1945), Blazing the Western Trail (1945) และLawless Empire (1945) [28]

ยุคสวิง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 หลังจากที่สมาชิกวงหลายคนออกจากกลุ่ม และในขณะที่สงครามโลกครั้งที่สองกำลังโหมกระหน่ำ Wills เข้าร่วมกองทัพเมื่ออายุ 37 ปี[34] [35]แต่ได้รับการปล่อยตัวทางการแพทย์ในปี พ.ศ. 2486 [36] [37]หลังจากออกจากกองทัพในปี 2486 Wills ก็ย้ายไปฮอลลีวูดและเริ่มจัดระเบียบ Texas Playboys ใหม่ เขากลายเป็นที่สนใจอย่างมากในลอสแองเจลิส ซึ่งแฟน ๆ ของเขาหลายคนย้ายถิ่นฐานในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อหางานทำ วันจันทร์ถึงวันศุกร์ วงดนตรีเล่นในช่วงเวลาเที่ยงตรงKMTR-AM (ปัจจุบันคือ KLAC) ในลอสแองเจลิส พวกเขายังเล่นเป็นประจำที่ Mission Beach Ballroom ในซานดิเอโก [39]

เขาสั่งจ่ายค่าธรรมเนียมมหาศาลในการเล่นเต้นรำที่นั่น และเริ่มใช้กีตาร์ไฟฟ้าอย่างสร้างสรรค์มากขึ้นเพื่อแทนที่ส่วนแตรขนาดใหญ่ที่วง Tulsa อวดอ้าง ในช่วงเวลาสั้น ๆ ในปี พ.ศ. 2487 วง Wills มีสมาชิก 23 คน[36]และประมาณกลางปีเขาได้ไปเที่ยวแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือโดยมีวงออเคสตรา 21 ชิ้น [40] Billboardรายงานว่า Wills ทำรายได้แซงหน้าHarry James , Benny Goodman , " วง Dorsey brother bandsและอื่น ๆ " ที่ซีวิคออดิทอเรียมในโอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 [41]

Wills และ Texas Playboys เริ่มทัวร์ข้ามประเทศครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 และปรากฏตัวที่Grand Ole Opryในวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2487 ตามนโยบายของ Opry กลองและแตรถือเป็นเครื่องดนตรีป๊อปซึ่งไม่เหมาะกับเพลงคันทรี่ Opry มีวงสวิงตะวันตกสองวงในบัญชีรายชื่อ นำโดยPee Wee KingและPaul Howard. ทั้งคู่ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้มือกลองที่ Opry วงดนตรีของ Wills ในเวลานั้นประกอบด้วยนักเล่นซอสองคน ซอเบสสองคน กีตาร์ไฟฟ้าสองตัว กีตาร์เหล็กไฟฟ้า และทรัมเป็ตหนึ่งตัว มือกลองของ Wills คือ Monte Mountjoy ซึ่งเล่นในสไตล์ Dixieland Wills ต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ Opry และปฏิเสธที่จะแสดงโดยไม่มีมือกลองของเขา ความพยายามที่จะประนีประนอมโดยให้ Mountjoy อยู่หลังม่านพังทลายลงเมื่อ Wills วางกลองของเขาไว้ด้านหน้าและตรงกลางเวทีในนาทีสุดท้าย [42]

ในปี 1945 การเต้นรำของ Wills ดึงดูดฝูงชนจำนวนมากกว่าการเต้นรำของTommy Dorseyและ Benny Goodman ในปีนั้น เขาอาศัยอยู่ทั้งในซานตา โมนิกาและเฟรสโน แคลิฟอร์เนีย ใน ปีพ.ศ. 2490 เขาเปิดไนต์คลับ Wills Point ในแซคราเมนโต แคลิฟอร์เนีย และยังคงออกทัวร์ทางตะวันตกเฉียงใต้และแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือจากเท็กซัสไปยังรัฐวอชิงตัน ในแซคราเมนโตเขาออกอากาศรายการผ่านKFBKซึ่งเป็นสถานีที่เข้าถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของอเมริกาตะวันตก [43] Wills เป็นที่ต้องการสูงมากจนสถานที่ต่างๆ จะจองเขาแม้ในคืนวันธรรมดา เพราะพวกเขารู้ว่าการแสดงจะยังคงดึงดูดอยู่ [39]

ในช่วงหลังสงคราม สถานีวิทยุ KGO ในซาน ฟรานซิสโกได้เผยแพร่รายการ Bob Wills and His Texas Playboys ซึ่งบันทึกที่โรงแรม Fairmont การบันทึกเหล่านี้จำนวนมากยังคงอยู่ในปัจจุบันในฐานะการถอดความของทิฟฟานี่และมีอยู่ในซีดี [1]พวกเขาอวดความแข็งแกร่งของวงดนตรีอย่างเห็นได้ชัด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกลุ่มไม่ได้จำกัดวงไว้ที่ 78 รอบต่อนาทีสูงสุดสามนาที เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2491 Wills และ Texas Playboys ปรากฏตัวในการออกอากาศครั้งแรกของLouisiana HayrideทางKWKHซึ่งออกอากาศจากหอประชุมเทศบาลใน Shreveport รัฐลุยเซียนา

Wills และ Texas Playboys เล่นเต้นรำทั่วตะวันตกให้กับผู้คนมากกว่า 10,000 คนทุกสัปดาห์ พวกเขาบันทึกการเข้าร่วมเต้นรำที่หาด Jantzenในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน ; ซานตาโมนิกา แคลิฟอร์เนีย; แคลมัทฟอลส์, ออริกอน ; และที่โอกแลนด์ออดิทอเรียมในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งดึงคนได้ 19,000 คนตลอดสองคืน Wills นึกถึงวันแรก ๆ ของสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Western Swing Music ในการสัมภาษณ์ในปี 1949: "นี่คือวิธีที่ฉันคิด เราแน่ใจว่าจะไม่พยายามให้เครดิตกับการสวิงกิ้ง" [45]

