เบเวอร์ลีย์ แมคลาชลิน

ผู้ทรงเกียรติ
เบเวอร์ลีย์ แมคลาชลิน
พีซี ซีซี
แมคลาชลินในปี 2550
แมคลาชลินในปี 2550
หัวหน้าผู้พิพากษาคนที่ 17 ของแคนาดา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่
7 มกราคม 2543 – 15 ธันวาคม 2560
เสนอชื่อโดยจอห์น คริสเตียน
แต่งตั้งโดยอาเดรียน คลาร์กสัน
นำหน้าด้วยอันโตนิโอ ลาเมอร์
ประสบความสำเร็จโดยริชาร์ด วากเนอร์
ผู้พิพากษาไม่ประจำศาลอุทธรณ์
ขั้นสุดท้ายของฮ่องกง
เข้ารับตำแหน่ง
30 กรกฎาคม 2561
แต่งตั้งโดยแครี่ แลม
Puisne ผู้พิพากษาศาลฎีกาของแคนาดา
ดำรงตำแหน่ง
30 มีนาคม 2532 – 7 มกราคม 2543
เสนอชื่อโดยไบรอัน มัลโรนีย์
แต่งตั้งโดยจีนน์ โซเว่
นำหน้าด้วยวิลเลียม แมคอินไตย์
ประสบความสำเร็จโดยหลุยส์ เลเบล
หัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกา
บริติชโคลัมเบีย
ดำรงตำแหน่ง พ.ศ.
2531–2533
แต่งตั้งโดยจีนน์ โซเว่
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด
เบเวอร์ลีย์ กีทซ์

( 1943-09-07 )7 กันยายน พ.ศ. 2486 (อายุ 79 ปี)
พินเชอร์ ครีกอัลเบอร์ตา แคนาดา
การเป็นพลเมืองชาวแคนาดา
คู่สมรส
โรเดอริก แมคลาชลิน
...
...
( ม.ค.  2510 เสียชีวิต พ.ศ. 2531 )
แฟรงค์ แมคอาร์เดิล
...
( ม.  2535 ).
เด็กแองกัส แม็คลาชลิน (เกิด พ.ศ. 2519)
โรงเรียนเก่ามหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา ( BA , MA , LLB )
วิชาชีพผู้พิพากษา
ชื่อจีน
จีนดั้งเดิมแมคแกลลิน
ภาษาจีนตัวย่อแมคแกลลิน

Beverley Marian McLachlin PC CC (เกิดเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2486) เป็นนักกฎหมายและนักเขียนชาวแคนาดาซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาคนที่ 17 ของแคนาดาตั้งแต่ปี 2543 ถึง พ.ศ. 2560 เธอเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคนาดาและเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่ง ตำแหน่ง.

ในเดือนกรกฎาคม 2018 McLachlin เริ่มวาระสามปีในฐานะผู้พิพากษาไม่ประจำในศาลอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายของฮ่องกง ซึ่งเป็นนักกฎหมายชาวแคนาดาคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่ง เธอได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งวาระสามปีที่สองอีกครั้งในปี พ.ศ. 2564 [1]

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา

McLachlin เกิดที่ Beverley Gietz ในพินเชอร์ครีกรัฐอัลเบอร์ตา เป็นลูกคนโตของ Eleanora Marian (née Kruschell) และ Ernest Gietz พ่อแม่ของเธอซึ่งมีเชื้อสายเยอรมันเป็น " คริสเตียนนิกายฟันดาเมนทัล ลิสท์ " [2]ของคริสตจักรเพ็นเทคอสตัล [3]เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโทด้านปรัชญาและนิติศาสตร์บัณฑิต ปริญญา (ชนะเหรียญทองในฐานะนักเรียนชั้นนำ และทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการบันทึกของAlberta Law Review ) จากUniversity of Alberta [4]เธอถูกเรียกไปที่บาร์แห่งอัลเบอร์ตาในปี พ.ศ. 2512 และไปที่บาร์บริติชโคลัมเบียในปี พ.ศ. 2514 แมคลัคลินทำงานด้านกฎหมายตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2518 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 ถึง พ.ศ. 2524 เธอเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย

McLachlin มีลูกชายหนึ่งคนคือ Angus (เกิดปี 1976) จากการแต่งงาน ครั้งแรกของเธอ กับ Roderick McLachlin ผู้ดูแลการเลี้ยงดูส่วนใหญ่ของ Angus [5] Roderick McLachlin เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 1988 ไม่กี่วันหลังจากที่เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาของ BC Supreme Court ใน ปี 1992 McLachlin แต่งงานกับ Frank McArdle ทนายความและกรรมการบริหารของสมาคมผู้พิพากษาศาลสูงแห่งแคนาดา [5]

อาชีพตุลาการ

แคนาดา

ในเดือน เมษายนพ.ศ. 2524 แมคลาชลินได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งศาลมณฑลแวนคูเวอร์ ห้าเดือนต่อมา ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2524 เธอได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งศาลฎีกาแห่งบริติชโคลัมเบีย [6] ใน เดือนธันวาคม พ.ศ. 2528 McLachlin ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศาลอุทธรณ์บริติชโคลัมเบีย [6]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2531 McLachlin ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งบริติชโคลัมเบีย [6]เธอได้รับการเสนอชื่อโดยBrian Mulroneyให้ขึ้นศาลสูงสุดแห่งแคนาดาเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2532 [5]ตามคำแนะนำของJean Chrétienแมคลาชลินได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาของแคนาดาเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2543 [6]

