Hyponymy และ Hypernymy

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ตัวอย่างความสัมพันธ์ระหว่าง hyponym และ hypernym

ในภาษาศาสตร์ความหมาย ความหมายทั่วไปและววิทยาไฮโปนีมี (จากภาษากรีกโบราณ ὑπό ( hupó )  'ใต้' และὄνυμα ( ónuma ) '  ชื่อ') คือความสัมพันธ์ทางความหมายระหว่างคำที่ มีความหมาย แฝงซึ่งแสดงถึงประเภทย่อยและไฮ เปอร์นีมหรือไฮเปอร์ นิ ม (บางครั้ง เรียกว่าระยะร่มหรือ ระยะ ครอบคลุม ) [1] [2] [3] [4]หมายถึง supertype กล่าวอีกนัยหนึ่งว่า เขตข้อมูลความหมายของไฮเปอร์นีมรวมอยู่ในฟิลด์ความหมายของไฮเปอร์นีม [5]

กล่าวอย่างง่ายๆ ไฮโพนีมอยู่ในความสัมพันธ์ประเภทหนึ่งกับไฮเปอร์นีม ตัวอย่างเช่นนกพิราบอีกานกอินทรีและนกนางนวลต่าง ก็เป็นคำที่มีความหมาย เหมือนกันของนก [6]

ไฮโปนิมและไฮโปนิม

Hyponymy แสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำทั่วไป (hypernym) และตัวอย่างเฉพาะของมัน (hyponym) hyponym คือคำหรือวลีที่มีเขตข้อมูลความหมายเฉพาะเจาะจงมากกว่า hypernym เขตข้อมูลความหมายของไฮเปอร์นิมหรือที่เรียกว่า superordinate นั้นกว้างกว่าของไฮเปอร์นิม แนวทางความสัมพันธ์ระหว่างไฮโพนีมและไฮเปอร์นีมคือการมองไฮเปอร์นีมว่าประกอบด้วยไฮเปอร์นีม อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้จะยากขึ้นด้วยคำที่เป็น นามธรรมเช่นจินตนาการเข้าใจและความรู้ แม้ว่าโดยทั่วไปจะใช้คำนามแฝงเพื่ออ้างถึงคำนาม แต่ก็สามารถใช้กับส่วนอื่นๆ ของคำพูดได้เช่นกัน เช่นเดียวกับคำนาม คำกริยาไฮเปอร์ไนต์เป็นคำที่อ้างถึงการกระทำประเภทกว้างๆ ตัวอย่าง คำกริยา เช่นจ้อง จ้องมอง, viewและpeerยังสามารถพิจารณาได้ว่าเป็นคำพ้องของคำกริยาlookซึ่งเป็นไฮเปอร์นิม

Hypernyms และ hyponyms ไม่สมมาตร Hyponymy สามารถทดสอบได้โดยการแทนที่ X และ Y ในประโยค "X is a kind of Y" และพิจารณาว่ามันสมเหตุสมผลหรือไม่ [7] ตัวอย่างเช่น "ไขควงเป็นเครื่องมือชนิดหนึ่ง" ก็สมเหตุสมผล แต่ไม่ใช่ "เครื่องมือคือไขควงชนิดหนึ่ง"

พูดอย่างเคร่งครัด ความสัมพันธ์ของความหมายระหว่างไฮโปนิงส์และไฮเปอร์ไนต์ใช้กับรายการคำศัพท์ของคลาสคำเดียวกัน (หรือบางส่วนของคำพูด) และถือระหว่างความรู้สึกมากกว่าคำพูด ตัวอย่างเช่น คำว่าไขควงที่ใช้ในตัวอย่างก่อนหน้านี้หมายถึงเครื่องมือไขควงไม่ใช่เครื่อง ดื่มไขควง

