บิเยโล่ ดุกเม่

บิเยโล่ ดุกเม่
ผู้เล่นตัวจริงของ Bijelo Dugme ยืน: โซรัน เรดซิช ; นั่งจากซ้ายไปขวา: Vlado Pravdić , Goran Bregović , Željko Bebek , Ipe Ivandić
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	ซาราเจโว , SR บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา , SFR ยูโกสลาเวีย
ประเภท	ฮาร์ดร็อค โปรเกรสซีฟร็อก โฟล์คร็อก คลื่นลูกใหม่ ป๊อปร็อค
ปีที่ใช้งาน	พ.ศ. 2517 – 2532 (รวมพล: พ.ศ. 2548) (1974) (1989)
ป้ายกำกับ	Jugoton , Diskoton , Kamarad โครเอเชียเรคคอร์ด
อดีตสมาชิก	Goran Bregović Željko Bebek Jadranko Stanković Vlado Pravdić Ipe Ivandić Zoran Redžić Milić Vukašinović Laza Ristovski Điđi Jankelić Mladen Vojičić Tifa Alen Islamović

Bijelo Dugme (trans. White Button ) เป็น วง ร็อคยูโกสลาเวีย ก่อตั้งขึ้นในซาราเจโว , SR บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในปี 1974 Bijelo Dugme ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นวงดนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในอดีตสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมแห่งยูโกสลาเวียและอีกวงหนึ่ง การแสดงที่โดดเด่นที่สุดของวงการเพลงร็อกของยูโกสลาเวียและเพลงยอดนิยมของยูโกสลาเวียโดยทั่วไป

Bijelo Dugme ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี 1974 แม้ว่าสมาชิกของผู้เล่นตัวจริงGoran Bregovićมือ กีตาร์ นักร้อง Željko BebekมือกลองIpe Ivandićมือคีย์บอร์ดVlado PravdićและมือเบสZoran Redžićก่อนหน้านี้ใช้งานภายใต้ชื่อJutro อัลบั้มเปิดตัวของวงKad bi' bio bijelo dugmeซึ่งเปิดตัวในปี พ.ศ. 2517 ทำให้พวกเขาได้รับความนิยมไปทั่วประเทศด้วยเสียงฮาร์ดร็อกที่ได้รับอิทธิพลจากชาวบอลข่าน อนาคตของวงออกหลายชุดซึ่งมีเสียงคล้าย ๆ กัน รักษาความนิยมอย่างมาก โดยสื่อเรียกว่า "Dugmemania" และงานของวง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงบัลลาดไพเราะพร้อมเนื้อเพลงบทกวียังได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์เพลง ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ด้วยการเกิดขึ้นของคลื่นลูกใหม่ยูโกสลาเวียวงดนตรีได้เคลื่อนไปสู่คลื่นลูกใหม่โดยจัดการให้ยังคงเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศ หลังจากการจากไปของ Bebek ในปี 1983 วงดนตรีก็ได้เข้าร่วมโดยนักร้องนำMladen Vojičić Tifaซึ่งวงได้บันทึกอัลบั้มชื่อตัวเองเพียงอัลบั้มเดียวแต่น่าจดจำ Alen Islamovićนักร้องนำคนสุดท้ายของวงเข้าร่วมวงในปี 1986 และร่วมกับเขา Bijelo Dugme ได้บันทึกสองอัลบั้มโดยแยกวงพร้อมกับความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในยูโกสลาเวียในปี 1989 ในปี 2005 วงกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในไลน์อัพที่มีนักดนตรีส่วนใหญ่ที่ผ่านเข้ามาในวงรวมถึง นักร้องนำทั้งสามคน สำหรับคอนเสิร์ตสามครั้งในซาราเจโวบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาใน ซาเกร็ บ โครเอเชียและในเบลเกรดประเทศเซอร์ เบีย คอนเสิร์ตใน เบลเกรด เป็นหนึ่งใน คอนเสิร์ตที่มีผู้เข้า ชมสูงสุดตลอดกาล

Bijelo Dugme ถือเป็นหนึ่งในการแสดงที่มีอิทธิพลมากที่สุดของดนตรียอดนิยมของยูโกสลาเวีย โดยมีบุคคลสำคัญในวงการเพลงยูโกสลาเวียและยุคหลังยูโกสลาเวียหลายคนกล่าวถึงพวกเขาว่าเป็นอิทธิพล ผลงานของพวกเขาได้รับคำชมเชยในเวลาที่ออกฉายและเมื่อมองย้อนกลับไป โดยอัลบั้มหลายชุดของพวกเขาปรากฏอยู่ในรายชื่ออัลบั้มร็อกยูโกสลาเวียที่ดีที่สุดหลายชุด โดยได้รับการยกย่องในด้านการประพันธ์ ความเป็นนักดนตรี การผลิต และคุณภาพบทกวีของเนื้อเพลงที่เขียนโดย Goran Bregović และ กวีและนักแต่งเพลงDuško Trifunović ในทางกลับกัน วงดนตรีมักถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักดนตรี นักวิจารณ์ดนตรี และผู้ชมส่วนหนึ่งที่เชื่อว่าการผสมผสานระหว่างดนตรีร็อคและบอลข่านของวงได้ปูทางไปสู่การปรากฏตัวของดนตรีโฟล์คเทอร์โบในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และ 1990 งานของ Bijelo Dugme ยังคงได้รับ ความ นิยมในสาธารณรัฐยูโกสลาเวียในอดีตทั้งหมด วงดนตรีมักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมยูโกสลาเวีย

ประวัติ

จุดเริ่มต้น (พ.ศ. 2512–73)

โคเดกซี (1969–71)

ประวัติของวงเริ่มต้นในปี 1969 ในขณะนั้นGoran Bregović หัวหน้าวงในอนาคตของ Bijelo Dugme เป็นมือกีตาร์เบสในวง Beštije (trans. The Beasts ) ^[1]เขาถูกพบเห็นโดยKodeksi ( The Codexes ) นักร้องนำŽeljko Bebek เนื่องจาก Kodeksi ต้องการมือกีตาร์เบส Bregović จึงเข้ามาเป็นสมาชิกของวงตามคำแนะนำของ Bebek ^[1]ผู้เล่นตัวจริงของวงประกอบด้วย Ismeta Dervoz (ร้อง), Edo Bogeljić (กีตาร์), Željko Bebek (กีตาร์จังหวะและร้อง), Goran Bregović (กีตาร์เบส) และ Luciano Paganotto (กลอง) ^[1]ในขณะนั้น วงPro Arteสนใจจ้าง Bregović ด้วย แต่เขาตัดสินใจอยู่กับ Kodeksi ^[1]หลังจากแสดงในไนท์คลับในDubrovnik แล้ว Kodeksi ก็ได้รับการว่าจ้างให้ไปแสดงในคลับในNaplesประเทศอิตาลี ^[1]อย่างไรก็ตาม พ่อแม่ของสมาชิกหญิงคนเดียว อิสเมตา เดอร์โวซ ไม่อนุญาตให้เธอไปอิตาลี ^[2]ในเนเปิลส์ วงแรกแสดงเพลงคัฟเวอร์ของCreamและ the Jimi Hendrix Experienceแต่ในไม่ช้าก็ถูกขอให้แสดงดนตรีที่เหมาะกับไนท์คลับมากกว่า ^{หลังจาก นั้น}สองเดือน Edo Bogeljić มือกีตาร์ของวงก็กลับไปซาราเยโวเพื่อศึกษาต่อ และ Bregović ก็เปลี่ยนไปเล่นกีตาร์ ^[3]นักดนตรีท้องถิ่นชาวอิตาลีชื่อ Fernando Savino ถูกนำเข้ามาเล่นเบส^[3]แต่หลังจากที่เขาเลิกเล่น Bebek ก็โทรหาเพื่อนเก่าZoran Redžićซึ่งเคยอยู่วง Čičak ( Burdock ) ^{ในทาง กลับกัน} Redžić ได้นำเพื่อนร่วมวงของเขาจาก Čičak Milić Vukašinovićมาใช้แทนกลองของ Paganotto ซึ่งเลิกเล่นไปในขณะเดียวกัน ^{Vukašinović}นำอิทธิพลทางดนตรีใหม่ ๆ มาสู่สิ่งที่Led ZeppelinและBlack Sabbathกำลังทำอยู่ในขณะนั้น นอกจากนี้ เขาโน้มน้าวให้ Bregović, Bebek และ Redžić ผสมผสานเสียงใหม่เข้ากับชุดของพวกเขา^[1]และภายในสองสัปดาห์ที่เขามาถึง Kodeksi ก็ถูกไล่ออกจากสถานที่ที่พวกเขาเล่น ^[1]

ทั้งสี่คนจาก Bebek, Bregović, Redžić และ Vukašinović อาศัยอยู่บนเกาะคาปรีและในปี 1970 ก็ย้ายกลับไปเนเปิลส์ ^[1]ในเวลานี้ สมาชิกอีกสามคนเกลี้ยกล่อมให้ Bebek เลิกเล่นกีตาร์ริธึ่มโดยให้เหตุผลว่ามันไม่ทันสมัยอีกต่อไป ^{เบเบ ก}ยังมีปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับเนื้อหาใหม่ด้วยการเปล่งเสียง เขาจะร้องท่อนอินโทรในเพลงส่วนใหญ่แล้วถอยกลับไปในขณะที่สมาชิกอีกสามคนด้นสดสำหรับเพลงที่เหลือ โดย Vukašinović รับหน้าที่ร้องบ่อยขึ้นเรื่อยๆ ^[1]หลังจากเป็นสมาชิกวงหลักเมื่อหลายเดือนก่อน Bebek คิดว่าบทบาทของเขาค่อยๆ ถูกลดบทบาทลง ^[1]ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1970 เขาออกจาก Kodeksi เพื่อกลับไปที่ Sarajevo ^[1]

Vukašinović, Bregović และ Redžić ยังคงแสดงต่อไป แต่ตัดสินใจกลับไปที่ซาราเยโวในฤดูใบไม้ผลิปี 1971 เมื่อแม่ของ Bregović และน้องชายของ Redžić มาอิตาลีเพื่อเกลี้ยกล่อมให้พวกเขากลับบ้าน ^{เมื่อ}กลับมา ทั้งสามคนมีคอนเสิร์ตเพียงครั้งเดียวในซาราเยโว โดยแสดงภายใต้ชื่อ Mića, Goran i Zoran ( Mića, Goran และ Zoran ) ในคอนเสิร์ต พวกเขาแสดงเพลงคัฟเวอร์ของ Cream, Jimi Hendrix Experience, Led Zeppelin, Black Sabbath, Deep Purple , Ten Years After , Taste , Freeและทำให้ผู้ชมตื่นเต้นได้ ^[4]หลังจากนั้นไม่นาน ทั้งสามคนก็มีโอกาสปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ซาราเจโว แต่อยู่ภายใต้เงื่อนไขที่ว่าจะต้องบันทึกเพลงของพวกเขาเอง ^{"Ja i zvijezda sjaj" ("Me and the Stars} 'Glow") อย่างเร่งรีบ มีคุณภาพต่ำและมีคุณค่าทางศิลปะน้อย^[5]ซึ่งมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของ Vukašinović ที่จะย้ายไปลอนดอน ^เขาออกจากซาราเจโวในปลายฤดูร้อนปี 2514 และทั้งสามคนก็ยุติกิจกรรม ^[1]

จูโตร (2514–73)

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1971 นักกีตาร์ Ismet Arnautalić ได้เชิญ Bregović ให้ก่อตั้งJutro ( Morning ) ^{ผู้เล่นตัวจริงของวงนี้มีจุดเด่นร่วมกับ Arnautalić และ Bregović, Redžić เล่นเบส, Gordan} Matrak เล่นกลอง และนักร้อง Zlatko Hodnik ^{Bregović เขียนเพลง แรก}ในฐานะสมาชิกของ Jutro ^[1]วงดนตรีได้ทำการบันทึกเสียงร่วมกับ Hodnik เมื่อ Bregović ตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการนักร้องที่มีสไตล์การร้องที่ "ดุดันกว่า" เขาจึงเชิญ Bebek มาเป็นนักร้องคนใหม่ของวง ^[6]ร่วมกับ Bebek วงดนตรีได้บันทึกเพลง "Patim, evo, deset dana" ("I've been Suffering for Ten Days Now") ซึ่งในปี 1972 ได้รับการปล่อยตัวในฐานะ B-side ของซิงเกิล "Ostajem tebi" ( "ฉันยังคงเป็นของคุณ") ซึ่งบันทึกด้วย Hodnik ^{หลังจากบันทึกเพลง แล้ว} Bebek ก็ออกจากวงเพื่อทำหน้าที่บังคับในกองทัพประชาชนยูโกสลาเวียแต่คนอื่นๆ ในวงก็ตัดสินใจที่จะรอการกลับมาของเขาเพื่อทำกิจกรรมต่อไป ^[1]

