เบอร์มิวดา

พิกัด : 32°20′N 64°45′W / 32.333°N 64.750°W / 32.333; -64.750

เบอร์มิวดา
ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ
ธง ตราแผ่นดิน
คำขวัญ :  "Quo Fata Ferunt"  ( ภาษาละติน ) (ภาษาอังกฤษ: "Whether the Fates carry (us)" ) [1]
เพลงสรรเสริญ : " พระเจ้าช่วยราชินี "
เพลงอาณาเขตที่ไม่เป็นทางการ: " Hail to Bermuda "
Show the North Atlantic Show the Western Hemisphere
รัฐอธิปไตย	ประเทศอังกฤษ
การตั้งถิ่นฐานภาษาอังกฤษ	1612
เมืองหลวง และเมืองที่ใหญ่ที่สุด	แฮมิลตัน32°18′N 64°47′W  / 32.300°N 64.783°W / 32.300; -64.783
ภาษาทางการ	ภาษาอังกฤษ
กลุ่มชาติพันธุ์ (2016 [2] )	สีดำ 52% 31% สีขาว 9% หลายเชื้อชาติ 4% เอเชียน 4% อื่นๆ
ปีศาจ	เบอร์มิวเดียน
รัฐบาล	การ พึ่งพารัฐสภาภายใต้ระบอบราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ
•  พระมหากษัตริย์	อลิซาเบธที่ 2
•  ผู้ว่าราชการจังหวัด	Rena Lalgie
•  พรีเมียร์	อี. เดวิด เบิร์ต
สภานิติบัญญัติ	รัฐสภา
•  บ้านชั้นบน	วุฒิสภา
•  บ้านหลังล่าง	สภาผู้แทนราษฎร
รัฐบาลสหราชอาณาจักร
•  นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร	บอริส จอห์นสัน
• รัฐมนตรี	ยืนยัน (ณ วันที่ 25 พฤศจิกายน 2563)
พื้นที่
• รวม	53.2 กม. 2 (20.5 ตารางไมล์)
• น้ำ (%)	27
ระดับความสูงสูงสุด	259 ฟุต (79 ม.)
ประชากร
• ประมาณการปี 2562	63,913 [3] ( ที่205 )
• สำมะโนปี 2016	63,779
• ความหนาแน่น	1,338/km 2 (3,465.4/ตร.ไมล์) ( ที่9 )
GDP  (ระบุ)	ประมาณการปี 2562
• รวม	7,484,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ[3] ( ลำดับที่161 (ประมาณการ) )
• ต่อหัว	US$117,097 (ที่4 )
สกุลเงิน	ดอลลาร์เบอร์มิวดา ( BMD )
เขตเวลา	UTC−04:00 ( AST [4] )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC−03:00 ( ADT )
รูปแบบวันที่	วด/ดด/ปปปป
ด้านคนขับ	ซ้าย
รหัสโทรศัพท์	+1 - 441
รหัส ISO 3166	BM
อินเทอร์เน็ตTLD	.bm

เบอร์มิวดา ( / ขər ม J U d ə / ; ซอมเมอร์เกาะหรือหมู่เกาะเบอร์มิวดา ) เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนืออยู่ห่างออกไปประมาณ 1,035 กม. (643 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของCape Hatterasรัฐนอร์ทแคโรไลนา (โดยที่Cape Pointบนเกาะ Hatterasเป็นแผ่นดินที่ใกล้ที่สุด); 1,236 กม. (768 ไมล์) ทางใต้ของเกาะ Cape Sable , โนวาสโกเชีย ; 1,759 กม. (1,093 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของคิวบาและ 1,538 กม. (956 ไมล์) ทางเหนือของหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน . แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะอ้างถึงในเอกพจน์ เบอร์มิวดามี 181 เกาะ; ที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะหลัก เบอร์มิวดาของเมืองหลวงคือแฮมิลตันเบอร์มิวดาเป็นภายในปกครองตนเองกับรัฐธรรมนูญและคณะรัฐมนตรีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคัดเลือกจากการเลือกตั้งของสมาชิกของสภาล่างของรัฐสภาที่enactsกฎหมายท้องถิ่น ในฐานะรัฐบาลแห่งชาติท้ายที่สุดแล้วรัฐบาลของสหราชอาณาจักรมีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างหลักธรรมาภิบาลภายในดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษและยังคงรับผิดชอบในการป้องกันประเทศและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ณ เดือนกรกฎาคม 2018 มีประชากร 71,176 คน ทำให้มีประชากรมากที่สุดในดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ^[1]ที่ใหญ่ที่สุดเบอร์มิวดาของอุตสาหกรรมอยู่ในต่างประเทศประกันภัย , ประกันภัยต่อและการท่องเที่ยว ^{[5] [6]}เบอร์มิวดามีจีดีพีต่อหัวสูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลกตลอดศตวรรษที่ 20 ^[7]

สภาพภูมิอากาศที่เบอร์มิวดาเป็นกึ่งเขตร้อน , ^[8]หลักเนื่องจากอากาศหนาวเย็น แต่ในฤดูหนาวอุณหภูมิอ่อน ต่างจากพื้นที่กึ่งเขตร้อนอื่น ๆ ฤดูร้อนก็อบอุ่นเช่นกัน โดยอุณหภูมิโดยทั่วไปจะไม่สูงกว่า 30 °C (86 °F) ในเดือนที่ร้อนที่สุดในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ภูมิอากาศของมันยังมีลักษณะมหาสมุทรคล้ายกับเกาะในมหาสมุทรอื่น ๆ และชายฝั่งตะวันตกของทวีปในซีกโลกเหนือ : ทิศทางลมเฉลี่ยมาจากทิศตะวันตกและมีอากาศอุ่นชื้นจากมหาสมุทร ทำให้มั่นใจได้ว่ามีความชื้นค่อนข้างสูงและอุณหภูมิคงที่ เบอร์มิวดาอยู่ในเฮอริเคนตรอกและมีแนวโน้มที่จะเกิดสภาพอากาศเลวร้าย อย่างไรก็ตาม มันได้รับการปกป้องจากแนวประการังและตำแหน่งที่อยู่ทางเหนือของแถบคาด ซึ่งจำกัดทิศทางและความรุนแรงของพายุที่พัดเข้ามา ^[9]

นิรุกติศาสตร์

เบอร์มิวดาได้รับการตั้งชื่อตามกะลาสีเรือชาวสเปนJuan de Bermúdezผู้ค้นพบหมู่เกาะในปี ค.ศ. 1505 ^[1]

การปรากฎชื่อครั้งแรกในวรรณคดีอังกฤษอยู่ในเรื่องThe TempestของShakespeareซึ่งเป็นบทละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการล่มสลายของSea Ventureแม้ว่าจะไม่ได้ถ่ายทำบนเกาะ:

บทกวีของJohn Donne The Stormใช้แนวคิดเดียวกัน:

⁽¹¹⁾

ประวัติ

การค้นพบ

แผนที่แรกของหมู่เกาะเบอร์มิวดาในปี ค.ศ. 1511 โดยPeter Martyr d'AnghieraในหนังสือของเขาLegatio Babylonica

เบอร์มิวดาถูกค้นพบในช่วงต้น 1500s โดยนักสำรวจชาวสเปนJuan de Bermúdez ^{[12] [13]}เบอร์มิวดาไม่มีประชากรพื้นเมืองเมื่อมันถูกค้นพบ หรือระหว่างการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในช่วงแรกในศตวรรษต่อมา^[14]มันถูกกล่าวถึงในLegatio Babylonicaตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1511 โดยนักประวัติศาสตร์Pedro Mártir de Angleríaและรวมอยู่ในชาร์ตภาษาสเปนของปีนั้น^[15]ทั้งเรือสเปนและโปรตุเกสใช้เกาะนี้เป็นจุดเติมสินค้าเพื่อซื้อเนื้อสัตว์และน้ำสด ลูกเรือชาวโปรตุเกสที่เรืออับปางขณะนี้คิดว่าจะต้องรับผิดชอบต่อการจารึกบนหินโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1543 ซึ่งเดิมเรียกว่า Spanish Rock^[16]ตำนานเกิดขึ้นจากวิญญาณและปิศาจ ตอนนี้คิดว่าน่าจะเกิดจากการเรียกของนกเสียงแหบ (น่าจะเป็นนกนางแอ่นเบอร์มิวดาหรือ cahow ) ^[17]และเสียงกลางคืนดังจากหมูป่า ^[18]ด้วยสภาพที่ถาโถมจากพายุบ่อยครั้งและแนวปะการังที่อันตราย หมู่เกาะนี้จึงกลายเป็นที่รู้จักในนาม 'ไอล์ออฟเดวิลส์' ^[19]ทั้งสเปนและโปรตุเกสต่างก็พยายามแก้ไข

การตั้งถิ่นฐานโดยภาษาอังกฤษ

John Smithเขียนหนึ่งในประวัติศาสตร์แรกของเบอร์มิวดาในปี 1624 (ร่วมกับเวอร์จิเนียและนิวอิงแลนด์ )

ในศตวรรษหน้า เกาะแห่งนี้ได้รับการเยี่ยมชมบ่อยครั้งแต่ไม่ได้ตั้งรกราก อังกฤษเริ่มที่จะมุ่งเน้นไปที่โลกใหม่ครั้งแรกนั่งอยู่ในเวอร์จิเนีย , เริ่มต้นอาณานิคมทั้งสิบสามหลังจากความล้มเหลวของสองอาณานิคมแรกที่นั่น พระราชาเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษได้ริเริ่มความพยายามอย่างแน่วแน่มากขึ้นซึ่งปล่อยให้บริษัทเวอร์จิเนียก่อตั้งอาณานิคมที่เจมส์ทาวน์ รัฐเวอร์จิเนียในปี 1607 สองปีต่อมากองเรือเจ็ดลำได้ออกจากอังกฤษด้วย ผู้ตั้งถิ่นฐานหลายร้อยคน อาหาร และเสบียงเพื่อบรรเทาอาณานิคมของเจมส์ทาวน์⁽²⁰⁾อย่างไรก็ตาม กองเรือรบถูกทำลายโดยพายุ เรือลำเดียวSea Ventureลงจอดบนแนวปะการังของเบอร์มิวดาและถึงชายฝั่งอย่างปลอดภัย โดยมีผู้โดยสารทั้งหมด 151 คนรอดชีวิต^[12] ( ละครของวิลเลียม เชคสเปียร์เรื่องThe Tempestคิดว่าได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของเรืออับปางของWilliam Strachey ) ^{[12] [21] [22]}ขณะอยู่ที่นั่น พวกเขาเริ่มตั้งถิ่นฐานใหม่และสร้างเรือลำเล็กสองลำ , การปลดปล่อยและความอดทน , เพื่อแล่นเรือไปยังเจมส์ทาวน์ เบอร์มิวดาถูกอ้างสิทธิ์สำหรับมงกุฎอังกฤษ

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1610 ผู้รอดชีวิตที่เหลือจากSea Venture ได้แล่นเรือไปยังเจมส์ทาวน์ พลเรือเอกของบริษัทเวอร์จิเนียจอร์จ ซอมเมอร์สกลับมายังเบอร์มิวดาด้วยความอดทนเพื่อหาอาหารให้ผู้ตั้งถิ่นฐานที่เจมส์ทาวน์ที่หิวโหย แต่เสียชีวิตในเบอร์มิวดาอดทนแทนเดินทางไปประเทศอังกฤษ ใน 1,612 อังกฤษเริ่มการตั้งถิ่นฐานของหมู่เกาะชื่ออย่างเป็นทางการ Virgineola, ^[23]กับการมาถึงของเรือไถนิวลอนดอน (เปลี่ยนชื่อเป็นเซนต์จอร์จทาวน์) ตั้งรกรากในปีนั้นและกำหนดให้เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของอาณานิคม^{[5] [15]}มันเป็นที่เก่าแก่ที่สุดที่อาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องเมืองภาษาอังกฤษในโลกใหม่ ^[5]

ใน 1615 อาณานิคมซึ่งได้รับการตั้งชื่อเกาะซอมเมอร์ในการฉลองของเซอร์จอร์จซอมเมอร์ได้รับการส่งต่อไปยัง บริษัท ใหม่ที่ซอมเมอร์เกาะ บริษัท^{[24] [25]}ขณะที่ Bermudians ตั้งรกรากในอาณานิคมแคโรไลนาและมีส่วนทำให้เกิดอาณานิคมอังกฤษอื่น ๆในอเมริกาที่ตั้งอื่น ๆ อีกหลายแห่งได้รับการตั้งชื่อตามหมู่เกาะ ในช่วงเวลานี้ทาสกลุ่มแรกถูกควบคุมตัวและลักพาตัวไปยังเกาะต่างๆ เหล่านี้เป็นส่วนผสมของชาวแอฟริกันพื้นเมืองที่ถูกกดขี่ซึ่งถูกค้าไปยังทวีปอเมริกาผ่านการค้าทาสแอฟริกันและชนพื้นเมืองอเมริกันที่ถูกกดขี่จากสิบสามอาณานิคม . ⁽¹²⁾

พื้นที่ จำกัด หมู่เกาะและทรัพยากรที่จะนำไปสู่การสร้างสิ่งที่อาจจะเร็วกฎหมายอนุรักษ์ของโลกใหม่ ใน 1616 และ 1620 การกระทำที่ได้ผ่านการห้ามล่าสัตว์บางนกและเยาวชนเต่า ⁽²⁶⁾

สงครามกลางเมือง

แผนที่ของเบอร์มิวดา โดยVincenzo Coronelli , 1 มกราคม 1692

ในปี ค.ศ. 1649 เกิดสงครามกลางเมืองในอังกฤษและกษัตริย์ชาร์ลที่ 1ถูกตัดศีรษะที่ไวท์ฮอลล์ กรุงลอนดอน ความขัดแย้งลุกลามไปสู่เบอร์มิวดา ซึ่งชาวอาณานิคมส่วนใหญ่ได้พัฒนาความรู้สึกภักดีต่อพระมหากษัตริย์ พวกนิยมกษัตริย์ขับไล่ผู้ว่าการของบริษัท Somers Isles และเลือก John Trimingham เป็นหัวหน้าของพวกเขา สงครามกลางเมืองเบอร์มิวดาก็จบลงด้วยทหารและพวกพ้องถูกผลักไปตั้งรกรากที่บาฮามาสภายใต้วิลเลียมเซย์ ^[27]

อาณานิคมของกษัตริย์นิยมที่ดื้อรั้นในเบอร์มิวดา เวอร์จิเนียบาร์เบโดสและแอนติกาเป็นอาสาสมัครในพระราชบัญญัติของรัฐสภารัมป์แห่งอังกฤษซึ่งเป็นการประกาศสงครามโดยพื้นฐานแล้ว:

[W] ในที่นี้ การก่อกบฏของนักดำน้ำได้กระทำโดยบุคคลจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในบาร์บาดา, แอนเทโก, เบอร์มิวดา และเวอร์จิเนีย โดยที่การกระทำดังกล่าวมีความรุนแรงมากที่สุด โดยใช้กำลังและความละเอียดอ่อน แย่งชิงอำนาจของรัฐบาล และเข้ายึดที่ดินของผู้ได้รับผลกระทบจำนวนมาก บุคคลอยู่ในมือของพวกเขา และขับไล่ผู้อื่น และตั้งตนขึ้นเพื่อต่อต้านและแตกต่างจากรัฐนี้และเครือจักรภพ . . รัฐสภาอังกฤษพิจารณาสถานที่และพบว่าตนเองจำเป็นต้องใช้วิธีการทั้งหมดที่รวดเร็วถูกต้องตามกฎหมายและยุติธรรมสำหรับการปราบปรามการจลาจลดังกล่าวในไร่ดังกล่าวและลดความจงรักภักดีและการเชื่อฟังอันเนื่องมาจากเหตุทั้งหมดให้สงบและ ผู้มีอุปการคุณซึ่งถูกปล้น ถูกทำร้าย ถูกจองจำ หรือเนรเทศโดยวิธีปฏิบัติที่ทรยศดังกล่าวอาจถูกนำกลับคืนสู่อิสรภาพของบุคคล การครอบครองที่ดินและสินค้าของตน และการลงโทษอันควรแก่ผู้กระทำความผิดดังกล่าว จงประกาศให้ทุกคนและทุก ๆ คนดังกล่าวในบาร์บาดา แอนเทโก เบอร์มิวดา และเวอร์จิเนีย ซึ่งได้วางแผนไว้ ช่วยเหลือหรือช่วยเหลือกลุ่มกบฏที่น่าสยดสยองเหล่านั้น หรือตั้งแต่นั้นมาด้วยความยินดีกับการเป็นโจรและผู้ทรยศที่ฉาวโฉ่ และเช่นโดยกฎหมายของชาติจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการค้าหรือการค้ากับบุคคลใด ๆ และห้ามมิให้บุคคลใด ๆ คนต่างชาติและคนอื่น ๆ การค้าการค้าการค้าและการติดต่อสื่อสารใด ๆ ที่จะใช้หรือถือกับพวกกบฏดังกล่าวในบาร์บาดาเบอร์มิวดาเวอร์จิเนียและแอนเทโกหรืออย่างใดอย่างหนึ่งและการลงโทษอันควรแก่ผู้กระทำความผิดดังกล่าว จงประกาศให้ทุกคนในบาร์บาดา, อันเทโก, เบอร์มิวดา และเวอร์จิเนีย ซึ่งได้วางแผน สนับสนุน ช่วยเหลือ หรือช่วยเหลือกลุ่มกบฏที่น่าสยดสยองเหล่านั้น หรือตั้งแต่นั้นมาด้วยความยินดีกับพวกเขา ให้กลายเป็นฉาวโฉ่ โจรและผู้ทรยศและเช่นโดยกฎหมายแห่งชาติจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการค้าหรือการค้ากับบุคคลใด ๆ และห้ามมิให้บุคคลใด ๆ คนต่างชาติและคนอื่น ๆ การค้าการค้าการค้าและการติดต่อสื่อสารใด ๆ ที่จะใช้หรือถือกับพวกกบฏดังกล่าวในบาร์บาดาเบอร์มิวดาเวอร์จิเนียและแอนเทโกหรืออย่างใดอย่างหนึ่งและการลงโทษอันควรแก่ผู้กระทำความผิดดังกล่าว จงประกาศให้ทุกคนในบาร์บาดา, อันเทโก, เบอร์มิวดา และเวอร์จิเนีย ซึ่งได้วางแผน สนับสนุน ช่วยเหลือ หรือช่วยเหลือกลุ่มกบฏที่น่าสยดสยองเหล่านั้น หรือตั้งแต่นั้นมาด้วยความยินดีกับพวกเขา ให้กลายเป็นฉาวโฉ่ โจรและผู้ทรยศและเช่นโดยกฎหมายแห่งชาติจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการค้าหรือการค้ากับบุคคลใด ๆ และห้ามมิให้บุคคลใด ๆ คนต่างชาติและคนอื่น ๆ การค้าการค้าการค้าและการติดต่อสื่อสารใด ๆ ที่จะใช้หรือถือกับพวกกบฏดังกล่าวในบาร์บาดาเบอร์มิวดาเวอร์จิเนียและแอนเทโกหรืออย่างใดอย่างหนึ่งหรือตั้งแต่นั้นมาด้วยความเต็มใจที่จะเป็นโจรและคนทรยศที่ฉาวโฉ่และเช่นโดยกฎหมายแห่งชาติจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการค้าหรือการค้ากับบุคคลใด ๆ และห้ามมิให้บุคคลใด ๆ คนต่างชาติและคนอื่น ๆ การค้าการค้าการค้าและการติดต่อสื่อสารใด ๆ ที่จะใช้หรือถือกับพวกกบฏดังกล่าวในบาร์บาดาเบอร์มิวดาเวอร์จิเนียและแอนเทโกหรืออย่างใดอย่างหนึ่งหรือตั้งแต่นั้นมาด้วยความเต็มใจที่จะเป็นโจรและคนทรยศที่ฉาวโฉ่และเช่นโดยกฎหมายแห่งชาติจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการค้าหรือการค้ากับบุคคลใด ๆ และห้ามมิให้บุคคลใด ๆ คนต่างชาติและคนอื่น ๆ การค้าการค้าการค้าและการติดต่อสื่อสารใด ๆ ที่จะใช้หรือถือกับพวกกบฏดังกล่าวในบาร์บาดาเบอร์มิวดาเวอร์จิเนียและแอนเทโกหรืออย่างใดอย่างหนึ่งหรืออย่างใดอย่างหนึ่งหรืออย่างใดอย่างหนึ่ง⁽²⁸⁾

