บิล กรันดี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

บิล กรันดี
บิล กรันดี.jpg
เกิด
วิลเลียม กรันดี

(1923-05-18)18 พฤษภาคม 2466
แมนเชสเตอร์แลงคาเชียร์ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต9 กุมภาพันธ์ 2536 (1993-02-09)(อายุ 69 ปี)
สต็อกพอร์ตประเทศอังกฤษ
สัญชาติอังกฤษ
อาชีพโฆษก
เป็นที่รู้จักสำหรับสัมภาษณ์ วันนี้กับSex Pistols
เด็ก6

วิลเลียม กรัน ดี (18 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 – 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536) เป็นนักข่าวและผู้ประกาศข่าวชาวอังกฤษ เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากผลงานของเขาในฐานะผู้ประกาศข่าวของทูเดย์ซึ่งเป็นรายการนิตยสารระดับภูมิภาคของเทมส์เทเลวิชันในลอนดอน

ในบทบาทหลังนี้ Grundy ได้รับความสนใจในระดับชาติจากการให้สัมภาษณ์กับSex Pistolsในปี 1976 ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้สนับสนุนการดูหมิ่นเหยียดหยามในขณะที่ถูกกล่าวหาว่ามึนเมาในรายการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ การสัมภาษณ์ทำลายอาชีพของ Grundy อย่างได้ผล ยกระดับ Sex Pistols ให้โด่งดัง และส่งสัญญาณการมาถึงของพังก์ร็อกกระแส หลัก [1]

ชีวประวัติ

Grundy เป็นบุตรชายของหัวหน้าคนงานที่ Gorton Locomotive Works (Gorton Tank) เกิดที่แมนเชสเตอร์ในปี 1923 และได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ที่ซึ่งเขาอ่านเรื่อง ธรณีวิทยา

เขาเริ่มอาชีพนักธรณีวิทยาและนักข่าวนอกเวลา เมื่อGranada Televisionเริ่มออกอากาศในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2499 Grundy ได้รับคัดเลือกให้ดำรงตำแหน่งผู้ประกาศข่าว ซึ่งในตอนแรกเขาทำงานควบคู่กับงานธรณีวิทยาของเขา ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่กรานาดา เขาได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักข่าวและผู้นำเสนอรายการระดับภูมิภาคของสถานี รวมถึงPeople and Places , Northern Newscast , Scene at 6:30และGranada in the Northร่วมกับผู้ร่วมรุ่นอย่างเช่นGay Byrne , Chris Kelly , Michael พาร์กินสัน , ไมค์ สก็อตต์และไบรอันท รูแมน [2]

ในคืนการลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดีกรันดีจัดรายการข่าวรอบดึกสำหรับภูมิภาคกรานาดาร่วมกับไมค์ สก็อตต์ ซึ่งเป็นผู้เล่าเรื่องในฉากเวลา 6:30 น. ในเย็นวันนั้น [3]นอกจากนี้ เขายังเสนอหน้าในการรายงานข่าวการเลือกตั้งของกรานาดา การประชุมพรรคการเมืองหลัก และสภา สหภาพแรงงาน

Grundy ยังเป็นโปรดิวเซอร์ที่ Granada โดยทำงานในซีรีส์ประวัติศาสตร์ที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน เรื่องAll Ourเมื่อวานนี้และฉบับแรก ๆ ของรายการสถานการณ์ปัจจุบันWorld in Action

ในปี พ.ศ. 2510 เขาได้ผลิตละครสำหรับเด็กเรื่องThe Flower of Gloster (พ.ศ. 2510) ซีรีส์เกี่ยวกับเด็กสี่คนที่นั่งเรือแคบๆ จากนอร์ทเวลส์ไปยังลอนดอน ออกอากาศเป็นซีรีส์รายสัปดาห์ 13 ตอน สร้างจากหนังสือชื่อเดียวกันในปี 1911 โดยE. Temple Thurstonนับเป็นการสร้างสรรค์สีสันครั้งแรกของ Granada TV Grundy ยังเขียนหนังสือชื่อเดียวกัน โดยเป็นฉบับปรับปรุงของต้นฉบับของ Thurston [4]

