การต่อสู้ของวอเตอร์ลู

การต่อสู้ของวอเตอร์ลู
ส่วนหนึ่งของแคมเปญวอเตอร์ลู
ยุทธการวอเตอร์ลูโดย William Sadler II
วันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2358 [1] ที่ตั้ง วอเตอร์ลู , เนเธอร์แลนด์ (ตอนนี้เบลเยียม) 50°40′48″N 4°24′43″E / 50.680°N 4.412°E / 50.680; 4.412พิกัด : 50.680°N 4.412°E50°40′48″N 4°24′43″E /  / 50.680; 4.412 ผลลัพธ์ ชัยชนะของ พันธมิตร จุดจบของแนวร่วมที่เจ็ด ความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของนโปเลียน สิ้นสุดสงครามนโปเลียน
คู่ต่อสู้
จักรวรรดิฝรั่งเศส	ประเทศอังกฤษ ปรัสเซีย ฮันโนเวอร์ เนเธอร์แลนด์ แนสซอ บรันสวิก
ผู้บัญชาการและผู้นำ
นโปเลียน โบนาปาร์ตมิเชล เนย์	ดยุคแห่งเวลลิงตัน Gebhard Leberecht von Blücher
ความแข็งแกร่ง
รวม: 72,000 [1] -73,000 [2] 50,700 ทหารราบ ทหารม้า 14,390 8,050 ปืนใหญ่และวิศวกร 252 ปืน	รวม: 118,000-120,000 [1] กองทัพของเวลลิงตัน: ​​68,000 [3] [4] สหราชอาณาจักร: 25,000 อังกฤษและ 6,000 กองทหารเยอรมันของกษัตริย์ เนเธอร์แลนด์: 17,000 ฮันโนเวอร์: 11,000 บรันสวิก: 6,000 แนสซอ: 3,000 [5] 156 ปืน[6] กองทัพของบลูเชอร์: ปรัสเซีย: 50,000 [7]
การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย
รวม: 41,000-42,000 [1] ผู้เสียชีวิต 24,000 ถึง 26,000 ราย รวมถึง 6,000 ถึง 7,000 รายที่ถูกจับ[8] สูญหาย 15,000 [9]	รวม: 23,000 [1] -24,000 กองทัพของเวลลิงตัน: ​​17,000 เสียชีวิต 3,500 คน บาดเจ็บ 10,200 คน สูญหาย 3,300 [10] กองทัพของบลูเชอร์: 7,000 เสียชีวิต 1,200 คน บาดเจ็บ 4,400 คน สูญหาย 1,400 [10]
ทั้งสองฝ่าย:ฆ่าม้า 7,000 ตัว

สงครามวอเตอร์ลูกำลังต่อสู้อยู่อาทิตย์มิถุนายน 18, 1815, ที่อยู่ใกล้กับวอเตอร์ลูในเบลเยียมเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ในเวลานั้น กองทัพฝรั่งเศสภายใต้การบัญชาการของนโปเลียน โบนาปาร์ตพ่ายแพ้โดยกองทัพสองกองทัพของแนวร่วมที่เจ็ดซึ่งเป็นแนวร่วมที่นำโดยอังกฤษซึ่งประกอบด้วยหน่วยจากสหราชอาณาจักร เนเธอร์แลนด์ ฮันโนเวอร์ บรันสวิก และแนสซอ ภายใต้คำสั่งของดยุก แห่งเวลลิงตันที่ผู้เขียนหลายคนเรียกกันว่า กองทัพพันธมิตรแองโกล หรือ กองทัพเวลลิงตัน และกองทัพปรัสเซียนภายใต้การบังคับบัญชาของจอมพลฟอน บลือเชอร์เรียกอีกอย่างว่ากองทัพของบลูเชอร์ การต่อสู้เป็นจุดจบของสงครามนโปเลียนการต่อสู้ครั้งนี้รู้จักกันในชื่อBattle of Mont Saint-JeanหรือLa Belle Alliance ( พันธมิตรที่สวยงาม)

เมื่อนโปเลียนกลับขึ้นสู่อำนาจในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2358 หลายรัฐที่คัดค้านพระองค์ได้จัดตั้งแนวร่วมที่เจ็ดและเริ่มระดมกองทัพ เวลลิงตันและกองทัพBlücherถูกcantonedใกล้กับชายแดนตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส นโปเลียนวางแผนที่จะโจมตีพวกเขาแยกจากกันโดยหวังว่าจะทำลายพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะเข้าร่วมในการบุกฝรั่งเศสร่วมกับสมาชิกคนอื่น ๆ ของกลุ่มพันธมิตร ที่ 16 มิถุนายน นโปเลียนประสบความสำเร็จในการโจมตีกองทัพปรัสเซียนจำนวนมากที่ยุทธการลิกนีด้วยกำลังหลักของเขา ทำให้ปรัสเซียถอยไปทางเหนือในวันที่ 17 มิถุนายน แต่ขนานกับเวลลิงตันและอยู่ในลำดับที่ดี

นโปเลียนส่งกองกำลังไปหนึ่งในสามเพื่อไล่ตามพวกปรัสเซีย ซึ่งส่งผลให้มีการแยกยุทธการวาฟร์กับกองหลังปรัสเซียนในวันที่ 18-19 มิถุนายน และขัดขวางไม่ให้กองกำลังฝรั่งเศสเข้าร่วมที่วอเตอร์ลู นอกจากนี้ ในวันที่ 16 มิถุนายน กองทัพฝรั่งเศสส่วนเล็กๆ ได้เข้าร่วมการรบที่ Quatre Brasกับกองทัพพันธมิตรแองโกล กองทัพพันธมิตรแองโกลยึดพื้นที่เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน แต่การถอนตัวของปรัสเซียทำให้เวลลิงตันต้องถอนตัวไปทางเหนือสู่วอเตอร์ลูในวันที่ 17 มิถุนายน

เมื่อรู้ว่ากองทัพปรัสเซียนสามารถสนับสนุนเขาได้ เวลลิงตันจึงตัดสินใจทำการต่อสู้บนที่สูงชันMont-Saint-Jeanข้ามถนนบรัสเซลส์ ใกล้กับหมู่บ้านวอเตอร์ลู ที่นี่เขาทนต่อการโจมตีซ้ำหลายครั้งโดยชาวฝรั่งเศสตลอดช่วงบ่ายของวันที่ 18 มิถุนายน โดยได้รับความช่วยเหลือจากชาวปรัสเซียที่เข้ามาเรื่อยๆ ซึ่งโจมตีแนวรบฝรั่งเศสและทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก ในช่วงเย็นของนโปเลียนทำร้ายเส้นแองโกลพันธมิตรกับขอสงวนสุดท้ายของเขาที่กองพันทหารราบอาวุโสของจักรวรรดิฝรั่งเศสยามเมื่อปรัสเซียนบุกเข้าไปทางปีกขวาของฝรั่งเศส กองทัพพันธมิตรแองโกลขับไล่ผู้พิทักษ์จักรวรรดิ และกองทัพฝรั่งเศสถูกส่งตัวไป

วอเตอร์ลูเป็นการสู้รบที่เด็ดขาดของแคมเปญวอเตอร์ลูและคนสุดท้ายของนโปเลียน อ้างอิงจากส Wellington การต่อสู้เป็น "สิ่งที่วิ่งที่ใกล้ที่สุดที่คุณเคยเห็นในชีวิตของคุณ" ^[11] นโปเลียนสละราชสมบัติสี่วันต่อมา และกองกำลังพันธมิตรเข้าสู่กรุงปารีสในวันที่ 7 กรกฎาคม ความพ่ายแพ้ที่วอเตอร์ลูยุติการปกครองของนโปเลียนในฐานะจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสและเป็นจุดสิ้นสุดของการกลับมาหลายร้อยวันของเขาจากการถูกเนรเทศ นี้จบจักรวรรดิฝรั่งเศสครั้งแรกและตั้งเป็นก้าวตามลำดับระหว่างสงครามยุโรปอนุกรมและทศวรรษของความสงบมักจะเรียกว่าPax Britannica สนามรบตั้งอยู่ในเขตเทศบาลBraine-l'Alleud .ของเบลเยียมและLasne , ^[12]ประมาณ 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์) ทางใต้ของบรัสเซลส์และประมาณ 2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) จากเมืองวอเตอร์ลู ที่ตั้งของสนามรบในปัจจุบันถูกครอบงำด้วยอนุสาวรีย์Lion's Moundซึ่งเป็นเนินเขาเทียมขนาดใหญ่ที่สร้างจากดินที่นำมาจากสนามรบเอง ภูมิประเทศของสนามรบใกล้เนินยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้

บทนำ

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1815 หกวันก่อนที่นโปเลียนถึงปารีสอำนาจที่ที่คองเกรสแห่งเวียนนา ประกาศว่าเขาเป็นอาชญากร ^[13]สี่วันต่อมาที่สหราชอาณาจักร , รัสเซีย , ออสเตรียและปรัสเซียระดมกองทัพจะพ่ายแพ้ของนโปเลียน^{[14] ในช่วง}วิกฤต นโปเลียนรู้ว่าเมื่อความพยายามของเขาที่จะห้ามสมาชิกคนหนึ่งหรือมากกว่านั้นของพันธมิตรที่เจ็ดจากการรุกรานฝรั่งเศสล้มเหลว โอกาสเดียวของเขาที่จะคงอยู่ในอำนาจคือการโจมตีก่อนที่พันธมิตรจะระดมพล^[15]

หากนโปเลียนประสบความสำเร็จในการทำลายกองกำลังผสมที่มีอยู่ทางตอนใต้ของบรัสเซลส์ก่อนที่จะเสริมกำลัง เขาอาจจะสามารถขับไล่อังกฤษกลับสู่ทะเลและทำให้ปรัสเซียนออกจากสงครามได้ สิ่งสำคัญที่สุดคือสิ่งนี้จะซื้อเวลาให้เขาในการเกณฑ์และฝึกฝนผู้ชายมากขึ้นก่อนที่จะเปลี่ยนกองทัพของเขาไปต่อต้านชาวออสเตรียและรัสเซีย ^{[16] [17]}

การพิจารณาเพิ่มเติมสำหรับนโปเลียนก็คือชัยชนะของฝรั่งเศสอาจทำให้โซเซียลลิสต์ที่พูดภาษาฝรั่งเศสในเบลเยียมเริ่มการปฏิวัติที่เป็นมิตร นอกจากนี้กองทหารพันธมิตรในเบลเยียมเป็นส่วนบรรทัดที่สองเป็นหลายหน่วยงานมีคุณภาพที่น่าสงสัยและความจงรักภักดีและส่วนใหญ่ของทหารผ่านศึกชาวอังกฤษของคาบสมุทรสงครามได้ถูกส่งไปยังทวีปอเมริกาเหนือไปรบในสงคราม 1812 ^[15]

ท่าทีเบื้องต้นของผู้บัญชาการทหารอังกฤษอาร์เธอร์ เวลเลสลีย์ ดยุกแห่งเวลลิงตันที่ 1 มีวัตถุประสงค์เพื่อตอบโต้การคุกคามของนโปเลียนที่โอบล้อมกองทัพพันธมิตรโดยเคลื่อนผ่านมอนส์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของบรัสเซลส์^[18]นี้จะมีการผลักดันเวลลิงตันใกล้ชิดกับกองกำลังปรัสเซียนนำโดยเกบฮาร์ด Leberecht ฟอนBlücherแต่อาจจะมีการตัดการสื่อสารเวลลิงตันมีฐานของเขาที่Ostendเพื่อชะลอการติดตั้งของเวลลิงตัน นโปเลียนได้เผยแพร่ข่าวกรองเท็จซึ่งแนะนำว่าห่วงโซ่อุปทานของเวลลิงตันจากพอร์ตช่องทางต่างๆ จะถูกตัดออก⁽¹⁹⁾

ในเดือนมิถุนายน นโปเลียนได้เพิ่มกำลังทหารทั้งหมดประมาณ 300,000 นาย กำลังในการกำจัดของเขาที่วอเตอร์ลูมีน้อยกว่าหนึ่งในสามของขนาดนั้น แต่ยศและแฟ้มเป็นทหารที่ภักดีและมีประสบการณ์เกือบทั้งหมด^[20]นโปเลียนแบ่งกองทัพออกเป็นปีกซ้ายซึ่งได้รับคำสั่งจากจอมพล เนย์ซึ่งเป็นปีกขวาที่ได้รับคำสั่งจากจอมพล เกราบชี่และกองหนุนภายใต้การบังคับบัญชาของเขา (แม้ว่าทั้งสามองค์ประกอบจะอยู่ใกล้พอที่จะสนับสนุนซึ่งกันและกัน) ข้ามพรมแดนใกล้ชาร์เลอรัวก่อนรุ่งสางของวันที่ 15 มิถุนายน ฝรั่งเศสเข้ายึดฐานทัพแนวร่วมอย่างรวดเร็วรักษา "ตำแหน่งกลาง" ของนโปเลียนระหว่างกองทัพของเวลลิงตันและบลูเชอร์ เขาหวังว่าสิ่งนี้จะป้องกันพวกเขาจากการรวมกัน และเขาจะสามารถทำลายกองทัพของปรัสเซียนก่อน จากนั้นของเวลลิงตัน^{[21] [22] [23] [24]}

ดึกมากในคืนวันที่ 15 มิถุนายน เวลลิงตันมั่นใจว่าการโจมตีของชาร์เลอรัวเป็นแรงผลักดันหลักของฝรั่งเศส ในชั่วโมงแรก ๆ ของวันที่ 16 มิถุนายน ที่งานบอลของดัชเชสแห่งริชมอนด์ในกรุงบรัสเซลส์ เขาได้รับการส่งตัวจากเจ้าชายแห่งออเรนจ์และรู้สึกตกใจกับความเร็วของการรุกของนโปเลียน เขารีบสั่งให้กองทัพจดจ่ออยู่ที่Quatre Brasซึ่งเจ้าชายแห่งออเรนจ์พร้อมด้วยกองพลน้อยของเจ้าชายแบร์นฮาร์ดแห่งแซ็กซ์-ไวมาร์ดำรงตำแหน่งที่อ่อนแอต่อทหารของปีกซ้ายของเนย์^[25]

คำสั่งของเนย์คือการรักษาความปลอดภัยทางแยกของ Quatre Bras เพื่อที่เขาจะได้แกว่งไปทางตะวันออกในภายหลังและเสริมกำลังนโปเลียนหากจำเป็น เนย์พบทางแยกของQuatre Brasที่เจ้าชายแห่งออเรนจ์จับไว้อย่างสบายๆ ซึ่งต่อต้านการโจมตีครั้งแรกของ Ney แต่ค่อยๆ ถูกขับไล่กลับโดยกองทหารฝรั่งเศสจำนวนล้นหลาม การเสริมกำลังครั้งแรก และจากนั้นเวลลิงตันก็มาถึง เขารับคำสั่งและขับรถกลับเนย์ โดยยึดทางแยกไว้ตั้งแต่หัวค่ำ สายเกินไปที่จะส่งความช่วยเหลือไปยังปรัสเซียซึ่งพ่ายแพ้ไปแล้ว^{[26] [22] [27]}

ในขณะเดียวกัน เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน นโปเลียนโจมตีและเอาชนะปรัสเซียนของบลือเชอร์ที่ยุทธการลิกนีโดยใช้กำลังสำรองและปีกขวาของกองทัพ ศูนย์ปรัสเซียนยอมหลีกทางภายใต้การจู่โจมของฝรั่งเศสอย่างหนัก แต่ปีกข้างยึดพื้นที่ไว้การล่าถอยของปรัสเซียนจากลิกนีดำเนินไปอย่างต่อเนื่องและดูเหมือนฝรั่งเศสจะไม่มีใครสังเกตเห็น กองหลังส่วนใหญ่ประจำตำแหน่งจนถึงประมาณเที่ยงคืน และองค์ประกอบบางอย่างไม่ได้ย้ายออกจนกว่าจะถึงเช้าวันรุ่งขึ้น โดยไม่สนใจชาวฝรั่งเศส^{[28] [29]}

ที่สำคัญคือ พวกปรัสเซียไม่ได้ถอยไปทางทิศตะวันออก ตามแนวทางการสื่อสารของตนเอง แต่พวกมันก็ถอยกลับไปทางเหนือ—ขนานกับแนวเดินทัพของเวลลิงตัน ยังคงอยู่ในระยะที่รองรับและสื่อสารกับเขาตลอด ปรัสเซียทำใจในBülow iv คณะ 's ซึ่งไม่ได้รับการว่าจ้างในลิกและอยู่ในทิศใต้ตำแหน่งที่แข็งแกร่งของวาฟ ^[30]

ด้วยการล่าถอยของปรัสเซียนจากลิกนี ตำแหน่งของเวลลิงตันที่ Quatre Bras นั้นไม่สามารถป้องกันได้ วันรุ่งขึ้นเขาถอนตัวออกไปทางเหนือเพื่อป้องกันตำแหน่งที่เขาได้reconnoitredก่อนหน้านี้ปีต่ำสันเขาของ Mont-Saint-Jean, ทิศใต้ของหมู่บ้านของวอเตอร์ลูและป่า Sonian ^[31]

นโปเลียนพร้อมกับกองหนุน ออกตัวช้าในวันที่ 17 มิถุนายน และเข้าร่วมกับเนย์ที่ Quatre Bras เวลา 13:00 น. เพื่อโจมตีกองทัพของเวลลิงตัน แต่พบว่าตำแหน่งว่าง ฝรั่งเศสไล่ตามกองทัพที่ถอยทัพของเวลลิงตันไปยังวอเตอร์ลู อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย โคลน และจุดเริ่มต้นที่นโปเลียนมาช้าทำให้เวลลิงตันได้ นอกเหนือจากการกระทำของทหารม้าที่ Genappeไม่มีการสู้รบที่สำคัญ^{[32] [33]}

ก่อนออกจากลิกนี นโปเลียนสั่งเกราชีซึ่งบัญชาการฝ่ายขวาให้ติดตามปรัสเซียนที่ล่าถอยพร้อมกับทหาร 33,000 นาย การเริ่มต้นล่าช้า ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับทิศทางที่พวกปรัสเซียใช้ และความคลุมเครือของคำสั่งที่มอบให้เขา หมายความว่าเกราชีสายเกินไปที่จะป้องกันไม่ให้กองทัพปรัสเซียนไปถึงวาฟร์ จากตำแหน่งที่จะเดินขบวนเพื่อสนับสนุนเวลลิงตัน ที่สำคัญกว่านั้น กองหลังปรัสเซียนที่มีจำนวนมากกว่ามากสามารถใช้แม่น้ำไดล์เพื่อเปิดใช้งานการกระทำที่ดุร้ายและยืดเยื้อเพื่อชะลอ Grouchy ^{[34] [35] [33]}

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายนใกล้จะสิ้นสุดลง กองทัพของเวลลิงตันก็มาถึงตำแหน่งที่วอเตอร์ลู โดยมีกองทัพหลักของนโปเลียนตามมา กองทัพของ Blücher รวมตัวกันรอบๆ Wavre ประมาณ 8 ไมล์ (13 กม.) ไปทางตะวันออกของเมือง เช้าตรู่ของวันที่ 18 เวลลิงตันได้รับการรับรองจากบลือเชอร์ว่ากองทัพปรัสเซียนจะสนับสนุนเขา เขาตัดสินใจที่จะยึดพื้นที่และต่อสู้ ^{[36] [33]}

กองทัพ

สามกองทัพเข้าร่วมในการต่อสู้: Armée du Nordของนโปเลียนกองทัพข้ามชาติภายใต้เวลลิงตัน และกองทัพปรัสเซียนภายใต้Blücher

กองทัพฝรั่งเศสประมาณ 69,000 คน ประกอบด้วยทหารราบ 48,000 นาย ทหารม้า 14,000 นาย และปืนใหญ่ 7,000 นาย พร้อมปืน 250 กระบอก^{[37] [38]}นโปเลียนเคยใช้เกณฑ์ทหารเพื่อบรรจุยศของกองทัพฝรั่งเศสตลอดการปกครองของเขา แต่เขาไม่ได้เกณฑ์ทหารสำหรับการรณรงค์ในปี พ.ศ. 2358 กองทหารของเขาส่วนใหญ่เป็นทหารผ่านศึกที่มีประสบการณ์มากและอุทิศตนอย่างแรงกล้าต่อจักรพรรดิของพวกเขา^[39]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทหารม้ามีทั้งจำนวนและน่าเกรงขาม และรวมถึงกองทหารม้าเกราะหนักสิบสี่นายและทวนทหารเอนกประสงค์เจ็ดนายที่มีทวน กระบี่ และอาวุธปืน^{[40] [41] [42]}

อย่างไรก็ตาม เมื่อกองทัพเป็นรูปเป็นร่าง เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสก็ได้รับการจัดสรรไปยังหน่วยต่างๆ เมื่อพวกเขาแสดงตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่ เพื่อให้หลายหน่วยได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ที่ทหารไม่รู้จัก และมักไม่ไว้วางใจ เจ้าหน้าที่เหล่านี้บางคนมีประสบการณ์เพียงเล็กน้อยในการทำงานร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว ดังนั้นจึงมักไม่ได้รับการสนับสนุนสำหรับหน่วยอื่นๆ ^{[43] [44]}

กองทัพฝรั่งเศสถูกบังคับให้ต้องเดินทัพฝ่าสายฝนและโคลนฝุ่นถ่านหินสีดำเพื่อไปถึงวอเตอร์ลู จากนั้นต้องต่อสู้กับโคลนและฝนขณะหลับกลางอากาศ ^[45]อาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับทหาร แต่อย่างไรก็ตามทหารผ่านศึกชาวฝรั่งเศสก็จงรักภักดีต่อนโปเลียนอย่างดุเดือด ^{[43] [46]}

เวลลิงตันกล่าวในภายหลังว่าเขามี "กองทัพที่น่าอับอาย อ่อนแอมาก และไม่มีอุปกรณ์ครบครัน และเจ้าหน้าที่ที่ไม่มีประสบการณ์มาก" ^[47]กองทหารของเขาประกอบด้วยทหาร 67,000 นาย: ทหารราบ 50,000 นาย ทหารม้า 11,000 นาย และปืนใหญ่ 6,000 นายพร้อมปืน 150 กระบอก ในจำนวนนี้มี 25,000 คนเป็นชาวอังกฤษ และอีก 6,000 คนมาจากกองทหารเยอรมันของกษัตริย์ (KGL) ทั้งหมดของกองทัพอังกฤษกองกำลังทหารปกติ แต่เพียง 7,000 ของพวกเขาเป็นทหารผ่านศึกสงครามคาบสมุทร^[48]นอกจากนี้ยังมีอยู่ 17,000 ดัตช์และทหารเบลเยียม 11,000 จากฮันโนเวอร์ , 6,000 จากบรันสวิกและ 3,000 จากแนสซอ ^[5]