อาณานิคมของกษัตริย์ก็ถูกคุกคามด้วยการบุกรุกเช่นกัน ในที่สุดรัฐบาลเบอร์มิวดาก็บรรลุข้อตกลงกับรัฐสภาอังกฤษซึ่งทิ้งสถานะที่เป็นอยู่ในเบอร์มิวดา

ปลายศตวรรษที่ 17

Bermuda Gazette ลงวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2339 เรียกร้องให้เอกชนต่อต้านสเปนและพันธมิตร มีโฆษณาสำหรับลูกเรือสำหรับเรือส่วนตัวสองลำ

ในศตวรรษที่ 17 บริษัทSomers Isles ได้ปราบปรามการต่อเรือ เนื่องจากชาวเบอร์มิวดาต้องทำการเกษตรเพื่อสร้างรายได้จากที่ดิน อย่างไรก็ตาม อาณานิคมเวอร์จิเนียนั้นแซงหน้าเบอร์มิวดาอย่างมากทั้งในด้านคุณภาพและปริมาณของยาสูบที่ผลิต ชาว Bermudians เริ่มหันไปค้าขายทางทะเลค่อนข้างเร็วในศตวรรษที่ 17 แต่บริษัท Somers Isles ใช้อำนาจทั้งหมดของตนในการปราบปรามการหันหลังให้เกษตรกรรม การแทรกแซงนี้ทำให้ชาวเกาะเรียกร้อง และรับ เพิกถอนกฎบัตรของบริษัทในปี 1684 และบริษัทก็ถูกยุบ⁽¹²⁾

ชาวเบอร์มิวดาละทิ้งการเกษตรเพื่อการต่อเรืออย่างรวดเร็ว โดยปลูกทดแทนพื้นที่เพาะปลูกด้วยต้นจูนิเปอร์พื้นเมือง ( Juniperus bermudiana ที่เรียกว่าซีดาร์เบอร์มิวดา ) ที่เติบโตอย่างหนาแน่นทั่วทั้งเกาะ การสร้างการควบคุมที่มีประสิทธิภาพเหนือหมู่เกาะเติร์ก ชาวเบอร์มิวเดียได้ตัดไม้ทำลายป่าเพื่อเริ่มการค้าเกลือ กลายเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลกและยังคงเป็นรากฐานที่สำคัญของเศรษฐกิจของเบอร์มิวดาในศตวรรษหน้า ชาวเบอร์มูเดียยังไล่ล่าปลาวาฬ การทำธุรกิจส่วนตัวและการค้า อย่างแข็งขัน

เบอร์มิวดาและสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา

ความสับสนของเบอร์มิวดาต่อการกบฏของอเมริกาเปลี่ยนไปในเดือนกันยายน พ.ศ. 2317 เมื่อสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปมีมติที่จะห้ามการค้ากับบริเตนใหญ่ ไอร์แลนด์ และอินเดียตะวันตกหลังวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2318 การคว่ำบาตรดังกล่าวจะหมายถึงการล่มสลายของการค้าระหว่างอาณานิคม ความอดอยาก และความไม่สงบทางแพ่ง . ครอบครัวทักเกอร์ขาดช่องทางทางการเมืองกับบริเตนใหญ่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2318 กับนักบวชอีกแปดคนและได้ตกลงที่จะส่งผู้แทนไปยังสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปในเดือนกรกฎาคมโดยมีเป้าหมายเพื่อการยกเว้นจากการห้าม Henry Tucker ตั้งข้อสังเกตข้อหนึ่งในการห้ามซึ่งอนุญาตให้แลกเปลี่ยนสินค้าของอเมริกาเป็นเสบียงทางการทหาร ข้อนี้ได้รับการยืนยันโดยBenjamin Franklinเมื่อ Tucker พบกับคณะกรรมการความปลอดภัยแห่งเพนซิลเวเนีย. คนอื่นๆ ยืนยันข้อตกลงทางธุรกิจนี้กับPeyton Randolphคณะกรรมการความปลอดภัย Charlestown และGeorge Washingtonอย่างอิสระ^[29]

เรืออเมริกันสามลำที่ปฏิบัติการจากชาร์ลสทาวน์ ฟิลาเดลเฟีย และนิวพอร์ต แล่นไปยังเบอร์มิวดา และเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2318 ดินปืน 100 บาร์เรลถูกนำออกจากนิตยสารเบอร์มิวเดียนขณะที่ผู้ว่าการจอร์จ เจมส์ บรูเอเรนอนหลับ และบรรทุกลงเรือเหล่านี้ ผลที่ตามมาก็คือ เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปได้ยกเว้นเบอร์มิวดาจากการห้ามค้าขาย และเบอร์มิวดาได้รับชื่อเสียงในเรื่องความไม่จงรักภักดี ต่อมาในปีนั้น รัฐสภาอังกฤษได้ผ่านพระราชบัญญัติห้ามการค้ากับอาณานิคมของกบฏอเมริกัน และส่งร. ล. แมงป่องไปเฝ้าเกาะ ป้อมปราการของเกาะถูกถอดปืนใหญ่ กระนั้น การลักลอบค้าของเถื่อนในช่วงสงครามยังคงดำเนินต่อไปตามสายสัมพันธ์ของครอบครัวที่แน่นแฟ้น ด้วยเรือ 120 ลำภายในปี พ.ศ. 2318 เบอร์มิวดายังคงค้าขายกับSt. Eustatiusจนถึงปี ค.ศ. 1781 และมอบเกลือให้กับท่าเรือในอเมริกาเหนือ^{[29] :  389–415}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2319 ร. ล. Nautilusยึดเกาะ ตามด้วยร. ล.  Galateaในเดือนกันยายน กระนั้น กัปตันชาวอังกฤษทั้งสองดูเหมือนตั้งใจมากขึ้นที่จะคว้าเงินรางวัล ทำให้เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรงบนเกาะจนกระทั่งการจากไปของนอติลุสในเดือนตุลาคม หลังจากที่รายการของฝรั่งเศสเข้าสู่สงครามใน 1778, เฮนรี่คลินตัน refortified เกาะภายใต้คำสั่งของพันตรีวิลเลียมซูเธอร์แลนด์เป็นผลให้เรือฝรั่งเศสและอเมริกา 91 ลำถูกจับได้ในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2321-2522 ทำให้ประชากรต้องอดอาหารอีกครั้ง การค้าเบอร์มิวเดียถูกขัดขวางอย่างรุนแรงจากความพยายามร่วมกันของราชนาวี กองทหารอังกฤษ และเอกชนผู้ภักดีความกันดารอาหารเกิดขึ้นบนเกาะแห่งนี้ในปี พ.ศ. 2322 ^{[29] :  416–427}

การเสียชีวิตของจอร์จ บรูแยร์ในปี ค.ศ. 1780 ได้เปลี่ยนการปกครองให้กับจอร์จ จูเนียร์ ลูกชายของเขา ผู้ภักดีที่แข็งขัน ภายใต้การนำของเขา การลักลอบนำเข้าก็หยุดลง และรัฐบาลอาณานิคมของเบอร์มิวดาก็เต็มไปด้วยผู้ภักดีที่มีความคิดเหมือนกัน แม้แต่เฮนรี่ ทัคเกอร์ ก็ละทิ้งการค้าขายกับสหรัฐอเมริกา เพราะมีเอกชนหลายคนอยู่ด้วย ^{[29] :  428–433}

The Bermuda Gazetteหนังสือพิมพ์ฉบับแรกของเบอร์มิวดา เริ่มตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2327 ^{[30] [31] [32]}

ศตวรรษที่ 19

ภาพประกอบของ Devonshire Redoubt, Bermuda, 1614

หลังจากที่การปฏิวัติอเมริกาที่กองทัพเรือเริ่มปรับปรุงท่าเรือใน Bermudas ในปี ค.ศ. 1811 งานเริ่มขึ้นในอู่เรือ Royal Naval Dockyardขนาดใหญ่บนเกาะไอร์แลนด์เพื่อใช้เป็นฐานทัพเรือหลักของหมู่เกาะที่ปกป้องเส้นทางเดินเรือทางตะวันตกของมหาสมุทรแอตแลนติก เพื่อเป็นการป้องกันอู่ต่อเรือกองทัพอังกฤษได้สร้างกองทหารรักษาการณ์เบอร์มิวดาขนาดใหญ่และเสริมความแข็งแกร่งให้กับหมู่เกาะ

ในช่วงสงคราม 1812ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาโจมตีอังกฤษในกรุงวอชิงตันดีซีและเชสกำลังวางแผนและเปิดตัวจากเบอร์มิวดาที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของกองทัพเรือของสถานีอเมริกาเหนือเพิ่งถูกย้ายจากแฮลิแฟกซ์ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ท่าเรือที่St. George'sเมืองหลวงเดิม

ในปี ค.ศ. 1816 เจมส์ อาร์โนลด์ บุตรชายของเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ได้เสริมกำลังอู่กองทัพเรือของเบอร์มิวดาเพื่อต่อต้านการโจมตีของสหรัฐฯ ^[33]วันนี้พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเบอร์มิวดาซึ่งประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์การเดินเรือของเบอร์มิวดา ตรงบริเวณ Keep of the Royal Naval Dockyard

อังกฤษยกเลิกการค้าทาสในปี พ.ศ. 2350 แต่ไม่ใช่สถาบันเอง ^[34]อันเป็นผลมาจากการก่อกบฏของทาสบ่อยครั้งในอาณานิคมอื่น ๆ เช่นเดียวกับความพยายามของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสของอังกฤษ รัฐสภาอังกฤษได้ ยกเลิกการเป็นทาสในปี พ.ศ. 2376 ^{[15] [12]}

เนื่องจากอยู่ใกล้กับชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐฯ เบอร์มิวดาจึงมักถูกใช้ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาเป็นฐานที่มั่นสำหรับนักวิ่งที่ปิดล้อมของฝ่ายสัมพันธมิตรในการวิ่งไปและกลับจากรัฐทางใต้และอังกฤษ เพื่อหลบเลี่ยงเรือเดินสมุทรของสหภาพ ตระเวนปิดล้อม; ^{[15] [12]}จากนั้นนักวิ่งปิดล้อมก็สามารถขนส่งสินค้าสงครามที่จำเป็นจากอังกฤษ และส่งฝ้ายอันมีค่ากลับไปอังกฤษ โรงแรมโกลบเก่าในเซนต์จอร์จ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการวางอุบายสำหรับตัวแทนฝ่ายสัมพันธมิตร ได้รับการอนุรักษ์ให้เป็นพิพิธภัณฑ์สาธารณะ

สงครามแองโกล-โบเออร์

ระหว่างสงครามแองโกล-โบเออร์ (พ.ศ. 2442-2445) เชลยศึกชาวโบเออร์ 5,000 คนถูกกักขังบนเกาะห้าเกาะของเบอร์มิวดา พวกเขาตั้งอยู่ตามมุมมองของสงคราม "ผู้ขมขื่น" (แอฟริกา: Bittereinders ) ซึ่งปฏิเสธที่จะให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์อังกฤษ ถูกกักขังบนเกาะดาร์เรลและได้รับการคุ้มกันอย่างใกล้ชิด เกาะอื่นๆ เช่น เกาะมอร์แกน มีทหาร 884 นาย รวมทั้งเจ้าหน้าที่ 27 นาย เกาะทัคเกอร์จับนักโทษโบเออร์ 809 คน เกาะเบิร์ต 607 และเกาะพอร์ต³⁵

หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์รายงานความพยายามกบฏโดยเชลยศึกชาวโบเออร์ระหว่างทางไปเบอร์มิวดาและกฎอัยการศึกถูกตราขึ้นบนเกาะดาร์เรล ^[36]นอกเหนือจากการหลบหนีของนักโทษชาวโบเออร์สามคนไปยังแผ่นดินใหญ่เบอร์มิวดา ^[37]ทหารหนุ่มชาวโบเออร์ เก็บไว้และแล่นเรือออกจากเบอร์มิวดาไปนิวยอร์กบนเรือกลไฟตรินิแดด ^[38]

ผู้หลบหนีที่มีชื่อเสียงที่สุดคือกัปตันFritz Joubert Duquesneเชลยศึกชาวโบเออร์ซึ่งรับโทษจำคุกตลอดชีวิตในข้อหา "สมรู้ร่วมคิดต่อต้านรัฐบาลอังกฤษและในข้อหาจารกรรม" ^[39]ในคืนวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2445 Duquesne หลุดออกจากเต็นท์ของเขา เดินผ่านรั้วลวดหนาม ว่าย 1.5 ไมล์ (2.4 กม.) ผ่านเรือลาดตระเวนและไฟสปอตไลท์สว่างจ้า ผ่านผืนน้ำที่พายุพัดผ่านโดยใช้ประภาคาร Gibbs Hillอันห่างไกลสำหรับการนำทางจนกระทั่งถึงฝั่งบนเกาะหลัก^[40]จากนั้นเขาก็หนีไปที่ท่าเรือเซนต์จอร์จและอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาก็เก็บตัวบนเรือมุ่งหน้าไปยังบัลติมอร์ แมริแลนด์^[41]เขาตั้งรกรากอยู่ในสหรัฐอเมริกาและต่อมาได้กลายเป็นสายลับของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สอง เขาอ้างว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของลอร์ดคิทเชนเนอร์ในปี 2459 ในการจมของร. ล.  แฮมเชียร์หัวหน้ากองทัพอังกฤษซึ่งเคยสั่งกองกำลังอังกฤษในแอฟริกาใต้ในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สองด้วย แต่สิ่งนี้เป็นผลมาจากเหมือง ในปี 1942 พ.ต.อ. Duquesne ถูกจับโดยFBIในข้อหานำDuquesne Spy Ringซึ่งจนถึงทุกวันนี้ยังคงเป็นคดีจารกรรมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา^[42]

พล.ท. เซอร์วอลเตอร์ คิทเชนเนอร์ น้องชายของลอร์ดคิทเชนเนอร์ เคยเป็นผู้ว่าการเบอร์มิวดาตั้งแต่ปี 2451 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2455 ลูกชายของเขา พันตรีฮัล คิทเชนเนอร์ ซื้อเกาะฮินสัน (ร่วมกับพันตรีเฮมมิง นักบินอีกคนหนึ่งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง) . เกาะนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของค่ายเชลยศึกโบเออร์ ซึ่งเป็นที่พักพิงของนักโทษวัยรุ่นตั้งแต่ปี 2444 ถึง 2445

ศตวรรษที่ 20 และ 21

ท่าเรือแฮมิลตันในช่วงกลางทศวรรษที่ 1920

Winston Churchill เป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอด Three-Powers Summit ในปี 1953

SS  ราชินีแห่งเบอร์มิวดาแฮมิลตันฮาร์เบอร์ค ธ.ค. 2495 / ม.ค. 2496

SS Queen of Bermudaออกจากเกาะในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2495 / มกราคม พ.ศ. 2496 ท่าเรือ Devonshire อยู่เบื้องหน้า

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อระบบขนส่งและการสื่อสารสมัยใหม่พัฒนาขึ้น เบอร์มิวดาจึงกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน แคนาดา และอังกฤษที่เดินทางมาทางทะเล สหรัฐSmoot-Hawley Tariff Act 1930 ซึ่งตราการค้ากีดกันภาษีศุลกากรสำหรับสินค้านำเข้ามาในสหรัฐนำไปสู่การตายของเบอร์มิวดาครั้งหนึ่งที่เจริญรุ่งเรืองการค้าส่งออกสินค้าเกษตรไปยังอเมริกาและการพัฒนาการสนับสนุนของการท่องเที่ยวเป็นแหล่งรายได้อื่น เกาะแห่งนี้เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการลักลอบนำเข้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างผิดกฎหมายในช่วงยุคห้ามในสหรัฐอเมริกา (2463-2476) ^{[15] [12]}

เส้นทางรถไฟถูกสร้างขึ้นในเบอร์มิวดาในปี ค.ศ. 1920 เปิดในปี 1931 ในขณะที่เบอร์มิวดารถไฟแม้ว่าจะเป็นที่นิยม ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่สูง และการนำรถยนต์ไปยังเกาะต่างๆ ได้ถูกทำลายลง ซึ่งถูกทิ้งร้างในปี 1948 ^[43] ทางขวาของทางคือเส้นทางรถไฟเบอร์มิวดา^[44]

ในปี 1930 หลังจากล้มเหลวหลายครั้งเครื่องบินทะเลของStinson Detroiter บินจากนิวยอร์กซิตี้ไปยังเบอร์มิวดาซึ่งเป็นเครื่องบินลำแรกที่ไปถึงหมู่เกาะ เที่ยวบินนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ เนื่องจากเครื่องบินต้องลงจอดในมหาสมุทรสองครั้ง ครั้งหนึ่งเพราะความมืด และอีกครั้งเมื่อจำเป็นต้องเติมเชื้อเพลิง การเดินเรือและการพยากรณ์อากาศดีขึ้นในปี พ.ศ. 2476 เมื่อกองทัพอากาศ (จากนั้นรับผิดชอบในการจัดหาอุปกรณ์และบุคลากรสำหรับกองบินอากาศของกองทัพเรือ ) ได้จัดตั้งสถานีขึ้นที่อู่กองทัพเรือเพื่อซ่อมแซมเครื่องบินลอยน้ำ (และการจัดหาทดแทน) สำหรับกองทัพเรือ ในปี ค.ศ. 1936 ลุฟท์ ฮันซ่าเริ่มทดลองเที่ยวบินด้วยเครื่องบินทะเลจากเบอร์ลินผ่านอะซอเรสด้วยเที่ยวบินต่อเนื่องไปยังนิวยอร์กซิตี้ ^[45]

ในปี 1937, ราชินีแอร์เวย์และแพนอเมริกันแอร์เวย์เริ่มปฏิบัติการกำหนดไว้เรือเหาะบริการสายการบินจากนิวยอร์กและบัลติมอร์จะดาร์เรลเกาะเบอร์มิวดา ในสงครามโลกครั้งที่สอง โรงแรมแฮมิลตัน ปริ๊นเซสได้กลายเป็นศูนย์เซ็นเซอร์ การรับส่งข้อมูลทางไปรษณีย์ วิทยุ และโทรเลขทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปยังยุโรป สหรัฐอเมริกา และตะวันออกไกล ถูกสกัดและวิเคราะห์โดยเซ็นเซอร์ 1,200 คนของการเซ็นเซอร์ของBritish Imperialซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของBritish Security Coordination (BSC) ก่อนที่จะถูกส่งไปยังจุดหมายปลายทาง ^{[46] [47]}ด้วยการที่ BSC ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ FBI ผู้เซ็นเซอร์จึงมีหน้าที่รับผิดชอบในการค้นพบและการจับกุมสายลับของฝ่ายอักษะจำนวนหนึ่งที่ปฏิบัติการในสหรัฐอเมริกา รวมถึงโจ เค ริง^[48]ในปี พ.ศ. 2491 สายการบินพาณิชย์ตามกำหนดการเริ่มดำเนินการโดยใช้เครื่องบินลงจอดที่Kindley Field (ปัจจุบันคือLF Wade International Airport ) ช่วยให้การท่องเที่ยวไปถึงจุดสูงสุดในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ธุรกิจระหว่างประเทศได้เข้ามาแทนที่การท่องเที่ยวในฐานะภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของเบอร์มิวดา