นอกเหนือจากการเขียนคอลัมน์ประจำให้กับ นิตยสาร Punchแล้ว Grundy ยังแสดงเป็นตัวเองในMan About the House เวอร์ชันภาพยนตร์ในปี 1974 แต่เขาเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดจากการเป็นเจ้าภาพจัดการ แสดง วันนี้ในลอนดอนหลังจากย้ายจากกรานาดาไปยังเทมส์

ในช่วงแรก ๆเขาได้ถ่ายทำแบบชิ้นต่อกล้องในขณะที่รายงานเกี่ยวกับการเลือกตั้งโดย Ilford North และวิพากษ์วิจารณ์การเลือกตั้งอย่างลึกซึ้ง น่าเสียดายที่เขากำลังถ่ายทำใน Ilford South ในเวลานั้น

ในปี 1975 Grundy ได้นำเสนอโปรแกรมการศึกษาชื่อThe Land for Independent Television ของโรงเรียนและวิทยาลัย

เหตุการณ์วันนี้

ควีนถูกจองสำหรับการ แสดง วันนี้ของวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2519 แต่พวกเขายกเลิกการปรากฏตัวในนาทีสุดท้ายเนื่องจากเฟรดดี เมอร์คิวรี นักร้องนำ ต้องเข้ารับการผ่าตัดฟันฉุกเฉิน พวกเขาถูกแทนที่ด้วยSex Pistolsวงพังค์ซึ่งปรากฏตัวพร้อมกับผู้ติดตามของพวกเขาในเวลาสั้นๆ [1] [5]รายการนี้ออกอากาศสดและไม่เซ็นเซอร์ในวันธรรมดาในช่วงเย็น ซึ่งเป็นเวลาที่ห้ามพูดคำหยาบคาย

ภาพหน้าจอจากการสัมภาษณ์ของ Grundy กับ Sex Pistols ในรายการToday

การสัมภาษณ์เริ่มต้นด้วย Grundy แนะนำวง โดยระบุว่า "พวกเขาเมาพอๆ กับผม" แม้ว่า Grundy จะปฏิเสธในภายหลังว่าไม่ได้เมาในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนก็ตาม [6]

การสัมภาษณ์ดำเนินต่อหลังจากเล่นมิวสิควิดีโอเพลง " Anarchy in the UK " เห็นได้ชัดว่า Grundy พยายามที่จะยั่วยุวงดนตรีตั้งแต่ต้นการสัมภาษณ์ โดยพูดกับผู้ชมแทนที่จะพูดกับพวกเขาโดยตรงและเรียกพวกเขาว่า "กลุ่มนั้น" - ในการท้าทายพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขารู้สึกว่าเป็นไปได้ว่าเป็นการเสแสร้ง - ในแง่ ของปรัชญาพังก์ ในขั้นต้น เขาได้รับการตอบกลับแบบเย้ยหยันแต่ค่อนข้างไม่มีพิษมีภัยจากGlen Matlock มือเบส ในขณะนั้น [7]