ในช่วงที่เบเบกออกจากกองทัพไม่นาน วงได้บันทึกเพลงอีกสี่เพลง ได้แก่ "Kad bi' bio bijelo dugme" ("ถ้าฉันเป็นกระดุมสีขาว"), "U subotu, mala" ("ในวันเสาร์, ที่รัก"), " Na vrh brda vrba mrda" (ชื่อเป็นลิ้นแบบดั้งเดิมซึ่งแปลว่า "ต้นวิลโลว์กำลังเคลื่อนตัวอยู่บนยอดเขา") และ "Hop-cup" ("Whoopsie Daisy") สองรายการแรกที่ปรากฏในเดี่ยว 7 นิ้ว . Arnautalić ออกจากวงเมื่อปลายปี พ.ศ. 2515 โดยเชื่อว่าสิทธิ์ในชื่อ Jutro ควรเป็นของ^{เขา [1]}ในบางครั้ง นักกีตาร์ Miodrag "Bata" Kostić^{YU Grupa}เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกในการรวมองค์ประกอบของดนตรีดั้งเดิมของคาบสมุทรบอลข่านเข้ากับหิน และต่อมา Bregović ได้กล่าวหลายครั้งว่าความร่วมมือนี้มีอิทธิพลต่อเสียงโฟล์คร็อก ของ Bijelo Dugme หลังจาก Matrak ออกจากวง เขาก็ถูกแทนที่ด้วย Perica Stojanović ซึ่งถูกแทนที่โดยอดีต สมาชิก Pro Arte ^ไม่ นาน Vladimir Borovčanin "Šento" Borovčaninพยายามที่จะรักษาสัญญาบันทึกกับ Jugotonแต่ล้มเหลว ในไม่ช้าก็สูญเสียศรัทธาในวงดนตรีใหม่ของ^{เขา [7]}เขาและ Redžić ละเลยการซ้อม และทั้งคู่ออกจากวงหลังจากการโต้เถียงกับ Bregović ^[7]

Redžić ถูกแทนที่โดย Ivica Vinković ซึ่งขณะนั้นเป็นสมาชิกประจำของAmbasadoriแต่ไม่สามารถร่วมเดินทางไปกับวงในทัวร์สหภาพโซเวียต ได้ ^[8] Borovčanin ถูกแทนที่โดยอดีตสมาชิก Mobi Dik ( Moby Dick ) และ Rok ( Rock ) Goran "Ipe" Ivandić ^{แทนที่จะเป็นกีตาร์ตัวที่ สอง} Bregović ตัดสินใจรวมคีย์บอร์ดเข้าในไลน์อัพใหม่ของวง ผู้มากประสบการณ์วลาโด ปราฟดิชอดีตสมาชิกของAmbasadoriและIndexiกลายเป็นมือคีย์บอร์ดของ Jutro ^{วงดนตรีได้เตรียมเพลง หลาย}เพลงสำหรับการบันทึกในRadio Sarajevoสตูดิโอของ Arnautalić แต่ Arnautalić ซึ่งยังคงเก็บงำอดีตเพื่อนร่วมวงอยู่ ได้ใช้สายสัมพันธ์ของเขาใน Radio Sarajevo เพื่อยกเลิกเซสชันการอัดเสียงของ Jutro ^[8]อย่างไรก็ตาม วงสามารถทำข้อตกลงกับโปรดิวเซอร์ Nikola Borota Radovan ซึ่งอนุญาตให้พวกเขาแอบบันทึกเพลง "Top" ("Cannon") และ "Ove ću noći naći blues" ("คืนนี้ฉันจะหา เดอะบลูส์ ") ในสตูดิโอ ^[8]บทนำของ "Top" ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง Gangaแบบ ดั้งเดิม ^[10]หลังจากนั้นไม่นาน Vinković ก็เข้าร่วมกับ Ambasadori อีกครั้ง และถูกแทนที่ด้วยJadranko Stankovićอดีตสมาชิกของ Sekcija ( Section ) และ Rok ^[11]

ในเวลานี้วงดนตรีตัดสินใจที่จะใช้ชื่อ Bijelo Dugme พวกเขาตัดสินใจเปลี่ยนชื่อเพราะความขัดแย้งกับ Arnautalić, ^[11]แต่ยังเป็นเพราะการมีอยู่ของอีกวงหนึ่งลูบลิยานา - วงที่มีชื่อJutroซึ่งมีชื่อเสียงในฉากยูโกสลาเวียแล้ว ^{เนื่องจาก}วงดนตรีเป็นที่รู้จักอยู่แล้วในเพลง "Kad bi' bio bijelo dugme" พวกเขาจึงใช้ชื่อนี้ว่า Bijelo Dugme ^[1]วงดนตรีเริ่มทำงานอย่างเป็นทางการภายใต้ชื่อนี้ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2517 ^[1]

Željko Bebek ปี (1974–84)

"Shepherd rock" ปี: ขึ้นสู่ชื่อเสียงและ "Dugmemania" (1974–79)

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2517 ร่วมกับ Borota วงดนตรีได้บันทึกเสียงเพลง "Top" และ "Ove ću noći naći blues" เสร็จสิ้น ^[12]วงดนตรีและ Borota ได้เสนองานบันทึกเสียงเหล่านี้ให้กับค่ายเพลงDiskotonซึ่งตั้งอยู่ในซาราเจโวซึ่งเพิ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ อย่างไรก็ตาม Slobodan Vujović ผู้บริหารระดับสูงของค่ายเพลงปฏิเสธพวกเขา โดยระบุว่าค่ายนี้มีการแสดงที่ลงนามจำนวนมากแล้ว และ Bijelo Dugme จะ ต้องรออย่างน้อยหกเดือนกว่าที่ซิงเกิ้ลจะออก ^{[1] [12]}ในไม่ช้า การตัดสินใจดังกล่าวจะถือเป็นความผิดพลาดทางธุรกิจครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การพิมพ์แผ่นเสียงของยูโกสลาเวีย ^{[1] [12]} ในวัน เดียวกันนั้น Diskoton ปฏิเสธวงดนตรี พวกเขาได้รับสัญญาห้าปีกับZagrebป้าย จูโกตัน. ^[12]ในวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2517 "Top" และ "Ove ću noći naći blues" ได้รับการเผยแพร่เป็นซิงเกิลขนาด 7 นิ้วที่จะขายได้ 30,000 ชุดในที่สุด ^{[10] [13]}

วงดนตรีเริ่มโปรโมตซิงเกิ้ลนี้โดยแสดงในเมืองเล็ก ๆ เป็นส่วนใหญ่ ^[1] Stanković ไม่พอใจกับข้อตกลงที่ว่ามีเพียง Bregović เท่านั้นที่จะแต่งเพลงของวงและรู้สึกว่าเขาไม่เข้ากับสมาชิกคนอื่น ๆ ยังคงแสดงร่วมกับ Bijelo Dugme แต่หลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับสมาชิกคนอื่น ๆ ^{หลังจากนั้น ไม่นาน} Bregović, Bebek, Ivandić และ Pravdić ตัดสินใจแยกเขาออกจากวง ^[15] Redžić ได้รับเชิญให้เข้าร่วมวง ซึ่งเขายอมรับ แม้ว่าเขาจะขัดแย้งกับ Bregović มาก่อนก็ตาม ^[15]ซิงเกิลขนาด 7 นิ้วต่อไปนี้ มีเพลง "Glavni junak jedne knjige" ("ตัวละครหลักของหนังสือ") พร้อมเนื้อเพลงที่เขียนโดยกวีDuško Trifunovićและ "Bila mama Kukunka, bio tata Taranta" ("That Was Mommy Kukunka, There Was Daddy Taranta") เกือบจะพร้อมๆ กันโดยทั้ง Jugoton และ Diskoton เนื่องจาก Bregović เซ็นสัญญากับทั้งสองค่ายเพลง ^[1]เรื่องอื้อฉาวนี้นำมาซึ่งการรายงานข่าวจำนวนมากและเพิ่มยอดขายแผ่นเสียง ^[1]

วงนี้มีการแสดงที่ยิ่งใหญ่ขึ้นเป็นครั้งแรกที่งานBOOM Festival ปี 1974 ที่เมืองลูบลิยานาโดยพวกเขาแสดงร่วมกับBumerang , Cvrčak i Mravi , Tomaž Domicelj , Hobo , Grupa 220 , Jutro , Ivica Percl , S Vremena Na Vreme , YU Grupa , Drago Mlinarec , Nirvana , Grupa Marina Škrgatićaและการแสดงอื่นๆ^[16]และได้รับการประกาศให้เป็น "ความหวังใหม่" ^[1]เวอร์ชันแสดงสดของ "Ove ću noći naći blues" ปรากฏในอัลบั้มแสดงสดคู่เทศกาลดนตรีป๊อปลูบลิยานา '74 – BOOM ^นี่เป็นการแสดงครั้งแรกของ Bijelo Dugme ที่สมาชิกของกลุ่มปรากฏตัวใน ชุด ร็อคที่ดูน่ามองซึ่งทำให้พวกเขาได้รับความสนใจจากสื่อใหม่ วงดนตรีใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในการแสดงที่^Cavtatและเตรียมเพลงสำหรับอัลบั้มแรกของพวกเขา ^[1]ในไม่ช้าพวกเขาก็ปล่อยซิงเกิ้ลที่สามพร้อมกับเพลง "Da sam pekar" ("If I Was a Baker") และ "Selma" ^[1] "Da sam pekar" ได้รับแรงบันดาลใจทางดนตรีจาก " deaf kolo " แบบดั้งเดิมในขณะที่ "Selma" ซึ่งมีเนื้อร้องที่เขียนโดยกวีVlado Dijakเป็นเพลงบัลลาดฮาร์ดร็อก ^[17]ขายซิงเกิ้ลได้มากกว่า 100,000 ชุด กลายเป็นแผ่นเสียงทองคำแผ่นแรกของBijelo Dugme ^[18]

ในช่วงเดือนกันยายน วงนี้แสดงเป็นวงดนตรีเปิดของJugoslovenska Pop Selekcija ของTihomir "Pop" Asanović และในเดือนตุลาคม ที่สตูดิโอ Akademik ในลูบลิยานา พวกเขาบันทึกอัลบั้มเปิด ตัวKad bi' bio bijelo dugme ^[1]หลายวันก่อนออกอัลบั้ม Bijelo Dugme ต้องการที่จะปรากฏตัวในสื่อมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในเทศกาลSkopjeโดยเล่นเพลง "Edna nadež" ("One Hope") โดยนักแต่งเพลง Grigor Koprov "ความอัปยศอดสูที่สุดในอาชีพของ Bijelo Dugme ^{" [1]} Bebek ร้องเป็นภาษามาซิโดเนีย ที่ไม่ดี และวงดนตรีไม่เข้ากับสภาพแวดล้อมของเทศกาลเพลงป๊อปในเย็นวันรุ่งขึ้น วงดนตรีได้แสดงร่วมกับPop Mašina , SmakและCrni BiseriในTrade Union Hallของเบลเกรดในรายการวิทยุ Veče uz radio ( Evening by the Radio ) ฉลองครบรอบปี และได้รับความสนใจจากผู้ชม . ^[20]ในเวลานั้น Bijelo Dugme ร่วมมือกับผู้จัดการ Vladimir Mihaljek ซึ่งจัดวงดนตรีเพื่อแสดงเป็นวงเปิดในคอนเสิร์ตอำลาของKorni Grupa ใน Skenderija ของ Sarajevo ซึ่งทำให้พวกเขามีแฟนใหม่ประมาณ 15,000 คนใน ผู้ชมตื่นเต้นกับการแสดงของ Bijelo Dugme^[20]