ยังคงเป็นนักดื่มสุรา Wills เริ่มไม่น่าเชื่อถือมากขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 ทำให้เกิดรอยร้าวกับทอมมี่ดันแคน จบลงเมื่อเขาไล่ดันแคนออกในฤดูใบไม้ ร่วง ปี2491

ปีต่อมา

หลังจากใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยในแคลิฟอร์เนีย Wills ย้ายกลับไปที่โอคลาโฮมาซิตีในปี 1949 จากนั้นก็กลับไปบนถนนเพื่อรักษาบัญชีเงินเดือนและ Wills Point เขาเปิดคลับแห่งที่สอง Bob Wills Ranch House ในดัลลัส เท็กซัส การเปลี่ยนสโมสรให้ผู้จัดการซึ่งเปิดเผยในภายหลังว่าไม่ซื่อสัตย์ทำให้ Wills อยู่ในภาวะคับขันทางการเงินที่สิ้นหวังพร้อมกับหนี้ก้อนโตที่กรมสรรพากรเรียกเก็บภาษีย้อนหลัง สิ่งนี้ทำให้เขาต้องขายทรัพย์สินจำนวนมากรวมถึงสิทธิ์ใน "New San Antonio Rose" [46]มันทำให้เขาเสียหายทางการเงิน [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในปี 1950 Wills มีเพลงฮิตติดท็อป 10 สองเพลงคือ "Ida Red Likes the Boogie" และ " Faded Love " หลังปี 1950 สถานีวิทยุเริ่มมีความเชี่ยวชาญมากขึ้นในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งของเพลงยอดนิยมเชิงพาณิชย์ แม้ว่าโดยปกติจะมีข้อความ ว่า"ประเทศและตะวันตก" แต่พินัยกรรมก็ไม่เข้ากับสไตล์ที่เล่นในสถานียอดนิยมของประเทศและตะวันตก ซึ่งโดยทั่วไปจะเล่นเพลงในเสียงของแนชวิลล์ เขาไม่เข้ากับเสียงแบบเดิมๆ ของสถานีเพลงป๊อป แม้ว่าเขาจะเล่นเพลงป๊อปมากพอสมควรก็ตาม [47]

Wills ยังคงปรากฏตัวที่ Bostonia Ballroom ในซานดิเอโกตลอดช่วงปี 1950 เขายังคงออกทัวร์และบันทึกเสียงตลอดช่วงทศวรรษที่ 1950 ถึงต้นทศวรรษ 1960 แม้ว่าความนิยมของ Western Swing จะลดลงอย่างมากแม้ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ Charles R. Townsend อธิบายถึงความนิยมที่ลดลงของเขา: Bob สามารถดึงดูด "คนนับพันในคืนวันจันทร์ระหว่างปี 1950 ถึง 1952 แต่เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ในปี 1956 พฤติกรรมความบันเทิงเปลี่ยนไป" [49]

เมื่อ Wills กลับไปที่ Tulsa ในช่วงปลายปี 1957 Jim Downing จากTulsa Tribuneได้เขียนบทความในหัวข้อ "Wills Brothers Together Again: Bob Back with Heavy Beat" บทความกล่าวถึง Wills ว่า "Rock and roll? ทำไมล่ะ นั่นเป็นเพลงประเภทเดียวกับที่เราเคยเล่นมาตั้งแต่ปี 1928! ... เราไม่ได้เรียกมันว่า rock and roll back ตอนที่เราแนะนำมันเป็นสไตล์ของเรา ย้อนกลับไปในปี 1928 เราไม่ได้เรียกมันว่าร็อกแอนด์โรลล์แบบที่เราเล่นในตอนนี้ แต่มันเป็นเพียงจังหวะพื้นฐานและมีหลายชื่อในสมัยของฉัน มันก็เหมือนกัน ไม่ว่าคุณจะทำตามจังหวะกลองก็ตาม อย่างในแอฟริกาหรือรายล้อมไปด้วยเครื่องดนตรีมากมาย จังหวะคือสิ่งสำคัญ" [50] การใช้กีตาร์ขยายเสียงเป็นการเน้นย้ำคำกล่าวอ้างของ Wills; การบันทึกเสียงของ Bob Wills บางเพลงในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 ให้เสียงคล้ายกับเพลงร็อคแอนด์โรลในช่วงทศวรรษ 1950 [51]

แม้แต่การกลับมาที่ KVOO ในปี 1958 ที่ซึ่ง Johnnie Lee Willsน้องชายของเขาดูแลครอบครัวอยู่ ก็ไม่ได้สร้างความสำเร็จอย่างที่เขาหวังไว้ เขาปรากฏตัวสองครั้งในรายการJubilee USA ของ ABC-TV และทำให้วงดนตรียังคงอยู่จนถึงทศวรรษ 1960 หลังจากหัวใจวายสองครั้ง ในปี พ.ศ. 2508 เขาได้ยุบวง Texas Playboys (ซึ่งต่อมาเป็นหน่วยอิสระในช่วงสั้น ๆ) เพื่อแสดงเดี่ยวกับวงดนตรีประจำบ้าน แม้ว่าเขาจะทำได้ดีในลาสเวกัสและพื้นที่อื่น ๆ และทำสถิติให้กับ ค่ายเพลง Kapp Recordsแต่เขาก็เป็นบุคคลที่ถูกลืม แม้ว่าจะได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Country Music Hall of Fameในปีพ.ศ. 2511 โรคหลอดเลือดสมองด้านซ้ายเป็นอัมพาตในปี พ.ศ. 2512 ทำให้อาชีพการงานของเขาสิ้นสุดลง อย่างไรก็ตาม เขาฟื้นตัวได้ดีพอที่จะปรากฏตัวในเก้าอี้รถเข็นในงานพินัยกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 การฟื้นตัวของความสนใจในดนตรีของเขาได้รับแรงกระตุ้นจาก อัลบั้ม A Tribute to the Best Damn Fiddle Player ในปี 1970 ของMerle Haggardนำไปสู่การรวมอัลบั้มใหม่ในปี 1973 โดยร่วมมือกับ Wills ซึ่งพูดด้วยความยากลำบากกับสมาชิกคนสำคัญของวงยุคแรก เช่นเดียวกับแห้งเหี่ยว