Grundy พูดว่า "มีคนบอกฉันว่า... คนกลุ่มนี้... ได้รับเงิน 40,000 ปอนด์จากบริษัทแผ่นเสียง.... มันดูไม่ขัดกับมุมมองชีวิตที่ต่อต้านวัตถุนิยมของคุณไปหน่อยเหรอ?" การตอบสนองต่อคำขอร้องนี้มีสองความคิดเห็น: หนึ่งเป็นพยางค์ที่อ่านไม่ออก (หรือสอง) จากสมาชิกวงคนหนึ่ง ในขณะที่ Matlock ตอบกลับว่า "ไม่ ยิ่งร่าเริง" เมื่อ Grundy ขอให้วงดนตรีอธิบายเพิ่มเติม สิ่งที่ตามมาคือตัวอย่างแรกของคำหยาบคายระหว่างการสัมภาษณ์ เมื่อSteve Jonesเหน็บว่า: "เราใช้จ่ายบ้าๆ ไปแล้วไม่ใช่เหรอ" Grundy ไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำหยาบคาย แต่ตอบกลับว่า "ฉันไม่รู้ คุณเข้าใจไหม" Matlock ยืนยันว่าเงินหมด "คนขี้เหล้า" ตามที่โจนส์แสดงออกมา[7]จากนั้นกรันดีก็ถามวงว่า "คุณจริงจังไหม" โดยอ้างอิงถึงดนตรีของพวกเขา โดยเปรียบเทียบกับนักดนตรีเช่นBeethoven , Mozart , BachและBrahms จอห์นนี่ เน่า(John Lydon) ตอบอย่างประชดประชันว่า "พวกเขาทุกคนเป็นฮีโร่ของเราใช่ไหม" เมื่อ Grundy ถามเพิ่มเติม Lydon ก็พูดต่อไปว่า "ใช่ พวกเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม พวกเขาทำให้เราตื่นเต้นจริงๆ!" Grundy ตอบว่า "แล้วถ้าพวกเขาทำให้คนอื่นมีอารมณ์ล่ะ" ซึ่ง Lydon ตั้งข้อสังเกตอย่างเมินเฉยว่า "นั่นมันก็แค่เรื่องแย่ๆ ของพวกมัน!" เมื่อ Grundy ท้าทาย Lydon กล่าวว่า "ไม่มีอะไร คำหยาบ คำถามต่อไป" ขอให้กรันดีไปสัมภาษณ์ต่อ Grundy ยืนยันว่า Lydon พูดซ้ำสิ่งที่เขาพูด เมื่อ Lydon ทำเช่นนั้น "หึ" Grundy ตอบโต้อย่างเหน็บแนม "สวรรค์ที่ดี คุณทำให้ฉันกลัวแทบตาย" ซึ่ง Lydon เรียกเขาว่า "Siegfried" ในขณะที่ Matlock พึมพำว่า Grundy เป็น "เหมือน [a] พ่อ... หรือ [a ] คุณปู่" [7]

จากนั้น Grundy ก็หันความสนใจไปที่สมาชิกหญิงในผู้ติดตามของวง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ The Bromley Contingentที่ปรากฏตัวพร้อมกับพวกเขา ซึ่งรวมถึงSiouxsie Siouxด้วย เขาถามว่า "แล้วคุณสาวๆ ข้างหลังล่ะ? คุณกังวลหรือแค่สนุกกับตัวเอง?" Sioux ตอบว่า "สนุกกับตัวเอง" กรันดี้ตอบว่า "คุณเหรอ" ซึ่งเธอและซีโมน โธมัสร้องประสานเสียงว่า "เย้" Grundy ตอบว่า "อ่า นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าคุณกำลังทำอยู่" นั่นทำให้สมาชิกในวงหายใจออกเฮือกใหญ่ Sioux พูดว่า "ฉันอยากพบคุณเสมอ" ซึ่ง Grundy ตอบว่า "คุณพูดจริงเหรอ? [7]ตีความสิ่งนี้ว่าเป็นความคิดเห็นทางเพศ โจนส์เริ่มดูถูก Grundy อย่างเปิดเผย เรียกเขาว่า "คนสกปรก" และ "ชายชราสกปรก" กรันดียังยุแหย่ให้โจนส์ "พูดอะไรอุกอาจ" ซึ่งเป็นความท้าทายที่โจนส์พบโดยเรียกกรันดีว่า "ไอ้ลามก" และ "ไอ้เวรสกปรก" [7]กรันดีตอบว่า "ช่างเป็นเด็กฉลาดอะไรเช่นนี้!" และโจนส์ก็เสริมว่า เมื่อการแสดงจบลงและเครดิตม้วนจบ Grundy ก็เอ่ยปากว่า "โอ้ย" ขณะที่วงเริ่มเต้นตามธีมปิด [7]

