คณะกรรมการผู้แทนชาวยิวอังกฤษ

คณะกรรมการผู้แทนชาวยิวอังกฤษ
ก่อตั้ง1760 ; เมื่อ 263 ปีที่แล้ว (1760)
เลขทะเบียน222160
สำนักงานใหญ่ลอนดอน , อังกฤษ
ภูมิภาคทำหน้าที่
บริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
ประธาน
มารี ฟาน เดอร์ ซิล
งบประมาณ
1.3 ล้านปอนด์[1]
เว็บไซต์bod.org.uk

Board of Deputies of British Jewsหรือที่เรียกกันทั่วไปว่าBoard of Deputies เป็น องค์กรชุมชนชาวยิวที่ใหญ่และเก่าแก่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร รองจากเฉพาะ Initiation Society ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2288 ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2303 โดยกลุ่มSephardic ชาวยิวคณะกรรมการนำเสนอตัวเองเป็นเวทีสำหรับความคิดเห็นขององค์กรส่วนใหญ่ใน ชุมชน ชาวยิว ในอังกฤษ โดยประสานงานกับรัฐบาลอังกฤษบนพื้นฐานดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ลอร์ดรอธส์ไชลด์เป็นประธานคณะกรรมการผู้แทนปฏิญญาบัลโฟร์ถูกส่งถึงเขาและนำไปสู่การสถาปนารัฐยิว ในที่สุดในปาเลสไตน์ อยู่ในเครือของWorld Jewish CongressและEuropean Jewish Congress ประธานาธิบดีคนปัจจุบันคือMarie van der Zylซึ่งดำรงตำแหน่งนี้เป็นคณะกรรมการบริหารของ World Jewish Congress ด้วยเช่นกัน

ประวัติศาสตร์

คณะกรรมการผู้แทนชาวยิวอังกฤษก่อตั้งขึ้นในลอนดอนในปี พ.ศ. 2303 เมื่อเจ้าหน้าที่เจ็ดคนได้รับการแต่งตั้งโดยผู้อาวุโสของกลุ่ม ชาว ยิวเซฟาร์ดี แห่ง ชาวยิวสเปนและโปรตุเกสเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการประจำและแสดงความเคารพต่อพระเจ้าจอร์จที่ 3ในการขึ้นครองบัลลังก์ (2)หลังจากนั้นไม่นาน ชุมนุม ชาวยิวอาซเคนาซีจากยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกได้แต่งตั้ง "คณะกรรมการลับด้านกิจการสาธารณะ" ของตนเองในทำนองเดียวกัน เพื่อจัดการกับเรื่องเร่งด่วนทางการเมืองใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น [3] และปกป้องผลประโยชน์ของชาวยิวอังกฤษในฐานะนักศาสนา ชุมชนทั้งในเกาะอังกฤษและในอาณานิคม [4]ในไม่ช้าพวกเขาก็เริ่มพบกันตามโอกาสต่างๆ ที่เกิดขึ้น และบ่อยครั้งมากขึ้น ในช่วงทศวรรษที่ 1810 ดูเหมือนว่าพวกเขาจะรวมเป็นหนึ่งเดียว [5]ได้รับการตั้งชื่อว่า London Committee of Deputies of British Jews

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ศพถูกครอบงำโดยโมเสส มอนเตฟิออเรผู้นำเซฟาร์ดีของชาวยิวในอังกฤษ และนาธาน แอดเลอร์ แรบไบหัวหน้าชาวอาซเคนาซี ใช้ชื่อปัจจุบันในปี 1913 ตลอดประวัติศาสตร์ การแบ่งแยกหลักๆ บางส่วนอยู่ระหว่าง Sephardi และ Ashkenazi และระหว่างผู้นำทางศาสนากับฆราวาส [6]

