กลุ่มวิศวกรเบงกอล

กลุ่มวิศวกรเบงกอล
วิศวกรชาวเบงกอลที่Rajpath กรุงนิวเดลีระหว่างขบวนพาเหรดวันสาธารณรัฐ ครั้งที่ 63 วัน ที่26 มกราคม 2555
คล่องแคล่วพ.ศ. 2346–ปัจจุบัน
ประเทศอินเดีย อินเดีย
ความจงรักภักดีสาธารณรัฐอินเดีย (ตามประวัติศาสตร์: กองทัพเบงกอล ; กองทัพอินเดีย )
สาขาคณะวิศวกร
บทบาทวิศวกรรมการทหาร
ศูนย์กองร้อยรูคี , อุตตราขั ณ ฑ์
ชื่อเล่นวิศวกรเบงกอล, แซปเปอร์เบงกอล
คำขวัญของพระเจ้าเอง
สีสีประธานาธิบดีของอินเดีย
วันครบรอบ7 พฤศจิกายน
ของตกแต่ง11 Victoria Cross
116 ลำดับบุญของอินเดีย
1 Padma Bhushan
17 Shaurya Chakra
93 เหรียญเสนา
11 Arjun Award
เกียรติยศการต่อสู้80
11 ละครเฉลิมพระเกียรติ
ผู้บัญชาการ
พันเอก Comdt แห่งเบงกอลแซปเปอร์พลโทฮาร์ปาล ซิงห์, AVSM, VSM [1]
พันเอก
กรมทหาร
พลโท SK Srivastava
Engineer - in - Chief [2]

ผู้บัญชาการที่โดดเด่น
พลโท JS Dhillon , ปัทมา ภูชาน, PVSM
พลโท KN Dubey, PVSM

กลุ่มวิศวกรเบงกอล ( BEG) (ไม่เป็นทางการว่าBengal SappersหรือBengal Engineers ) เป็นกองทหารวิศวกรรมศาสตร์ใน คณะวิศวกรแห่งกองทัพอินเดีย เดิมหน่วยนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเบงกอลของฝ่ายประธานเบงกอลของ บริษัท อินเดียตะวันออกและต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพบริติชอินเดียนในช่วงการปกครองของบริติช ทหารเบงกอลประจำการอยู่ที่ฐานทัพRoorkeeใน เมือง Roorkeeรัฐอุตตราขั ณฑ์

กองทหารเบงกอลเป็นหนึ่งในกองทหารไม่กี่นายที่เหลืออยู่ของกองทัพประธานาธิบดีเบงกอลในอดีต และรอดพ้นจากการกบฏในปี พ.ศ. 2400เนื่องจาก "ผลงานอันยอดเยี่ยม" ของพวกเขาในการยึดคืนโดยบริษัทอินเดียตะวันออกแห่งเดลีและการปฏิบัติการอื่น ๆ ในปี พ.ศ. 2400–58 กองทหารของ Bengal Sappers เป็นที่คุ้นเคยมานานกว่า 200 ปีในสนามรบของบริติชอินเดียด้วยทัศนคติที่ไม่มีวันตายของChak Deและกวัดแกว่งเครื่องมือที่พวกเขาชื่นชอบอย่างค้อน [3] [4] [5]

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Bengal Sappers ได้รับ รางวัล การต่อสู้และการละคร มากมาย 11 Victoria Cross , 116 Indian Order of Merit , 17 Shaurya Chakra , 93 Sena Medalsและ 11 Arjun Awardsซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดที่องค์กรเดียวในประเทศได้รับ [ 3] [6] พลโท Joginder Singh Dhillonได้รับหน้าที่ในกลุ่มวิศวกรเบงกอลในปี พ.ศ. 2479 และเป็นผู้บังคับบัญชาขบวนพาเหรดวันสาธารณรัฐครั้งแรกในนิเดลีกลายเป็นนายทหารคนแรกที่ได้รับรางวัลPadma Bhushanในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2508 [7]ในบรรดาหน่วยทหารช่างทั้งสามหน่วยของกองทัพอินเดีย หน่วยทหารช่างเบงกอลเป็นกลุ่มวิศวกร กลุ่มแรกที่ได้รับ 'President Colours' เพื่อยกย่องการให้บริการแก่ประเทศชาติ เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2532 โดย Ramaswamy Venkataraman ประธานาธิบดี คนที่แปดของอินเดียซึ่งมอบสีกรมทหารให้กับกลุ่มวิศวกรเบงกอลที่ Roorkee [5]