เมื่อสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในศาลฎีกาของแคนาดาเธอยังได้เป็นรองผู้ว่าการรัฐแคนาดาร่วมกับผู้พิพากษาคนอื่นๆ ในศาลฎีกาอีกด้วย เมื่อผู้สำเร็จราชการทั่วไป Adrienne Clarksonเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจาก การผ่าตัด เครื่องกระตุ้นหัวใจเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 McLachlin ได้ปฏิบัติหน้าที่ของผู้ว่าการทั่วไปในฐานะผู้ดูแลประเทศแคนาดา [7]ในบทบาทของเธอในฐานะผู้ดูแล เธอได้ยินยอมตาม พระราชบัญญัติ การแต่งงานของ พลเมือง ซึ่งรับรองการแต่งงานเพศเดียวกันทั่วประเทศในแคนาดา [7]เธอละทิ้งงานนั้นเมื่อผู้ว่าการทั่วไปกลับมามีสุขภาพที่ดีในปลายเดือนกรกฎาคม

ขณะที่เธอเป็นหัวหน้าผู้พิพากษา แมคลาชลินเป็นประธานสภาตุลาการแห่งแคนาดา เธอยังอยู่ในคณะกรรมการผู้ ว่าการสถาบันตุลาการแห่งชาติและสภาที่ปรึกษาของภาคีแห่งแคนาดา เธอเป็นสมาชิกของสภาองคมนตรีของแคนาดา McLachlin ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทหารเกียรติยศโดยรัฐบาลฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2551 [8] [9]เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2549 เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของลำดับที่เคารพของนักบุญจอห์น [10]

ในเดือนกรกฎาคม 2013 ในช่วงการปรึกษาหารือก่อนการแต่งตั้งMarc Nadonหัวหน้าผู้พิพากษา McLachlin ได้ติดต่อรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมPeter MacKayและสำนักนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับคุณสมบัติของMarc Nadonสำหรับที่นั่งในควิเบกในศาลฎีกา [11]นายกรัฐมนตรีสตีเฟนฮาร์เปอร์ระบุว่าเขาปฏิเสธโทรศัพท์จาก McLachlin ตามคำแนะนำของอัยการสูงสุด ความคิดเห็นของ Harper ถูกวิจารณ์โดยชุมชนนักกฎหมาย และมีการส่งต่อเรื่องร้องเรียนไปยังInternational Commission of Juristsในสวิตเซอร์แลนด์ [12] [13] คณะกรรมการนักนิติศาสตร์ระหว่างประเทศสรุปว่า Beverly McLachlin สมควรได้รับคำขอโทษจาก Harper แต่ไม่มีใครได้รับ ณ เดือนกรกฎาคม 2014 [14]

ในเดือนพฤษภาคม 2015 McLachlin ได้รับเชิญให้พูดที่Global Center for Pluralismและกล่าวว่าแคนาดาพยายามที่จะ "ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรม " ต่อชาวอะบอริจินในสิ่งที่เธอเรียกว่าเป็นรอยเปื้อนที่เลวร้ายที่สุดในบันทึกสิทธิมนุษยชนของแคนาดา [15] Ken Coatesนักวิชาการแห่งมหาวิทยาลัย Regina สนับสนุน McLachlin และกล่าวว่าเธอ "เพียงแต่ระบุสิ่งที่ชัดเจนในใจของผู้พิพากษา ทนายความ และชาวพื้นเมืองทั่วประเทศ" [16]คนอื่นมีความเห็นอกเห็นใจน้อยลง คอลัมนิสต์Lysiane Gagnonเรียกความคิดเห็นนี้ว่า "รับไม่ได้" และ "มีการอักเสบสูง" และเสนอว่า McLachlin เปิดใจต่อข้อกล่าวหาเรื่องอคติ [17] กอร์ดอน กิบสันคอลัมนิสต์อีกคนหนึ่งกล่าวว่าการใช้คำว่า "ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" เป็นการก่อความไม่สงบและไม่สมส่วน และความเห็นของหัวหน้าผู้พิพากษาทำให้เธอฟังดูเหมือนเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติ [18]

McLachlin ออกจากศาลฎีกาเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2017 เก้าเดือนก่อนที่จะถึงวัยเกษียณภาคบังคับที่ 75 ปี[19]ผู้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาของแคนาดาคือRichard Wagnerซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดยนายกรัฐมนตรีJustin Trudeauในปี 2017 [20ผู้สืบทอดตำแหน่งผู้พิพากษาในศาลของเธอคือSheilah Martinซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดยนายกรัฐมนตรี Justin Trudeau ผ่านกระบวนการใหม่สำหรับการแต่งตั้งตุลาการต่อศาลฎีกาของแคนาดา ซึ่งอนุญาตให้ "ทนายความหรือผู้พิพากษาชาวแคนาดาคนใดก็ได้ที่มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ที่กำหนด"นำมาใช้. [21] [22] [23]