Wills เสียชีวิตใน Fort Worth ด้วยโรคปอดบวมเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 [52]

ชีวิตส่วนตัว

Bob Wills แต่งงานหกครั้งและหย่าร้างห้าครั้ง เขาแต่งงานสองครั้งและหย่าร้างกับแมรี่ เฮเลน บราวน์ ภรรยาม่ายของมิลตัน บราวน์ อดีตสมาชิกวงวิลส์

  • Edna Posey แต่งงานในปี 1926 หย่าร้างในปี 1935 (ลูกสาวหนึ่งคน Robbie Joe Wills)
  • รูธ แมคมาสเตอร์ แต่งงานในปี พ.ศ. 2479 หย่าร้างในปี พ.ศ. 2479
  • แมรี เฮเลน บราวน์ แต่งงานในปี พ.ศ. 2481 หย่าร้างในปี พ.ศ. 2481 แต่งงานใหม่ในปี พ.ศ. 2481 และหย่าร้างในปี พ.ศ. 2482
  • Mary Louise Parker แต่งงานในปี 1939 หย่าร้างในปี 1939 (ลูกสาวหนึ่งคน Rosetta Wills)
  • เบ็ตตี แอนเดอร์สัน แต่งงานในปี พ.ศ. 2485 (บุตร 4 คน เจมส์ โรเบิร์ตที่ 2 แคโรลีน ไดแอน และซินดี้ วิลส์) [53] [54 ] [55]

มรดก

สไตล์ของ Wills มีอิทธิพลต่อนักแสดงBuck Owens , Merle HaggardและThe Strangersและช่วยสร้างสไตล์เพลงที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อBakersfield Sound [ ต้องการอ้างอิง ] (เบเกอร์สฟิลด์ แคลิฟอร์เนีย เป็นหนึ่งในจุดแวะพักประจำของ Wills ในยุครุ่งเรืองของเขา) อัลบั้มบรรณาการในปี 1970 ของ Haggard, A Tribute to the Best Damn Fiddle Player in the World (หรือ My Salute to Bob Wills)นำผู้ฟังในวงกว้างมาสู่เพลงของ Wills เช่นเดียวกับการปรากฏตัวของวง "revival" รุ่นน้องอย่างAsleep at the WheelและCommander Cody and His Lost Planet Airmenบวกกับความนิยมที่เพิ่มขึ้นของสาวก Wills และแฟนWillie Nelson ที่รู้จักกันมานาน. ในปี พ.ศ. 2514 พินัยกรรมฟื้นตัวพอที่จะเดินทางเป็นครั้งคราวและปรากฏตัวในคอนเสิร์ตบรรณาการ ในปี พ.ศ. 2516 เขาได้เข้าร่วมการชุมนุมครั้งสุดท้ายกับสมาชิกของ Texas Playboys ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ถึง 1960 Merle Haggard ได้รับเชิญให้เล่นในงานชุมนุมครั้งนี้ เซสชันซึ่งมีกำหนดเป็นเวลาสอง วันเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2516 โดยมีชื่ออัลบั้มว่าFor the Last Time Wills กำลังพูดหรือพยายามตะโกน ปรากฏตัวในสองสามเพลงจากเซสชั่นวันแรก แต่มีอาการเส้นเลือดในสมองแตกในชั่วข้ามคืน เขามีอาการรุนแรงขึ้นในไม่กี่วันต่อมา นักดนตรีทำอัลบั้มเสร็จโดยไม่มีเขา พินัยกรรมในตอนนั้นก็สลบไป เขาพำนักอยู่จนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2518

การทบทวนครั้งสุดท้ายในคู่มือบันทึกของ Christgau: Rock Albums of the Seventies (1981) Robert Christgauเขียนว่า: "แผ่นเสียงคู่นี้ไม่ได้แสดงถึงวงดนตรีที่จุดสูงสุด แต่ถึงแม้ว่าการบันทึกเสียงเพลงคลาสสิกส่วนใหญ่ก่อนหน้านี้จะอยู่ที่ คมชัดขึ้นเล็กน้อย แต่ก็จับภาพ กรูฟวง สวิงแบบตะวันตก ที่ผ่อนคลาย ขี้เล่น และผสมผสาน ที่ Wills เชิญชวนในยุค 30 ได้อย่างแน่นอน" [56]

นอกจากจะได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Country Music Hall of Fameในปี พ.ศ. 2511 แล้ว[57] Wills ยังได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศนักแต่งเพลงแนชวิลล์ในปี พ.ศ. 2513 หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในหมวดอิทธิพลตอนต้นร่วมกับ Texas Playboys ในปี พ.ศ. 2542 และได้รับรางวัล Grammy Lifetime Achievement Awardในปี 2550

ตั้งแต่ปี 1974 จนถึงปี 2002 Waylon Jenningsได้แสดงเพลงที่เขาแต่งชื่อ " Bob Wills Is Still the King " ปล่อยออกมาในฐานะ B-side ของซิงเกิลที่ตีสองหน้า ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตประเทศ เพลงนี้ได้กลายเป็นแก่นของรูปแบบสถานีวิทยุคลาสสิกของประเทศ นอกจากนี้The Rolling Stonesยังแสดงเพลงนี้สดในออสติน เท็กซัส ที่Zilker ParkในA Bigger Bang Tourซึ่งเป็นการตะโกนถึง Wills การแสดงนี้รวมอยู่ในดีวีดีThe Biggest Bang ที่ตาม มา ใน Guitar Playerฉบับปี 1968 นักกีตาร์ร็อคJimi Hendrixกล่าวถึง Wills and the Playboys ว่า "ฉันขุดมันขึ้นมา Grand Ole Opry เคยมาและฉันก็เคยดูที่นั่น พวกเขาเคยมีแมวที่ค่อนข้างหนัก บางคนเล่นกีตาร์หนัก" ในความเป็นจริง Bob Wills และ Texas Playboys ของเขาแสดงที่ Opry สองครั้งเท่านั้น: ในปี 1944 และ 1948 Hendrix เกือบจะหมายถึงมือกีตาร์แนชวิลล์

