เบิร์กเชียร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เบิร์กเชียร์
รอยัลเคาน์ตี้แห่งเบิร์กเชียร์
เทศมณฑลพิธี
ธงของ Berkshire.svg
ธง
เบิร์กเชียร์ในอังกฤษ
พิกัด: 51°25′N 1°00′W / 51.417°N 1.000°W / 51.417; -1.000พิกัด : 51°25′N 1°00′W  / 51.417°N 1.000°W / 51.417; -1.000
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
ประเทศที่เป็นส่วนประกอบอังกฤษ
ภาคตะวันออกเฉียงใต้
ที่จัดตั้งขึ้นโบราณ
เขตเวลาUTC±00:00 ( เวลามาตรฐานกรีนิช )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC+01:00 ( เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ )
ส.สรายชื่อ ส.ส
ตำรวจตำรวจเทมส์แวลลีย์
เทศมณฑลพิธี
ท่านร้อยโทJames Puxley
นายอำเภอสูงแมรี่ เรียล[1]
พื้นที่1,262 กม. 2 (487 ตารางไมล์)
 • อันดับวันที่ 40 ของ 48
ประชากร (ประมาณกลางปี ​​2562)911,403
 • อันดับวันที่ 24 ของ 48
ความหนาแน่น722/km 2 (1,870/ตร.ไมล์)
เชื้อชาติ88.7% ขาว
6.8% S. เอเชีย
2.0% สีดำ
นอกเขตปริมณฑล
คณะกรรมการร่วมBerkshire Local Transport Body
บริการดับเพลิงและกู้ภัยของ Berkshire
Admin HQการอ่าน
ถั่วUKJ11
อำเภอ
Berkshire numbered districts.svg
หัวเมืองของ Berkshire
  รวมกัน
อำเภอ
  1. เวสต์เบิร์กเชียร์
  2. การอ่าน
  3. วอคกิ้งแฮม
  4. ป่า Bracknell
  5. วินด์เซอร์และเมเดนเฮด
  6. ลื่น

Berkshire ( / ข ɑː R k ʃ ɪər , - ʃ ər / ( ฟัง ) เกี่ยวกับเสียงนี้[2] เปลือก -shər, -⁠sheer ; ในศตวรรษที่ 17 บางครั้งสะกดออกเสียงเป็นBarkeshire ; ย่อBerks. ) เป็นเขตที่อยู่ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ . หนึ่งในมณฑลบ้านเกิดเบิร์กเชียร์ได้รับการยอมรับจากสมเด็จพระราชินีในฐานะรอยัลเคาน์ตี้แห่งเบิร์กเชียร์ในปี 2500 เนื่องจากการมีอยู่ของปราสาทวินด์เซอร์และมีการออกสิทธิบัตรจดหมายในปี 2517[3] [4] Berkshire เป็นเขตของต้นกำเนิดประวัติศาสตร์เป็นมณฑลพระราชพิธีและเขตปริมณฑลที่ไม่ได้โดยไม่ต้องมีสภาเขตเขตเมืองคือการอ่าน

แม่น้ำเทมส์ที่เกิดขึ้นเหนือขอบเขตประวัติศาสตร์จากBuscotทางทิศตะวันตกไปยังOld Windsorในภาคตะวันออก ประวัติศาสตร์จังหวัดจึงรวมถึงดินแดนที่มีการบริหารงานในขณะนี้โดยหุบเขาแห่งม้าขาวและบางส่วนของภาคใต้ฟอร์ดในฟอร์ดแต่ไม่รวมCaversham , หนองห้าและการตั้งถิ่นฐานที่มีประชากรน้อยกว่าในทางทิศตะวันออกของรอยัลเลือกตั้งของวินด์เซอร์และบริสุทธิ์การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่กล่าวถึง นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงใน Caversham เกิดขึ้นในปี 1974 เมืองต่างๆ ของAbingdon , Didcot , Faringdon ,WallingfordและWantageถูกโอนไปยังฟอร์ด, สถานที่หกเข้าร่วมมาจากBuckinghamshire [5] สภามณฑลเบิร์กเชียร์เป็นหลักของรัฐบาลท้องถิ่นส่วนใหญ่จาก 2432 ถึง 2541 และอยู่ในเรดดิ้ง เคาน์ตี้เมืองซึ่งมีเขตการปกครองของตัวเอง (2431-2517) การบริหาร

ตั้งแต่ปี 1998, Berkshire ได้รับการควบคุมโดยหกเจ้าหน้าที่รวมของBracknell ป่า , อ่านหนังสือ, Slough , เวสต์เบิร์กเชียร์ , วินด์เซอร์และบริสุทธิ์และWokingham เขตประกอบพิธีมีอาณาเขตติดต่อกับอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ (ทางทิศเหนือ), บักกิงแฮมเชอร์ (ทางตะวันออกเฉียงเหนือ), มหานครลอนดอน (ทางทิศตะวันออก), เซอร์รีย์ (ทางตะวันออกเฉียงใต้), วิลต์เชียร์ (ทางตะวันตก) และมณฑลแฮมป์เชียร์ (ทางทิศใต้) . [6] ส่วนใดส่วนหนึ่งของมณฑลเป็นมากกว่า 8.5 ไมล์ (13.7 กม.) จากM4 ทางด่วน

ประวัติ

ปราสาทวินด์เซอร์มองจากทางเดินยาว

ตามชีวประวัติของกษัตริย์อัลเฟรดของอัสเซอร์ซึ่งเขียนไว้ในปี ค.ศ. 893 [7]ชื่อเก่าของมันBearrocscirใช้ชื่อมาจากไม้กล่องซึ่งเรียกว่าแบร์ร็อค ( คำภาษาเซลติกหมายถึง "เนินเขา") [8]ไม้นี้อาจจะไม่มีหลงเหลืออยู่อีกต่อไปคือทางตะวันตกของFrilshamใกล้Newbury [9]