ฮ่องกง

McLachlin ได้รับ การเสนอชื่อในเดือนมีนาคม 2018 เพื่อเป็นสมาชิกไม่ถาวรของศาลอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายในฮ่องกง ศาลแต่งตั้งผู้พิพากษาต่างชาติจาก เขตอำนาจศาล ทั่วไปนอกฮ่องกง ซึ่ง McLachlin เป็นชาวแคนาดาคนแรกที่ดำรงตำแหน่งสมาชิกชั่วคราวของศาล [24]การแต่งตั้งสามปีของเธอได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญติแห่งฮ่องกง[25] และ ผู้บริหารระดับสูงได้ลงมติให้การแต่งตั้งมีผลในวันที่ 30 กรกฎาคม 2018 [26]การแต่งตั้งของ McLachlin มาพร้อมกับการแต่งตั้งของBrenda Haleซึ่งไม่ใช่ ผู้พิพากษาถาวร และAndrew Cheungเป็นผู้พิพากษาถาวรในศาล[27] [28]เธอได้รับการแต่งตั้งให้ขึ้นศาลอีกครั้งในปี 2564 ดำรงตำแหน่งสามปีที่สอง [1]การให้บริการของเธอในศาลได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ท่ามกลางการประท้วงเพื่อประชาธิปไตยในฮ่องกงและการกำหนดกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติซึ่งผู้สังเกตการณ์ชาวตะวันตกมองว่าเป็นการคุกคามเสรีภาพพลเมืองในเมือง ในฐานะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ขั้นสุดท้าย McLachlin จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายในการตัดสินอุทธรณ์ [1] ญัตติที่ Law Society of Ontarioเพื่อประณามการแต่งตั้งของเธอพ่ายแพ้ 28–17 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 [1]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 เธอประกาศการตัดสินใจที่จะอยู่ในศาลซึ่งเธอเชื่อว่ายังคงเป็นอิสระ [29]

ปรัชญาการพิจารณาคดี

McLachlin ได้กำหนดหน้าที่การพิจารณาคดีว่าเป็นสิ่งที่ต้องใช้ความเที่ยงธรรมอย่างมีสติซึ่งเธอได้อธิบายไว้ดังนี้: [5]

สิ่งที่คุณต้องพยายามทำในฐานะผู้พิพากษา ไม่ว่าคุณจะอยู่ในประเด็นเรื่องกฎบัตรหรือประเด็นอื่นใด คือการจินตนาการโดยให้ตัวคุณเองเข้าไปอยู่ในบทบาทของฝ่ายต่างๆ และคิดดูว่าจะเป็นอย่างไรจากมุมมองของพวกเขา และคิดถึงมันจริง ๆ ไม่ใช่แค่ให้บริการปากเปล่า

McLachlin แย้งว่าศาลอาจมีความชอบธรรมในการเปลี่ยนแปลงกฎหมายซึ่งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงค่านิยมของสังคม [30]เธอนับถือEdwards v Canada (อัยการสูงสุด)ซึ่งคณะกรรมการตุลาการของสภาองคมนตรีพบว่าผู้หญิงมีสิทธิ์นั่งในวุฒิสภาของแคนาดาซึ่งเป็นกรณีตัวอย่างในกฎหมายของแคนาดา [31]เธอกล่าวว่า "ศาลเป็นผู้พิทักษ์สิทธิของสังคม ในระบบการปกครองของเรา" [32] [33]เธอยังกล่าวอีกว่า "ฉันคิดว่าศาลเป็นของชาวแคนาดา [5]

McLachlin ได้ปกป้องมุมมองที่ว่า "ความแน่นอนทางกฎหมาย" ซึ่งเป็นแนวคิดที่ว่ามีคำตอบเดียวที่ถูกต้องสำหรับคำถามทางกฎหมาย ซึ่งผู้พิพากษาสามารถค้นพบได้ด้วยความขยันหมั่นเพียร - เป็น "ตำนาน" [34] [35]

มาห์มุด จามาลซึ่งปัจจุบันเป็นตุลาการศาลสูงสุดแห่งแคนาดา ได้โต้แย้งว่าหลักนิติศาสตร์ของแมคลาชลินเกี่ยวกับกฎหมายสหพันธรัฐนั้นสอดคล้องกับ "ปรัชญาการพิจารณาคดีที่อธิบายตนเอง" ของเธอ กล่าวคือ ผู้พิพากษาจะต้อง "ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดอย่างรอบคอบและเป็นกลาง" . [36]

การเขียน

ในปี 2018 McLachlin ตีพิมพ์ นวนิยายระทึก ขวัญทางกฎหมายเรื่องFull Disclosure บันทึกความทรงจำของเธอTruth Be Told: My Journey Through Life and the Lawตีพิมพ์ในปี 2019 ได้รับรางวัลShaughnessy Cohen Prize สาขาการเขียนเชิงการเมืองในปี2020