Kad bi' bio bijelo dugmeซึ่งมีปกเร้าใจที่ออกแบบโดย Dragan S. Stefanović (ซึ่งจะออกแบบปกสำหรับการเปิดตัวของวงในอนาคตด้วย) ประสบความสำเร็จอย่างมาก นำเพลง ฮาร์ดร็อกเชิงพาณิชย์หลายเพลงที่มีองค์ประกอบดนตรีพื้นบ้าน ซึ่งนักข่าว Dražen Vrdoljak อธิบายว่า "pastirski rok" (เพลง^เชพเพิร์ดร็อก ) ^[20]คำนี้ (และยังคงเป็น) บางครั้งใช้โดยนักวิจารณ์ชาวยูโกสลาเวียเพื่อจำแนกเสียงของ Bijelo Dugme ^{[21] [22]}อัลบั้มนี้นำเสนอเวอร์ชันใหม่ของ "Kad bi' bio bijelo dugme" และ "Patim, evo, deset dana", "Sve ću da ti dam samo da zaigram" ("ฉันจะให้คุณทุกอย่างเท่านั้น เต้น"), บัลลาด "ติดตาม "Blues za moju bivšu dragu" ("Blues For My Ex-Darling") และร็อกแอนด์โรล -เพลงฮิตที่ได้รับอิทธิพล "Ne spavaj, mala moja, muzika dok svira" ("Don't You Sleep, Baby, while the Music Is เล่น") อัลบั้มนี้ทำลายสถิติยอดขายอัลบั้มร็อกของยูโกสลาเวียซึ่งก่อนหน้านี้เป็นของ^{อัลบั้ม}เปิดตัวของYU Grupaซึ่งขายได้มากกว่า 30,000 ชุด ^{ใน เดือน}กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 Bijelo Dugme ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำใน เทศกาล Opatijaในขณะที่พวกเขาขายอัลบั้มเปิดตัวได้มากกว่า 40,000 ชุดจนถึงขณะนั้น จำนวนเล่มสุดท้ายที่ขายได้ประมาณ 141,000 เล่ม ^[20]

ปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 มิฮาลเจคได้จัดงาน Kongres rock majstora ( Congress of Rock Masters ) ซึ่งเป็นงานที่มีแนวคิดว่าเป็นการแข่งขันระหว่างนักกีตาร์ยูโกสลาเวียที่เก่งที่สุดในขณะนั้น แม้ว่ามือกีตาร์ของ Smak Radomir Mihajlović Točak จะสร้างความประทับใจให้กับกลุ่มผู้ชุมนุม แต่เขาก็ไม่ได้รับการยอมรับ ^{อย่าง}เป็นทางการเนื่องจากวงดนตรีของเขาไม่ได้อยู่ภายใต้สัญญากับJugotonซึ่งเป็นค่ายเพลงที่สนับสนุนทางการเงินในการแข่งขัน ^[20]แทนที่จะเป็นVedran Božić (แห่งเวลา ), Josip Boček (เดิมคือKorni Grupa ), Bata Kostić (แห่งYU Grupa) และ Bregović ได้รับการขนานนามว่าดีที่สุด ^{แต่ละ คน}ต้องบันทึกหนึ่งในอัลบั้มคู่ของKongres rock majstora ในขณะที่นักกีตาร์อีกสามคนบันทึกเพลงร่วมกับสมาชิกวง YU Grupa Bregović ตัดสินใจร่วมงานกับวงของเขาเองและ Zagreb String Quartet หลังจากออกอัลบั้ม นักกีตาร์ทั้งสี่คนได้ออกทัวร์ร่วมกัน ซึ่งพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกวง YU ^{Grupa [20]}ในเวลานั้น Bijelo Dugme ออกซิงเกิ้ล "Da mi je znati koji joj je vrag" ("ถ้าฉันสามารถรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ") [20] หลังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มยูโกสลาเวียใหญ่เป็น^{ครั้ง}แรก การท่องเที่ยว. ^[20]ในฤดูใบไม้ผลิปี 1975 พวกเขาถือเป็นวงดนตรียูโกสลาเวียที่ได้รับความนิยมมากที่สุด^{หลังจากนั้น ไม่นาน} Bebek ก็เข้าร่วมในงานที่คล้ายกับ Kongres rock majstora - Rock Fest '75 ซึ่งเป็นการรวมตัวกันของนักร้องยูโกสลาเวียที่โด่งดังที่สุดในยุคนั้น นอกจาก Bebek แล้ว งานนี้ยังมี Marin Škrgatić (แห่ง Grupa Marina Škrgatića ), Mato Došen (แห่ง Hobo ), Aki Rahimovski (แห่ง Parni Valjak ), Seid Memić "Vajta" (แห่ง Teška Industrija ), Boris Aranđelović (แห่ง Smak ), Hrvoje Marjanović (ของ Grupa 220 ), Dado Topić (ของ Time ) และ Janez Bončina "Benč" (ของเดือนกันยายน ). ^[23]

ก่อนบันทึกอัลบั้มชุดที่สอง Bijelo Dugme ไปที่หมู่บ้านBorikeในบอสเนียตะวันออกเพื่อทำงานเพลงและเตรียมตัวสำหรับการบันทึกเสียง ^[20]อัลบั้มŠta bi dao da si na mom mjestu ( What Will You Give to Be in My Place ) บันทึกในลอนดอนระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2518 ^[20]อำนวยการสร้างโดยนีล แฮร์ริสัน^[20]ซึ่งเคยร่วมงานกับCockney Rebelและกอนซาเลซ กีตาร์เบสในอัลบั้มนี้เล่นโดย Bebek เนื่องจาก Redžić ได้รับบาดเจ็บที่นิ้วกลางก่อนที่การบันทึกเสียงจะเริ่มต้น^{ขึ้น [20]}อย่างไรก็ตาม Redžić ได้รับเครดิตในอัลบั้มนี้ ในขณะที่เขาทำงานในไลน์เบส และกำกับ Bebek ในระหว่างการบันทึกเสียง ^[25]เนื้อเพลงสำหรับเพลงไตเติ้ลเขียนโดย Duško Trifunović ในขณะที่เนื้อเพลงที่เหลือเขียนโดย Bregović วงดนตรีใช้เวลาในสตูดิโอเพื่อบันทึกเพลงภาษาอังกฤษ "Playing the Part" พร้อมเนื้อเพลงที่เขียนโดยนักแต่งเพลง^Dave Townsend , ^[26]ปล่อยเป็นซิงเกิลโปรโมตซึ่งแจกจ่ายให้กับนักข่าว ^[20]อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จทางการค้าอย่างมาก โดยมีเพลงฮิต "Tako ti je, mala moja, kad ljubi Bosanac" ("That's How It Is, Baby, When You Kiss a Bosnian"), "Došao sam da ti kažem da odlazim" (" ฉันมาบอกคุณว่าฉันกำลังจะจากไป"), "Ne gledaj me tako i ne ljubi me više" ("อย่ามองฉันแบบนั้นแล้วจูบฉันอีก") และ "Požurite, konji moji" ("เร็วเข้า ม้าของฉัน") ^[20]และขายได้มากกว่า 200,000 ชุด หลังจากขายแผ่นเสียงได้ 50,000 แผ่นแรกŠta bi dao da si na mom mjestuกลาย^เป็นอัลบั้มยูโกสลาเวียชุดแรกที่ได้รับเครดิตเป็นแผ่นเสียงเพชร ^[27]หลังจากขายได้มากกว่า 100,000 ชุดในประวัติศาสตร์ของการเผยแพร่แผ่นเสียงของยูโกสลาเวีย และหลังจากขายได้มากกว่า 200,000 ชุด มันก็ถูกเรียกง่ายๆ ว่า "แผ่นเสียงทองคำขาว 2 เท่า" ^[27]

หลังจาก ปล่อย เพลง Šta bi dao da si na mom mjestuวงก็ออกทัวร์วอร์มอัพทั่วโคโซโวและเมโตฮิจา ในระหว่างการทัวร์ Redžić ที่ได้รับบาดเจ็บถูกแทนที่โดยอดีต สมาชิก Kamen na Kamen Mustafa "Mute" Kurtalić การโปรโมตครั้งแรกของอัลบั้มมีกำหนดจัดขึ้นในคอนเสิร์ตปีใหม่ พ.ศ. 2519 ของวงที่ Belgrade Sports Hall ในกรุงเบลเกรด โดยมี^Pop Mašina , BuldožerและCodเป็นวงดนตรีเปิด ^{อย่างไรก็ตาม}ห้าวันก่อนปีใหม่ วงดนตรีได้ยกเลิกคอนเสิร์ตเนื่องจากได้รับเชิญให้ไปแสดงให้กับประธานาธิบดียูโกสลาเวียJosip Broz Titoที่โรงละครแห่งชาติโครเอเชียในซาเกร็บซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานฉลองปีใหม่ที่จัดขึ้นสำหรับเขา ^[28]อย่างไรก็ตาม การแสดงของพวกเขาหยุดลงหลังจากผ่านไปเพียงไม่กี่นาที เนื่องจากเสียงดัง ^[20]

เนื่องจาก Redžić ต้องออกจากวงเนื่องจากภาระหน้าที่ในกองทัพ จึงต้องจ้างมือกีตาร์เบสสำหรับการแสดงสด ^[31] Kurtalić ขอค่าธรรมเนียมที่สูงขึ้น ดังนั้นมือเบสชั่วคราวคนใหม่จึงกลายเป็นLjubiša Racić ผู้นำFormula 4 ^{ผู้เล่นตัว จริง}ของวงนี้ไปทัวร์ยูโกสลาเวียครั้งใหญ่ ^[20]ในซาราเยโว วงดนตรีได้แสดงต่อหน้าผู้คน 15,000 คน และในเบลเกรด พวกเขาได้จัดคอนเสิร์ตที่ขายบัตรหมดสามครั้งในPionir Hallโดยมีผู้ชมประมาณ 6,000 คนต่อคอนเสิร์ต ^[32]ในคอนเสิร์ต วงดนตรีเปิดตัวชุดเพลงหลายเพลงที่แสดงโดยถอดปลั๊กเป็นครั้งแรก ^[32]สื่อบัญญัติคำว่า "Dugmemanija" ( Buttonmania) และประชาชนสังคมนิยมก็โต้เถียงกันเรื่องปรากฏการณ์ ^[20]

เมื่อต้นปี พ.ศ. 2519 วงมีแผนที่จะจัดทัวร์สหรัฐอเมริกา แต่พวกเขาล้มเลิกความคิดนี้ไปหลังจากสงสัยว่าคอนเสิร์ตที่วางแผนไว้นั้นจัดโดยกลุ่มผู้อพยพจากยูโกสลาเวีย ^[20]วงนี้เดินทางไปสหรัฐอเมริกา แต่เพียงเพื่อบันทึกเพลง "Džambo" ("Jumbo") และ "Vatra" ("Fire") ซึ่งเปิดตัวเป็นซิงเกิลเดี่ยวของ Ivandić [20] และ^" Milovan " และ "ลาก่อน อเมริกา" ("ลาก่อน อเมริกา") ซึ่งเปิดตัวเป็นซิงเกิลเดี่ยวของเบเบก ^{บันทึก}เป็นตัวแทนของการแนะนำ องค์ประกอบ ฉุนในเสียง Bijelo Dugme ^[33]ในช่วงที่วงอยู่ในอเมริกา Bregović พยายามเกลี้ยกล่อม Bebekซึ่งพวกเขาสละสิทธิ์ในชื่อ Bijelo Dugme เพื่อสนับสนุนเขา ^[34]ในเดือนมิถุนายน สมาชิกวงไปร่วมงานเยาวชน Kozara 76 ซึ่งเป็นคำตอบของ Bregović ต่อคำกล่าวอ้างว่าสมาชิกของวงเป็น ในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง Ivandić และ Pravdić ออกจากวงเนื่องจากถูกคุมขังในกองทัพ^{ยูโกสลาเวีย [20]}พวกเขาถูกแทนที่ด้วย Vukašinović (ซึ่งในขณะเดียวกันก็เล่นกับIndexi ) และLaza Ristovskiตามลำดับ Ristovski ย้ายจากSmakซึ่งขณะนั้น Bijelo Dugme เป็นคู่แข่งหลักของวงร็อกยูโกสลาเวีย สื่อต่างๆ ต่างพากันรายงานข่าวอย่างกว้างขวาง ^[20]

