หญิงมนต์ดำ

"หญิงมนต์ดำ"
ซิงเกิลโดยFleetwood Mac
ด้าน B	"พระอาทิตย์กำลังส่องสว่าง"
ปล่อยแล้ว	29 มีนาคม 2511
บันทึกไว้	กุมภาพันธ์ 2511
ประเภท	บลูส์ร็อค
ความยาว	2 : 48
ฉลาก	บลูฮอไรซอน (57-3138)
นักแต่งเพลง	ปีเตอร์ กรีน
ผู้ผลิต	ไมค์ เวอร์นอน[1]
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของFleetwood Mac
"ฉันเชื่อว่าเวลาของฉันไม่นาน" (2510) " ผู้หญิงมนต์ดำ " (2511) " ต้องการความรักของคุณแย่มาก " (2511)

" Black Magic Woman " เป็นเพลงที่แต่งโดยนักดนตรีชาวอังกฤษPeter Greenซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกเป็นซิงเกิลสำหรับวงFleetwood Macในปี 1968 ต่อจากนั้น เพลงนี้ปรากฏในอัลบั้มรวมเพลง Fleetwood Mac ในปี 1969 English Rose (US) และThe Pious Bird ของ Good Omen (สหราชอาณาจักร) รวมถึงการรวบรวมGreatest HitsและVintage Years ^[2]ในภายหลัง

ในปี 1970 เพลงนี้เปิดตัวเป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มAbraxasของSantana เพลงนี้ร้องโดยGregg Rolieขึ้นถึงอันดับสี่ในชาร์ตของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และความสำเร็จในชาร์ตทำให้เพลงของ Santana เป็นเพลงที่เป็นที่รู้จักมากขึ้น ^[3]

เพลงนี้คัฟเวอร์โดยBob Welch อดีตสมาชิกวง Fleetwood Mac ในอัลบั้มปี 2549 His Fleetwood Mac Years and Beyond, Vol. 2 . แม้ว่าเวลช์จะไม่ได้เป็นสมาชิกของวงในช่วงเวลาของการบันทึกต้นฉบับ แต่เขาก็ได้แสดงเพลงของปีเตอร์ กรีนหลายเพลงในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับวง

องค์ประกอบ

"Black Magic Woman" เขียนโดย Peter Green ในปี 1968 โดยเนื้อเพลงได้แรงบันดาลใจจาก Sandra Elsdon อดีตแฟนสาวของเขา ซึ่ง Green มีชื่อเล่นว่า "Magic Mamma" ^{[4] [3]}กรีนยอมรับว่า "Black Magic Woman" ได้รับอิทธิพลทางดนตรีจาก " All Your Love ", ^[5]เพลงOtis Rushที่ได้รับการบันทึกเมื่อสองปีก่อนหน้านี้โดยJohn Mayall & the Bluesbreakers อดีตวงดนตรีของ Green ( แม้ว่าจะมีEric Claptonซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ Green เล่นกีตาร์นำ) กรีนกล่าวไว้ในPeter Green: The Biography: "สิ่งหนึ่งที่ [มายอล] พูดคือถ้าคุณชอบอะไรจริงๆ คุณควรฟังท่อนแรกและแต่งเพลงใหม่ขึ้นมา ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ฉันทำกับ 'Black Magic Woman'" ^[3]

"Black Magic Woman" เป็นเพลงบลูส์เล็กน้อยที่มี จังหวะ ละตินค้นพบครั้งแรกใน "I Loved Another Woman" ของ Green ในอัลบั้มเปิดตัว ชื่อตัว เอง ของ Fleetwood Mac ในปี 1968 ^[3]

โครงสร้าง

"Black Magic Woman" มีโครงสร้างคอร์ด เหมือนกัน การ แบ่ง กีตาร์และทำนองคล้ายกับ "I Loved Another Woman" ท่อนนี้ อยู่ในคีย์ของD minorท่อนนี้ตามด้วยคอร์ดแท่งสิบสองอันสลับกันระหว่าง D minor ⁷ , A minor ⁷และ G minor ⁷และการบรรเลงประกอบด้วยเสียงร้องกีตาร์สองตัวกีตาร์เบสและกลอง เป็นแบบโฮโมโฟนิก เสียงและลีดกีตาร์รับบทนำ เพลงถูกตั้งเวลาร่วมกัน (4/4) โดยมีจังหวะ "ดัน" ในจังหวะที่สนุกสนาน จากนั้นจึงแบ่งเป็นการสับตีรูท - คอร์ด ติดขัดหลังท่อนสุดท้าย ^[6]