มากของประวัติศาสตร์ของมณฑลถูกบันทึกไว้ในพงศาวดารของAbingdon วัดซึ่งในช่วงเวลาของการสำรวจเป็นครั้งที่สองเท่านั้นที่จะมงกุฎในขอบเขตและจำนวนทรัพย์สินของตนเช่นThe Abbey ซัตตันคอร์ตนีย์เจ้าอาวาสยังใช้อำนาจตุลาการและการปกครองเป็นจำนวนมาก และศาลของเขาได้รับสิทธิพิเศษจากศาลนับร้อยแห่งและเป็นอิสระจากความรับผิดต่อการแทรกแซงโดยนายอำเภอ เบิร์กเชียร์และอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์มีนายอำเภอร่วมกันจนถึงรัชสมัยของเอลิซาเบธที่ 1และศาลของไชร์ถูกจัดขึ้นที่แกรนด์พอนท์ ก่อนหน้านี้มีการจัด assizes ที่ Reading, Abingdon และ Newbury แต่ในปี 1911 ถูกจัดขึ้นที่ Reading ทั้งหมด[10]

Berkshire เป็นฉากการต่อสู้ที่โดดเด่นตลอดประวัติศาสตร์อัลเฟรดมหาราช 's รณรงค์ต่อต้านเดนมาร์กรวมถึงการต่อสู้ของแองเกิล , แอชดาวน์และการอ่าน
Newburyเป็นที่ตั้งของสองสงครามกลางเมืองอังกฤษ ต่อสู้ที่: ศึกครั้งแรกของ Newbury (ที่ล้างทั่วไป ) ใน 1643 และการต่อสู้ของสอง Newbury (ที่Speen ) ใน 1644. ในบริเวณใกล้เคียงปราสาท Donningtonถูกลดลงไปทำลายในผลพวงของ การต่อสู้ครั้งที่สอง การต่อสู้แห่งการอ่านอีกครั้งเกิดขึ้นที่ 9 ธันวาคม 1688 มันเป็นเพียงการกระทำของทหารอย่างมากในประเทศอังกฤษในช่วงรุ่งโรจน์การปฏิวัติและจบลงด้วยชัยชนะที่เด็ดขาดสำหรับกองกำลังภักดีกับวิลเลียมแห่งออเรนจ์ (11)

เรดดิ้งกลายเป็นเมืองเคาน์ตีแห่งใหม่ในปี พ.ศ. 2410 โดยรับช่วงต่อจากอาบิงดอนซึ่งยังคงอยู่ในเคาน์ตี ภายใต้พระราชบัญญัติการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น 1888 , Berkshire สภามณฑลเข้ามาทำงานของ Berkshire ช่วงไตรมาสครอบคลุมเขตการปกครองของเบิร์กเชียร์ซึ่งยกเว้นเขตเลือกตั้งของเร้ดดิ้งการเปลี่ยนแปลงขอบเขตในช่วงต้นของศตวรรษที่ 20 นั้นเล็กน้อย โดย Caversham จากOxfordshireกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งของเรดดิ้งเคาน์ตีและการแยกตัวออกจากพื้นที่ อ็อกซ์ฟอร์ด

วันที่ 1 เมษายน 1974 ขอบเขต Berkshire เปลี่ยนภายใต้พระราชบัญญัติการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น 1972 เบิร์กเชียร์เข้ามาบริหารงานของสลาวและอีตันและเป็นส่วนหนึ่งของอดีตเขตชนบทอีตันจากบักกิงแฮมเชียร์[5]ทางตอนเหนือของมณฑลกลายเป็นส่วนหนึ่งของฟอร์ดกับFaringdon , WantageและAbingdonและห่างไกลจากตัวเมืองของพวกเขากลายเป็นหุบเขาแห่งม้าขาวตำบลและDidcotและWallingfordเพิ่มให้กับเซาท์ฟอร์ดอำเภอ[5] 94 (Berkshire Yeomanry) ฝูงบินสัญญาณยังคงเก็บUffington White Horseไว้ในเครื่องราชอิสริยาภรณ์แม้ว่า White Horse จะอยู่ใน Oxfordshire แล้วก็ตาม เอกสารสีขาวของรัฐบาลท้องถิ่นฉบับดั้งเดิมจะโอนHenley-on-Thamesจาก Oxfordshire ไปยัง Berkshire: ข้อเสนอนี้ไม่ได้ทำให้เป็น Bill ตามที่แนะนำ[ ต้องการการอ้างอิง ]

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2541 Berkshire County Council ถูกยกเลิกภายใต้คำแนะนำของBanham Commissionและเขตต่างๆ ก็กลายเป็นหน่วยงานที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว ต่างจากการปฏิรูปที่คล้ายคลึงกันในที่อื่นๆ ในเวลาเดียวกัน เขตที่ไม่ใช่มหานครไม่ได้ถูกยกเลิก[12] [13]ป้ายบอกว่า "ยินดีต้อนรับสู่รอยัลเคาน์ตี้แห่งเบิร์กเชียร์" อยู่บนพรมแดนของเวสต์เบิร์กเชียร์ ทางด้านตะวันออกของเวอร์จิเนียวอเตอร์บนมอเตอร์เวย์ M4ทางด้านใต้ของสะพาน Sonningบน A404 มุ่งใต้โดย มาร์โลว์และทางเหนือบน A33 ที่ผ่านมาStratfield Saye

ธงประวัติศาสตร์เมืองเบิร์กเชียร์ได้รับการจดทะเบียนกับสถาบันธงประจำชาติในปี 2017

ภูมิศาสตร์

ทะเลสาบเวอร์จิเนียวอเตอร์ที่ขอบด้านใต้ของวินด์เซอร์เกรทพาร์ค
แผนที่ประวัติศาสตร์ของเบิร์กเชียร์[14]