เกียรติประวัติและรางวัล

แขนเสื้อของ Beverley McLachlin
Beverley Marian McLachlin Escutcheon.png
ยอด
นกฮูกเขาใหญ่ ตั้งอยู่บนก้ามปูคู่หนึ่ง หรือวางบนไม้ฮอกกี้ เหมาะสม
โล่
ต่อ Fess Gules และ Argent พาเลทสี่ชิ้นเปลี่ยนโดยรวมเป็น bezant ที่ชาร์จด้วยความสมดุล Sable ภายในส่วนประกอบของ Argent และ Gules บนหัวหน้าหรือปลายปากการะหว่างสองพิณ Sable
ผู้สนับสนุน
สุนัขพันธุ์ลาบราดอร์รีทรีฟเวอร์สีน้ำตาลเข้มสองตัวแต่ละตัวมีปลอกคอที่ประกอบด้วย Argent และ Sable จี้จากหนังสือที่ปิดไว้หรือตราสินค้าปศุสัตว์ที่ประกอบด้วยตัวอักษร E และตัวอักษร G contourné ทั้งสองตัวกำกับด้วยส่วนโค้งหนึ่งในสี่ส่วนโค้งที่โค้ง Gules และยืนอยู่บนภูเขาหินที่มี ดอกไม้ต้นดอกวูดแปซิฟิกและต้นสนเหมาะสมกว่าแบร์รี่หยัก Argent และ Gules
ภาษิต
ปัญญา เมตตาธรรม[39]

McLachlin เป็นผู้อุปถัมภ์กิตติมศักดิ์ของสถาบันรัฐสภาและกฎหมายการเมือง ตั้งแต่ปี 2559 ถึง 2563 เธอเป็นผู้เยี่ยมชมวิทยาลัยที่Massey College [40]ในปี 2560 เธอได้รับเลือกเป็น Visitor of Queens' College, Cambridge เธอได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ กว่า 31 ใบ จากมหาวิทยาลัยต่างๆ ซึ่งรวมถึง:

ปริญญากิตติมศักดิ์
ที่ตั้ง วันที่ โรงเรียน ระดับ
 บริติชโคลัมเบีย 27 กันยายน 2533 มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [41]
 อัลเบอร์ตา 2534 มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [42]
 ออนแทรีโอ มิถุนายน 2538 มหาวิทยาลัยโตรอนโต นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [43]
 ออนแทรีโอ ฤดูใบไม้ผลิ 1999 มหาวิทยาลัยยอร์ค นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [44]
 ออนแทรีโอ 2543 สมาคมกฎหมายแห่งอัปเปอร์แคนาดา นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [45]
 บริติชโคลัมเบีย 2543 มหาวิทยาลัยไซมอน เฟรเซอร์ นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [46]
 อัลเบอร์ตา 2543 มหาวิทยาลัยคาลการี [47]
 ออนแทรีโอ 8 มิถุนายน 2543 มหาวิทยาลัยบร็อค นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [48]
 บริติชโคลัมเบีย พฤศจิกายน 2543 มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [49]
 อัลเบอร์ตา ฤดูใบไม้ผลิ 2544 มหาวิทยาลัยเลทบริดจ์ นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [50]
 โนวาสโกเทีย 2545 มหาวิทยาลัยเมาท์ เซนต์ วินเซนต์ จดหมายแพทย์แห่งมนุษยธรรม (DHL) [51]
 เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดไอแลนด์ 2545 มหาวิทยาลัยปรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์ นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [52]
 ควิเบก 2546 มหาวิทยาลัยมอนทรีออล ปริญญาเอก[53]
 โนวาสโกเทีย 2547 มหาวิทยาลัยดัลฮูซี นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [54]
ประเทศอังกฤษไอร์แลนด์เหนือ 2547 มหาวิทยาลัยควีนส์เบลฟาสต์ นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [55]
 แมนิโทบา 27 พฤษภาคม 2547 มหาวิทยาลัยแมนิโทบา นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [56]
 ออนแทรีโอ 14 พฤศจิกายน 2547 มหาวิทยาลัยคาร์ลตัน นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [57]
 เมน 7 พฤษภาคม 2548 มหาวิทยาลัยเมนที่ Fort Kent จดหมายแพทย์แห่งมนุษยธรรม (DHL) [58]
 ฟิลิปปินส์ 2549 มหาวิทยาลัย Ateneo แห่งมะนิลา นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [59]
 ออนแทรีโอ 18 มิถุนายน 2553 มหาวิทยาลัยวินด์เซอร์ กฎหมายแพ่งดุษฎีบัณฑิต (ป.ป.ท.) [60]
 ออนแทรีโอ 2553 มหาวิทยาลัยไรเออร์สัน นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [61]
 โนวาสโกเทีย 2553 มหาวิทยาลัยเคป เบรตัน นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [62]
 ออนแทรีโอ 2554 มหาวิทยาลัยควีนส์ นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [63]
 ควิเบก มิถุนายน 2554 มหาวิทยาลัยคอนคอร์เดีย นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [64]
 ออนแทรีโอ 26 ตุลาคม 2555 มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออนแทรีโอ กฎหมายแพ่งดุษฎีบัณฑิต (ป.ป.ท.) [65]
 ออนแทรีโอ 2555 มหาวิทยาลัยเลคเฮด นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [66]
 สกอตแลนด์ 2557 มหาวิทยาลัยเอดินเบอระ ปริญญาเอก[67]
 ควิเบก 2558 มหาวิทยาลัยบิชอป กฎหมายแพ่งดุษฎีบัณฑิต (ป.ป.ท.) [68]
 ออนแทรีโอ 31 พฤษภาคม 2559 มหาวิทยาลัยลอเรนเชียน นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [69]
 ควิเบก 1 มิถุนายน 2559 มหาวิทยาลัยแมคกิล นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [70]
 อัลเบอร์ตา 28 เมษายน 2560 วิทยาลัยเลทบริดจ์ ศิลปประยุกต์บัณฑิต[71]
 นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ 19 ตุลาคม 2560 อนุสรณ์มหาวิทยาลัยนิวฟันด์แลนด์ นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [72]
 ออนแทรีโอ 2019 สถาบันเทคโนโลยีแห่งมหาวิทยาลัยออนแทรีโอ นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์บัณฑิต) [73]