อู่กองทัพเรือและกองทหารรักษาการณ์ยังคงมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของเบอร์มิวดาจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 นอกจากงานสร้างจำนวนมากแล้ว กองกำลังติดอาวุธจำเป็นต้องจัดหาอาหารและวัสดุอื่นๆ จากผู้ขายในท้องถิ่น เริ่มตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2กองทหารสหรัฐฯ ยังตั้งอยู่ในเบอร์มิวดา รวมทั้งสถานีการบินนาวีและฐานทัพเรือดำน้ำพร้อมด้วยกองทัพอากาศสหรัฐ ต่อต้านอากาศยาน และกองกำลังปืนใหญ่ชายฝั่ง กองกำลังของกองทัพบกอยู่ภายใต้การบัญชาการฐานทัพเบอร์มิวดาในช่วงสงคราม โดยมีการขยับและเปลี่ยนชื่อฐานทัพระหว่างกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศสหรัฐฯ หลังสงคราม การปรากฏตัวของทหารอเมริกันจนถึงปี 1995 ^[49]

การลงคะแนนเสียงของผู้ใหญ่ทั่วไปและการพัฒนาระบบการเมืองแบบสองพรรคเกิดขึ้นในปี 1960 ^{[12] การ}ออกเสียงลงคะแนนสากลถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญของเบอร์มิวดาในปี 2510; ก่อนหน้านี้การลงคะแนนเสียงขึ้นอยู่กับระดับความเป็นเจ้าของทรัพย์สิน

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2516 Richard Sharplesผู้ว่าการเบอร์มิวดาถูกลอบสังหารโดยกลุ่มติดอาวุธBlack Powerในท้องถิ่นในช่วงที่เกิดเหตุการณ์ความไม่สงบ ^[12]บางคนย้ายที่ถูกสร้างขึ้นสู่อิสรภาพเป็นไปได้สำหรับเกาะ แต่ถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาดในการลงประชามติในปี 1995 ⁽¹²⁾

ภูมิศาสตร์

ทิวทัศน์ของเบอร์มิวดาจากประภาคาร Gibbs Hillในเดือนกรกฎาคม 2015

วิวจากยอดประภาคาร Gibb's Hill Lighthouse

ภาพถ่ายดาวเทียม Landsat 8

แผนที่ภูมิประเทศของเบอร์มิวดา

เบอร์มิวดาเป็นกลุ่มของภูเขาไฟต่ำก่อตัวขึ้นในมหาสมุทรแอตแลนติกทางทิศตะวันตกของสาหร่ายทะเลประมาณ 578 ไมล์ทะเล (1,070 กิโลเมตร; 665 ไมล์) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเคปแฮ^[50]ในนอกฝั่งของนอร์ทแคโรไลนา , สหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นดินแดนที่ใกล้ที่สุด ^{[1] [51]}

แม้ว่าปกติจะเรียกว่าเป็นหนึ่งเกาะดินแดนที่ประกอบด้วย181 เกาะ , ^[52]มีพื้นที่ทั้งหมด 53.3 ตารางกิโลเมตร (20.6 ตารางไมล์) ^[52]เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะหลัก (เรียกอีกอย่างว่าเบอร์มิวดา) แปดเกาะใหญ่และมีประชากรเชื่อมต่อกันด้วยสะพาน^[52]อาณาเขตส่วนใหญ่เป็นที่ราบต่ำ โดยมียอดเขาที่สูงที่สุดคือทาวน์ฮิลล์บนเกาะหลักที่ความสูง 79 เมตร (260 ฟุต) ^{[1] [53]}ชายฝั่งทะเลของอาณาเขตคือ 103 กม. (64 ไมล์) ^[1]

เบอร์มิวดาให้ชื่อกับสามเหลี่ยมเบอร์มิวดาซึ่งเป็นพื้นที่ในทะเลซึ่งตามตำนานเล่าว่าเครื่องบินและเรือจำนวนหนึ่งได้หายไปภายใต้สถานการณ์ลึกลับที่ไม่สามารถอธิบายได้ ^[54]

สถานที่สำคัญ

หาดทรายสีชมพูของเบอร์มิวดาและน้ำทะเลสีฟ้าใสเป็นสีครามเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว^{[55] โรงแรม}หลายแห่งของเบอร์มิวดาตั้งอยู่ริมชายฝั่งทางใต้ของเกาะ นอกจากชายหาดแล้ว ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวอีกมากมาย ประวัติศาสตร์เซนต์จอร์จเป็นกำหนดมรดกโลก Scubaนักดำน้ำจำนวนมากสามารถสำรวจซากเรือและแนวปะการังในน้ำตื้น (ปกติ 30-40 ฟุตหรือ 9-12 เมตรความลึก) กับการมองเห็นแทบไม่ จำกัด แนวปะการังในบริเวณใกล้เคียงจำนวนมากที่สามารถเข้าถึงจากฝั่งโดยนักดำน้ำตื้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คริสตจักรเบย์

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของเบอร์มิวดาคืออู่กองทัพเรือซึ่งรวมถึงพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเบอร์มิวดา ^[56]สถานที่น่าสนใจอื่น ๆ ได้แก่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเบอร์มิวดา, พิพิธภัณฑ์และสวนสัตว์ , ^[57]เบอร์มิวดาใต้น้ำสำรวจสถาบันสวนพฤกษศาสตร์และผลงานชิ้นเอกของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเบอร์มิวดากระโจมไฟและถ้ำคริสตัลหินย้อยและสระว่ายน้ำน้ำเค็มใต้ดิน

ห้ามบุคคลภายนอกขับรถบนเกาะ ^{[58] มี}บริการขนส่งสาธารณะและแท็กซี่ หรือนักท่องเที่ยวสามารถเช่าสกู๊ตเตอร์เพื่อใช้เป็นรถส่วนตัวได้ ^[52]

ธรณีวิทยา

แผนที่ NOAA Ocean Explorer Bermuda Geologic ซึ่งสีแดงหมายถึงการก่อตัวของ Walsingham สีม่วงหมายถึง Town Hill และ Belmont Formations สีเขียวหมายถึง Rocky Bay และ Southampton Formations และสีขาวเกี่ยวข้องกับสนามบิน

เบอร์มิวดาประกอบด้วยมากกว่า 150 หินปูนเกาะโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกาะห้าหลักตามแนวขอบใต้ของแพลตฟอร์มเบอร์มิวดาหนึ่งในสามของความคิดฟุ้งซ่านภูมิประเทศที่พบในเบอร์มิวดาฐานนี้เบอร์มิวดานั่งอยู่บนฐานการเพิ่มขึ้นของเบอร์มิวดาบวมกลางอ่างล้อมรอบไปด้วยที่ราบ Abyssalฐานเบอร์มิวดาเป็นหนึ่งในสี่จุดสูงสุดของภูมิประเทศที่จัดแนวคร่าวๆ จากตะวันออกเฉียงเหนือไปตะวันตกเฉียงใต้ คนอื่นๆ จมอยู่ใต้น้ำทั้งหมด โดยอยู่ที่Bowditch Seamountทางตะวันออกเฉียงเหนือ และChallenger BankและArgus Bankทางตะวันตกเฉียงใต้^{[59] การ}เพิ่มขึ้นครั้งแรกของการเพิ่มขึ้นนี้เกิดขึ้นในช่วงกลางถึงปลาย Eoceneและสรุปโดยปลาย Oligoceneเมื่อมันลดลงต่ำกว่าระดับน้ำทะเล หินภูเขาไฟที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นนี้คือtholeiitic lavasและแผ่นlamprophyre ที่ล่วงล้ำ ซึ่งก่อตัวเป็นชั้นใต้ดินของภูเขาไฟ โดยเฉลี่ย 50 เมตร (165 ฟุต) ใต้พื้นผิวเกาะคาร์บอเนต^[60]

หินปูนเบอร์มิวดาประกอบด้วยbiocalcarenitesกับผู้เยาว์กลุ่ม บริษัทส่วนเบอร์มิวดาเหนือระดับน้ำทะเลประกอบด้วยหินฝากโดยกระบวนการลมอันที่จริงแล้วeolianitesเหล่านี้เป็นประเภทท้องถิ่นและก่อตัวขึ้นในระหว่างการinterglaciations (กล่าวคือ ระดับบนของฝาหินปูน ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากสาหร่ายที่หลั่งแคลเซียม ถูกแยกย่อยเป็นทรายโดยการกระทำของคลื่นในระหว่างการ interglaciation เมื่อภูเขาใต้ทะเลจมอยู่ใต้น้ำ และในระหว่างการเกิดน้ำแข็ง เมื่อยอดของภูเขาทะเลอยู่เหนือระดับน้ำทะเล ทรายนั้นก็ถูกเป่าให้เป็นเนินทรายและหลอมรวมกันเป็นหินทรายหินปูน) และถูกย้อมด้วยหินพาลีโอซอลสีแดงนอกจากนี้ยังเรียกว่า geosols หรือ Rossas ดินบ่งบอกถึงทะเลทรายซาฮารา ฝุ่นละอองในบรรยากาศและสร้างในระหว่างขั้นตอนน้ำแข็ง คอลัมน์ stratigraphicเริ่มต้นกับวัลซิ่งแฮมสร้างทับโดยปราสาทท่าเรือ Geosol ที่ลดลงและ Upper Town ฮิลล์ก่อแยกจากกันโดยท่าเรือถนน Geosol ที่ Ord ถนน Geosol การก่อตัวเบลมอนต์ฝั่ง Hills Geosol การก่อตัวร็อคกี้เบย์และ เซาแธมป์ตัน ฟอร์เมชั่น. ^[60]

แนวสันเขาอีโอลิไนต์ที่มีอายุมากกว่า (เบอร์มิวดาเก่า) มีความโค้งมนและปราดเปรียวกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับแนวชายฝั่งด้านนอก (น้องเบอร์มิวดา) ดังนั้นการโพสต์ลักษณะทางสัณฐานวิทยาของพยานรวมถึงสารเคมีกัดเซาะมีแหล่งน้ำฝั่งแสดงให้เห็นว่ามากของเบอร์มิวดาเป็นจมน้ำบางส่วนPleistocene Karstการก่อตัวของ Walsingham เป็นตัวอย่างที่ชัดเจน ซึ่งประกอบด้วยเขตถ้ำรอบๆ Castle Harbour การก่อตัวของ Upper Town Hill Formation เป็นแกนหลักของเกาะหลัก และเนินเขาที่โดดเด่น เช่น Town Hill, Knapton Hill และ St. David's Lighthouse ในขณะที่ Gibbs Hill Lighthouse ซึ่งเป็นเนินเขาที่สูงที่สุดเกิดจากการสร้าง Southampton ^[60]

เบอร์มิวดามีชั้นหินอุ้มน้ำหลักสองแห่งได้แก่ Langton Aquifer ที่ตั้งอยู่ใน Southampton, Rocky Bay และ Belmont Formations และ Brighton Aquifer ที่อยู่ภายใน Town Hill Formation เลนส์น้ำจืดสี่ตัวเกิดขึ้นในเบอร์มิวดา โดยเลนส์กลางมีขนาดใหญ่ที่สุดบนเกาะหลัก มีพื้นที่ 7.2 กม. ² (1,800 เอเคอร์) และความหนามากกว่า 10 เมตร (30 ฟุต) ^[60]

สภาพภูมิอากาศ

ฉากที่อยู่อาศัยในเบอร์มิวดา

เบอร์มิวดามีภูมิอากาศแบบป่าฝนเขตร้อน (การจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเพน : Af ) ซึ่งมีพรมแดนติดกับภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้นอย่างใกล้ชิด(การจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเพน : Cfa ) เบอร์มิวดาได้รับความอบอุ่นจากกัลฟ์สตรีมที่อยู่ใกล้เคียงและละติจูดต่ำ หมู่เกาะอาจมีอุณหภูมิเย็นลงเล็กน้อยในเดือนมกราคม กุมภาพันธ์ และมีนาคม [เฉลี่ย 18 °C (64 °F)] ^[8]ไม่เคยมีหิมะ น้ำค้างแข็ง หรือน้ำแข็งในบันทึกในเบอร์มิวดา^[61]

ดัชนีความร้อนในฤดูร้อนในเบอร์มิวดาอาจสูง แม้ว่ากลางเดือนสิงหาคมจะไม่ค่อยเกิน 30 °C (86 °F) อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 34 °C (93 °F) ในเดือนสิงหาคม 1989 ^[62]อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีของมหาสมุทรแอตแลนติกรอบ ๆ เบอร์มิวดาคือ 22.8 °C (73.0 °F) จาก 18.6 °C (65.5 °F) ใน กุมภาพันธ์ถึง 28.2 °C (82.8 °F) ในเดือนสิงหาคม^[63]

เบอร์มิวดาอยู่ในเข็มขัดพายุเฮอริเคน ^[1]เลียบกัลฟ์สตรีม มันมักจะตรงเข้าไปในเส้นทางของพายุเฮอริเคนที่วนกลับมาทางทิศตะวันตก แม้ว่าพวกเขามักจะเริ่มอ่อนกำลังลงเมื่อเข้าใกล้เบอร์มิวดา ซึ่งขนาดที่เล็กหมายความว่าแผ่นดินโดยตรงของพายุเฮอริเคนนั้นหายาก พายุเฮอริเคนครั้งล่าสุดที่สร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญต่อเบอร์มิวดา ได้แก่พายุเฮอริเคนกอนซาโลระดับ2 เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2557 และพายุเฮอริเคนนิโคลประเภท 3เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2559 ซึ่งทั้งคู่โจมตีเกาะโดยตรงพายุเฮอริเคนเพาเล็ตต์เข้าโจมตีเกาะโดยตรงในปี 2020 ก่อนหน้านั้นเฮอริเคนเฟเบียนเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2546 เป็นพายุเฮอริเคนลูกสุดท้ายที่พัดถล่มเบอร์มิวดาโดยตรง

เมื่อไม่มีแม่น้ำหรือทะเลสาบน้ำจืด แหล่งน้ำจืดเพียงแหล่งเดียวคือปริมาณน้ำฝน ซึ่งรวบรวมไว้บนหลังคาและแหล่งกักเก็บ (หรือดึงจากเลนส์ใต้ดิน) และเก็บไว้ในถัง^{[1] ที่}อยู่อาศัยแต่ละหลังมักจะมีถังเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งถังซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฐานราก กฎหมายกำหนดให้แต่ละครัวเรือนเก็บน้ำฝนที่ไหลลงมาจากหลังคาบ้านแต่ละหลัง ปริมาณน้ำฝนรายเดือนเฉลี่ยสูงสุดในเดือนตุลาคม ที่มากกว่า 6 นิ้ว (150 มม.) และต่ำสุดในเดือนเมษายนและพฤษภาคม

การเข้าถึงความจุทางชีวภาพในเบอร์มิวดาต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของโลกมาก ในปี 2559 เบอร์มิวดามีพื้นที่ทางชีวภาพ0.14 เฮกตาร์ทั่วโลก^[64]ต่อคนภายในอาณาเขตของตน ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของโลกที่ 1.6 เฮกตาร์ทั่วโลกต่อคนมาก ^[65]ในปี 2559 เบอร์มิวดาใช้ความจุทางชีวภาพ 7.5 เฮกตาร์ทั่วโลกต่อคน— รอยเท้าทางนิเวศวิทยาของการบริโภค ซึ่งหมายความว่าพวกมันใช้ความจุทางชีวภาพมากกว่าที่เบอร์มิวดามีอยู่ ด้วยเหตุนี้ เบอร์มิวดาจึงขาดดุลทางชีวภาพ ^[64]

พืชและสัตว์ต่างๆ

ต้นซีดาร์หนุ่มเบอร์มิวดาที่เฟอร์รี่รีช

เมื่อค้นพบ เบอร์มิวดาไม่มีมนุษย์อาศัยอยู่ และส่วนใหญ่ถูกครอบงำด้วยป่าไม้ซีดาร์เบอร์มิวดาโดยมีบึงโกงกาง ตามแนวชายฝั่ง^[67]มีเพียง 165 แห่งในปัจจุบัน 1,000 ชนิดของพืชหลอดเลือดที่ถือว่าเป็นพันธุ์พื้นเมือง ; สิบห้าของคนเหล่านั้นรวมทั้งซีดาร์บาร์นี้มีเฉพาะถิ่น ^[68]ภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนของเบอร์มิวดาอนุญาตให้ผู้ตั้งถิ่นฐานแนะนำต้นไม้และพืชหลายชนิดสู่เกาะ ทุกวันนี้ ต้นปาล์ม ไม้ผล และกล้วยหลายชนิดเติบโตบนเบอร์มิวดา แม้ว่าต้นมะพร้าวที่ปลูกจะถือว่าไม่ใช่พันธุ์พื้นเมืองและอาจถูกกำจัดออกไป^{[ ต้องการคำชี้แจง]}ประเทศประกอบด้วยป่าไม้สนกึ่งเขตร้อนเบอร์มิวดาอีโครีเจียนบก^[69]

เพียงพื้นเมือง เลี้ยงลูกด้วยนมของเบอร์มิวดาห้าสายพันธุ์ของค้างคาวซึ่งทั้งหมดนี้ยังพบในภาคตะวันออกของสหรัฐฯ: noctivagans Lasionycteris , borealis Lasiurus , Lasiurus cinereus , Lasiurus seminolusและPerimyotis subflavus ^[70]สัตว์อื่นๆ ที่รู้จักกันทั่วไปในเบอร์มิวดา ได้แก่ นกประจำชาติ ได้แก่ นกนางแอ่นเบอร์มิวดาหรือเชาซึ่งถูกค้นพบอีกครั้งในปี พ.ศ. 2494 หลังจากที่คิดว่าสูญพันธุ์ไปตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1620 ^[71]เชาว์มีความสำคัญเป็นตัวอย่างของลาซารัส ดังนั้นรัฐบาลจึงมีโครงการที่จะปกป้องมัน รวมทั้งการฟื้นฟูพื้นที่ที่อยู่อาศัยของมัน

เบอร์มิวดาหินจิ้งจก (หรือเบอร์มิวดาหินจิ้งเหลน ) ก็คิดนานที่จะได้รับเท่านั้นที่เลี้ยงลูกด้วยนมที่ดินพื้นเมืองของเบอร์มิวดาลดเต่าทะเลที่วางไข่บนชายหาด แต่นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้ผ่านการศึกษาดีเอ็นเอทางพันธุกรรมที่เป็นสายพันธุ์ของเต่าที่เต่าไดมอนด์ก่อนหน้านี้คิดว่าจะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเกาะจริงก่อนวันที่มาถึงของมนุษย์ ^[72]

ข้อมูลประชากร

หนุ่มเบอร์มิวเดียนศตวรรษที่ 19

สำมะโนประชากรปี 2016 ของเบอร์มิวดาทำให้ประชากรอยู่ที่ 63,779 และด้วยพื้นที่ 53.2 กม. ² (20.5 ตารางไมล์) มีความหนาแน่นของประชากรที่คำนวณได้ 1,201/km ² (3,111/mi ² ) ^[2]ณ เดือนกรกฎาคม 2018 มีประชากรประมาณ 71,176 คน ^[1]

ส่วนประกอบทางเชื้อชาติของเบอร์มิวดาตามที่บันทึกไว้ในสำมะโนปี 2559 คือ 52% คนผิวดำ 31% คนผิวขาว 9% หลายเชื้อชาติ 4% ชาวเอเชีย และ 4% เชื้อชาติอื่น ๆ ตัวเลขเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการระบุตนเอง คนส่วนใหญ่ที่ตอบว่า "คนดำ" อาจมีส่วนผสมของสีดำ สีขาว หรือบรรพบุรุษอื่นๆ ชาวเบอร์มิวเดียที่เกิดโดยกำเนิดคิดเป็น 70% ของประชากร เทียบกับ 30% ที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมือง ^[2]