ทุกมณฑลถูกระบายน้ำโดยแม่น้ำเทมส์ แบ่งออกเป็นสอง Berkshire ทอพอโลยี (และเกี่ยวข้องธรณีวิทยา) ส่วนตะวันออกและตะวันตกของเร้ดดิ้งเบิร์กเชียร์ตะวันออกเฉียงเหนือมีหินปูนต่ำโค้งงอรูปตัว m ของแม่น้ำเทมส์ทางตอนใต้ซึ่งเป็นที่ราบกว้างกว่า ดินเหนียว เคยเป็นที่ราบน้ำหรือเป็นแถบกรวดจากเอิร์ลีย์ถึงวินด์เซอร์และไกลออกไปทางใต้ เป็นผืนและแถบทรายที่สูงกว่าที่ยังไม่ได้กัดเซาะ , เหล็ก, โรคงูสวัดและดินเป็นกรดเล็กน้อยและในภาคเหนือของการสร้างแบ็กทางตอนเหนือของเซอร์เรย์และนิวแฮมป์เชียร์ ป่า Swinleyหรือที่รู้จักในชื่อ Bracknell Forest, Windsor Great Park, Crowthorne และ Stratfield Saye Woods มีต้นสนหลายต้น เบิร์ชสีเงิน และต้นไม้ที่มีดินเป็นกรดเล็กน้อย ทางตะวันออกของทุ่งหญ้าและป่าเป็นทางโค้งของพื้นที่ส่วนน้อยของ East Berkshire สะท้อนให้เห็นถึงแถบดินเหนียวที่มีระดับความสูงต่ำและอยู่ทางฝั่งซ้าย ('ทิศเหนือ') ของแม่น้ำเทมส์ : Slough, Eton, Eton Wick, Wraysbury, Horton และ Datchet ในใจกลางของเขตอ่านหนังสือของย่านชานเมืองทางเหนือ Caversham ยังเป็นธนาคารที่ลาดชันขึ้น แต่เข้ามาในชิลเทิร์นฮิลส์

แควใหญ่สองแห่งผ่านเรดดิ้งลอดดอนและสาขาย่อยของแบล็กวอเตอร์ระบายส่วนหนึ่งของสองมณฑลทางใต้และเคนเนต์ที่ระบายส่วนหนึ่งของที่ราบสูงวิลต์เชียร์ทางตะวันตก มุ่งหน้าไปทางตะวันตกที่ลดลง แต่มีขนาดใหญ่เท่ากัน ส่วนหนึ่งของเคาน์ตีจะห่างไกลจากแม่น้ำเทมส์ซึ่งไหลมาจากทางเหนือ-เหนือ-ตะวันตกก่อนถึงช่อง Goring Gap ; West Berkshire เป็นพื้นที่ราบลุ่มแม่น้ำ Kennetที่มีความกว้างหลากหลาย ซึ่งสูงตระหง่านบนเนินชอล์กสูงตามทางลาดดินเหนียวและสูงขึ้นไป ไปทางทิศใต้ แผ่นดินยอดตามแนวชายแดนกับนิวแฮมป์เชียร์ ; ส่วนที่สูงที่สุดของตะวันออกเฉียงใต้และอังกฤษตะวันออกที่นำมารวมกันอยู่ที่นี่ สูงสุดคือWalbury Hillที่ 297 ม. (974 ฟุต) ทางตอนเหนือของ Kennet เป็นDowns Berkshire นี้เป็นเนินเขาในประเทศที่มีหุบเขาที่มีขนาดเล็กและมีป่าเหล่านั้นของแลมบอร์ , ปางและแม่น้ำเทมส์ย่อยแคว พื้นที่เปิดโล่งเป็นพื้นที่แข่งขันกับนิวมาร์เก็ต ซัฟโฟล์คสำหรับการฝึกแข่งม้าและศูนย์เพาะพันธุ์ และมีทุ่งข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี และพืชธัญพืชอื่นๆ ที่ดี

ประชากรศาสตร์

ประชากรประวัติศาสตร์
ปีโผล่.±%
พ.ศ. 2374146,234—    
1841161,759+10.6%
1851170,065+5.1%
พ.ศ. 2404176,256+3.6%
พ.ศ. 2414196,475+11.5%
พ.ศ. 2424218,363+11.1%
พ.ศ. 2434238,709+9.3%
1901252,571+5.8%
พ.ศ. 2494404,000+60.0%
พ.ศ. 2526680,000+68.3%
ที่มา: [15]

ตามการประมาณการ 2003 มี 803,657 คนใน Berkshire หรือ 636 คน / กม. 2ประชากรส่วนใหญ่ในพื้นที่เขตเมืองไปทางทิศตะวันออกและศูนย์กลางของเขต: เมืองที่ใหญ่ที่สุดของที่นี่มีการอ่าน , Slough , Bracknell , บริสุทธิ์ , Woodley , Wokingham , วินด์เซอร์ , เออร์ลีย์ , SandhurstและCrowthorneเวสต์เบิร์กเชียร์เป็นชนบทมากขึ้นและมีประชากรเบาบางกับเมืองไกลน้อย: ที่ใหญ่ที่สุดมีNewbury , Thatchamและฮัน

2374 ใน 146,234 คนที่อาศัยอยู่ในเบิร์กเชียร์; ในปี ค.ศ. 1901 ประชากรได้เพิ่มขึ้นเป็น 252,571 คน (ในจำนวนนี้เป็นชาย 122,807 คน และเป็นผู้หญิง 129,764 คน) ด้านล่างนี้คือกลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุดในปี 2554

ประเทศที่เกิด ผู้อพยพในเบิร์กเชียร์ (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554)
อินเดีย 23,660
ปากีสถาน 17,590
โปแลนด์ 16,435
ไอร์แลนด์ 7,629
แอฟริกาใต้ 6,221
เยอรมนี 5,328
เคนยา 4,617
จีน 4,242
ซิมบับเว 4,043
สหรัฐ 3,509