สมาชิกภาพและมิตรภาพ

ประเทศ วันที่ องค์กร ตำแหน่ง
 แคนาดา มีนาคม 2554 Royal Heraldry Society ของแคนาดา รองผู้อุปถัมภ์[74]
 สหรัฐอเมริกา วิทยาลัยทนายความคดีอเมริกัน เพื่อนกิตติมศักดิ์[75]

ดูเพิ่มเติม

สิ่งพิมพ์ที่เลือก

หนังสือ

  • แม็คลาชลิน, เบเวอร์ลีย์ เอ็ม; วอลเลซ, วิลเฟรด เจ. (1987). กฎหมายสถาปัตยกรรมและวิศวกรรมของแคนาดา โตรอนโต: บัตเตอร์เวิร์ธ ไอเอสบีเอ็น 978-0-433-39160-9.
  • แมคลาชลิน, เบเวอร์ลีย์ (2561). การ เปิดเผยแบบเต็ม โตรอนโต: Simon & Schuster แคนาดา ไอเอสบีเอ็น 978-1-5011-7279-3.
  • แมคลาชลิน, เบเวอร์ลีย์ (2562). บอกความจริง: การเดินทางของฉันผ่านชีวิตและกฎหมาย โตรอนโต: Simon & Schuster แคนาดา ไอเอสบีเอ็น 978-1-9821-0498-6.
  • แมคลาชลิน, เบเวอร์ลีย์ (2564). การปฏิเสธ: นวนิยาย . โตรอนโต: Simon & Schuster แคนาดา ไอเอสบีเอ็น 978-1-9821-0499-3.

