สีดำ 47

Black 47เป็น วง ดนตรีร็อคอเมริกันเซลติกจากนิวยอร์กซิตี้ ก่อตั้งในปี 1989 โดยแลร์รี เคิร์วานและคริส เบิร์น^{[1] [2]}และได้ชื่อมาจากคำดั้งเดิมสำหรับฤดูร้อนปี 1847 ซึ่งเป็นปีที่เลวร้ายที่สุดของความอดอยากครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์. ^{[3] [4]}

ประวัติศาสตร์

จุดเริ่มต้น

Kirwan เดิมมาถึงนิวยอร์กซิตี้จากเว็กซ์ฟอร์ดเมื่ออายุ 19 ปี และเล่นเป็นวงดนตรีต่อเนื่องกันก่อนที่จะร่วมทีมกับ Byrne ซึ่งเป็นตำรวจบรูคลินในปี 1989 การผสมผสานระหว่างกีตาร์ไฟฟ้าของ Kirwan และการใช้เครื่องดนตรีไอริชแบบดั้งเดิมของ Byrne ในตอนแรกได้รับการตอบรับที่ไม่ดี แต่หนึ่งปีต่อมา ด้วยการเพิ่มสมาชิกใหม่ Geoff Blythe (สมาชิกผู้ก่อตั้ง^Dexy 's Midnight Runners ) , Fred Parcells และ Thomas Hamlin พวกเขาเล่นเป็นประจำที่บาร์ของ Paddy Reilly ทางฝั่งตะวันออก ของแมนฮัตตัน ^[2]วงดนตรีเริ่มเล่นสามถึงห้าคืนต่อสัปดาห์^[6]และได้รับคำชมทั้งเนื้อเพลงทางสังคมและการเมืองและการแสดงสด "นอกกำแพง" ^[5]ดึงฐานแฟนบอลทั้งฝ่ายการเมืองซ้ายและขวาอย่างรวดเร็ว Kirwan กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าวงดนตรี "ก่อตั้งขึ้นเพื่อให้เป็นการเมือง" ^[7]โดยมีเนื้อเพลงสังคมนิยมที่ดึงดูดครึ่งหนึ่งของสเปกตรัมทางการเมือง และเพลงในชีวิตประจำวันในอเมริกาดึงดูดความเอนเอียงไปทางขวาตามธรรมเนียม " ตำรวจ นักดับเพลิง และคนงานก่อสร้าง” ^[1]

ฝ่าวงล้อม

วงนี้ประสบความสำเร็จครั้งใหญ่ครั้งแรกเมื่อเปิดตัวในชื่อHome of the Brave ซึ่งเปิดตัวเป็นเทปคาสเซ็ตในงาน St. Patrick's day ที่ Reilly's ในปี 1990 แฟรงก์ เมอร์เรย์ ผู้จัดการของ The Poguesได้ยินเรื่องนี้ซึ่งเซ็นสัญญากับวงใหม่ของเขา เปิดตัวฉลาก พวกเขาเปิดให้กับ The Pogues ที่Brixton Academyในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน^{[9] และ} หลังจากการล่มสลายของค่ายเพลงของ Murray วงก็ออกอัลบั้ม อิสระที่มีชื่อเดียวกันในปี 1991 ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับความสนใจจากEMI ^[10]พวกเขาเข้าไปในสตูดิโอกับRic OcasekจากThe Cars , ^[2]โดยที่พวกเขาบันทึกซ้ำบางส่วนของอัลบั้มชื่อตัวเองสำหรับการเปิดตัวFire of Freedom ในปี 1992 ^[10]ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น และนำมาเปรียบเทียบกับKevin RowlandและBruce Springsteen ^กลายเป็นซิงเกิลแหกคุกของ^วง_ _ เพลงนี้ได้รับการยกย่องจากการใช้จิ๊กแบบดั้งเดิม บทสรุปที่วุ่นวาย และเป็น "ตัวอย่างที่น่าพิศวงของดนตรีไอริชที่สั่นสะเทือนได้^{"เพลงที่ สอง}จากอัลบั้ม "Black 47" สร้างความปั่นป่วนในหมู่แฟนเพลงไอริชรุ่นเก่าที่ยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางอารมณ์ที่ใกล้ชิดกับบรรพบุรุษของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในช่วงความอดอยากซึ่งตามธรรมเนียมแล้วเป็นหัวข้อที่ไม่ค่อยกล่าวถึงในเพลง วงดนตรีตามมาด้วยHome of the Braveในปี 1994 โดยมีเจอร์รีแฮร์ริสัน รับหน้าที่ ^{โปรดิวเซอร์}และย้ายจาก EMI ไปยังMercury Recordsในปี 1996 ตามด้วยการเปิดตัวGreen Suede Shoes