ธรรมาภิบาล

เบิร์กเชียร์ในฐานะเทศมณฑลพิธีและเทศมณฑลที่ไม่ใช่มหานครเป็นหนึ่งในสี่แห่งในปัจจุบันในอังกฤษที่ไม่มีสภาครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด ค่อนข้างจะแบ่งออกเป็นหน่วยงานรวมกันBerkshire County Councilมีขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2432 ถึง พ.ศ. 2541 ของอื่น ๆ ภาษาอังกฤษมณฑลไม่ใช่ปริมณฑลในปัจจุบันBedfordshire , เชสเชียร์และCounty Durhamฟังก์ชั่นในลักษณะเดียวกันถึงแม้คนหนึ่งของเจ้าหน้าที่รวมภายในหลังได้ดำเนินการกับตัวเองชื่อมณฑลเดอแรมสภามากกว่าชื่อ "เดอร์แฮมสภา "กฎหมายดังกล่าวยังเสนอให้ เทศมณฑลพิธีมีนายร้อยและนายอำเภอชั้นสูง. ลอร์ดของเบิร์กเชียร์เจมส์ Puxley และสูงนายอำเภอ Berkshireสำหรับ 2018/19 เป็นเกรแฮมบาร์คเกอร์

เขตเบิร์กเชียร์
เขต เมืองหลัก ประชากร
(ประมาณปี 2550) [16] 		พื้นที่
ความหนาแน่นของประชากร(2007)
ป่า Bracknell แบร็คเนลล์ , แซนด์เฮิสต์ 113,696 109.38 km 2 1038/กม. 2
การอ่าน การอ่าน 155,300 40.40 km 2 3557/กม. 2
ลื่น ลื่น 140,200 32.54 km 2 3691/กม. 2
เวสต์เบิร์กเชียร์ นิวเบอรี , ธัชชาม 150,700 704.17 km 2 214/กม. 2
วินด์เซอร์และเมเดนเฮด วินด์เซอร์ , เมเดนเฮด 104,000 198.43 km 2 711/km 2
วอคกิ้งแฮม Wokingham , Twyford 88,600 178.98 km 2 875/km 2
รวมพิธี ไม่มี 752,436 1264 กม. 2 643 / กม. 2

ท้องถิ่น

ณ ปี 2558-2562 กลุ่มสมาชิกสภาท้องถิ่นของพรรคอนุรักษ์นิยมร่วมบริหารหน่วยงานที่เป็นหนึ่งเดียวของWest Berkshire , Windsor and Maidenhead , WokinghamและBracknell Forestร่วมกับผู้บริหารที่ได้รับการว่าจ้าง กลุ่มเทียบเท่าของพรรคแรงงานสมาชิกสภาท้องถิ่นร่วมทำงานการอ่านและหนอง

รัฐสภา

นับตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุดในปี 2560 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) ที่มาจากการเลือกตั้ง 6 คนเป็นพรรคอนุรักษ์นิยม และอีก 2 คน ( สลาฟและเรดดิ้งอีสต์ ) เป็นแรงงาน นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์นายกรัฐมนตรีระหว่างเดือนกรกฎาคม 2016 ถึงกรกฎาคม 2019 เป็นตัวแทนของMaidenheadซึ่งเป็นที่นั่งขนาดใหญ่กว่าตามภูมิศาสตร์ทางตะวันตกของ Slough

การเลือกตั้งทั่วไป 2010 : Berkshire
ซึ่งอนุรักษ์นิยม เสรีนิยมประชาธิปไตย แรงงาน UKIP เขียว คนอื่น BNP พรรคคริสเตียน Monster Raving Loony Party ผลิตภัณฑ์
209,400
50,604 		104,133
+4,304 		74,613
−13,015 		12,402
+3,582 		5,181
+879 		4,237
+2,862 		3,028
N/A 		495
ไม่มี 		329
−240 		413,818
+52,499
จำนวนที่นั่งทั้งหมด ณ ปี 2553
ซึ่งอนุรักษ์นิยม แรงงาน เสรีนิยมประชาธิปไตย UKIP เขียว คนอื่น BNP พรรคคริสเตียน Monster Raving Loony Party
7 1 0 0 0 0 0 0 0

เศรษฐกิจ

นี่เป็นแผนภูมิของแนวโน้มของกำไรขั้นต้นในระดับภูมิภาคมูลค่าเพิ่มของเบิร์กเชียร์ในราคาพื้นฐานปัจจุบันที่เผยแพร่โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติกับตัวเลขในล้านบริติชปอนด์สเตอร์ลิง [17]

ปี มูลค่ารวมในภูมิภาคเพิ่ม1 เกษตร2 อุตสาหกรรม3 บริการ4
1995 10,997 53 2,689 8,255
2000 18,412 40 3,511 14,861
พ.ศ. 2546 21,119 48 3,666 17,406
หมายเหตุ
  1. ส่วนประกอบอาจไม่เป็นผลรวมเนื่องจากการปัดเศษ
  2. รวมถึงการล่าสัตว์และป่าไม้
  3. รวมพลังงานและการก่อสร้าง
  4. รวมถึงบริการตัวกลางทางการเงินที่วัดทางอ้อม

