การต่อสู้ของสตาลินกราด

การต่อสู้ของสตาลินกราด
ส่วนหนึ่งของแนวรบด้านตะวันออกของสงครามโลกครั้งที่สอง
ศูนย์กลางของสตาลินกราดหลังการต่อสู้
วันที่ 23 สิงหาคม 2485 – 2 กุมภาพันธ์ 2486 [หมายเหตุ 1] (5 เดือน 1 สัปดาห์ 3 วัน) ที่ตั้ง Stalingrad , Russian SFSR , สหภาพโซเวียต (ปัจจุบันคือVolgograd , Russia ) 48°42′N 44°31′E / 48.700°N 44.517°E / 48.700; 44.517พิกัด : 48°42′N 44°31′E  / 48.700°N 44.517°E / 48.700; 44.517 ผลลัพธ์ ชัยชนะของ สหภาพโซเวียต การทำลายล้างกองทัพที่ 6ของเยอรมัน การเปลี่ยนแปลงดินแดน การขับไล่ฝ่ายอักษะออกจากคอเคซัส ย้อนกลับผลที่ได้รับจากแคมเปญฤดูร้อนปี 1942
คู่ต่อสู้
เยอรมนี  โรมาเนีย  อิตาลี  ฮังการี	สหภาพโซเวียต
ผู้บัญชาการและผู้นำ
อดอล์ฟฮิตเลอร์ แม็กซิมิเลียน ฟอน ไวช์ส ฟรีดริช พอลลัส  Hermann Hoth Erich von Manstein WF ฟอน Richthofen Petre Dumitrescu ค. คอนสแตนตินคู อิตาโล การิโบลดิ Gusztáv Jány	โจเซฟสตาลิน Georgy Zhukov นิโคไล โวโรนอฟ อเล็กซานเดอร์ วาซิเลฟสกี้ Andrey Yeryomenko คอนสแตนติน โรคอสซอฟสกี นิโคไล วาตูติน Vasily Chuikov นิกิตา ครุสชอฟ
หน่วยที่เกี่ยวข้อง
กองทัพบก กรุ๊ป บี : กองทัพที่ 6 กองทัพยานเกราะที่ 4 กองทัพที่ 3 กองทัพที่ 4 กองทัพที่ 8 กองทัพที่ 2 กองทัพบก ดอน[nb 1] กองทัพที่ 6 กองทัพยานเกราะที่ 4 กองทัพยานเกราะที่ 1	ด้านหน้าสตาลินกราด : กองทัพที่ 28 กองทัพที่ 51 กองทัพที่ 57 กองทัพที่ 62 กองทัพที่ 64 ดอน ฟรอนท์[nb 2] กองทัพที่ 24 กองทัพที่ 65 กองทัพที่ 66 แนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้[nb 3] กองทัพองครักษ์ที่ 1 กองทัพรถถังที่ 5 กองทัพที่ 21
ความแข็งแกร่ง
เริ่มต้น : 270,000 คน ปืนใหญ่ 3,000 กระบอก 500 ถัง เครื่องบิน 600 ลำ 1,600 ภายในกลางเดือนกันยายน ( Luftflotte 4 ) [หมายเหตุ 2] [1] ในช่วงเวลาของการตอบโต้ของโซเวียต : ค. ผู้ชาย 1,040,000 คน[2] [3] ชาวเยอรมันกว่า 400,000+ คน ชาวอิตาเลียน 220,000 คน 200,000 ฮังการี 143,296 โรมาเนีย 40,000 ไฮวี ปืนใหญ่ 10,250 กระบอก 500 รถถัง (140 โรมาเนีย) เครื่องบิน 732 (ใช้งานได้ 402 ลำ) [4]	เริ่มต้น : พนักงาน 187,000 คน ปืนใหญ่ 2,200 กระบอก 400 ถัง เครื่องบิน 300 ลำ[5] ในช่วงเวลาของการตอบโต้โซเวียต : ผู้ชาย 1,143,000 คน[6] ปืนใหญ่ 13,451 กระบอก 894 รถถัง[6] เครื่องบิน 1,115 ลำ[7]
การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย
747,300–868,374 [8] เยอรมนี: 300,000+ (กองทัพที่ 6 และ ยานเกราะที่ 4) [9] [10] [11] – 400,000 (ทุกหน่วย) [12] อิตาลี: 114,000 [13] –114,520 [10] โรมาเนีย: 109,000 [13] –158,854 [10] ฮังการี: 105,000 [13] –143,000 [10] ไฮวี 19,300–52,000 [14] เครื่องบิน 900 ลำถูกทำลาย รถถัง 1,500 คันถูกทำลาย (100 โรมาเนีย) 6,000 ปืนถูกทำลาย เครื่องบิน 744; รถถัง 1,666; จับปืนได้ 5,762 กระบอก ดูส่วนการบาดเจ็บล้มตาย	1,129,619 478,741 เสียชีวิตหรือสูญหาย 650,878 ได้รับบาดเจ็บหรือป่วย[15] 2,769 ลำ รถถัง 4,341 คัน (~150 โดยชาวโรมาเนีย) (25–30% เป็นการตัดจำหน่ายทั้งหมด[16] ) 15,728 ปืน ดูส่วนการบาดเจ็บล้มตาย
ที่ตั้งของสตาลินกราด (ปัจจุบันคือโวลโกกราด ) ภายในรัสเซียยุโรปสมัยใหม่