Wills อยู่ในอันดับที่ 27 ใน40 Greatest Men in Country Music ของ CMTในปี 2546

Ida Redเพลงที่มีจังหวะสนุกสนานในปี 1938 ของ Wills เป็นแรงบันดาลใจหลักของ Chuck Berry ในการสร้างเพลงร็อคแอนด์โรลเพลงแรกของเขา " Mayllene "

Fats Dominoเคยกล่าวไว้ว่าเขาออกแบบส่วนจังหวะในปี 1960 หลังจาก Bob Wills [58]

ระหว่างงานประกาศผลรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 49ในปี 2550 แคร์รี อันเดอร์วูดได้แสดงเพลง " San Antonio Rose " ของเขา วันนี้George Straitแสดงเพลงของ Wills ในทัวร์คอนเสิร์ตและบันทึกเพลงที่ได้รับอิทธิพลจาก Wills และวงสวิงสไตล์เท็กซัสของเขา [60]

Asleep at the Wheel วงสวิงสไตล์ตะวันตกในออสตินได้ให้เกียรติดนตรีของ Wills นับตั้งแต่ก่อตั้งวง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแสดงต่อเนื่องของละครเพลงเรื่อง A Ride with Bob ซึ่งเปิดตัวในออสติน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548เพื่อให้ตรงกับงานเฉลิมฉลอง ในวันเกิดปีที่ 100 ของ Wills

งานฉลองวันเกิด Bob Wills จัดขึ้นทุกปีในเดือนมีนาคมที่Cain's Ballroomในเมืองทัลซา รัฐโอคลาโฮมา โดยมีการแสดงคอนเสิร์ตและการเต้นรำแบบตะวันตก

ในปี 2547 ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับชีวิตและดนตรีของเขาเรื่องFiddlin' Man: The Life and Music of Bob Willsออกฉายโดย VIEW Inc.

ในปี 2011 Proper Recordsออกอัลบั้มโดยHot Club of Cowtownชื่อWhat makes Bob Holler: A Tribute to Bob Wills and His Texas Playboys และ Texas Legislature ได้มีมติกำหนดให้วงสวิงตะวันตกเป็นเพลงประจำรัฐเท็กซัสอย่างเป็นทางการ [5] [62]

หอการค้า Greenville จัดงานเทศกาล Bob Wills Fiddle Festival and Contest ประจำปีในเมืองกรีนวิลล์ รัฐเท็กซัสในเดือนพฤศจิกายน [63] [64]

Bob Wills ได้รับเกียรติในตอนที่ 2 ของซีรีส์ Ken Burn ในปี 2019 ทาง PBS ชื่อ Country Music

ในปี 2021 Wills ได้รับการบรรจุเข้าสู่ Texas Cowboy Hall of Fame [65]

เลือกผลงาน

อัลบั้ม

ปี อัลบั้ม ประเทศสหรัฐอเมริกา ฉลาก
2492 Bob Wills Round Up [10"] (HL-9003); ออกครั้งแรกในปี 1947 เป็นชุดอัลบั้ม 4 แผ่น 78rpm (C-128) และออกใหม่ในปี 1948 (H-2) โคลัมเบีย
พ.ศ. 2494 Ranch House Favorites [10"] (E-91); ออกเป็นชุดอัลบั้ม 4 แผ่น 78rpm (MGM-91) และชุดอัลบั้ม 4 แผ่น 45rpm (K-91) เอ็มจีเอ็ม
พ.ศ. 2496 Old Time Favorites [10"] (LP-6000); ออกเป็นรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น 'Fan Club Members Only' แอนโทนส์ [ลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย]
2497 รายการโปรดเก่า ฉบับ 2 [10"] (LP-6010); ออกเป็นรุ่น 'Fan Club Members Only' รุ่นจำกัด แอนโทนส์ [ลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย]
2498 ลูกทุ่งและนาฏศิลป์ตะวันตก - โอ-พระราม ฉบับที่ 2 [10"] (DL-5562) เดคคา
2499 รายการโปรดของ Ranch House ฉบับ 2 (E-3352) เอ็มจีเอ็ม
2500 Bob Wills Special (HL-7036) ออกใหม่ของBob Wills Round Upพร้อมเพลงพิเศษ 2 เพลง ความสามัคคี
2501 Bob Wills และ Texas Playboys ของเขา (DL-8727) เดคคา
2503 ร่วมกันอีกครั้ง (กับทอมมี่ดันแคน) (LRP-3173) เสรีภาพ
พ.ศ. 2504 A Living Legend (กับทอมมี่ ดันแคน) (LRP-3182)
พ.ศ. 2504 Mr. Words & Mr. Music (กับทอมมี่ ดันแคน) (LRP-3194)
พ.ศ. 2506 Bob Wills Sings & Plays (ร่วมกับทอมมี่ ดันแคน) (LRP-3303)
2508 Bob Wills Keepsake อัลบั้มหมายเลข 1 (LP-001) ลองฮอร์น
2509 จากใจเท็กซัส 33 แคป
2510 ราชาแห่งสวิงตะวันตก 43
2511 ผู้ชายคนนั้นอีกแล้ว 24
2513 สิ่งที่ดีที่สุดของ Bob Wills
2516 Bob Wills เล่นเพลงสตริงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (ออกใหม่ ออกครั้งแรกในปี 1969) 28 อสม
กวีนิพนธ์ Bob Wills [2LP] โคลัมเบีย
2517 เป็นครั้งสุดท้าย [2LP] 28 สหศิลปิน
2518 สิ่งที่ดีที่สุดของ Bob Wills ฉบับ ครั้งที่สอง [2LP] 36 อสม
2519 จดจำ ...เพลงฮิตที่สุดของ Bob Wills 46 โคลัมเบีย
Bob Wills และ 'In Concert' ของ Texas Playboys [2LP] 44 หน่วยงานของรัฐ
2520 24 Great Hits โดย Bob Wills และ Texas Playboys ของเขา [2LP] 39 เอ็มจีเอ็ม
2534 Bob Wills และ 'Anthology 1935–1973' ของ Texas Playboys [2CD] แรด
2535 พินัยกรรมสำคัญของบ็อบ (1935–1947) โคลัมเบีย/มรดก
2544 Boot Heel Drag: The MGM Years [2CD] ปรอท/สากล
2549 ตำนานเพลงคันทรี่: Bob Wills และ Texas Playboys [4CD] โคลัมเบีย/มรดก