เกาะแห่งนี้ได้รับการอพยพครั้งใหญ่ในช่วงศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เบอร์มิวดามีประชากรหลากหลาย รวมทั้งผู้ที่มีรากฐานค่อนข้างลึกในเบอร์มิวดาที่มีมานานหลายศตวรรษ และชุมชนใหม่ที่มีบรรพบุรุษมาจากการย้ายถิ่นฐานเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากอังกฤษ อเมริกาเหนือ อินเดียตะวันตก และหมู่เกาะแอตแลนติกของโปรตุเกส (โดยเฉพาะหมู่เกาะอะซอเรส)และมาเดรา) แม้ว่ากลุ่มเหล่านี้จะรวมตัวกันอย่างต่อเนื่อง ประมาณ 64% ของประชากรระบุว่าตนเองมีเชื้อสายเบอร์มิวเดียนในปี 2553 ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 51% ที่ทำเช่นนั้นในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 ผู้ที่มีเชื้อสายอังกฤษลดลง 1% เป็น 11% (แม้ว่าผู้ที่เกิดในสหราชอาณาจักรยังคงเป็นกลุ่มที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาที่ใหญ่ที่สุดที่ 3,942 คน) จำนวนผู้ที่เกิดในแคนาดาลดลง 13% ผู้ที่รายงานเชื้อสายอินเดียตะวันตกคือ 13% จำนวนคนที่เกิดในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกเพิ่มขึ้นจริง ๆ แล้ว 538 คน ประชากรส่วนใหญ่มีเชื้อสายโปรตุเกส (25%) ซึ่งเป็นผลมาจากการย้ายถิ่นฐานในช่วง 160 ปีที่ผ่านมา^{[73] ใน}จำนวนนี้ 79% มีสถานะการพำนัก ในเดือนมิถุนายน 2561 นายกรัฐมนตรีเอ็ดเวิร์ด เดวิด เบิร์ตประกาศว่า 4 พฤศจิกายน 2019 "จะได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 170 ปีของการมาถึงของผู้อพยพชาวโปรตุเกสคนแรกในเบอร์มิวดา" เนื่องจากผลกระทบที่สำคัญที่ผู้อพยพชาวโปรตุเกสมีต่ออาณาเขต^[74]ผู้อพยพกลุ่มแรกมาจากมาเดราบนเรือกฎทองคำเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2392 ^[75]

นอกจากนี้ยังมีหลายพันชาวต่างชาติคนงานส่วนใหญ่จากสหราชอาณาจักร, แคนาดา, เวสต์อินดีส, แอฟริกาใต้และสหรัฐอเมริกาที่อาศัยอยู่ในเบอร์มิวดา พวกเขาประกอบอาชีพเฉพาะทางเป็นหลัก เช่น การบัญชี การเงิน และการประกันภัย ธุรกิจอื่นๆ ถูกว่าจ้างในธุรกิจการค้าต่างๆ เช่น โรงแรม ร้านอาหาร การก่อสร้าง และการบริการจัดสวน จากจำนวนพนักงานทั้งหมด 38,947 คนในปี 2548 ตัวเลขการจ้างงานของรัฐบาลระบุว่า 11,223 (29%) ไม่ใช่คนเบอร์มิวดา ^[76]

ภาษา

ภาษาที่โดดเด่นในเบอร์มิวดาเป็นเดี่ยนภาษาอังกฤษ ^[1]แสดงลักษณะของภาษาอังกฤษตามที่พูดบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของสหรัฐอเมริกา (โดยเฉพาะในภูมิภาครอบเวอร์จิเนีย) ในการเดินเรือของแคนาดา ทางตอนใต้ของอังกฤษ และบางส่วนของหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษ มีการแปรผันที่เห็นได้ชัดเจนในภาษาอังกฤษเบอร์มิวดา ขึ้นอยู่กับส่วนของเบอร์มิวดาและข้อมูลประชากรของผู้พูด ประชากรส่วนใหญ่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมภาษาอังกฤษข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงทศวรรษหลังของศตวรรษที่ 20 ในขณะที่การย้ายถิ่นฐานได้ส่งผลกระทบต่อบางพื้นที่มากกว่าคนอื่นๆ คนงานชาวอินเดียตะวันตกจำนวนมากอพยพไปยังเบอร์มิวดาในศตวรรษที่ 20 โดยเริ่มจากคนงานหลายร้อยคนที่นำเข้ามาเพื่อขยายอู่กองทัพเรือที่ฝั่งตะวันตกเมื่อต้นศตวรรษ อีกหลายคนอพยพเข้ามาในช่วงศตวรรษ โดยส่วนใหญ่ตั้งรกรากอยู่ใน Pembroke Parish และ Devonshire Parish ทางตะวันตกทางเหนือของเมืองแฮมิลตัน และ "ส่วนหลังของเมือง" (ของแฮมิลตัน) ภาษาถิ่นและภาษาอังกฤษที่พูดโดยคนผิวดำหลายคนที่เวสต์เอนด์จึงสะท้อนสิ่งนี้ เวสต์เอนด์ยังดูดซับช่างต่อเรือพลเรือนจำนวนมากและคนงานชาวอังกฤษคนอื่นๆ ที่ถูกจ้างงานในอู่ต่อเรือ จนกระทั่งถูกลดจำนวนลงเป็นฐานทัพในปี 2494 ตำบลภาคกลางยังดูดซับผู้อพยพผิวขาวจำนวนมากจากอังกฤษและที่อื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหลายปีหลังจากนั้น สงครามโลกครั้งที่สอง (เมื่อรัฐบาลท้องถิ่นคลายกฎหมายคนเข้าเมืองเพื่อส่งเสริมการย้ายถิ่นฐานของคนผิวขาวเพื่อตอบโต้การอพยพของคนผิวดำจากหมู่เกาะอินเดียตะวันตก) พูดภาษาอังกฤษทางตอนใต้ของอังกฤษ ภาษาอังกฤษตอนเหนือของอังกฤษ และสก็อต และอื่นๆ ได้หลากหลายรูปแบบ ตำบลกลางยังเป็นที่ซึ่งผู้อพยพส่วนใหญ่จากดินแดนโปรตุเกสได้ตั้งรกรากตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1840และชาวเบอร์มิวเดียหลายคนในพื้นที่นี้พูดภาษาอังกฤษเบอร์มิวเดียที่ได้รับอิทธิพลจากโปรตุเกสโดยเฉพาะเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจ ฝั่งตะวันออกของเบอร์มิวดาซึ่งถูกตัดขาดจากการลงทุนและการพัฒนามากขึ้นหลังจากย้ายเมืองหลวงจากเซนต์จอร์จไปยังแฮมิลตันในปี พ.ศ. 2358 มีการอพยพย้ายถิ่นน้อยที่สุดในช่วงศตวรรษที่ยี่สิบ โดยมีผลน้อยที่สุดกับวิธีการพูดภาษาอังกฤษที่นั่น แม้ว่า การเปิดตัวยานยนต์ในปี 1948 ได้นำไปสู่การแพร่กระจายของประชากรที่แยกตัวออกไปก่อนหน้านี้ทั่วเบอร์มิวดาอย่างมาก ภาษาอังกฤษของชาวเกาะเซนต์เดวิด (St. David's Islanders) มักถูกมองว่าเป็นภาษาอังกฤษแบบเบอร์มิวเดียนที่แท้จริงที่สุดซึ่งถูกตัดขาดจากการลงทุนและการพัฒนามากขึ้นหลังจากย้ายเมืองหลวงจากเซนต์จอร์จไปยังแฮมิลตันในปี พ.ศ. 2358 มีการอพยพย้ายถิ่นน้อยที่สุดในช่วงศตวรรษที่ 20 โดยมีผลกระทบน้อยที่สุดกับการพูดภาษาอังกฤษที่นั่น แม้ว่าจะมีการเปิดตัวยานยนต์ในปี พ.ศ. 2491 ได้นำไปสู่การแพร่กระจายของประชากรที่แยกได้ก่อนหน้านี้ไปทั่วเบอร์มิวดาอย่างมาก ภาษาอังกฤษของชาวเกาะเซนต์เดวิด (St. David's Islanders) มักถูกมองว่าเป็นภาษาอังกฤษแบบเบอร์มิวเดียนที่แท้จริงที่สุดซึ่งถูกตัดขาดจากการลงทุนและการพัฒนามากขึ้นหลังจากย้ายเมืองหลวงจากเซนต์จอร์จไปยังแฮมิลตันในปี พ.ศ. 2358 มีการอพยพย้ายถิ่นน้อยที่สุดในช่วงศตวรรษที่ 20 โดยมีผลกระทบน้อยที่สุดกับการพูดภาษาอังกฤษที่นั่น แม้ว่าจะมีการเปิดตัวยานยนต์ในปี พ.ศ. 2491 ได้นำไปสู่การแพร่กระจายของประชากรที่แยกได้ก่อนหน้านี้ไปทั่วเบอร์มิวดาอย่างมาก ภาษาอังกฤษของชาวเกาะเซนต์เดวิด (St. David's Islanders) มักถูกมองว่าเป็นภาษาอังกฤษแบบเบอร์มิวเดียนที่แท้จริงที่สุดชาวเกาะมักถูกมองว่าเป็นภาษาอังกฤษแบบเบอร์มิวเดียนที่แท้จริงที่สุดชาวเกาะมักถูกมองว่าเป็นภาษาอังกฤษแบบเบอร์มิวเดียนที่แท้จริงที่สุด^{[ งานวิจัยต้นฉบับ? ]}

การสะกดคำและแบบแผนภาษาอังกฤษแบบอังกฤษใช้ในสื่อสิ่งพิมพ์และการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ ^[77] โปรตุเกสก็ยังพูดโดยแรงงานข้ามชาติจากอะซอเรส , มาเดราและหมู่เกาะเคปเวิร์ดและลูกหลานของพวกเขา ^{[1] [78]}

ศาสนา

รูปของลอร์ดผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งปาฏิหาริย์ในแฮมิลตันเป็นที่เคารพสักการะของชาวอะซอรีในเบอร์มิวดา

ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในเบอร์มิวดา^[1]นิกายโปรเตสแตนต์ต่าง ๆ มีอำนาจเหนือ 46.2% (รวมถึงแองกลิกัน 15.8%, African Methodist Episcopal 8.6%, Seventh-day Adventist 6.7%, Pentecostal 3.5%, Methodist 2.7%, Presbyterian 2.0%, Church of God 1.6%, Baptist 1.2 %, Salvation Army 1.1%, พี่น้อง 1.0%, โปรเตสแตนต์อื่นๆ 2.0%) ^[1]นิกายโรมันคาธอลิก 14.5% พยานพระยะโฮวา 1.3% และคริสเตียนอื่นๆ 9.1% ^[1]ความสมดุลของประชากรเป็นมุสลิม 1% อื่นๆ 3.9% ไม่มี 17.8% หรือไม่ระบุ 6.2% (2010 est.) ^[1]

คริสตจักรแองกลิเบอร์มิวดาเป็นชาวอังกฤษร่วมสังฆมณฑลแยกจากคริสตจักรแห่งอังกฤษดำเนินการไม่ใช่คาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุดในโลกใหม่, โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ คาทอลิกถูกเสิร์ฟโดยซิงเกิ้ลภาษาละตินสังฆมณฑลที่สังฆมณฑลของแฮมิลตันในเบอร์มิวดา

การเมือง

ราชินีบนแสตมป์เบอร์มิวเดียน ปี 1953

เบอร์มิวดาเป็นดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักรและรัฐบาลของสหราชอาณาจักรเป็นรัฐบาลอธิปไตย^[1]ผู้บริหารผู้มีอำนาจในเบอร์มิวดาก็ตกเป็นของพระมหากษัตริย์อังกฤษ (ปัจจุบันElizabeth II ) และจะใช้สิทธิในนามของนางโดยผู้ปกครองของเบอร์มิวดา ^[1]ผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับการแต่งตั้งโดยพระราชินีตามคำแนะนำของรัฐบาลอังกฤษตั้งแต่เดือนธันวาคม 2020 ผู้ว่าการคือRena Lalgie ; เธอสาบานตนในวันที่ 14 ธันวาคม 2020 ^[80]นอกจากนี้ยังมีรองผู้ว่าการ (ปัจจุบันคือ Alison Crocket) ^[80]การป้องกันประเทศและการต่างประเทศเป็นความรับผิดชอบของสหราชอาณาจักร ซึ่งยังคงมีความรับผิดชอบในการรับรองรัฐบาลที่ดีและต้องอนุมัติการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในรัฐธรรมนูญของเบอร์มิวดา เบอร์มิวดาเป็นดินแดนโพ้นทะเลที่เก่าแก่ที่สุดของสหราชอาณาจักร แม้ว่าสภาผู้แทนราษฎรยังคงเป็นรัฐสภาอธิปไตย ในปี ค.ศ. 1620 พระราชกฤษฎีกาได้อนุญาตให้มีการปกครองตนเองแบบจำกัดเบอร์มิวดา การมอบหมายไปยังสภานิติบัญญัติของรัฐสภาของเบอร์มิวดากฎหมายภายในของอาณานิคม รัฐสภาของเบอร์มิวดาเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติที่ห้าที่เก่าแก่ที่สุดในโลกหลังรัฐสภาแห่งอังกฤษที่Tynwaldของเกาะ Isle of Manที่Althingของประเทศไอซ์แลนด์และเสจม์แห่งโปแลนด์ ^[81]

สภาพบ้านในเซนต์จอร์จ , บ้านของเบอร์มิวดาของรัฐสภาระหว่าง 1620 และ 1815

The Sessions Houseในแฮมิลตันบ้านปัจจุบันของสภาและศาลฎีกา

รัฐธรรมนูญของเบอร์มิวดาผลบังคับใช้ในปี 1968 และได้รับการแก้ไขหลายครั้งตั้งแต่นั้นมา^[1]หัวหน้ารัฐบาลเป็นนายกรัฐมนตรีของเบอร์มิวดา ; คณะรัฐมนตรีเสนอชื่อโดยนายกรัฐมนตรีและแต่งตั้งอย่างเป็นทางการโดยผู้ว่าราชการจังหวัด^[1]นิติบัญญัติสาขาประกอบด้วยสองสภารัฐสภาจำลองในระบบ Westminster ^[1]วุฒิสภาเป็นสภาสูงซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 11 ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าราชการตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีและผู้นำฝ่ายค้านสภานิติบัญญัติหรือสภาผู้แทนราษฎรมีสมาชิก 36 คน มาจากการเลือกตั้งโดยประชาชนที่มีสิทธิลงคะแนนเสียงในบัตรลงคะแนนลับเพื่อเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งที่กำหนดไว้ตามภูมิศาสตร์ ^[1]

การเลือกตั้งรัฐสภาแห่งเบอร์มิวดาจะต้องเรียกกันไม่เกินห้าปี ล่าสุดเอาสถานที่ 18 กรกฏาคม 2017 หลังจากการเลือกตั้งนี้พรรคแรงงานก้าวหน้าเข้ามากุมอำนาจกับเดวิดเอ็ดเวิร์ดเบิร์ทที่ประสบความสำเร็จของไมเคิล Dunkleyของหนึ่งในเบอร์มิวดาพันธมิตรเป็นพรีเมียร์ ^{[82] [83] [84]}

มีนักการทูตที่ได้รับการรับรองเพียงไม่กี่คนในเบอร์มิวดา สหรัฐอเมริการักษาพระราชภารกิจที่ใหญ่ที่สุดในเบอร์มิวดาประกอบด้วยทั้งกงสุลสหรัฐอเมริกาและสหรัฐศุลกากรและป้องกันชายแดนบริการที่LF เวดสนามบินนานาชาติ ^[85]สหรัฐอเมริกาเป็นหุ้นส่วนการค้าที่ใหญ่ที่สุดของเบอร์มิวดา (โดยให้การนำเข้ามากกว่า 71%, 85% ของนักท่องเที่ยว และประมาณ 163 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในอุตสาหกรรมประกันภัย/การประกันภัยต่อของเบอร์มิวดา) จากการสำรวจสำมะโนประชากรเบอร์มิวดาปี 2559 5.6% ของชาวเบอร์มิวดาเกิดในสหรัฐอเมริกา คิดเป็นกว่า 18% ของบุคคลที่เกิดในต่างประเทศทั้งหมด ^[86]

สัญชาติและสัญชาติ

หนังสือเดินทางอังกฤษที่ออกโดยกรมตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลเบอร์มิวดาในนามของสำนักงานหนังสือเดินทางของรัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร และมักอธิบายอย่างผิดพลาดว่าเป็นหนังสือเดินทางของเบอร์มิวดา

ในอดีตอาณานิคมของอังกฤษ ( อังกฤษในภายหลัง) มีสัญชาติเดียวกันกับผู้ที่เกิดภายในดินแดนอธิปไตยของราชอาณาจักรอังกฤษ (รวมถึงอาณาเขตของเวลส์ ) ที่อยู่ภายในเกาะบริเตน (แม้ว่าMagna Cartaจะสร้างภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพพลเมือง , ^[87]ประชาชนก็ยังคงเรียกว่าเรื่องของกษัตริย์แห่งอังกฤษหรือภาษาอังกฤษวิชา . ด้วย1707 สหภาพของราชอาณาจักรอังกฤษและสกอตแลนด์นี้ถูกแทนที่ด้วยอังกฤษเรื่องซึ่งห้อมล้อมพลเมืองไว้ทั่วอาณาเขตอธิปไตยของรัฐบาลอังกฤษ รวมทั้งอาณานิคม แม้ว่าจะไม่ใช่อารักขาของอังกฤษก็ตาม) หากไม่มีตัวแทนในระดับอธิปไตยหรือระดับชาติ อาณานิคมของอังกฤษจึงไม่ได้มีการปรึกษาหารือหรือจำเป็นต้องให้ความยินยอมต่อการกระทำหลายชุดที่ผ่านโดยรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรระหว่างปี 2511 ถึง 2525 ซึ่งจะเป็นการจำกัดสิทธิของตน และเปลี่ยนสัญชาติในที่สุด^[88]

เมื่ออาณานิคมหลายแห่งได้รับการยกระดับก่อนสงครามโลกครั้งที่สองสู่สถานะDominionรวมกันเป็นเครือจักรภพอังกฤษเก่า(ซึ่งแตกต่างจากสหราชอาณาจักรและอาณานิคมที่พึ่งพา) พลเมืองของพวกเขายังคงเป็น British Subjects และในทางทฤษฎีแล้ว British Subject ใด ๆ ที่เกิดที่ใดก็ได้ โลกมีสิทธิขั้นพื้นฐานเหมือนกันในการเข้า อยู่อาศัย และทำงานในสหราชอาณาจักรในฐานะหัวเรื่องของอังกฤษที่เกิดในสหราชอาณาจักรซึ่งพ่อแม่เป็นทั้งอาสาสมัครชาวอังกฤษที่เกิดในสหราชอาณาจักรด้วย (แม้ว่านโยบายและแนวปฏิบัติของรัฐบาลจำนวนมากได้กระทำการขัดขวาง การใช้สิทธิเหล่านี้โดยเสรีโดยกลุ่มอาณานิคมต่างๆ รวมทั้งชาวกรีก Cypriots) ^[89]

เมื่อ Dominions และอาณานิคมจำนวนมากขึ้นเริ่มเลือกเอกราชโดยสมบูรณ์จากสหราชอาณาจักรหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เครือจักรภพได้แปรสภาพเป็นชุมชนของประเทศเอกราช หรือCommonwealth Realmsซึ่งต่างก็ยอมรับว่าพระมหากษัตริย์อังกฤษเป็นประมุขของตนเอง ( สร้างราชาธิปไตยแยกจากกันโดยมีบุคคลเดียวกันครอบครองบัลลังก์ที่แยกจากกันทั้งหมด ยกเว้นอินเดียรีพับลิกัน) ^{[90] [91] [92] [93]}