บทความ

อ้างอิง

  1. อรรถa bc d แบล็คเวลล์ ทอม (2 สิงหาคม 2564) . “อดีตหัวหน้าผู้พิพากษาของแคนาดาต่ออายุงานในศาลฮ่องกง แม้ว่าปักกิ่งจะกุมอำนาจไว้แน่น ” ไปรษณีย์แห่งชาติ . สืบค้นเมื่อ 26 กันยายน 2021 .
  2. ↑ สเลย์ตัน, ฟิลิป (11 เมษายน 2554). การพิพากษาอันยิ่งใหญ่: ศาลฎีกาแห่งแคนาดาดำเนินชีวิตคุณอย่างไร หนังสือเพนกวิน . หน้า 145 . ไอเอสบีเอ็น 978-0-14-318051-7.
  3. ^ หนังสือพิมพ์แคนาดา (25 พฤษภาคม 2543) “การอบรมสั่งสอนทางศาสนามีอิทธิพลต่อผู้พิพากษาหัวหน้าศาล” . โลกและจดหมาย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กันยายน2020 สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2020 .
  4. ↑ แมคลาชลิน, เบเวอร์ลีย์ (15 กันยายน 2020). บอกเล่าความจริง: เรื่องราวของชีวิตและการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมของฉัน ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ . หน้า 112. ไอเอสบีเอ็น 978-1-9821-0497-9.
  5. อรรถa bc d e f บรีน โจเซฟ (23 พฤษภาคม 2558 ) " 'ความเที่ยงธรรมอย่างมีสติ': นั่นคือวิธีที่หัวหน้าผู้พิพากษากำหนดบทบาทของศาลสูงสุด ฮาร์เปอร์อาจขอแตกต่างออกไป " ไปรษณีย์แห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม2020 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2559 .
  6. อรรถเป็น ข c d "เบเวอร์ลีย์แมคลัชลิน" . ศาลฎีกาแห่งแคนาดา . 6 กรกฎาคม 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม2018 สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2020 .
  7. อรรถเป็น ข Grittani-ลิฟวิงสตัน เมแกน (17 มกราคม 2550) "หัวหน้าผู้พิพากษาแคนาดาวางกฎหมาย" . วารสารราชินี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม2020 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  8. ^ "Canada Gazette ตอนที่ 1" (PDF) Gazette.gc.ca . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม2013 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2559 .
  9. ^ "ฝรั่งเศสประดับประดาผู้พิพากษาแคนาดา" . ฝรั่งเศสในแคนาดา/ฝรั่งเศสในแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม2011 สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2551 .
  10. ^ "Canada Gazette ตอนที่ 1" (PDF) Gazette.gc.ca . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม2013 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2559 .
  11. ^ "ข่าวประชาสัมพันธ์" . ศาลฎีกาแห่งแคนาดา . 5 กุมภาพันธ์ 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กรกฎาคม2015 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2559 .
  12. ↑ MacCharles, Tonda (2 พฤษภาคม 2014). "สตีเฟน ฮาร์เปอร์ตวาดใส่ผู้พิพากษาระดับสูงในศาลฎีกา " โตรอนโตสตาร์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม2017 สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2017 .
  13. ↑ MacCharles, Tonda (13 พฤษภาคม 2014). "ชุมชนกฎหมายเรียกร้องให้ Stephen Harper ถอนคำวิจารณ์ของ Beverley McLachlin " โตรอนโตสตาร์ . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 เมษายน2017 สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2017 .
  14. ↑ ฟิตซ์-มอร์ริส, เจมส์ (25 กรกฎาคม 2014). "International Commission of Jurists เรียกร้องให้ Stephen Harper ขอโทษ Beverley McLachlin " ข่าวซีบีซี . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม2014 สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2557 .
  15. ^ สบายดี ฌอน (28 พฤษภาคม 2558) "หัวหน้าผู้พิพากษากล่าวว่าแคนาดาพยายาม 'ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรม' ต่อชาวอะบอริจิน " โลกและจดหมาย . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม2017 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2559 .
  16. ^ เคน โคตส์ "McLachlin พูดในสิ่งที่หลายคนรู้มานานแล้ว" . โลกและจดหมาย เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม2015 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2559 .
  17. ↑ Lysiane, Gagnon (10 มิถุนายน 2558). "ความคิดเห็นของ McLachlin สร้างความเสื่อมเสียต่อศาลของเธอและต่อชาวอะบอริจิน " โลกและจดหมาย . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน2015 สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2558 .
  18. ↑ กิบสัน, กอร์ดอน (10 มิถุนายน 2558). “มันเลวร้ายสำหรับประชาธิปไตย เมื่อคนเก้าคนที่ไม่ได้รับการเลือกตั้งสามารถออกกฎหมายได้ ” ไปรษณีย์แห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม2020 สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2558 .
  19. ↑ MacCharles, Tonda (12 มิถุนายน 2017). "หัวหน้าผู้พิพากษา Beverley McLachlin จะเกษียณจากศาลฎีกาแคนาดา" . โตรอนโตสตาร์ . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน2017 สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2017 .
  20. ↑ "นายกรัฐมนตรีเสนอชื่อริชาร์ด วากเนอร์ผู้มีเกียรติเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาคนใหม่ของแคนาดา " pm.gc.ca (ข่าวประชาสัมพันธ์). สำนักงานปลัดฯ 12 ธันวาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม2019 สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2017 .
  21. ^ จัสติน ทรูโด (2 สิงหาคม 2559) “ทำไมแคนาดาถึงมีแนวทางใหม่ในการเลือกผู้พิพากษาศาลฎีกา” . โลกและจดหมาย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม2017 สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2017 .
  22. ^ "กระบวนการใหม่สำหรับการแต่งตั้งตุลาการในศาลฎีกาของแคนาดา" (ข่าวประชาสัมพันธ์) รัฐบาลแคนาดา . 2 สิงหาคม 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม2017 สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2017 .
  23. ^ "นายกรัฐมนตรีประกาศการเสนอชื่อชีลาห์ แอล. มาร์ตินผู้มีเกียรติต่อศาลฎีกาแคนาดา " pm.gc.ca (ข่าวประชาสัมพันธ์). สำนักงานปลัดฯ 29 พฤศจิกายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน2017 สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2017 .
  24. ^ สบายดี ฌอน (21 มีนาคม 2018) "อดีตหัวหน้าผู้พิพากษา เบเวอร์ลีย์ แมคลาชลิน ได้รับการเสนอชื่อให้ขึ้นศาลสูงสุดฮ่องกง " โลกและจดหมาย . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มีนาคม2018 สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2018 .