กองทหารจำนวนมากในกองทัพพันธมิตรไม่มีประสบการณ์^{[a] [b]}กองทัพดัตช์ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2358 หลังจากการพ่ายแพ้ของนโปเลียนก่อนหน้านี้ ยกเว้นชาวอังกฤษและบางคนจากฮันโนเวอร์และบรันสวิกที่เคยต่อสู้กับกองทัพอังกฤษในสเปน ทหารอาชีพหลายคนในกองทัพพันธมิตรได้ใช้เวลาบางส่วนในกองทัพฝรั่งเศสหรือในกองทัพที่เป็นพันธมิตรกับระบอบนโปเลียน นักประวัติศาสตร์Alessandro Barberoกล่าวว่าในกองทัพที่ต่างกันนี้ ความแตกต่างระหว่างกองทหารอังกฤษและกองกำลังต่างชาติไม่ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสำคัญภายใต้การยิง^[49]

เวลลิงตันยังขาดทหารม้าหนัก มีเพียงเจ็ดทหารอังกฤษและดัตช์สามกองดยุคแห่งยอร์คที่กำหนดมากของเจ้าหน้าที่ตำรวจของเขาในเวลลิงตันรวมทั้งสองในคำสั่งของเขาเอิร์ลแห่งดิ่งลงอักซ์บริดจ์สั่งทหารม้าและสั่งบลังเช่จากเวลลิงตันเพื่อมอบกองกำลังเหล่านี้ตามดุลยพินิจของเขา เวลลิงตันได้ประจำการทหารอีก 17,000 นายที่Halleซึ่งห่างออกไปทางทิศตะวันตก 8 ไมล์ (13 กม.) พวกเขาส่วนใหญ่ประกอบด้วยกองทหารดัตช์ภายใต้เจ้าชายเฟรเดอริกแห่งเนเธอร์แลนด์น้องชายของเจ้าชายออเรนจ์. พวกเขาถูกจัดวางให้เป็นผู้คุ้มกันจากการเคลื่อนไหวขนาบข้างใด ๆ ที่เป็นไปได้โดยกองกำลังฝรั่งเศส และยังทำหน้าที่เป็นกองหลังหากเวลลิงตันถูกบังคับให้ล่าถอยไปยังแอนต์เวิร์ปและชายฝั่ง^{[50] [ค]}

กองทัพปรัสเซียนอยู่ในความลำบากของการปรับโครงสร้างองค์กรใหม่ ในปี ค.ศ. 1815 อดีตกองทหารสำรอง กองพัน และกองทหารอาสาสมัครFreikorpsจากสงครามระหว่างปี ค.ศ. 1813–1814 อยู่ในกระบวนการที่จะถูกซึมซับเข้าไปในแนวรบ พร้อมด้วยกองทหารLandwehr (อาสาสมัคร) จำนวนมากเวห์เป็นส่วนใหญ่ได้รับการฝึกฝนและถอดเมื่อพวกเขามาถึงในเบลเยียม ทหารม้าปรัสเซียนอยู่ในสภาพเดียวกัน^[51]ปืนใหญ่ของมันถูกจัดระเบียบใหม่และไม่ได้ทำให้ประสิทธิภาพดีที่สุด—ปืนและอุปกรณ์ยังคงมาถึงระหว่างและหลังการรบ^[52]

เพื่อชดเชยความพิการเหล่านี้ กองทัพปรัสเซียนมีความเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมและเป็นมืออาชีพในองค์กรเสนาธิการทั่วไปเจ้าหน้าที่เหล่านี้มาจากโรงเรียนสี่แห่งที่พัฒนาขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้และทำงานตามมาตรฐานการฝึกอบรมทั่วไป ระบบนี้ตรงกันข้ามกับคำสั่งที่ขัดแย้งและคลุมเครือที่ออกโดยกองทัพฝรั่งเศส ระบบพนักงานนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าก่อนลิกนี กองทัพปรัสเซียนสามในสี่ตั้งสมาธิในการสู้รบโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 24 ชั่วโมง^[52]

หลังจากลิกนี กองทัพปรัสเซียน แม้จะพ่ายแพ้ แต่ก็สามารถจัดระบบรถไฟเสบียง จัดระเบียบใหม่ และเข้าแทรกแซงในสนามรบวอเตอร์ลูอย่างเด็ดขาดภายใน 48 ชั่วโมง ^[52]กองทหารปรัสเซียนสองและครึ่ง หรือ 48,000 คน หมั้นกันที่วอเตอร์ลู; สองกองพลน้อยภายใต้ Bülow ผู้บัญชาการของ IV Corps โจมตีLobauเวลา 16:30 น. ในขณะที่I Corps ของZietenและบางส่วนของPirch I 's II Corps เข้าปะทะเวลาประมาณ 18:00 น. ^[53]

สนามรบ

ตำแหน่งวอเตอร์ลูนั้นแข็งแกร่ง ประกอบด้วยสันเขายาวทอดยาวไปทางตะวันออก-ตะวันตก ตั้งฉากกับถนนสายหลักที่มุ่งสู่บรัสเซลส์ ตามสันเขาวิ่งไปตามถนนOhainซึ่งเป็นเลนที่ลึกลงไป ใกล้ทางแยกกับถนนบรัสเซลส์มีต้นเอล์มขนาดใหญ่ที่อยู่ตรงกลางตำแหน่งของเวลลิงตันและทำหน้าที่เป็นตำแหน่งบัญชาการของเขาเกือบทั้งวัน เวลลิงตันส่งทหารราบไปเข้าแถวด้านหลังสันเขาตามถนนโอไฮน์^[54]

การใช้ทางลาดย้อนกลับอย่างที่เคยทำมาหลายครั้งแล้ว เวลลิงตันปกปิดความแข็งแกร่งของเขาจากชาวฝรั่งเศส ยกเว้นทหารราบและปืนใหญ่ของเขา ^[54]ความยาวของด้านหน้าสนามรบก็ค่อนข้างสั้นที่ 2.5 ไมล์ (4 กม.) สิ่งนี้ทำให้เวลลิงตันสามารถรวบรวมกำลังของเขาในเชิงลึก ซึ่งเขาทำตรงกลางและด้านขวา ไปจนถึงหมู่บ้านBraine-l'Alleudโดยคาดหวังว่าพวกปรัสเซียจะเสริมกำลังด้านซ้ายของเขาในระหว่างวัน ^[55]

ด้านหน้าสันเขามีสามตำแหน่งที่สามารถเสริมกำลังได้ บนขวาสุดเป็นChâteauสวนและสวนผลไม้ของHougoumontบ้านหลังนี้เป็นบ้านในชนบทหลังใหญ่ที่สร้างมาอย่างดี เดิมทีซ่อนตัวอยู่ในต้นไม้ บ้านหันหน้าไปทางทิศเหนือตามถนนที่จมและปกคลุม (มักอธิบายโดยชาวอังกฤษว่า "ทางกลวง") ซึ่งสามารถจัดหาได้ บนซ้ายสุดเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ของPapelotte ^[56]

ทั้ง Hougoumont และ Papelotte ได้รับการเสริมกำลังและกักขัง และยึดปีกของเวลลิงตันไว้อย่างปลอดภัย Papelotte ยังสั่งถนนไปยัง Wavre ว่าปรัสเซียจะใช้เพื่อส่งกำลังเสริมไปยังตำแหน่งของเวลลิงตัน ทางด้านตะวันตกของถนนสายหลัก และด้านหน้าส่วนที่เหลือของแนวเวลลิงตัน เป็นบ้านไร่และสวนผลไม้ของลา ฮาเย แซงต์ซึ่งถูกคุมขังด้วยทหารราบเบา 400 นายของกองทหารเยอรมันของกษัตริย์^[56]ฝั่งตรงข้ามของถนนเป็นเหมืองทรายร้าง ที่95th ปืนถูกโพสต์เป็นมือปืน^[57]

การวางตำแหน่งกองกำลังของเวลลิงตันทำให้เกิดความท้าทายที่น่าเกรงขามต่อกองกำลังจู่โจม ความพยายามใด ๆ ที่จะเลี้ยวขวาของเวลลิงตันจะนำมาซึ่งตำแหน่ง Hougoumont ที่ยึดที่มั่น การโจมตีใด ๆ ที่ศูนย์กลางด้านขวาของเขาจะทำให้ผู้โจมตีต้องเดินขบวนระหว่างการยิงที่น่ารังเกียจจาก Hougoumont และ La Haye Sainte ทางด้านซ้าย การจู่โจมใดๆ ก็ตามจะถูกยิงจาก La Haye Sainte และหลุมทรายที่อยู่ติดกัน และความพยายามใด ๆ ในการเลี้ยวปีกซ้ายจะนำมาซึ่งการต่อสู้ผ่านเลนและแนวพุ่มไม้รอบ Papelotte และอาคารรักษาการณ์อื่นๆที่ด้านข้างนั้น และบางส่วน พื้นดินเปียกมากใน Smohain ช่องเขา ^[58]

กองทัพฝรั่งเศสก่อตัวขึ้นบนเนินอีกแนวหนึ่งทางทิศใต้ นโปเลียนมองไม่เห็นตำแหน่งของเวลลิงตัน ดังนั้นเขาจึงดึงกำลังขึ้นอย่างสมมาตรเกี่ยวกับถนนบรัสเซลส์ ทางด้านขวาคือ I Corps ภายใต้d'Erlonพร้อมทหารราบ 16,000 นายและทหารม้า 1,500 นาย บวกกับกองหนุนทหารม้า 4,700 นาย ด้านซ้ายเป็นครั้งที่สองคณะใต้Reilleกับ 13,000 ทหารราบและทหารม้า 1,300 และสำรองทหารม้า 4,600 ในใจกลางถนนทางตอนใต้ของโรงเตี๊ยมLa Belle Allianceเป็นกองหนุนซึ่งรวมถึงกองทหาร VI ของ Lobau ที่มีทหาร 6,000 นาย ทหารราบ 13,000 นายของImperial Guardและกองทหารม้า 2,000 นาย^[59]

ทางด้านหลังขวาของตำแหน่งฝรั่งเศสคือหมู่บ้านPlancenoit ที่สำคัญและด้านขวาสุดคือไม้Bois de Paris ในขั้นต้น นโปเลียนสั่งการรบจากฟาร์มรอสซอมม์ ซึ่งเขาสามารถมองเห็นสนามรบทั้งหมดได้ แต่ย้ายไปอยู่ที่ตำแหน่งใกล้กลุ่มพันธมิตรลาเบลล์ในตอนบ่าย คำสั่งในสนามรบ (ซึ่งส่วนใหญ่ซ่อนจากมุมมองของเขา) มอบหมายให้เนย์ ^[60]

การต่อสู้

การเตรียมการ

เวลลิงตันเพิ่มขึ้นเวลาประมาณ 02:00 น. หรือ 03:00 น. ของวันที่ 18 มิถุนายน และเขียนจดหมายจนถึงรุ่งเช้า ก่อนหน้านี้เขาได้เขียนจดหมายถึงBlücherเพื่อยืนยันว่าเขาจะทำศึกที่ Mont-Saint-Jean ถ้าBlücherสามารถจัดหากองทหารอย่างน้อยหนึ่งกอง มิฉะนั้นเขาจะถอยไปทางบรัสเซลส์ ในช่วงดึกของสภา เสนาธิการของ Blücher August Neidhardt von Gneisenauไม่ไว้วางใจกลยุทธ์ของเวลลิงตัน แต่บลือเชอร์เกลี้ยกล่อมให้เขาเดินขบวนเพื่อเข้าร่วมกองทัพของเวลลิงตัน ในตอนเช้าเวลลิงตันได้รับคำตอบอย่างถูกต้องจากบลือเชอร์ โดยสัญญาว่าจะสนับสนุนเขาด้วยกองทหารสามกอง^[61]

ตั้งแต่ 06:00 น. เวลลิงตันอยู่ในสนามดูแลการจัดวางกองกำลังของเขา ที่วาฟร์ กองพลปรัสเซียนที่ 4 ภายใต้บือโลว์ได้รับมอบหมายให้นำการเดินขบวนไปยังวอเตอร์ลู เนื่องจากอยู่ในสภาพที่ดีที่สุด โดยไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในยุทธการลิกนี แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการบาดเจ็บล้มตาย แต่กองพลที่ 4 ได้เดินทัพมาเป็นเวลาสองวันแล้ว ครอบคลุมการล่าถอยของกองทัพปรัสเซียนอีกสามคนจากสนามรบลิกนี พวกเขาถูกตั้งให้ห่างจากสนามรบมากที่สุด และความคืบหน้าก็ช้ามาก^{[62] [63]}

ถนนอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่หลังจากฝนตกหนักในตอนกลางคืน และคนของBülowต้องเดินผ่านถนนที่คับคั่งของ Wavre และเคลื่อนย้ายปืนใหญ่ 88 ชิ้น เหตุเพลิงไหม้ในเมืองวาฟร์ไม่ได้ช่วยเรื่องใดๆ เลย ทำให้ถนนหลายสายขวางตามเส้นทางที่บือโลว์ตั้งใจไว้ เป็นผลให้ส่วนสุดท้ายของคณะออกเวลา 10.00 น. หกชั่วโมงหลังจากที่องค์ประกอบชั้นนำได้เคลื่อนออกไปทางวอเตอร์ลู คนของBülowตาม I Corps ไปที่ Waterloo ก่อน จากนั้นตามด้วย II Corps ^{[62] [63]}

นโปเลียนรับประทานอาหารเช้าจากจานเงินที่Le Caillouบ้านที่เขาพักค้างคืน เมื่อSoultแนะนำว่าควรเรียกคืน Grouchy เพื่อเข้าร่วมกองกำลังหลัก นโปเลียนกล่าวว่า "เพียงเพราะคุณถูกเวลลิงตันทำร้าย คุณคิดว่าเขาเป็นแม่ทัพที่ดี ฉันบอกคุณว่าเวลลิงตันเป็นแม่ทัพที่ไม่ดี ภาษาอังกฤษเป็นกองทหารที่ไม่ดี และเรื่องนี้ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าการรับประทานอาหารเช้า" ^{[64] [63]}

คำพูดที่ดูเหมือนไม่ใส่ใจของนโปเลียนอาจเป็นกลยุทธ์ เนื่องจากคติประจำใจของเขาคือ "ในสงคราม กำลังใจคือทุกสิ่งทุกอย่าง" เขาเคยทำแบบเดียวกันในอดีต และในตอนเช้าของการต่อสู้ที่วอเตอร์ลูอาจตอบสนองต่อการมองโลกในแง่ร้ายและการคัดค้านของเสนาธิการและนายพลอาวุโสของเขา ^[65]

ต่อมาเมื่อเจอโรมน้องชายของเขาเล่าถึงเรื่องซุบซิบบางอย่างที่พนักงานเสิร์ฟระหว่างเจ้าหน้าที่อังกฤษได้ยินขณะรับประทานอาหารกลางวันที่โรงแรม 'King of Spain' ในเมือง Genappe ว่าพวกปรัสเซียจะเดินทัพจาก Wavre นโปเลียนประกาศว่าพวกปรัสเซียต้องการ อย่างน้อยสองวันในการกู้คืนและจะได้รับการจัดการโดย Grouchy ^[66]น่าแปลกที่เจอโรมได้ยินเรื่องซุบซิบกัน ผู้บัญชาการฝรั่งเศสที่เข้าร่วมการประชุมก่อนการรบที่เลอ คาโยไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับความใกล้ชิดที่น่าตกใจของชาวปรัสเซีย และไม่สงสัยว่าคนของบลือเชอร์จะเริ่มปะทุขึ้นสู่สนามรบอย่างยิ่งใหญ่ ตัวเลขเพียงห้าชั่วโมงต่อมา ^[67]

นโปเลียนล่าช้าในการเริ่มต้นการสู้รบเนื่องจากพื้นดินที่เปียกชื้น ซึ่งจะทำให้การบังคับกองทหารม้าและปืนใหญ่ทำได้ยาก นอกจากนี้หลายของกองกำลังของเขาได้bivouackedดีทางทิศใต้ของLa Belle พันธมิตรเมื่อเวลา 10.00 น. เพื่อตอบสนองต่อการส่งที่เขาได้รับจาก Grouchy เมื่อหกชั่วโมงก่อนหน้านี้ เขาส่งข้อความตอบกลับโดยบอก Grouchy ให้ "มุ่งหน้าไปยัง Wavre [ไปทางเหนือของ Grouchy] เพื่อเข้าใกล้เรา [ทางตะวันตกของ Grouchy]" แล้ว "ผลักไปข้างหน้า" พวกปรัสเซียให้มาถึงวอเตอร์ลู "โดยเร็วที่สุด" ^{[68] [63]}

เมื่อเวลา 11:00 น. นโปเลียนได้ร่างคำสั่งทั่วไปของเขา: กองทหารของเรลล์ทางด้านซ้ายและกองทหารของเออร์ลงทางด้านขวาเพื่อโจมตีหมู่บ้านมงต์แซงต์ฌองและอยู่เคียงข้างกัน คำสั่งนี้สันนิษฐานว่าเป็นแนวรบของเวลลิงตันในหมู่บ้าน มากกว่าตำแหน่งข้างหน้าบนสันเขา^[69]การเปิดใช้ส่วนของเจอโรมจะทำให้การโจมตีครั้งแรกใน Hougoumont ซึ่งนโปเลียนที่คาดว่าจะวาดในทุนสำรองเวลลิงตัน, ^[70]เนื่องจากมีผลขาดทุนของมันจะเป็นภัยคุกคามต่อการสื่อสารของเขากับทะเลbatterie แกรนด์ของกองทหารปืนใหญ่สำรองของ I, II และ VI Corps ได้โจมตีจุดศูนย์กลางของตำแหน่งของเวลลิงตันตั้งแต่เวลาประมาณ 13:00 น. กองทหารของ D'Erlon จะโจมตีทางซ้ายของเวลลิงตัน ทะลุทะลวง และพลิกแนวของเขาจากตะวันออกไปตะวันตก ในบันทึกความทรงจำของเขา นโปเลียนเขียนว่าเจตนาของเขาคือการแยกกองทัพของเวลลิงตันออกจากปรัสเซียและขับมันกลับไปสู่ทะเล ^[71]

ฮูกูมองต์

นักประวัติศาสตร์แอนดรูว์ โรเบิร์ตส์ตั้งข้อสังเกตว่า "ข้อเท็จจริงที่น่าสงสัยเกี่ยวกับยุทธการวอเตอร์ลูที่ไม่มีใครแน่ใจอย่างแน่นอนว่าเมื่อใดที่มันเริ่มต้นขึ้นจริง" ^[73]เวลลิงตันบันทึกไว้ในรายงานของเขาว่า "ประมาณสิบโมงเช้า [นโปเลียน] เริ่มโจมตีอย่างรุนแรงที่โพสต์ของเราที่ Hougoumont" ^[74]แหล่งข่าวอื่นระบุว่าการโจมตีเริ่มประมาณ 11:30 น. ^[d]บ้านและบริเวณโดยรอบได้รับการปกป้องโดยบริษัทแสงสี่แห่งของGuardsและป่าไม้และสวนสาธารณะโดย Hanoverian Jägerและ 1/2nd Nassau ^{[จ] [75]}

การโจมตีครั้งแรกโดยกองพลน้อยของ Bauduin ทำให้ป่าและสวนสาธารณะว่างเปล่า แต่ถูกยิงกลับด้วยปืนใหญ่ของอังกฤษ และทำให้ Bauduin เสียชีวิต ขณะที่ปืนของอังกฤษฟุ้งซ่านจากการดวลกับปืนใหญ่ฝรั่งเศส การโจมตีครั้งที่สองโดยกองพลน้อยของโซเย และสิ่งที่โบดูอินประสบความสำเร็จในการไปถึงประตูทิศเหนือของบ้าน Sous-Lieutenant Legros นายทหารชาวฝรั่งเศส ทำลายประตูด้วยขวาน และกองทหารฝรั่งเศสบางส่วนสามารถเข้าไปในลานบ้านได้^[76]โคล์ดยามและสก็อตยามมาถึงเพื่อสนับสนุนการป้องกัน มีการโต้เถียงกันอย่างดุเดือด และอังกฤษสามารถปิดประตูไม่ให้กองทหารฝรั่งเศสหลั่งไหลเข้ามาได้ ชาวฝรั่งเศสที่ติดอยู่ในลานบ้านถูกฆ่าตายทั้งหมด มีเพียงเด็กมือกลองหนุ่มเท่านั้นที่รอดชีวิต

การต่อสู้ดำเนินต่อไปรอบๆ Hougoumont ตลอดบ่าย บริเวณโดยรอบได้รับการลงทุนอย่างหนักโดยทหารราบเบาของฝรั่งเศส และมีการประสานการโจมตีกับกองทหารที่อยู่เบื้องหลัง Hougoumont กองทัพของเวลลิงตันปกป้องบ้านและทางกลวงที่วิ่งไปทางเหนือ ในตอนบ่าย นโปเลียนสั่งการบ้านด้วยเปลือกหอยเพื่อจุดไฟเผาบ้าน^[f]ส่งผลให้เกิดการทำลายล้างทั้งหมดยกเว้นโบสถ์ กองพลทหารเยอรมันของกษัตริย์ของ Du Plat ถูกนำตัวไปข้างหน้าเพื่อป้องกันทางกลวง ซึ่งพวกเขาต้องทำโดยไม่มีเจ้าหน้าที่อาวุโส ในที่สุดพวกเขาก็โล่งใจโดยไฮแลนเดอร์สที่ 71ซึ่งเป็นกองทหารราบอังกฤษ กองพลน้อยของอดัมได้รับการเสริมกำลังเพิ่มเติมโดยHugh Halkettกองพลน้อยฮันโนเวอร์ที่ 3 ของ Hanoverian Brigade และประสบความสำเร็จในการขับไล่การโจมตีของทหารราบและทหารม้าที่ส่งมาจาก Reille Hougoumont ยื่นมือออกไปจนจบการต่อสู้