ตลอดช่วงปลายทศวรรษ 1990 วงดนตรียังคงแสดงต่อไปประมาณ 150 คืนต่อปีทั้งในการทัวร์และที่ร้าน Reilly's ^[4]แต่ต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมเบื้องหลังฉากมากมาย และจุดยืนทางการเมืองของพวกเขาต่อกิจการในไอร์แลนด์เหนือส่งผลให้บริษัทแผ่นเสียงในสหราชอาณาจักร ไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนหรือโปรโมตวงดนตรี ซึ่งเป็นการจำกัดตลาดที่อาจสร้างกำไรได้ ในงานวันเซนต์แพทริคปี 1996 คริสโตเฟอร์ การ์แกน เจ้าหน้าที่ตำรวจนอกหน้าที่วัย 22 ปีใช้ปืนพกขนาด 9 มม. ของแผนกยิงตัวเองโดยไม่ตั้งใจ ทำให้ผู้หญิงสองคนได้รับบาดเจ็บ รวมถึงชารอน คัลลาแฮน-เวิร์มเวิร์ธ ภรรยาของผู้จัดการทัวร์นิโค เวิร์มเวิร์ธ และ จูน แอนเดอร์สัน ภรรยาของเคอร์วาน ^[15]ในปี 1997 หนึ่งในซาวด์เอ็นจิเนียร์ของวง จอห์นนี่ เบิร์น (ซึ่งอยู่ในซิงเกิล "Johnny Byrne's Jig") ของวง เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บหลังจากพลัดตกจากหน้าต่างอพาร์ตเมนต์ในนิวยอร์กซิตี้ได้ไม่นานหลังจากบันทึกอัลบั้มเพลงสำหรับเด็กร่วมกับเคอร์วาน ^ช่วงปลายทศวรรษ 1990 ยังเห็นอพาร์ตเมนต์ของสมาชิกวง Thomas Hamlin ถูกไฟไหม้ เควิน เจนกินส์ เกษียณหลังจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทัวร์ และ John Murphy เพื่อนสนิทของวง เสียชีวิตหลังจากตกอยู่ในอาการโคม่าหลังจากอุบัติเหตุมอเตอร์ไซค์ เหตุการณ์เหล่านี้สะท้อนให้เห็นใน "Those Saints" ซึ่งเป็นเพลงใน อัลบั้ม Trouble in the Landที่วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2543 นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2543 ยังมีการเปิดตัวอัลบั้มรวบรวมชุดแรกของวงเพื่อฉลองครบรอบ 10 ปีของพวกเขาสิบปีเปื้อนเลือดและการจากไปของเบิร์นที่ออกจากวงอย่างฉันมิตรเพื่อมุ่งความสนใจไปที่โปรเจ็กต์เดี่ยวของเขาSeanchai and the Unity Squad ^[17]

โพสต์ เบิร์น

Black 47 งดการบันทึกเสียงอย่างไม่เป็นทางการ แม้ว่าพวกเขาจะยังคงแสดงสดต่อไป โดยได้รับอิทธิพลจากเหตุการณ์9/11 มาก เท่ากับการจากไปของเบิร์น การเปิดตัวนิวยอร์กทาวน์ในปี 2547 สะท้อนให้เห็นถึงเมืองก่อนและหลังการโจมตี^[18]ซึ่งแฟน ๆ ของ Black 47 จำนวนหนึ่ง เช่นFDNYอนุศาสนาจารย์Mychal Judgeซึ่งได้รับเกียรติในเพลง "Mychal" ได้รับบาดเจ็บ ^{โพสต์ -9/11} Black 47 เริ่มเล่นเป็นประจำที่ Connolly's Pub ในใจกลางเมืองแมนฮัตตัน โดยการเล่นรายการ Kirwan อธิบายว่าเข้มข้นเพื่อให้แฟน ๆ ที่สูญเสียคนที่รักได้ระบายอารมณ์ของพวกเขาและสิ่งนี้ได้ถูกนำมาใช้ในการทำให้ อัลบั้ม ⁽¹⁹⁾ นิวยอร์กทาวน์ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ โดยมีความคล้ายคลึงกับDublinersของ Joyce เนื่องจากเป็นชุดเรื่องสั้นที่ไม่เกี่ยวข้องซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้ และ Kirwan ได้รับคำชมจากการวาดภาพชีวิตประจำวันของชาวนิวยอร์ก แม้ว่าการปรากฏตัวของนักร้องรับเชิญเช่น ดังที่David Johansenแห่งNew York DollsและChristine Ohlmanได้รับการกล่าวขานว่าเน้นย้ำจุดอ่อนในเสียงของ Kirwan เอง ^[18]