คนโสด

ปี เดี่ยว ประเทศสหรัฐอเมริกา ฉลาก
พ.ศ. 2478 "เซนต์หลุยส์บลูส์" / "สี่หรือห้าครั้ง" โวเลียน 03076
"โอคลาโฮมาเก่าดี" / "กุหลาบเม็กซิกาลี" โวเลียน 03086
"โอเซจ กระทืบ" / "ไปกับมัน" โวเลียน 03096
2479 " นั่งอยู่บนจุดสูงสุดของโลก " / "เศษผ้าสีดำและสีน้ำเงิน" โวเลียน 03139
"ฉันไม่สามารถพอใจได้" / "Wang Wang Blues" โวคอล 03173
"ฉันไม่มีใคร (และไม่มีใครสนใจฉัน)" / "ใครเดินเข้ามาเมื่อฉันเดินออกไป" โวเลียน 03206
" สแปนิชทูสเต็ป " / "บลูริเวอร์" โวเลียน 03230
"ฉันให้อะไรคุณไม่ได้นอกจากความรัก" / "Never No More Blues" ร้อง03264
"ความรักแบบเก่า" / "Oklahoma Rag" โวเลียน 03295
"ปัญหาในใจ" / "เบื่อหน่ายกับสิ่งเดิมๆ" โวเลียน 03343
"Basin Street Blues" / "สาวร้อนแดงของฉัน" โวเลียน 03344
"ชูการ์บลูส์" / "แฟนอิท" โวคอล 03361
"Smith's Reel" / "Harmony" [เรียกว่า 'Bob Wills และ Sleepy Johnson'] เมโลโทน 6-11-58
" Steel Guitar Rag " / "Swing Blues No. 1" โวเลียน 03394
พ.ศ. 2480 "เธอกำลังฆ่าฉัน" / "เกิดอะไรขึ้นกับโรงสี" โวเลียน 03424
"กลับบ้านซินดี้" / " ถูกหรือผิด " โวเลียน 03451
"Mean Mama Blues" / "นำไปที่บ้านของฉัน" โวเลียน 03492
"ไม่ว่าเธอจะทำได้แค่ไหน (เธอเป็นแค่ผู้หญิงสกปรก)" / "ยุ่งเกินไป!" โวเลียน 03537
"กลับบ้านอีกครั้งในอินเดียน่า" / "สวิงบลูส์ ครั้งที่ 2" โวเลียน 03578
"ทุ่มเทเพื่อคุณ" / "บลูส์เลือดหัวใจ" โวเลียน 03597
"ไวท์ฮีต" / "บลูอินเดอะบลูส์" โวคอล 03614
"ฉันเป็น Ding Dong Daddy (จาก Dumas)" / "Rosetta" โวเลียน 03659
"เซนต์หลุยส์บลูส์ใหม่" / "Oozlin' Daddy Blues" โวคอล 03693
"เพลย์บอยกระทืบ" / "มัดฉันกับสายผ้ากันเปื้อนของคุณอีกครั้ง" โวเลียน 03854
พ.ศ. 2481 " คำอธิษฐานของหญิงสาว " / "อย่าเศร้าโศกเสียใจอีกเลย" โวเลียน 03924
"Steel Guitar Stomp" / "ซันบอนเน็ท ซู" โวคอล 03997
"Black Rider" / "ใครๆ ก็ทำกันที่ฮาวาย" โวเลียน 04132
"เคาะไปเรื่อย ๆ (แต่คุณไม่สามารถเข้ามาได้)" / "เตียงว่างเปล่า" ร้อง04184
"วงแร็กไทม์ของอเล็กซานเดอร์" / "การพนันลายจุดบลูส์" ร้อง04275
"ทัลซ่า สตอมป์" / "หนูน้อยหัวแดง" ร้อง04235
"รักไร้รัก" / "ทางลงแม่น้ำสวอนนี" ร้อง04387
"แสงจันทร์และดอกกุหลาบ (นำความทรงจำถึงคุณ)" / "ฉันอยากจะชิมมี่เหมือนน้องสาวของฉันเคท" ร้อง04439
"โอ้ เลดี้ จงดี" / "โอ้ คุณตุ๊กตาแสนสวย" ร้อง04515
พ.ศ. 2482 "ฉันสงสัยว่าคุณจะรู้สึกเหมือนฉันไหม" / " นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบ 'เกี่ยวกับภาคใต้ " ร้อง04566
"โอ้ที่รัก" / "สาวน้อย ไปถามแม่ของคุณสิ" ร้อง04625
" ซานอันโตนิโอ โรส " / "นักโทษกับกุหลาบ" ร้อง04755
"คุณไม่เป็นไร" / "ลิซ่าดึงเงาลงมา" โวเลียน 04839
"ระฆังเงิน" / "โหยหาเพียงเพื่อคุณ" โวเลียน 04934
"Beaumont Rag" / " เพลงวอลทซ์ที่คุณบันทึกไว้สำหรับฉัน " โวเลียน 04999
" ไอด้า เรด " / "แคโรไลนายามเช้า" โวเลียน 05079
"Dreamy Eyes Waltz" / "หน้าต่างของฉันหันไปทางทิศใต้" ปวช 05161
"ถ้าฉันสามารถนำเพื่อนของฉันกลับมาได้" / "ความเจริญรุ่งเรืองพิเศษ" โวเลียน 05228
2483 "อย่าปล่อยให้ดีลพัง" / "Dunkard Blues" โวเลียน 05282
"โหมโรงสีน้ำเงิน" / "ฮูลาที่ซับซ้อน" โวเลียน 05333
"ภาวนาให้แสงดับ" / "Twinkle Twinkle Little Star" โวเลียน 05401