อุตสาหกรรม

ออราเคิลคอร์ปอเรชั่นมหาวิทยาลัย

การอ่านมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมเทคโนโลยีสารสนเทศส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการปรากฏตัวในช่วงต้นของเมืองที่เว็บไซต์ของอินเตอร์คอมพิวเตอร์ จำกัดและดิจิตอลบริษัทเหล่านี้ถูกกลุ่มอื่นกลืนกิน แต่ลูกหลานของพวกเขาฟูจิตสึและฮิวเล็ต-แพคการ์ดตามลำดับ ยังคงมีการดำเนินงานในท้องถิ่น ไม่นานมานี้MicrosoftและOracleได้จัดตั้งวิทยาเขตหลายแห่งในเขตชานเมืองของ Reading บริษัทเทคโนโลยีอื่นๆ ที่มีสำนักงานอยู่ในเมือง ได้แก่Huawei Technologies , Agilent Technologies , Audio & Design (Recording) Ltd ,Bang & Olufsen , ซิสโก้ , คอมเทล , อีริคสัน , แฮร์ริสคอร์ปอเรชั่น , Intel , Nvidia , Rockwell Collins , Sage , SGI , Symantec , สัญลักษณ์เทคโนโลยี , Verizon Business , Virgin Media , Websense , XANSA (ตอนนี้Sopra Steria ) และซีร็อกซ์บริษัทการเงินING Directมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองเรดดิ้ง เช่นเดียวกับบริษัทไดเร็กทอรีHibu. บริษัทประกันภัยพรูเด็นเชียลมีศูนย์บริหารจัดการอยู่ในเมือง PepsiCoและHoliday Innมีสำนักงาน เช่นเดียวกับเมืองใหญ่, อ่านหนังสือยังมีสำนักงานของบริษัท คิดเป็นบิ๊กโฟร์ Deloitte , Ernst & Young , KPMGและPricewaterhouseCoopers องค์กรการกุศลอายุ 110 ปีBerkshire Visionยังตั้งอยู่ใจกลางเมืองเรดดิ้งอีกด้วย

Slough Trading Estateมีส่วนสำคัญในการทำให้ Slough เป็นศูนย์กลางธุรกิจที่สำคัญในตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ระดับโลกของReckitt Benckiserและสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักรของดาวอังคาร Incorporatedอยู่ในตมสำนักงานใหญ่ในยุโรปของบริษัทไอทีรายใหญ่อย่างBlackBerry , CA Technologies ตั้งอยู่ในเมืองO 2มีสำนักงานใหญ่อยู่ในอาคารสี่หลัง เมืองนี้เป็นที่ตั้งของมูลนิธิเพื่อการวิจัยทางการศึกษาแห่งชาติซึ่งตั้งอยู่ในเดอะเมียร์ แบรนด์ที่สำคัญอื่น ๆ ที่มีสำนักงานในเมืองรวมNintendo , Black & Decker , Amazon , HTC , SSE แอลซีและศูนย์ธุรกิจ Abbey [18] สีDuluxยังคงผลิตใน Slough โดยAkzoNobelซึ่งซื้อImperial Chemical Industriesในปี 2008

Bracknellเป็นฐานสำหรับอุตสาหกรรมไฮเทค โดยมีบริษัทต่างๆ เช่นPanasonic , Fujitsu (เดิมคือICL ) และFujitsu-Siemens Computers , Dell , Hewlett-Packard , Siemens (แต่เดิมคือNixdorf ), Honeywell , Cable & Wireless , Avnet Technology โซลูชั่นและโนเวลล์ต่อมาบริษัทต่างๆ ได้แพร่กระจายไปยังThames Valleyหรือทางเดิน M4โดยรอบเพื่อดึงดูดบริษัทITเช่นCable & Wireless , DEC(ต่อมาHewlett-Packard ) ไมโครซอฟท์ , ชาร์ปโทรคมนาคม , บริษัท ออราเคิลคอร์ปอเรชั่น , Sun MicrosystemsและCognos Bracknell ยังเป็นที่ตั้งของศูนย์กระจายสินค้ากลางWaitroseและสำนักงานใหญ่ ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ 70 เอเคอร์ (280,000 ม. 2 ) บนนิคมอุตสาหกรรมภาคใต้ Waitrose ดำเนินการจากเมืองมาตั้งแต่ปี 1970 เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของฮอนด้าและบีเอ็มดับเบิลยูในสหราชอาณาจักรอีกด้วย(19)

Newburyเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ระดับโลกของผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ Vodafoneซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของเมืองที่มีพนักงานมากกว่า 6,000 คน ก่อนที่จะย้ายไปยังสำนักงานใหญ่มูลค่า 129 ล้านปอนด์ในเขตชานเมืองในปี 2545 โวดาโฟนได้ใช้อาคาร 64 หลังกระจายอยู่ทั่วใจกลางเมือง[20]เช่นเดียวกับ Vodafone, Newbury ยังเป็นบ้านที่ตราสารแห่งชาติ , โฟกัส Micro , Evalue , NTS ด่วนลากถนน, โจ๊กเกอร์ MasqueradeและQuantelนอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของNewbury Building Societyซึ่งดำเนินการอยู่ในภูมิภาคนี้

ในเมืองคอมป์ตันหมู่บ้านเล็กๆ ห่างจากนิวเบอรีประมาณ 10 ไมล์บริษัทผู้ผลิตสารเคมีชื่อ Carbosynth ก่อตั้งขึ้นในปี 2549 ตั้งแต่ปี 2562 ได้รวมกิจการกับบริษัทสวิสชื่อ Biosynth AG เพื่อจัดตั้งองค์กรสำคัญระดับโลกในอุตสาหกรรมเคมีภัณฑ์ชั้นดีและ ดำเนินการภายใต้ชื่อ Biosynth Carbosynth ® [21]

สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ในเขตลอนดอนโบโรห์ของฮิลลิงดอนที่อยู่ใกล้เคียง เป็นผู้มีส่วนสำคัญต่อเศรษฐกิจของสลาวทางตะวันออกของเบิร์กเชียร์ [22]

สินค้าเกษตร

Abingdon วัดเคยมีนมตามGrangesในทางตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑล[ ต้องการอ้างอิง ] แดงวินด์เซอร์ชีสรับการพัฒนาด้วยหินอ่อนสีแดง ชีส Berkshire บางชนิด ได้แก่ Wigmore, Waterlooและ Spenwood (ตั้งชื่อตามSpencers Wood ) ในRiseley ; [23]และ Barkham ฟ้า Barkham Chase และ Loddon Blewe ที่Barkham