Hyponymy เป็นความสัมพันธ์เชิงสกรรมกริยาถ้า X เป็น hyponym ของ Y และ Y เป็น hyponym ของ Z แล้ว X ก็เป็น hyponym ของ Z [8]ตัวอย่างเช่นไวโอเล็ตเป็น hyponym ของสีม่วงและสีม่วงเป็น hyponym ของสี ; ดังนั้นสีม่วง จึง เป็นคำที่สื่อถึงสี คำสามารถเป็นได้ทั้งไฮเปอร์นีมและไฮโพนีม ตัวอย่างเช่นสีม่วงเป็นไฮโปนีมของสี แต่ตัวมันเองเป็นไฮเปอร์นีมของสเปกตรัมกว้างของเฉดสีม่วงระหว่างช่วงของ สี แดง เข้มและไวโอเล็ต

โครงสร้างลำดับชั้นของเขตข้อมูลเชิงความหมายสามารถพบเห็นได้ในภาวะไร้ตัวตนเป็นส่วนใหญ่ สามารถสังเกตได้จากบนลงล่าง โดยระดับที่สูงขึ้นจะเป็นแบบกว้างๆ และระดับล่างจะมีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้น ตัวอย่างเช่นสิ่งมีชีวิตจะเป็นระดับสูงสุด รองลงมาคือพืชและสัตว์และ ระดับต่ำ สุดอาจประกอบด้วยสุนัขแมวและหมาป่า [9]

โครงสร้างลำดับชั้นอนุกรมวิธานก็สามารถก่อตัวขึ้นได้ ประกอบด้วยสองความสัมพันธ์ ความสัมพันธ์แรกเป็นตัวอย่างใน "An X is a Y" (simple hyponymy) ในขณะที่ความสัมพันธ์ที่สองคือ "An X is a kind/type of Y" ความสัมพันธ์ที่สองได้รับการกล่าวขานว่ามีการเลือกปฏิบัติมากกว่าและสามารถจัดประเภทได้เฉพาะเจาะจงมากขึ้นภายใต้แนวคิดของอนุกรมวิธาน [10]

คำพ้องความหมายร่วม

ถ้าไฮเปอร์นิม Z ประกอบด้วยไฮโปนิม X และ Y, X และ Y จะถูกระบุเป็นไฮโปนิมร่วม (โคไฮโพนีม) หรือที่รู้จักในชื่อโคออร์ดิเนต คำพ้องความหมายร่วมถูกระบุว่าเป็นเช่นนี้เมื่อคำพ้องความหมายที่แยกจากกันใช้ไฮเปอร์นิมเดียวกันแต่ไม่ใช่คำพ้องความหมายซึ่งกันและกัน เว้นแต่ว่าคำเหล่านั้นจะมีความหมายเหมือนกัน [7]ตัวอย่างเช่นไขควงกรรไกรมีและค้อนล้วนเป็นคำพ้องของกันและกันและเป็นคำพ้องของเครื่องมือแต่ไม่ใช่คำพ้องความหมายเดียวกัน: *"ค้อนคือมีดประเภทหนึ่ง" ไม่ถูก ต้อง

คำพ้องความหมายร่วมมักไม่เกี่ยวข้องกันโดยความสัมพันธ์ที่เข้ากันไม่ได้ ตัวอย่างเช่นแอปเปิ้ลพีชและลัม เป็นคำพ้อง เสียงของผลไม้ อย่างไรก็ตามแอปเปิ้ลไม่ใช่ลูกพีชซึ่งไม่ใช่ลูกพลัมด้วย ดังนั้นจึงเข้ากันไม่ได้ อย่างไรก็ตาม คำพ้องความหมายร่วมไม่จำเป็นต้องเข้ากันไม่ได้ในทุกความหมาย ราชินีและพระมารดาเป็นทั้งคำสัญชาตญาณของสตรีแต่ไม่มีอะไรขัดขวางพระราชินีจากการเป็นแม่ [11]สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าความเข้ากันได้อาจเกี่ยวข้อง