คณะกรรมการมีความโดดเด่นมากขึ้นในสังคมอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากได้รับการสนับสนุนจากผู้ลี้ภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นผู้นำในการรณรงค์ต่อต้านพระราชบัญญัติคนต่างด้าว ค.ศ. 1905 ที่ล้มเหลวในท้ายที่สุด อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ตำแหน่งของคณะกรรมการได้เปลี่ยนไปสู่ตำแหน่งที่ดูดซึมได้มากขึ้นตามลำดับ เพื่อปรับปรุงการ รับรู้ของชาวยิวในหมู่ประชากรชาวอังกฤษที่ไม่ใช่ชาวยิว รวมถึงการรับเอาจุดยืนของผู้ที่ไม่ใช่ไซออนิสต์ ในปีพ.ศ. 2476 เนวิลล์ ลาสกี้ได้รับเลือกเป็นประธานคณะกรรมการ และเรียกร้องให้ชาวยิวให้ความสำคัญกับ "การพิจารณาหน้าที่และความภักดี" ต่อสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามจุดยืนของคณะกรรมการได้เปลี่ยนไปอีกครั้งในปี พ.ศ. 2482 ด้วยการเลือกตั้งSelig Brodetskyซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "ไซออนนิส ต์ที่สำคัญที่สุดในบริเตนใหญ่" โดยสำนักงานโทรเลขชาวยิว [9]ในปี 2021 คณะกรรมการยังคงดำรงตำแหน่ง ไซออนิสต์ ต่อไป

สมาชิกและองค์กร

คณะกรรมการบริหารโดยMarie van der Zylซึ่งเข้ามารับตำแหน่งต่อจาก Jonathan Arkush ในตำแหน่งประธานในเดือนมิถุนายน 2018 [ 10]ผู้บริหารระดับสูงคือ Michael Wegier อดีตผู้บริหารระดับสูงของUJIA เขารับช่วงต่อจากกิลเลียน เมอร์รอนซึ่งเป็นตัวแทนของพรรคแรงงานในฐานะสมาชิกรัฐสภา (MP) ของลินคอล์นตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2010 ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2010 เธอเป็นรัฐมนตรีแห่งรัฐโดยรับผิดชอบด้านสาธารณสุขที่กระทรวงสาธารณสุข ในปี 2020 เธอออกจากตำแหน่งในคณะกรรมการเมื่อเธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นLife Peerซึ่งเป็นตัวแทนของพรรคแรงงานในสภาขุนนาง. Michael Wegier นำทีมงานมืออาชีพ รวมถึง Daniel Sugarman ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ (อดีตนักข่าวของJewish Chronicle )

สมาชิกประกอบด้วยผู้แทนที่ได้รับเลือกโดยธรรมศาลาแต่ละแห่งในเครือ สมาพันธ์ธรรมศาลา และองค์กรอื่น ๆ ในชุมชนชาวยิว เช่น องค์กรการกุศลและกลุ่มเยาวชน สุเหร่ายิว Harediส่วนใหญ่เลือกที่จะไม่เข้าร่วม แม้ว่าในปี 2021 คณะกรรมการจะได้รับรอง Haredi คนแรกนับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 จากSynagogue ใน Stamford Hill ในปี 2555 มีข้อสังเกตว่าเกือบสองในสามของเจ้าหน้าที่มีอายุเกิน 60 ปี อย่างไรก็ตามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา องค์กรได้เห็นการไหลเข้าของเจ้าหน้าที่รุ่นเยาว์ รวมทั้งรองประธานสองคนในวัย 30 ต้นๆ

โดยทำหน้าที่เป็นจุดอ้างอิงหลักสำหรับภาครัฐ สื่อ และสังคมในวงกว้าง ทุกเรื่องที่มีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อชีวิตของชาวยิวในสหราชอาณาจักรตกอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของคณะกรรมการ รวมถึงโครงการระหว่างศาสนาที่กระตือรือร้น เป็นองค์กรในเครือของอังกฤษใน World Jewish Congress ซึ่งเป็นองค์กรร่มทั่วโลกของชุมชนชาวยิว และเป็นสมาชิกของ European Jewish Congress ในสหราชอาณาจักร สำนักงานตั้งอยู่ร่วมกับ United Jewish Israel Appealในเมืองเคนทิช

ในเดือนมกราคม 2019 สภาผู้นำชาวยิวย้ำข้อเรียกร้องให้มี "โครงสร้างชุมชนที่เป็นหนึ่งเดียวกัน" กับคณะผู้แทน ข้อเสนอการควบรวมกิจการครั้งก่อนถูกปฏิเสธในปี 2558 หลังจากที่เจ้าหน้าที่รู้สึกว่าพวกเขาจะถูกลดชั้นไปอยู่ในสถานะอันดับสอง เพื่อตอบสนองต่อการเรียกร้องในภายหลัง มารี ฟาน เดอร์ ซิล กล่าวว่า "องค์กรตัวแทนที่พูดเพื่อชุมชนจะต้องมีความชอบธรรมและความรับผิดชอบที่มาจากการมีพื้นฐานที่กว้าง เป็นประชาธิปไตย และได้รับการเลือกตั้ง" เจ้าหน้าที่ได้ตั้งข้อสังเกตในอดีตว่า ในขณะที่เจ้าหน้าที่กิตติมศักดิ์ของคณะกรรมการต้องรับผิดชอบต่อเจ้าหน้าที่ ซึ่งตนเองต้องรับผิดชอบต่อการเลือกตั้งของตน สภาผู้นำชาวยิวไม่มีโครงสร้างการกำกับดูแลเช่นนี้ อย่างไรก็ตามในเดือนมีนาคม 2020 van de Zyl ได้เรียกในThe Jewish Chronicleเพื่อ "ความสามัคคีที่ถาวรยิ่งขึ้น" ระหว่างองค์กร