กีฬา

การแข่งม้า

อัฒจันทร์ที่สนามแข่งม้า Ascot

เบิร์กเชียร์เป็นเจ้าภาพการแข่งม้าแบนกลุ่ม 1มากกว่ามณฑลอื่นๆAscot Racecourseใช้สำหรับแข่งม้าพันธุ์ดี เป็นสนามแข่งม้าชั้นนำแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร ซึ่งจัดการแข่งขันประจำปี Group 1 จำนวน 13 ครั้งจากทั้งหมด 13 ครั้งของสหราชอาณาจักร เป็นวิชาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับพระราชวงศ์อังกฤษเป็นประมาณ 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร) จากพระราชวังวินด์เซอร์และเป็นเจ้าของโดยทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ [24]

วันนี้แอสคอตจัดการแข่งขันยี่สิบห้าวันตลอดทั้งปี ซึ่งประกอบด้วยการประชุมแบบแฟลต 16 ครั้งซึ่งจัดขึ้นระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม การประชุมหลวงซึ่งจัดขึ้นในเดือนมิถุนายนยังคงเป็นการจับฉลากหลัก ไฮไลท์เป็นAscot ถ้วยทองการแข่งขันที่มีชื่อเสียงที่สุดคือKing George VI และ Queen Elizabeth Stakesในเดือนกรกฎาคม

Newbury Racecourseอยู่ในเขตแพ่งของGreenhamติดกับเมือง Newbury มีหลักสูตรสำหรับการแข่งขันแบบราบและการกระโดดข้าม มันเป็นเจ้าภาพหนึ่งในสหราชอาณาจักร 32 กลุ่มที่ 1 การแข่งขันที่Lockinge เดิมพันนอกจากนี้ยังเป็นเจ้าภาพโบร๊กส์รางวัลซึ่งกล่าวกันว่าเป็นการแข่งขันแต้มต่อที่ใหญ่ที่สุดของฤดูกาลล่าแห่งชาตินอกเหนือจากแกรนด์เนชั่นแนล [25]

วินด์เซอร์สนามแข่งม้ายังเป็นที่รู้จักในฐานะพระราชวินด์เซอร์สนามแข่งม้าเป็นสถานที่ในการแข่งรถม้าอยู่ในวินด์เซอร์ เป็นหนึ่งในสองหลักสูตรหลักสองหลักสูตรในสหราชอาณาจักร (อีกแห่งอยู่ที่Fontwell Park ) มันเลิกแข่งกระโดดล่าแห่งชาติในธันวาคม 2541 เปลี่ยนเป็นการแข่งรถแบนทั้งหมด

Lambournยังมีประวัติอันยาวนานในการแข่งม้า หญ้าที่ระบายน้ำได้ดี พื้นหญ้าเป็นรูพรุน และพื้นรองเท้ายาวทำให้Lambourn Downsเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการฝึกม้าแข่ง พื้นที่ West Berkshire นี้เป็นศูนย์กลางการฝึกม้าแข่งที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรรองจากNewmarketและเป็นที่รู้จักในชื่อ 'Valley of the Racecourse' (26)

ฟุตบอล

สนามกีฬา Madejski ในเรดดิ้ง

เร้ดดิ้งเอฟซีเป็นเพียงสโมสรฟุตบอล Berkshire เล่นมืออาชีพฟุตบอล แม้จะมีการก่อตั้งขึ้นในปี 1871 สโมสรไม่ได้เข้าร่วมฟุตบอลลีกจนถึงปี 1920 และเล่นเป็นครั้งแรกในชั้นบนสุดของฟุตบอลอังกฤษในฤดูกาล 2006-07

Newbury เป็นที่ตั้งของAFC Newburyซึ่งเป็นหนึ่งในสองสโมสรฟุตบอลที่ได้รับการสนับสนุนจาก Vodafone (อีกแห่งหนึ่งคือManchester United ) ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 โวดาโฟนยุติการสนับสนุนสโมสร[27]หลังจากที่สโมสรทรุดตัวลง ทีมผับท้องถิ่นจาก Old London Apprentice เข้ารับตำแหน่งชั่วคราวและตอนนี้แข่งขันในHellenic Football LeagueในฐานะNewbury FC

มีสโมสรฟุตบอลสมัครเล่นและกึ่งอาชีพหลายแห่งในเคาน์ตี เหล่านี้รวมถึงบริสุทธิ์ยูไนเต็ด , Slough Town , Thatcham ทาวน์ , Ascot ยูไนเต็ด , เอเอฟซี Aldermaston , Sandhurst ทาวน์ , วินด์เซอร์เอฟซี , Wokingham & Emmbrook เอฟซี , Bracknell ฟุตบอลเมืองและการอ่านเมือง

รักบี้

การอ่านเป็นศูนย์สำหรับฟุตบอลรักบี้ พรีเมียร์ชิพทีมลอนดอนไอริชเป็นเวลา 20 ปีผู้เช่าที่Madejski สนามก่อนที่จะย้ายกลับมาของพวกเขาเพื่อ SW ลอนดอนที่สนามกีฬาแห่งใหม่ในเบรนท์

Newbury ของสมาคมรักบี้สโมสรNewbury RFC (คน Newbury 'บลูส์) ตั้งอยู่ในเมือง ในฤดูกาล 2547-2548 สโมสรได้อันดับสองในดิวิชั่น 2 ระดับประเทศเพื่อเลื่อนตำแหน่งเป็นเนชั่นแนล วัน Newbury เคยชนะ National Four South (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็น National Three South) ในปี 1996–97 ด้วยสถิติการชนะ 100% 2553-2554 ในสโมสรจบระดับล่างของลีกแห่งชาติ 2เอส[28]ด้วยชัยชนะเพียงครั้งเดียวและความพ่ายแพ้ยี่สิบเก้า สโมสรก่อตั้งขึ้นในปี 2471 และในปี 2539 ได้ย้ายไปอยู่ที่สนามพระสงฆ์แห่งใหม่ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสร้างจุดประสงค์[29]ซึ่งนับ แต่นั้นมาเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันอังกฤษ U21