คำพ้องความหมายอัตโนมัติ

คำพ้องเสียงอัตโนมัติสามแบบ

คำๆ หนึ่งเป็นคำที่ใช้แทนคำพ้องความหมายอัตโนมัติ หากใช้สำหรับทั้งคำที่มีความหมายเกินจริงและคำที่มีความหมายตรงข้ามกัน [12]ตัวอย่างเช่น คำว่าdogอธิบายทั้งสปีชี ส์ Canis popularisและตัวผู้ของCanis popularisดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะพูดว่า "That dog not a dog, it's bitch" ("ไฮเปอร์ไนม์ Z นั้นไม่ใช่ a นามแฝง Z มันคือนามแฝง Y") คำว่า "คำพ้องความหมายอัตโนมัติ" นั้นตั้งขึ้นโดยนักภาษาศาสตร์ลอเรนซ์ อาร์. ฮอร์นในบทความปี 1984 เรื่องAmbiguity, negation และ London School of Parsimony นักภาษาศาสตร์รูธ เคมพ์สันได้สังเกตแล้วว่าหากมีส่วนใดส่วนหนึ่งของเซตมีไฮเปอร์นิม แต่ไม่มีไฮเปอร์นิมสามารถเสริมไฮโพนีมที่มีอยู่ได้โดยใช้กับส่วนที่เหลือ ตัวอย่างเช่น นิ้วอธิบายถึงตัวเลขทั้งหมดบนมือ แต่การมีอยู่ของคำว่านิ้วหัวแม่มือสำหรับนิ้วแรกหมายความว่านิ้วยังสามารถใช้กับ "ตัวเลขที่ไม่ใช่นิ้วหัวแม่มือบนมือ" ได้ [13] Autohyponymy เรียกอีกอย่างว่า "vertical polysemy " [ก] [14]

Horn เรียกสิ่งนี้ว่า "licensed polysemy " แต่พบว่า autohyponyms เกิดขึ้นแม้ว่าจะไม่มี hyponym อื่นก็ตาม Yankeeเป็น autohyponym เนื่องจากเป็น hyponym (โดยกำเนิดของ New England) และ hypernym (โดยกำเนิดของสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าจะไม่มี hyponym อื่นของ Yankee (ตามถิ่นกำเนิดของสหรัฐอเมริกา) ซึ่งหมายความว่า "ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองของ New อังกฤษ". [b] [13]ในทำนองเดียวกัน คำกริยา to drink (เครื่องดื่ม) เป็นคำที่มีความหมายเกินจริงสำหรับ to drink (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์) [13]

ในบางกรณี คำพ้องความหมายอัตโนมัติซ้ำกับคำพ้องความหมายเดิมที่มีอยู่เดิม คำไฮเปอร์นิม "กลิ่น" (เพื่อเปล่งกลิ่นใด ๆ) มีคำพ้องความหมายว่า "stink" (เพื่อส่งกลิ่นเหม็น) แต่เป็นการสะกดคำอัตโนมัติเพราะ "กลิ่น" อาจหมายถึง "ส่งกลิ่นเหม็น" แม้ว่าจะไม่มี "ถึง ปล่อยกลิ่นที่ไม่เลว" [13]

นิรุกติศาสตร์

ทั้งไฮเปอร์นิมและไฮเปอร์นิมถูกใช้ในภาษาศาสตร์ รูปแบบhypernymใช้-o-ของhyponymเป็นส่วนหนึ่งของhypoในลักษณะเดียวกับความแตกต่างระหว่างความดันโลหิตสูงและความดันเลือดต่ำ อย่างไรก็ตาม นิรุกติศาสตร์-o- เป็นส่วนหนึ่งของรากศัพท์ ภาษากรีกónoma ในชุดค่าผสมอื่นๆ กับก้านนี้ เช่นคำพ้องความหมายจะไม่มีการตัดออก ดังนั้นไฮเปอร์นิมจึงเป็นนิรุกติศาสตร์ที่ซื่อสัตย์กว่าไฮเปอร์นิม [15] Hyperonymyถูกใช้ เช่น โดย John Lyons ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงHypernymyและชอบการบังคับบัญชา [16]ไม่ค่อย มี ใครใช้การระบุตัวตนเกินชื่อ เพราะคำที่เป็นกลางในการอ้างถึงความสัมพันธ์คือไฮโปนีมี เหตุผลเชิงปฏิบัติที่ชอบไฮเปอร์นิมคือไฮเปอร์นิมอยู่ในรูปแบบเสียงพูดที่ยากจะแยกแยะจากไฮเปอร์นิมในภาษาถิ่นส่วนใหญ่ของภาษาอังกฤษ