หลังจากการเปิดตัวGreen Suede Shoes ของ Elvis Murphysซึ่งเป็นเพื่อนกับบันทึกความทรงจำของ Kirwan Green Suede Shoes - An Irish-American Odysseyในปี 2548 วงก็ออกอัลบั้มเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับสองBittersweet Sixteenในปี 2549 เพื่อเฉลิมฉลองสิบหกปี โดยทั่วไปแล้ว เอลวิส เมอร์ฟี่ได้รับการตอบรับอย่างดี แม้ว่าเนื้อเพลงในบางครั้งจะมี 'ปัญหา' ที่เป็นวรรณกรรม^[20]แต่ก็ถือว่าท้าทายแต่ก็สนุกสนาน^[21]และสำหรับการสร้าง "ความรู้สึกทางอารมณ์ที่แท้จริง" และสัมผัสทั้งหัวใจและจิตวิญญาณ ⁽²⁰⁾ สิบหกหวานอมขมกลืนได้รับการยกย่องว่าเป็นทั้งการแนะนำวงที่ยอดเยี่ยมและเป็นสมบัติสำหรับแฟน ๆ ที่มีประสบการณ์ซึ่งมีเพลงหายากเช่นเวอร์ชันดั้งเดิมของ "Funky Céilí" ^[22]

ก่อนที่จะมีการรุกรานอิรักในปี พ.ศ. 2546 วงดนตรีก็กลายเป็นนักวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสงครามที่อาจเกิดขึ้น โดยพูดในงานคอนเสิร์ตเป็นประจำ พวกเขากำลังเล่นสด และเนื่องจากการผสมผสานทางการเมือง วงดนตรีจึงดึงดูดแฟน ๆ บางคนเริ่มทะเลาะกันและเดินออกไปเพื่อตอบสนองต่อเนื้อเพลงเอนซ้ายของเพลง^{ต่อต้านสงคราม พวกเขาเปิดตัวคอล เลก}ชั่นเพลงดังกล่าวในปี 2551 ในอัลบั้มชื่อง่ายๆอิรักและวงนี้ถือว่าเป็นหนึ่งในไม่กี่วงดนตรีที่มีสายเลือดในดนตรีการเมืองที่จะรับหน้าที่ดังกล่าว ^{[23] [24]}แรงบันดาลใจสำหรับเนื้อเพลงมาจากการสื่อสารของ Kirwan กับแฟน ๆ ที่ให้บริการในแนวหน้า เนื่องจากกลุ่มประชากรที่สำคัญของฐานแฟนคลับคือชายหนุ่มที่สมัครเข้ากองทุนเพื่ออนาคตของพวกเขา ^[1] Kirwan เรียกอัลบั้มนี้ว่าเป็นการตอบสนองต่อสงครามที่ถูกลืม เมื่อเรื่องราวย้ายออกไปจากหน้าแรก วาดภาพความคล้ายคลึงกันในการที่ความรุนแรงในไอร์แลนด์เหนือกลายเป็น 'ที่ยอมรับได้' ^[1]