  25. ↑ ลัม, อัลวิน (28 เมษายน 2018). “ฝ่ายนิติบัญญัติที่สนับสนุนปักกิ่งแสดงความกังวลต่อการสนับสนุนสิทธิเกย์ของผู้พิพากษาต่างชาติ ” เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 เมษายน2018 สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2018 .
  26. ^ "ประกาศ Hong Kong Gazette GN5815/2018" (PDF ) เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กันยายน2018 สืบค้นเมื่อ 3 กันยายน 2018 .
  27. ^ "การแต่งตั้งผู้ พิพากษาไม่ประจำจากเขตอำนาจศาลอื่นของศาลอุทธรณ์ขั้นสุดท้าย" รัฐบาลฮ่องกง . 21 มีนาคม 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มีนาคม2018 สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2018 .
  28. ↑ ลัม, อัลวิน (21 มีนาคม 2018). "ศาลสูงสุดฮ่องกงตั้งผู้พิพากษาต่างชาติหญิง 2 คนเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์" . เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มีนาคม2018 สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2018 .
  29. ↑ เรย์คราฟต์, ริชาร์ด (16 มิถุนายน 2565). "อดีตหัวหน้าผู้พิพากษา McLachlin กล่าวว่าเธอจะอยู่ในศาลฮ่องกงต่อไป แม้ว่าจะมีการปราบปรามสิทธิมนุษยชน " ข่าวซีบีซี. สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2565 .
  30. อรรถเป็น ข มาคิน เคิร์ก; ยาร์ฮี อีลี (3 กรกฎาคม 2561) "เบเวอร์ลีย์ แมคลาชลิน" . สารานุกรมแคนาดา . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม2020 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  31. ↑ Cruickshank, Ainslie (15 กุมภาพันธ์ 2559) "ปรัชญาการพิจารณาคดีของ Scalia ตรงกันข้ามกับ SCC " ไอโพลิติกส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม2020 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  32. ^ บารัค อาฮารอน (พฤศจิกายน 2545) “ตุลาการในการพิจารณาคดี: บทบาทของศาลฎีกาในระบอบประชาธิปไตย” . ทบทวนกฎหมายฮาร์วาร์ด 116 (1): 42. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  33. ↑ แมคลาชลิน, เบเวอร์ลีย์ (1990). “บทบาทของศาลในยุคหลังกฎบัตร : ผู้กำหนดนโยบายหรือผู้ตัดสิน?” . วารสารกฎหมายมหาวิทยาลัยนิวบรันสวิก . 39 : 57.
  34. ↑ เบลล์, อีวาน (มีนาคม 2555). "สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของตุลาการ: การเปรียบเทียบว่า 'ผู้พิพากษาเปรียบเสมือนผู้ตัดสิน' นั้นถูกต้องเพียงใด" กระดานข่าว กฎหมายเครือจักรภพ 38 (1): 3–29. ดอย : 10.1080/03050718.2012.646732 . ISSN 0305-0718 . S2CID 145465046 _ หัวหน้าผู้พิพากษา McLachlin ของแคนาดาอ้างถึง 'ตำนานแห่งความแน่นอนทางกฎหมาย' เธออธิบายว่านี่คือตำนานที่หากผู้พิพากษาพิจารณาอย่างถี่ถ้วนเพียงพอ นานพอ และฉลาดพอ พวกเขาจะพบคำตอบเดียวที่ชัดเจนในกฎหมายสำหรับคำถามหนึ่งข้อ  
  35. ↑ แมคลาชลิน, เบเวอร์ลีย์ (3 มิถุนายน 2547) การตัดสินในรัฐประชาธิปไตย (คำพูด) เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม2020 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  36. ↑ จามาล, มาห์มุด (2019). "หัวหน้าผู้พิพากษา McLachlin และฝ่ายอำนาจ" . ทบทวนกฎหมายศาลฎีกา 88 : 342. 88 SCLR (2d) 241; 2019 CanLIIDocs 4066 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม2020 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  37. ↑ คาร์เตอร์, ซู (11 พฤษภาคม 2018). "วิธีที่ Beverley McLachlin เขียนภาพยนตร์เขย่าขวัญเรื่องแรกของเธอในขณะที่ทำงานเต็มเวลาในตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาของแคนาดา " โตรอนโตสตาร์ . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม2018 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  38. ^ "Beverley McLachlin ชนะรางวัล Shaughnessy Cohen จำนวน 25,000 เหรียญสำหรับการเขียนเชิงการเมืองสำหรับไดอารี่ Truth Be Told " หนังสือซีบีซี . 24 กันยายน 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  39. ↑ "เบเวอร์ลีย์ แมเรียน แมคลัชลิน" . หน่วย งานด้านสื่อของแคนาดา สืบค้นเมื่อ 11 มีนาคม 2022 .
  40. ^ "ธรรมาภิบาล" . วิทยาลัยแมสซีย์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน2020 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  41. ^ "หอจดหมายเหตุยูบีซี - การอ้างอิงปริญญากิตติมศักดิ์ - 2532-2534 " มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม2016 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2559 .
  42. ^ "ผู้เคยได้รับปริญญากิตติมศักดิ์" . มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม2020 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  43. ^ "ผู้รับปริญญากิตติมศักดิ์" (PDF) . มหาวิทยาลัยโตรอนโต . หน้า 24. Archived (PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม2020 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  44. ^ "ผู้รับปริญญากิตติมศักดิ์" . มหาวิทยาลัยยอร์ค . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มีนาคม2015 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2559 .
  45. ^ "LLD กิตติมศักดิ์" . สมาคมกฎหมายแห่งออนแทรีโอ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม2020 สืบค้นเมื่อ 14 ธันวาคม 2020 .
  46. ^ "ผู้ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ ปี 2563" (PDF) . มหาวิทยาลัยไซมอน เฟรเซอร์ เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กันยายน2020 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  47. ^ "ผู้รับปริญญากิตติมศักดิ์ (พฤศจิกายน 2562)" (PDF) . มหาวิทยาลัยคาลการี เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม2020 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  48. ^ "ผู้รับ ปริญญากิตติมศักดิ์และรางวัลมหาวิทยาลัยบร็อค" (PDF) มหาวิทยาลัยบร็อค . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม2020 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  49. ^ "ผู้ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์" . มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย . 8 ธันวาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  50. ^ "ผู้รับปริญญากิตติมศักดิ์" (PDF) . มหาวิทยาลัยเลทบริดจ์ เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มีนาคม2020 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  51. ↑ "Doctor of Humane Letters, honoris causa (DHumL)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม2020 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  52. ^ "ผู้เคยได้รับปริญญากิตติมศักดิ์" . มหาวิทยาลัยปรินซ์เอดเวิร์ดไอแลนด์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม2020 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  53. ^ "ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์" . Université de Montréal . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์2018 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  54. ^ "ผู้ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ พ.ศ. 2543 - 2552" . มหาวิทยาลัยดัลฮูซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 เมษายน2019 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  55. ^ "Queen's University Belfast (เดิมคือ Queen's College Belfast) ปริญญากิตติมศักดิ์ 1871-2019" ( PDF) มหาวิทยาลัยควีนส์เบลฟาสต์ เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม2018 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  56. ^ "ผู้ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์" . มหาวิทยาลัยแมนิโทบา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน2020 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  57. ^ "ปริญญากิตติมศักดิ์ที่ได้รับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2497 " มหาวิทยาลัยคาร์ลตัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม2020 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  58. ^ "วิทยากรรับปริญญาที่ผ่านมา" . มหาวิทยาลัยเมนที่ Fort Kent เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม2020 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  59. ^ "ปริญญากิตติมศักดิ์" . มหาวิทยาลัย Ateneo แห่งมะนิลา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม2015 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  60. ^ "พระราชทาน ปริญญาบัตรกิตติมศักดิ์" (PDF) มหาวิทยาลัยวินด์เซอร์ . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม2020 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  61. ^ "ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์และทุนการศึกษาของ Ryerson " มหาวิทยาลัยไรเออร์สัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน2020 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  62. ^ "เบเวอร์ลีย์ แมคลาชลินผู้มีเกียรติที่ถูกต้อง" . มหาวิทยาลัยเคป เบรตัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม2020 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  63. ^ "ปริญญากิตติมศักดิ์" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 27 เมษายน2015 สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2558 .
  64. ^ "การอ้างอิงปริญญากิตติมศักดิ์ - Beverley McLachlin " มหาวิทยาลัยคอนคอร์เดีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม2020 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  65. ^ "มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออนแทรีโอ: ปริญญากิตติมศักดิ์ที่ได้รับรางวัล 2424-ปัจจุบัน" ( PDF) มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออนแทรีโอ เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มีนาคม2016 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  66. ^ "ผู้เคยได้รับปริญญากิตติมศักดิ์" . มหาวิทยาลัยเลคเฮด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม2020 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  67. ^ "รายละเอียดบัณฑิตกิตติมศักดิ์" . มหาวิทยาลัยเอดินบะระ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม2016 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  68. ^ "ชุดการบรรยายของโดนัลด์ 2018-2019" . มหาวิทยาลัยบิชอป . 11 กันยายน 2562 . สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  69. ^ "ชาวแคนาดาผู้มีชื่อเสียงหกคนจะได้รับดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ " มหาวิทยาลัยลอเรนเทียน . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน2018 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  70. ^ "ผู้รับปริญญากิตติมศักดิ์ - ฤดูใบไม้ผลิ 2016" . มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม2019 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  71. ^ "หัวหน้าผู้พิพากษาแคนาดาได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากวิทยาลัยเลทบริดจ์ " วิทยาลัยเลทบริดจ์ . 9 มีนาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม2020 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  72. ^ "การประชุม - ฤดูใบไม้ร่วง 2017" ( PDF) อนุสรณ์ มหาวิทยาลัยนิวฟันด์แลนด์ เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน2017 สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 .
  73. ^ "เบเวอร์ลีย์ แมคลาชลินผู้มีเกียรติที่ถูกต้อง" . สถาบันเทคโนโลยีแห่งมหาวิทยาลัยออนแทรีโอ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน2020 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .
  74. ^ "องค์กรปกครอง" . www.heraldry.ca _ สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2022 .
  75. ^ "เพื่อนกิตติมศักดิ์" . วิทยาลัยทนายความคดีอเมริกัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม2020 สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2020 .

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

สำนักงานกฎหมาย
นำหน้าด้วย
ไม่มี
 ผู้พิพากษาชั่วคราวของศาลอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายของฮ่องกง
2561–ปัจจุบัน 		หน้าที่
ลำดับความสำคัญ
นำหน้าด้วยในฐานะอดีตนายกรัฐมนตรี ลำดับความสำคัญของแคนาดา
ในฐานะอดีตหัวหน้าผู้พิพากษา 		ประสบความสำเร็จโดยในฐานะประธานวุฒิสภาแคนาดา
สืบค้นจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beverley_McLachlin&oldid=1145468590 "