การใช้งาน

วิทยาการคอมพิวเตอร์มักเรียกความสัมพันธ์นี้ว่าความสัมพันธ์แบบ " is-a " ตัวอย่างเช่น วลี "สีแดงคือสี" สามารถใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์แบบสมมุติฐานระหว่างสี แดงกับสี

Hyponymy เป็นความสัมพันธ์ที่เข้ารหัสบ่อยที่สุดในบรรดาซินเซ็ต ที่ใช้ในฐาน ข้อมูลคำศัพท์ เช่นWordNet ความสัมพันธ์เชิงความหมายเหล่านี้ยังสามารถใช้เพื่อเปรียบเทียบความคล้ายคลึงทางความหมาย ได้ด้วยการตัดสินระยะห่างระหว่างซินเซ็ ต สองตัว และเพื่อวิเคราะห์anaphora

เนื่องจากไฮเปอร์นิมสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นคำทั่วไปมากกว่าไฮโพนิม ความสัมพันธ์จึงถูกนำมาใช้ในการบีบอัดความหมายโดยการทำให้เป็นลักษณะทั่วไปเพื่อลดระดับของความ เชี่ยวชาญ

แนวคิดของการสะกดคำนั้นมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับการแปลภาษาเนื่องจากการสะกดคำนั้นพบได้ทั่วไปในทุกภาษา ตัวอย่างเช่น ในภาษาญี่ปุ่น คำสำหรับพี่ชายคือani ()และคำสำหรับน้องชายคือotōto () นักแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นนำเสนอวลีที่มีคำภาษาอังกฤษbrotherจะต้องเลือกว่าจะใช้คำภาษาญี่ปุ่นใดเทียบเท่า การดำเนินการนี้อาจเป็นเรื่องยาก เนื่องจากข้อมูลเชิงนามธรรม (เช่น อายุสัมพัทธ์ของผู้พูด) มักจะไม่พร้อมใช้งานระหว่างการแปลด้วยคอมพิวเตอร์

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคำว่า autohyponymy คลุมเครือเพราะตัวมันเองเป็น autohyponym (ดู Koskela)
  2. ฮอร์นระบุคำพ้องความหมายสำหรับแยงกี้ได้ถึงสี่ชั้น: โดยกำเนิดของสหรัฐอเมริกา, โดยกำเนิดของทางตอนเหนือของสหรัฐอเมริกา, โดยกำเนิดของนิวอิงแลนด์, หรือ WASP โดย กำเนิดของนิวอิงแลนด์