ปัญหา

ประเด็นที่คณะกรรมการระบุไว้คือ:

  • การต่อต้านชาวยิวและลัทธิหัวรุนแรง
  • อิสราเอลและตะวันออกกลาง
  • การศึกษา
  • เสรีภาพทางศาสนาและความไม่เท่าเทียมกัน
  • การกระทำระหว่างศรัทธาและสังคม
  • การสนับสนุนระหว่างประเทศ[13]

กิจกรรม

ในปี พ.ศ. 2546 คณะกรรมการได้ทำซ้ำข้อความที่คัดลอกมาจากรายงานของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ บนเว็บไซต์ โดยเสนอว่าองค์กรช่วยเหลือกองทุนบรรเทาทุกข์และการพัฒนาปาเลสไตน์ (Interpal) กำลังให้ความช่วยเหลือด้านทุนแก่องค์กรก่อการร้าย Interpal ขู่ว่าจะฟ้องร้องข้อหาหมิ่นประมาทจากนั้นคณะกรรมการก็ถอนคำพูดและขออภัยสำหรับความคิดเห็น [14] [15]

ในปีเดียวกันนั้นสภาผู้นำชาวยิวซึ่งกล่าวว่า "รวบรวมองค์กรชาวยิวที่สำคัญในอังกฤษมาทำงานเพื่อประโยชน์ของชุมชนชาวยิวในอังกฤษ" ได้ก่อตั้งขึ้น

ในปี 2005 หลังจากที่นายกเทศมนตรีลอนดอนเคน ลิฟวิงสโตนเปรียบเทียบนักข่าวของชาวยิวอีฟนิงสแตนดาร์ด โอลิเวอร์ ไฟน์โกลด์ กับ ผู้พิทักษ์ ค่ายกักกันคณะกรรมการร่วมกับคณะกรรมาธิการเพื่อความเสมอภาคทางเชื้อชาติได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมการมาตรฐานของอังกฤษ แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ โดยเรียกร้องให้ลิฟวิงสโตนขอโทษ ลิฟวิงสโตนตอบโต้โดยระบุว่า "ไม่มีกฎหมายต่อต้าน 'ความไม่รู้สึกตัวโดยไม่จำเป็น' หรือแม้แต่ 'ความไม่พอใจ' ต่อนักข่าวที่คุกคามคุณในขณะที่คุณพยายามจะกลับบ้าน" และว่าเขามี "การต่อสู้ต่อเนื่อง 25 ปี" กับเจ้าของหนังสือพิมพ์ [16] [17]

ในปี 2014 ใน ช่วงที่ปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอลในฉนวนกาซาถึงจุดสูงสุดคณะกรรมการได้ออกแถลงการณ์ร่วมกับสภามุสลิมแห่งสหราชอาณาจักร (MCB) ประณามการต่อต้านชาวยิวและความหวาดกลัวอิสลาม 'ส่งออกสันติภาพมากกว่านำเข้าความขัดแย้ง' ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าก่อให้เกิดความขัดแย้งในหมู่บางคนในฝ่ายอนุรักษ์นิยมของชุมชนชาวยิว แต่ได้รับการสนับสนุนจากคนอื่นๆ ในฝ่ายก้าวหน้าและโดยกลุ่มต่างๆ ในแวดวงศรัทธาระหว่างกัน [20]หลักการของคำแถลงดังกล่าวได้รับการอนุมัติโดยเสียงส่วนใหญ่มากกว่า 75% ในการประชุมคณะกรรมการเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2557 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 ผู้นำชุดใหม่ของคณะกรรมการได้แยกตัวออกจาก MCB เนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องหลังเชื่อมโยงกับ อิสลาม_ ภราดรภาพมุสลิม . [21]