ฮ็อกกี้น้ำแข็ง

Bracknell ผึ้งฮ็อกกี้น้ำแข็งคลับเป็นอดีตแชมป์แห่งชาติที่เล่นในพรีเมียร์ลีกอังกฤษ

สลาวเจ็ตส์ยังเล่นในพรีเมียร์ลีกอังกฤษที่ชนะตำแหน่งในปี 2550 สลาวเจ็ตส์ยังชนะเพลย์ออฟในปี 2548-49, 2550-2551, 2552-10 และ 2554-2555 พวกเขาจบใน 4 อันดับแรกใน 9 ฤดูกาลที่ผ่านมา พวกเขายังได้รับรางวัล EPIH Cup ในปี 2010–11 ด้วย Slough Jets อยู่ใน EPIHL ตั้งแต่ปี 2542

ฮอกกี้

Slough Hockey Club เป็นที่ตั้งของ Slough Ladies 1XI ที่เล่นในพรีเมียร์ลีกหญิง Slough Hockey club มี 5 ทีมสำหรับผู้ใหญ่; Ladies 1XI เล่นในระดับสูงสุดของ English Hockey, Ladies 2XI เล่นใน TrySports League, Men's 1XI เล่นใน MBBO Regional 1, Men's 2XI เล่นใน MBBO Division 3 และ Men's Swifts (3XI) ใน MBBO Division 6 มีทีมฮอกกี้อื่น ๆ ในเคาน์ตี: Reading Hockey Club, Sonning Hockey Club, Wokingham Hockey Club, Maidenhead Hockey Club, Bracknell Hockey Club, Windsor Hockey Club, Newbury & Thatcham Hockey Club และ Reading University Hockey Club

การศึกษา

Berkshire เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยต่อไปนี้: มหาวิทยาลัยอ่าน (ซึ่งรวมถึงโรงเรียนธุรกิจ Henley ), อิมพีเรียลคอลเลจ ( Silwood ปาร์ควิทยาเขต) และมหาวิทยาลัยเวสต์ลอนดอน นอกจากนี้ยังเป็นบ้านที่ชาร์เตอร์ดสถาบันการตลาดอันทรงเกียรติโรงเรียนเอกชนLudgrove โรงเรียน , วิทยาลัยอีตันและเวลลิงตันวิทยาลัยและโรงเรียนมัธยมหลายคนรวมทั้งการอ่านของโรงเรียน , Kendrick โรงเรียนและโรงเรียนมัธยมเฮอร์เชล

เมืองและหมู่บ้าน

ดูรายชื่อสถานที่ใน Berkshire , รายการของการตั้งถิ่นฐานใน Berkshire ตามจำนวนประชากรและรายชื่อเมืองตำบลในเบิร์กเชียร์

บุคคลที่มีชื่อเสียง

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ
Catherine, HRH ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์
Ricky Gervais

Berkshire มีบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมายที่เกี่ยวข้อง

สถานที่น่าสนใจ

กุญแจ
AP Icon.svg แอบบี/ไพรออรี/อาสนวิหาร
พื้นที่เปิดโล่งที่เข้าถึงได้ พื้นที่เปิดโล่งที่เข้าถึงได้
Themepark uk icon.png สวนสนุก/สวนสนุก
CL icon.svg ปราสาท
คันทรีพาร์ค คันทรีพาร์ค
EH icon.svg มรดกภาษาอังกฤษ
คณะกรรมการป่าไม้
มรดกทางรถไฟ มรดกทางรถไฟ
บ้านประวัติศาสตร์ บ้านประวัติศาสตร์
มัสยิด มัสยิด
พิพิธภัณฑ์ (ฟรี)
พิพิธภัณฑ์		 พิพิธภัณฑ์ (ฟรี/ ไม่ฟรี )
ทรัสต์แห่งชาติ ทรัสต์แห่งชาติ
Drama-icon.svg โรงภาพยนตร์
Zoo icon.jpg สวนสัตว์