อ้างอิง

  1. ^ "Umbrella Term กฎหมายและความหมายทางกฎหมาย" . uslegal.com . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2018 . คำว่า Umbrella เรียกอีกอย่างว่าไฮเปอร์นีม
  2. ^ Alexander Dhoest (2559) LGBTQs สื่อและวัฒนธรรมในยุโรป เทย์เลอร์ & ฟรานซิส หน้า 165. ไอเอสบีเอ็น 9781317233138. สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2018 . Hypernym สามารถเรียกอีกอย่างว่า "Umbrella term"
  3. โรเบิร์ต เจ. สเติร์นเบิร์ก (2554). คู่มือรูปแบบทางปัญญา . บริษัท สำนักพิมพ์สปริงเกอร์. หน้า 73. ไอเอสบีเอ็น 9780826106681. สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2018 . ระยะอัมเบรลลาหรือไฮเปอร์นีม
  4. แฟรงค์ ดับบลิว. โรเดอร์ (2554). พิธีสาร Roeder หนังสือตามความต้องการ หน้า 77. ไอเอสบีเอ็น 9783842351288. สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2018 . Synaptic plasticity เป็น hypernym (ระยะร่ม)
  5. บรินตัน, ลอเรล เจ. (2000). โครงสร้างของภาษาอังกฤษสมัยใหม่: บทนำภาษาศาสตร์ (ภาพประกอบ ed.) สำนักพิมพ์จอห์น เบนจามินส์ หน้า 112 . ไอเอสบีเอ็น 978-90-272-2567-2.
  6. ฟรอมคิน, วิกตอเรีย; โรเบิร์ต ร็อดแมน (1998). ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับภาษา (ครั้งที่ 6). ฟอร์ตเวิร์ธ: Harcourt Brace College Publishers ไอเอสบีเอ็น 978-0-03-018682-0.[ ต้องการหน้า ]
  7. อรรถเป็น ไมเอนบอร์น คลอเดีย; ฟอน ฮิวซิงเกอร์, เคลาส์; พอร์ทเนอร์, พอล, เอ็ด. (2554). ความหมาย: คู่มือสากลของความหมายภาษาธรรมชาติ . เบอร์ลิน: เด กรูยเตอร์ มูตง ไอเอสบีเอ็น 978-3-11-018470-9.
  8. ลียง, จอห์น (1977). ความหมาย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ไอเอสบีเอ็น 978-0-52-129165-1.
  9. ^ เกาชุนหมิง; Xu, Bin (พฤศจิกายน 2556). "การประยุกต์ใช้ทฤษฎีสนามความหมายกับการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ" . ทฤษฎี และ ปฏิบัติ ทาง ภาษา ศึกษา . 3 (11): 2030–2035. ดอย : 10.4304/tpls.3.11.2030-2035 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2557 .
  10. อรรถ กรีน รีเบคก้า; บีน, แครอล เอ; ซุง, ฮยอน มยอง (2545). ความหมายของความสัมพันธ์: มุมมองแบบสหวิทยาการ . เนเธอร์แลนด์: สำนัก พิมพ์Kluwer Academic หน้า 12. ไอเอสบีเอ็น 9781402005688. สืบค้นเมื่อ2014-10-17
  11. ^ ครูซ ดีเอ (2547) ความหมายในภาษา: ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับความหมายและการปฏิบัติ (PDF) (2 ed.) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . หน้า 162. เก็บจากต้นฉบับ(PDF) เมื่อวัน ที่ 10-10-2014 สืบค้นเมื่อ2014-10-17
  12. กิลลอน, เบรนแดน เอส. (1990). "ความกำกวม ลักษณะทั่วไป และความไม่แน่นอน: การทดสอบและคำจำกัดความ". สังเคราะห์ _ 85 (3): 391–416. ดอย : 10.1007/BF00484835 . จ สท. 25546854 . S2CID 15186368 .  
  13. อรรถเป็น บี ซีดี ฮอร์ ลอเรนซ์ อาร์ (2527) "ความกำกวม การปฏิเสธ และ London School of Parsimony" . หน้า 110–118.
  14. ^ คอสเกลา, อนุ (2015-01-23). "เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างคำพ้องความหมายและคำพ้องความหมายในแนวตั้งในความหมายสารานุกรม" (PDF ) www.sussex.ac.uk _ สืบค้นเมื่อ2019-06-12
  15. ^ Pius ten Hacken, "ในการตีความนิรุกติศาสตร์ในพจนานุกรม"
  16. Lyons, John (1977),ความหมาย , Vol. 1 หน้า 291

แหล่งที่มา

ลิงค์ภายนอก