ในปี 2018 ชาวยิวชาวอังกฤษมากกว่าห้าร้อยคนลงนามในจดหมายจากYachadโดยระบุว่าคณะกรรมการได้ "บิดเบือนความจริงอย่างลึกซึ้ง" ความคิดเห็นของพวกเขา หลังจากที่คณะกรรมการวิพากษ์วิจารณ์กลุ่มฮามาสว่า "ใช้ความรุนแรงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการรุกรานครั้งใหญ่" แต่ไม่ได้เรียกร้องให้อิสราเอลยับยั้งหรือรับทราบว่า IDF อาจกระทำการที่ไม่สมส่วนในการสังหารชาวปาเลสไตน์จำนวนมาก ลัทธิยิวเสรีนิยมกล่าวว่า "ความน่าเชื่อถือของคณะกรรมการในฐานะเสียงของชาวยิวในอังกฤษขึ้นอยู่กับความเต็มใจที่จะรับฟัง ได้ยิน และสะท้อนคุณค่าของทุกส่วนของชุมชน" [22]

ในเดือนกรกฎาคม 2018 คณะกรรมการสั่งพักงาน Roslyn Pine รองผู้อำนวยการโบสถ์ Finchley United Synagogueเป็นเวลาหกปี หลังจากแสดงความคิดเห็นที่เธอแสดงซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นพวกเกลียดอิสลาม และในข้อหายอมรับว่ามีทัศนคติต่อต้านอาหรับ [23]

ในเดือนพฤศจิกายน 2018 Marie van der Zyl กล่าวเกี่ยวกับการต่อต้านชาวยิวในพรรคแรงงานแห่งสหราชอาณาจักรว่า "ในช่วงฤดูร้อน เราได้แสดงให้เห็นว่าเราจะเก็บประเด็นการต่อต้านชาวยิวนี้ไว้บนหน้าแรกวันแล้ววันเล่า สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่าได้อย่างไร เพื่อเรียกร้องให้มีความรุนแรง ต้นทุนทางการเมืองและชื่อเสียงสำหรับความล้มเหลวอย่างต่อเนื่อง" [24] [ ต้องการแหล่งข้อมูลที่ไม่ใช่หลัก ]ในปี 2019 หลังจาก การตัดสินใจของ Jeremy Corbynที่จะลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงาน คณะกรรมการได้ขอให้ผู้สมัครรับตำแหน่งผู้นำลงนามในคำมั่นสัญญาสิบข้อเพื่อ "ยุติวิกฤตการต่อต้านชาวยิว" คำมั่นสัญญาดังกล่าวครอบคลุมถึงการแก้ไขกรณีการลงโทษทางวินัยที่ค้างอยู่ การห้ามสมาชิกภาพตลอดชีพสำหรับบุคคลบางคน กระบวนการทางวินัยที่เป็นอิสระ การยอมรับข้อกำหนดดังกล่าวโดยสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไขInternational Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) คำจำกัดความการทำงานของลัทธิต่อต้านชาวยิวและการมีส่วนร่วมกับชุมชนชาวยิวกระแสหลัก [25]ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้นำหรือรองผู้นำส่วนใหญ่ลงทะเบียนโดยไม่มีเงื่อนไข [26] [27]

ในปี 2020 คณะกรรมการได้ปะทะกับเอกอัครราชทูตอิสราเอลคนใหม่ประจำสหราชอาณาจักรและสมาชิกบางคนในชุมชนเกี่ยวกับความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของคณะกรรมการต่อความเป็นรัฐปาเลสไตน์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางแก้ไขสองรัฐต่อความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล/ปาเลสไตน์ [28] [29]

สกอตแลนด์

ภายหลังการเสื่อมสลายของสกอตแลนด์ในปี 1999 สภาชุมชนชาวยิวแห่งสกอตแลนด์ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อให้ชุมชนชาวยิวแห่งสกอตแลนด์มีเสียงที่รับผิดชอบต่อประชาธิปไตยเป็นหนึ่งเดียวในการติดต่อกับ รัฐสภา และผู้บริหาร ของ สกอตแลนด์ชุมชนอื่น ๆ และหน่วยงานตามกฎหมายและหน่วยงานอื่น ๆ ความตั้งใจเมื่อก่อตั้งขึ้นก็เพื่อให้มีความสัมพันธ์แบบเดียวกันกับรัฐบาลสกอตแลนด์ เช่นเดียว กับที่คณะกรรมการผู้แทนชาวยิวอังกฤษทำกับรัฐบาลสหราชอาณาจักร ด้วยเหตุนี้ สภาจึงเป็นอิสระในเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับพระราชบัญญัติสกอตแลนด์เช่น ความยุติธรรม สุขภาพและสวัสดิการ และความสัมพันธ์ในชุมชน ในขณะที่คณะกรรมการผู้แทนจะพูดแทนชาวยิวทุกคนในอังกฤษในเรื่องที่สงวนไว้ เช่น การต่างประเทศและกฎหมายความเท่าเทียมกัน