"Blue Bonnet Rag" / "Medley of Spanish Waltzes: La Golondrina / Lady of Spain / Cielito Lindo" ร้อง05523
"คุณไม่รักฉัน (แต่ฉันจะดูแลเสมอ)" / "ไม่น่าแปลกใจ" ร้อง05597
"Lone Star Rag" / "ฉันไม่รักใคร" ตกลง 05637
"นิว ซาน อันโตนิโอ โรส" / "บ็อบ วิลส์ สเปเชียล" ตกลง 05694
"สาวบราวน์สกินคนนั้น" / " เวลาเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง " ตกลง 05753
"จะมีงานเลี้ยง (สำหรับคนชรา)" / "บิ๊กบีเวอร์" ตกลง 05905
พ.ศ. 2484 " Take Me Back to Tulsa " / "New Worried Mind" ตกลง 06101
" คำอธิษฐานของหญิงสาว " / "นำกลับบ้าน" ตกลง 06205
"กีตาร์คู่พิเศษ" / "ไลลา ลู" ตกลง 06327
"กระทืบ Bob Wills" / "Lil Liza Jane" ตกลง 06371
" คอร์รีน คอร์ริน่า " / "ราตรีสวัสดิ์ ที่รักตัวน้อย" ตกลง 06530
2485 " Cherokee Maiden " / "Ride On! (แพรรี ปินโตของฉัน)" ตกลง 06568
"ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยฝุ่น" / "มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด" ตกลง 06598
"โอ้! คุณผู้หญิงสวย" / "ฉันรู้ว่าช่วงเวลาที่ฉันสูญเสียคุณ" ตกลง 06640
"ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไป" / "ชีวิตของฉันช่างมีความสุข" ตกลง 6681
"ลูกประคำลูกนี้" / "เมื่อถึงเวลาสายน้ำผึ้งในหุบเขา" (ยังไม่ได้เผยแพร่) ตกลง 6692
"สิบปี" / "ไปขี่กับบ๊อบกันเถอะ (เพลงประกอบ)" ตกลง 6692
"คำสารภาพของฉัน" / "ตอนนี้คุณกำลังหักอกใคร" ตกลง 6703
2486 "บ้านในซานแอนโทน" / "มิสมอลลี่" ตกลง 6710
2487 "เราอาจจะลืมมันไป" / "คุณมาจากเท็กซัส" 2 ตกลง 6722
2488 "ลาก่อน ลิซ่า เจน" / ดูเหมือนเมื่อวาน" (ยังไม่ได้เผยแพร่) ตกลง 6734
" ควันบนน้ำ " 1 ตกลง 6736
/ "ก้มหน้าด้วยความอับอาย" 3
" ดวงดาวและลายเส้นบนอิโวจิมา " 1 ตกลง 6742
/ "คุณไม่สนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน" 5
“ น้ำค้างบนยอดหญ้าสีฟ้าคืนนี้ ” 1 โคลัมเบีย 36841
/ "เท็กซัส เพลย์บอย ยาจก" 2
" กางเขนขาวที่โอกินาวา " 1 โคลัมเบีย 36881
/ "เก้าอี้ว่างที่โต๊ะคริสต์มาส"
2489 " นิว สแปนิช ทู สเต็ป " 1 โคลัมเบีย 36966
/ " โรลี่ โพลี " 3
" อยู่ต่ออีกหน่อย " 2 โคลัมเบีย 37097
/ "ฉันไปทางนี้ไม่ได้" 4
"Cotton Eyed Joe" / "สแตคคาโต วอลซ์" โคลัมเบีย 37212
พ.ศ. 2490 "มีหินก้อนใหญ่อยู่บนถนน" โคลัมเบีย 37205
/ "ต่อจากนี้ไปฉันจะเป็นบอส" 5
" ชูการ์มูน " 1 โคลัมเบีย 37313
/ "สมองครึ้มฟ้าครึ้มฝน"
"กุหลาบผู้จำนำเก่า" โคลัมเบีย 37357
/ "บ็อบ วิลส์ บูกี้" 4
“จะผิดได้ยังไง” / "พังกิ้นกระทืบ" โคลัมเบีย 37564
"Fat Boy Rag" / "คุณควรคิดเรื่องนี้มาก่อน" โคลัมเบีย 37824
"เสรีภาพ" / "ความรักที่ฉันไม่อาจลืม" โคลัมเบีย 37926
"ความรักที่แสนหวาน" / "กระทืบคาวบอย" โคลัมเบีย 37988
"แฟนดังโกสเปน"" มก.10116
/ " ฟองในเบียร์ของฉัน " 4
2491 "น้ำลึก" / "นี่คือเซาท์แลนด์" โคลัมเบีย 38137
" เท็กซาร์คานา เบบี้ " 15 โคลัมเบีย 38179
"ผู้พิทักษ์หัวใจของฉัน" 8 มก.10175
"'นีธ ฮาวายเอี้ยน ปาล์ม" มก.10236
/ "หนามในใจฉัน" 10
2493 " ไอด้า เรดชอบบูกี้" 10 มก.10570
"Jolie Blond ชอบบูกี้" / "Pastime Blues" มก.10681
" รักจืดจาง " 8 มก.10786
"'Tater Pie" / "ฉันไม่รู้" มก.10836
2503 "Heart to Heart Talk" (กับทอมมี่ ดันแคน) 5 เสรีภาพ 55260
พ.ศ. 2504 "ภาพของฉัน" (กับทอมมี่ดันแคน) 26 เสรีภาพ 55264
2519 "ไอด้า เรด" 99 ศาลากลาง 4332