ฉันได้ยึดตำแหน่งนั้นด้วยการปลดจากกองพลทหารองครักษ์ของนายพล Byng ซึ่งอยู่ในตำแหน่งที่ด้านหลัง และมันเป็นเวลาภายใต้คำสั่งของพันโท-พันเอกแมคโดนัลด์ และหลังจากนั้นของพันเอกโฮม; และฉันยินดีที่จะเสริมว่ามันได้รับการดูแลตลอดวันด้วยความกล้าหาญอย่างสูงสุดจากกองทหารผู้กล้าหาญเหล่านี้ แม้ว่าจะมีความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าของศัตรูจำนวนมากเพื่อให้ได้มาซึ่งครอบครองมัน

—  เวลลิงตัน ^[77]

เมื่อฉันไปถึงปืนที่ถูกทิ้งร้างของ Lloyd ฉันยืนใกล้พวกเขาประมาณหนึ่งนาทีเพื่อครุ่นคิดถึงฉากนั้น มันช่างยิ่งใหญ่เกินบรรยาย Hougoumont และฟืนของมันได้ส่งเปลวไฟอันกว้างใหญ่ผ่านหมู่ควันอันมืดมิดที่ปกคลุมทุ่งนา ใต้ก้อนเมฆนี้ ชาวฝรั่งเศสมองเห็นได้ไม่ชัด ที่นี่สามารถมองเห็นขนนกสีแดงยาวได้ ที่นั่น แสงแวววาวจากแผ่นเหล็กแสดงให้เห็นว่าเกราะกำลังเคลื่อนตัว ปืนใหญ่ 400 กระบอกพ่นไฟและความตายออกไปทุกด้าน เสียงคำรามและเสียงโห่ร้องนั้นปะปนกันอย่างแยกไม่ออก—พวกเขาให้ความคิดฉันเกี่ยวกับภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่น ศพของทหารราบและทหารม้ากำลังเทลงมาบนพวกเรา และถึงเวลาแล้วที่จะต้องครุ่นคิด ดังนั้นผมจึงย้ายไปที่เสาของเรา ซึ่งตั้งขึ้นในจัตุรัส

—  Major Macready, Light Division, 30th British Regiment, Halkett's brigade ^[78]

การสู้รบที่ Hougoumont มักมีลักษณะเป็นการโจมตีแบบผันแปรเพื่อดึงกองกำลังสำรองของเวลลิงตันซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นสู่การสู้รบตลอดทั้งวันและดึงเงินสำรองของฝรั่งเศสเข้ามาแทน ^[79]ในความเป็นจริง มีกรณีที่ดีที่จะเชื่อว่าทั้งนโปเลียนและเวลลิงตันคิดว่าการถือ Hougoumont เป็นกุญแจสำคัญในการชนะการต่อสู้ Hougoumont เป็นส่วนหนึ่งของสนามรบที่นโปเลียนมองเห็นได้ชัดเจน^[80]และเขายังคงสั่งการทรัพยากรไปยังมันและบริเวณโดยรอบตลอดบ่าย (33 รี้พลรวม 14,000 กองกำลัง) ในทำนองเดียวกัน แม้ว่าบ้านจะไม่เคยบรรจุทหารจำนวนมาก เวลลิงตันก็อุทิศ 21 กองพัน (ทหาร 12,000 นาย) ตลอดช่วงบ่ายเพื่อเปิดทางให้กองทหารและกระสุนใหม่เข้าถึงอาคารได้ เขาย้ายปืนใหญ่หลายกระบอกจากศูนย์กลางที่กดยากเพื่อสนับสนุน Hougoumont ^[81]และภายหลังกล่าวว่า "ความสำเร็จของการต่อสู้หันไปปิดประตูที่ Hougoumont" ^[82]

แกรนด์แบตเตอรีเริ่มการทิ้งระเบิด

80 ปืนของนโปเลียนbatterie แกรนด์เข้ามาในศูนย์ สิ่งเหล่านี้เปิดฉากเมื่อเวลา 11:50 น. ตามที่ลอร์ดฮิลล์ (ผู้บัญชาการกองกำลังแองโกล-พันธมิตร II) ^[g]ในขณะที่แหล่งข้อมูลอื่นใช้เวลาระหว่างเที่ยงวันถึง 13:30 น. ^[83] batterie แกรนด์ก็ยังห่างไกลเกินไปกลับไปที่จุดมุ่งหมายอย่างถูกต้องและทหารเท่านั้นที่พวกเขาจะได้เห็นเป็นทหารราบทหารของ Kempt และแพ็คและPerponcher 2 ส่วนดัตช์ 's (คนอื่นถูกจ้างลักษณะ "การป้องกันความลาดชันของเวลลิงตันกลับ ") ^{[84] [ชม]}

การทิ้งระเบิดทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก แม้ว่าขีปนาวุธบางลูกจะฝังตัวเองอยู่ในดินอ่อน แต่ส่วนใหญ่พบรอยที่แนวลาดกลับของสันเขา การทิ้งระเบิดบังคับให้ทหารม้าของกองพลยูเนี่ยน (ในบรรทัดที่สาม) เคลื่อนไปทางซ้าย เพื่อลดอัตราการเสียชีวิต ^[85]

นโปเลียนพบปรัสเซีย

เมื่อเวลาประมาณ 13:15 น. นโปเลียนเห็นเสาแรกของชาวปรัสเซียรอบๆ หมู่บ้านLasne-Chapelle-Saint-Lambertห่างจากปีกขวา 4 ถึง 5 ไมล์ (6.4 ถึง 8.0 กม.) ซึ่งใช้เวลาเดินทัพประมาณสามชั่วโมง^[86]ปฏิกิริยาของนโปเลียนคือการให้จอมพล Soult ส่งข้อความถึง Grouchy บอกให้เขาไปที่สนามรบและโจมตีปรัสเซียที่มาถึง^[87] Grouchy อย่างไร ได้ดำเนินการตามคำสั่งก่อนหน้าของนโปเลียนให้ปฏิบัติตามปรัสเซีย "ด้วยดาบของคุณกับหลังของเขา" ไปทาง Wavre และอยู่ไกลเกินกว่าจะไปถึงวอเตอร์ลู^[88]

พอใจได้รับคำปรึกษาจากผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาGérardเพื่อ "เดินขบวนไปกับเสียงปืน" แต่ติดอยู่กับคำสั่งของเขาและมีส่วนร่วมกองหลังปรัสเซียกองพลที่สามภายใต้คำสั่งของพลโท บารอน ฮันฟอน Thielmannที่สมรภูมิวาฟร์ นอกจากนี้ จดหมายของ Soult ที่สั่งให้ Grouchy เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วเพื่อเข้าร่วมกับนโปเลียนและโจมตีBülowจะไม่ไปถึง Grouchy จนกว่าจะถึงเวลา 20:00 น. ^[88]

การโจมตีของทหารราบฝรั่งเศสครั้งแรก

เล็ก ๆ น้อย ๆ หลังจาก 13:00 โจมตีฉันคณะเริ่มต้นในขนาดใหญ่คอลัมน์เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์เขียนว่า "[คอลัมน์] ชี้ให้เห็นรูปแบบที่ยาวขึ้นโดยที่ปลายแคบของมันมุ่งเป้าไปที่แนวหอกของศัตรู ในขณะที่ในความเป็นจริง มันเหมือนกับอิฐที่เคลื่อนไปด้านข้างมากกว่า และการโจมตีของ d'Erlon ประกอบด้วยอิฐสี่ก้อนแต่ละก้อน หนึ่งในกองทหารราบฝรั่งเศส" ^[89]แต่ละกองพล ยกเว้นหนึ่งกอง ถูกจัดเป็นกลุ่มใหญ่ ประกอบด้วยกองพันแปดหรือเก้ากองพันซึ่งพวกเขาถูกจัดตั้งขึ้น วางกำลัง และวางไว้ในเสาหนึ่งด้านหลังอีกกองหนึ่ง โดยมีระยะห่างเพียงห้าก้าวระหว่างกองพัน . ^[90]

ข้อยกเว้นประการหนึ่งคือกองพลที่ 1 (บัญชาการโดยQuiotหัวหน้ากองพลที่ 1) ^[90]กองพลน้อยทั้งสองของมันถูกจัดตั้งขึ้นในลักษณะเดียวกัน แต่อยู่เคียงข้างกันแทนที่จะอยู่ข้างหลังกัน ที่ทำเช่นนี้เพราะอยู่ทางซ้ายของกองพลทั้งสี่ได้รับคำสั่งให้ส่งกองพลน้อย (Quiot's brigade) ไปยังทิศใต้และทิศตะวันตกของ La Haye Sainte ในขณะที่อีกกลุ่มหนึ่ง ( Bourgeois ') ถูกโจมตีทางด้านตะวันออกของที่เดียวกัน โพสต์. ^[90]

หน่วยงานที่กำลังจะก้าวไปในระดับจากด้านซ้ายที่ระยะทาง 400 ก้าว Apart-2 ฝ่าย ( Donzelot 's) บนขวาของชนชั้นกลาง' กองพลส่วนที่ 3 ( Marcognet 4 หมวด 's) ต่อไปและ ( Durutte ) ทางด้านขวา พวกเขาถูกนำโดยเนย์เพื่อการโจมตีแต่ละคอลัมน์มีหน้าประมาณร้อยหกสิบถึงสองร้อยไฟล์ ^[90]

ส่วนทางด้านซ้ายสุดสูงในบ้านไร่สารประกอบกำแพงLa Haye Sainte บ้านไร่ได้รับการปกป้องโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเยอรมันกองทัพขณะที่กองพันทหารฝรั่งเศสกองทหารรักษาการณ์จากแนวหน้า กองพันที่ตามมาได้กระจายออกไปทั้งสองข้าง และด้วยการสนับสนุนจากกองทหารเกราะหลายกองก็สามารถแยกบ้านไร่ได้สำเร็จ กองทหารเยอรมันของกษัตริย์ปกป้องบ้านไร่อย่างเด็ดเดี่ยว ทุกครั้งที่ชาวฝรั่งเศสพยายามไต่กำแพง ชาวเยอรมันที่มีจำนวนมากกว่าก็ขวางกั้นไว้เจ้าชายแห่งออเรนจ์เห็นว่า La Haye Sainte ถูกตัดขาดและพยายามเสริมกำลังโดยส่งกองพัน Hanoverian Lüneburg ไปข้างหน้า Cuirassiers ซ่อนตัวอยู่ในรอยพับบนพื้นจับและทำลายมันในไม่กี่นาทีจากนั้นก็ขี่ผ่าน La Haye Sainte ไปเกือบถึงยอดสันเขาซึ่งพวกเขาปกคลุมปีกซ้ายของ d'Erlon ในขณะที่การโจมตีของเขาพัฒนาขึ้น^[92]

เมื่อเวลาประมาณ 13:30 น. แดร์ลงเริ่มรุกดิวิชั่นอื่นๆ อีกสามดิวิชั่น มีทหาร 14,000 นายอยู่ด้านหน้า 1,000 เมตร (1,100 หลา) เทียบกับปีกซ้ายของเวลลิงตัน เมื่อมาถึงจุดที่พวกเขามุ่งหมายให้เผชิญหน้ากับทหาร 6,000 คน: บรรทัดแรกประกอบด้วยกองพลน้อยที่ 1 ของดัตช์ " Brigade van Bylandt " ของดิวิชั่นที่ 2 ของเนเธอร์แลนด์ ขนาบข้างด้วยกองพลน้อยเคมป์และแพ็คของอังกฤษทั้งสองข้าง บรรทัดที่สองประกอบด้วยกองทหารอังกฤษและฮันโนเวอร์ภายใต้การนำของเซอร์โธมัส พิกตัน ซึ่งนอนลงบนพื้นที่ตายแล้วหลังสันเขา ทุกคนได้รับความเดือดร้อนอย่างมากที่ Quatre Bras นอกจากนี้ กองพล Bylandt ยังได้รับคำสั่งให้วางกำลังพลรบในถนนกลวงและบนทางลาดไปข้างหน้า กองพลที่เหลือนอนอยู่หลังถนน^{[ผม] [เจ]}

ในขณะที่ผู้ต่อสู้ดิ้นรนเหล่านี้กลับเข้าร่วมกองพันพ่อแม่ของพวกเขา กองพลน้อยได้รับคำสั่งให้ลุกขึ้นและเริ่มยิงกลับ ทางด้านซ้ายของกองพลน้อย ซึ่งกองทหารรักษาการณ์ชาวดัตช์ที่ 7 ยืนอยู่ "ไฟล์สองสามไฟล์ถูกยิงและเกิดช่องว่างในแนวนี้" ^[93]กองพันไม่มีกำลังสำรองและไม่สามารถปิดช่องว่างได้^[k]กองทหารของ D'Erlon ผลักผ่านช่องว่างนี้ในแนวและกองพันที่เหลือในกองพล Bylandt (กองพันทหารรักษาการณ์ชาวดัตช์ที่ 8 และกองพันที่ 7 ของเบลเยียม) ถูกบังคับให้ถอยกลับไปยังจัตุรัสของกองทหารรักษาการณ์ชาวดัตช์ที่ 5 ซึ่งสำรองไว้ระหว่าง กองทหารของพิกตัน ไปทางด้านหลังประมาณ 100 ก้าว ที่นั่นพวกเขารั้งภายใต้คำสั่งของพันเอกแวนรถตู้ Zuylen Nijevelt ^{[ล] [ม.]}ครู่ต่อมา เจ้าชายแห่งออเรนจ์สั่งโต้กลับ ซึ่งเกิดขึ้นจริงประมาณ 10 นาทีต่อมา Bylandt ได้รับบาดเจ็บและเกษียณจากสนาม โดยส่งคำสั่งของกองพลน้อยไปที่ ร.ท. กล เดอ ยอง. ^[NS]

คนของ D'Erlon ขึ้นไปบนทางลาดและเดินไปตามถนนที่จมChemin d'Ohainซึ่งวิ่งจากด้านหลัง La Haye Sainte และไปทางตะวันออก มันถูกปูด้วยรั้วหนาทึบทั้งสองด้าน โดยที่กองพลของBylandtอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ขณะที่กองพลน้อยของอังกฤษกำลังนอนอยู่หลังถนนประมาณ 100 หลา กองอยู่ทางซ้ายของ Bylandt และ Kempt ไปทางขวาของ Bylandt ทหาร 1,900 คนของ Kempt หมั้นกับกองพลน้อยของ Bourgeois ที่มีทหาร 1,900 คนจากแผนก Quiot ที่ตรงกลาง กองพลของ Donzelot ได้ผลักกองพลของ Bylandt กลับคืนมา^[94]

ด้านขวาของล่วงหน้าฝรั่งเศสเป็นส่วน Marcognet นำโดยกองพล Grenier ของประกอบด้วย45E Régimentเดอ Ligneและตามด้วย25E Régimentเดอ Ligne , ค่อนข้างน้อยกว่า 2,000 คนและอยู่เบื้องหลังพวกเขากองพล Nogue ของ21eและ45Eทหาร ตรงข้ามกับพวกเขาในอีกด้านหนึ่งของถนนคือกองพลที่ 9 ของPackซึ่งประกอบด้วยกองทหารที่44และกองทหารสก็อตสามนาย: Royal Scots , Black Watch ที่ 42 และ Gordons ที่ 92 รวมจำนวนทหารกว่า 2,000 นาย การต่อสู้ที่กระทัดรัดระหว่างทหารราบอังกฤษและฝรั่งเศสกำลังจะเกิดขึ้น^[94]

การรุกของฝรั่งเศสขับเข้าไปในการต่อสู้ของอังกฤษและไปถึงถนนที่ทรุดโทรม ขณะที่พวกเขาทำเช่นนั้น คนของแพ็คก็ลุกขึ้น ก่อตัวเป็นแนวลึกสี่แนวเพราะกลัวทหารม้าฝรั่งเศส รุกล้ำหน้า และเปิดฉากยิง อย่างไรก็ตาม มีการคาดหมายการสู้รบ และกองทหารราบฝรั่งเศสก็ก้าวหน้าในรูปแบบเส้นตรงมากขึ้น ตอนนี้ เข้าประจำการอย่างเต็มที่แล้ว พวกเขากลับมายิงและกดกองทหารอังกฤษได้สำเร็จ แม้ว่าการโจมตีจะสะดุดลงตรงกลาง แนวด้านหน้าด้านขวาของ d'Erlon ก็เริ่มพังทลาย พิกตันถูกสังหารหลังจากออกคำสั่งตอบโต้การโจมตีได้ไม่นาน และกองทหารอังกฤษและฮันโนเวอร์ก็เริ่มหลีกทางให้ภายใต้แรงกดดันของตัวเลข^[95]

กองทหารของแพ็คทั้งสี่แถวลึก บุกโจมตีฝรั่งเศสกลางถนน แต่สะดุดและเริ่มยิงใส่ฝรั่งเศสแทนที่จะชาร์จ แบล็กวอทช์รุ่นที่ 42 หยุดที่แนวรั้ว และผลการสู้รบด้วยไฟได้ผลักดันให้ British 92nd Foot ถอยกลับ ขณะที่45e Ligneชั้นนำของฝรั่งเศสพุ่งทะลุแนวเฮดจ์เชียร์ ตามแนวถนนที่จม ฝรั่งเศสกำลังบังคับพันธมิตรแองโกลกลับ แนวรบของอังกฤษกำลังแยกย้ายกันไป และตอนบ่ายสองโมง นโปเลียนชนะการรบวอเตอร์ลู ^[96]

รายงานจากBaron von Müfflingเจ้าหน้าที่ประสานงานของปรัสเซียนประจำกองทัพของเวลลิงตัน เล่าว่า: "หลังจาก 3 โมงเย็น สถานการณ์ของ Duke กลายเป็นวิกฤต เว้นแต่การช่วยเหลือของกองทัพปรัสเซียนจะมาถึงในไม่ช้า" ^[97]

ภาระของทหารม้าหนักอังกฤษ

ทหารม้าของเรามีเล่ห์เหลี่ยมในการควบทุกอย่าง พวกเขาไม่เคยพิจารณาสถานการณ์ ไม่เคยคิดที่จะหลบหน้าศัตรู และไม่เคยเก็บสำรองหรือสำรองไว้

—  เวลลิงตัน ^[98]

ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญนี้ อักซ์บริดจ์สั่งให้กองทหารม้าหนักอังกฤษสองกลุ่มของเขา ซึ่งก่อตัวขึ้นโดยมองไม่เห็นหลังสันเขา ให้โจมตีเพื่อสนับสนุนทหารราบที่กดขี่ยากกองพลที่ 1หรือที่เรียกว่ากองพลที่ใช้ในครัวเรือนได้รับคำสั่งจากพลตรีพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดซัมเมอร์เซ็ตประกอบด้วยทหารยามที่: วันที่ 1และครั้งที่ 2 ในชีวิตยามที่กองทหารม้า (บลูส์) และ1 (พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว) ทหารม้ารักษาพระองค์กองพลที่ 2ยังเป็นที่รู้จักสหภาพเพลิงได้รับคำสั่งจากนายพลเซอร์วิลเลียม Ponsonbyถูกเรียกว่าเป็นมันประกอบไปด้วยภาษาอังกฤษที่ 1 (พระราชวงศ์) ; ชาวสก็อตอันดับ 2 ('Scots Greys'); และไอริชอันดับที่ 6 (Inniskilling) ; กองทหารม้าหนัก ^{[99] [100]}

กว่า 20 ปีของการทำสงครามได้กัดเซาะจำนวนม้าที่เหมาะสมที่มีอยู่ในทวีปยุโรป ส่งผลให้ทหารม้าหนักของอังกฤษเข้าสู่การรณรงค์ในปี พ.ศ. 2358 ด้วยม้าที่ดีที่สุดของแขนทหารม้าร่วมสมัย ทหารม้าอังกฤษยังได้รับการฝึกฝนการใช้ดาบที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย อย่างไรก็ตาม พวกเขาด้อยกว่าชาวฝรั่งเศสในการซ้อมรบในรูปแบบขนาดใหญ่ มีทัศนคติแบบนักรบ และไม่เหมือนทหารราบบางหน่วยที่มีประสบการณ์ในการทำสงครามน้อย ^[98]

ชาวสก็อตเกรย์เช่น ไม่ได้ลงมือตั้งแต่ พ.ศ. 2338 ^[11]อ้างอิงจากสเวลลิงตัน แม้ว่าพวกเขาจะเป็นพลม้าที่เหนือชั้น พวกเขาไม่ยืดหยุ่นและขาดความสามารถทางยุทธวิธี^[98] "ฉันคิดว่าหนึ่งฝูงบินตรงกับสองฝรั่งเศสฉันไม่ชอบเห็นอังกฤษสี่คนต่อต้านฝรั่งเศสสี่คน: และเมื่อจำนวนเพิ่มขึ้นและเป็นระเบียบแน่นอนว่ามีความจำเป็นมากขึ้นฉันก็ไม่เต็มใจที่จะเสี่ยง ผู้ชายที่ไม่มีความเหนือกว่าในด้านตัวเลข" ^[102]

ทั้งสองกลุ่มมีความแข็งแกร่งของสนามรวมกันประมาณ 2,000 (2,651 ความแข็งแกร่งอย่างเป็นทางการ); พวกเขาตั้งข้อหากับอักซ์บริดจ์วัย 47 ปีนำพวกเขาและมีกองเรือสำรองไม่เพียงพอ^{[103] [o]}มีหลักฐานว่าอักซ์บริดจ์ออกคำสั่งในตอนเช้าของการต่อสู้ ให้ผู้บัญชาการกองพลทหารม้าทั้งหมดทำตามคำสั่งของพวกเขาตามความคิดริเริ่มของตนเอง เนื่องจากคำสั่งโดยตรงจากตัวเขาเองอาจไม่พร้อมเสมอไป และให้ "สนับสนุน เคลื่อนไปข้างหน้า" ^[104]ปรากฏว่าอักซ์บริดจ์คาดหวังกองพลน้อยของเซอร์ จอห์น ออร์มสบี แวนเดเลอร์ , ฮัสซีย์ วิเวียนและกองทหารม้าดัตช์เพื่อรองรับรถถังหนักอังกฤษ อักซ์บริดจ์เสียใจในภายหลังที่นำข้อกล่าวหาด้วยตนเอง โดยกล่าวว่า "ฉันทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง" เมื่อเขาควรจะจัดเงินสำรองที่เพียงพอเพื่อเดินหน้าต่อไปในการสนับสนุน ^[105]