อังกฤษเรื่องก็ถูกแทนที่ด้วยสัญชาติอังกฤษพระราชบัญญัติ 1948กับพลเมืองของสหราชอาณาจักรและอาณานิคมที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรและอาณานิคมเช่นเดียวกับการพึ่งพาพระมหากษัตริย์อย่างไรก็ตาม เนื่องจากต้องการให้มีการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีสำหรับพลเมืองเครือจักรภพทั้งหมดทั่วทั้งเครือจักรภพBritish Subjectถูกเก็บไว้เป็นสัญชาติแบบครอบคลุมโดยพลเมืองของสหราชอาณาจักรและอาณานิคม ( อาณาจักรของอังกฤษ ) รวมทั้งพลเมืองของเครือจักรภพอื่น ๆ อาณาจักร^{[94] [95] [96]} การหลั่งไหลของผู้คนที่มีสีสันสหราชอาณาจักรในทศวรรษที่ 1940 และ 1950 จากทั้งอาณานิคมที่เหลืออยู่และประเทศในเครือจักรภพที่เป็นอิสระใหม่ได้รับการตอบโต้ด้วยการฟันเฟืองที่นำไปสู่การผ่านพระราชบัญญัติผู้อพยพเครือจักรภพ พ.ศ. 2505ซึ่งจำกัดสิทธิของพลเมืองเครือจักรภพในการเข้าอาศัยและทำงาน ในสหราชอาณาจักร^[97]พระราชบัญญัตินี้ยังอนุญาตให้อาณานิคมบางแห่ง (โดยหลักคือชนกลุ่มน้อยอินเดียนในอาณานิคมแอฟริกัน) สามารถคงความเป็นพลเมืองของสหราชอาณาจักรและอาณานิคมไว้ได้ หากอาณานิคมของพวกเขากลายเป็นเอกราช ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นมาตรการเพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลเหล่านี้จะไม่กลายเป็นคนไร้สัญชาติหากพวกเขาเป็น ปฏิเสธการเป็นพลเมืองของประเทศเอกราชใหม่ของพวกเขา^[98]

ชาวอินเดียหลายกลุ่มชาติพันธุ์จากอดีตอาณานิคมของแอฟริกา (โดยเฉพาะเคนยา ) ได้ย้ายไปอยู่ที่สหราชอาณาจักรในเวลาต่อมา เพื่อตอบสนองต่อการที่พระราชบัญญัติผู้อพยพของเครือจักรภพ พ.ศ. 2511ได้ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว โดยกำจัดอาสาสมัครชาวอังกฤษทั้งหมด (รวมถึงพลเมืองของสหราชอาณาจักรและอาณานิคม) ที่ไม่ได้เกิด ในสหราชอาณาจักรและผู้ที่ไม่มีพลเมืองของสหราชอาณาจักรและอาณานิคมผู้ปกครองหรือปู่ย่าตายายที่เกิดในสหราชอาณาจักรหรือคุณสมบัติอื่น ๆ (เช่นสถานะการพำนักที่มีอยู่) ของสิทธิ์ในการเข้าอาศัยและทำงานได้อย่างอิสระใน ประเทศอังกฤษ. ^{[99] [100] [101] [102] [103]}

แม้ว่าพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2511 มีจุดมุ่งหมายเพื่อห้ามการเข้าเมืองของผู้ถือหนังสือเดินทางอังกฤษโดยเฉพาะจากประเทศในเครือจักรภพในแอฟริกา แต่ก็มีการแก้ไขถ้อยคำของพระราชบัญญัติผู้อพยพเครือจักรภพ พ.ศ. 2505 ในลักษณะที่จะนำไปใช้กับพลเมืองทั้งหมดของสหราชอาณาจักรและอาณานิคมที่ ไม่ได้รับการยกเว้นโดยเฉพาะ รวมทั้งอาณานิคมส่วนใหญ่ โดยการเปรียบเทียบ:

พระราชบัญญัติผู้อพยพเครือจักรภพ พ.ศ. 2505 :

ส่วนที่ 1

การควบคุมการเข้าเมือง

1.-(1) บทบัญญัติในส่วนนี้ของพระราชบัญญัตินี้จะมีผลในการควบคุมการย้ายถิ่นเข้าสู่สหราชอาณาจักรของพลเมืองเครือจักรภพที่ส่วนนี้ใช้บังคับ

• (2) ส่วนนี้ใช้กับพลเมืองเครือจักรภพที่ไม่ได้เป็น-
  • (ก) บุคคลที่เกิดในสหราชอาณาจักร :
  • (b) บุคคลที่ถือหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรและเป็นพลเมืองของสหราชอาณาจักรและอาณานิคม หรือผู้ถือหนังสือเดินทางดังกล่าวที่ออกในสหราชอาณาจักรหรือสาธารณรัฐไอร์แลนด์ หรือ (c) บุคคลที่รวมอยู่ในหนังสือเดินทางของบุคคลอื่นที่ได้รับการยกเว้นตามวรรค (a) หรือวรรค (b) ของหมวดย่อยนี้

(3) ในส่วนนี้ "หนังสือเดินทาง" หมายถึง หนังสือเดินทางปัจจุบัน ; และ "หนังสือเดินทางของสหราชอาณาจักร" หมายถึง หนังสือเดินทางที่ออกให้แก่ผู้ถือครองโดยรัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร มิใช่หนังสือเดินทางที่ออกให้ในนามของรัฐบาลของส่วนใดส่วนหนึ่งของเครือจักรภพนอกสหราชอาณาจักร

(4) ส่วนนี้ของพระราชบัญญัตินี้ใช้กับบุคคลที่ได้รับความคุ้มครองของอังกฤษและพลเมืองของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ซึ่งมีผลบังคับใช้กับพลเมืองเครือจักรภพ และการอ้างอิงถึงพลเมืองเครือจักรภพ และพลเมืองเครือจักรภพที่บังคับใช้มาตรานี้ จะถูกตีความตามนั้น

พระราชบัญญัติผู้อพยพเครือจักรภพ พ.ศ. 2511 :

1. ในมาตรา 1 ของพระราชบัญญัติหลัก (การบังคับใช้ในส่วนที่ 1) ในหมวดย่อย (2)(b) หลังคำว่า "พลเมืองของสหราชอาณาจักรและอาณานิคม" ให้แทรกคำว่า "และปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในส่วนย่อย (2A) ของมาตรานี้" และหลังจากอนุมาตรา (2) ให้แทรกส่วนย่อยต่อไปนี้:-

• "(2A) เงื่อนไขที่อ้างถึงในอนุมาตรา (2)(b) ของมาตรานี้เกี่ยวกับบุคคลคือเขาหรือพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายอย่างน้อยหนึ่งคน-
  • (ก) เกิดในสหราชอาณาจักรหรือ
  • (b) เป็นหรือเคยเป็นบุคคลที่ได้รับการแปลงสัญชาติในสหราชอาณาจักร หรือ
  • (c) กลายเป็นพลเมืองของสหราชอาณาจักรและอาณานิคมโดยอาศัยอำนาจในการเป็นบุตรบุญธรรมในสหราชอาณาจักรหรือ
  • (ง) ได้เป็นพลเมืองดังกล่าวโดยจดทะเบียนตามส่วนที่ 2 ของพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ พ.ศ. 2491 หรือภายใต้พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ พ.ศ. 2507 ในสหราชอาณาจักรหรือในประเทศที่ลงทะเบียนไว้เป็นวันเดียว ของประเทศที่กล่าวถึงในมาตรา 1(3) ของพระราชบัญญัติดังกล่าว พ.ศ. 2491 ซึ่งมีผลบังคับในวันนั้น"

ตามมาด้วยพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2514ซึ่งแบ่งพลเมืองของสหราชอาณาจักรและอาณานิคมออกเป็นสองประเภทอย่างมีประสิทธิภาพแม้ว่าสัญชาติของพวกเขาจะยังเหมือนเดิม: Patrialsซึ่งมาจาก (หรือมีความเกี่ยวข้องกับสหราชอาณาจักร) ผู้รักษาสิทธิ์ในการเข้าเมือง พำนัก และทำงานในสหราชอาณาจักรฟรี และผู้ที่เกิดในอาณานิคม (หรือในต่างประเทศกับพ่อแม่อาณานิคมอังกฤษ) ซึ่งสิทธิเหล่านั้นถูกปฏิเสธ^{[104] [105]}

สัญชาติอังกฤษพระราชบัญญัติ 1981ซึ่งมีผลบังคับใช้วันที่ 1 มกราคม 1983 ^[106]ยกเลิกเรื่องอังกฤษสถานะและ Colonials ปล้นเต็มของพวกเขาอังกฤษเป็นพลเมืองของสหราชอาณาจักรและอาณานิคมแทนที่มันด้วยอังกฤษอนุภูมิภาคสัญชาติซึ่งยกให้ไม่มีสิทธิ อยู่อาศัยหรือไปทำงานที่ไหนก็ได้ สิ่งนี้ทำให้ชาวเบอร์มิวเดียและอาณานิคมของอังกฤษในสมัยก่อนส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษโดยไม่มีสิทธิในการถือสัญชาติอังกฤษ^{[107] [108]}

ข้อยกเว้นคือ ชาวยิบรอลตาเรียน (ได้รับอนุญาตให้คงสัญชาติอังกฤษไว้เพื่อคงความเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรปไว้ด้วย ) และชาวหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ซึ่งได้รับอนุญาตให้คงสัญชาติอังกฤษใหม่แบบเดิมไว้ซึ่งกลายเป็นการถือสัญชาติผิดนัดสำหรับผู้ที่มาจากสหราชอาณาจักรและการอ้างอิงพระมหากษัตริย์เนื่องจากพระราชบัญญัติดังกล่าวเป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางว่าได้ผ่านพ้นไปแล้วในการเตรียมส่งมอบฮ่องกงให้แก่สาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 2540 (เพื่อป้องกันมิให้ชาวอังกฤษเชื้อสายจีนอพยพไปยังสหราชอาณาจักร) และให้ประวัติศาสตร์การละเลยและ การเหยียดเชื้อชาติอาณานิคมเหล่านั้นกับผู้ที่ไม่ใช่ชาวยุโรปที่มีขนาดใหญ่(เพื่อใช้คำพูดของรัฐบาลอังกฤษ) ประชากรต้องทนจากรัฐบาลอังกฤษตั้งแต่สิ้นสุดจักรวรรดิการเปลี่ยนสัญชาติเริ่มต้นเป็นBritish Dependent Territories Citizenshipเฉพาะสำหรับอาณานิคมที่มีประชากรที่ไม่ใช่ชาวยุโรปขนาดใหญ่เท่านั้นที่ Bermudians เข้าใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวอย่างที่ร้ายแรงของการเหยียดเชื้อชาติ สิ่งนี้ได้รับการเน้นเพิ่มเติมโดยเปอร์เซ็นต์ที่ใหญ่มากของชาวเบอร์มิวดาผิวขาวซึ่งยังคงสิทธิในการพำนักในสหราชอาณาจักรในขณะที่ชาวเบอร์มิวเดียผิวดำเพียงไม่กี่คนทำ^[19]

การถอดสิทธิการเกิดจากชาวเบอร์มิวเดียนโดยรัฐบาลอังกฤษในปี 2511 และ 2514 และการเปลี่ยนสัญชาติในปี 2526 ถือเป็นการละเมิดสิทธิที่ได้รับจากราชวงศ์อังกฤษในการก่อตั้งอาณานิคม เบอร์มิวดา ( ทั้งหมู่เกาะซอมเมอร์หรือหมู่เกาะเบอร์มิวดา ) ได้รับการตัดสินโดยบริษัทลอนดอน (ซึ่งเคยยึดครองหมู่เกาะตั้งแต่การล่มสลายของกิจการทางทะเลในปี ค.ศ. 1609 ) ในปี ค.ศ. 1612 เมื่อได้รับพระราชทานกฎบัตรฉบับที่สามจากพระเจ้าเจมส์ที่ 1 , การแก้ไขขอบเขตของอาณานิคมที่หนึ่งแห่งเวอร์จิเนียไกลพอที่จะข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกรวมเบอร์มิวดาด้วย สิทธิการเป็นพลเมืองค้ำประกันต่อผู้ตั้งถิ่นฐานโดยพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ในกฎบัตรฉบับดั้งเดิมของวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1606 ด้วยเหตุนี้จึงนำไปใช้กับชาวเบอร์มิวดา: ^{[110] [111] [112] [113]}

สำหรับเราผู้เป็นทายาทและผู้สืบทอดของเรา ประกาศโดยนำเสนอว่าบรรดาพาร์สันส์เป็นอาสาสมัครของเราซึ่งจะอาศัยและอาศัยอยู่ภายในเอเวอรีหรือแอนนี่ของอาณานิคมและสวนไร่นาและลูกๆ ของพวกเขาที่จะเกิดขึ้น อยู่ภายใต้ขอบเขตและอาณาเขตของอาณานิคมและสวนต่าง ๆ ดังกล่าวจะมีและเพลิดเพลินกับเสรีภาพ แฟรนไชส์ ​​และความคุ้มกันภายในอานีแห่งอาณาจักรอื่น ๆ ของเราต่อเจตนาและวัตถุประสงค์ทั้งหมดราวกับว่าพวกเขาได้ปฏิบัติตามและยอมรับในอาณาจักรอังกฤษของเราหรือ Anie อื่น ๆ ของอาณาจักร

^[14]

สิทธิ์เหล่านี้ได้รับการยืนยันในกฎบัตร Royal Charter ที่มอบให้กับบริษัท London Company's Spin-off, the Company of the City of London for the Plantacion of The Somers Islesในปี ค.ศ. 1615 ที่เบอร์มิวดาถูกแยกออกจากเวอร์จิเนีย:

และผู้สืบทอดและผู้สืบทอดของเราประกาศโดย Pnts เหล่านี้ว่าทุกคนและทุกคนเป็นอาสาสมัครของเราซึ่งจะไปและอาศัยอยู่กับ Somer Ilandes และลูกหลานและลูกหลานของพวกเขาทุกคนซึ่งจะเกิดขึ้นกับผึ้งภายในขอบเขตดังกล่าว เพลิดเพลินและเพลิดเพลินไปกับแฟรนไชส์และความคุ้มกันของพลเมืองอิสระและผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาตามธรรมชาติภายในอาณาเขตใด ๆ ของเราตามเจตนาและวัตถุประสงค์ทั้งหมด ราวกับว่าพวกเขาได้ปฏิบัติตามและแบกรับในราชอาณาจักรอังกฤษของเราหรือในอาณาจักรอื่น ๆ ของเรา

^[15]

เบอร์มิวดาไม่ใช่ดินแดนเดียวที่มีการกำหนดสิทธิการเป็นพลเมืองไว้ในกฎบัตรของราชวงศ์ ในเรื่องที่เกี่ยวกับนักบุญเฮเลนาลอร์ดโบมอนต์แห่งวิทลีย์ในการอภิปรายของสภาขุนนางในร่างกฎหมายดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 ^[116]กล่าวว่า:

สัญชาติได้รับโดย Charles I อย่างไม่สามารถเพิกถอนได้ รัฐสภาถูกนำตัวออกไปเนื่องจากการต่อต้านการย้ายถิ่นฐานที่เพิ่มขึ้นในขณะนั้น

แบ็คเบนเชอร์ของพรรคอนุรักษ์นิยมบางคนกล่าวว่ารัฐบาลอังกฤษอนุรักษ์นิยมไม่ได้เผยแพร่เจตนาที่จะกลับไปเป็นพลเมืองเดียวสำหรับสหราชอาณาจักรและดินแดนที่เหลือทั้งหมดเมื่อฮ่องกงถูกส่งมอบให้กับจีน ไม่ว่าเรื่องนี้จะเป็นเช่นนั้นหรือไม่ก็ตามในปี 2540 พรรคแรงงานอยู่ในรัฐบาล พรรคแรงงานได้ประกาศก่อนการเลือกตั้งว่าอาณานิคมได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ดีตามพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ พ.ศ. 2524 และได้ให้คำมั่นที่จะกลับไปใช้สัญชาติเดียวสำหรับสหราชอาณาจักรและดินแดนที่เหลือเป็นส่วนหนึ่งของแถลงการณ์การเลือกตั้ง เรื่องอื่นมีความสำคัญ อย่างไร และความมุ่งมั่นนี้ไม่ได้ดำเนินการในช่วงระยะแรกของแรงงานในรัฐบาล สภาขุนนาง,ที่ซึ่งอดีตผู้ว่าการอาณานิคมหลายคนนั่ง (รวมถึงอดีตผู้ว่าการเบอร์มิวดาลอร์ดวัดดิงตัน) หมดความอดทนและโต๊ะอาหารและส่งใบเรียกเก็บเงินของตัวเองจากนั้นส่งมันให้สภาสามัญเพื่อยืนยันในปี 2544 เป็นผลให้ดินแดนพึ่งพาของอังกฤษถูก เปลี่ยนชื่อดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษในปี 2545 (คำว่าดินแดนพึ่งพาได้ก่อให้เกิดความโกรธแค้นอย่างมากในอดีตอาณานิคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเบอร์มิวดาที่มีส้นสูงและพึ่งพาตนเองได้เพราะมันบอกเป็นนัยว่าไม่เพียง แต่พลเมืองในดินแดนพึ่งพิงของอังกฤษเท่านั้นที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษแต่ความสัมพันธ์ของพวกเขากับอังกฤษ และสำหรับคนอังกฤษที่แท้จริงนั้นทั้งด้อยกว่าและเป็นกาฝาก) ^{[117] [118] [119]}

ในเวลาเดียวกัน แม้ว่าแรงงานได้สัญญาว่าจะคืนสถานะเป็นพลเมืองเดียวสำหรับสหราชอาณาจักร การพึ่งพาของ Crown และดินแดนที่เหลือทั้งหมดBritish Dependent Territories Citizenshipเปลี่ยนชื่อเป็นBritish Overseas Territories Citizenshipยังคงเป็นสัญชาติเริ่มต้นสำหรับดินแดนอื่นนอกเหนือจาก หมู่เกาะฟอล์กแลนด์และยิบรอลตาร์ (ซึ่งสัญชาติอังกฤษยังคงเป็นสัญชาติเริ่มต้น) อย่างไรก็ตาม แถบห้ามที่อยู่อาศัยและทำงานในสหราชอาณาจักรซึ่งได้รับการยกขึ้นเพื่อต่อต้านผู้ถือสัญชาติบริติชตาม British Nationality Act 1981 ถูกถอดออก และสัญชาติอังกฤษทำได้โดยเพียงแค่ได้รับหนังสือเดินทางอังกฤษเล่มที่สองที่มีสถานะเป็นพลเมืองอังกฤษ (ต้องมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายหนังสือเดินทางก่อนปี 2545 การมีหนังสือเดินทางอังกฤษสองเล่มนั้นผิดกฎหมาย) ^[120]

ฝ่ายปกครอง

ตำบลเบอร์มิวดา

เบอร์มิวดาแบ่งออกเป็นเก้าตำบลและสอง Incorporated เทศบาล ^[1]

ตำบลทั้งเก้าของเบอร์มิวดาคือ:

• เดวอนเชียร์
• แฮมิลตัน
• Paget
• เพมโบรก
• แซนดี้
• Smith's
• เซาแธมป์ตัน
• เซนต์จอร์จ
• วอริก

เทศบาลที่จัดตั้งขึ้นสองแห่งของเบอร์มิวดาคือ:

• แฮมิลตัน (เมือง)
• เซนต์จอร์จ (เมือง)

หมู่บ้านนอกระบบสองแห่งของเบอร์มิวดาคือ:

• Flatts Village
• หมู่บ้านซอมเมอร์เซ็ท

Jones Village ใน Warwick, Cashew City (St. George's), Claytown (Hamilton), Middle Town (Pembroke) และTucker's Town (St. George's) เป็นย่านใกล้เคียง (การตั้งถิ่นฐานเดิมที่ Tucker's Town ถูกแทนที่ด้วยสนามกอล์ฟในทศวรรษที่ 1920 และบ้านสองสามหลังในพื้นที่ปัจจุบันส่วนใหญ่อยู่ริมน้ำของ Castle Harbor หรือคาบสมุทรที่อยู่ติดกัน Dandy ทาวน์และนอร์ทวิลเลจเป็นสโมสรกีฬาและฮาร์เบอร์วิววิลเลจมีขนาดเล็กอยู่อาศัยของประชาชนในการพัฒนา