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น ข มาซอร์ แบร์รี (11 กุมภาพันธ์ 2552) "The Tiffany Transcriptions, Back and Better" . เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์2015 สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2553 .
  2. ↑ วูล์ฟฟ์,เพลงคันทรี่ , "Big Balls in Cowtown: Western Swing from Fort Worth to Fresno", p. 29: ถ้าคนใดคนหนึ่งสมควรได้รับการพิจารณาว่าเป็น 'บิดา' ของวงสวิงตะวันตก คนๆ นั้นต้องเป็น Bob Wills"
  3. ^ West, "เส้นทางและรอยเท้า", p. 39: "Snyder [Texas] เป็นเจ้าภาพจัดงาน West Texas Western Swing Festival ('Come Fiddle Around in Snyder') โดยตระหนักถึงต้นกำเนิดในระดับภูมิภาคของ Bob Wills บิดาแห่งวงสวิงตะวันตกจากตุรกี (ห่างออกไปทางเหนือมากกว่าร้อยไมล์เล็กน้อย ในศาลาการเปรียญ) ..."
  4. ^ วอลเดน, สตีฟ. "Bob Wills มีชีวิตอยู่ในขณะที่วงดนตรีกลับสู่ถนน "Ah-haa!' Texas Playboys coming 'round," The Oklahoman (Oklahoma City, OK), Thursday, April 7, 1983สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2023
  5. อรรถเป็น ข "82(R) SCR 35 – รุ่นที่ลงทะเบียน – ข้อความบิล" . Legis.state.tx.us เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์2015 สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2558 .
  6. ↑ "14 พฤษภาคม 2518, หน้า10 - The Galveston Daily News at Newspapers.com" หนังสือพิมพ์.คอม. สืบค้นเมื่อ 16 กรกฎาคม 2022 .
  7. ^ "Inductee Explorer | Rock & Roll Hall of Fame" . หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มีนาคม2018 สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2018 .
  8. ↑ เมืองเล็ก ๆ ในเท็กซัสแห่งนี้เป็นสถานที่ที่แฟน ๆ ของ Bob Wills จะต้องไปเยี่ยมชม สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2018, ที่ Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 2018-04-13.
  9. ^ "บรรพบุรุษของ Bob Wills" . Wargs.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กันยายน2550 สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2010 .
  10. ↑ San Antonio Rose: The Life and Music of Bob Wills โดย Charles Townsend และ Charles R. Townsend, p. 2
  11. ^ ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ (1986). San Antonio Rose: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills หน้า 2. ไอเอสบีเอ็น 978-0252013621.
  12. ^ มิล ตันบราวน์และผู้ก่อตั้ง Western Swing แครี่ จิเนลล์. 2537 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์; ไอ0-252-02041-3 _ 
  13. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 17; ไอ0-252-00470-1 _ 
  14. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 4; ไอ0-252-00470-1 
  15. ↑ เดนิซ สปริงเกอร์ (23 กุมภาพันธ์ 2548) “ข่าวรัฐเอสเอฟ” . มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโก เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน2550 สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2010 .
  16. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 3; ไอ0-252-00470-1 
  17. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 16; ไอ0-252-00470-1 
  18. อรรถเป็น ข ค Hubbin'มัน รูธ เชลดอน. 2538. สำนักพิมพ์มูลนิธิเพลงลูกทุ่ง. พิมพ์ครั้งแรก 1938 หน้า 76, 80, 81; ไอ0-915608-18-9 
  19. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519 มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ หน้า 14, 21–22; ไอ0-252-00470-1 
  20. ^ วิลลอนสกี้, โรเบิร์ต. “จูเนียร์หรือโจ๊ก?” . ฮู สตันเพรส สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2021 .
  21. อรรถเป็น ข ซานอันโตนิโอโรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 45; ไอ0-252-00470-1 _ 
  22. ^ บันทึกเพลงคันทรี่ – รายชื่อจานเสียง, 2464-2485 โทนี่ รัสเซลล์. 2551. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า 960; ไอ978-0-19-536621-1 
  23. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 107; ไอ0-252-00470-1 
  24. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 46; ไอ0-252-00470-1 _ 
  25. ^ มิลตัน บราวน์และผู้ก่อตั้ง Western Swing แครี่ จิเนลล์. 2537. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 32–33; ไอ0-252-02041-3 _ 
  26. ^ มิลตัน บราวน์และผู้ก่อตั้ง Western Swing แครี่ จิเนลล์. 2537. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 245–46; ไอ0-252-02041-3 _ 
  27. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 40; ไอ0-252-00470-1 _ 
  28. อรรถเป็น ข "ประวัติดนตรีเท็กซัสออนไลน์ " ctmh.its.txstate.edu _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน2550 สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2010 .
  29. ^ Friskiks-Warren, Bill (24 ธันวาคม 2549) "Bob Wills: รากเหง้าของเขากำลังแสดงให้เห็น" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม2016 สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2014 .
  30. ^ เต้นรำไปทั่วเท็กซัส โดยเบ็ตตี้เคซี่ย์ 2528 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทกซัส หน้า 43; ไอ0-292-71551- X 
  31. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 342, 343 ISBN 0-252-00470-1 
  32. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519 มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ หน้า 237; ไอ0-252-00470-1 
  33. ^ Take Me Back to Oklahomaที่ IMDb
  34. ^ "Bob Wills เข้าร่วมกองทัพ" . ป้ายโฆษณา 26 ธันวาคม 2485 น. 18. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม2016 สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2556 .