วงดนตรีเตรียมบันทึกอัลบั้มที่สามใน Borike ^[20]ชื่อการทำงานของอัลบั้มคือSve se dijeli na dvoje, na tvoje i moje ( ทุกอย่างแยกเป็นสองส่วน ของคุณและฉัน ) ตามหลังบทกวีของ Duško Trifunović ^[20] Bregović ไม่สามารถเขียนเพลงในเนื้อเพลงได้ (ต่อมาถูกใช้สำหรับเพลงที่บันทึกโดยJadranka Stojaković ) ^[20]ดังนั้นเขาจึงตั้งใจตั้งชื่ออัลบั้มว่าHoću bar jednom da budem blesav ( For Once I Want to Be Crazy ) แต่บรรณาธิการของ Jugoton ไม่ชอบชื่อนี้ ^[20]ในที่สุดอัลบั้มนี้มีชื่อว่าEto! บาช โฮชู! ฉันจะ! )อัลบั้มนี้ได้รับการบันทึกอีกครั้งในลอนดอนโดยมีแฮร์ริสันเป็นโปรดิวเซอร์และเบเบกเล่นกีตาร์^เบส วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2519 ^[20]อัลบั้มนี้รวมเพลงฮาร์ดร็อก "Izgledala je malo čudno u kaputu žutom krojenom bez veze" ("She Looked a Little Bit Weird in a Yellow Sillymade Coat") และ "Dede bona, sjeti se, de tako ti svega" ("มาเลย จำไว้ เพื่อเห็นแก่พระเจ้า"), เพลงพื้นบ้าน "Slatko li je ljubit' tajno" ("มันหวานมากที่ได้จูบอย่างลับๆ"), เพลงง่ายๆ "Ništa mudro" ( "Nothing Smart" เนื้อเรื่องเนื้อเพลงเขียนโดย Duško Trifunović) และเพลงบัลลาดสองเพลง แนว ซิมโฟนิก "Sanjao sam noćas da te nemam" ("เมื่อคืนฉันฝันว่าฉันไม่มีเธอ"Arsen Dedićและบันทึกเสียงโดยนักร้องZdravko Čolić ) ^[20]ในขณะเดียวกัน Racić ขอเงินที่สูงขึ้น เขาจึงถูกไล่ออก เขาถูกแทนที่โดยSanin Karić ^ซึ่งขณะนั้นเป็นสมาชิกของTeška Industrija "วงดนตรีชั้นนำในกลุ่มยูโกสลาเวียรุ่นเยาว์" และจัดคอนเสิร์ตที่ประสบความสำเร็จเก้า^{ครั้ง} หลังจากที่วงกลับมาจากโปแลนด์ Redžić และ Ivandić ก็กลับมาร่วมงานกับพวกเขาอีก^{ครั้ง [35]} หลังจากออกจาก Bijelo Dugme Vukašinović จะก่อตั้ง วงดนตรีฮาร์ดร็อก/ เฮฟวีเมทัล Vatreni Poljubac^[36]

ในปี 1977 วงดนตรีได้ออกทัวร์ยูโกสลาเวีย แต่ประสบปัญหาในระหว่างนั้น การปะทะกันภายในวงมีมากขึ้นและบ่อยขึ้น^[35]คอนเสิร์ตตามมาด้วยปัญหาทางเทคนิคและบทวิจารณ์ที่ไม่ดีในสื่อ^[37]และผู้ชมไม่สนใจคอนเสิร์ตของวงเหมือนตอนทัวร์ครั้งก่อน ^{คอนเสิร์ต สาม}ครั้งใน Pionir Hall ของเบลเกรดในวันที่ 3, 4 และ 5 มีนาคมมีผู้เข้าร่วมไม่ดีนักและคอนเสิร์ตที่สองต้องยุติลงหลังจากรู้สึกถึงคลื่นกระแทกจากแผ่นดินไหวVrancea ^[38] ทัวร์ ชายฝั่งทะเลเอเดรียติกถูกยกเลิก เช่นเดียวกับคอนเสิร์ตในซาเกร็บและลูบลิยานาซึ่งมีการวางแผนบันทึกการแสดงสดในอัลบั้ม^{หลังจาก สี่}ปี Bijelo Dugme ได้รับความนิยมลดลงและมีข่าวลือเกี่ยวกับการยุบวงของวงดนตรีปรากฏในสื่อ ^[35]

วงดนตรีต้องการจัดงานบางอย่างเพื่อช่วยให้ความนิยมลดลง ตามความคิดของนักข่าวPetar "Peca" Popovićวงดนตรีจึงตัดสินใจจัดคอนเสิร์ตกลางแจ้งฟรีที่ Hajdučka česma ในกรุงเบลเกรด^ในวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2520 Jutro เคยแสดงที่สถานที่นี้แล้วในปี พ.ศ. 2516 ใน^{คอนเสิร์ต}จัดโดยPop Mašina ^{คอนเสิร์ตนี้จะเป็นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของ Bijelo Dugme ก่อนที่ จะ}หายไปเนื่องจากการปฏิบัติหน้าที่ของกองทัพของBregović ^[35]งานทั้งหมดจัดในเวลาเพียงห้าวัน ^[39]มีผู้ชมเข้าร่วมคอนเสิร์ตระหว่าง 70,000 ถึง 100,000 คน ซึ่งเป็นจำนวนผู้ชมคอนเสิร์ตร็อคที่ใหญ่ที่สุดในยูโกสลาเวียจนถึงจุดนั้น หลังจากการแสดงเปิด - Slađana Milošević , Tako , Zdravo , Džadžo , Suncokret , Ibn Tup และLeb i Sol ^[39] - Bijelo Dugme เล่นคอนเสิร์ตที่ประสบความสำเร็จอย่าง^{มาก [35]}แม้ว่าคอนเสิร์ตจะมีเจ้าหน้าที่ตำรวจเพียงสิบสองคนรักษาความปลอดภัย^[40]ก็ไม่มีเหตุการณ์ที่ใหญ่กว่านี้ การบันทึกวิดีโอจากคอนเสิร์ตปรากฏในภาพยนตร์ของMića Milošević ^{เรื่อง} Tit for Tat ^[35]ในที่สุดก็พบว่าไม่สามารถใช้การบันทึกเสียงสำหรับอัลบั้มแสดงสดได้ เนื่องจากเสียงไม่ดีเนื่องจากข้อจำกัดทางเทคนิคและพื้นที่เปิดโล่ง ดังนั้นในวันที่ 25 ตุลาคม ปีเดียวกัน วงจึงได้เล่นคอนเสิร์ตที่เมือง Đuro Janković Hall ในซาราเยโว บันทึกนี้ใช้สำหรับอัลบั้มแสดงสดKoncert kod Hajdučke česme ( The Concert at Hajdučka česma ) ^[35]ในที่สุด ส่วนเดียวของคอนเสิร์ต Hajdučka česma ที่ลงเอยด้วยอัลบั้มคือการบันทึกปฏิกิริยาของผู้ชม ^[35]

หลังจากKoncert kod Hajdučke česmeถูกผสม Bregović ก็ไปรับใช้กองทัพในNišและวงก็หยุดไป ^Melody Makerเขียนเกี่ยวกับช่องว่างของ Bijelo Dugme เกี่ยวกับเหตุการณ์ "ใกล้จะถึงโศกนาฏกรรมระดับชาติ" ^[27] Redžić ยังคงทำงานในการ บันทึก Koncert kod hajdučke česmeและเวอร์ชันแสดงสดของ "Dede, bona, sjeti se, de tako ti svega" ต่อมาถูกใช้เป็น B-side สำหรับซิงเกิล "Bitanga i princeza" ( "The Brute and the Princess") วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2522 ^[35]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2521 Bebek ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาแนวเพลงSymphonic Rock Skoro da smo isti ( We'^[35]ซึ่งส่วนใหญ่เห็นปฏิกิริยาเชิงลบจากนักวิจารณ์ ^{ในปี เดียวกัน}นั้น Ristovski และ Ivandić ได้บันทึกอัลบั้ม Stižemo ( Here We Come ) อัลบั้มนี้มีเนื้อร้องโดย Ranko Boban บันทึกในลอนดอนโดยมี Vlatko Stefanovskiลีดเดอร์ ของ Leb i Solเล่นกีตาร์ Zlatko Hold เล่นกีตาร์เบส และ Goran Kovačević และ Gordana น้องสาวของ Ivandić ร้อง ^[35] Ristovski และ Ivandić พบกับ Bregović ในระหว่างที่เขาลางานและเปิดเพลงให้เขาฟัง โดยเชื่อว่าพวกเขาสามารถเกลี้ยกล่อมให้เขาแต่งเพลงให้กับ Bijelo Dugme ได้ ^[42]หลังจากที่เขาปฏิเสธ ทั้งสองได้รับการสนับสนุนจากปฏิกิริยาเชิงบวกของนักวิจารณ์ซึ่งมีโอกาสฟังเนื้อหาก่อนปล่อยตัว จึงตัดสินใจออกจาก Bijelo Dugme ^{[35] [42]}อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 10 กันยายน วันเดียวกับที่มีกำหนดเริ่มทัวร์ส่งเสริมการขาย Ivandić ร่วมกับ Goran Kovačević และ Ranko Boban ถูกจับในข้อหามีแฮช ^[43] Ivandić ถูกตัดสินจำคุกสามปี (Kovačević ถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีครึ่ง และ Boban เป็นเวลาหนึ่งปี) ^ก่อนที่เขาจะไปรับโทษ Ivandić ไปเข้ารับ การ บำบัดจิตเวชเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับชีวิตในคุก จิตแพทย์ที่เขาไปพบคือRadovan Karadžić^[44]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2521 Bregović ไปที่ซาราเยโวเพื่อรับโล่ประกาศเกียรติคุณจากLeague of Communist Youth of Bosnia and Herzegovinaในนามของกลุ่ม ^{ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2521} Pravdić กลับมาร่วมวงและมือกลองĐiđi Jankelićซึ่งเข้าร่วมในการบันทึกอัลบั้มเดี่ยวของ Bebek กลายเป็นมือกลองคนใหม่ของ Bijelo Dugme Jankelićเคยเป็นสมาชิกของ Formula 4 (ผู้เล่นตัวจริงที่เขาเล่นมีทั้ง Ljubiša Racić และ Jadranko Stanković), Rok, Čisti ^ZrakและRezonansa ^[45] Bijelo Dugme เริ่มเตรียมอัลบั้มใหม่ในNiška Banjaแต่เนื่องจาก Bregović ยังคงรับใช้กองทัพอยู่ พวกเขาจึงกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในซาราเยโวในวันที่ 1 พฤศจิกายนรายชื่อใหม่ของวงมีการแสดงครั้งแรกใน Skenderija เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม^{พ.ศ. 2521}

สตูดิโออัลบั้มชุดที่สี่ของวงบันทึกเสียงในเบลเกรดและอำนวยการสร้างโดยนีล แฮร์ริสัน ^[46]หลายเพลงมีวงดุริยางค์ซิมโฟนิก ^[35]การสร้างอัลบั้มตามมาด้วยการเซ็นเซอร์ หน้าปกต้นฉบับซึ่งออกแบบโดย Dragan S. Stefanović และเนื้อเรื่องที่ขาของผู้หญิงเตะบริเวณอวัยวะเพศ ของผู้ชาย ถูก Jugoton ปฏิเสธว่า "หยาบคาย"; อัลบั้มนี้จบลงด้วยปกที่ออกแบบโดย Ivan Ivezić ดีไซเนอร์ของ Jugoton ^[35]กลอน "Koji mi je moj" ("ฉันเป็นอะไรไปเนี่ย") ไม่รวมอยู่ในเพลง "Ala je glupo zaboravit njen broj" ("มันช่างโง่เหลือเกินที่จะลืมหมายเลขของเธอ") และกลอน "A Hrist je bio kopile i jad" ("เป็นลูกครึ่งและความทุกข์ยาก") จากเพลง "Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš" ("All of That, My Dear, Will Be Covered by Rosemary, Snow and Reed") ถูกแทนที่ด้วย "A on je bio kopile i jad" ("And he was bastard and misery") ^[35]อัลบั้มBitanga i princeza ( The Brute and the Princess ) วางจำหน่ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2522 และได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของ Bijelo Dugme จนถึงปัจจุบัน^{[35] [47]}อัลบั้มนี้ไม่มีองค์ประกอบดนตรีพื้นบ้าน และนำเพลง "Bitanga i princeza", "Ala je glupo zaboravit njen broj", "Na zadnjem sjedištu mog auta" ("On the Back Seat of My Car"), "A koliko si ih imala do sad" ("และมีกี่เพลงที่คุณมีจนถึงตอนนี้") และเพลงบัลลาดสะเทือนอารมณ์ "Ipak poželim neko pismo" ("ฉันยังอยากได้จดหมาย"), "Kad zaboraviš juli" ("เมื่อคุณ ลืมเดือนกรกฎาคม") และ "Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš" ทั้งหมดกลายเป็นเพลงฮิต ^[35]อัลบั้มนี้ทำลายสถิติทั้งหมดที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ ^[35] สิบ สองวันก่อนทัวร์โปรโมต Pravdić ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ซึ่งทำให้กระดูก ไหปลาร้าหัก ดังนั้นเขาจึงแสดงคอนเสิร์ตหลายครั้งโดยใช้มือเพียงข้างเดียว ^[48]อย่างไรก็ตาม ทัวร์นี้ประสบความสำเร็จอย่างสูง วงดนตรีสามารถขายPionir Hallได้ห้าครั้งโดยอุทิศเงินทั้งหมดที่ได้รับจากคอนเสิร์ตเหล่านี้ (ประมาณ 100,000 ดอลลาร์ ) ให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของแผ่นดินไหวในมอนเตเนโกร^พ.ศ. 2522 ในบางคอนเสิร์ตตามมาด้วย Branko Krsmanović Choir และวงดุริยางค์ซิมโฟนิ^{ก ในวันที่ 22}กันยายน วงนี้ได้จัดคอนเสิร์ตภายใต้ชื่อ Rock spektakl '79 ( Rock Spectacle 79 ) ที่JNA Stadiumโดยมีตัวเองเป็นเฮดไลเนอร์ คอนเสิร์ตมีการแสดงเปิดมากมาย: Crni Petak, Kilo i Po, Rok Apoteka, Galija , Kako ,Mama Rock , Formula 4, Peta Rijeka, Čisti Zrak, Aerodrom , Opus , Senad od Bosne , Boomerang , Prva Ljubav , Revolver, Prljavo Kazalište , Tomaž Domicelj , Metak , Obećanje Proljeća, Suncokret , Parni Valjak , Generacija 5และSiluete ^[50]ผู้คนมากกว่า 70,000 คนเข้าร่วมคอนเสิร์ต ^[35]