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ในฐานะที่เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษเบอร์มิวดาไม่ได้นั่งอยู่ในที่แห่งสหประชาชาติ ; มันเป็นตัวแทนจากสหราชอาณาจักรในเรื่องของต่างประเทศ ^[1]เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในต่างประเทศ เบอร์มิวดามีสำนักงานตัวแทนในเมืองต่างๆ เช่น ลอนดอน^[121]และวอชิงตัน ดีซี^[122]

ความใกล้ชิดของเบอร์มิวดากับสหรัฐฯ ทำให้เมืองนี้น่าสนใจเนื่องจากเป็นสถานที่จัดการประชุมสุดยอดระหว่างนายกรัฐมนตรีอังกฤษและประธานาธิบดีสหรัฐฯ การประชุมสุดยอดครั้งแรกจัดขึ้นในเดือนธันวาคม 1953 การยืนยันของนายกรัฐมนตรีวินสตันเชอร์ชิลเพื่อหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียตในช่วงสงครามเย็นผู้เข้าร่วมกิจกรรมรวมเชอประธานาธิบดีสหรัฐดไวต์ดีและนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสโจเซฟเลนีล ^[123]

ในปีพ.ศ. 2500 ได้มีการจัดการประชุมสุดยอดครั้งที่ 2 นายกรัฐมนตรีอังกฤษแฮโรลด์มักมิลลันมาถึงเร็วกว่าที่ประธานาธิบดีไอเซนฮาวเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขากำลังประชุมในดินแดนของอังกฤษในขณะที่ความตึงเครียดก็ยังคงเกี่ยวกับความขัดแย้งสูงปีก่อนที่ผ่านคลองสุเอซ Macmillan กลับมาในปี 1961 สำหรับการประชุมสุดยอดที่สามกับประธานาธิบดีจอห์นเอฟเคนเน ที่ประชุมได้เรียกว่าเพื่อหารือเกี่ยวกับความตึงเครียดเย็นสงครามที่เกิดขึ้นจากการก่อสร้างของกำแพงเบอร์ลิน ^[124]

การประชุมสุดยอดครั้งล่าสุดในเบอร์มิวดาระหว่างสองมหาอำนาจเกิดขึ้นในปี 1990 เมื่อนายกรัฐมนตรีอังกฤษMargaret Thatcherได้พบกับประธานาธิบดีGeorge HW Bush ของสหรัฐอเมริกา ^[124]

การประชุมโดยตรงระหว่างประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาและนายกรัฐมนตรีของเบอร์มิวดานั้นเกิดขึ้นได้ยาก การประชุมครั้งล่าสุดคือวันที่ 23 มิถุนายน 2008 ระหว่างพรีเมียร์เฮอร์เชลบราวน์และประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุช ก่อนหน้านี้ผู้นำของเบอร์มิวดาและสหรัฐอเมริกาไม่ได้พบกันที่ทำเนียบขาวตั้งแต่การประชุมระหว่างพรีเมียร์เดวิดซาอูลและประธาน 1996 บิลคลินตัน ^[125]

เบอร์มิวดายังได้เข้าร่วมหลายเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ในความพยายามที่จะปกป้องสาหร่ายทะเล ^[126]

ในปี 2013 และ 2017 เบอร์มิวดาเป็นประธานในสหราชอาณาจักรสมาคมดินแดนโพ้นทะเล ^{[127] [128]}

โรงพยาบาลเสนอให้อดีตผู้ถูกคุมขังกวนตานาโมสี่คน

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ชาวอุยกูร์สี่คนซึ่งถูกควบคุมตัวในค่ายกักกันอ่าวกวนตานาโมแห่งสหรัฐอเมริกาในคิวบาถูกย้ายไปยังเบอร์มิวดา ^{[129] [130] [131] [132]}ชายสี่คนอยู่ในกลุ่ม 22 ชาวอุยกูร์ที่อ้างตัวว่าเป็นผู้ลี้ภัยที่ถูกจับในปี 2001 ในปากีสถานหลังจากที่หนีการโจมตีทางอากาศของอเมริกันอัฟกานิสถาน พวกเขาถูกกล่าวหาว่าการฝึกอบรมเพื่อช่วยตอลิบาน 's ทหาร พวกเขาได้รับการเคลียร์ว่าปลอดภัยสำหรับการปล่อยตัวจากกวนตานาโมในปี 2548 หรือ 2549 แต่กฎหมายภายในประเทศของสหรัฐฯ ไม่อนุญาตให้ส่งพวกเขากลับไปยังประเทศจีน ซึ่งเป็นประเทศที่ถือสัญชาติของพวกเขา เนื่องจากรัฐบาลสหรัฐฯ พิจารณาแล้วว่าจีนมีแนวโน้มที่จะละเมิด สิทธิมนุษยชนของพวกเขา

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 พวกผู้ชายหมดความสงสัยและผู้พิพากษาริคาร์โดเออร์บินาในวอชิงตันสั่งให้ปล่อยตัว การคัดค้านของรัฐสภาในการอนุญาตให้พวกเขาเข้าสหรัฐฯ นั้นแข็งแกร่งมาก^[129]และสหรัฐฯ ล้มเหลวในการหาที่อยู่อาศัยให้พวกเขา จนกระทั่งเบอร์มิวดาและปาเลาตกลงที่จะรับชาย 22 คนในเดือนมิถุนายน 2552

การสนทนาลับระดับทวิภาคีที่นำไปสู่การย้ายนักโทษระหว่างสหรัฐฯ และรัฐบาลเบอร์มิวดาที่ตกเป็นเหยื่อ ก่อให้เกิดความโกรธเคืองทางการทูตจากสหราชอาณาจักร ซึ่งไม่ได้รับการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการย้ายถิ่น แม้ว่าเบอร์มิวดาจะเป็นดินแดนของอังกฤษก็ตาม กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษออกแถลงการณ์ดังต่อไปนี้:

เราได้เน้นย้ำกับรัฐบาลเบอร์มิวดาว่าพวกเขาควรปรึกษากับสหราชอาณาจักรว่าสิ่งนี้อยู่ในความสามารถของพวกเขาหรือเป็นปัญหาด้านความปลอดภัย ซึ่งรัฐบาลเบอร์มิวดาไม่มีหน้าที่รับมอบอำนาจ เราได้ชี้แจงให้รัฐบาลเบอร์มิวดาทราบอย่างชัดเจนถึงความจำเป็นในการประเมินความปลอดภัย ซึ่งขณะนี้เรากำลังช่วยเหลือพวกเขาในการดำเนินการ และเราจะตัดสินใจเกี่ยวกับขั้นตอนเพิ่มเติมตามความเหมาะสม ^[133]

ในเดือนสิงหาคม 2018 ชาวอุยกูร์สี่คนได้รับสัญชาติจำกัดในเบอร์มิวดา ขณะนี้ผู้ชายมีสิทธิเช่นเดียวกับชาวเบอร์มิวเดีย ยกเว้นสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน ^[134]

บริติชอเมริกาเหนือ หมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษ และชุมชนแคริบเบียน

รัฐบาลอังกฤษแต่เดิมจัดกลุ่มเบอร์มิวดากับอเมริกาเหนือ (เนื่องจากความใกล้ชิด และเบอร์มิวดาได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อขยายอาณานิคมของเวอร์จิเนียและกับแคโรไลนาอาณานิคมแผ่นดินที่ใกล้ที่สุด ได้มาจากเบอร์มิวดา) หลังจากได้รับการยอมรับจากรัฐบาลอังกฤษเกี่ยวกับความเป็นอิสระของอาณานิคมของทวีปสิบสาม (รวมถึงเวอร์จิเนียและแคโรไลนา) ในปี ค.ศ. 1783 เบอร์มิวดามักถูกจัดกลุ่มตามภูมิภาคโดยรัฐบาลอังกฤษกับThe MaritimesและNewfoundland and Labrador (และแพร่หลายมากขึ้นกับBritish North America ) ซึ่งใกล้กับเบอร์มิวดามากกว่าแคริบเบียน

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2326 ถึง พ.ศ. 2344 จักรวรรดิอังกฤษ รวมทั้งบริติชอเมริกาเหนือ ถูกปกครองโดยโฮมออฟฟิศและกระทรวงมหาดไทยจากนั้นระหว่างปี พ.ศ. 2344 ถึง พ.ศ. 2397 โดยสำนักงานสงคราม (ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสำนักงานสงครามและอาณานิคม ) และรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ และอาณานิคม (ในขณะที่รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศถูกเปลี่ยนชื่อ) จาก 1824 ที่จักรวรรดิอังกฤษโดยแบ่งเป็นสงครามและสำนักงานอาณานิคมเป็นสี่ฝ่ายบริหารรวมทั้งอเมริกาเหนือที่West Indies , เมดิเตอร์เรเนียนและแอฟริกาและตะวันออกอาณานิคมซึ่งอเมริกาเหนือรวม: ^[135]

อเมริกาเหนือ

• อัปเปอร์แคนาดา , แคนาดาตอนล่าง
• นิวบรันสวิก , โนวาสโกเชีย , ปรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์
• เบอร์มิวดานิวฟันด์แลนด์

สำนักงานอาณานิคมและสงครามสำนักและเลขาธิการแห่งรัฐอาณานิคมและเลขานุการของรัฐสำหรับสงครามที่ถูกแยกออกในปี 1854 ^{[136] [137]}สงครามสำนักงาน, จากนั้นจนถึง 1867 สมาพันธ์ของการปกครองของประเทศแคนาดา , แบ่งการบริหารทหารของสถานีอาณานิคมอังกฤษและต่างประเทศออกเป็นเก้าเขต: อเมริกาเหนือและแอตแลนติกเหนือ ; เวสต์ อินดี้ ; เมดิเตอร์เรเนียน ; ชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกาและแอตแลนติกใต้ ; แอฟริกาใต้ ; อียิปต์ และ ซูดาน ; มหาสมุทรอินเดีย ; ออสเตรเลีย; และประเทศจีน อเมริกาเหนือและแอตแลนติกเหนือ รวมสถานีต่อไปนี้(หรือกองทหารรักษาการณ์): ^[138]

อเมริกาเหนือและแอตแลนติกเหนือ

• นิวเวสต์มินสเตอร์ (บริติชโคลัมเบีย)
• นิวฟันด์แลนด์
• ควิเบก
• แฮลิแฟกซ์
• คิงส์ตัน แคนาดาตะวันตก
• เบอร์มิวดา

ผู้ว่าการทหารและเจ้าหน้าที่ในอังกฤษ อเมริกาเหนือและอินเดียตะวันตก พ.ศ. 2321 และ พ.ศ. 2327

อย่างไรก็ตาม ด้วยสมาพันธ์ของแคนาดาและนาวิกโยธินและการบรรลุสถานะการปกครองในทศวรรษ 1860 ลำดับชั้นทางการเมือง กองทัพเรือ และการทหารของอังกฤษในเบอร์มิวดาจึงถูกแยกออกจากรัฐบาลแคนาดามากขึ้น ( สำนักงานใหญ่ของกองทัพเรือสำหรับอเมริกาเหนือและ สถานีเวสต์อินดีสเคยใช้ช่วงฤดูร้อนที่แฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชีย และฤดูหนาวที่เบอร์มิวดา แต่มาตั้งรกรากที่เบอร์มิวดาตลอดทั้งปีโดยมีอู่กองทัพเรือท้ายที่สุดแฮลิแฟกซ์ก็ถูกย้ายไปราชนาวีแคนาดาในปี 2450 และกองทหารรักษาการณ์เบอร์มิวดาเคยอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาการทหารสูงสุดของอเมริกาในนิวยอร์กระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา และหลังจากนั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของกองบัญชาการโนวาสโกเชีย แต่กลายเป็นกองบัญชาการเบอร์มิวดาที่แยกจากกันในช่วงทศวรรษที่ 1860 โดยมีพลตรีหรือพลโท นายพลที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเบอร์มิวดายังทำหน้าที่พลเรือนแทนผู้ว่าการเบอร์มิวดาด้วย ) และรัฐบาลอังกฤษรับรู้เบอร์มิวดามากขึ้นเรื่อยๆ เช่นเดียวกับในหรืออย่างน้อยก็จัดกลุ่มเพื่อความสะดวกกับบริติชเวสต์อินดีส (แม้ว่าศาสนจักรที่จัดตั้งขึ้นแล้วก็ตามของอังกฤษในเบอร์มิวดาซึ่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2368 ถึง พ.ศ. 2382 ได้ยึดติดกับ See of Nova Scotia ) ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลนิวฟันด์แลนด์และเบอร์มิวดาจนกระทั่งปี พ.ศ. 2422 เมื่อสภาเถรแห่งนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ในเบอร์มิวดาก่อตั้งขึ้นและสังฆมณฑลเบอร์มิวดาก็แยกจากสังฆมณฑลแห่งนิวฟันด์แลนด์ แต่ยังคงถูกจัดกลุ่มภายใต้อธิการแห่งนิวฟันด์แลนด์และเบอร์มิวดาจนถึงปี พ.ศ. 2462 เมื่อนิวฟันด์แลนด์และเบอร์มิวดาต่างได้รับ บิชอปของตัวเอง^{[139] [140]}นิวฟันด์แลนด์บรรลุสถานะการปกครองในปี พ.ศ. 2450 ออกจากดินแดนอื่นที่ใกล้ที่สุดไปยังเบอร์มิวดาที่ยังคงอยู่ในอาณาจักรอังกฤษ (คำที่แทนที่การปกครองในปี พ.ศ. 2495 เมื่ออาณาจักรและอาณานิคมหลายแห่งเคลื่อนไปสู่ความเป็นอิสระทางการเมืองอย่างเต็มที่) ในขณะที่อังกฤษ อาณานิคมในอังกฤษเวสต์อินดีส ^{[141] [142]}

นิกายอื่น ๆ ในคราวเดียวรวมถึงเบอร์มิวดากับโนวาสโกเชียหรือแคนาดา หลังจากการแยกนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ออกจากนิกายโรมันคาธอลิก การบูชานิกายโรมันคาธอลิกเป็นสิ่งผิดกฎหมายในอังกฤษ (ต่อมาคืออังกฤษ ) และอาณานิคมของอังกฤษ รวมทั้งเบอร์มิวดา จนถึงพระราชบัญญัติการบรรเทาทุกข์ของนิกายโรมันคาธอลิก ค.ศ. 1791และดำเนินการหลังจากนั้นภายใต้ข้อจำกัดจนถึงศตวรรษที่ 20 เมื่อนมัสการโรมันคาทอลิกก่อตั้งขึ้นเบอร์มิวดาเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองของแฮลิแฟกซ์จนกระทั่งปี 1953 เมื่อมันถูกแยกออกจากกันจะกลายเป็นผู้เผยแพร่ศาสนาจังหวัดของหมู่เกาะเบอร์มิวดา ^[143]การชุมนุมของคริสตจักรเอพิสโกพัลตามระเบียบแห่งแอฟริกาแห่งแรกในเบอร์มิวดา (St. John African Methodist Episcopal Church, สร้างขึ้นในปี 1885 ในHamilton Parish ) เคยเป็นส่วนหนึ่งของBritish Methodist Episcopal Church of Canada ^{[144] [145]}

เบอร์มิวดาเข้าเป็นสมาชิกสมทบของชุมชนแคริบเบียน (CARICOM) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 แม้จะไม่ได้อยู่ในภูมิภาคแคริบเบียนก็ตาม ^{[146] [147] [148]}

CARICOM เป็นกลุ่มเศรษฐกิจและสังคมของประเทศต่างๆ ในหรือใกล้ทะเลแคริบเบียนซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2516 ประเทศสมาชิกภายนอกอื่นๆ ได้แก่ สาธารณรัฐสหกรณ์กายอานาและสาธารณรัฐซูรินาเมในอเมริกาใต้ และเบลีซในอเมริกากลางเติกส์และหมู่เกาะไคคอส , สมาชิกสมทบของ CARICOM และเครือจักรภพแห่งบาฮามาสเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของ CARICOM อยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติก แต่ใกล้กับทะเลแคริบเบียน ประเทศหรือดินแดนใกล้เคียงอื่นๆ เช่น สหรัฐอเมริกา ไม่ได้เป็นสมาชิก (แม้ว่าเครือจักรภพแห่งเปอร์โตริโกของสหรัฐอเมริกาจะมีสถานะเป็นผู้สังเกตการณ์และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาประกาศในปี 2550 ว่าพวกเขาจะแสวงหาความสัมพันธ์กับ CARICOM) เบอร์มิวดามีการค้าขายกับภูมิภาคแคริบเบียนเพียงเล็กน้อย และมีความคล้ายคลึงกันในด้านเศรษฐกิจเพียงเล็กน้อย โดยอยู่ห่างจากทะเลแคริบเบียนประมาณพันไมล์ โดยได้เข้าร่วมกับ CARICOM เพื่อเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมกับภูมิภาคเป็นหลัก^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ในบรรดานักวิชาการบางคน^{[ ใคร? ]} "แคริบเบียน" สามารถเป็นหมวดหมู่ทางสังคมและประวัติศาสตร์ โดยทั่วไปหมายถึงเขตวัฒนธรรมที่โดดเด่นด้วยมรดกของการเป็นทาส (ลักษณะเฉพาะของเบอร์มิวดาร่วมกับแคริบเบียนและสหรัฐอเมริกา) และระบบการเพาะปลูก (ซึ่งไม่มีอยู่ในเบอร์มิวดา) ครอบคลุมเกาะและบางส่วนของทวีปใกล้เคียงและอาจขยายเพื่อรวมแคริบเบียนพลัดถิ่นในต่างประเทศ^[149]

PLP ซึ่งเป็นพรรคในรัฐบาลเมื่อมีการตัดสินใจเข้าร่วม CARICOM ถูกครอบงำโดยชาวอินเดียตะวันตกและลูกหลานของพวกเขามานานหลายทศวรรษ บทบาทที่โดดเด่นของเวสต์อินเดียนในหมู่นักการเมืองสีดำเบอร์มิวดาและนักกิจกรรมแรงงานฟิกพรรคการเมืองในเบอร์มิวดาอย่างสุดขั้วEF กอร์ดอน^{[150] [151]}ผู้นำ PLP ปลาย, Dame Lois Browne-Evansและสามีที่เกิดในตรินิดาเดียนของเธอ, John Evans (ผู้ร่วมก่อตั้งสมาคม West Indian Association of Bermudaในปี 1976), ^[152]เป็นสมาชิกที่โดดเด่นของกลุ่มนี้ พวกเขาเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมของเบอร์มิวดากับหมู่เกาะอินเดียตะวันตก ชาวเบอร์มิวดาหลายคนทั้งขาวดำซึ่งขาดความสัมพันธ์ทางครอบครัวกับเวสต์อินดีสได้คัดค้านการเน้นนี้ ^{[152] [153] [154]}

การตัดสินใจเข้าร่วม CARICOM ทำให้เกิดการถกเถียงและการเก็งกำไรจำนวนมากในหมู่ชุมชนเบอร์มิวเดียและนักการเมือง ^{[155] [156]}โพลความคิดเห็นที่จัดทำโดยหนังสือพิมพ์เบอร์มิวเดียสองฉบับคือ ราชกิจจานุเบกษาและเดอะเบอร์มิวดาซันแสดงให้เห็นว่าชาวเบอร์มิวดาส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับ CARICOM ^[157]

UBP ซึ่งอยู่ในรัฐบาลตั้งแต่ปี 2511 ถึง 2541 แย้งว่าการเข้าร่วมกับ CARICOM เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของเบอร์มิวดา: ^[158]