กองพลครัวเรือนข้ามยอดของตำแหน่งพันธมิตรแองโกลและพุ่งลงเนิน ทหารรักษาพระองค์ที่ปกป้องปีกซ้ายของ d'Erlon ยังคงกระจัดกระจาย และถูกกวาดข้ามถนนสายหลักที่จมลึกลงไปแล้วจึงออกเดินสาย ^{[16] [p]}

กระบี่ที่ซัดบนเสื้อเกราะนั้นฟังดูเหมือนเตาอั้งโล่ในที่ทำงาน

—  ลอร์ดเอ็ดเวิร์ดซัมเมอร์เซ็ท ^[108]

การโจมตีอย่างต่อเนื่อง ฝูงบินทางด้านซ้ายของกองพลครัวเรือนได้ทำลายกองพลน้อยของ Aulard แม้จะมีความพยายามที่จะเรียกคืนพวกเขาพวกเขาอย่างต่อเนื่องที่ผ่านมา La Haye Sainte และพบว่าตัวเองที่ด้านล่างของเนินเขาบนหลังม้าเป่าหันหน้าไปทาง Schmitz ของกองพลน้อยที่เกิดขึ้นในช่องสี่เหลี่ยม ^[19]

ทางซ้ายของพวกเขา กองพลยูเนี่ยนก็กวาดล้างแนวทหารราบ ทำให้เกิดตำนานว่ากองทหารกอร์ดอนไฮแลนด์ที่ 92บางกองยึดติดกับโกลนและติดตามพวกเขาไป^[Q]จาก leftwards ศูนย์, รอยัล Dragoons ทำลายชนชั้นกลางกองพลจับนกอินทรีของ 105th Ligneกลุ่ม Inniskillings กำหนดเส้นทางให้กับกองพลน้อยอื่นของแผนก Quoit และชาวสก็อตเกรย์เข้ามาเป็นผู้นำกองทหารฝรั่งเศสที่ 45 Ligneขณะที่ยังคงปฏิรูปหลังจากข้ามถนนที่ทรุดตัวและบุกเข้าไปในแนวป้องกันเพื่อไล่ตามทหารราบอังกฤษ The Greys จับนกอินทรีแห่งLigne ที่ 45 ^[110]และท่วมท้นกองพลน้อยของ Grenier นี่เป็นเพียงสองอินทรีฝรั่งเศสที่อังกฤษจับได้ในระหว่างการสู้รบ ^[111]บนซ้ายสุดของเวลลิงตัน ดูรุตเตมีเวลาในการจัดกลุ่มสี่เหลี่ยมและป้องกันกลุ่มเกรย์

เช่นเดียวกับกองทหารม้าในครัวเรือน เจ้าหน้าที่ของราชวงศ์และ Inniskillings พบว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะควบคุมกองกำลังของพวกเขาที่สูญเสียความสามัคคีทั้งหมด หลังจากได้รับการบาดเจ็บล้มตายและยังคงพยายามจัดลำดับใหม่ Scots Greys และ Union Brigade ที่เหลือก็พบว่าตัวเองอยู่ก่อนแนวหลักของฝรั่งเศส^[112]ม้าของพวกเขาถูกเป่า และพวกมันยังคงไม่เป็นระเบียบโดยไม่รู้ว่าเป้าหมายต่อไปของพวกมันคืออะไร บางคนโจมตีหมู่ปืนของ Grande Battery ที่อยู่ใกล้เคียง^[113]แม้ว่าพวกเกรย์ไม่มีเวลาหรือไม่มีหนทางที่จะปิดการทำงานของปืนใหญ่หรืออุ้มพวกมันออกไป พวกเขาก็เลิกปฏิบัติการหลายอย่างเมื่อลูกเรือปืนถูกสังหารหรือหนีออกจากสนามรบ^[14]จ่าสิบเอกดิกคินสันแห่งกลุ่มเกรย์สระบุว่ากองทหารของเขาถูกระดมพลก่อนจะโจมตีปืนใหญ่ฝรั่งเศส: แฮมิลตัน ผู้บัญชาการกองร้อย แทนที่จะรั้งพวกเขาไว้และร้องบอกคนของเขาว่า "บุก บุกโจมตี!" ^[15]

นโปเลียนตอบทันทีด้วยการสั่งให้ตอบโต้การโจมตีโดยกลุ่มเกราะของ Farine และทราเวอร์สและ Jaquinot สองChevau-Léger (รับจ้าง) ทหารในกองพลทหารม้าส่วน กองทหารม้าสกอตส์เกรย์และทหารม้าหนักอังกฤษที่เหลือได้รับความประหลาดใจจากการตอบโต้ของทหารเกราะของมิลเฮาด์ โดยมีแลนเซอร์จากกองทหารม้าที่ 1 ของบารอน จาควินอตเข้าร่วมด้วย ^[116]

ขณะที่ Ponsonby พยายามระดมกำลังคนของเขาเพื่อต่อสู้กับทหารเกราะฝรั่งเศส เขาถูกโจมตีโดยทวนของ Jaquinot และถูกจับ ปาร์ตี้ชาวสก็อตเกรย์ที่อยู่ใกล้เคียงเห็นการจับกุมและพยายามช่วยเหลือผู้บัญชาการกองพลน้อยของพวกเขา แลนเซอร์ชาวฝรั่งเศสที่จับ Ponsonby ได้ฆ่าเขาแล้วจึงใช้หอกของเขาฆ่าชาวสก็อตสามคนที่พยายามช่วยชีวิต^[112]

เมื่อถึงเวลาที่ Ponsonby เสียชีวิต โมเมนตัมก็กลับคืนมาเพื่อสนับสนุนฝรั่งเศสทั้งหมด ทหารม้าของ Milhaud และ Jaquinot ขับไล่ Union Brigade ออกจากหุบเขา ผลที่ได้คือการสูญเสียหนักมากสำหรับทหารม้าอังกฤษ^{[117] [118]}ฟ้องแย้งโดย Dragoons อังกฤษแสงภายใต้หลักทั่วไป Vandeleur และแสง Dragoons ดัตช์เบลเยียมและเห็นกลางภายใต้หลักทั่วไปGhignyปีกซ้ายและดัตช์เบลเยียมcarabiniersภายใต้การเดินทางหลักทั่วไปในศูนย์, ขับไล่ทหารม้าฝรั่งเศส^[19]

ตัวเลขทั้งหมดที่อ้างถึงการสูญเสียของกองพลทหารม้าอันเป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายนี้เป็นการประมาณการ เนื่องจากการบาดเจ็บล้มตายจะถูกบันทึกไว้หลังจากวันของการสู้รบเท่านั้นและเป็นการสู้รบโดยรวม^{[120] [r]}นักประวัติศาสตร์บางคนเช่น Barbero ^[121]เชื่อว่าการม้วนอย่างเป็นทางการมักจะประเมินค่าสูงเกินไปจำนวนทหารม้าที่มีอยู่ในฝูงบินของพวกเขาในสนามรบและการสูญเสียตามสัดส่วนจึงสูงกว่ามาก ตัวเลขบนกระดาษอาจแนะนำ^[NS]

กองพลยูเนี่ยนแพ้อย่างหนักในทั้งเจ้าหน้าที่และทหารที่ถูกสังหาร (รวมถึงผู้บัญชาการ วิลเลียม พอนสันบี และพันเอกแฮมิลตันแห่งสก็อตส์ เกรย์ส) และได้รับบาดเจ็บ ทหารรักษาพระองค์ที่ 2 และหน่วยทหารม้าของพระราชาของกองพลน้อยในครัวเรือนก็พ่ายแพ้อย่างหนักเช่นกัน (กับพันเอกฟุลเลอร์ ผู้บัญชาการกองพลของกษัตริย์ ถูกสังหาร) อย่างไรก็ตาม ไลฟ์การ์ดที่ 1 ทางด้านขวาสุดของการชาร์จ และเดอะบลูส์ ซึ่งเป็นกองหนุน ได้รักษาความสามัคคี และส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บน้อยลงอย่างเห็นได้ชัด^{[122] [t]}บนม้วนอย่างเป็นทางการหรือความแรงของกระดาษสำหรับทั้ง Brigades จะได้รับเป็น 2,651 ในขณะที่ Barbero และคนอื่น ๆ ประเมินความแข็งแกร่งที่แท้จริงที่ประมาณ 2,000 ^{[121] [u]}และทางการได้บันทึกการสูญเสียของกองทหารม้าหนักสองกองระหว่างการต่อสู้คือ 1,205 ทหารและ 1,303 ม้า ^{[99] [v]}

นักประวัติศาสตร์บางคน เช่น แชนด์เลอร์ เวลเลอร์ อัฟฟินเดลล์ และคอรัม ยืนยันว่าทหารม้าหนักของอังกฤษถูกทำลายลงในฐานะกองกำลังที่ใช้การได้หลังจากการจู่โจมครั้งยิ่งใหญ่ครั้งแรกของพวกเขา^{[123] [124]} Barbero ระบุว่าชาวสก็อตเกรย์ถูกกำจัดออกไปและอีกสองกองทหารของ Union Brigade ประสบความสูญเสียเทียบเท่า^[125]นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ เช่น คลาร์ก-เคนเนดีและวูด อ้างบัญชีจากพยานชาวอังกฤษ บรรยายถึงบทบาทต่อเนื่องของทหารม้าหนักหลังจากถูกโจมตี กองพันที่หนักหน่วงซึ่งไม่ได้ผล ยังคงให้บริการที่มีคุณค่าต่อไป พวกเขาตอบโต้ทหารม้าฝรั่งเศสหลายครั้ง (ทั้งสองกลุ่ม), ^{[126] [127] [128] [129]}หยุดการโจมตีของทหารม้าและทหารราบรวมกัน (เฉพาะในครัวเรือน) ^{[130] [131] [132]}ถูกใช้เพื่อสร้างขวัญกำลังใจของหน่วยเหล่านั้นในบริเวณใกล้เคียงในช่วงเวลาวิกฤต และอุดช่องว่างในแนวร่วมแองโกลที่เกิดจาก การบาดเจ็บล้มตายในกองทหารราบสูง (ทั้งสองกลุ่ม) ^{[133] [134] [135] [136] [137]}

การให้บริการนี้มีค่าใช้จ่ายที่สูงมาก เนื่องจากการสู้รบอย่างใกล้ชิดกับทหารม้าฝรั่งเศส ปืนสั้น ปืนคาบศิลาทหารราบ และ—ร้ายแรงกว่าทั้งหมดนี้—การยิงปืนใหญ่ได้กัดเซาะจำนวนประสิทธิผลในสองกองพลน้อยไปอย่างต่อเนื่อง^[w]เวลา 6 โมงเย็น กองพลยูเนี่ยนทั้งหมดสามารถลงสนามได้เพียงสามฝูงบิน แม้ว่าเหล่าทหารม้าฝรั่งเศสจะตอบโต้ โดยเสียจำนวนไปครึ่งหนึ่งในกระบวนการ^[127]ในตอนท้ายของการต่อสู้ ทั้งสองกลุ่ม เมื่อรวมกันแล้ว สามารถรวบรวมหนึ่งฝูงบิน^{[127] [136] [138]}

กองทหารฝรั่งเศสของ I Corps ของ d'Erlon จำนวน 14,000 นายได้เข้าร่วมการโจมตีครั้งนี้ I Corps ถูกขับกลับโดยพ่ายข้ามหุบเขา ทำให้นโปเลียนเสียชีวิต 3,000 ราย^[139]รวมถึงนักโทษกว่า 2,000 คนที่ถูกจับ ^[140]นอกจากนี้ เวลาอันมีค่าบางส่วนก็หายไป เนื่องจากประจุได้กระจายไปหลายหน่วย และจะใช้เวลาจนถึง 16:00 น. สำหรับกองพลที่สั่นคลอนของ d'Erlon เพื่อปฏิรูป และแม้ว่าองค์ประกอบของปรัสเซียจะเริ่มปรากฏบนสนามทางด้านขวาของเขา นโปเลียนได้สั่งให้กองทหาร VI ของ Lobau ย้ายไปทางปีกขวาเพื่อรั้งพวกเขาไว้ก่อนที่การโจมตีของ d'Erlon จะเริ่มขึ้น

กองทหารม้าฝรั่งเศสโจมตี

ก่อน 16:00 น. เล็กน้อย เนย์สังเกตเห็นการอพยพออกจากใจกลางเมืองเวลลิงตัน เขาเข้าใจผิดว่าการเคลื่อนไหวของผู้บาดเจ็บไปทางด้านหลังเป็นจุดเริ่มต้นของการล่าถอย และพยายามหาประโยชน์จากมัน หลังความพ่ายแพ้ของกองพลเดอร์ลง เนย์มีกองทหารราบเหลืออยู่ไม่กี่กอง เนื่องจากทหารราบส่วนใหญ่ได้กระทำการใด ๆ ต่อการโจมตีที่ไร้ประโยชน์ของฮูกูมงต์ หรือเพื่อป้องกันฝ่ายขวาของฝรั่งเศส เนย์จึงพยายามทำลายศูนย์กลางของเวลลิงตันด้วยทหารม้าเพียงคนเดียว^[141] ในขั้นต้น กองทหารม้าสำรองของ Milhaud ของ cuirassiers และLefebvre-Desnoëttesของกองทหารม้าเบาของ Imperial Guard ประมาณ 4,800 sabres ถูกกระทำ เมื่อสิ่งเหล่านี้ถูกขับไล่กองทหารม้าหนักของKellermannและGuyotทหารม้าหนักของ Guard ถูกเพิ่มเข้ามาในการจู่โจมรวม รวมเป็นทหารม้าประมาณ 9,000 นายใน 67 ฝูงบิน ⁽¹⁴²⁾เมื่อนโปเลียนเห็นการจู่โจมเขากล่าวว่ามันเร็วเกินไปหนึ่งชั่วโมง ^[139]

ทหารราบของเวลลิงตันตอบโต้ด้วยการสร้างสี่เหลี่ยม (กล่องกลวง-ก่อตัวลึกสี่ระดับ) สี่เหลี่ยมจัตุรัสมีขนาดเล็กกว่าปกติมากในภาพวาดของการสู้รบ—จัตุรัสกองพันทหาร 500 นายจะมีความยาวไม่เกิน 60 ฟุต (18 ม.) ที่ด้านข้างกองทหารราบที่ยืนอยู่บนพื้นดินนั้นอันตรายต่อทหารม้า เนื่องจากทหารม้าไม่สามารถสู้รบกับทหารที่อยู่เบื้องหลังแนวป้องกันของดาบปลายปืนได้ แต่ตัวพวกมันเองก็เสี่ยงที่จะยิงจากช่องสี่เหลี่ยม ม้าจะไม่พุ่งเข้าใส่จตุรัส และไม่สามารถขนาบข้างได้ แต่พวกมันก็เสี่ยงต่อปืนใหญ่หรือทหารราบ เวลลิงตันสั่งให้กองทหารปืนใหญ่หลบภัยภายในจัตุรัสขณะที่ทหารม้าเข้ามาใกล้ และกลับไปหาปืนและยิงต่อเมื่อพวกเขาถอยกลับ^{[143] [144]}

พยานในกองทหารราบอังกฤษบันทึกการโจมตีได้มากถึง 12 ครั้ง แม้ว่านี่อาจรวมถึงการโจมตีทั่วไปแบบเดียวกันต่อเนื่องกัน จำนวนการทำร้ายร่างกายโดยทั่วไปมีน้อยกว่ามากอย่างไม่ต้องสงสัย Kellermann ตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของการโจมตี พยายามสงวนกองพลคาราบิเนียร์ชั้นยอดจากการเข้าร่วม แต่ในที่สุด Ney ก็พบพวกเขาและยืนกรานที่จะมีส่วนร่วม ^[145]

ผู้เห็นเหตุการณ์ชาวอังกฤษในการโจมตีของทหารม้าฝรั่งเศสครั้งแรก เจ้าหน้าที่ในหน่วยพิทักษ์เท้า บันทึกความประทับใจของเขาไว้อย่างชัดเจนและค่อนข้างเป็นบทกวี:

ประมาณ 16.00 น. ปืนใหญ่ของศัตรูที่อยู่ตรงหน้าเราหยุดยิงในทันที และเราเห็นทหารม้าจำนวนมากเคลื่อนเข้ามา: ไม่ใช่ชายผู้รอดชีวิตที่จะลืมความยิ่งใหญ่อันน่าสะพรึงกลัวของการจู่โจมนั้นได้ คุณค้นพบแต่ไกลสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเส้นยาวที่เคลื่อนที่อย่างท่วมท้น ซึ่งส่องประกายระยิบระยับราวกับคลื่นพายุของทะเลเมื่อโดนแสงแดด พวกมันมาถึงจนใกล้พอแล้ว ในขณะที่พื้นโลกดูเหมือนจะสั่นสะเทือนภายใต้เสียงคนจรจัดของโฮสต์ที่ขี่ม้า บางคนอาจคิดว่าไม่มีสิ่งใดสามารถต้านทานการกระแทกของมวลที่เคลื่อนไหวอันน่าสยดสยองนี้ได้ พวกเขาเป็นทหารเกราะที่มีชื่อเสียง ทหารเก่าเกือบทั้งหมด ผู้ซึ่งมีความโดดเด่นในสนามรบส่วนใหญ่ของยุโรป ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เกือบจะเหลือเชื่อ พวกเขาอยู่ในรัศมี 20 หลาของเรา ตะโกน“วีฟ แลมเปอเรอร์!” ได้รับคำสั่ง "เตรียมตัวรับทหารม้า" ทุกคนในแนวหน้าคุกเข่าลงและกำแพงที่ปกคลุมไปด้วยเหล็กซึ่งถือด้วยมือที่มั่นคงนำเสนอตัวเองต่อนักรบเกราะที่โกรธเกรี้ยว

—  กัปตันรีส โฮเวลล์ โกรโนว์, Foot Guards. ^[146]

โดยพื้นฐานแล้วการโจมตีของทหารม้าประเภทนี้อาศัยการช็อกทางจิตวิทยาเกือบทั้งหมดเพื่อให้ได้ผล^[147]การสนับสนุนปืนใหญ่อย่างใกล้ชิดอาจขัดขวางช่องทหารราบและปล่อยให้ทหารม้าบุกเข้าไป อย่างไรก็ตาม ที่วอเตอร์ลู ความร่วมมือระหว่างกองทหารม้าและปืนใหญ่ของฝรั่งเศสนั้นไม่น่าประทับใจ ปืนใหญ่ฝรั่งเศสไม่ได้เข้าใกล้ทหารราบของพันธมิตรแองโกลมากพอที่จะชี้ขาดได้^{[148] การ}ยิงปืนใหญ่ระหว่างประจุทำให้เกิดการบาดเจ็บล้มตาย แต่ส่วนใหญ่การยิงนี้อยู่ในระยะที่ค่อนข้างยาวและมักเป็นทางอ้อม ที่เป้าหมายที่อยู่นอกสันเขา^[149]

หากทหารราบถูกโจมตีอย่างมั่นคงในแนวป้องกันสี่เหลี่ยมของพวกเขา และไม่ตื่นตระหนก ทหารม้าด้วยตัวของพวกเขาเองอาจสร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อยต่อพวกเขา การจู่โจมของทหารม้าฝรั่งเศสซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยกองทหารราบที่แน่วแน่ การยิงปืนใหญ่ของอังกฤษขณะที่ทหารม้าฝรั่งเศสถอยลงเนินเพื่อจัดกลุ่มใหม่ และการตอบโต้ที่เด็ดขาดของกองทหารม้าเบาของเวลลิงตัน กองทหารม้าหนักของเนเธอร์แลนด์ และผลการปฏิบัติงานที่เหลือ ของกองทหารม้าประจำบ้าน ^[149]

เจ้าหน้าที่ปืนใหญ่อย่างน้อยหนึ่งนายไม่เชื่อฟังคำสั่งของเวลลิงตันในการหาที่หลบภัยในจัตุรัสที่อยู่ติดกันระหว่างการตั้งข้อหากัปตันเมอร์เซอร์ผู้บัญชาการกองร้อย'G' , Royal Horse Artilleryคิดว่ากองทหารบรันสวิกที่อยู่ด้านข้างเขาสั่นคลอนมากจนทำให้เขาเก็บปืนไว้ใช้ต่อสู้กับทหารม้าหกคนได้ตลอดจนได้ผลดี^{[149] [x]}

ข้าพเจ้าจึงปล่อยให้พวกเขารุกไปข้างหน้าโดยไม่มีการข่มเหงจนกว่าหัวเสาจะอยู่ห่างจากเราประมาณห้าสิบหรือหกสิบหลา แล้วจึงตรัสว่า "ไฟ!" ผลที่ได้นั้นแย่มาก ตำแหน่งผู้นำเกือบทั้งหมดตกในทันที และกระสุนปืน เจาะเสาทำให้เกิดความสับสนตลอดขอบเขต ... ปืนทุกกระบอกตามมาด้วยคนและม้าที่ร่วงหล่นเหมือนหญ้าต่อหน้าเคียวของเครื่องตัดหญ้า

—  กัปตันคาวาเลีย เมอร์เซอร์อาร์เอชเอ ^[150]

ด้วยเหตุผลที่ยังไม่ชัดเจน จึงไม่มีการพยายามขัดขวางปืนอื่นๆ ของพันธมิตรแองโกลขณะที่อยู่ในความครอบครองของฝรั่งเศส ตามคำสั่งของเวลลิงตัน พลปืนสามารถกลับเข้าไปในชิ้นส่วนของพวกเขา และยิงใส่ทหารม้าฝรั่งเศสขณะที่พวกเขาถอยออกไปหลังจากการโจมตีแต่ละครั้ง หลังจากการโจมตีบนสันเขา Mont-Saint-Jean ที่มีค่าใช้จ่ายสูงแต่ไร้ผล ทหารม้าฝรั่งเศสก็ถูกใช้ไป^[y]