แม้ว่าวันนี้จะเป็นเพียงรายการระดับภูมิภาคสำหรับลอนดอน แต่ก็กลายเป็นเรื่องระดับชาติเนื่องจากการรายงานข่าวและแสดงความคิดเห็นโดยสื่อแท็บลอยด์ เป็นผลให้ Grundy ถูกระงับเป็นเวลาสองสัปดาห์ Jeremy Isaacsหัวหน้าฝ่ายการเขียนโปรแกรมของ Thames กล่าวถึงเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็น "ความผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงในการตัดสิน" ซึ่งมีสาเหตุมาจาก หน่วยงานกำกับดูแลโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ในสมัยนั้นหน่วยงานกระจายเสียงอิสระยอมรับข้อโต้แย้งของผู้ถือสิทธิ์ว่าเหตุการณ์นี้ไม่สามารถป้องกันได้ Grundy ในการป้องกันของเขากล่าวว่าเขาได้ออกเดินทาง [6] วันนี้ถูกยกเลิกสองเดือนต่อมา [8]ในการสำรวจความคิดเห็นในปี 2551 ที่จัดทำโดยFremantleMediaณ จุดนี้ บริษัทแม่ของเทมส์ การ สัมภาษณ์รายการ ทูเดย์เป็นคลิปทีวีที่ได้รับการร้องขอมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา [9]

โพสต์ทูเดย์

การออกอากาศทำร้ายอาชีพโทรทัศน์ของ Grundy ในปี พ.ศ. 2522 เขาได้นำเสนอรายการวิจารณ์หนังสือA Better Readซึ่งไม่ได้ออกอากาศในช่วงเย็นเช่นวันนี้แต่ออกอากาศในเช้าวันอาทิตย์ [10]

ในปี 1980 ขณะถ่ายทำรายการ "Changing Trains" ซึ่งเป็นตอนหนึ่งของสารคดีการเดินทาง ของ BBC TV Great Railway Journeys of the Worldเขา "เห็นได้ชัดว่า [ตก] คอขวดวิสกี้ลงที่ซูริค" และหลังจากถูก "อากาศ- ขน ของกลับบ้าน" ถูกแทนที่โดยEric Robson [ ต้องการคำชี้แจง ] [11]

ช่องของเขาในWhat the Papers Sayในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เป็นช่องสุดท้ายของเขาบนเครือข่ายโทรทัศน์ แม้ว่าเขาจะยังคงนำเสนอทางBBC North Westในรายการระดับภูมิภาคเช่นSweet and SourและThe Lancashire Ladsในช่วงกลางทศวรรษ 1980 นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในฐานะผู้สัมภาษณ์ในการดัดแปลงA Kind of Loving ของ ITV ในปี 1982 และทำงานในโครงการโรงเรียนสำหรับ Granada รวมถึงนำเสนอการเมือง - What's It All About? .

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2529 Grundy เป็นผู้นำในการแสดงFestival of the Tenth Summer ที่ Greater Manchester Exhibition Centre (GMEX) ที่เพิ่งเปิดใหม่ซึ่งเป็นงานฉลองครบรอบการแสดงของ Sex Pistols ที่Lesser Free Trade Hallตลอดสัปดาห์ Grundy ได้รับเลือกให้รับบทนี้โดยผู้จัดTony Wilsonโดยพยักหน้ารับรู้ถึง 'เหตุการณ์วันนี้' และความสัมพันธ์ที่ไม่มีความสุขของ Grundy กับ Sex Pistols [12]

กรันดีเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายที่บ้านพักคนชราในสต็อกพอร์ต [ 13]เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 อายุ 69 ปี[14]