  35. ↑ ทาวน์เซนด์, ชาร์ลส์ อาร์. "Handbook of Texas Online – Wills, James Robert" . คู่มือเท็กซัสออนไลน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน2020 สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2564 .
  36. อรรถเป็น ข ค "ประวัติศาสตร์" . bobwills.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 เมษายน2010 สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2010 .
  37. ^ "พินัยกรรมของบ็อบ: ชีวประวัติ" . ซีเอ็มที.คอม. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม2549 สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2010 .
  38. ^ กุหลาบเซนต์แอนโทนี หน้า 229
  39. อรรถเป็น ข ซานอันโตนิโอโรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 241. ไอ0-252-00470-1 . 
  40. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 350.ไอ0-252-00470-1 . 
  41. ^ ประกาศวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ฉบับ 56 ฉบับที่ 6 หน้า 62.
  42. ↑ Southwest Shuffle: ผู้บุกเบิกวง Honky Tonk, Western Swing และ Country Jazzโดย Rich Kienzle หน้า 255
  43. ↑ เจอรัลด์ ดับเบิลยู. แฮสแลม. Workin' Man Blues: เพลงคันทรี่ในแคลิฟอร์เนีย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 2542. น. 82; ไอ0-520-21800-0 _ 
  44. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 252.ไอ0-252-00470-1 . 
  45. ^ เอ. ชไนเดอร์. "Honky Tonks เพลงสวด และเพลงบลูส์" . สพป. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กันยายน2013 สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2010 .
  46. ↑ ทาวน์เซนด์, ชาร์ลส์ (1986). San Antonio Rose: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ หน้า 263. ไอเอสบีเอ็น 978-0252013621.
  47. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 281.ไอ0-252-00470-1 . 
  48. ^ "แฟ้มเอกสารคอนเสิร์ตซานดิเอโก" . แฟ้มเอกสารคอนเสิร์ตซานดิเอโก 31 ธันวาคม 2542 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กุมภาพันธ์2562 สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2558 .
  49. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 267.ไอ0-252-00470-1 . 
  50. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 268–69. ไอ0-252-00470-1 _ 
  51. ^ "จูเนียร์บาร์นาร์ด" . Texasplayboys.net. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 เมษายน2016 สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2558 .
  52. ^ "เหตุการณ์สำคัญ". เวลา . 26 พฤษภาคม 2518
  53. ^ "บ็อบพินัยกรรม | Encyclopedia.com" . สารานุกรม.คอม. สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2021 .
  54. ^ "Rosetta, Rosetta ของฉัน" . Austinchronicle.com _ สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2021 .
  55. ^ "TSHA | พินัยกรรม เจมส์ โรเบิร์ต" . Tshaonline.org . สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2021 .
  56. ↑ คริสเกา, โรเบิร์ต (1981). "คู่มือผู้บริโภคยุค 70: W" . คู่มือการบันทึกของ Christgau: อัลบั้มร็ อคของยุคเจ็ดสิบ ติ๊กนอร์ & ฟิลด์ . ไอเอสบีเอ็น 089919026เอ็กซ์. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2019 – ผ่าน robertchristgau.com.
  57. ^ "พินัยกรรมแกว่งเข้าสู่ Rock and Roll Hall of Fame | Amarillo.com | Amarillo Globe-News" อมาริลโล.คอม. 11 พฤษภาคม 2542 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤศจิกายน2558 สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2558 .
  58. ↑ ซาน อันโตนิโอ โรส: ชีวิตและดนตรีของ Bob Wills ชาร์ลส์ อาร์. ทาวน์เซนด์ 2519. มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า 293.ไอ0-252-00470-1 _ 
  59. ^ "Dixie Chicks เพลิดเพลินกับชัยชนะอันแสนหวานที่แกรมมี่" . โทรทัศน์เพลงคันทรี่ . 12 กุมภาพันธ์ 2550 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์2551 สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2556 .
  60. ^ "สัปดาห์ที่ 23: ช่องแคบจอร์จ ข้อยกเว้น" . เอวีคลับ 17 พฤศจิกายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์2556 สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2556 .
  61. ^ "นั่งกับบ๊อบ" . นั่งกับบ๊อบ เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม2551 สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2010 .
  62. ↑ จอห์น พี. เมเยอร์, ​​"Texas lawes an official state music: Western swing" Archived 27 May 2011, at the Wayback Machine , Pegasus News , May 24, 2011.
  63. ^ "เทศกาลซอ ประกวดพินัยกรรม เริ่มเล่นวันนี้ " Heraldbanner.com _ สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2020 .
  64. ^ "เกี่ยวกับ" . Bobwillsfiddlefest.com . สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2020 .
  65. ^ "ผู้ได้รับการแต่งตั้ง" . หอเกียรติยศคาวบอยเท็กซัส สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2021 .

บรรณานุกรม

  • ทาวน์เซนด์, ชาร์ลส์ อาร์. (1998). "บ็อบพินัยกรรม" ในสารานุกรมเพลงคันทรี่ . พอล คินส์เบอรี, บรรณาธิการ. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า 594–95.
  • เวสต์, เอลเลียต. “ร่องรอยและรอยเท้า : อดีตแห่งอนาคตที่ราบภาคใต้”. อนาคตของที่ราบทางใต้ (หน้า 17–37) แก้ไขโดย เชอร์รี แอล. สมิธ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา พ.ศ. 2548 ISBN 978-0-8061-3735-3 
  • วิทเบิร์น, โจเอล. The Billboard Book of Top 40 Country Hits หนังสือบิลบอร์ด 2549 ISBN 0-8230-8291-1 
  • วูล์ฟฟ์, เคิร์ท ; ออร์ลา ดวน. เพลงคันทรี่: คู่มือหยาบ . คู่มือคร่าวๆ 2000 ISBN 1-85828-534-8 

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับBob Wills
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bob_Wills&oldid=1150688244"
0.13270902633667