การบาดเจ็บล้มตายของพวกเขาไม่สามารถประมาณได้อย่างง่ายดาย นายทหารม้าอาวุโสของฝรั่งเศส โดยเฉพาะนายพล ประสบความสูญเสียอย่างหนัก ผู้บัญชาการกองพลสี่คนได้รับบาดเจ็บ พลจัตวาเก้านายได้รับบาดเจ็บ และอีกคนหนึ่งถูกสังหาร—ข้อพิสูจน์ถึงความกล้าหาญและนิสัยของพวกเขาในการเป็นผู้นำจากแนวหน้า ^{[145] ใน}ตัวอย่างประกอบ Houssaye รายงานว่ากองทัพบก à Chevalมีลำดับที่ 796 ในวันที่ 15 มิถุนายน แต่มีเพียง 462 ในวันที่ 19 มิถุนายน ในขณะที่จักรพรรดินี Dragoons สูญเสีย 416 จาก 816 ในช่วงเวลาเดียวกัน ^[151]โดยรวมแล้ว กองทหารม้าหนัก Guyot's Guard สูญเสียพละกำลังไป 47%

การโจมตีของทหารราบฝรั่งเศสครั้งที่สอง

ในที่สุดมันก็ชัดเจน แม้แต่กับเนย์ ทหารม้าเพียงคนเดียวก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย ล่าช้า เขาได้จัดการโจมตีด้วยอาวุธรวม โดยใช้กองทหารของ Bachelu และกองทหารของ Tissot แห่งกองฟอยจากกองพลที่ 2 ของ Reille (ประมาณ 6,500 นายทหารราบ) รวมทั้งทหารม้าฝรั่งเศสที่ยังคงอยู่ในสภาพพร้อมที่จะสู้รบ การจู่โจมนี้มุ่งไปในเส้นทางเดียวกับการโจมตีของทหารม้าหนักครั้งก่อน (ระหว่าง Hougoumont และ La Haye Sainte) ^[152]มันถูกระงับโดยข้อหาของกองพลทหารม้าที่นำโดยอักซ์บริดจ์ อย่างไรก็ตาม ทหารม้าอังกฤษไม่สามารถทำลายทหารราบฝรั่งเศสได้ และถอยกลับด้วยความสูญเสียจากการยิงปืนคาบศิลา^[153]

อักซ์บริดจ์บันทึกว่าเขาพยายามเป็นผู้นำกลุ่มคาราบิเนียร์ชาวดัตช์ ภายใต้พันตรี-เจเนอรัลทริปเพื่อเริ่มการโจมตีอีกครั้งและพวกเขาปฏิเสธที่จะติดตามเขา สมาชิกคนอื่น ๆ ของเจ้าหน้าที่ทหารม้าอังกฤษแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้เช่นกัน^[154]อย่างไรก็ตาม ไม่มีการสนับสนุนสำหรับเหตุการณ์นี้ในภาษาดัตช์หรือเบลเยียม^[aa]ในขณะเดียวกัน คนของ Bachelu และ Tissot และทหารม้าของพวกเขาถูกยิงอย่างหนักจากปืนใหญ่และจากกองพลทหารราบของ Adam และในที่สุดพวกเขาก็ถอยกลับ^[152]

แม้ว่าทหารม้าฝรั่งเศสจะทำให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายโดยตรงที่ใจกลางเวลลิงตันไม่กี่คน แต่การยิงปืนใหญ่ใส่ช่องทหารราบของเขาทำให้เกิดจำนวนมาก ทหารม้าของเวลลิงตัน ยกเว้นกองพลน้อยของเซอร์ จอห์น แวนเดเลอร์และเซอร์ฮัสซีย์ วิเวียนทางด้านซ้ายสุด ล้วนมุ่งมั่นในการสู้รบ และประสบความสูญเสียครั้งสำคัญ สถานการณ์ดูสิ้นหวังจน Cumberland Hussars ซึ่งเป็นกรมทหารม้าเพียงแห่งเดียวของ Hanoverian หลบหนีออกจากสนามโดยส่งสัญญาณเตือนภัยไปยังบรัสเซลส์ ^{[155] [แอ๊บ]}

การจับกุม La Haye Sainte ของฝรั่งเศส

ในเวลาเดียวกันกับการโจมตีด้วยอาวุธรวมของเนย์ที่ตรงกลางขวาของแนวรบเวลลิงตัน การรวมตัวของกองพลที่ 1 ของแดร์ลง นำโดยเลแฌร์ที่ 13 ได้เริ่มโจมตีลา ฮาเย แซงต์อีกครั้ง และครั้งนี้ประสบความสำเร็จ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ กระสุนของกองทัพเยอรมันของกษัตริย์หมดลง อย่างไรก็ตาม ฝ่ายเยอรมันยึดศูนย์กลางของสนามรบมาเกือบทั้งวัน และสิ่งนี้ได้ขัดขวางการรุกของฝรั่งเศส^{[156] [157]}

เมื่อ La Haye Sainte ถูกจับได้ เนย์ก็ย้ายกองทหารราบและปืนใหญ่ม้าขึ้นไปที่ใจกลางเวลลิงตัน ^[158]ปืนใหญ่ฝรั่งเศสเริ่ม pulverise สี่เหลี่ยมทหารราบในระยะสั้น ๆ กับกระป๋อง ^[159]กองร้อยที่ 30 และ 73 ประสบความสูญเสียอย่างหนักจนต้องรวมกันเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส ^[160]

การครอบครอง La Haye Sainte โดยชาวฝรั่งเศสถือเป็นเหตุการณ์ที่อันตรายมาก มันเปิดโปงศูนย์กลางของกองทัพพันธมิตรแองโกล และสร้างศัตรูภายในระยะ 60 หลาจากศูนย์กลางนั้น ฝรั่งเศสไม่เสียเวลาในการใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ โดยการผลักทหารราบที่ปืนสนับสนุน ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถรักษาไฟที่ทำลายล้างได้มากที่สุดที่ด้านซ้ายของ Alten และด้านขวาของ Kempt ...

—  กัปตันเจมส์ ชอว์เท้าที่ 43เสนาธิการกองพลที่ 3 ^[161]

ความสำเร็จของนโปเลียนจำเป็นต้องดำเนินการรุกต่อไปได้เกิดขึ้นแล้ว ^[162]เนย์กำลังจะทำลายศูนย์พันธมิตรแองโกล ^[161]

พร้อมกับการยิงปืนใหญ่นี้tirailleurฝรั่งเศสจำนวนมากเข้ายึดตำแหน่งที่โดดเด่นหลัง La Haye Sainte และยิงไฟที่มีประสิทธิภาพเข้าไปในจัตุรัส สถานการณ์สำหรับพันธมิตรแองโกลตอนนี้เลวร้ายมากจนสีของกรมทหารที่ 33 และสีของกองพลน้อยฮัลเคตต์ถูกส่งไปยังด้านหลังเพื่อความปลอดภัย นักประวัติศาสตร์ Alessandro Barbero อธิบายว่า "... มาตรการที่ไม่เคยมีมาก่อน" ^[163]

เวลลิงตัน เมื่อสังเกตเห็นการค่อยๆ ลดลงของไฟจากลา ฮาเย แซงต์ โดยมีพนักงานขับรถเข้าไปใกล้ๆ นักสู้รบชาวฝรั่งเศสปรากฏตัวรอบ ๆ อาคารและยิงคำสั่งของอังกฤษขณะที่พยายามหลบหนีผ่านพุ่มไม้ริมถนน เจ้าชายแห่งออเรนจ์จึงสั่งให้กองพันเดียวของ KGL ที่ห้า เพื่อยึดฟาร์มกลับคืนมา แม้ว่าจะมีกองทหารม้าศัตรูอยู่อย่างชัดเจน พันเอกของพวกเขาคริสเตียน ฟรีดริช วิลเฮล์ม ฟอน อมเทดาเชื่อฟังและนำกองพันลงไปตามทางลาด ไล่ทหารฝรั่งเศสบางส่วนออกไปจนทหารเกราะฝรั่งเศสล้มลงบนปีกข้างที่เปิดของเขา ฆ่าเขา ทำลายกองพันของเขา และรับสีของมัน^[162]

กองทหารม้าดัตช์-เบลเยียมได้รับคำสั่งให้ถอยออกจากสนามแทน ยิงโดยทหารราบของพวกเขาเอง กองพลทหารม้าเบาของ Merlen ตั้งข้อหาปืนใหญ่ฝรั่งเศสเข้าประจำตำแหน่งใกล้กับ La Haye Sainte แต่ถูกยิงเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและกองพลน้อยก็พังทลาย กองทหารม้าเนเธอร์แลนด์ กองทหารม้ากองหนุนสุดท้ายของเวลลิงตันที่อยู่ด้านหลังศูนย์ซึ่งสูญเสียพละกำลังไปครึ่งหนึ่งแล้วตอนนี้ก็ไร้ประโยชน์ และทหารม้าฝรั่งเศส แม้จะสูญเสียไป ก็ยังเป็นผู้ชำนาญในสนาม บังคับกองทหารราบพันธมิตรแองโกลให้อยู่ในจัตุรัส ปืนใหญ่ฝรั่งเศสถูกนำไปข้างหน้ามากขึ้นเรื่อยๆ^[164]

แบตเตอรีฝรั่งเศสเคลื่อนตัวเข้าใกล้ 300 หลาจากจตุรัสที่ 1/1 ที่แนสซอ ทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก เมื่อพวก Nassauers พยายามโจมตีแบตเตอรี พวกเขาถูกขับไล่โดยฝูงบิน ยังมีแบตเตอรีอีกอันวางอยู่บนปีกของแบตเตอรีของเมอร์เซอร์และยิงม้าและแขนขาของมันและผลักเมอร์เซอร์กลับ เมอร์เซอร์เล่าในภายหลังว่า "ความรวดเร็วและความแม่นยำของไฟนี้ค่อนข้างน่ากลัว การยิงแต่ละครั้งเกือบจะมีผล และผมคาดว่าเราทุกคนควรถูกทำลายล้าง ... กระเป๋าข้างในหลายกรณีถูกฉีกขาดจากหลังม้า .. กระสุนนัดหนึ่งที่ฉันเห็นระเบิดอยู่ใต้ม้าล้อที่ดีที่สุดสองตัวในกองทหารที่พวกมันตกลงมา". ^{[164] [165]}

ทีเรลเลอของฝรั่งเศสยึดครองตำแหน่งที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเนินที่มองเห็นจตุรัสของวันที่ 27 ไม่สามารถทำลายจัตุรัสเพื่อขับไล่ทหารราบฝรั่งเศสได้เนื่องจากมีทหารม้าและปืนใหญ่ของฝรั่งเศสอยู่ กองทหารที่ 27 ต้องอยู่ในรูปแบบนั้นและทนไฟของทีไรเลอร์ ไฟนั้นเกือบจะทำลายล้างเท้าที่ 27 ซึ่งก็คือ Inniskillings ซึ่งสูญเสียความแข็งแกร่งไปสองในสามภายในสามหรือสี่ชั่วโมงนั้น^[166]

ริมฝั่งถนน กำแพงสวน เนินทรายและหลุมทรายเต็มไปด้วยนักสู้ที่ดูเหมือนจะตั้งใจจะดับไฟของเราที่อยู่ข้างหน้า ผู้อยู่เบื้องหลังธนาคารเทียมดูเหมือนจะตั้งใจที่จะทำลาย 27 ซึ่งขณะนี้อาจกล่าวได้อย่างแท้จริงว่ากำลังนอนตายอยู่ในจัตุรัส การสูญเสียของพวกเขาหลังจากที่ La Haye Sainte ล้มลงนั้นช่างเลวร้าย โดยปราศจากความพึงพอใจที่ยิงปืนแทบไม่ได้ และกองทหารของเราจำนวนมากที่ด้านหลังสันเขาก็ตั้งอยู่ใกล้เคียงกัน

—  เอ็ดเวิร์ด คอตตอน, 7 Hussars, ^[167]

ในช่วงหลายเวลานี้ของนายพลเวลลิงตันและผู้ช่วยถูกฆ่าตายหรือบาดเจ็บรวมทั้งฟิตส์รอยซัมเมอร์เซ็ท , แคนนิงส์เดอ Lancey , AltenและCooke ^[168]สถานการณ์ตอนนี้วิกฤติ และเวลลิงตัน ซึ่งติดอยู่ในจัตุรัสทหารราบและไม่รู้เหตุการณ์ที่อยู่ข้างหน้า หมดหวังที่จะได้รับความช่วยเหลือจากปรัสเซีย ต่อมาเขาเขียนว่า

เวลาที่พวกเขาเข้ามาใกล้ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด ทั้งพวกเขาและนาฬิกาของฉันดูเหมือนจะค้างอย่างรวดเร็ว ^[169]

การมาถึงของ Prussian IV Corps: Plancenoit

กลางคืนหรือปรัสเซียต้องมา

—  เวลลิงตัน ^[169]

ปรัสเซีย iv คณะ (Bülowของ) เป็นครั้งแรกที่จะมาถึงในความแข็งแรง วัตถุประสงค์ของ Bülow คือ Plancenoit ซึ่งปรัสเซียตั้งใจจะใช้เป็นกระดานกระโดดน้ำเข้าด้านหลังของตำแหน่งฝรั่งเศส Blücher ตั้งใจที่จะรักษาสิทธิ์ของเขาบนChâteaux Frichermontโดยใช้ถนน Bois de Paris ^[170] Blücherและเวลลิงตันได้แลกเปลี่ยนการสื่อสารกันตั้งแต่ 10.00 น. และตกลงที่จะล่วงหน้านี้หากศูนย์ของเวลลิงตันอยู่ภายใต้การโจมตี Frichermont ^{[171] [ac]}นายพล Bülow สังเกตว่าทางไป Plancenoit เปิดอยู่และเวลา 16:30 น. ^[170]

ในช่วงเวลานี้กองพลที่ 15 ปรัสเซียน ( ของ Losthin  ^{[ de ]} ) ถูกส่งไปเชื่อมโยงกับปีกซ้ายของ Nassauers แห่งเวลลิงตันในพื้นที่ Frichermont- La Haieโดยมีกองพลปืนใหญ่ม้าของกองพลน้อยและปืนใหญ่กองพลน้อยเพิ่มเติมวางอยู่ทางด้านซ้ายใน สนับสนุน. ^[172]นโปเลียนส่งกองทหารของโลเบาเพื่อหยุดกองทหารที่สี่ของบูโลว์ที่ไปยังพลานนอยต์ กองพลที่ 15 ขว้างกองทหารของ Lobau ออกจาก Frichermont ด้วยการยิงดาบปลายปืนที่แน่วแน่จากนั้นก็ขึ้นไปบนที่สูง Frichermont ทุบตีฝรั่งเศส Chasseurs ด้วยปืนใหญ่ 12 ปอนด์และผลักไปที่ Plancenoit สิ่งนี้ส่งกองทหารของ Lobau เข้าสู่พื้นที่ Plancenoit โดยขับ Lobau ผ่านด้านหลังของปีกขวาของ Armee Du Nordและคุกคามแนวถอยเพียงทางเดียวโดยตรง กองพลที่ 16 ของ Hiller ก็ผลักดันไปข้างหน้าด้วยกองพันหกกองกับ Plancenoit ^{[23] [173]}

นโปเลียนได้ส่งกองพันทหารองครักษ์ทั้งแปดกองไปเสริมกำลัง Lobau ซึ่งตอนนี้ถูกกดดันอย่างหนัก Young Guard โต้กลับและหลังจากการต่อสู้อย่างดุเดือด ก็สามารถปกป้อง Plancenoit ได้ แต่กลับถูกโจมตีตอบโต้และขับออกไป ^[174]นโปเลียนส่งกองพันทหารยามกลาง/ผู้เฒ่าสองกองพันไปยังพลานนัวต์ และหลังจากการต่อสู้ด้วยดาบปลายปืนอย่างดุเดือด พวกเขาไม่ยอมที่จะยิงปืนคาบศิลาของพวกเขา กองกำลังนี้ยึดหมู่บ้านกลับคืนมาได้ ^[174]

แนวรบของซีเตน

ตลอดบ่ายแก่ๆกองพลปรัสเซียนที่ 1 (ของซีเตน) ได้มาถึงอย่างแข็งแกร่งในพื้นที่ทางเหนือของลาไฮ นายพล Müffling ผู้ประสานงานปรัสเซียนไปยังเวลลิงตัน ขี่ม้าไปหาซีเตน

Zieten ได้นำกองพลที่ 1 แห่งปรัสเซียนขึ้นมา(ของSteinmetz ) แต่กลับกลายเป็นกังวลเมื่อเห็นผู้หลงผิดและผู้บาดเจ็บล้มตายจากหน่วย Nassau ทางซ้ายของเวลลิงตันและจากกองพลที่ 15 ของปรัสเซียน (Laurens') กองทหารเหล่านี้ดูเหมือนจะถอนกำลังออกไปและซีเตน เกรงว่ากองทหารของเขาเองจะถูกล่าถอยโดยพลการ กำลังเริ่มเคลื่อนตัวออกจากปีกของเวลลิงตันและมุ่งไปยังร่างหลักของปรัสเซียนใกล้กับพลานนอยต์ ซีเตนยังได้รับคำสั่งโดยตรงจากบลือเชอร์ให้สนับสนุนบูโลว์ ซึ่งซีเตนเชื่อฟัง เริ่มเดินขบวนไปช่วยเหลือบูโลว์

Müffling มองเห็นการเคลื่อนไหวนี้ออกไปและเกลี้ยกล่อมให้ซีเต็นสนับสนุนปีกซ้ายของเวลลิงตัน^[175] Müffling เตือน Zieten ว่า "การสู้รบจะพ่ายแพ้หากกองทหารไม่เคลื่อนไหวและสนับสนุนกองทัพอังกฤษในทันที" ^[176] Zieten กลับมาเดินขบวนเพื่อสนับสนุนเวลลิงตันโดยตรง และการมาถึงของกองทหารของเขาทำให้เวลลิงตันสามารถเสริมกำลังศูนย์กลางที่พังทลายของเขาได้ด้วยการเคลื่อนทหารม้าจากทางซ้ายของเขา^[175]

ชาวฝรั่งเศสคาดหวังว่า Grouchy จะเดินขบวนเพื่อรับการสนับสนุนจาก Wavre และเมื่อ Prussian I Corps (Zieten's) ปรากฏตัวที่ Waterloo แทนที่จะเป็น Grouchy "ความตื่นตระหนกของความท้อแท้ทำลายขวัญกำลังใจของฝรั่งเศส" และ "การมาถึงของ Zieten ทำให้เกิดความโกลาหลใน Napoleon's กองทัพ". ^[177] I Corps ดำเนินการโจมตีกองทหารฝรั่งเศสต่อหน้า Papelotte และเมื่อ 19:30 น. ตำแหน่งของฝรั่งเศสก็โค้งงอเป็นรูปเกือกม้าหยาบ ปลายแถวตอนนี้อิงตาม Hougoumont ทางซ้าย Plancenoit อยู่ทางขวา และศูนย์กลางที่ La Haie ^[178]

Durutte เข้ารับตำแหน่ง La Haie และ Papelotte ในการโจมตีหลายครั้ง^[178]แต่ตอนนี้ถอยกลับไปข้างหลัง Smohain โดยไม่คัดค้าน Prussian 24th Regiment (Laurens') ขณะที่ยึดทั้งสองคืน 24 ขั้นสูงกับฝรั่งเศสตำแหน่งใหม่เด็ดขาดและกลับไปโจมตีการสนับสนุนจากซิลีเซียSchützen (กองกำลัง) และ F / 1 เวห์ ^[179]ฝรั่งเศสแรกกลับลงไปก่อนที่จะมีการโจมตีต่ออายุ แต่ตอนนี้เริ่มจริงจังกับพื้นประกวดความพยายามที่จะฟื้น Smohain และถือไปยังเนินและบ้านไม่กี่คนสุดท้ายของ Papelotte ^[179]

กองพันที่ 24 ของปรัสเซียนเชื่อมโยงกับกองพันชาวไฮแลนเดอร์ทางด้านขวาสุดพร้อมกับกองทหารLandwehr ที่ 13และการสนับสนุนของทหารม้าทำให้ฝรั่งเศสออกจากตำแหน่งเหล่านี้ การโจมตีเพิ่มเติมโดยLandwehr ที่ 13 และกองพลที่ 15 ขับไล่ฝรั่งเศสจาก Frichermont ^[180]แผนกของ Durutte พบว่าตัวเองกำลังจะถูกตั้งข้อหาโดยกองทหารม้ากองทหารม้าของ Zieten I Corps ถอยออกจากสนามรบ I Corps ส่วนที่เหลือของ I Corps ของ d'Erlon ก็แตกและหนีไปด้วยความตื่นตระหนก ในขณะที่กองกำลังป้องกันกลางของฝรั่งเศสกำลังโจมตีศูนย์กลางของเวลลิงตันไปทางทิศตะวันตก^{[181] [182]}กองกำลังปรัสเซียนที่ 1 จากนั้นเดินไปยังถนนบรัสเซลส์ ซึ่งเป็นแนวหนีเดียวสำหรับชาวฝรั่งเศส

การโจมตีของราชองครักษ์

ในขณะเดียวกัน เมื่อศูนย์กลางของเวลลิงตันถูกเปิดเผยจากการล่มสลายของ La Haye Sainte และแนวรบ Plancenoit ที่มีเสถียรภาพชั่วคราว นโปเลียนจึงยอมจำนนเป็นกองหนุนสุดท้ายของเขา ทหารราบ Imperial Guard ที่ไม่เคยพ่ายแพ้มาก่อน การโจมตีครั้งนี้ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 19:30 น. ตั้งใจที่จะบุกเข้าไปในใจกลางของเวลลิงตันและม้วนตัวออกจากปรัสเซียน แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในอาวุธที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์การทหาร แต่ก็ยังไม่มีความชัดเจนว่าหน่วยใดเข้าร่วมจริง ดูเหมือนว่ามันถูกติดตั้งโดยกองพันห้ากองพันของหน่วยยามกลาง^{[โฆษณา]}และไม่ใช่โดยกองทหารราบหรือผู้ไล่ล่าขององครักษ์เก่า กองพันทหารรักษาการณ์เก่าสามกองเคลื่อนไปข้างหน้าและสร้างแนวรุกที่สอง แม้ว่าจะยังคงสำรองไว้และไม่ได้โจมตีแนวร่วมแองโกลโดยตรง^{[183] [เอ]}