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "เบิร์กเชียร์ 2020/2021" . สมาคมนายอำเภอชั้นสูง. สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2020 .
  2. ^ "ความหมายและความหมาย Berkshire | Collins English Dictionary" . www.collinsdictionary.com .
  3. ↑ " " The Royal County of Berkshire". ตำแหน่งรับรองโดยราชินี". ไทม์ส . สหราชอาณาจักร 30 ธันวาคม 2500
  4. ^ สำนักงานบันทึกเบิร์กเชียร์ . "เบิร์กเชียร์ เดอะ รอยัล เคาน์ตี้" . โกลเด้นจูบิลี่ 2002 คอลเลกชัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2550 .
  5. ^ ขค รัฐบาลท้องถิ่นในอังกฤษและเวลส์: คู่มือไปยังระบบใหม่ ลอนดอน: HMSO 1974. หน้า 1, 31. ISBN 0-11-750847-0.
  6. ^ "เบิร์กเชียร์เหมือนเดิมและเซอร์เรย์ (มณฑลเขตแดน) สั่งซื้อ 1994" สำนักงานสารสนเทศภาครัฐ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2552 .
  7. ^ คุก อัลเบิร์ต เอส. (1905) Asser ชีวิตของกษัตริย์อัลเฟรดแปลจากข้อความของรุ่นที่สตีเวนสันฯ บอสตัน: จินและบริษัท. NS. 1. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2018 .
  8. ^ "เบิร์กเชียร์" . ออนไลน์นิรุกติศาสตร์พจนานุกรม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2018 .
  9. ^ เทนคัน, แฟรงก์เมตร (1911) สถานที่ชื่อของ Berkshire: การเขียนเรียงความ การศึกษาประวัติศาสตร์ท้องถิ่น. วิทยาลัยมหาวิทยาลัยการอ่าน. NS. 3. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2018 .
  10. ^ Chisholm 1911 , PP. 783-784
  11. ^ นีลล์, คริส (2014), แผนที่ก่อนสมัยอังกฤษ 1485-1715
  12. ^ "เบิร์กเชียร์ (โครงสร้างเปลี่ยน) สั่งซื้อ 1996" สำนักสารสนเทศภาครัฐ . 18 กรกฎาคม 2539 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  13. ^ "เขียนคำตอบสำหรับคำถาม Col.830" . สภาผู้แทนราษฎร Hansard Debates . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร . 31 มีนาคม 2538. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 . ในเบิร์กเชียร์ แม้ว่าสภาเทศมณฑลจะถูกยกเลิก แต่เขตเคาน์ตีจะยังคงอยู่ พร้อมด้วยนายอำเภอ จะยังคงรักษานายอำเภอระดับสูงและตำแหน่งเป็นมณฑลหลวง
  14. ^ มองค์ตัน, เอ (1911) เบิร์กเชียร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. แผนที่ให้เครดิตกับ George Philip & Son, Ltd.
  15. ^ Berkshire (การวางแผนและการพัฒนา) (Hansard ที่ 14 ธันวาคม 1983) ที่จัดเก็บ 27 ธันวาคม 2012 ที่เครื่อง Wayback Hansard.millbanksystems.com (14 ธันวาคม 2526) สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2013
  16. ^ [1] เก็บถาวร 28 กรกฎาคม 2011 ที่เครื่อง Wayback
  17. ^ "รัฐบาล UK เว็บเอกสารเก่า - หอจดหมายเหตุแห่งชาติ" (PDF) www.statistics.gov.ukครับ น. 240–253. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2554
  18. ^ สถานที่ตั้งของสำนักงานจดทะเบียนของ Amazon.co.uk Ltd เก็บไว้ 7 กรกฎาคม 2017 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2551.
  19. ^ "บ้านบริษัท" . companyhouse.gov.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2018 .
  20. ^ "วิธีการที่ Vodafone ย้ายไปยังสภาพแวดล้อมมือถือ" . vnunet.com . 24 กันยายน 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550
  21. ^ "ไบโอซินท์ คาร์โบซินธ์" .
  22. ^ Parsons Brinckerhoff และ Berkeley Hanover Consulting (3 กุมภาพันธ์ 2015) "ผลกระทบการจ้างงานของ Heathrow ต่อ Slough" (PDF) . สภาเทศบาลเมืองสลาว. NS. 35. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับ เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2018 .
  23. ^ "วิลเลจเมดชีส" . villagemaidcheese.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2558 .
  24. ^ "ประวัติทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2555
  25. ^ "เฮนเนสซี โกลด์ คัพ วินเนอร์ส" . Moneta Communications Ltd (www.uk-racing-results.com) เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2558 .
  26. ^ "บ้าน - LAMBOURN.INFO" . www.lambourn.info เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2558 .
  27. ^ "โวดาโฟนยุติข้อตกลงเอเอฟซี นิวบิวรี" . ข่าวรายสัปดาห์นิวเบอรี 23 พ.ค. 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2550
  28. ^ "ตารางลีก 2S ระดับประเทศ" . ข่าวบีบีซี 9 สิงหาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2554 .
  29. ^ " รักบี้ที่สุด " (PDF) . Newbury ข่าวประจำสัปดาห์ของผู้ลงโฆษณา ตุลาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 20 มีนาคม 2552
  30. ^ a b c d "ผู้ยิ่งใหญ่แห่งการอ่าน" . ห้องสมุดเขตเลือกตั้ง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2010 .
  31. ^ "The Kenneth Branagh Compendium: Conspiracy" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2010 .
  32. ^ "ริชาร์ด เบิร์นส์" . มูลนิธิริชาร์ดเบิร์นส์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2010 .
  33. ^ Farndale ไนเจล (19 เมษายน 2009) "ริกกี้ เจอร์เวส: ชายวัยกลางคนหน้าบูดบึ้ง" . เดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2010 .
  34. ^ "ฮันท์ลีย์และปาล์มเมอร์" . อ่านประวัติ Trail เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2010 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2010 .
  35. ^ "จอห์น Madejski: 'โดยไม่ต้องกระเป๋าลึกคุณจะเสียเวลาของคุณ' " อิสระ . ลอนดอน. 9 ธันวาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2010 .
  36. ^ "ชีวประวัติของแซม เมนเดส" . filmreference 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2553 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2010 .
  37. ^ Faber, แมสซาชูเซตส์ (เมษายน 2430) "วิลเลียม เพนน์และสมาคมเพื่อนแห่งรีดดิ้ง" เพนซิลนิตยสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติ สมาคมประวัติศาสตร์แห่งเพนซิลเวเนีย 11 (1): 37–49. JSTOR 20083177 . 
  38. ↑ ทอมป์สัน, สตีฟ (8 เมษายน พ.ศ. 2544) “ซานเชซ ตั้งใจเรียนจบอย่างมีเกียรติ” . เดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2010 .
  39. ↑ ในช่วงเวลาสั้นๆ ในช่วงแรกของอาชีพการงาน เขาอาศัยอยู่ในไทล์เฮิร์สต์ หลังจากการตายของเขา มีชื่อถนนหนึ่งชื่อในความทรงจำของเขา ดู "Ayrton Senna Road, Tilehurst, อ่านหนังสือ" Streetmap.co.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2549 .
  40. ^ รอส เดโบราห์ (8 มกราคม 2544) “คริส ทาร์แรนท์: มั่นใจ?” . อิสระ . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2010 .[ ลิงค์เสีย ]
  41. ^ "โปรไฟล์และอาชีพของนีล เว็บบ์" . FastScore.com . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2020 .

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berkshire&oldid=1039947651"
0.084501028060913