ในเวลานั้น Bregović ได้เขียนเพลงประกอบภาพยนตร์เป็นครั้งแรกสำหรับภาพยนตร์เรื่องPersonal Affairs ของ Aleksandar Mandićและเพลง "Pristao sam biću sve što hoće" ("ฉันยอมรับที่จะเป็นอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ" โดยมีเนื้อร้องโดย Duško Trifunović ) และ "Šta je tu je" ("Is What It Is") บันทึกเสียงโดย Bijelo Dugme และปล่อยในอัลบั้มเดียว ^{ในช่วงปี พ.ศ. 2523} Bregović ใช้เวลาช่วงหนึ่งในปารีสและวงก็หยุดพักชั่วคราว ^[35]

Doživjeti stotu : เปลี่ยนเป็นคลื่นลูกใหม่ (1980–82)

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 วงการยูโกสลาเวียร็อกได้เห็น การ เกิดขึ้นของวงดนตรีคลื่นลูกใหม่จำนวนมากซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวงการพังก์ร็อกของยูโกสลาเวีย Bregović รู้สึกทึ่งกับฉากใหม่นี้ โดยเฉพาะผลงานของAzra และ Prljavo Kazalište ^{ในช่วง ปี}พ.ศ. 2523 Bijelo Dugme ตัดสินใจย้ายไปสู่เสียงใหม่ ^[52]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2523 Bijelo Dugme ได้ออกอัลบั้มใหม่ที่ได้รับอิทธิพลจากคลื่นลูกใหม่Doživjeti stotu ( Live to Be 100 ) ^นี่เป็นอัลบั้มแรกของ Bijelo Dugme ที่ผลิตโดย Bregović ^{ซึ่งแตก}ต่างจากเพลงจากอัลบั้มก่อนๆ ของวงซึ่งเตรียมไว้มากก่อนการบันทึกอัลบั้ม เพลงส่วนใหญ่จากDoživjeti stotuถูกสร้างขึ้นในช่วงการบันทึก เนื่องจากต้องบันทึกเสียงให้เสร็จก่อนกำหนดการควบคุมในลอนดอน Bregović จึงใช้โคเคน เพื่อให้ตื่นตัว เขียนเนื้อเพลง ^ได้ทันท่วงที นักดนตรี^แจ๊สเล่นแซกโซโฟนในการบันทึกเสียงJovan MaljokovićและPaul Pignon นักดนตรีแนวหน้า จากเพลงใน^Doživjeti stotuเฉพาะเวอร์ชันใหม่ของ "Pristao sam biću sve što hoće" และ "Pjesma mom mlađem bratu" ("The Song for My Little Brother") ที่คล้ายกับเสียงเก่าของ Bijelo Dugme ^[35]เพลง "Ha ha ha" และ "Tramvaj kreće (ili kako biti heroj u ova šugava vremena)" ("Streetcar Is Leave (or How to Be a Hero in These Lousy Times)") เป็นเพลงแรกของ Bijelo Dugme เพื่อแสดงเนื้อเพลงที่เกี่ยวข้องกับการเมือง ^[35]หน้าปกที่ยั่วยุซึ่งแสดงภาพการทำศัลยกรรมพลาสติกออกแบบโดยMirko Ilićศิลปินที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับฉากคลื่นลูกใหม่ของยูโกสลาเวีย และปรากฏตัวในสามเวอร์ชันที่แตกต่างกัน ^[35]ตามการเปลี่ยนแปลงไปสู่คลื่นลูกใหม่ วงเปลี่ยน สไตล์ ฮาร์ดร็อก : สมาชิกตัดผมสั้น และนักร้องนำŽeljko Bebekก็โกนหนวด ที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเขา ^{เนื่องจาก}เสียงใหม่Doživjeti stotuพบกับความสงสัยมากมาย แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ลงเอยด้วยการยกย่องอัลบั้มนี้ ^[56]ในตอนท้ายของปี 1980 ผู้อ่านของDžuboksนิตยสารสำรวจถึง Bijelo Dugme วงดนตรีแห่งปี, Bebek นักร้องแห่งปี, Pravdić มือคีย์บอร์ดแห่งปี, Jankelić มือกลองแห่งปี, Redžić มือกีตาร์เบสแห่งปี, Bregović นักแต่งเพลง, นักแต่งเพลง, โปรดิวเซอร์ และ ผู้เรียบเรียงแห่งปี, Doživjeti stotuอัลบั้มแห่งปี และDoživjeti stotuปกอัลบั้มแห่งปี ^[56]

วงนี้เริ่มทัวร์ยูโกสลาเวียเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 ด้วยคอนเสิร์ตในซาราเยโว และจบลงด้วยคอนเสิร์ตในคลับKulušićในซาเกร็บ ซึ่งพวกเขาบันทึกการแสดงสดอัลบั้มที่สอง5 เมษายน '81 ( 5 เมษายน พ.ศ. 2524 ) อัลบั้มที่มีเพลงคัฟเวอร์ของIndexi "Sve ove godine" ("All These Years ^" ) วางจำหน่ายในจำนวนจำกัดเพียง 20,000 ชุด ^[35] Bijelo Dugme แสดงในกรุงเบลเกรดหลายครั้งระหว่างทัวร์: หลังจากคอนเสิร์ตสองครั้งใน Pionir Hall พวกเขาแสดงร่วมกับวงIron Maiden ของอังกฤษ และการแสดงของยูโกสลาเวียAtomsko Sklonište , Divlje Jagode , Film ,Aerodrom , Slađana Milošević , Siluete , Haustor , Kontraritamและคนอื่นๆ ในเทศกาลสองวัน Svi marš na ples! ( ทุกคนเต้นรำเดี๋ยวนี้! ) ที่เบลเกรดฮิปโปโดรม [ ^35]และในช่วงวันหยุดปีใหม่พวกเขาสามคอนเสิร์ตในฮาลา Pinkiร่วมกับอินเด็กซ์ ^{ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2525} Bijelo Dugme ได้แสดงที่เมืองอินส์บรุคประเทศออสเตรียโดยมีแนวคิดว่าเป็นการส่งผ่านคบเพลิงเชิงสัญลักษณ์ โดยที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวเมืองเจ้าภาพครั้งสุดท้าย (อินส์บรุค) ส่งมอบให้กับเมืองถัดไป (ซาราเยโว) ^[35]เมื่อพวกเขากลับไปยังยูโกสลาเวีย อุปกรณ์ของวงดนตรีถูกยึดโดยศุลกากร เนื่องจากพบว่าพวกเขาใส่อุปกรณ์ใหม่ลงในกล่องเก่า ค่ายเพลงของวง Jugoton ตัดสินใจให้ Bijelo Dugme ยืมเงิน 150,000,000 ดิ ^นาร์ยูโกสลาเวียเพื่อจ่ายค่าปรับ เพื่อให้ได้เงินส่วนหนึ่งคืนโดยเร็วที่สุด Jugoton ตัดสินใจออกอัลบั้มรวมสองชุด Singl ^ploče (พ.ศ. 2517-2518) ( 7-Inch Singles (พ.ศ. 2517-2518) ) และSingl ploče (พ.ศ. 2519-2523 ) ^{เพื่อฟื้นตัวทางการเงิน ในช่วงเดือนกรกฎาคมและ สิงหาคม}พ.ศ. 2525 วงได้ออกทัวร์ทั่วบัลแกเรียในระหว่างนั้นพวกเขาจัดคอนเสิร์ต 41 ครั้ง โดยสองคอนเสิร์ตในที่ที่มีผู้คนพลุกพล่านสนาม กีฬากองทัพประชาชนในเมืองหลวงโซเฟีย ^ขณะ ที่แจนเคลิชไปรับใช้กองทัพในเดือนเมษายน ในทัวร์ นี้ตีกลองโดยอดีตมือกลองLeb i Sol Garabet Tavitjan ^{ในตอนท้ายของปี 1982}สื่อตีพิมพ์ว่า Bregović ถูกแยกออกจากLeague of Communists of Yugoslaviaโดยมีคำอธิบายว่าเขาไม่ได้เข้าร่วมการประชุมของ League ในชุมชนท้องถิ่นของเขา ^{เหตุการณ์}นี้ไม่ส่งผลกระทบต่ออาชีพของ Bregović และวงดนตรี ^[58]

ในตอนท้ายของปี 1982 Ivandić ได้รับการปล่อยตัวจากคุกและได้รับการทาบทามให้เข้าร่วมวงอีกครั้ง เมื่อเขากลับมาที่วง ผู้เล่นตัวจริงของ Bijelo Dugme ก็ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ^[59]

หลังจากDoživjeti stotuการจากไปของ Bebek (1983–84)

เมื่อต้นปี พ.ศ. 2526 Bregović, Redžić, Pravdić และ Ivandić ได้บันทึกอัลบั้มเพลงสำหรับเด็ก...a milicija trenira strogoću! (i druge pjesmice za djecu) ( ...และตำรวจฝึกเข้มงวด! (และเพลงอื่นๆ สำหรับเด็ก ) เพลงนี้แต่งโดย Bregović และเนื้อร้องเขียนโดย Duško Trifunović ^{ใน ตอน}แรกมีการวางแผนนักร้องป๊อปร็อคSeid Memić "Vajta" เพื่อบันทึกเสียงร้อง แต่ในที่สุดเสียงร้องก็ถูกบันทึกโดย Ratimir Boršić "Rača"อายุสิบเอ็ดปีชื่อเล่น ^[58]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 วงออกอัลบั้มUspavanka za Radmilu M. ( Lullaby for Radmila M. ) ^{Bregović ตั้งใจ}ที่จะปล่อยUspavanka za Radmilu M.เป็นอัลบั้มอำลาของ Bijelo Dugme และจะเลิกจ้างวงหลังจบทัวร์ ^{อัลบั้ม นี้}บันทึกในสโกเปียและมีVlatko Stefanovski (กีตาร์), Blagoje Morotov (ดับเบิลเบส) และ Arsen Ereš (แซกโซโฟน) เป็นนักดนตรีรับเชิญ ^[58]เพลง "Ako možeš zaboravi" ("Forget, if You Can"), "U vrijeme otkazanih letova" ("ในช่วงเวลาของเที่ยวบินที่ถูกยกเลิก"), "Polubauk polukruži poluevropom" ("ครึ่งสเปกตรัมคือครึ่ง- หลอกหลอนครึ่งยุโรป",The Communist Manifesto ) และ "Ovaj ples dame biraju" ("Ladies' Choice") นำเสนอเสียงที่หลากหลาย โดยแสดงให้เห็นช่วงต่างๆ ในอาชีพของวง ^{เพลง ไตเติ้ล}ของอัลบั้มเป็นเพลงบรรเลงเพลงเดียวที่ Bijelo Dugme เคยบันทึกไว้ ^{Uspavanka za Radmilu M. ไม่}เหมือนกับอัลบั้มก่อนหน้าของวง Uspavanka za Radmilu M.ไม่ได้มีการโปรโมตมากมายในสื่อ ^[60]แต่ตามมาด้วยการเปิดตัววิดีโอเทป Uspavanka za Radmilu M.ซึ่งมีวิดีโอเด่นสำหรับทุกคน เพลงจากอัลบั้มซึ่งเป็นโครงการแรกในประวัติศาสตร์ของดนตรีร็อคยูโกสลาเวีย ^[61]วิดีโอนี้กำกับโดย Boris Miljković และ Branimir Dimitrijević "^{วิดีโอ}สำหรับเพลง "Ovaj ples dame biraju" เป็นวิดีโอแนวเกย์เรื่องแรกในยูโกสลาเวีย ^[62]เพลง "โคซอฟสกา" (" เพลง โคโซโว ") มีเนื้อเพลงภาษาแอลเบเนีย เขียนขึ้นในช่วงสถานการณ์ทางการเมืองที่ละเอียดอ่อนในจังหวัดปกครองตนเองสังคมนิยมแห่งโคโซโว เพลงนี้แสดงถึง ^ความพยายามของ Bregović ที่จะผสมผสานวัฒนธรรมของชาวโคโซโวอัลเบเนียเข้ากับดนตรีร็อกของยูโกสลาเวีย ^{แม้ว่าเนื้อเพลงจะเรียบ ง่าย}แต่เกี่ยวข้องกับดนตรีร็อค แต่เพลงนี้ก็ก่อให้เกิดความขัดแย้ง ^{[58] [63]}