... ฉันเห็นกองทหารสี่กองทหารรักษาการณ์ที่ดำเนินการโดยจักรพรรดิมาถึง ด้วยกองทหารเหล่านี้ เขาปรารถนาที่จะโจมตีใหม่อีกครั้ง และเจาะเข้าไปในใจกลางของศัตรู พระองค์ทรงสั่งให้ข้าพเจ้านำพวกเขา นายพล นายทหาร และทหารต่างก็แสดงความกล้าหาญอย่างที่สุด แต่กองกำลังนี้อ่อนแอเกินกว่าจะต้านทาน เป็นเวลานาน กองกำลังที่ต่อต้านโดยศัตรู และในไม่ช้าก็จำเป็นต้องละทิ้งความหวังที่การโจมตีครั้งนี้ได้รับแรงบันดาลใจเพียงชั่วครู่

—  จอมพลเอ็ม. เนย์ ^[184]

นโปเลียนเองดูแลการติดตั้งครั้งแรกของ Middle และ Old Guard กองทหารรักษาการณ์กลางก่อตัวขึ้นในจัตุรัสกองพัน แต่ละคนมีกำลังทหารประมาณ 550 นาย โดยกองทัพบกที่ 1/3 นำโดยนายพลFriantและPoret de Morvanทางด้านขวาตามถนน ไปทางซ้ายและด้านหลังคือนายพล Harlet ที่นำจัตุรัสของ กองทัพบกที่ 4 จากนั้นเป็น Chasseurs ที่ 1/3 ภายใต้นายพลMichelถัดจาก Chasseurs ที่ 2 และ 3 และสุดท้ายคือจัตุรัสเดี่ยวขนาดใหญ่ของสองกองพันทหาร 800 นายของ Chasseurs ที่ 4 นำโดยนายพล Henrion กองปืนใหญ่ทหารม้าของราชองครักษ์สองกองพร้อมกับปืนสองกระบอกระหว่างช่องสี่เหลี่ยม จตุรัสแต่ละแห่งนำโดยนายพลและจอมพล เนย์ ซึ่งขี่ม้าตัวที่ 5 ของวันเป็นผู้นำการรุก^[185]ข้างหลังพวกเขา กองหนุนคือกองพันสามกองทหารของ Old Guard, จากขวาไปซ้าย 1st/2nd Grenadiers, 2nd/2nd Chasseurs และ 1st/2nd Chasseurs นโปเลียนปล่อยให้เนย์ทำการโจมตี อย่างไรก็ตาม เนย์นำหน่วยยามกลางไปทางขวาของศูนย์พันธมิตรแองโกลแทนที่จะโจมตีตรงกลาง นโปเลียนส่งผู้พัน ADC อาวุโสของ ADC Crabbé ไปสั่งให้ Ney ปรับตัว แต่ Crabbé ไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา

กองทหารอื่นๆ ระดมพลเพื่อสนับสนุนการรุกขององครักษ์ ทางด้านซ้ายของทหารราบจากกองทหารของ Reille ที่ไม่ได้หมั้นกับ Hougoumont และทหารม้าก็รุกเข้ามา ทางด้านขวา กองทหารของ D'Érlon ที่รวมตัวกันตอนนี้ทั้งหมดได้ขึ้นไปบนสันเขาอีกครั้งและเข้ายึดแนวของพันธมิตรแองโกล ในจำนวนนี้ กองพลน้อยของ Pégot ได้บุกเข้าสู้รบและเคลื่อนตัวไปทางเหนือและตะวันตกของ La Haye Sainte และให้การสนับสนุนการยิงแก่เนย์ ผู้ไร้ม้าอีกครั้ง และกองทัพบกที่ 1 ใน 3 ของ Friant ทหารยามได้รับไฟจากกองพันบรันสวิกครั้งแรก แต่การยิงกลับของทหารราบกองทัพบกทำให้พวกเขาต้องออกจากตำแหน่ง ต่อไปColin Halkettแนวหน้าของกองพลน้อยประกอบด้วยกองพลที่ 30 และกองไฟที่ 73 แลกเปลี่ยน แต่พวกเขาก็ถูกขับไล่กลับไปในกองทหารที่ 33 และ 69 อย่างสับสน Halket ถูกยิงที่ใบหน้าและได้รับบาดเจ็บสาหัส และกองพลน้อยทั้งหมดถอยกลับเป็นกลุ่ม กองกำลังพันธมิตรแองโกลคนอื่นๆ เริ่มหลีกทางเช่นกัน การโต้กลับโดย Nassauers และซากของกองพลน้อยของ Kielmansegge จากแนวรบที่สองของแองโกล นำโดยเจ้าชายแห่งออเรนจ์ ก็ถูกโยนกลับเช่นกัน และเจ้าชายแห่งออเรนจ์ได้รับบาดเจ็บสาหัส นายพลฮาร์เลตนำกองทัพบกที่ 4 ขึ้นมาและศูนย์พันธมิตรแองโกลกำลังตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงต่อการแตกหัก

ในช่วงเวลาวิกฤตินี้เองที่นายพลชาวดัตช์Chasséเข้าปะทะกับกองกำลังฝรั่งเศสที่กำลังรุกคืบหน้า ^[186]ส่วนดัตช์ค่อนข้างสดChasséถูกส่งไปกับพวกเขานำโดยแบตเตอรี่ของดัตช์ม้าทหารปืนใหญ่ที่ได้รับคำสั่งจากกัปตันKrahmer เด Bichin แบตเตอรีเปิดไฟทำลายล้างเข้าไปในปีกของกองทัพบกที่ 1/3 ^[187]นี่ยังไม่หยุดยั้งการรุกของการ์ด ดังนั้น Chassé จึงสั่งให้กองพลน้อยคนแรกของเขา ได้รับคำสั่งจากพันเอกHendrik Detmersให้ตั้งข้อหาฝรั่งเศสด้วยดาบปลายปืนที่มีจำนวนมากกว่าฝรั่งเศส; กองทหารราบฝรั่งเศสก็สะดุดและแตก ^[188]กองทัพบกที่ 4 เมื่อเห็นสหายของพวกเขาถอยหนีและได้รับบาดเจ็บสาหัสด้วยตนเอง ตอนนี้ล้อหมุนไปทางขวาและเกษียณ^[189]

ทางด้านซ้ายของกองทัพบกที่ 4 เป็นสี่เหลี่ยมสองช่องของ Chasseurs ที่ 1/ และ 2/3 ซึ่งทำมุมไปทางทิศตะวันตกและได้รับความทุกข์ทรมานจากการยิงปืนใหญ่มากกว่ากองทัพบก แต่เมื่อเคลื่อนตัวขึ้นไปบนสันเขา พวกเขาก็พบว่าสันเขาถูกทิ้งร้างและปกคลุมไปด้วยซากศพ ทันใดนั้น ทหารอังกฤษ 1,500 นายภายใต้การดูแลของเมตแลนด์ซึ่งเคยนอนราบเพื่อปกป้องตนเองจากปืนใหญ่ของฝรั่งเศสก็ลุกขึ้นและทำลายล้างพวกเขาด้วยการยิงวอลเลย์ที่ว่างเปล่า พลตำรวจจัดวางกำลังเพื่อตอบเหตุเพลิงไหม้ แต่มีราว 300 คนตกจากการยิงลูกแรก รวมทั้งพันเอก Mallet และแม่ทัพมิเชล และผู้บังคับกองพันทั้งสอง^[190]ดาบปลายปืนที่พุ่งเข้าใส่โดย Foot Guards ได้ทำลายช่องสี่เหลี่ยมไร้ผู้นำ ซึ่งตกลงมาที่คอลัมน์ถัดไป กองพัน Chasseurs ที่ 4 แข็งแกร่ง 800 กองพัน ตอนนี้ขึ้นมาบนกองพันที่เปิดเผยของ British Foot Guards ซึ่งสูญเสียความสามัคคีทั้งหมดและรีบกลับขึ้นไปบนทางลาดในขณะที่ฝูงชนไม่เป็นระเบียบพร้อมกับไล่ล่า ที่จุดยอด เชสเซอร์มาที่แบตเตอรีที่ทำให้มีผู้บาดเจ็บสาหัสในเชสเซอร์ที่ 1 และ 2/3 พวกเขาเปิดฉากยิงและกวาดล้างพวกพลปืน ปีกด้านซ้ายของจัตุรัสของพวกเขาตอนนี้ถูกไฟเผาจากการก่อกองทหารอังกฤษจำนวนมาก ซึ่งผู้ไล่ล่าขับรถกลับมา แต่การปะทะกันถูกแทนที่ด้วยทหารราบเบาที่ 52 ( กองพลที่2 ) นำโดยJohn Colborneซึ่งหมุนเข้าแถวบนปีกของเชสเซอร์และยิงไฟทำลายล้างใส่พวกเขา เชสเซอร์คืนไฟที่แหลมคมซึ่งทำให้ทหารเสียชีวิตหรือบาดเจ็บประมาณ 150 คนจากที่ 52 ^[191]ครั้งที่ 52 ถูกตั้งข้อหา^{[192] [193]}และภายใต้การโจมตีครั้งนี้ ผู้ไล่ล่าก็พัง^[193]

ทหารยามคนสุดท้ายถอยกลับอย่างหัวเสีย ความตื่นตระหนกระลอกคลื่นผ่านเส้นภาษาฝรั่งเศสในขณะที่ข่าวที่น่าประหลาดใจแพร่กระจาย: " La Garde recule. Sauve qui peut !" ("ยามกำลังถอย ทุกคนเพื่อตัวเอง!") ตอนนี้เวลลิงตันลุกขึ้นยืนในโกลนของโคเปนเฮเกนและโบกหมวกของเขาในอากาศเพื่อส่งสัญญาณการล่วงหน้าทั่วไป กองทัพของเขาพุ่งไปข้างหน้าจากแนวรุกและพุ่งเข้าหาฝรั่งเศสที่ถอยกลับ^{[194] [195]}

ที่ยังมีชีวิตจักรพรรดิยามทำใจสามกองพันสำรองของพวกเขา (บางแหล่งข่าวบอกว่าสี่) ทางตอนใต้ของ La Haye Sainte สำหรับขาตั้งล่าสุดข้อกล่าวหาจากกองพลน้อยของอดัมและกองพัน Hanoverian Landwehr Osnabrück รวมทั้งกองทหารม้าที่ค่อนข้างใหม่ของ Vivian และ Vandeleur ทางด้านขวา ทำให้พวกเขาสับสน ผู้ที่เหลืออยู่ในหน่วยกึ่งเหนียวถอยกลับไปสู่La Belle พันธมิตรในระหว่างการล่าถอยนี้เองที่ผู้พิทักษ์บางคนได้รับเชิญให้ยอมจำนน ชักชวนผู้มีชื่อเสียง หากปราศจากหลักฐาน^[af]โต้กลับ " La Garde meurt, elle ne se rend pas! " ("การ์ดตาย มันไม่ยอมแพ้!" ). ^{[196] [เอจี]}

ปรัสเซียนยึด Plancenoit

ในเวลาเดียวกัน กองพลที่ 5, 14 และ 16 ปรัสเซียนก็เริ่มที่จะบุกผ่าน Plancenoit ในการโจมตีครั้งที่สามของวัน โบสถ์ถูกไฟไหม้ ขณะที่สุสาน ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการต่อต้านของฝรั่งเศส มีศพเกลื่อนราวกับพายุหมุน กองพันทหารรักษาการณ์ห้ากองถูกนำไปใช้ในการสนับสนุน Young Guard ซึ่งตอนนี้เกือบทั้งหมดได้รับมอบหมายให้ป้องกันพร้อมกับเศษซากของกองทหารของ Lobau กุญแจสู่ตำแหน่ง Plancenoit พิสูจน์แล้วว่าเป็นป่า Chantelet ทางทิศใต้ กองพลที่ 2 ของ Pirch มาถึงพร้อมกับกองพลน้อยสองกลุ่มและเสริมการโจมตีของ IV Corps รุกเข้าไปในป่า ^[197]

กองพันทหารเสือที่ 25 ของกองทัพทหารถือปืนคาบศิลาโยน 1/2e Grenadiers (ผู้พิทักษ์เก่า) ออกจากป่า Chantelet ขนาบข้าง Plancenoit และบังคับให้ถอย ผู้พิทักษ์เก่าถอยกลับไปอย่างเป็นระเบียบจนกระทั่งพวกเขาได้พบกับกองทหารที่ถอยทัพด้วยความตื่นตระหนกและกลายเป็นส่วนหนึ่งของการพ่ายแพ้นั้น กองกำลังปรัสเซียนที่ 4 ก้าวไปไกลกว่าแพลนนัวต์เพื่อค้นหาฝูงชาวฝรั่งเศสจำนวนมากที่ถอยห่างจากการไล่ล่าของอังกฤษอย่างไม่เป็นระเบียบ พวกปรัสเซียไม่สามารถยิงได้เพราะกลัวว่าจะโดนหน่วยของเวลลิงตัน นี่เป็นครั้งที่ห้าและเป็นครั้งสุดท้ายที่ Plancenoit เปลี่ยนมือ ^[197]

กองกำลังฝรั่งเศสที่ไม่ยอมถอยพร้อมกับทหารองครักษ์ถูกล้อมอยู่ในตำแหน่งและถูกกำจัด ทั้งสองฝ่ายไม่ขอหรือเสนอที่พัก กองทหารรักษาการณ์เยาวชนของฝรั่งเศสรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บล้มตาย 96% และกองทหารของโลเบา 2 ใน 3 หยุดอยู่ ^(198]

แม้จะมีความกล้าหาญและความแข็งแกร่ง แต่กองทหารฝรั่งเศสที่ต่อสู้ในหมู่บ้านก็เริ่มแสดงอาการสั่นคลอน คริสตจักรถูกไฟไหม้โดยมีเสาเปลวไฟสีแดงออกมาจากหน้าต่าง ทางเดิน และประตู ในหมู่บ้านเอง—ยังคงเป็นฉากต่อสู้กันอย่างขมขื่น—ทุกอย่างกำลังลุกไหม้ ทำให้เกิดความสับสน อย่างไรก็ตาม เมื่อการซ้อมรบของ Major von Witzleben สำเร็จและกองทหารฝรั่งเศสเห็นปีกและด้านหลังถูกคุกคาม พวกเขาก็เริ่มถอนกำลัง The Guard Chasseurs ภายใต้นายพลPeletก่อตัวเป็นกองหลัง ส่วนที่เหลือของทหารรักษาการณ์ออกไปอย่างเร่งรีบ ทิ้งปืนใหญ่ อุปกรณ์ และเกวียนกระสุนจำนวนมากไว้หลังจากการล่าถอย การอพยพของ Plancenoit นำไปสู่การสูญเสียตำแหน่งที่จะใช้เพื่อปกปิดการถอนกองทัพฝรั่งเศสไปยัง Charleroi ทหารยามถอยกลับจากพลานนัวต์ไปทางเมซงดูรอยและไคลู ไม่เหมือนกับส่วนอื่น ๆ ของสนามรบ ไม่มีเสียงร้องของ "Sauve qui peut!" ที่นี่. แทนที่จะเป็นเสียงร้อง "Sauvons nos aigles!" ("ช่วยนกอินทรีของเรากันเถอะ!") ได้ยิน

—  ประวัติอย่างเป็นทางการของกรมทหารที่ 25, 4 กองพล^[197]

การสลายตัวของฝรั่งเศส

ฝ่ายขวา ซ้าย และฝ่ายกลางของฝรั่งเศสล้มเหลวทั้งหมด^[197]กองกำลังฝรั่งเศสที่เหนียวแน่นครั้งสุดท้ายประกอบด้วยสองกองพันของ Old Guard ที่ประจำการอยู่รอบ ๆLa Belle Alliance ; พวกเขาถูกวางไว้เพื่อทำหน้าที่เป็นตัวสำรองสุดท้ายและเพื่อปกป้องนโปเลียนในกรณีที่ฝรั่งเศสถอย เขาหวังว่าจะระดมกองทัพฝรั่งเศสอยู่เบื้องหลัง^[199]แต่เมื่อการถอยกลับกลายเป็นความพ่ายแพ้ พวกเขาก็ถูกบังคับให้ถอนกำลัง ฝ่ายหนึ่งอยู่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งของLa Belle Allianceในสี่เหลี่ยมจัตุรัสเพื่อป้องกันกองทหารม้าของกองกำลังผสม นโปเลียนสั่งจตุรัสทางซ้ายของโรงเตี๊ยม กระทั่งเกลี้ยกล่อมให้แพ้ศึกและควรจากไป^{[78] [20]}กองพลน้อยของอดัมโจมตีและบังคับจัตุรัสนี้กลับ^{[193] [201]}ในขณะที่ปรัสเซียหมั้นกัน

เมื่อพลบค่ำ จัตุรัสทั้งสองก็ถอยห่างออกไปในลำดับที่ค่อนข้างดี แต่ปืนใหญ่ฝรั่งเศสและทุกสิ่งทุกอย่างตกไปอยู่ในมือของกองทัพพันธมิตรปรัสเซียนและแองโกล ทหารยามที่ถอยทัพกลับถูกล้อมด้วยกองทหารฝรั่งเศสที่หลบหนีและแตกแยกหลายพันนาย กองทหารม้าของกองกำลังผสมได้ลอบสังหารผู้ลี้ภัยจนถึงเวลาประมาณ 23:00 น. โดย Gneisenau ไล่ตามพวกเขาไปจนถึง Genappe ก่อนสั่งหยุด มีนโปเลียนของสายการบินที่ถูกทอดทิ้งถูกจับยังคงมีสำเนาข้อเขียนของMachiavelliของเจ้าชายและเพชรทิ้งไว้ข้างหลังในการวิ่งที่จะหลบหนี เพชรเหล่านี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกษัตริย์ฟรีดริช วิลเฮล์มแห่งมงกุฎเพชรของปรัสเซีย หนึ่งในพันตรีเคลเลอร์แห่ง F/15 ได้รับPour le Mériteพร้อมใบโอ๊กสำหรับงานนี้^[22]ถึงเวลานี้ ปืน 78 กระบอกและนักโทษ 2,000 คนถูกจับ รวมทั้งนายพลเพิ่มเติม ^(203]

เรายังคงมี Old Guard อยู่สี่ช่องเพื่อปกป้องการล่าถอย ทหารราบที่กล้าหาญเหล่านี้ ซึ่งถูกเลือกโดยกองทัพ ถูกบังคับให้ออกจากราชการอย่างต่อเนื่อง ยอมจำนนด้วยการเดินเท้า จนกระทั่งจำนวนมากมายท่วมท้น พวกเขาเกือบจะถูกทำลายล้างเกือบทั้งหมด นับจากนั้นเป็นต้นมา มีการประกาศการเคลื่อนไหวถอยหลังเข้าคลอง และกองทัพไม่ได้ก่อรูปอะไรขึ้นนอกจากมวลชนที่สับสน อย่างไรก็ตาม ไม่มีการพ่ายแพ้ทั้งหมด หรือการร้องไห้ของsauve qui peutตามที่ได้กล่าวไว้อย่างไม่สุภาพในแถลงการณ์

—  จอมพลเอ็ม. เนย์ ^[204]

ในช่วงกลางของตำแหน่งที่ถูกครอบครองโดยกองทัพฝรั่งเศสและว่าเมื่อความสูงเป็นฟาร์ม (sic) เรียกว่าLa Belle พันธมิตร การเดินขบวนของเสาปรัสเซียนทั้งหมดมุ่งตรงไปยังฟาร์มแห่งนี้ ซึ่งมองเห็นได้จากทุกด้าน ที่นั่นนโปเลียนอยู่ในระหว่างการต่อสู้ ตอนนั้นเองที่เขาออกคำสั่ง เขาก็ยกยอตัวเองด้วยความหวังว่าจะได้รับชัยชนะ และที่นั่นก็ได้ตัดสินความพินาศของเขาแล้ว จอมพลบลูเชอร์และลอร์ดเวลลิงตันได้พบกันในความมืดโดยบังเอิญ โดยบังเอิญ และได้แสดงความเคารพซึ่งกันและกันในฐานะผู้ชนะ

—  นายพล Gneisenau ^[205]

แหล่งอื่นเห็นด้วยว่าการประชุมของผู้บังคับบัญชาเกิดขึ้นใกล้กับLa Belle Allianceโดยจะจัดขึ้นเวลาประมาณ 21:00 น. ^{[26] [207]}

ผลที่ตามมา

วอเตอร์ลูทำให้เวลลิงตันเสียชีวิตหรือบาดเจ็บประมาณ 15,000 คน และบลือเชอร์ราว 7,000 คน (ในจำนวนนี้ 810 คนได้รับความเดือดร้อนจากหน่วยเดียว: กรมทหารที่ 18 ซึ่งประจำการในกองพลที่ 15 ของบูโลว์ ได้ต่อสู้ทั้งที่ฟริเชอร์มงต์และพลานนอยต์ และชนะ 33 กากบาทเหล็ก ) ^[208]การสูญเสียของนโปเลียนคือ 24,000 ถึง 26,000 ผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ และรวม 6,000 ถึง 7,000 ที่ถูกจับ และอีก 15,000 คนถูกทิ้งร้างภายหลังการสู้รบและในวันถัดมา^{[8] [209]}

22 มิ.ย. เช้านี้ฉันไปเยี่ยมชมสนามรบซึ่งอยู่เลยหมู่บ้านวอเตอร์ลูไปเล็กน้อยบนที่ราบสูง Mont-Saint-Jean แต่เมื่อไปถึงที่นั่น ภาพก็น่ากลัวเกินกว่าจะมองเห็น ฉันรู้สึกไม่สบายท้องและต้องกลับมา ซากศพจำนวนมาก กองคนบาดเจ็บที่แขนขาหักขยับไม่ได้ และพินาศเพราะไม่มีบาดแผลหรือความหิวโหย อย่างที่พันธมิตรต้องพาศัลยแพทย์และเกวียนไปกับพวกเขา ทำให้เกิดปรากฏการณ์ ฉันจะไม่มีวันลืม ผู้บาดเจ็บทั้งฝ่ายพันธมิตรและฝรั่งเศสยังคงอยู่ในสภาพที่น่าสังเวชไม่แพ้กัน

—  พันตรี วี ฟราย ^[210]

เมื่อเวลา 10.30 น. ของวันที่ 19 มิถุนายน นายพล Grouchy ยังคงปฏิบัติตามคำสั่งของเขา เอาชนะนายพล Thielemann ที่ Wavre และถอนกำลังออกไปอย่างเรียบร้อย—แม้ว่าจะต้องเสียทหารฝรั่งเศส 33,000 นายที่ไม่เคยไปถึงสนามรบวอเตอร์ลู เวลลิงตันส่งจัดส่งอย่างเป็นทางการของเขาอธิบายการสู้รบไปยังประเทศอังกฤษเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1815 นั้น มันมาถึงลอนดอนเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2358 และได้รับการตีพิมพ์เป็นราชกิจจานุเบกษาลอนดอนวิสามัญเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน^[211]เวลลิงตัน บลูเชอร์ และกองกำลังผสมอื่นๆ บุกปารีส