• การค้าของเบอร์มิวดากับหมู่เกาะอินเดียตะวันตกนั้นเล็กน้อยมาก พันธมิตรทางเศรษฐกิจหลักคือสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหราชอาณาจักร (ไม่มีเส้นทางบินตรงหรือทางขนส่งไปยังหมู่เกาะแคริบเบียน);
• CARICOM กำลังมุ่งสู่เศรษฐกิจเดียว
• หมู่เกาะแคริบเบียนมักเป็นคู่แข่งกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเบอร์มิวดาที่ป่วยอยู่แล้ว และ
• การมีส่วนร่วมใน CARICOM จะเกี่ยวข้องกับการลงทุนเงินจำนวนมากและเวลาของเจ้าหน้าที่ของรัฐที่สามารถทำกำไรได้มากกว่าที่อื่น

ทหาร

แรกเบอร์มิวดาอาสาสมัครกองพลปืนไรเฟิลผูกพันยกขึ้นในปี 1914 โดยสิ้นสงครามทั้งสองกระบวน BVRC ได้หายไปกว่า 75% ของความแข็งแรงของพวกเขารวม

ขบวนพาเหรดวันรำลึก แฮมิลตัน เบอร์มิวดา

อดีตอาณานิคมของป้อมปราการอิมพีเรียลที่ เคยรู้จักกันในชื่อ "ยิบรอลตาร์แห่งตะวันตก" และ "ป้อมปราการเบอร์มิวดา" การป้องกันของเบอร์มิวดาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐชาติของอังกฤษเป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลอังกฤษ

ในช่วงสองศตวรรษแรกของการตั้งถิ่นฐาน กองกำลังติดอาวุธที่มีอำนาจมากที่สุดที่ปฏิบัติการจากเบอร์มิวดาคือกองเรือเดินสมุทรของพ่อค้า ซึ่งหันไปใช้เอกชนในทุกโอกาส รัฐบาลเบอร์มิวดาได้ดูแลรักษากองกำลังทหารราบ (ทหารราบ) ในท้องถิ่นและกองปืนใหญ่ชายฝั่งเสริมกำลังซึ่งบรรจุโดยทหารปืนใหญ่อาสาสมัคร เบอร์มิวดามีแนวโน้มไปทางฝ่ายราชาธิปไตยในช่วงสงครามกลางเมืองในอังกฤษโดยเป็นอาณานิคมแรกในหกอาณานิคมที่ยอมรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2เป็นพระมหากษัตริย์ในการประหารชีวิตพระราชบิดาของพระองค์ชาร์ลที่ 1ในปี ค.ศ. 1649 และเป็นหนึ่งในบรรดาเป้าหมายของรัฐสภารัมป์ในพระราชบัญญัติ สำหรับการห้ามค้าขายกับบาร์เบโด เวอร์จิเนีย เบอร์มิวดา และแอนเทโกซึ่งผ่านไปเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1650 ด้วยการควบคุมของ "กองทัพ" (กองทหารอาสาสมัครและปืนใหญ่ชายฝั่ง) ฝ่ายนิยมนิยมของอาณานิคมได้ปลดผู้ว่าการ กัปตันโธมัส เทิร์นเนอร์ เลือกจอห์น ทริมิงแฮม ให้ดำรงตำแหน่งแทน และเนรเทศสมาชิกรัฐสภาจำนวนมากออกจากตำแหน่งที่ปรึกษาที่จะชำระบาฮามาสภายใต้วิลเลียมเซย์เป็นEleutheran ผจญภัยแนวปะการังของเบอร์มิวดา กองปืนใหญ่ชายฝั่ง และกองทหารอาสาสมัคร ให้การป้องกันที่ทรงพลังเกินกว่ากองเรือที่ส่งในปี 1651 โดยรัฐสภาภายใต้คำสั่งของพลเรือเอกเซอร์จอร์จ ไอสคิวเพื่อยึดครองอาณานิคมของกษัตริย์นิยม กองทัพเรือของรัฐสภาจึงต้องปิดล้อมเบอร์มิวดาเป็นเวลาหลายเดือน จนกว่าชาวเบอร์มิวดาจะเจรจาสันติภาพ

หลังจากที่สงครามปฏิวัติอเมริกันเบอร์มิวดาจัดตั้งเป็นสำนักงานใหญ่ของเวสเทิร์แอตแลนติกของทวีปอเมริกาเหนือสถานี (ต่อมาเรียกว่าทวีปอเมริกาเหนือและสถานีต์อินดีสตะวันตกและหลังจากนั้นยังคงเป็นอเมริกาและเวสต์อินดีสเตชั่นในขณะที่มันดูดซึมสถานีอื่น ๆ ) ของกองทัพเรือเมื่อกองทัพเรือจัดตั้งฐานและอู่รับการปกป้องจากทหารปกติ แต่ทหารที่ถูกยกเลิกดังต่อไปนี้สงคราม 1812 ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 อาณานิคมยกหน่วยอาสาสมัครในรูปแบบเพื่อรองรับการเป็นทหารรักษาการณ์

เนื่องจากตั้งอยู่โดดเดี่ยวในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือเบอร์มิวดาจึงมีความสำคัญต่อความพยายามทำสงครามของฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองของศตวรรษที่ 20 ซึ่งทำหน้าที่เป็นจุดรวมพลสำหรับขบวนรถข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ตลอดจนฐานทัพอากาศนาวี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทั้งกองบินทหารของกองทัพเรือและกองทัพอากาศต่างก็ปฏิบัติการฐานเครื่องบินทะเลที่เบอร์มิวดา

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1940 สหรัฐฯ ได้ร้องขอสิทธิพื้นฐานในเบอร์มิวดาจากสหราชอาณาจักร แต่ในขั้นต้นนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ไม่เต็มใจที่จะยอมรับคำขอของสหรัฐฯ โดยไม่ได้รับสิ่งตอบแทน^[159]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเรือพิฆาตสำหรับฐานทัพสหราชอาณาจักรได้รับสิทธิ์พื้นฐานในสหรัฐอเมริกาในเบอร์มิวดา เบอร์มิวดาและนิวฟันด์แลนด์ไม่ได้รวมอยู่ในข้อตกลงนี้ แต่เดิมทั้งสองถูกเพิ่มเข้าไป โดยไม่ได้รับวัสดุสงครามจากสหราชอาณาจักรเป็นการแลกเปลี่ยน ข้อกำหนดข้อหนึ่งของข้อตกลงคือสนามบินที่กองทัพสหรัฐฯ สร้างขึ้นจะใช้งานร่วมกันโดยสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร (ซึ่งเป็นช่วงระยะเวลาของสงคราม โดยกองบัญชาการขนส่งกองทัพอากาศจะย้ายจากเกาะดาร์เรลไปที่นั่นในปี พ.ศ. 2486) กองทัพสหรัฐฯ ได้จัดตั้งกองบัญชาการฐานทัพเบอร์มิวดาขึ้นในปี 1941 เพื่อประสานงานด้านอาวุธทางอากาศต่อต้านอากาศยาน และปืนใหญ่ชายฝั่งในช่วงสงคราม กองทัพเรือสหรัฐฯ ดำเนินการฐานทัพเรือดำน้ำบนเกาะอาวุธยุทโธปกรณ์ตั้งแต่ พ.ศ. 2485 ถึง พ.ศ. 2488 ^[49]

การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2484 ฐานทัพอากาศสองแห่งประกอบด้วยที่ดิน5.8 กม. ² (2.2 ตารางไมล์) ซึ่งส่วนใหญ่ยึดคืนมาจากทะเล หลายปีที่ผ่านฐานเบอร์มิวดาถูกนำมาใช้โดยกองทัพอากาศสหรัฐการขนส่งและการเติมน้ำมันอากาศยานและโดยกองทัพเรือสหรัฐเครื่องบินลาดตระเวนมหาสมุทรแอตแลนติกสำหรับเรือดำน้ำข้าศึกแรกเยอรมันและภายหลังสหภาพโซเวียต การติดตั้งหลักKindley ฐานทัพอากาศบนชายฝั่งตะวันออกถูกย้ายไปกองทัพเรือสหรัฐในปี 1970 และ redesignated สถานีทหารเรืออากาศเบอร์มิวดา ในฐานะที่เป็นสถานีการบินนาวี ฐานทัพอากาศยังคงให้บริการทั้งเครื่องบินชั่วคราวและประจำการของ USN และ USAF รวมถึงการเคลื่อนย้ายหรือส่งกำลังของกองทัพอากาศและกองกำลังแคนาดา อากาศยาน.

เดิมNAS เบอร์มิวดาบนฝั่งตะวันตกของเกาะเป็นเครื่องบินฐานจนกระทั่งทศวรรษ 1960- กลางได้รับการกำหนดให้เป็นสถานีทหารเรืออากาศภาคผนวกเบอร์มิวดา ได้จัดให้มีจุดยึดและ/หรือจุดจอดเทียบเรือทางเลือกสำหรับการขนส่งของกองทัพเรือสหรัฐฯ หน่วยยามฝั่งสหรัฐและเรือNATOทั้งนี้ขึ้นอยู่กับขนาด เพิ่มเติมสารประกอบกองทัพเรือสหรัฐที่รู้จักกันเป็นเรือสิ่งอำนวยความสะดวกเบอร์มิวดา (NAVFAC เบอร์มิวดา) ซึ่งเป็นเรือดำน้ำการตรวจสอบSOSUSสถานีตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของภาคผนวกใกล้กับสถานที่สื่อสารของกองกำลังแคนาดาในพื้นที่ทิวดอร์ฮิลล์ มันถูกดัดแปลงมาจากกองทัพสหรัฐชายฝั่งปืนใหญ่หลุมหลบภัยในปี 1954 และดำเนินการจนถึงปี 1995 แม้ว่าเช่าสำหรับ 99 ปีที่ผ่านมากองกำลังสหรัฐถอนตัวออกในปี 1995 เป็นส่วนหนึ่งของคลื่นของการปิดฐานหลังจากการสิ้นสุดของสงครามเย็น

แคนาดา ซึ่งเคยดำเนินการฐานทัพเรือในช่วงสงครามHMCS Somers Islesบนฐานทัพเรือเก่าที่ Convict Bay เซนต์จอร์จ ยังได้จัดตั้งสถานีรับฟังวิทยุที่ Daniel's Head ทางฝั่งตะวันตกของหมู่เกาะในช่วงเวลานี้

ในช่วงทศวรรษ 1950 หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 อู่ต่อเรือของราชนาวีและกองทหารรักษาการณ์ถูกปิด ฐานเสบียงของราชนาวีขนาดเล็กร.ล. Malabarยังคงปฏิบัติการภายในบริเวณอู่ต่อเรือ สนับสนุนการผ่านของเรือและเรือดำน้ำของราชนาวี จนกระทั่งถูกปิดในปี 2538 พร้อมกับฐานทัพอเมริกาและแคนาดา

ร.ล. ซุ่มโจมตีที่อู่กองทัพเรือ พ.ศ. 2531

Bermudians รับใช้ในกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สอง ภายหลัง พล.ต. กลิน ชาร์ลส์ อังลิม กิลเบิร์ตทหารระดับสูงของเบอร์มิวดา มีบทบาทสำคัญในการพัฒนากรมทหารเบอร์มิวดา ชาวเบอร์มิวดาคนอื่นๆ และทายาทของพวกเขาอีกจำนวนหนึ่งนำหน้าเขาไปสู่ตำแหน่งอาวุโส ซึ่งรวมถึงพลเรือเอกลอร์ด แกมเบียร์ที่เกิดในบาฮามาสและกองนาวิกโยธินที่เกิดในเบอร์มิวเดียนฮาร์วีย์ เมื่อได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลจัตวาเมื่ออายุ 39 ปี หลังจากที่ได้รับบาดเจ็บจากการลงจอดที่ Anzioฮาร์วีย์ก็กลายเป็นนายพลจัตวานาวิกโยธินที่อายุน้อยที่สุดที่เคยมีมาอนุสาวรีย์ในด้านหน้าของอาคารคณะรัฐมนตรี (แฮมิลตัน) ถูกสร้างขึ้นในเครื่องบรรณาการให้เบอร์มิวดามหาสงครามตาย (ส่วยต่อมาก็ขยายไปยังเบอร์มิวดาของสงครามโลกครั้งที่สองตาย) และเป็นที่ตั้งของประจำปีวันรำลึกระลึก

วันนี้ หน่วยทหารแห่งเดียวที่เหลืออยู่ในเบอร์มิวดา นอกเหนือไปจากกองทัพเรือและนักเรียนนายร้อยทหารบก คือกองทหารเบอร์มิวดาซึ่งเป็นการรวมตัวกันของหน่วยอาสาสมัครที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 แม้ว่ารุ่นก่อน ๆ ของกรมทหารจะเป็นหน่วยอาสาสมัคร แต่ร่างกายสมัยใหม่นั้นถูกสร้างขึ้นโดยการเกณฑ์ทหารเป็นหลัก โดยผู้ชายที่มีสิทธิเลือกตั้งจะต้องรับใช้ชาติเป็นเวลาสามปี นอกเวลาสองเดือน เมื่อพวกเขาอายุครบ 18 ปี

ในช่วงต้นปี 2020 เบอร์มิวดาได้จัดตั้งหน่วยยามฝั่งเบอร์มิวดาขึ้น บริการปฏิบัติหน้าที่ตลอด 24 ชั่วโมง ได้แก่ การค้นหาและกู้ภัย การปฏิบัติการต่อต้านยาเสพติด การควบคุมชายแดน และการคุ้มครองผลประโยชน์ทางทะเลของเบอร์มิวดา หน่วยยามฝั่งเบอร์มิวดาจะโต้ตอบกับกองทหารเบอร์มิวดา กรมตำรวจเบอร์มิวดา ^[160]

เศรษฐกิจ

การแสดงสัดส่วนการส่งออกเบอร์มิวดา 2019

Front Street, แฮมิลตัน

การผลิตไฟฟ้าเบอร์มิวดาตามแหล่งที่มา

การธนาคารและบริการทางการเงินอื่น ๆ กลายเป็นภาคเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดที่ประมาณ 85% ของ GDP โดยการท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับสองที่ 5% ^{[1] [5]}กิจกรรมทางอุตสาหกรรมและการเกษตรเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้มีอยู่อย่างจำกัด และเบอร์มิวดาต้องพึ่งพาการนำเข้าเป็นอย่างมาก ^[1]มาตรฐานการครองชีพอยู่ในระดับสูง และ ณ ปี 2019 เบอร์มิวดามี GDP ต่อหัวสูงเป็นอันดับ 6 ของโลก ^[1]

เศรษฐกิจช่วงทศวรรษที่ 1890 ถึง 1920 ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากไวรัสลิลี่

ต้นดอกลิลลี่อีสเตอร์ที่ส่งออกไปยังนิวยอร์ก —จากนั้นก็มีความสำคัญทางการเงินสำหรับเบอร์มิวดา—กลายเป็นโรคร้ายแรงตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงกลางปี ​​1920 Lawrence Ogilvie นักพยาธิวิทยาพืชของกรมวิชาการเกษตรช่วยชีวิตอุตสาหกรรมด้วยการระบุปัญหาว่าเป็นไวรัส (ไม่ใช่ความเสียหายของเพลี้ยอย่างที่คิดไว้ก่อนหน้านี้) และกำหนดการควบคุมในทุ่งนาและโรงบรรจุ มีการปรับปรุงที่ชัดเจนในการส่งออกหลอดลิลลี่ 23 กล่องในปี 2461 เป็น 6043 เคสในปี 2470 จากทุ่งดอกลิลลี่ 204 แห่งในขณะนั้น ^[161]ยังอยู่ในยุค 20 ของเขาโอกิลวีได้รับเกียรติอย่างมืออาชีพโดยบทความในนิตยสารธรรมชาติ ^[162] การค้าส่งออกดอกลิลลี่ยังคงเฟื่องฟูจนถึงทศวรรษที่ 1940 เมื่อญี่ปุ่นเข้ายึดครองตลาดได้มาก

สกุลเงิน

ในปี 1970 ประเทศที่เปลี่ยนสกุลเงินจากปอนด์เดี่กับDollar Bermudianซึ่งเป็นpeggedที่ตราไว้กับเงินดอลลาร์สหรัฐ ธนบัตรและเหรียญสหรัฐใช้แทนกันได้กับธนบัตรและเหรียญเบอร์มิวเดียนภายในเกาะเพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ธนาคารเรียกเก็บค่าธรรมเนียมอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับการซื้อดอลลาร์สหรัฐด้วยดอลลาร์เบอร์มิวดา ^[163]เบอร์มิวดาธนาคารกลางเป็นผู้มีอำนาจในการออกธนบัตรและเหรียญทั้งหมดและควบคุมสถาบันการเงิน พิพิธภัณฑ์อู่กองทัพเรือจัดนิทรรศการถาวรของธนบัตรและเหรียญเบอร์มิวดา ^[164]

การเงิน

เบอร์มิวดาเป็นศูนย์กลางทางการเงินนอกอาณาเขตซึ่งเป็นผลมาจากมาตรฐานขั้นต่ำของกฎระเบียบ/กฎหมายทางธุรกิจ และการเก็บภาษีโดยตรงสำหรับรายได้ส่วนบุคคลหรือองค์กร มีภาษีการบริโภคที่สูงที่สุดในโลกและภาษีนำเข้าทั้งหมดแทนระบบภาษีเงินได้ ภาษีการบริโภคของเบอร์มิวดาเทียบเท่ากับภาษีเงินได้ท้องถิ่นสำหรับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น และให้ทุนสนับสนุนค่าใช้จ่ายของรัฐบาลและโครงสร้างพื้นฐาน ระบบภาษีของท้องถิ่นขึ้นอยู่กับอากรขาเข้าภาษีเงินเดือนและภาษีการบริโภค บุคคลทั่วไปในต่างประเทศไม่สามารถเปิดบัญชีธนาคารหรือสมัครใช้บริการโทรศัพท์มือถือหรืออินเทอร์เน็ตได้อย่างง่ายดาย ^{[165] [ การตรวจสอบล้มเหลว ]}

มีภาษีเงินได้นิติบุคคลไม่มีเบอร์มิวดาเป็นที่นิยมที่ตั้งของการหลีกเลี่ยงภาษีตัวอย่างเช่นGoogleเป็นที่ทราบกันดีว่าได้ย้ายรายได้มากกว่า 10,000 ล้านเหรียญสหรัฐไปยังบริษัทย่อยในเบอร์มิวดาโดยใช้กลยุทธ์การหลีกเลี่ยงภาษีของDouble IrishและDutch Sandwichซึ่งช่วยลดภาระภาษีในปี 2554 ได้ถึง 2 พันล้านดอลลาร์^[166]

บริษัทประกันภัยชั้นนำระหว่างประเทศจำนวนมากดำเนินงานในเบอร์มิวดา^[167]ธุรกิจที่เป็นเจ้าของและดำเนินการในระดับสากลซึ่งมีฐานอยู่ในเบอร์มิวดา (ประมาณสี่ร้อยราย) เป็นตัวแทนของสมาคม บริษัท ระหว่างประเทศเบอร์มิวดา (ABIC) โดยรวมแล้ว บริษัทที่ได้รับการยกเว้นหรือต่างประเทศกว่า 15,000 แห่งได้จดทะเบียนกับRegistrar of Companiesในเบอร์มิวดา ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีพื้นที่สำนักงานหรือพนักงาน

มีหลักทรัพย์ 400 ตัวที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เบอร์มิวดา (BSX) ซึ่งเกือบ300 หลักทรัพย์เป็นกองทุนนอกอาณาเขตและโครงสร้างการลงทุนทางเลือกที่ดึงดูดโดยสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบของเบอร์มิวดา^{[ อ้างอิงจำเป็น ]}การแลกเปลี่ยนเชี่ยวชาญในรายการและการซื้อขายตราสารในตลาดทุนเช่น ตราสารทุน ปัญหาหนี้ กองทุน (รวมถึงโครงสร้างกองทุนป้องกันความเสี่ยง) และโปรแกรมการรับเงินฝาก BSX เป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของWorld Federation of Exchangesและตั้งอยู่ในประเทศสมาชิกOECDนอกจากนี้ยังมีสถานะตลาดหลักทรัพย์ที่ได้รับอนุมัติภายใต้กฎการเก็บภาษีของกองทุนเพื่อการลงทุนต่างประเทศของออสเตรเลีย (FIF) และสถานะการแลกเปลี่ยนการลงทุนที่กำหนดโดยหน่วยงานบริการทางการเงินของสหราชอาณาจักร^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ธนาคารสี่แห่งดำเนินการในเบอร์มิวดา^[168]โดยมีสินทรัพย์รวม 24.3 พันล้านดอลลาร์ (มีนาคม 2014) ^[169]