วงดนตรีกลับมาวาดภาพจากกลุ่มเรนเจอร์ที่กว้างขึ้นด้วยอัลบั้มปี 2010 Bankers and Gangsters ตั้งข้อสังเกตว่าอัลบั้มนี้ ไม่น่าแปลกใจเลยที่มีการเมืองน้อยกว่ารุ่นก่อน^[25]และยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ากลับไปยังที่หลบภัยและไม่นำอะไรใหม่มาสู่รายชื่อจานเสียงของวง ^{อย่างไรก็ตาม}อัลบั้มนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีโดยทั่วไป โดยได้รับการยกย่องว่าเป็นมาตรฐานระดับสูงของความสามารถในการเล่าเรื่องของ Kirwan จนถึงตลอดชีวิตของวงดนตรี เช่นเดียวกับ "จิตวิญญาณที่สนุกสนาน" ของวงดนตรี ^{[25] [26]} Kirwan เล่าถึงความสามารถและความหลงใหลในเพลงชีวประวัติของเขาเช่น "Bobby Sands MP" กับเวลาที่เขาใช้เป็นนักเขียนบทละคร โดยเปรียบเทียบการแสดงของเขาที่ร้องเพลงกับวิธีการแสดงอัลบั้มนี้ยังถือว่าเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ดีที่สุดของวง โดยอ้างอิงถึง "คำวิจารณ์ทางสังคมที่คมชัดและเสียงที่บิดเบือนแนวเพลง" ^[6]

ยุบวง

On September 18, 2013 Black 47 issued this statement: "In early November 2014, exactly 25 years after our first gig, Black 47 will disband. There are no fights, differences over musical policy, or general skulduggery, we remain as good friends as when we first played together. We just have a simple wish to finish up at the top our game after 25 years of relentless touring and, as always, on our own terms. The last gig we played at the South Buffalo Irish Festival was as good as any we've ever performed. Our goal now is to play another full year plus and dedicate all of those gigs to you who've supported us through thick and thin. Rather than just running out the clock we will be recording "Last Call," an album of new songs in November and as usual will be working out the material onstage. We would like to say goodbye to you all personally and will make every effort to come play in your city, town, college, pub, club, [and] performing arts center. Black 47 has always been more than a band, we've spoken out for the nationalist population in ทางตอนเหนือของไอร์แลนด์ต่อต้านสงคราม แต่สำหรับกองทหารในอิรัก สำหรับพี่น้องเกย์ของเรา ผู้อพยพ ทั้งถูกกฎหมายและไม่มีเอกสาร รวมทั้งสำหรับผู้ไม่มีเสียงในปี 1845-47; แต่ท้ายที่สุดแล้ว ทุกอย่างก็ขึ้นอยู่กับดนตรี เพลง และความปรารถนาที่จะให้เวลาในชีวิตแก่ผู้ฟัง และส่งพวกเขากลับบ้านด้วยรอยยิ้ม และบางทีอาจมีคำถามติดปาก เราหวังว่าจะได้พบคุณทุกคนในงานคอนเสิร์ตที่กำลังจะมาถึง ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความทรงจำ เราจะสร้างอะไรอีกมากมายในปีหน้า"

การเมือง

บทความ ในนิตยสารTimeเกี่ยวกับไอริชร็อคในอเมริกาปี1993 กล่าวว่า "ความหลงใหลในเพลงของ Black 47 ของชนชั้นกรรมาชีพที่ทำให้วงโดดเด่น" ^[27]

สาธารณรัฐไอริช

ในการให้สัมภาษณ์ในช่วงแรก Kirwan พูดถึง "ความพยายามในการชำระล้างเชื้อชาติ" ของอังกฤษ และการแสวงหาผลประโยชน์ในไอร์แลนด์^[3]และเพลงหลายเพลงของวงเกี่ยวข้องโดยตรงกับลัทธิรีพับลิกันของไอริช เช่น " James Connolly ", " Bobby Sands MP" และ " Vinegar ฮิลล์ ”. การปรากฏตัวของเนื้อหานี้บางครั้งทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์วงดนตรีจากผู้ฟังที่มีความเป็นกลางทางการเมืองต่อสถานการณ์^[26]พร้อมทั้งจำกัดการโปรโมตในสหราชอาณาจักร เมื่อพูดถึงช่วงเวลาที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับชื่อวง Kirwan กล่าวว่า "ฉันไม่ใช่คนที่เชื่อว่าชาวอังกฤษทำ [ความอดอยาก] โดยตั้งใจ... แต่สิ่งที่พวกเขาทำคือปล่อยให้คนนับล้านอดอยากและ ออกจากดินแดนเพราะพวกเขาไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงระบบเศรษฐกิจที่พวกเขามีในขณะนั้น” ^[7]