หลังจากที่กองทหารของเขาถอยกลับ นโปเลียนก็หนีไปปารีสหลังจากพ่ายแพ้ โดยมาถึงเวลา 05.30 น. ของวันที่ 21 มิถุนายน นโปเลียนเขียนจดหมายถึงโจเซฟ ผู้เป็นน้องชายและผู้สำเร็จราชการในปารีส โดยเชื่อว่าเขายังสามารถระดมกองทัพเพื่อต่อสู้กับกองกำลังแองโกล-ปรัสเซียนขณะหลบหนีจากสนามรบวอเตอร์ลู นโปเลียนเชื่อว่าเขาสามารถชุมนุมผู้สนับสนุนชาวฝรั่งเศสเพื่อรณรงค์ของเขาและเรียกร้องให้ทหารเกณฑ์หยุดกองกำลังที่บุกรุกจนกว่ากองทัพของนายพล Grouchy จะเสริมกำลังเขาในปารีส อย่างไรก็ตาม หลังความพ่ายแพ้ที่วอเตอร์ลู การสนับสนุนจากประชาชนชาวฝรั่งเศสและกองทัพของนโปเลียนก็ลดลง รวมทั้งนายพลเนย์ ซึ่งเชื่อว่าปารีสจะล่มสลายหากนโปเลียนยังคงอยู่ในอำนาจ Lucien น้องชายของนโปเลียนและจอมพล Louis-Nicolas Davout แนะนำให้เขาต่อสู้ต่อไป ยุบสภาผู้แทนราษฎรจากรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญของ Louis XVIIIและเพื่อให้นโปเลียนปกครองฝรั่งเศสในฐานะเผด็จการ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้นโปเลียนโค่นล้มสภาผู้แทนราษฎรและสงครามกลางเมืองฝรั่งเศสที่เป็นไปได้ สภาผู้แทนราษฎรลงมติให้ถาวรในวันที่ 21 มิถุนายนหลังจากการชักชวนจากลาฟาแยตต์ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน นโปเลียนประสงค์จะสละราชสมบัติให้แก่ลูกชายของเขา นโปเลียนที่ 2 หลังจากตระหนักว่าเขาขาดการสนับสนุนจากทางการทหาร ภาครัฐ และรัฐบาลในการเรียกร้องที่จะปกครองฝรั่งเศสต่อไป ข้อเสนอของนโปเลียนในการแต่งตั้งลูกชายของเขาถูกปฏิเสธโดยสภานิติบัญญัติอย่างรวดเร็วและการสนับสนุนจากรัฐบาลในการเรียกร้องให้ปกครองฝรั่งเศสต่อไป ข้อเสนอของนโปเลียนในการแต่งตั้งลูกชายของเขาถูกปฏิเสธโดยสภานิติบัญญัติอย่างรวดเร็วและการสนับสนุนจากรัฐบาลในการเรียกร้องให้ปกครองฝรั่งเศสต่อไป ข้อเสนอของนโปเลียนในการแต่งตั้งลูกชายของเขาถูกปฏิเสธโดยสภานิติบัญญัติอย่างรวดเร็ว^[212]

นโปเลียนประกาศสละราชสมบัติครั้งที่สองในวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2358 ในการปะทะกันครั้งสุดท้ายของสงครามนโปเลียน จอมพลDavoutรัฐมนตรีกระทรวงสงครามของนโปเลียน พ่ายแพ้ต่อบลือเชอร์ที่อิสซีเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2358 ^[213]ถูกกล่าวหาว่านโปเลียนพยายามหลบหนีไปยังอเมริกาเหนือ แต่กองทัพเรือได้ปิดกั้นท่าเรือของฝรั่งเศสเพื่อขัดขวางการเคลื่อนไหวดังกล่าว ในที่สุดเขาก็ยอมจำนนต่อกัปตัน เฟรเดอริ MaitlandของHMS  Bellerophon 15 กรกฏาคม มีการรณรงค์ต่อต้านป้อมปราการของฝรั่งเศสที่ยังคงมีอยู่ Longwyยอมจำนนเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2358 คนสุดท้ายที่ทำเช่นนั้น พระเจ้าหลุยส์ที่ 18กลับคืนสู่บัลลังก์แห่งฝรั่งเศสและนโปเลียนถูกเนรเทศไปยังเซนต์เฮเลนาซึ่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2364 สนธิสัญญาปารีสลงนามเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2358 ^[214]

ทรงเปิดเผยต่อกลุ่มต่างๆ ที่แบ่งแยกประเทศของฉัน และต่อความเป็นปฏิปักษ์ของมหาอำนาจแห่งยุโรป ฉันได้ยุติอาชีพทางการเมืองของฉัน และฉันมาเช่นเดียวกับThemistoclesเพื่อรับการต้อนรับ ( m'asseoir sur le foyer ) ของคนอังกฤษ ฉันขอเรียกร้องจากฝ่าบาทในการปกป้องกฎหมายและโยนตัวเองให้กับศัตรูที่ทรงพลังที่สุดคงที่ที่สุดและใจกว้างที่สุด

—  นโปเลียน (จดหมายยอมจำนนต่อเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ; การแปล). ^[215]

ทหารรักษาการณ์เท้าที่ 1ของเมทแลนด์ซึ่งเอาชนะเชสเซอร์ของราชองครักษ์ ถูกคิดว่าจะเอาชนะกองทัพบก ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเผชิญหน้าเชสเซอร์ของยามกลางที่เพิ่งยกขึ้นใหม่เท่านั้น^[216]อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงได้รับตำแหน่งทหารรักษาการณ์ของกองทัพบกในการรับรู้ถึงความสำเร็จของพวกเขาและนำหนังหมีมาเลี้ยงในรูปแบบของกองทัพบก กองทหารม้าของอังกฤษก็นำเสื้อเกราะมาใช้ในปี พ.ศ. 2364 เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จของพวกเขาในการต่อสู้กับทหารฝรั่งเศสที่สวมเกราะ ผู้เข้าร่วมทุกคนสังเกตเห็นประสิทธิภาพของหอก และอาวุธนี้ก็แพร่หลายไปทั่วยุโรปในเวลาต่อมา อังกฤษได้เปลี่ยนกรมทหารม้าเบาชุดแรกเป็นทวนในปี พ.ศ. 2359 เครื่องแบบที่มีต้นกำเนิดจากโปแลนด์มีพื้นฐานมาจากเต้นรำจักรพรรดิยาม

ฟันของทหารที่เสียชีวิตไปแล้วหลายหมื่นคนถูกถอนออกจากกองทหารที่รอดตาย คนในท้องถิ่น หรือแม้แต่คนเก็บขยะที่เดินทางมาจากอังกฤษที่นั่น จากนั้นจึงนำไปใช้ทำฟันปลอมทดแทนในสหราชอาณาจักรและที่อื่นๆ ^[217]สิ่งที่เรียกว่า "ฟันวอเตอร์ลู" เป็นที่ต้องการเพราะมาจากชายหนุ่มที่ค่อนข้างแข็งแรง แม้จะมีความพยายามของสัตว์กินของเน่าทั้งมนุษย์และอย่างอื่น ซากมนุษย์ยังคงสามารถเห็นได้ที่วอเตอร์ลูหนึ่งปีหลังจากการสู้รบ ^[218]

บทวิเคราะห์

ความสำคัญทางประวัติศาสตร์

วอเตอร์ลูพิสูจน์ให้เห็นถึงการต่อสู้ที่เด็ดขาดในหลายแง่มุม แต่ละรุ่นในยุโรปจนถึงการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมองย้อนกลับไปที่วอเตอร์ลูเป็นจุดเปลี่ยนที่กำหนดเส้นทางของประวัติศาสตร์โลกที่ตามมาโดยมองว่าเป็นการหวนกลับเป็นเหตุการณ์ที่นำไปสู่คอนเสิร์ตของยุโรปซึ่งเป็นยุคที่ญาติพี่น้อง สันติภาพ ความเจริญทางวัตถุ และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี^{[219] [220]} การสู้รบยุติสงครามต่อเนื่องหลายครั้งที่ทำให้ยุโรปชักกระตุก - และเกี่ยวข้องกับภูมิภาคอื่น ๆ ของโลก - นับตั้งแต่การปฏิวัติฝรั่งเศสในช่วงต้นทศวรรษ 1790 นอกจากนี้ยังสิ้นสุดจักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่งและอาชีพทางการเมืองและการทหารของนโปเลียน โบนาปาร์ต หนึ่งในผู้บัญชาการและรัฐบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ^{[221] [อ่า]}

มีสันติภาพระหว่างประเทศในยุโรปตามมาเกือบสี่ทศวรรษ ไม่มีความขัดแย้งสำคัญเกิดขึ้นอีกจนกระทั่งสงครามไครเมียปี 1853–1856 การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าของยุโรปอเมริกาที่เป็น refashioned ในผลพวงของวอเตอร์รวมถึงการก่อตัวของพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ของรัฐบาลตอบสนองความตั้งใจในการระงับความคิดการปฏิวัติและเป็นประชาธิปไตยและการก่อร่างใหม่ของอดีตจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เป็นสมาพันธ์เยอรมันทำเครื่องหมายมากขึ้นโดย การครอบงำทางการเมืองของปรัสเซีย

สองร้อยปีแห่งวอเตอร์ลูได้กระตุ้นความสนใจอีกครั้งต่อมรดกทางภูมิรัฐศาสตร์และเศรษฐกิจของการสู้รบและศตวรรษแห่งสันติภาพข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่ตามมา ^{[222] [223] [224] [ไอ]}

ความเห็นสาเหตุความพ่ายแพ้ของนโปเลียน

นายพลอองตวน-อองรี บารอน โจมินี หนึ่งในนักเขียนชั้นนำด้านการทหารเกี่ยวกับศิลปะการทำสงครามของนโปเลียน มีคำอธิบายที่ตรงประเด็นหลายประการเกี่ยวกับเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังความพ่ายแพ้ของนโปเลียนที่วอเตอร์ลู ^{[เอเจ]}

ในความเห็นของฉัน สาเหตุหลักสี่ประการที่นำไปสู่ภัยพิบัติครั้งนี้:

สิ่งแรกและทรงอิทธิพลที่สุดคือการมาถึงของ Blücher ที่ผสมผสานกันอย่างชำนาญ และการเคลื่อนไหวจอมปลอมที่สนับสนุนการมาถึงครั้งนี้ ^[ak]ที่สอง คือความแน่วแน่ที่น่าชื่นชมของทหารราบอังกฤษ เข้าร่วมกับเสียงร้องและความมั่นใจในตนเองของหัวหน้า ประการที่สามคือสภาพอากาศเลวร้ายที่ทำให้พื้นดินอ่อนตัวลงและทำให้การเคลื่อนไหวเชิงรุกหนักหน่วงและชะลอการโจมตีที่ควรจะทำในตอนเช้าจนถึงตีหนึ่ง ประการที่สี่ เป็นรูปแบบที่นึกไม่ถึงของกองพลชุดแรก มวลลึกเกินไปสำหรับการโจมตีครั้งใหญ่ครั้งแรก

— อ  องตวน-อองรี โยมินี ^[225]

ทหารปรัสเซียน นักประวัติศาสตร์ และนักทฤษฎีCarl von Clausewitzซึ่งสมัยเป็นพันเอกหนุ่มเคยดำรงตำแหน่งเสนาธิการกองทัพปรัสเซียนที่ 3 ของ Thielmann ในระหว่างการหาเสียงที่วอเตอร์ลู ได้แสดงความคิดเห็นดังต่อไปนี้:

โบนาปาร์ตและผู้เขียนที่สนับสนุนเขามักจะพยายามพรรณนาถึงหายนะครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นจากความบังเอิญ พวกเขาพยายามทำให้ผู้อ่านเชื่อว่าด้วยปัญญาอันยิ่งใหญ่และพลังพิเศษของเขา โปรเจ็กต์ทั้งหมดได้ก้าวไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจอย่างสูงสุด ความสำเร็จที่สมบูรณ์นั้นมีเพียงผมที่ห่างเหิน เมื่อเกิดการทรยศ อุบัติเหตุ หรือแม้แต่โชคชะตาที่บางครั้งเรียกว่า มันทำลายทุกอย่าง เขาและผู้สนับสนุนของเขาไม่ต้องการยอมรับว่าความผิดพลาดครั้งใหญ่ ความประมาทเลินเล่อ และเหนือสิ่งอื่นใด ความทะเยอทะยานที่เกินเอื้อมซึ่งเกินความเป็นไปได้ที่เป็นจริงทั้งหมดนั้นเป็นสาเหตุที่แท้จริง

—  คาร์ลฟอนเคลาวิทซ์ ^[226]

เวลลิงตันเขียนในการส่งไปยังลอนดอน

ฉันไม่ควรทำความยุติธรรมต่อความรู้สึกของตัวเอง หรือต่อจอมพล บลือเชอร์ และกองทัพปรัสเซียน หากฉันไม่ถือว่าผลลัพธ์ที่ประสบความสำเร็จของวันอันยากลำบากนี้มาจากความช่วยเหลือที่จริงใจและทันท่วงทีที่ฉันได้รับจากพวกเขา ปฏิบัติการของนายพลบูโลว์บนปีกของข้าศึกเป็นปฏิบัติการที่เด็ดขาดที่สุด และแม้ว่าข้าพเจ้าจะไม่พบตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่จะโจมตีซึ่งก่อให้เกิดผลสุดท้าย มันคงบังคับศัตรูให้ออกจากตำแหน่งหากการโจมตีของเขาควรจะล้มเหลว และจะป้องกันไม่ให้เขาใช้ประโยชน์จากพวกเขาหากพวกเขาควร น่าเสียดายที่ประสบความสำเร็จ" ^[211]

แม้จะมีความแตกต่างในเรื่องอื่น ๆ ก็ตาม การอภิปรายยาวในการศึกษาของ Carl von Clausewitz เกี่ยวกับการรณรงค์ในปี พ.ศ. 2358และการเขียนเรียงความที่มีชื่อเสียงของเวลลิงตันในปี พ.ศ. 2385ในการตอบกลับ Prussian Clausewitz เห็นด้วยกับเวลลิงตันในการประเมินนี้^[227]แท้จริง เคลเซวิตซ์มองการต่อสู้ก่อนที่ปรัสเซียนจะเข้ามาแทรกแซงมากขึ้นในฐานะที่เป็นทางตันที่เหน็ดเหนื่อยซึ่งกันและกันมากกว่าที่จะเป็นชัยชนะของฝรั่งเศสที่ใกล้เข้ามา ด้วยความได้เปรียบ หากมี เอนไปทางเวลลิงตัน^[228]

อีกมุมมองหนึ่งคือเมื่อสิ้นสุดการรบ กองทัพพันธมิตรแองโกลของเวลลิงตันต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้ที่ใกล้เข้ามาโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากปรัสเซียน ตัวอย่างเช่น Parkinson (2000) เขียนว่า: "กองทัพทั้งสองไม่ได้เอาชนะนโปเลียนเพียงลำพัง แต่ไม่ว่าส่วนใดที่กองทหารปรัสเซียนแสดงในช่วงเวลาจริงเมื่อ Imperial Guard ถูกขับไล่ เป็นเรื่องยากที่จะเห็นว่าเวลลิงตันสามารถเอาชนะความพ่ายแพ้ได้อย่างไร ศูนย์เกือบจะแตกเป็นเสี่ยง, กองหนุนของเขาเกือบทั้งหมดมุ่งมั่น, ฝ่ายขวาของฝรั่งเศสยังคงไม่ถูกรบกวนและ Imperial Guard ไม่บุบสลาย .... Blücherอาจไม่ได้รับผิดชอบต่อชัยชนะเหนือนโปเลียนโดยสิ้นเชิง แต่เขาสมควรได้รับเครดิตอย่างเต็มที่ในการป้องกันการพ่ายแพ้ของอังกฤษ ". ^[229]Steele (2014) เขียนว่า: "การมาถึงของBlücher ไม่เพียงแต่เบี่ยงเบนกำลังเสริมที่สำคัญเท่านั้น แต่ยังบังคับให้นโปเลียนเร่งความพยายามของเขาในการต่อสู้กับเวลลิงตัน กระแสการสู้รบได้พลิกผันโดยBlücherที่ขับรถอย่างดุดัน ขณะที่ปรัสเซียของเขาผลักปีกของนโปเลียน เวลลิงตันก็ถูกพลิกผัน สามารถเปลี่ยนไปใช้เชิงรุกได้" ^[230]

มรดก

สนามรบวันนี้

บางส่วนของภูมิประเทศในสนามรบมีการเปลี่ยนแปลงจากลักษณะที่ปรากฏในปี 1815 การท่องเที่ยวเริ่มต้นวันรุ่งขึ้นหลังการสู้รบ โดยกัปตันเมอร์เซอร์สังเกตว่าในวันที่ 19 มิถุนายน "รถม้าแล่นบนพื้นจากบรัสเซลส์^[231]ในปี ค.ศ. 1820 กษัตริย์วิลเลียมที่ 1ของเนเธอร์แลนด์ได้สั่งให้สร้างอนุสาวรีย์ เนินสิงโตซึ่งเป็นเนินเทียมขนาดยักษ์ สร้างขึ้นที่นี่โดยใช้ดิน 300,000 ลูกบาศก์เมตร (390,000 ลูกบาศ์กหลา) ที่นำมาจากสันเขาที่ศูนย์กลางของแนวเส้นทางอังกฤษ โดยสามารถขจัดริมฝั่งทางตอนใต้ของถนนที่ทรุดตัวของเวลลิงตันได้

ทุกคนทราบดีว่าที่ราบลาดเอียงอันหลากหลายซึ่งเกิดการปะทะกันระหว่างนโปเลียนและเวลลิงตัน กลับไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไปในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2358 โดยนำจากทุ่งแห่งความโศกเศร้านี้ไปสร้างอนุสาวรีย์ ความโล่งใจที่แท้จริงถูกพรากไป และประวัติศาสตร์ อึมครึม ไม่พบท่าทีของเธอที่นั่นอีกต่อไป มันถูกทำให้เสียโฉมเพราะเห็นแก่มัน เวลลิงตัน เมื่อเขาเห็นวอเตอร์ลูอีกครั้ง สองปีต่อมา อุทานว่า "พวกเขาเปลี่ยนสนามรบของฉัน!" ณ ที่ซึ่งพีระมิดขนาดใหญ่ของโลกซึ่งถูกสิงโตล้อมอยู่ ในวันนี้มีเนินเขาซึ่งลงมาทางลาดง่ายไปทางถนน Nivelles แต่เกือบจะเป็นเนินสูงชันข้างทางหลวงไปยังเมือง Genappeระดับความสูงของที่ลาดชันนี้ยังคงวัดได้จากความสูงของเนินสองแห่งของอุโมงค์ฝังศพขนาดใหญ่สองแห่งซึ่งล้อมรอบถนนจาก Genappe ไปยังบรัสเซลส์: หนึ่งหลุมฝังศพของอังกฤษอยู่ทางซ้าย อีกหลุมหนึ่งคือสุสานเยอรมันอยู่ทางขวา ไม่มีสุสานฝรั่งเศส ที่ราบทั้งหมดนั้นเป็นหลุมฝังศพของฝรั่งเศส

-  Victor Hugo , Les Misérables ^[232]

คำพูดที่ถูกกล่าวหาโดยเวลลิงตันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสนามรบตามที่ฮิวโก้บรรยายไว้นั้นไม่เคยได้รับการบันทึก ^[233]

ลักษณะภูมิประเทศอื่นๆ และจุดสังเกตที่โดดเด่นในสนามยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่การสู้รบ ซึ่งรวมถึงพื้นที่เกษตรกรรมที่หมุนไปทางตะวันออกของถนนบรัสเซลส์–ชาร์เลอรัว เช่นเดียวกับอาคารที่ Hougoumont, La Haye Sainte และ La Belle Alliance

นอกจาก Lion Mound แล้ว ยังมีอนุสรณ์สถานตามแบบแผนแต่น่าจดจำอีกมากมายทั่วทั้งสนามรบ กลุ่มอนุสาวรีย์ที่ทางแยกระหว่างบรัสเซลส์–ชาร์เลอรัวและเบรน ลัลเลอด์–โอไฮน์เป็นหลุมศพขนาดใหญ่ของกองทหารอังกฤษ ดัตช์ ฮันโนเวอร์ และกองทหารเยอรมันของกษัตริย์ อนุสาวรีย์ผู้เสียชีวิตชาวฝรั่งเศส ชื่อL'Aigle blessé ("อินทรีที่ได้รับบาดเจ็บ") เป็นตำแหน่งที่เชื่อกันว่าหน่วยทหารรักษาพระองค์หน่วยหนึ่งของจักรวรรดิได้ก่อรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสระหว่างช่วงปิดการสู้รบ^[234]

อนุสาวรีย์ผู้เสียชีวิตชาวปรัสเซียนตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Plancenoit บนพื้นที่ซึ่งมีปืนใหญ่อัตตาจรอยู่ประจำตำแหน่งDuhesmeศพเป็นหนึ่งในไม่กี่หลุมฝังศพของลดลง มันตั้งอยู่ที่ด้านข้างของโบสถ์เซนต์มาร์ตินในรูปแบบหมู่บ้านในเขตเทศบาลเมืองที่Genappe Seventeen เจ้าหน้าที่ลดลงถูกฝังอยู่ในสุสานของอนุสาวรีย์อังกฤษในสุสานบรัสเซลส์ในEvere ^[234]ซากของทหารที่คิดว่าน่าจะเป็นฟรีดริช บรันต์ อายุ 23 ปี ถูกค้นพบในปี 2555 ^[235]เขาเป็นทหารราบหลังค่อมเล็กน้อย สูง 1.60 เมตร (5 ฟุต 3 นิ้ว) และถูกกระสุนฝรั่งเศสตีเข้าที่หน้าอก เหรียญ ปืนยาว และตำแหน่งในสนามรบระบุว่าเขาเป็นนักสู้ชาวฮันโนเวอร์ในกองทหารเยอรมันของกษัตริย์ ^[236]