นอกเหนือจากการให้บริการในสนามรบแล้ว วิศวกรชาวเบงกอลยังมอบผลงานอันทรงคุณค่าในยามสงบอีกด้วย วิศวกรทหาร ร.ท. เจมส์ แอกก์ ออกแบบโบสถ์เซนต์จอห์น เมืองกัลกัตตา มีพื้นฐานมาจาก โบสถ์ St Martin-in-the-FieldsของJames Gibbsในลอนดอนและได้รับการถวายในปี พ.ศ. 2330 [8]โบสถ์เซนต์จอห์นเป็นอาสนวิหารแองกลิกันของเมือง ซึ่งเป็นเมืองหลวงของฝ่ายประธานเบงกอล จนกระทั่งอาสนวิหารเซนต์พอลเริ่มสร้างในปี พ.ศ. 2382 สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2390 [9]เซนต์พอลยังได้รับการออกแบบโดยวิศวกรชาวเบงกอลวิลเลียม แนร์น ฟอร์บส์ซึ่งเป็นสถาปนิก ด้วย ของอาคาร "โรงกษาปณ์เงินเก่า" ที่โรงกษาปณ์ของรัฐบาลอินเดีย เมืองโกลกาตาโดย มี มุขตั้งอยู่ที่ วิหาร พาร์เธนอนบนอะโครโพลิสแห่งเอเธนส์ [9]

มหาวิหารเซนต์พอล เมืองโกลกาตาออกแบบโดยWilliam Nairn Forbesวิศวกรชาวเบงกอล สร้างเมื่อ พ.ศ. 2382–47

ประวัติศาสตร์

กองทหารวิศวกรของกองทัพอินเดียเป็นหนึ่งในกองกำลังที่เก่าแก่ที่สุดของกองทัพอินเดียย้อนกลับไปในปี 1780 เมื่อบริษัทบุกเบิกประจำ 2 แห่งของMadras Sappersได้รับการเลี้ยงดู โดยเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพของบริษัทอินเดียตะวันออก ก่อนที่จะมีการก่อตั้ง โดยเจ้าหน้าที่และวิศวกร ในคริสต์ทศวรรษ 1740 จากราชอาณาจักรบริเตนใหญ่รับราชการในวิศวกรเบงกอล วิศวกรบอมเบย์ และวิศวกรมาดราส ซึ่งก่อตั้งขึ้นพร้อมกับกองทัพฝ่ายประธานาธิบดี ตามลำดับ ในขณะที่ ทหาร อังกฤษรับราชการในบริษัทวิศวกรรม ของฝ่าย ประธานาธิบดี แต่ละแห่ง ได้แก่ Madras Sappers และ Minersวิศวกรและคนงานเหมืองบอมเบย์และวิศวกรและคนงานเหมืองเบงกอล [11] [12]

วิศวกรและคนงานเหมืองชาวเบงกอลเดิมคือคณะผู้บุกเบิกเบงกอล ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูจากบริษัทผู้บุกเบิกสองแห่งในปี พ.ศ. 2346 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเบงกอลแห่งประธานาธิบดีเบงกอล ; คนหนึ่งยกขึ้นโดยกัปตันที. วู้ดที่คานปูร์ในฐานะผู้บุกเบิกเบงกอลในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2346 [4]หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Roorkee Safar Maina" ในปี พ.ศ. 2362ในตอนท้ายของสงครามมารัทธาครั้งที่สามผู้บุกเบิกแคว้นเบงกอลส่วนหนึ่งได้รวมตัวกับคณะคนงานเหมืองแร่ (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2351) เพื่อเป็นทหารช่างและคนงานเหมืองเบงกอล และได้รับการเลี้ยงดูที่อัลลาฮาบาด โดยมีกัปตันโธมัส อันบูเรย์เป็นผู้บัญชาการ . ส่วนที่เหลือของคณะผู้บุกเบิกเบงกอลถูกดูดซับในปี พ.ศ. 2376 [4]ในปี พ.ศ. 2386 'Broadfoot's Sappers' ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูในปี พ.ศ. 2383 ได้รวมเข้ากับ Sappers และ Miners เบงกอล

ในปีพ.ศ. 2390 กองทัพทหารช่างและนักขุดชาวเบงกอลได้เปลี่ยนชื่อเป็น กองทัพทหารช่างและผู้บุกเบิกเบงกอล และในปี พ.ศ. 2394 ได้กลายมาเป็นคณะทหารช่างและนักขุดชาวเบงกอล ในวันที่ 7  พฤศจิกายน พ.ศ. 2396 กองทหารได้ย้ายไปที่Roorkeeซึ่งยังคงรักษาศูนย์กองทหารไว้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การปฏิรูปคิทเชน เนอร์ ในปี 1903 ของลอร์ดคิทเชนเนอร์แห่งคาร์ทูมได้รับการกำหนดให้เป็นแซปเปอร์และคนงานเหมืองที่ 1 ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งในปี พ.ศ. 2449 เป็น Sappers and Miners ของเจ้าชายแห่งเวลส์ที่ 1