พวกเขาได้รับการอธิบายว่าเป็น 'ปีกดนตรีของ IRA' ^{[28] [29]}

สงครามอิรัก

ด้านบนของ อัลบั้ม อิรัก Kirwan ตั้งข้อสังเกตว่าสงครามเป็นสงครามที่ "ชนชั้นแรงงานกำลังต่อสู้กัน" ^{นอกจากนี้}เขายังระบุด้วยว่านักการเมืองเสียโอกาส (หลังเหตุการณ์9/11 ) ที่จะเปลี่ยนแปลงโลกให้ดีขึ้น โดยโยนความผิดส่วนใหญ่ไว้ที่ไหล่ของประธานาธิบดีบุช ในขณะนั้น ^[19] Kirwan แย้งว่าเคยมีผู้นำ ที่มี ลักษณะเหมือนเชอร์ชิลล์หรือไม่อเมริกาก็จะถือโอกาสนี้เลิกพึ่งพาน้ำมันจากต่างประเทศ และเปลี่ยนวิธีที่อเมริกาสื่อสารกับส่วนอื่นๆ ของโลก นอกจากนี้เขายังวิพากษ์วิจารณ์บุชที่ใช้ความทรงจำของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเหตุการณ์ 9/11 เพื่อพิสูจน์ว่าสงครามเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์นี้ ^[19]

บันทึกคอนเสิร์ต

Kirwan สนับสนุนการถ่ายวิดีโอ บันทึก และการถ่ายภาพการแสดงสดของ Black 47 อย่างแข็งขัน โดยอ้างว่าไม่มีการแสดงใดที่เหมือนกันและเป็นเรื่องดีที่มีการบันทึกไว้ ^{เว็บไซต์ทางการของวงยังสนับสนุนให้ทหารสหรัฐฯ ที่ประจำ การ}ในตะวันออกกลางส่งสำเนาอัลบั้มเถื่อนไปทั่ว ^[4]

การวิพากษ์วิจารณ์

วงดนตรี Black 47 ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าสมาชิกส่วนใหญ่มีความเชื่อมโยงกับไอร์แลนด์เพียงเล็กน้อยเท่านั้น ^[8] Ed Power จากThe Guardianกล่าวถึงความเชื่อมโยงเล็กๆ น้อยๆ ของพวกเขากับไอร์แลนด์ว่าเป็น 'สิ่งน่ารักที่เกี่ยวข้องกับ Oscar Wilde, Christy Ring หรือ Samuel Beckett' ^[30]

พวกเขาได้รับการอธิบายว่าเป็น 'ปีกดนตรีของIRA ', ^{[31] [32]}ซึ่งเป็นองค์กรทหารในไอร์แลนด์เหนือและถูกกำหนดให้เป็นองค์กรก่อการร้ายในสหราชอาณาจักรและเป็นองค์กรที่ผิดกฎหมายในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ IRA รับผิดชอบต่อการสังหารผู้คน 1,705 คนในช่วงThe Troublesรวมถึงพลเรือนจำนวนมาก ^[33]

อิทธิพล

พวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็น "กลุ่มร็อคไอริช - อเมริกันชั้นนำ" ที่สร้างสภาพแวดล้อมที่วงดนตรีเช่นDropkick MurphysและFlogging Mollyสามารถเจริญรุ่งเรืองได้ ^[24]

รายชื่อจานเสียง

สมาชิกวง

• เจฟฟรีย์ ไบลธ์: เทเนอร์แซ็กโซโฟน , โซปราโนแซกโซโฟน , คลาริเน็ต
• โจเซฟ "แบร์คลอว์" เบอร์คาว : เบส , ร้องนำ
• โทมัส แฮมลิน : กลอง , เครื่องเพอร์คัชชัน
• แลร์รี เคิร์วาน  : ร้องนำ , กีตาร์
• โจเซฟ มัลวาเนอร์ตี : ท่อ uilleann , ขลุ่ย , bodhrán
• Fred Parcells : ทรอมโบน , นกหวีดดีบุก

สมาชิกที่ผ่านมา

• คริส เบิร์น : uilleann pips, tin whistle, bodhrán และเสียงร้อง (1989–2000)
• เดวิด คอนราด : เบส (1991–1993)
• เอริก บอยด์ : เบส (1993-1994)
• เควิน เจนกินส์ : เบส (1994–1995)
• แอนดรูว์ กู๊ดไซท์: เบส (1995–2006)

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