D เล็กน้อย⁷ | D เล็กน้อย⁷ | ผู้เยาว์⁷ | ผู้เยาว์⁷ | D เล็กน้อย⁷ | D เล็กน้อย⁷ | G รองลงมา⁷ | G รองลงมา⁷ | Dm ⁷ - C ⁷ | บีบี⁷ - เอ⁷ | D เล็กน้อย⁷ | D เล็กน้อย⁷

การบันทึกต้นฉบับโดย Fleetwood Mac นำเสนอกีตาร์ที่มีระดับเสียง ต่ำกว่ามาตรฐาน เล็กน้อย กรีนเริ่มเพลงด้วย D minor triad ลงไปที่เฟรตที่ 17 โดยเล่นบนกีตาร์ตัวเดียวพร้อมไวเบรโต ทำให้เกิดเอฟเฟกต์แสงระยิบระยับ กีตาร์สไลด์ที่เล่นคอร์ดเดียวกันจะจางหายไปจากด้านบนสุด ^{[ ต้องการอ้างอิง ] มีการเล่นท่อนโซโลที่} บิดเบี้ยวเล็กน้อยในช่วงกลางของเพลง ^[7]

ประสิทธิภาพ

"Black Magic Woman" ของ Fleetwood Mac เปิดตัวเป็นซิงเกิลในปี 1968 และขึ้นถึงอันดับที่ 37 ในUK Singles Chart ^[3]เพลงนี้ถูกนำเสนอในรายการชุดการแสดงสดของ Fleetwood Mac แม้ว่า Green จะออกจากวงไปแล้วก็ตาม ซึ่งปกติแล้วDanny Kirwan จะร้อง ในระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตของ Fleetwood Mac ในช่วงต้นทศวรรษ 1970เพลงมักจะเป็นพื้นฐานสำหรับการแจมคอนเสิร์ตช่วงกลางที่ยาวนาน ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 1987 Shake the Cage Tourการแสดงของ "Black Magic Woman" ถูกบล็อกโดยJohn McVieซึ่งรู้สึกว่าเพลงนี้เชื่อมโยงกับซานทาน่ามากเกินไป ^[8] สตีวี นิกส์แสดงเพลงโดยมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อเพลงเล็กน้อยในทัวร์ปี 2018-2019 An Evening with Fleetwood Mac ^[9]

ปีเตอร์ กรีนเล่นเพลงนี้ร่วมกับซานทาน่าในพิธีรับตำแหน่งRock and Roll Hall of Fame ในปี 1998 ซึ่งผู้เข้าชิงมีทั้งฟลีตวูด แมคและซานทาน่า ^{[10] [11]}

เวอร์ชั่นซานตาน่า

"หญิงมนต์ดำ"
อาร์ตเวิร์กสำหรับซิงเกิลไวนิลของสหรัฐฯ
ซิงเกิลโดยซานทาน่า
จากอัลบั้มAbraxas
ด้าน B	“หวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้น”
ปล่อยแล้ว	พฤศจิกายน 2513 [12]
ประเภท	บลูส์ร็อค[13] ละตินร็อก หินประสาทหลอน
ความยาว	5 : 24 (เวอร์ชั่นอัลบั้ม) 3:20 (เวอร์ชั่นเดี่ยว)
ฉลาก	โคลัมเบีย
นักแต่งเพลง	ปีเตอร์ กรีน ("Black Magic Woman"), Gábor Szabó ("Gypsy Queen")
ผู้ผลิต	เฟร็ด คาเตโร , คาร์ลอส ซานตาน่า