การท่องเที่ยว

หนึ่งในหาดทรายสีชมพูของเบอร์มิวดาที่ Astwood Park

การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเบอร์มิวดา โดยเกาะแห่งนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวกว่าครึ่งล้านคนต่อปี โดยมากกว่า 80% มาจากสหรัฐอเมริกา ^[1]แหล่งที่มาของผู้เข้าชมที่สำคัญอื่นๆ มาจากแคนาดาและสหราชอาณาจักร นักท่องเที่ยวเดินทางมาโดยเรือสำราญหรือทางอากาศที่สนามบินนานาชาติ LF Wadeซึ่งเป็นสนามบินแห่งเดียวบนเกาะ ^[170]อย่างไรก็ตาม ภาคส่วนนี้มีความเสี่ยงต่อผลกระทบจากภายนอก เช่น ภาวะถดถอยในปี 2551 ^[1]

ที่อยู่อาศัย

ความสามารถในการจ่ายของที่อยู่อาศัยกลายเป็นประเด็นสำคัญในช่วงธุรกิจสูงสุดของเบอร์มิวดาในปี 2548 แต่อ่อนตัวลงตามการลดลงของราคาอสังหาริมทรัพย์ของเบอร์มิวดา The World Factbookแสดงรายการต้นทุนเฉลี่ยของบ้านในเดือนมิถุนายน 2546 ที่ 976,000 ดอลลาร์^[171]ในขณะที่หน่วยงานด้านอสังหาริมทรัพย์อ้างว่าตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นระหว่าง 1.6 ล้านดอลลาร์^[172]ถึง 1.845 ล้านดอลลาร์ในปี 2550 ^[173]แม้ว่าตัวเลขที่สูงเช่นนี้ ได้รับการโต้แย้ง ^[174]

การศึกษา

พระราชบัญญัติการศึกษาเบอร์มิวดา พ.ศ. 2539 กำหนดให้โรงเรียนเพียงสามประเภทเท่านั้นที่สามารถดำเนินการในระบบการศึกษาเบอร์มิวดา: ^[175]

• ช่วยโรงเรียนมีทั้งหมดหรือบางส่วนของทรัพย์สินตกเป็นของร่างกายของมูลนิธิหรือคณะกรรมการเป็นและจะยังคงอยู่บางส่วนจากเงินทุนสาธารณะหรือตั้งแต่ปี 1965 และdesegregationของโรงเรียนที่ได้รับทุนในการช่วยเหลือออกมาจากเงินของประชาชน .
• บำรุงรักษาโรงเรียนมีทั้งทรัพย์สินที่เป็นของรัฐบาลและมีการเก็บรักษาอย่างเต็มที่โดยกองทุนสาธารณะ
• โรงเรียนเอกชนไม่ได้เก็บรักษาไว้โดยกองทุนสาธารณะและที่ยังไม่ได้, ตั้งแต่ปี 1965 และ desegregation ของโรงเรียนที่ได้รับทุนทุนในการช่วยเหลือออกมาจากเงินของประชาชน ภาคโรงเรียนเอกชนประกอบด้วยหกโรงเรียนแบบดั้งเดิมส่วนตัวสองซึ่งเป็นโรงเรียนสอนศาสนาและที่เหลืออีกสี่ฆราวาสกับหนึ่งเหล่านี้เป็นโรงเรียนเดียวเพศและอื่นโรงเรียน Montessoriนอกจากนี้ ภายในภาคเอกชนยังมีโรงเรียนประจำบ้านจำนวนหนึ่งซึ่งต้องจดทะเบียนกับรัฐบาลและได้รับกฎระเบียบของรัฐบาลขั้นต่ำ โรงเรียนชายเพียงแห่งเดียวที่เปิดประตูต้อนรับเด็กผู้หญิงในปี 1990 และในปี 1996 โรงเรียนที่ได้รับความช่วยเหลือแห่งหนึ่งได้กลายเป็นโรงเรียนเอกชน

ก่อนปี พ.ศ. 2493 ระบบโรงเรียนเบอร์มิวดาถูกแบ่งแยกทางเชื้อชาติ^[176]เมื่อมีการประกาศใช้การแยกโรงเรียนในปี 2508 โรงเรียน "คนขาว" สองแห่งก่อนหน้านี้และโรงเรียนเพศเดียวทั้งสองแห่งเลือกที่จะเป็นโรงเรียนเอกชน ส่วนที่เหลือกลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบโรงเรียนของรัฐและได้รับความช่วยเหลือหรือบำรุงรักษา

มีโรงเรียน 38 แห่งในระบบโรงเรียนของรัฐเบอร์มิวดา รวมทั้งโรงเรียนอนุบาล 10 แห่ง โรงเรียนประถมศึกษา 18 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น 5 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 2 แห่ง ( สถาบันเบิร์กลีย์และสถาบันซีดาร์บริดจ์ ) โรงเรียน 1 แห่งสำหรับนักเรียนที่มีความท้าทายทางร่างกายและสติปัญญา และ 1 แห่งสำหรับนักเรียนที่มี ปัญหาพฤติกรรม^[177]มีโรงเรียนประถมศึกษาที่ได้รับความช่วยเหลือหนึ่งแห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาที่ได้รับความช่วยเหลือสองแห่ง และโรงเรียนมัธยมศึกษาที่ได้รับความช่วยเหลือหนึ่งแห่ง ตั้งแต่ปี 2010 โปรตุเกสได้รับการสอนเป็นภาษาต่างประเทศทางเลือกในระบบโรงเรียนเบอร์มิวเดียน^{[178] [179]}

สำหรับการศึกษาระดับอุดมศึกษาวิทยาลัยเบอร์มิวดาเปิดสอนหลักสูตรอนุปริญญาและหลักสูตรประกาศนียบัตรอื่นๆ^[180]เบอร์มิวดาไม่มีวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยระดับปริญญาตรี ผู้สำเร็จการศึกษาจากเบอร์มิวดามักจะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยระดับปริญญาตรีในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหราชอาณาจักร^[181]

ในเดือนพฤษภาคม 2552 ใบสมัครของรัฐบาลเบอร์มิวเดียนได้รับการอนุมัติให้เป็นสมาชิกสมทบของมหาวิทยาลัยเวสต์อินดีส (UWI) การเป็นสมาชิกของเบอร์มิวดาทำให้นักศึกษาชาวเบอร์มิวดาสามารถเข้ามหาวิทยาลัยได้ในอัตราที่ตกลงกันไว้ภายในปี 2010 นอกจากนี้ UWI ยังเห็นพ้องกันว่าOpen Campus (หลักสูตรปริญญาออนไลน์) จะเปิดให้นักเรียนชาวเบอร์มิวดาในอนาคต โดยเบอร์มิวดาจะกลายเป็นประเทศที่ 13 ที่มีสิทธิ์เข้าถึง สู่โอเพ่นแคมปัส ^[182]ในปี 2010 มีการประกาศว่าเบอร์มิวดาจะเป็น "ประเทศที่มีส่วนร่วม" เนื่องจากกฎหมายท้องถิ่นของเบอร์มิวดา ^[183]

วัฒนธรรม

วัฒนธรรมของเบอร์มิวดาเป็นส่วนผสมของแหล่งที่มาต่างๆ ของประชากร: วัฒนธรรมพื้นเมืองอเมริกัน สเปน-แคริบเบียน อังกฤษ ไอริช และสก็อตปรากฏชัดเจนในศตวรรษที่ 17 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอังกฤษที่โดดเด่น ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักและภาษาราชการ เนื่องจาก 160 ปีแห่งการอพยพจากหมู่เกาะโปรตุเกสแอตแลนติกของโปรตุเกส (โดยหลักคืออะซอเรสแม้ว่าจะมาจากมาเดราและหมู่เกาะเคปเวิร์ดด้วย ) ประชากรส่วนหนึ่งก็พูดภาษาโปรตุเกสได้เช่นกัน มีอิทธิพลที่แข็งแกร่งอังกฤษร่วมกับแอฟริกาแคริบเบียนคน

ครั้งแรกที่โดดเด่นและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์หนังสือให้เครดิตกับเดี่เป็นประวัติความเป็นมาของแมรี่เจ้าชายเป็นเรื่องเล่าทาสโดยแมรี่เจ้าชายมันเป็นความคิดที่จะมีส่วนร่วมในการเลิกทาสในที่จักรวรรดิอังกฤษ Ernest Graham Inghamนักเขียนชาวต่างชาติ ตีพิมพ์หนังสือของเขาในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และ 20 ในศตวรรษที่ 20 มีการเขียนและตีพิมพ์หนังสือจำนวนมากในท้องถิ่น แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่เล่มที่มุ่งสู่ตลาดที่กว้างกว่าเบอร์มิวดา (ส่วนหลังประกอบด้วยงานวิชาการเป็นหลักมากกว่างานเขียนเชิงสร้างสรรค์) นักเขียนนวนิยายBrian Burland (1931–2010) ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งและได้รับการยกย่องในระดับสากล ล่าสุดแองเจล่า แบร์รี่ ได้รับการยอมรับอย่างมีวิจารณญาณสำหรับนิยายที่ตีพิมพ์ของเธอ

ศิลปกรรม

ดนตรีและการเต้นรำเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมเบอร์มิวเดียน นักดนตรีชาวอินเดียตะวันตกแนะนำดนตรีคาลิปโซเมื่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเบอร์มิวดาขยายตัวด้วยจำนวนผู้เข้าชมที่เพิ่มขึ้นซึ่งมาจากการบินหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ไอคอนท้องถิ่นThe Talbot บราเดอร์ , คาลิปโซ่ทำเพลงมานานหลายทศวรรษที่ผ่านมาทั้งในเบอร์มิวดาและสหรัฐอเมริกาและปรากฏบนEd Sullivan Show ในขณะที่คาลิปโซ่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่าคนในท้องถิ่น แต่เร้กเก้ก็ได้รับการยอมรับจากชาวเบอร์มิวดาหลายคนตั้งแต่ปี 1970 โดยมีผู้อพยพชาวจาเมกาหลั่งไหลเข้ามา

นักเต้นกอมบีจากเบอร์มิวดาที่งาน Smithsonian Folklife Festival 2001 ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

นักดนตรีชาว Bermudian ที่มีชื่อเสียง ได้แก่Dr. Gary Burgess โอเปร่าอายุ ; นักเปียโนแจ๊สแลนซ์ เฮย์เวิร์ด ; นักร้องนักแต่งเพลงและกวีHeather NovaและMishkaน้องชายของเธอนักดนตรีเร้กเก้; นักดนตรีคลาสสิคและวาทยากรKenneth Amis ; และเมื่อเร็ว ๆdancehallศิลปินCollie Buddz

The dances of the colourful Gombey dancers, seen at many events, are strongly influenced by African, Caribbean, Native American and British cultural traditions. In summer 2001, they performed at the Smithsonian Folklife Festival on the National Mall in Washington, D.C., United States. These Gombey Dancers continue to showcase their work for locals and visitors during the Harbour Nights festival on Bermuda's Front Street every Wednesday evening (during the summer months) and draw very large crowds.

Bermuda's early literature was limited to the works of non-Bermudian writers commenting on the islands. These included John Smith's The Generall Historie of Virginia, New-England, and the Summer Isles (1624), and Edmund Waller's poem, "Battle of the Summer Islands" (1645).^[184][185]

Bermuda is the only place name in the New World that is alluded to in the works of Shakespeare; it is mentioned in his play The Tempest, in Act 1, Scene 2, line 230: "the still-vexed Bermoothes", this being a reference to the Bermudas.^{[citation needed]}

Local artwork may be viewed at several galleries around Bermuda, and watercolours painted by local artists are also on sale. Alfred Birdsey was one of the more famous and talented watercolourists; his impressionistic landscapes of Hamilton, St George's, and the surrounding sailboats, homes, and bays of Bermuda, are world-renowned. Hand-carved cedar sculptures are another speciality. One such 7 ft (2.1 m) sculpture, created by Bermudian sculptor Chesley Trott, is installed at the airport's baggage claim area. In 2010, his sculpture We Arrive was unveiled in Barr's Bay Park, overlooking Hamilton Harbour, to commemorate the freeing of slaves in 1835 from the American brig Enterprise.^[186]

Local resident Tom Butterfield founded the Masterworks Museum of Bermuda Art in 1986, initially featuring works about Bermuda by artists from other countries. He began with pieces by American artists, such as Winslow Homer, Charles Demuth, and Georgia O'Keeffe, who had lived and worked on Bermuda. He has increasingly supported the development of local artists, arts education, and the arts scene.^[187] In 2008, the museum opened its new building, constructed within the Botanical Gardens.^[188]

Bermuda hosts an annual international film festival, which shows many independent films. One of the founders is film producer and director Arthur Rankin, Jr., co-founder of the Rankin/Bass production company.^[189]

Bermudian model Gina Swainson was crowned "Miss World" in 1979.^[190]

Sport

The football team of 95 Company, Royal Garrison Artillery, victors in the 1917 Governor's Cup football match, pose with the cup. The cup was contested annually by teams from the various Royal Navy, British Army Bermuda Garrison, and Royal Air Force units stationed in Bermuda.

Many sports popular today were formalised by British public schools and universities in the 19th century. These schools produced the civil servants and military and naval officers required to build and maintain the British Empire, and team sports were considered a vital tool for training their students to think and act as part of a team. Former public schoolboys continued to pursue these activities, and founded organisations such as the Football Association (FA). Today's association of football with the working classes began in 1885 when the FA changed its rules to allow professional players. The Bermuda national football team managed to qualify to the 2019 CONCACAF Gold Cup, the country's first ever major football competition.

The professionals soon displaced the amateur ex-Public schoolboys. Bermuda's role as the primary Royal Navy base in the Western Hemisphere, with an army garrison to match, ensured that the naval and military officers quickly introduced the newly formalised sports to Bermuda, including cricket, football, rugby football, and even tennis and rowing (rowing did not adapt well from British rivers to the stormy Atlantic. The officers soon switched to sail racing, founding the Royal Bermuda Yacht Club). Once these sports reached Bermuda, they were eagerly adopted by Bermudians.

Bermuda's national cricket team participated in the Cricket World Cup 2007 in the West Indies. Their most famous player is a 130-kilogram (290 lb) police officer named Dwayne Leverock. But India defeated Bermuda and set a record of 413 runs in a One-Day International (ODI). Bermuda were knocked out of the World Cup. Also very well known is David Hemp, a former captain of Glamorgan in English first class cricket. The annual "Cup Match" cricket tournament between rival parishes St George's in the east and Somerset in the west is the occasion for a popular national holiday. This tournament began in 1872 when Captain Moresby of the Royal Navy introduced the game to Bermuda, holding a match at Somerset to mark forty years since the unjust thraldom of slavery. The East End versus West End rivalry resulted from the locations of the St. George's Garrison (the original army headquarters in Bermuda) on Barrack Hill, St. George's, and the Royal Naval Dockyard at Ireland Island. Moresby founded the Somerset Cricket Club which plays the St. George's Cricket Club in this game (the membership of both clubs has long been mostly civilian).^[191]

In 2007, Bermuda hosted the 25th PGA Grand Slam of Golf. This 36-hole event was held on 16–17 October 2007, at the Mid Ocean Club in Tucker's Town. This season-ending tournament is limited to four golfers: the winners of the Masters, U.S. Open, The Open Championship and PGA Championship. The event returned to Bermuda in 2008 and 2009. One-armed Bermudian golfer Quinn Talbot was both the United States National Amputee Golf Champion for five successive years and the British World One-Arm Golf Champion.^[192]

An IOD racer on a mooring in Hamilton Harbour

The Government announced in 2006 that it would provide substantial financial support to Bermuda's cricket and football teams. Football did not become popular with Bermudians 'til after the Second World War, though teams from the various Royal Navy, British Army Bermuda Garrison, and Royal Air Force units of Bermuda had competed annually for the Governor's Cup introduced by Major-General Sir George Mackworth Bullock in 1913. A combined team of the Bermuda Militia Artillery (BMA) and the Bermuda Militia Infantry (BMI) defeated HMS Malabar to win the cup on 21 March 1943, becoming the first team of a locally raised unit to do so, and the third British Army team to do so since 1926.^[193] Bermuda's most prominent footballers are Clyde Best, Shaun Goater, Kyle Lightbourne, Reggie Lambe, Sam Nusum and Nahki Wells. In 2006, the Bermuda Hogges were formed as the nation's first professional football team to raise the standard of play for the Bermuda national football team. The team played in the United Soccer Leagues Second Division but folded in 2013.

Sailing, fishing and equestrian sports are popular with both residents and visitors alike. The prestigious Newport–Bermuda Yacht Race is a more than 100-year-old tradition, with boats racing between Newport, Rhode Island and Bermuda. In 2007, the 16th biennial Marion-Bermuda yacht race occurred. A sport unique to Bermuda is racing the Bermuda Fitted Dinghy. International One Design racing also originated in Bermuda.^[194] In December 2013, Bermuda's bid to host the 2017 America's Cup was announced.

At the 2004 Summer Olympics, Bermuda competed in sailing, athletics, swimming, diving, triathlon and equestrian events. In those Olympics, Bermuda's Katura Horton-Perinchief made history by becoming the first black female diver to compete in the Olympic Games. Bermuda has had two Olympic medallists, Clarence Hill - who won a bronze medal in boxing - and Flora Duffy, who won a gold medal in triathlon. It is tradition for Bermuda to march in the Opening Ceremony in Bermuda shorts, regardless of the summer or winter Olympic celebration. Bermuda also competes in the biennial Island Games, which it hosted in 2013.

In 1998, Bermuda established its own Basketball Association.^[195] Since then, its national team has taken advantage of Bermuda's advanced basketball facilities^[196] and competed at the Caribbean Basketball Championship.

Healthcare

The Bermuda Hospitals Board operates the King Edward VII Memorial Hospital, located in Paget Parish, and the Mid-Atlantic Wellness Institute, located in Devonshire Parish.^[197] Boston's Lahey Medical Center has an established visiting specialists program on the island which provides Bermudians and expats with access to specialists regularly on the island.^{[citation needed]} There were about 6,000 hospital admissions, 30,000 emergency department attendances and 6,300 outpatient procedures in 2017.^[198]

Unlike the other territories that still remain under British rule, Bermuda does not have national healthcare. Employers must provide a healthcare plan and pay for up to 50% of the cost for each employee.^[199] Healthcare is a mandatory requirement and is expensive, even with the help provided by employers, though no more expensive than that which an employee in the US would typically pay for healthcare when obtained through their employer^{[citation needed]} and the coverage typically far exceeds that which one may have through their employer in the US. There are only a few approved healthcare providers that offer insurance to Bermudians.^[199] In 2016 these were the Bermudian government's Health Insurance Department, three other approved licensed health insurance companies, and three approved health insurance schemes (provided by the Bermudian government for its employees and by two banks).^[200]

There are no paramedics on the island. The Bermuda Hospitals Board says that they were not vital in Bermuda because of its small size.^[201] Nurse practitioners on the island, of which there are not many, can be granted authority to write prescriptions "under the authority of a medical practitioner".^[202]

See also

• Economy of Bermuda
• Index of Bermuda-related articles
• Notable cultural people of Bermuda
• Notable historical people of Bermuda
• Notable political people of Bermuda
• Notable sporting people of Bermuda
• Outline of Bermuda
• Places of interest in Bermuda
• Telecommunications in Bermuda

References