ในการขึ้นครองบัลลังก์ ของ พระเจ้าจอร์จที่ 5 ในปี พ.ศ. 2453 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Sappers and Miners เบงกอลของพระเจ้าจอร์จที่ 5 พระองค์ที่1 [15]โดยที่ 'ที่ 1' ถูกทิ้งในปี พ.ศ. 2466 เพื่อให้เป็น Sappers and Miners เบงกอลของตัวเองของพระเจ้าจอร์จที่ 5 ในปี พ.ศ. 2480 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็น Bengal Sappers and Miners ของพระเจ้าจอร์จที่ 5 และในปี พ.ศ. 2484 พวกเขาได้กลายเป็น "กลุ่มวิศวกรชาวอินเดียและนักขุดชาวเบงกอลของพระเจ้าจอร์จที่ 5" ในปี พ.ศ. 2489 กลุ่มนี้ได้กลายมาเป็น "กลุ่มของพระเจ้าจอร์จที่ 5" ของวิศวกรชาวอินเดียนแดง เกี่ยวกับเอกราชของอินเดียและการแบ่งแยกในปี พ.ศ. 2490ประมาณครึ่งหนึ่งของบุคลากรรับใช้ได้รับการจัดสรรให้กับวิศวกรหลวงของปากีสถาน ในปี พ.ศ. 2493 พวกเขาได้กลายมาเป็นศูนย์เบงกอล คณะวิศวกร[16]

เกียรติยศการต่อสู้

พันเอกโธมัส ทัปเปอร์ คาร์เตอร์-แคมป์เบลล์ แห่งพอสซิล ( ลอร์ดผู้หมวดและ ผู้พิพากษา แห่งสันติภาพอาร์จิลล์เชียร์ ) คณะ อัศวิน แห่งวิศวกรรอยัลเบงกอล

อาณานิคมอินเดีย

วิศวกรและคนงานเหมืองเบงกอลวางระเบิดและโจมตีเมืองกัซนีในเวลาต่อมา 23 กรกฎาคมพ.ศ. 2382 ยุทธการที่กัซนีสงครามอัฟกานิสถานครั้งแรก
สงครามแองโกล-อัฟกานิสถานครั้งแรก (พ.ศ. 2382–2385)
สงครามแองโกล-ซิกข์ครั้งแรก
สงครามแองโกล-ซิกข์ครั้งที่สอง
การกบฏของอินเดียในปี พ.ศ. 2400
ป้อมปราการทหารช่างและคนงานเหมืองเบงกอล ที่ฐานทัพเชอร์ปูร์ คาบูลสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สองประมาณ ค.ศ. พ.ศ. 2422
สงครามแองโกล-อัฟกานิสถานครั้งที่สอง
สงครามอังกฤษ-พม่าครั้งที่สาม (พ.ศ. 2428-2430)
  • พม่า ค.ศ. 1885–87
การเดินทาง Chitral (1895)
  • ชิทรัล[19]
ติราห์ (พ.ศ. 2440–2441)
  • ติราห์
กบฏนักมวย
  • จีน 1900
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
สงครามแองโกล-อัฟกานิสถานครั้งที่สาม
  • อัฟกานิสถาน 2462
สงครามโลกครั้งที่สอง

สาธารณรัฐอินเดีย

สงครามอินโด-ปากีสถานครั้งแรก
  • ชัมมูและแคชเมียร์ 1947–48
สงครามอินโด-ปากีสถาน พ.ศ. 2508
  • ชัมมูและแคชเมียร์ 1965
  • ปัญจาบ 2508
  • รัฐราชสถาน 2508
สงครามอินโด-ปากีสถานครั้งที่ 3
  • ปากีสถานตะวันออก 2514
  • ชัมมูและแคชเมียร์ 1971
  • สินธุ์ 1971. [16]