การโต้เถียงเรื่องเหรียญ

เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองการสู้รบสองร้อยปี ในปี 2015 เบลเยียมสร้างเหรียญ 2 ยูโรซึ่งแสดงภาพอนุสาวรีย์สิงโตเหนือแผนที่สนามรบ ฝรั่งเศสประท้วงอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเหรียญรุ่นนี้ ขณะที่รัฐบาลเบลเยียมตั้งข้อสังเกตว่าโรงกษาปณ์ฝรั่งเศสขายเหรียญที่ระลึกที่วอเตอร์ลู ^[237]หลังจากสร้างเหรียญ 180,000 เหรียญแต่ไม่ปล่อย ปัญหาก็ละลายไป เบลเยียมออกเหรียญกษาปณ์ที่ระลึกที่เหมือนกันในมูลค่าที่ไม่ได้มาตรฐานเท่ากับ 21/2ยูโร ถูกต้องตามกฎหมายเฉพาะภายในประเทศที่ออก (แต่ไม่น่าจะแพร่หลาย) มันถูกผลิตในทองเหลือง บรรจุ และขายโดยโรงกษาปณ์เบลเยียมราคา 6 ยูโร เหรียญสิบยูโรแสดงเวลลิงตัน บลือเชอร์ กองทหารของพวกเขา และภาพเงาของนโปเลียน มีจำหน่ายในราคา 42 ยูโรด้วยเงิน ^[238]

การค้นพบที่ Mont St. Jean

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2019 นักโบราณคดีที่Mont-Saint-Jean ประเทศเบลเยียมพบหลักฐานการปะทะกันระหว่างการโจมตีทหารม้าฝรั่งเศสกับการป้องกันทหารราบอังกฤษ รวมถึงลูกปืนคาบศิลา 58 ลูกและกระดูกขามนุษย์ที่ถูกตัดขา 3 ชิ้น ^{[239] [240]}

ดูเพิ่มเติม

• ขาของลอร์ดอักซ์บริดจ์ถูกกระสุนองุ่นแตกที่สมรภูมิวอเตอร์ลูและถูกศัลยแพทย์ดึงออก ขาเทียมที่อักซ์บริดจ์ใช้ไปตลอดชีวิตได้บริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์วอเตอร์ลูหลังจากที่เขาเสียชีวิต นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงขาที่สองที่บ้านของเขา Plas Newydd บน Anglesey
• ลำดับการต่อสู้ของแคมเปญวอเตอร์ลู
• อาชีพทหารของนโปเลียนโบนาปาร์ต
• เส้นเวลาของยุคนโปเลียน
• วอเตอร์ลูในวัฒนธรรมสมัยนิยม : อธิบายถึงผลกระทบทางวัฒนธรรมของการต่อสู้
• เหรียญวอเตอร์ลูมอบให้แก่ทหารของกองทัพอังกฤษที่ต่อสู้ในการรบ
• การจำลองการต่อสู้ของวอเตอร์ลู

หมายเหตุ

References

• Adkin, Mark (2001), The Waterloo Companion, Aurum, ISBN 978-1-85410-764-0
• Anglesey, Marquess of (George C.H.V. Paget) (1990), One Leg: The Life and Letters of Henry William Paget, First Marquess of Anglesey, K.G. 1768–1854, Pen and Sword, ISBN 978-0-85052-518-2
• Barbero, Alessandro (2005), The Battle: A New History of Waterloo, Atlantic Books, ISBN 978-1-84354-310-7
• Barbero, Alessandro (2006), The Battle: A New History of Waterloo (translated by John Cullen) (paperback ed.), Walker & Company, ISBN 978-0-8027-1500-5
• Barbero, Alessandro (2013), The Battle: A New History of Waterloo, Atlantic Books, p. 160, ISBN 978-1-78239-138-8
• Bas, F de; Wommersom, J. De T'Serclaes de (1909), La campagne de 1815 aux Pays-Bas d'après les rapports officiels néerlandais, volumes: I: Quatre-Bras. II: Waterloo. III: Annexes and notes. IV: supplement: maps and plans, Brussels: Librairie Albert de Wit |volume= has extra text (help)
• Bassford, C.; Moran, D.; Pedlow, G. W. (2015) [2010]. On Waterloo: Clausewitz, Wellington, and the Campaign of 1815 (online scan ed.). Clausewitz.com. ISBN 978-1-4537-0150-8. Retrieved 25 September 2020.
• Beamish, N. Ludlow (1995) [1832], History of the King's German Legion, Dallington: Naval and Military Press, ISBN 978-0-9522011-0-6
• Black, Jeremy (24 February 2015), "Legacy of 1815", History Today
• Boller Jr., Paul F.; George Jr., John (1989), They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions, New York: Oxford University Press, p. [https://books.google.com/books?id=NCOEYJ0q-DUC 12], ISBN 978-0-19-505541-2
• Bodart, Gaston (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618-1905). Retrieved 11 June 2021.
• Bonaparte, Napoleon (1869), "No. 22060", in Polon, Henri; Dumaine, J. (eds.), Correspondance de Napoléon Ier; publiée par ordre de l'empereur Napoléon III (1858), 28, pp. 292, 293.
• Booth, John (1815), The Battle of Waterloo: Containing the Accounts Published by Authority, British and Foreign, and Other Relevant Documents, with Circumstantial Details, Previous and After the Battle, from a Variety of Authentic and Original Sources (2 ed.), London: printed for J. Booth and T. Ergeton; Military Library, Whitehall
• Boulger, Demetrius C. deK. (1901), Belgians at Waterloo: With Translations of the Reports of the Dutch and Belgian Commanders, London
• "Napoleonic Satires", Brown University Library, retrieved 22 July 2016
• Chandler, David (1966), The Campaigns of Napoleon, New York: Macmillan
• Chesney, Charles C. (1874), Waterloo Lectures: A Study Of The Campaign Of 1815 (3rd ed.), Longmans, Green, and Co
• Clark-Kennedy, A.E. (1975), Attack the Colour! The Royal Dragoons in the Peninsula and at Waterloo, London: Research Publishing Co.
• Clausewitz, Carl von; Wellington, Arthur Wellesley, 1st Duke of (2010), Bassford, Christopher; Moran, Daniel; Pedlow, Gregory W. (eds.), On Waterloo: Clausewitz, Wellington, and the Campaign of 1815., Clausewitz.com, ISBN 978-1453701508
• Cornwell, Bernard (2015), "Those terrible grey horses, how they fight", Waterloo: The History of Four Days, Three Armies and Three Battles, Lulu Press, Inc, p. ~128, ISBN 978-1-312-92522-9
• Corrigan, Gordon (2006), Wellington (reprint, eBook ed.), Continuum International Publishing Group, p. 327, ISBN 978-0-8264-2590-4
• Cotton, Edward (1849), A voice from Waterloo. A history of the battle, on 18 June 1815., London: B.L. Green
• Creasy, Sir Edward (1877), The Fifteen Decisive Battles of the World: from Marathon to Waterloo, London: Richard Bentley & Son, ISBN 978-0-306-80559-2
• Davies, Huw (2012), Wellington's Wars: The Making of a Military Genius (illustrated ed.), Yale University Press, p. 244, ISBN 978-0-300-16417-6
• Eenens, A.M (1879), "Dissertation sur la participation des troupes des Pays-Bas a la campagne de 1815 en Belgique", in: Societé royale des beaux arts et de litérature de Gand, Messager des Sciences Historiques, Gand: Vanderhaegen
• Comte d'Erlon, Jean-Baptiste Drouet (1815), Drouet's account of Waterloo to the French Parliament, Napoleon Bonaparte Internet Guide, archived from the original on 8 October 2007, retrieved 14 September 2007
• Esposito, Vincent Joseph; Elting, John (1999), A Military History and Atlas of the Napoleonic Wars, Greenhill, ISBN 978-1-85367-346-7
• Field, Andrew W. (2013), Waterloo The French Perspective, Great Britain: Pen & Sword Books, ISBN 978-1-78159-043-0
• Fitchett, W.H. (2006) [1897], "Chapter: King-making Waterloo", Deeds that Won the Empire. Historic Battle Scenes, London: John Murray (Project Gutenberg)
• Fletcher, Ian (1994), Wellington's Foot Guards, 52 of Elite Series (illustrated ed.), Osprey Publishing, ISBN 978-1-85532-392-6
• Fletcher, Ian (1999), Galloping at Everything: The British Cavalry in the Peninsula and at Waterloo 1808–15, Staplehurst: Spellmount, ISBN 978-1-86227-016-9
• Fletcher, Ian (2001), A Desperate Business: Wellington, The British Army and the Waterloo Campaign, Staplehurst, Kent: Spellmount
• Frye, W.E. (2004) [1908], After Waterloo: Reminiscences of European Travel 1815–1819, Project Gutenberg, retrieved 29 April 2015
• Glover, G. (2004), Letters from the Battle of Waterloo: the unpublished correspondence by Anglo-allied officers from the Siborne papers, London: Greenhill, ISBN 978-1-85367-597-3
• Glover, Gareth (2007), From Corunna to Waterloo: the Letters and Journals of Two Napoleonic Hussars, 1801–1816, London: Greenhill Books
• Glover, Gareth (2014), Waterloo: Myth and Reality, Pen and Sword, ISBN 978-1-78159-356-1
• Grant, Charles (1972), Royal Scots Greys (Men-at-Arms), Osprey, ISBN 978-0-85045-059-0
• Gronow, R.H. (1862), Reminiscences of Captain Gronow, London, ISBN 978-1-4043-2792-4
• Hamilton-Williams, David (1993), Waterloo. New Perspectives. The Great Battle Reappraised, London: Arms & Armour Press, ISBN 978-0-471-05225-8
• Hamilton-Williams, David (1994), Waterloo, New Perspectives, The Great Battle Reappraised (Paperback ed.), New York: John Wiley and Sons, ISBN 978-0-471-14571-4
• Herold, J. Christopher (1967), The Battle of Waterloo, New York: Harper & Row, ISBN 978-0-304-91603-0
• Haweis, James Walter (1908), The campaign of 1815, chiefly in Flanders, Edinburgh: William Blackwood and Sons, pp. 228–229
• Hofschröer, Peter (1999), 1815: The Waterloo Campaign. The German Victory, 2, London: Greenhill Books, ISBN 978-1-85367-368-9
• Hofschröer, Peter (2005), Waterloo 1815: Quatre Bras and Ligny, London: Leo Cooper, ISBN 978-1-84415-168-4
• Hoorebeeke, C. van (September–October 2007), "Blackman, John-Lucie : pourquoi sa tombe est-elle à Hougomont?", Bulletin de l'Association Belge Napoléonienne (118), pp. 6–21
• Houssaye, Henri (1900), Waterloo (translated from the French), London
• Hugo, Victor (1862), "Chapter VII: Napoleon in a Good Humor", Les Misérables, The Literature Network, archived from the original on 12 October 2007, retrieved 14 September 2007
• Jomini, Antoine-Henri (1864), The Political and Military History of the Campaign of Waterloo (3 ed.), New York; D. Van Nostrand (Translated by Benet S.V.)
• Keeling, Drew (27 May 2015), The Dividends of Waterloo, retrieved 3 June 2015
• Kennedy, Paul (1987), The Rise and Fall of Great Powers, New York: Random House
• Kincaid, Captain J. (2006), "The Final Attack The Rifle Brigade Advance 7 pm 18 June 1815", in Lewis-Stemple, John (ed.), England: The Autobiography: 2,000 Years of English History by Those Who Saw it Happen (reprint ed.), UK: Penguin, pp. 434–436, ISBN 978-0-14-192869-2
• Kottasova, Ivana (10 June 2015), "France's new Waterloo? Euro coin marks Napoleon's defeat", CNNMoney
• Lamar, Glenn J. (2000), Jérôme Bonaparte: The War Years, 1800–1815, Greenwood Press, p. 119, ISBN 978-0-313-30997-7
• Longford, Elizabeth (1971), Wellington the Years of the Sword, London: Panther, ISBN 978-0-586-03548-1
• Low, E. Bruce (1911), "The Waterloo Papers", in MacBride, M. (ed.), With Napoleon at Waterloo, London
• Lozier, J.F. (18 June 2010), What was the name of Napoleon's horse?, The Napoleon Series, retrieved 29 March 2009
• Mantle, Robert (December 2000), Prussian Reserve Infantry 1813–1815: Part II: Organisation, Napoleonic Association.^{[better source needed]}
• Marcelis, David (10 June 2015), "When Napoleon Met His Waterloo, He Was Out of Town", The Wall Street Journal
• Mercer, A.C. (1870a), Journal of the Waterloo Campaign: Kept Throughout the Campaign of 1815, 1, Edinburgh and London: W. Blackwood
• Mercer, A.C. (1870b), "Waterloo, 18 June 1815: The Royal Horse Artillery Repulse Enemy Cavalry, late afternoon", Journal of the Waterloo Campaign: Kept Throughout the Campaign of 1815, 2
• Mercer, A.C. (1891), "No 89:Royal Artillery", in Siborne, Herbert Taylor (ed.), Waterloo letters: a selection from original and hitherto unpublished letters bearing on the operations of the 16th, 17th, and 18th June, 1815, by officers who served in the campaign, London: Cassell & Company, p. 218
• Masson, David; et al. (1869), "Historical Forgeries and Kosciuszko's "Finis Poloniae"", Macmillan's Magazine, Macmillan and Company, 19, p. 164
• Nofi, Albert A. (1998) [1993], The Waterloo campaign, June 1815, Conshohocken, PA: Combined Books, ISBN 978-0-938289-29-6
• Oman, Charles; Hall, John A. (1902), A History of the Peninsular War, Clarendon Press, p. 119
• Palmer, R.R. (1956), A History of the Modern World, New York: Knopf
• Parkinson, Roger (2000), Hussar General: The Life of Blücher, Man of Waterloo, Wordsworth Military Library, pp. 240–241, ISBN 978-1840222531
• Parry, D.H. (1900), "Waterloo", Battle of the nineteenth century, 1, London: Cassell and Company, archived from the original on 16 December 2008, retrieved 14 September 2007
• Dunn, James (5 April 2015), "Only full skeleton retrieved from Battle of Waterloo in 200 years identified by historian after being found under car park", The Independent
• Pawly, Ronald (2001), Wellington's Belgian Allies, Men at Arms nr 98. 1815, Osprey, pp. 37–43, ISBN 978-1-84176-158-9
• Paxton, Robert O. (1985), Europe in the 20th Century, Orlando: Harcourt Brace Jovanovich
• Peel, Hugues Van (11 December 2012), Le soldat retrouvé sur le site de Waterloo serait Hanovrien (in French), RTBF
• Rapport, Mike (13 May 2015), "Waterloo", The New York Times
• Roberts, Andrew (2001), Napoleon and Wellington, London: Phoenix Press, ISBN 978-1-84212-480-2
• Roberts, Andrew (2005), Waterloo: 18 June 1815, the Battle for Modern Europe, New York: HarperCollins, ISBN 978-0-06-008866-8
• Shapiro, Fred R., ed. (2006), The Yale Book of Quotations (illustrated ed.), Yale University Press, p. [https://books.google.com/books?id=w5-GR-qtgXsC&pg=PA128 128], ISBN 978-0-300-10798-2
• Siborne, Herbert Taylor (1891), The Waterloo Letters, London: Cassell & Co.
• Siborne, William (1895), The Waterloo Campaign, 1815 (4th ed.), Westminster: A. Constable
• Simms, Brendan (2014), The Longest Afternoon: The 400 Men Who Decided the Battle of Waterloo, Allen Lane, ISBN 978-0-241-00460-9
• Smith, Digby (1998), The Greenhill Napoleonic Wars Data Book, London & Pennsylvania: Greenhill Books & Stackpole Books, ISBN 978-1-85367-276-7
• Steele, Charles (2014), Zabecki, David T. (ed.), Germany at War: 400 Years of Military History, ABC-CLIO, p. 178
• Summerville, Christopher J (2007), Who was who at Waterloo: a biography of the battle, Pearson Education, ISBN 978-0-582-78405-5
• Thiers, Adolphe (1862), Histoire du consulat et de l'empire, faisant suite à l'Histoire de la révolution française (in French), 20, Paris: Lheureux et Cie.
• Torfs, Michaël (12 March 2015), "Belgium withdraws 'controversial' Waterloo coin under French pressure, but has a plan B", flandersnews.be
• Uffindell, Andrew; Corum, Michael (2002), On The Fields Of Glory: The Battlefields of the 1815 Campaign, Frontline Books, pp. 211, 232–233, ISBN 978-1-85367-514-0
• Weller, J. (1992), Wellington at Waterloo, London: Greenhill Books, ISBN 978-1-85367-109-8
• Weller, J. (2010), Wellington at Waterloo, Frontline Books, ISBN 978-1-84832-5-869
• Wellesley, Arthur (1815), "Wellington's Dispatches 19 June 1815", Wellington's Dispatches Peninsular and Waterloo 1808–1815, War Times Journal
• White, John (14 December 2011), Burnham, Robert (ed.), Cambronne's Words, Letters to The Times (June 1932), the Napoleon Series, archived from the original on 25 August 2007, retrieved 14 September 2007
• Wood, Evelyn (1895), Cavalry in the Waterloo Campaign, London: Samson Low, Marston and Company
• Wooten, Geoffrey (1993), Waterloo, 1815: The Birth Of Modern Europe, Osprey Campaign Series, 15, London: Reed International Books, p. 42

Further reading

Articles

• Anonymous. Napoleon's Guard at Waterloo 1815
• Bijl, Marco, 8th Dutch Militia a history of the 8th Dutch Militia battalion and the Bylandt Brigade, of which it was a part, in the 1815 campaign (using original sources from the Dutch and Belgian national archives)
• de Wit, Pierre. The campaign of 1815: a study. Study of the campaign of 1815, based on sources from all participating armies.
• The Cowards at Waterloo, retrieved 23 March 2013 based on Dellevoet, A. (2001), Cowards at Waterloo?: A Re-Examination of Bijlandt's Dutch-Belgian Brigade in the Campaign of 1815, Stackpole books

Books

• Bonaparte, Napoleon (1995), Chandler, David G.; Cairnes, William E. (eds.), The Military Maxims of Napoleon, Da Capo Press, ISBN 978-0-306-80618-6
• Chandler, David G. (1973), Campaigns of Napoleon, New York: Scribner, ISBN 978-0-02-523660-8
• Chilcott, Christopher (2015), The Royal Waggon Train: Maintaining the British Army 1803–1833, RLC Association Trust Fund
• Clausewitz, Carl von; Wellesley, Arthur (2010), Christopher Bassford; Daniel Moran; Gregory Pedlow (eds.), On Waterloo: Clausewitz, Wellington, and the Campaign of 1815, Clausewitz.com, ISBN 978-1-4537-0150-8 This on-line text contains Clausewitz's 58-chapter study of the Campaign of 1815 and Wellington's lengthy 1842 essay written in response to Clausewitz, as well as supporting documents and essays by the editors.
• Cookson, John E. (1996), The British Armed Nation, 1793–1815, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-820658-3
• Gleig, George Robert, ed. (1845), The Light Dragoon, London: George Routledge & Co., archived from the original on 12 January 2012
• Glover, Michael (1973), The Napoleonic Wars: An Illustrated History, 1792–1815, Hippocrene Books New York, ISBN 978-0-88254-473-1
• Hofschröer, Peter (1998), 1815: The Waterloo Campaign: Wellington, His German Allies and the Battles of Ligny and Quatre Bras, 1, London: Greenhill Books., ISBN 978-1-85367-304-7
• Hofschröer, Peter (2004), Wellington's Smallest Victory: The Duke, the Model Maker and the Secret of Waterloo, London: Faber & Faber, ISBN 978-0-571-21769-4
• Howarth, David (1997) [1968], Waterloo a Near Run Thing, London: Phoenix/Windrush Press, ISBN 978-1-84212-719-3
• Keegan, John, The Face of Battle
• Snow, Peter (2010), To War with Wellington, From the Peninsula to Waterloo, London: John Murray, ISBN 978-1-84854-103-0

Historiography and memory

• Heinzen, Jasper (2014), "A Negotiated Truce: The Battle of Waterloo in European Memory since the Second World War", History & Memory, 26 (1): 39–74, doi:10.2979/histmemo.26.1.39, S2CID 159698207, archived from the original on 6 May 2014

Maps

• Shepherd, William R. (1923), "Map of the battlefield", Historical Atlas, New York: Henry Holt and Company The map from the 1911 edition is also available online.
• Battle of Waterloo maps and diagrams
• Map of the battlefield on modern Google map and satellite photographs showing main locations of the battlefield
• 1816 Map of the battlefield with initial dispositions by Willem Benjamin Craan
• Battle of Waterloo, Google Maps

Primary sources

• Earliest report of the battle in a London newspaper from The Morning Post 22 June 1815
• "No. 17037". The London Gazette. 8 July 1815. pp. 1359–1362. Casualty returns.
• Cook, Christopher, Eye witness accounts of Napoleonic warfare, archived from the original on 3 September 2012
• Staff (2009), Book review of the "Waterloo Medal Roll Call", The [British] National Archive, archived from the original on 4 December 2009
• Staff (9 July 2013), British military campaign and service medals, The [British] National Archive – "For records of medals awarded for service before 1914, search by name on the Ancestry website. There are separate search pages for the Army (sourced from WO 100)..."
• Staff, Empire and Sea Power: The Battle of Waterloo Retrieved on 9 June 2006
• BBC History Waterloo, Retrieved on 9 June 2006

Uniforms

• French, Prussian and Anglo-allied uniforms during the Battle of Waterloo : Mont-Saint-Jean (FR)

External links

Media related to Battle of Waterloo at Wikimedia Commons The dictionary definition of meet one's Waterloo at Wiktionary

• Records and images from the UK Parliament Collections
• "Booknotes: Watch". Booknotes. 12 January 2003. Archived from the original on 16 November 2010. Interview with Andrew Roberts on Napoleon & Wellington: The Battle of Waterloo and the Great Commanders Who Fought It
• "Guides 1815" (in French). Official guides of the Waterloo battlefield.
• "Waterloo 200". National Army Museum, London. 10 June 2015. Archived from the original on 28 December 2008. (British site)
• "Farm of Hougoumont". Archaeology @ Waterloo. Retrieved 30 July 2015.
• George Nafgizer collection Waterloo ORBATs for French, Allied Archived 30 December 2016 at the Wayback Machine.
• "Rethinking Waterloo from Multiple Perspectives" (PDF). European Association of History Education.