Uspavanka za Radmilu M.ไม่ได้นำเพลงฮิตมากมายเหมือนการเปิดตัวครั้งก่อนของวง อย่างไรก็ตาม ทัวร์นี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก และการตอบสนองของผู้ชมทำให้ Bregović เปลี่ยนใจที่จะเลิกจ้างวง หลังจากการทัวร์ Bijelo Dugme ก็หยุดพักและ Bebek บันทึกอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองMene tjera neki vrag ( Some Devil Is Making Me Do ^It ) คอนเสิร์ต ครั้ง ^{สุดท้าย}ของเขากับ Bijelo Dugme คือวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 ที่Sarajevo Olympic Village ^ไม่พอใจกับส่วนแบ่งกำไรใน Bijelo Dugme เขาตัดสินใจออกจากวงและอุทิศตนให้กับงานเดี่ยวของเขา ^[64]เขาออกจาก Bijelo Dugme ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2527 โดยเริ่มงานเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จ ^[58]ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง วงดนตรีสนับสนุนของ Bebek จะมี Jankelić ตีกลอง ^[65]

Mladen Vojičić "Tifa" ปี (1984–86)

หลังจากการจากไปของ Bebek Alen Islamovićนักร้องนำวงเฮฟวีเมทัลDivlje Jagodeได้รับการทาบทามให้เข้าร่วมวง แต่เขาปฏิเสธเพราะเกรงว่า Bebek อาจตัดสินใจกลับมา ^{ใน ที่สุด}นักร้อง Bijelo Dugme คนใหม่ก็กลายเป็นMladen Vojičić "Tifa" ที่ค่อนข้างไม่เป็นที่รู้จักซึ่งเป็นอดีต สมาชิกTop และTeška Industrija วงดนตรีใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในRovinjซึ่งพวกเขาจัดการแสดงเล็ก ๆ ในศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Monvi เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการบันทึกอัลบั้มที่กำลังจะมา^{ถึง ในเวลา นั้น} Ivandić เริ่มทำงานกับซินธ์-ป๊อปวงดนตรี Amila ซึ่งนักร้องนำวง Amila Sulejmanović มักแสดงเป็นนักร้องสนับสนุนในคอนเสิร์ต Bijelo Dugme ^[58]

ในเวลานั้น Bregović ร่วมกับนักร้องZdravko Čolićได้ก่อตั้งค่ายเพลง Kamarad ในสโลวีเนีย ซึ่งจะร่วมกันออกอัลบั้มใหม่ของ Bijelo Dugme กับDiskoton อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2527 โดยใช้ชื่อว่า^Bijelo Dugmeแต่เนื่องจากหน้าปกเป็นภาพเขียนของUroš Predić Kosovo Maidenหรือที่รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการว่าKosovka djevojka ( Kosovo Maiden ) ^{อัลบั้ม นี้}มีทั้ง Ristovski และ Pravdić บนคีย์บอร์ด และหลังจากการบันทึกอัลบั้ม Ristovski ก็กลายเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของวงอีกครั้ง ^[58] บิเจโล ดุกเมนำเสนอเสียง ป๊อปร็อกแนวโฟล์คซึ่งมีเพลง "Hej, Sloveni" เพลงคัฟเวอร์เพลง "Hej , Sloveni"รวมอยู่ในอัลบั้มนี้ ^{อัลบั้ม นี้}มีเวอร์ชันใหม่ของ "Šta ću nano dragi mi je ljut" ("What Can I Do, Mom, My Darling Is Angry") เขียนโดย Bregović และบันทึกเสียงต้นฉบับโดย Bisera Veletanlić เวอร์ชัน Bijelo Dugme ชื่อ " Lipe cvatu, sve je isto k'o i lani" (" Linden Trees Are in Bloom, Everything's just like It Used to Be") ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตที่สุดของอัลบั้ม ^[58]เพลงฮิตอื่นๆ ได้แก่ "Padaju zvijezde" ("The Stars Are Falling"), "Lažeš" ("You're Lying"), "Da te bogdo ne volim" ("If I Could Only Not Love You") และ "Jer kad ostariš" ("เพราะเมื่อคุณแก่") ^[58]เพลง "Pediculis pubis" (การสะกดผิดของ " Pediculosis pubis ") มีBora Đorđevićผู้นำของคู่แข่งหลักของ Bijelo Dugme ในเวลานั้นRiblja Čorbaร้อง; เขาร่วมเขียนเพลงกับ Bregović และร้องร่วมกับ Bregović และ Vojičić ^{อัลบั้ม}นี้ยังนำเสนอRadio Television ของ Skopje Folk Instruments Orchestra, กลุ่มโฟล์ค Ladarice ในการร้องสนับสนุน^[67]

Bijelo Dugmeขายได้มากกว่า 420,000 ชุด ^[68]ทัวร์ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากเช่นกัน ^[58]วงนี้จัดคอนเสิร์ตที่ประสบความสำเร็จในงานเบลเกรดแฟร์ต่อหน้าผู้คนประมาณ 27,000 คน (ซึ่งจนถึงตอนนั้น จำนวนผู้ชมมากที่สุดในคอนเสิร์ตในร่มในเบลเกรด) [69] แต่ยังแสดงในคลับ^หลายแห่ง โอกาส เครื่องแบบทหารที่มีสไตล์ซึ่งสมาชิกของวงปรากฏตัวบนเวทีและดาวสีแดง ขนาดใหญ่จากโลโก้ Kamarad ได้รับแรงบันดาลใจ ^บางส่วนจากผลงานของLaibach ^[70]ในฤดูร้อนปี 1985 Bijelo Dugme ร่วมกับBajaga i Instruktoriเป็นตัวแทนของยูโกสลาเวียที่เทศกาลเยาวชนและนักเรียนโลกครั้งที่ 12จัดขึ้นที่กรุงมอสโก ^[58]ทั้งสองวงน่าจะจัดคอนเสิร์ตครั้งแรกในวันที่ 28 กรกฎาคมที่Gorky Park ^{ซาวด์}เช็คซึ่งช่างเทคนิคยูโกสลาเวียเล่น เพลง ของบรูซ สปริงส์ทีนและพิงค์ฟลอยด์ดึงดูดผู้คนกว่า 100,000 คนมาที่สถานที่ ^[72] Bajaga i Instruktori เปิดคอนเสิร์ต อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน ตำรวจก็เริ่มทุบตีผู้ชมที่ดีใจ และคอนเสิร์ตถูกขัดจังหวะโดยเจ้าหน้าที่โซเวียต ดังนั้น Bijelo Dugme จึงไม่มีโอกาสออกไปบนเวที ^[73]ด้วยความกลัวการจลาจลครั้งใหม่ ทางการมอสโกจึงกำหนดการแสดงคอนเสิร์ตครั้งที่สองใน Dinamo Hall และครั้งที่สามใน Moscow Green Theatre ครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม มีคนงานในโรงงานที่ไม่สนใจเข้าร่วมประมาณ 2,000 คน และครั้งที่สองจัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม และยังมีวงอังกฤษ Misty in Roots และ Everything but the Girlโดยนักเคลื่อนไหวรุ่นเยาว์ประมาณ 10,000 คนที่มีบัตรพิเศษ ^[73]

คอนเสิร์ตในมอสโกเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของ Vojičić ร่วมกับวงดนตรี ภายใต้แรงกดดันจากภาระหน้าที่ทางวิชาชีพ ชื่อเสียงและข่าวอื้อฉาวทางสื่อที่พบว่าเขาใช้LSDเขาจึงตัดสินใจออกจากวง หลังจากออกจาก Bijelo Dugme Vojičić จะไปทัวร์กับ Željko Bebek และวง Armija B ก่อน จากนั้นเขาจะเข้าร่วมวง Vatreni Poljubac ของ Vukašinović ^จากนั้นวงเฮฟวีเมทัลDivlje Jagode (ซึ่งมีนักร้อง Alen Islamović มาแทนที่เขาใน Bijelo Dugme) และเริ่มงานเดี่ยวในที่สุด ^[58]

Alen Islamović ปีและการแยกวง (1986–89)

หลังจากการจากไปของ Vojičić Alen Islamovićก็ได้รับการทาบทามให้เข้าร่วมวงอีกครั้ง ในขณะนั้นDivlje Jagode วงดนตรีของ Islamović ตั้งอยู่ที่ลอนดอน โดยทำงานในต่างประเทศภายใต้ชื่อ Wild Strawberries ด้วยความสงสัยในความสำเร็จของความพยายามของพวกเขา Islamović จึงทิ้งพวกเขาและเข้าร่วมกับ Bijelo Dugme ^[58]