ความเป็นมา

เวอร์ชันของ Santana บันทึกเสียงในปี 1970 เป็นเพลงเมดเลย์ที่มีเพลงบรรเลง "Gypsy Queen" ของGábor Szabó ในปี 1966 ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่าง ดนตรีแจ๊ส ดนตรีพื้นบ้านของฮังการีและจังหวะละติน เพลงนี้กลายเป็นหนึ่งในเพลงหลักของซานทาน่าและเป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา โดยซิงเกิลนี้ใช้เวลา 13 สัปดาห์ในชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100และขึ้นสูงสุดที่อันดับสี่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2514 ^[14]เพลงฮิตฮอต 100 ที่มีจุดสูงสุดสูงสุดจนถึงเพลง " สมูท " ในปี พ.ศ. 2542 . อัลบั้มAbraxas ของ Santana ในปี 1970 ขึ้นถึงอันดับที่ ขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ตและขึ้นแพลตตินัมสี่เท่าในปี 1986 ต้องขอบคุณ "Black Magic Woman" บางส่วน

"Gypsy Queen" ถูกตัดออกจากเวอร์ชันเดี่ยวที่อยู่ใน อัลบั้ม Greatest Hits ของ Santana ในปี 1974 แม้ว่าสถานีวิทยุมักจะเล่น "Black Magic Woman" และ "Gypsy Queen" เป็นเพลงเดียวก็ตาม

โครงสร้าง

แม้ว่าเพลงจะใช้โครงสร้างทั่วไปเดียวกันกับเวอร์ชันของ Peter Green ซึ่งตั้งเวลาเหมือนกันใน D minor และใช้เมโลดี้และเนื้อร้องเดียวกัน แต่ก็มีความแตกต่างอย่างมากโดยมี รูปแบบ คอร์ด ที่เปลี่ยนไปเล็กน้อย (Dm ₇ – Am ₇ –Dm ₇ –Gm ₇ –Dm ₇ –Am ₇ –Dm ₇ ) บางครั้งก็ผสมกันระหว่าง โหมด DorianและAeolianโดยเฉพาะในท่อนอินโทรของเพลง การผสมผสานที่น่าสงสัยของบลูส์ร็อคแจ๊ส 3/2 ลูกชายคนโตของคิวบาแอฟโฟร และ โพลีริ ธึม "ละติน" ของซานทาน่าการเรียบเรียงได้เพิ่ม ค องกาทิม บาเลส และเครื่องเพอร์คัชชันอื่นๆ นอกเหนือจากออร์แกนและเปียโนเพื่อสร้างโพลีริธึมที่ซับซ้อนซึ่งทำให้เพลงมี ความรู้สึก " วูดู " แตกต่างจากต้นฉบับ ^[15]

บทนำของเพลงซึ่งดัดแปลงมาจากเพลง "Gypsy Queen" ของ Szabó ประกอบด้วยเสียงค้อน แบบง่ายๆ การดึงออกและการสไลด์บนกีตาร์และเบสก่อนที่จะเข้าสู่ท่อนโซโลกีตาร์เบื้องต้นของ "Black Magic Woman" หลังจากโซโลเกริ่นนำ ซึ่งตามด้วยคอร์ดเดียวกับท่อนนี้ เพลงก็เปลี่ยนเป็นโซโล่เปียโนแปดบาร์ใน D minor และดำเนินต่อไปยังสองท่อนที่ร้องโดยมือคีย์บอร์ด Gregg Rolie กีตาร์โซโลสองท่อนตามท่อนร้องสองท่อน ซึ่งต่อด้วยท่อนอื่น ก่อนจะเปลี่ยนเป็นท่อน "Gypsy Queen" เวอร์ชันดัดแปลงตั้งแต่ต้นเพลงจนจบท่อน

นอกจากนี้ยังมีการตัดต่อเพลงในเวอร์ชันที่สั้นลงเล็กน้อยซึ่งไม่มีท่อนเปิดของเปียโนโซโลและท่อน "Gypsy Queen" ซึ่งดำเนินเป็น 3:15 ขณะที่วิทยุบางเวอร์ชันจะเล่นการบันทึกแบบเต็ม เวอร์ชันอื่นๆ ที่ยาวกว่านี้ได้รับการปล่อยตัวออกมาแล้ว รวมถึงเวอร์ชันหนึ่งที่ทำงานเป็นเวลา 8:56 ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

แผนภูมิ

อ้างอิง