เขามีลูกชายสี่คนและลูกสาวสองคน ทิม ก รัน ดี ลูกชายของเขาเป็นนักจัดรายการวิทยุในพื้นที่มหานครแมนเชสเตอร์ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่Piccadilly RadioและKey 103 - และเป็นผู้จัดรายการโทรทัศน์จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2552

Michael Parkinsonซึ่งทำงานร่วมกับ Bill Grundy ที่ Granada ในปี 1960 อธิบายว่าเขาเป็น:

เป็นคนที่ควบคุมสติได้ยาก แต่ไม่เกิดผล เขาเป็นหนึ่งในกองหน้าที่ดีที่สุดที่ฉันเคยร่วมงานด้วย...ที่ดีที่สุด เขาเป็นผู้สัมภาษณ์ทางนิติวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม...น่าเศร้าที่อาชีพของเขาเลื่อนลอย เขาปล่อยให้เหล้าเข้าครอบงำบุคลิกของเขา [15]

อ้างอิง

  1. อรรถa b บราวน์ โจนาธาน (1 ธันวาคม 2549) "ไม่ต้องสนใจคำสี่ตัวอักษร ... นี่คือ Sex Pistols: เมื่อโทรทัศน์พบกับพังก์ร็อก " อิสระ . ลอนดอน สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2555.
  2. ^ ดูเมื่อเวลา 6.30 น . ทรานส์ดิฟฟิวชัน 4 ธันวาคม 2020
  3. ^ Late Scene Extra - การลอบสังหาร JFK , 22 พฤศจิกายน 2506
  4. The Flower of Gloster , Grundy, Bill, Rupert Hart-Davis Ltd, London 2513
  5. สมิธ, พีท (2018). Sex Pistols: ความภาคภูมิใจของพังก์ แลนแฮม แมริแลนด์ และลอนดอน: Rowman & Littlefield หน้า 40. ไอเอสบีเอ็น 9781442255593.
  6. อรรถเป็น "กรันดีห้าม" . 3 ธันวาคม 2519 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2563 . คุณไม่สามารถทำงานอย่างฉันได้หากปราศจากสติ
  7. อรรถเป็น c d อี f g h "Transcript: Sex Pistols v Bill Grundy " เดอะการ์เดี้ยน . 4 กุมภาพันธ์ 2547 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2563 .
  8. แมทล็อค, เกลน (1 มิถุนายน 2541). ฉันเป็นวัยรุ่น Sex Pistol สำนักพิมพ์รถโดยสาร ไอเอสบีเอ็น 978-0-7119-1817-7.
  9. ^ Sex Pistols ใน 'วันนี้' ของ Bill Grundy แสดงคลิปที่ได้รับการร้องขอมากที่สุด กศน. สืบค้นเมื่อ 9 มิถุนายน 2555
  10. ^ "ฟิชชันแฟรกเมนต์ 2" . Ansible.co.uk . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2556 .
  11. ร็อบสัน, เอริก (2550). โฆษกภายนอก: อัตชีวประวัติ . ลอนดอน: ฟรานเซส ลินคอล์น หน้า 78–79. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7112-2779-8.
  12. คิง, ริชาร์ด (2555). "ตอนนี้เป็นอย่างไร The Madmen and Mavericks ผู้สร้างเพลงอิสระ 2518-2548" ลอนดอน: Faber & Faber หน้า 197-198
  13. เดธส์ อังกฤษและเวลส์ 1984–2006
  14. อรรถเป็น อัลลัน แอนดี้ (12 กุมภาพันธ์ 2536) "มรณกรรม: บิล กรันดี" . อิสระ . ลอนดอน สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2555.
  15. พาร์กินสัน, ไมเคิล (14 พฤษภาคม 2552). Parky – อัตชีวประวัติของฉัน: My Autobiography . ฮ็อดเดอร์ & สโตตัน หน้า 145. ไอเอสบีเอ็น 978-1-84456-900-7.

ลิงค์ภายนอก