อัลบั้มใหม่Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo ( Spit and Sing, My Yugoslavia ) วางจำหน่ายในปี 1986 ได้รับแรงบันดาลใจจากยูโกสลาเวียโดยมีการอ้างอิงมากมายเกี่ยวกับเอกภาพของยูโกสลาเวีย และเนื้อเพลงที่แขนเสื้อด้านในพิมพ์ทั้ง อักษร ซีริลลิกและละตินอัลบั้มนี้ นำเสนอซาวด์ป๊อปร็อกที่คุ้นเคยอยู่แล้วพร้อมองค์ประกอบโฟล์ค ^[58]เดิมที Bregović ต้องการให้อัลบั้มมีส่วนร่วมจากบุคคลที่รู้จักในมุมมองทางการเมืองนอกอุดมการณ์ทางการของสันนิบาตคอมมิวนิสต์ ด้วยเหตุนี้เขาและผู้จัดการวง Raka Marić จึงเข้าหาบุคคลดังกล่าว 3 คนซึ่งถูกห้ามปราศรัยในที่สาธารณะในยูโกสลาเวีย: นักร้องป๊อปรอง Vukovซึ่งเป็นตัวแทนของ SFR ยูโกสลาเวียในการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1963ก่อนที่โอกาสในการทำงานของเขาจะถูกลดทอนลงหลังจากถูกตราหน้าว่าเป็นคนชาตินิยม ชาวโครเอเชีย เนื่องจากความเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวทางการเมืองในฤดูใบไม้ผลิของโครเอเชีย จิตรกรและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์แนวทดลองMića Popovićซึ่งเกี่ยวข้องกับ ขบวนการภาพยนตร์ ยูโกสลาเวีย Black Waveซึ่งได้รับชื่อเสียงในทางลบเนื่องจากภาพวาดของเขา นักการเมืองและนักการทูตKoča Popovićผู้ซึ่งแม้จะมีผลงานโดดเด่นในสงครามโลกครั้งที่ 2ใน ฝ่าย พรรคพวกในฐานะ ผู้บัญชาการ กองพลน้อยไพร่คนแรกที่ทำให้เขาได้รับOrder of the People's Heroเหรียญรางวัล ตามด้วยการแต่งตั้งระดับสูงทางการเมืองและการทูตในช่วงหลังสงคราม อย่างไรก็ตาม ถูกลบออกจากชีวิตสาธารณะอย่างเงียบ ๆ ในปี 1972 หลังจากสนับสนุนฝ่ายเสรีนิยมในสาขาเซอร์เบียของสันนิบาตคอมมิวนิสต์ยูโกสลาเวีย ความคิดของ Bregović คือให้ Vukov ร้องเพลงบัลลาด "Ružica si bila, sada više nisi" ("You Were Once a Little Rose" ⁾ อย่างไรก็ตาม แม้ว่า Vukov จะยอมรับ แต่แผนก็ไม่เคยถูกนำไปใช้หลังจากที่ Marić ผู้จัดการของวงถูกจับและสอบปากคำโดยตำรวจที่สนามบินซาราเยโวเมื่อกลับจากซาเกร็บซึ่งเขาได้พบกับ Vukov ^[74]มิคา โปโปวิช'ผู้รับบำนาญนอนบนม้านั่งในสวนสาธารณะขณะใช้หน้าหนังสือพิมพ์Politika เป็น ผ้าห่มเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น ซึ่ง Bregović ต้องการใช้เป็นปกอัลบั้ม เมื่อได้รับการติดต่อ Mića Popović ก็ยอมรับเช่นกันแม้ว่าจะเตือนBregovićถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นที่นักดนตรีน่าจะเผชิญ ^มีรายงานว่าKoča Popović ค่อนข้างเปิดรับแนวคิดที่จะเข้าร่วมในอัลบั้ม แต่ก็ยังปฏิเสธข้อเสนอ ^{ใน ที่สุด}ภายใต้แรงกดดันจาก Diskoton Bregović ก็ล้มเลิกความคิดดั้งเดิมของเขา ^[75]ผู้ถือ Order of the People's Hero ในสงครามโลกครั้งที่สองยังคงปรากฏอยู่ในบันทึก อย่างไรก็ตาม แทนที่จะเป็น Koca Popović เป็นSvetozar Vukmanović Tempo. เขา ร่วมกับ Bregović และ เด็กๆ จากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Ljubica Ivezić ในซาราเยโว ร้องเพลงคัฟเวอร์เพลง " Padaj silo i nepravdo " ("Fall, (Oh) Force and Injustice") ซึ่งเป็นเพลงปฏิวัติ เก่าแก่ ^{แทนที่จะ}เป็นภาพวาดของ Popović ปกอัลบั้มมีรูปถ่ายของบัลเลต์แนวสัจนิยมทางสังคมของจีน การปรากฏตัวของ Vukmanović ในอัลบั้มนี้ได้รับการอธิบายโดยThe Guardianว่า "การรัฐประหารของ Bregović บางประเภท^{" [58]}เพลงฮิตหลักของอัลบั้มคือเพลงป๊อป "Hajdemo u planine" ("Let's Go to the Mountains"), "Noćas je k'o lubenica pun mjesec iznad Bosne" ("Tonight a Moon Full like a Watermelon Is over Bosnia") และ เพลงบัลลาด "Te noći kad umrem, kad odem, kad me ne bude" ("คืนนั้น เมื่อฉันตาย เมื่อฉันจากไป เมื่อฉันจากไป") และ "Ružica si bila, sada više nisi" ^[58] ในปี 1987 Dragan Kremerนักข่าวร็อคชาวเบลเกรดในรายการMit mjeseca ( ตำนานประจำเดือน ) ทางRTV Sarajevoแสดงความเห็นเกี่ยวกับทิศทางใหม่ของวง ฉีกปกอัลบั้ม และทำให้ Bregović ซึ่งปรากฏตัวใน ฉบับต่อจากรายการโกรธมาก ซึ่งเป็นหนึ่งในเรื่องอื้อฉาวของสื่อขนาดใหญ่ในยุคนั้น ^[58]เหตุการณ์ดังกล่าวไม่ส่งผลกระทบต่อยอดขายอัลบั้ม ทัวร์ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก และคอนเสิร์ตที่เบลเกรดแฟร์มีนักร้องโอเปร่า Dubravka Zubovićมาเป็นแขกรับเชิญ ^[58]

อัลบั้มแสดงสดคู่Mramor, kamen i željezo ( Marble, Stone and Iron ) บันทึกในทัวร์และโปรดิวซ์โดย Redžić วางจำหน่ายในปี 1987 เพลงไต ^เติ้ลเป็นเพลงคัฟเวอร์ของวงบีทยูโกสลาเวียในทศวรรษที่1960 Roboti . ^{อัลบั้ม นี้}เสนอผลงานย้อนหลังของวงโดยมีเพลงตั้งแต่ซิงเกิ้ลแรกจนถึงอัลบั้มล่าสุด ^[58]อัลบั้มนี้มีภาพสัญลักษณ์ของลัทธิยูโกสลาเวียที่คล้ายคลึงกับสองเพลงก่อนหน้าของวง: แทร็ก "A milicija trenira strogoću" เริ่มต้นด้วยทำนอง " The Internationale " ในช่วงแนะนำ "Svi marš na ples" Islamović ตะโกน "Bratsvo! Jedinstvo! " (" ภราดร! ความสามัคคี!"), ^[58]และปกอัลบั้มมีรูปถ่ายจากการประชุมสมัชชาพรรคคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวีย ครั้งที่ 5 ^[76] Mramor, kamen i željezo เป็น อัลบั้มสุดท้ายของวงที่มี Vlado Pravdić เขาออกจากวงหลังจากออกอัลบั้ม โดยอุทิศตนให้กับธุรกิจเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์^[77]อย่างไรก็ตาม เขายังคงแสดงร่วมกับวงดนตรีเป็นครั้งคราวในคอนเสิร์ตขนาดใหญ่^[77]และจนกระทั่งสิ้นสุดกิจกรรมของวงก็ยังถือว่าเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการ^{[56] [ 78]}

ในตอนท้ายของปี 1988 อัลบั้มĆiribiribelaได้รับการปล่อยตัว ^{บันทึก}ในช่วงวิกฤตการเมืองในยูโกสลาเวีย อัลบั้มนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วย ความพยายาม สงบ ของ Bregović : อัลบั้มนี้มีภาพวาดเรือโนอาห์ของEdward Hicksบนหน้าปก เพลง "Lijepa naša" ("Our Beautiful") เป็นเพลงชาติของ ประเทศโครเอเชีย " Lijepa naša domovino " ("Our Beautiful Homeland") ร่วมกับเพลงพื้นเมืองเซอร์เบียสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 " Tamo daleko " ("That, Far Away"), ^[77]และเพลงไตเติ้ลมีเนื้อเพลงเกี่ยวกับคู่รักที่ตัดสินใจ ถึง "^{เพลงฮิตที่สุดของอัลบั้มคือ "Đurđevdan je, a ja nisam} s onom koju volim" ("เป็น วัน เซนต์จอร์จและฉันไม่ได้อยู่กับคนที่ฉันรัก") โดยอิงจากเพลงโรมานี ดั้งเดิม " Ederlezi " และร่วมวง Fejat Sejdić Trumpet Orchestra ^[77]เพลงฮิตอื่น ๆ ได้แก่ "Evo zakleću se" ("ฉันจะทำคำปฏิญาณที่นี่"), "Ako ima Boga" ("ถ้ามีพระเจ้า"), "Šta ima novo" ("มีอะไรใหม่"), "Nakon svih ovih godina" ("หลังจากหลายปีมานี้"), "Napile se ulice" ("The Streets Are Drunk") ที่ได้รับอิทธิพลจากป๊อป และ "Ćirbiribela" ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีพื้นบ้านของดัลเมเชียนต้องการทำวิดีโอสำหรับเพลง "Đurđevdan je, a ja nisam s onom koju volim" แนวคิดเดิมคือให้วิดีโอแสดงสัญลักษณ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกองทัพเซอร์เบียในสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{วิดีโอ นี้}บันทึกในหมู่บ้านKoraćicaทางตอนกลางของเซอร์เบีย วงดนตรีมาที่บันทึกโดยไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับแนวคิดของ^{วิดีโอ (}ไม่มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์) และอาวุธเก่า แต่Islamovićคิดว่าแนวคิดนี้ "สนับสนุนสงคราม" เกินไป ดังนั้นจึงปฏิเสธที่จะสวมเครื่องแบบ ^{ใน ที่สุด}วงดนตรีและผู้อำนวยการก็บรรลุข้อตกลง: ทุกคนยกเว้นIslamovićสวมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเซอร์เบียโดยใช้อุปกรณ์ประกอบฉากดั้งเดิมเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้น^{อย่างไรก็ตาม}หลังจากบันทึกวิดีโอแล้ว บรรณาธิการของวิทยุ-โทรทัศน์เบลเกรดเองก็ตัดสินใจที่จะไม่เผยแพร่ออกไป เนื่องจากเกรงว่าอาจทำให้นึกถึงขบวนการเชตนิก ^[82]

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2532 วงดนตรีได้ออกทัวร์ซึ่งน่าจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 1 เมษายน คอนเสิร์ตในเบลเกรดซึ่งจัดขึ้นในเบลเกรดแฟร์เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ มีผู้เข้าร่วมประมาณ 13,000 ^{คน คอนเสิร์ตนี้มี Dubravka Zubović, First Singing Society of Belgrade} , Fejat Sejdić Trumpet Orchestra และklapa Trogir คอนเสิร์ตใน Zetra ของซาราเยโวซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ก็ประสบความสำเร็จเช่น^กัน มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 20,000 คน ^[83]อย่างไรก็ตาม ในคอนเสิร์ตบางคอนเสิร์ตในโครเอเชีย ผู้ชมโห่และขว้างสิ่งของต่างๆ บนเวทีเมื่อวงดนตรีแสดงเพลงที่สนับสนุนยูโกสลาเวีย ^[83]

หลังจากคอนเสิร์ตในModričaซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 15 มีนาคม โดยเหลือคอนเสิร์ตอีกสี่คอนเสิร์ตจนจบทัวร์ Islamović เข้าโรงพยาบาลด้วยอาการปวดไต เหตุการณ์นี้เผยให้เห็นความขัดแย้งที่มีอยู่ภายในวง: Bregović อ้างว่า Islamović ไม่มีปัญหาระหว่างการทัวร์^{[84] ใน}ขณะที่ Raka Marić ผู้จัดการของวงระบุว่า Bijelo Dugme จะค้นหานักร้องคนใหม่สำหรับคอนเสิร์ตที่วางแผนไว้ จีนและสหภาพโซเวียต. Bregović ไปปารีส ปล่อยให้สถานะของ Bijelo Dugme เปิดให้มีการคาด^{เดา [ 77 ]}ในปี พ.ศ. 2533 อัลบั้มรวมเพลงNakon svih ovih godinaได้รับการปล่อยตัว โดยมีการบันทึกเสียงระหว่าง พ.ศ. 2527 ถึง พ.ศ. 2532เมื่อสงครามยูโกสลาเวียปะทุขึ้นในปี 2534 เห็นได้ชัดว่า Bijelo Dugme จะไม่ทำกิจกรรมต่อไป ^[77]

หลังเลิกรา

Bregovićยังคงทำงานเป็นนักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์โดยร่วมมือกับEmir Kusturica เป็นส่วนใหญ่ Redžićย้ายไปฟินแลนด์ซึ่งเขาทำงานเป็นโปรดิวเซอร์และหลังจากสงครามบอสเนีย สิ้นสุด ^ลงเขากลับไปที่ซาราเยโวซึ่งเขาเปิดคลับร็อค หลังจากสงครามสงบลง Ivandić ไปเบลเกรด ซึ่งในปี 1994 เขาเสียชีวิตหลังจากตกลงมาจากชั้นหกของอาคารที่เขาอาศัย^อยู่ เชื่อว่าการตายเป็นการฆ่าตัวตาย Ristovski ยังคงบันทึกอัลบั้มเดี่ยวและทำงานเป็นนักดนตรีในสตูดิ^โอ ใน ช่วงปี 1990 เขาทำงานร่วมกับวงOsvajači วง แกลมเมทัลและSmak วงเก่าของเขา ^[77]Islamović ผู้บันทึกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาHaj, nek se čuje, haj nek se zna ( Hey, May All Hear, Hey, May All Know ) ในปี 1989 เริ่มต้นงานเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จกึ่งสำเร็จ ^[77]

ในปี 1994 อัลบั้มรวมเพลงสองชุดIma neka tajna veza ( There's Some Secret Connection ) ที่มีภาพวาดของRadost bankrota ( The Joy of Bankruptcy ) ของ Dragan Malešević Tapiอยู่บนปก ได้รับการปล่อยตัว ^[77]

การรวมตัวใหม่ พ.ศ. 2548

Bregovićซึ่งในช่วงทศวรรษที่ 1990 ได้กลายเป็นหนึ่งในนักประพันธ์เพลงสมัยใหม่แห่งคาบสมุทรบอลข่าน ที่เป็นที่รู้จักในระดับสากลมากที่สุด โดยหลายครั้งระบุว่าเขาจะไม่รวมตัว Bijelo Dugme อีกครั้ง ^[77]อย่างไรก็ตาม ในปี 2548 Bijelo Dugme กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง โดยมีGoran Bregovićเล่นกีตาร์Željko Bebek , Mladen VojičićและAlen Islamovićร้องนำZoran Redžićเล่นกีตาร์เบสMilić VukašinovićและĐiđi Jankelićเล่นกลอง และVlado PravdićและLaza Ristovskiเล่นคีย์บอร์ด . ^[77]การรวมตัวครั้งนี้ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนอย่างมากในอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียทั้งหมด^[87]ตามด้วยรูปแบบต่างๆของ yugonostalgia ^[88]