อดีตประธานาธิบดี

โมเสส มอนเตฟิออเรและสมาชิกในครอบครัวของเขาครองตำแหน่งประธานคณะผู้แทนในช่วงศตวรรษที่ 19 ชาวยิวดิกมีความโดดเด่นตั้งแต่เนิ่นๆ
Walter Rothschildเป็นประธานคณะผู้แทนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ปฏิญญาบัลโฟร์จ่าหน้าถึงเขา
Greville Jannerเป็นประธานคณะกรรมการผู้แทนในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 นอกจากนี้เขายังเป็น ส.ส. สมาชิกสภาขุนนาง และผู้นำองค์กรชาวยิวอื่นๆ

อดีตประธานาธิบดีที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์และดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดคือโมเสส มอนเตฟิออเร นายธนาคารในยุควิคตอเรีย น ซึ่งในศตวรรษที่ 19 ได้เดินทางไปอย่างกว้างขวางเพื่อช่วยเหลือชุมชนชาวยิวในต่างประเทศ ซึ่งต้องเผชิญกับการข่มเหงในเวลานั้น รายชื่อประธานาธิบดีและตำแหน่งชั่วคราวทั้งหมดมีดังต่อไปนี้: [2]

ศตวรรษที่ 18

ศตวรรษที่ 19

ศตวรรษที่ 20

ศตวรรษที่ 21

ดูสิ่งนี้ด้วย

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อเกี่ยวกับคณะกรรมการผู้แทนชาวยิวอังกฤษ