ผู้รับวิกตอเรียครอส

ชื่อ เหตุการณ์ วันที่ดำเนินการ สถานที่ดำเนินการ
ดันแคนโฮม การประท้วงของอินเดีย 1857-09-1414 กันยายน พ.ศ. 2400 เดลี , อินเดีย
เจมส์ อินเนส การประท้วงของอินเดีย 2301-02-2328 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2401 สุลต่านโปเรอินเดีย[ 21]
ฟิลิป ซัลเคลด์ การประท้วงของอินเดีย 1857-09-1414 กันยายน พ.ศ. 2400 เดลีอินเดีย [ 22]
จอห์นสมิ ธ การประท้วงของอินเดีย 1857-09-1414 กันยายน พ.ศ. 2400 เดลีอินเดีย [ 23]
เอ็ดเวิร์ด แท็คเกอเรย์ การประท้วงของอินเดีย 1857-09-1616 กันยายน พ.ศ. 2400 เดลี , อินเดีย
วิลเลียม เทรเวอร์ สงครามอังกฤษ-ภูฏาน 30-04-186530 เมษายน พ.ศ. 2408 Dewangiri, Deothang , ภูฏาน
เจมส์ ดันดัส สงครามอังกฤษ-ภูฏาน 30-04-186530 เมษายน พ.ศ. 2408 Dewangiri, Deothang , ภูฏาน
เอ็ดเวิร์ด ลีช สงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สอง 1879-03-1717 มีนาคม พ.ศ. 2422 ไค เบอร์พาสอัฟกานิสถาน[24]
เฟนตัน อายล์เมอร์ การรณรงค์ฮุนซ่า-นาค 1891-12-022 ธันวาคม พ.ศ. 2434 ป้อมนิลต์บริติชอินเดีย [ 24] [25]
เจมส์ โคลวิน แคมเปญ Mohmand ครั้งแรก 1897-09-1616 กันยายน พ.ศ. 2440 บิลอบริติชอินเดีย[26]
โทมัส วัตสัน แคมเปญ Mohmand ครั้งแรก 1897-09-1616 กันยายน พ.ศ. 2440 บิลอบริติชอินเดีย[27]

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. "ราชกิจจานุเบกษาอินเดีย ฉบับที่ 45" (PDF ) 7 พฤศจิกายน 2563 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2020 .
  2. "ราชกิจจานุเบกษาอินเดีย ฉบับที่ 45" (PDF ) 7 พฤศจิกายน 2563 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2020 .
  3. ↑ ab Bengal Sappers' saga of valor The Tribune , 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551
  4. ↑ abc Bengal Sappers: 'Sarvatra' เป็นเวลาสองร้อยปีSainik Samachar , ฉบับ. 50, ฉบับที่ 21, 1–15 พฤศจิกายน 2546, 10-24 คาร์ติกา, 2468 (ซากา), กระทรวงกลาโหม , Govt. ของอินเดีย
  5. ↑ ab คณะวิศวกร, กองทัพอินเดียbharat-rakshak.com สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2551 ที่Wayback Machine
  6. Bengal Engineering Group สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2552 ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของWayback Machine Haridwar
  7. Unique Achievements เก็บไว้เมื่อ 15 กันยายนพ.ศ. 2551 ที่Wayback Machine Bengal Sappers
  8. "คริสตจักรในโกลกาตา". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2554 .
  9. ↑ อับ เคิร์ล, เจมส์ สตีเวนส์; วิลสัน, ซูซาน, บรรณาธิการ. (2015), "Forbes, William Nairn", A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, doi :10.1093/acref/9780199674985.001.0001, ISBN 978-0-19-967498-5, สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2020
  10. คณะวิศวกร - ประวัติศาสตร์เว็บไซต์ทางการของกองทัพอินเดีย สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2551 ที่Wayback Machine
  11. Indian Sappers (1740-1947) พิพิธภัณฑ์วิศวกรหลวง สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2550 ที่Wayback Machine
  12. บันทึกการรับราชการกองทัพอินเดีย (ถึง พ.ศ. 2490) พิพิธภัณฑ์วิศวกรหลวง สืบค้นเมื่อ 20 มกราคม 2552 ที่Wayback Machine
  13. สถาบันอุทกวิทยาแห่งชาติ BENGAL SAPPERS , Roorkee. สืบค้นเมื่อ 13 กันยายน 2551 ที่Wayback Machine
  14. สถาบันไทม์แคปซูลไอไอที รูร์คี .
  15. "ทหารช่างและคนงานเหมืองของกษัตริย์จอร์จที่ 1 - เจ้าหน้าที่และนายทหารชั้นสัญญาบัตรและผู้ชาย" Reubique.com _ สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2559 .
  16. ↑ ab "ทหารช่างและคนงานเหมืองเบงกอลในพระเจ้าจอร์จที่ 5" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2550 .
  17. ความกล้าหาญ 200 ปีของเบงกอลแซปเปอร์เดอะทริบูน , 29 ตุลาคม พ.ศ. 2546
  18. "ยุทธการที่กรุงคาบูล พ.ศ. 2422". Britishbattles.com _ สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2559 .
  19. "ชิตรัล 2438 - ป้อมปิดล้อม". Devonheritage.org 31 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2559 .
  20. Cassino Memorial Archived 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ที่Wayback Machine
  21. ร้อยโทเจมส์ จอ ห์น แมคลอยด์ พิพิธภัณฑ์ INNES VC Royal Engineers สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2551 ที่Wayback Machine
  22. พิพิธภัณฑ์วิศวกรหลวงฟิลิป ซัลเคลด์VC สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2551 ที่Wayback Machine
  23. พิพิธภัณฑ์วิศวกรหลวงจ่าจอห์น สมิธ วีซี. สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2551 ที่Wayback Machine
  24. ↑ ab "ไม้กางเขนวิกตอเรีย จัดขึ้นโดยพิพิธภัณฑ์วิศวกรหลวง". victoriacross.org.uk/ 11 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2559 .
  25. "กัปตันเฟนตัน จอห์น ไอล์เมอร์ วีซี". พิพิธภัณฑ์วิศวกรหลวง . 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2009 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2559 .
  26. ร้อยโทเจมส์ มอร์ริส Colquhoun COLVIN VC Royal Engineers Museum สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2551 ที่Wayback Machine
  27. ร้อยโทโธมัส โคลคลัฟ วัตสัน วีซีรอยัลวิศวกร พิพิธภัณฑ์ สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2551 ที่Wayback Machine