วงนี้จัดคอนเสิร์ตเพียงสามครั้ง: ในซาราเยโวที่สนามกีฬาโคเชโวซาเกร็บที่สนามกีฬามักซีมีร์และเบลเกรดที่เบลเกรด ฮิปโปโดรม ^{คอนเสิร์ต}มีวงดนตรีเครื่องสาย, แตรวง, klapa group Nostalgija และนักร้องหญิงสองคนจาก Bregović's Weddings and Funerals Orchestra ในระหว่างการแสดงคอนเสิร์ต Bregović , Redžić , Pravdić และ Ristovski แสดงตลอดทั้งชุด ในขณะที่ Vukašinović และ Jankelić เปลี่ยนมาใช้^{กลอง [90]} Islamović เปิดคอนเสิร์ตในซาราเยโวและซาเกร็บ และ Vojičić เปิดคอนเสิร์ตในเบลเกรด Bebek ร้องเพลงที่สามในทั้งสามคอนเสิร์ตคอนเสิร์ตยังมีส่วนที่ไม่ได้เสียบปลั๊กอีกด้วย ซึ่งระหว่างนั้น Bregović และ Bebek เล่นกีตาร์ และนักร้องทั้งสามก็^{แสดง [90]}คอนเสิร์ตในซาเกร็บดึงดูดผู้คนได้ประมาณ 60,000 คน ^[91]และคอนเสิร์ตในซาเกร็บมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 70,000 คน ^[92]สำหรับคอนเสิร์ตในเบลเกรด ขายบัตรได้มากกว่า 220,000 ใบ แต่ภายหลังมีการประเมินว่ามีผู้เข้าร่วมมากกว่า 250,000 คน [91]^{ทำให้}เป็นหนึ่งในที่มีผู้เข้าชมสูงสุดตลอดกาล อย่างไรก็ตาม คอนเสิร์ตในกรุงเบลเกรดถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากเนื่องจากเสียงไม่ดี ^{[77] [91]}อัลบั้มแสดงสด Turneja 2005: Sarajevo, Zagreb, Beograd (2005 Tour – Sarajevo, Zagreb, Belgrade ) ที่บันทึกไว้ในทัวร์ได้รับการปล่อยตัว ^[77]

หลังปี 2548

Ristovski เสีย ชีวิตในเบลเกรดเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2550 หลังจากการต่อสู้กับโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งหลาย ปี ^[93]

ในปี 2014 Raka Marićพยายามให้ Bijelo Dugme กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีของวง แต่ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ แม้ว่าสมาชิกจะสนใจการรวมตัวใหม่ก็ตาม ^[94]ในที่สุดGoran Bregovićก็ครบรอบ 40 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้งวงและเปิดตัวอัลบั้มเปิดตัวพร้อมชุดคอนเสิร์ตร่วมกับวง "Weddings and Funerals Orchestra" โดยมีAlen Islamovićเป็นนักร้องนำ ^[94]เพื่อเป็นการฉลองครบรอบโครเอเชียเรคคอร์ดสได้เปิดตัวบ็อกซ์เซ็ตชื่อBox Set Deluxe. บ็อกซ์เซ็ตที่วางจำหน่ายในจำนวนจำกัด นำเสนอแผ่นไวนิลแบบรีมาสเตอร์ของสตูดิโออัลบั้มทั้งหมด และแถมซิงเกิ้ลขนาด 7 นิ้วชุดแรกของวงที่ออกใหม่ ^[95]

อิทธิพล มรดก และการวิจารณ์

โดยทั่วไปแล้ว Bijelo Dugme ถือเป็นการแสดงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาใน SFR ยูโกสลาเวียและประเทศที่สืบทอดต่อมา โดยเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินหลายคนจากแนวดนตรีที่แตกต่างกัน นักดนตรีที่ได้รับอิทธิพลจาก Bijelo Dugme ได้แก่ มือกีตาร์และผู้นำของPrljavo Kazalište Jasenko Houra , ^[97]นักร้องและอดีตสมาชิกBulevarและBajaga i Instruktori Dejan Cukić , ^[98]มือกีตาร์และอดีตผู้นำของKUD Idijoti Aleksandar "Sale Veruda" Milovanović, ^[99]นักร้องและอดีตผู้นำMerlin Dino Merlin , ^[100]และคนอื่น ๆ. การแสดงที่บันทึกเพลงคัฟเวอร์ของ Bijelo Dugme ได้แก่Aska , ^[101] Srđan Marjanović , ^[102] Regina , ^[103] Revolveri , ^[104] Prljavi Inspektor Blaža i Kljunovi , ^[105] Viktorija , ^[106] Sokoli , ^[77] Massimo Savić , ^[107] Vasko Serafimov , ^[108] Zoran PredinและMatija Dedić , ^[109] Branimir "Džoni" Štulić , ^[110] Teška Industrija , ^[111] น้ำท่วมเท็กซัส^[112]และอื่น ๆ เพลง "Ima neka tajna veza" ขับร้องโดย Joan Baezในคอนเสิร์ตปี 2014 ของเธอที่เบลเกรดและซาเกร็บ ^[113]งานของวงนี้ถูกล้อเลียนโดย Paraf , ^[114] Gustafi , ^[115] Rambo Amadeus , ^[116] SARSและอื่น ๆ

มีหนังสือหลายเล่มที่เขียนเกี่ยวกับวงดนตรี: Istina o Bijelom dugmetu ( The Truth about Bijelo Dugme , 1977) โดย Danilo Štrbac, Bijelo Dugme (1980) โดย Duško Pavlović, Ništa mudro (1981) โดย Darko Glavan และ Dražen Vrdoljak, Lopuže koje nisu uhvatili ( Rascals That Weren't Caught , 1985) โดย Dušan Vesić, Bijelo Dugme (2005) โดย Asir Misirlić, Bijelo Dugme – Doživjeti stotu (2005) โดย Zvonimir Krstulović, Kad bi bio bijelo dugme (2005) โดย Nenad Stevović, Kad sam bio bijelo dugme ( เมื่อฉันเป็นปุ่มสีขาว , 2005) โดย Ljubiša Stavrić และ Vladimir Sudar^[77]และ Šta bi dao da si na mom mjestu (2014) โดย Dušan Vesić ^[117]

ในปี 1994 Radio Television of Serbiaได้ออกอากาศสารคดีสี่ตอนเกี่ยวกับวงดนตรีชื่อNakon svih ovih godina ^[77]ในปี 2010 Igor Stoimenov ได้กำกับสารคดีเกี่ยวกับวงดนตรีชื่อBijelo Dugme ^[118]

หนังสือYU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike ( YU 100: อัลบั้มที่ดีที่สุดของเพลงป๊อปและร็อกของยูโกสลาเวีย ) ตีพิมพ์ในปี 1998 ประกอบด้วยอัลบั้ม Bijelo Dugme แปดอัลบั้ม: Bitanga i princeza (สำรวจความคิดเห็นครั้งที่ 10), Kad bi bio bijelo dugme (แบบสำรวจหมายเลข 14), Šta bi dao da si na mom mjestu (แบบสำรวจหมายเลข 17), Bijelo Dugme (แบบสำรวจหมายเลข 28), Eto! บาช โฮชู! (การสำรวจความคิดเห็นในลำดับที่ 31), Doživjeti stotu (การสำรวจในลำดับที่ 35), Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo (การสำรวจในลำดับที่ 53) และKoncert kod Hajdučke česme (การสำรวจในลำดับที่ 74) ^[119]รายชื่ออัลบั้มยูโกสลาเวียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 100 อัลบั้ม จัดพิมพ์โดยโรลลิงสโตนฉบับโครเอเชียในปี 2558 ประกอบด้วยอัลบั้ม Bijelo Dugme สามอัลบั้ม ได้แก่Bitanga i princeza (อันดับที่ 15), ^[120] Eto! บาช โฮชู! (อันดับที่ 36) ^[121]และŠta bi dao da si na mom mjestu (อันดับที่ 42) ^{ในปี 1987}ในYU legende uživo ( YU Legends Live ) ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์พิเศษโดยนิตยสารRock วันที่ 5 เมษายน 81ได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งใน 12 อัลบั้มแสดงสดที่ดีที่สุดของยูโกสลาเวีย ^[123]

The Rock Express 100 เพลงร็อคยูโกสลาเวียยอดนิยมตลอดกาลประกอบด้วยเพลงแปดเพลงโดย Bijelo Dugme: "Lipe cvatu" (อันดับที่ 10), "Bitanga i princeza" (อันดับที่ 14), "Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš" (แบบสำรวจ No.17), "Sanjao sam noćas da te nemam" (แบบสำรวจ No.31), "Ima neka tajna veza" (No.38), "Šta bi dao da si na mom mjestu " (แบบสำรวจความคิดเห็นที่ 68), "Za Esmu" ("สำหรับ Esma", แบบสำรวจความคิดเห็นหมายเลข 78) และ "Kad bi' bio bijelo dugme" (การสำรวจความคิดเห็นอันดับที่ 97) ^[124]ราย ชื่อ เพลงยูโกสลาเวีย 100 อันดับแรกของ B92ประกอบด้วยเพลงสามเพลงโดย Bijelo Dugme: "Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš" (สำรวจหมายเลข 14), "Loše vino" (สำรวจหมายเลข 32) และ " Ako možeš zaboravi (สำรวจความคิดเห็นหมายเลข 51) ^[125]

เนื้อเพลง 10 เพลงของวง (8 เพลงเขียนโดย Bregović และ 2 เพลงโดย Trifunović) ถูกนำเสนอในหนังสือPesme bratstva, detinjstva & potomstva: Antologija ex YU rok poezije 1967 - 2007 ของ Petar Janjatović ( เพลงของ Brotherhood, Childhood & Offspring : กวีนิพนธ์ของ Ex YU Rock Poetry 2510 – 2550 ). ^[126]

ในปี 2559 นิตยสารข่าว รายสัปดาห์ของเซอร์เบีย Nedeljnikได้ประกาศให้ Goran Bregović เป็นหนึ่งใน 100 คนที่เปลี่ยนแปลงเซอร์เบีย ^{ในปี 2560}นิตยสารฉบับเดียวกันได้ประกาศให้คอนเสิร์ตของ Bijelo Dugme ที่ Hadjučka česma เป็นหนึ่งใน 100 เหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงเซอร์เบีย ^[128]

นอกเหนือจากผลงานของวงที่ปรากฏในรายชื่ออัลบั้มและเพลงยูโกสลาเวียที่ดีที่สุดแล้ว ยังได้รับการยกย่องในเรื่องการประพันธ์เพลง บทกวีของ Goran Bregović และ Duško Trifunvović ความเป็นนักดนตรีและการผลิต Bijelo Dugme มักถูกวิพากษ์วิจารณ์จากส่วนหนึ่งของนักดนตรียูโกสลาเวียและหลังยุคยูโกสลาเวีย นักวิจารณ์และผู้ชมที่เชื่อว่าการผสมผสานของดนตรีร็อคและดนตรีพื้นบ้านบอลข่านได้ปูทางให้ดนตรีเทอร์โบ-โฟล์ค ปรากฏขึ้น ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 และ 1990 ^{[129] [130] [131] [132]}นักดนตรีที่วิจารณ์งานของ Bijelo Dugme ได้แก่Pop Mašina ฟรอนต์แมนRobert Nemeček , ^[129] Disciplina Kičme ฟรอนต์แมนDušan Kojić "Koja" , ^[129] ฟรอน ต์แมนของวง Partibrejker Zoran Kostić "Cane" , ^[133]และคนอื่นๆ นอกจากนี้ Bregović มักถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบเนื่องจากนักวิจารณ์หลายคนพบความคล้ายคลึงกันระหว่างการแต่งเพลงและเพลงบางเพลงของเขาโดยการแสดงร็อคต่างประเทศ ^{[129] [130] [132]}

ผลงานของ Bijelo Dugme ยังคงได้รับความนิยมในสาธารณรัฐยูโกสลาเวียในอดีตทั้งหมด พวกเขามักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมยูโกสลาเวีย เพลงของพวกเขามักนำเสนอในรูปแบบต่างๆ ของความคิดถึงยูโก ^[132]

สมาชิก

เส้นเวลา

รายชื่อจานเสียง

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• แฟนไซต์เป็นภาษาเยอรมัน
• Bijelo Dugmeที่Discogs