อ้างอิง

  1. ↑ "1058107– คณะกรรมการมูลนิธิการกุศลสภาผู้แทนราษฎร". คณะกรรมการการกุศล . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2020 .
  2. ↑ ab "บริการการค้นพบ". หอจดหมายเหตุแห่งชาติ (สหราชอาณาจักร )
  3. ↑ Cecil Roth , ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในอังกฤษ , บทที่ 10, รัชสมัยของจอร์จที่ 3, ค.ศ. 1760–1815, 1941
  4. ↑ โจเซฟ จาคอบส์, คณะกรรมการผู้แทนชาวยิวอังกฤษในลอนดอน
  5. ↑ ประวัติความเป็นมาของคณะกรรมการ สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2556 ที่Wayback Machine , คณะกรรมการผู้แทนชาวยิวอังกฤษ
  6. ↑ อัลเดิร์น, เจฟฟรีย์ (15 กรกฎาคม พ.ศ. 2553) "ประวัติคณะผู้แทน ค.ศ. 1760-2010" พงศาวดารชาวยิว . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2019 .
  7. ↑ เกเวิร์ตซ์, ชารอน (1991) "การตอบโต้ของแองโกล-ยิวต่อนาซีเยอรมนี พ.ศ. 2476-39: การคว่ำบาตรต่อต้านนาซีและคณะผู้แทนชาวยิวอังกฤษ" วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย . 26 (2): 255–276. ดอย :10.1177/002200949102600204. S2CID  159961797 – ผ่าน JSTOR
  8. ↑ "สุนทรพจน์ของเนวิลล์ ลาสกี้". พงศาวดารชาวยิว . 4 ตุลาคม พ.ศ. 2478{{cite news}}: CS1 maint: สถานะ url ( ลิงก์ )
  9. ↑ "เซลิก โบรเดตสกี ลงแทน ลาสกี้". หน่วยงานโทรเลขชาวยิว 15 พฤษภาคม 1939.{{cite news}}: CS1 maint: สถานะ url ( ลิงก์ )
  10. ↑ ร็อกเกอร์, ไซมอน (14 พฤษภาคม พ.ศ. 2561) "ผู้หญิงเป็นผู้นำส่วนใหญ่ของคณะกรรมการผู้แทนเป็นครั้งแรก" พงศาวดารชาวยิว . สืบค้นเมื่อ 14 พฤษภาคม 2561 .
  11. ↑ คาห์น-แฮร์ริส, คีธ (27 เมษายน พ.ศ. 2555) "การปฏิวัติ" ที่อ่อนแอของคณะผู้แทนชาวยิวอังกฤษ" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2018 .
  12. ↑ มิลลิส, โจ (8 มกราคม 2562). "สภาผู้นำชาวยิวแสวงหา 'โครงสร้างชุมชนที่เป็นหนึ่งเดียวกัน'" ข่าวชาวยิว สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2018 .
  13. ^ "ประเด็น". คณะกรรมการผู้แทนชาวยิวอังกฤษ สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2562 .
  14. ↑ แคสซิอานี, โดมินิก. องค์กรการกุศลอิสลามเคลียร์ลิงก์ของกลุ่มฮามาสแล้ว, ข่าวบีบีซี , 24 กันยายน พ.ศ. 2546 สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน พ.ศ. 2562
  15. ↑ แคสซิอานี, โดมินิก. คำขอโทษของกลุ่มชาวยิวชั้นนำ 'ความหวาดกลัว' ข่าวบีบีซี , 29 ธันวาคม 2548 สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2562
  16. ↑ เทย์เลอร์, โรส. "Livingstone Suspension Frozen by Judge" เดอะการ์เดียน 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 เข้าถึงเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550
  17. ↑ ลอว์ตัน, อลัน; แม็กเคาเลย์, ไมเคิล. "ตั้งแต่เกิดจนตาย: ชีวิตของคณะกรรมการมาตรฐานของอังกฤษ" รีวิวการบริหารราชการ 77.5 (2017): 720-729.
  18. ↑ "คณะผู้แทนอนุมัติแถลงการณ์สภามุสลิมแห่งสหราชอาณาจักรที่เป็นข้อขัดแย้ง" พงศาวดารชาวยิว . 21 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2559 .
  19. ↑ ข่าวยิว , 4 กันยายน 2557
  20. ↑ รายงานของ The Woolf Institute on Faith and Belief in Public Life, 7 ธันวาคม 2015 หน้า 25
  21. ↑ "คณะกรรมการแยกตัวจากสภามุสลิมแห่งอังกฤษเรื่อง 'ลิงก์' ภราดรภาพมุสลิม" ข่าวชาวยิว 22 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2019 .
  22. ↑ "ชาวยิวอังกฤษหลายร้อยคนลงนามในจดหมายวิพากษ์วิจารณ์การตอบสนองของคณะผู้แทนในฉนวนกาซา" ข่าวชาวยิว 16 พฤษภาคม 2561.
  23. ↑ เวลช์, เบน (12 กรกฎาคม พ.ศ. 2561) คณะกรรมการสั่งพักงานรองผู้อำนวยการเป็นเวลา 6 ปี หลังจากการสอบสวนความคิดเห็น 'เกลียดชังอิสลาม' พงศาวดารชาวยิว . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2561 .
  24. ↑ ฟาน เดอร์ ซิล, มารี (18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561) "การมีส่วนร่วมไม่ได้หมายถึงสัมปทาน" พงศาวดารชาวยิว. สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2018 .
  25. ^ คำมั่นสัญญาสิบประการ
  26. ↑ พรอคเตอร์, เคท (12 มกราคม 2563) “ผู้นำแรงงานแข่งขันกับ 'คำมั่นสัญญา 10 ประการ' ที่จะจัดการกับลัทธิต่อต้านยิว” เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2020 .
  27. ↑ คอนโดะ, มารี; ซิกูเรล, เดโบราห์; แกรนท์, บริจิต; ซิกูเรล, เดโบราห์; วูลฟิสซ์, ฟรานซีน (11 กรกฎาคม 2020). “ความหวังผู้นำแรงงานขอให้สนับสนุน 'คำมั่นสัญญา 10 ประการ' ของคณะกรรมการที่จะแก้ไขความสัมพันธ์” ข่าวชาวยิว สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2020 .
  28. ↑ "คณะผู้แทนปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อการผนวกข้อเรียกร้อง - The Jewish Chronicle"
  29. ↑ "ทูตที่เข้ามา โฮโตเวลี โจมตีคณะกรรมการเรื่องข้อผูกมัดสองรัฐ - เดอะยิวโครนิเคิล"
  30. ↑ "แบลร์เผยแผนรำลึกการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ข่าวบีบีซี . 26 มกราคม 2543 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2552 .
  31. ↑ ซิลเวสเตอร์, ราเชล (17 กรกฎาคม พ.ศ. 2543) "ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำคณะกรรมการชาวยิว" เดอะเทเลกราฟ . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2555 .

บรรณานุกรม

ลิงค์ภายนอก

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
0.035689115524292