อ้างอิง

ประวัติโดยย่อ:

  • The Indian Sappers and Miners ,By Lieut.-Colonel EWC Sandes DSO, MC, RE (Ret.), Published by The Institution of Royal Engineers, Chatham, 1948. สารสกัด
  • ปฏิทินการต่อสู้ เกียรติยศ และรางวัลของ KS : Sappers & Miners เบงกอลของกษัตริย์จอร์จที่ 5 ตั้งแต่ปี 1803 ถึง 1939โดย Rhamat Ullan Khan, ca. พ.ศ. 2487
  • ประวัติและราย ละเอียดการให้บริการของ Sappers & Miners ของกษัตริย์จอร์จที่ 1 Roorkee : สำนักพิมพ์ของกษัตริย์องค์ที่ 1 (ค.ศ. 1911)
  • ประวัติกองทหารของ Sappers & Miners เบงกอลของ King George Roorkee : KGO Sappers & Miners Press, 1937
  • การรวมตัว ของคณะ และการเปิดอนุสรณ์สถานสงคราม (Roorkee : กลุ่มทหารช่างและคนงานเหมืองเบงกอลของกษัตริย์จอร์จที่ 5, RIE), พ.ศ. 2470
  • ประวัติคณะวิศวกรหลวงโดย กองทัพบริเตนใหญ่ วิศวกรหลวง วิทเวิร์ธ พอร์เตอร์ จัดพิมพ์โดย Longmans, Green, 1952
  • The Bengal Sappers 1803–2003โดยนายพลเซอร์จอร์จ คูเปอร์ GCB MC และพันตรีเดวิด อเล็กซานเดอร์ ไอ0-903530-24-4 . 
  • วิศวกรทหารในอินเดียโดย ร.ท. พ.อ. EWC Sandes พิมพ์ซ้ำ พ.ศ. 2544 ต้นฉบับ พ.ศ. 2476 ISBN 9781843420422 

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง:

  • คันนิงแฮม, AH, ประวัติโดยย่อของคณะทหารช่างและคนงานเหมืองเบงกอลของกษัตริย์จอร์จในช่วงสงคราม, พ.ศ. 2457-2461 (1930)

สงครามโลกครั้งที่สอง:

  • Pearson, G., ประวัติโดยย่อของกลุ่ม Bengal Sappers and Miners ของ KGV, RIE, สิงหาคม 1939 ถึงกรกฎาคม 1946 รูร์คี : เพียร์สัน, 1947.

ลิงค์ภายนอก

  • มรณสักขีของกลุ่มวิศวกรเบงกอลที่กองทัพอินเดีย
  • ปลากะพงเบงกอล - Roorkee เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • วิศวกรชาวเบงกอลและคนงานเหมือง บนเว็บไซต์ Royal Engineers พิพิธภัณฑ์ Royal Engineers
  • Bengal Sappers และ Miners บน Regiments.org
  • วิศวกรและคนงานเหมืองเบงกอล และวิกตอเรียครอส
0.10408687591553