ในการต่อสู้ของตาลินกราด (23 สิงหาคม 1942 - 2 กุมภาพันธ์ 1943) ^{[17] [18] [19]} เยอรมนีและพันธมิตรต่อสู้กับสหภาพโซเวียตสำหรับการควบคุมของเมืองของตาลินกราด (ตอนนี้โวลโกกราด ) ในภาคใต้ของรัสเซียโดดเด่นด้วยการต่อสู้ระยะประชิดที่รุนแรงและการจู่โจมโดยตรงต่อพลเรือนในการโจมตีทางอากาศมันเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์ของการทำสงคราม โดยมีผู้เสียชีวิตทั้งหมดประมาณ 2 ล้านคน⁽²⁰⁾หลังจากพ่ายแพ้ที่สตาลินกราดกองบัญชาการทหารสูงสุดเยอรมันต้องถอนกำลังทหารจำนวนมากออกจากโรงละครแห่งสงครามอื่น ๆ เพื่อทดแทนการสูญเสีย ^[21]

เยอรมันที่น่ารังเกียจในการจับภาพตาลินกราด-ที่สำคัญอุตสาหกรรมและศูนย์กลางการขนส่งในแม่น้ำโวลก้าที่มั่นใจเข้าถึงโซเวียตน้ำมันคอเคซัสหลุม-เริ่มในเดือนสิงหาคมปี 1942 โดยใช้กองทัพที่ 6และองค์ประกอบของ4 กองทัพยานเกราะ การโจมตีได้รับการสนับสนุนจากการทิ้งระเบิดของกองทัพบกซึ่งทำให้เมืองส่วนใหญ่กลายเป็นซากปรักหักพัง การต่อสู้กลายเป็นการต่อสู้แบบบ้านต่อบ้านเมื่อทั้งสองฝ่ายเสริมกำลังเข้ามาในเมือง กลางเดือนพฤศจิกายน ฝ่ายเยอรมันได้ผลักกองหลังโซเวียตกลับเข้าไปในพื้นที่แคบๆ ริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาล

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายนกองทัพแดงได้เปิดฉากปฏิบัติการยูเรนัสซึ่งเป็นการโจมตีแบบสองง่ามโดยมุ่งเป้าไปที่กองทัพโรมาเนียและฮังการีที่อ่อนแอกว่าซึ่งปกป้องสีข้างของกองทัพที่ 6 ^[22]ปีกแกนถูกบุกรุกและกองทัพที่ 6 ถูกตัดออกและล้อมรอบในพื้นที่ตาลินกราดอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ตั้งใจแน่วแน่ที่จะยึดเมืองไว้ทุกวิถีทางและห้ามกองทัพที่ 6 พยายามฝ่าวงล้อม แทนที่จะพยายามส่งมันทางอากาศและทำลายวงล้อมจากภายนอก การต่อสู้อย่างหนักดำเนินต่อไปอีกสองเดือน เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 กองกำลังอักษะในสตาลินกราดเมื่อหมดกระสุนและอาหารก็ยอมจำนน^[23] หลังจากห้าเดือน หนึ่งสัปดาห์ และสามวันของการต่อสู้

พื้นหลัง

ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1942 แม้ว่าปฏิบัติการบาร์บารอสซาจะล้มเหลวในการเอาชนะสหภาพโซเวียตอย่างเด็ดขาดในการรณรงค์เพียงครั้งเดียว แวร์มัคต์ก็สามารถยึดดินแดนอันกว้างใหญ่ได้ รวมทั้งยูเครน เบลารุส และสาธารณรัฐบอลติก ที่อื่น สงครามดำเนินไปได้ด้วยดี การบุกโจมตีเรือดำน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติกประสบความสำเร็จอย่างมาก และเออร์วิน รอมเมิลเพิ่งจับโทบรุค^{[24] : 522}ทางทิศตะวันออก ฝ่ายเยอรมันมีแนวรบที่วิ่งจากเลนินกราดใต้ไปยังรอสตอฟโดยมีผู้โดดเด่นจำนวนหนึ่ง. ฮิตเลอร์มั่นใจว่าเขาสามารถทำลายกองทัพแดงได้แม้ว่าเยอรมนีจะพ่ายแพ้อย่างหนักทางตะวันตกของมอสโกในฤดูหนาว ค.ศ. 1941–42 เนื่องจากArmy Group Center ( Heeresgruppe Mitte ) ไม่สามารถสู้รบกับทหารราบได้ 65% ซึ่งในขณะเดียวกันก็พักและฟื้นฟู -มีอุปกรณ์ครบครัน ทั้งกองทัพบกกลุ่มเหนือและกองทัพกลุ่มใต้ไม่ได้รับแรงกดดันเป็นพิเศษในช่วงฤดูหนาว^[25]สตาลินคาดว่าแรงผลักดันหลักของการโจมตีภาคฤดูร้อนของเยอรมันจะถูกส่งต่อไปยังมอสโกอีกครั้ง^{[21] : 498}

เมื่อปฏิบัติการในขั้นต้นประสบความสำเร็จอย่างมาก ฝ่ายเยอรมันตัดสินใจว่าการรณรงค์ภาคฤดูร้อนในปี 1942 จะมุ่งไปทางตอนใต้ของสหภาพโซเวียต วัตถุประสงค์เบื้องต้นในภูมิภาครอบสตาลินกราดคือเพื่อทำลายขีดความสามารถทางอุตสาหกรรมของเมือง และปิดกั้นการจราจรในแม่น้ำโวลก้าที่เชื่อมระหว่างคอเคซัสและทะเลแคสเปียนกับภาคกลางของรัสเซีย ชาวเยอรมันตัดท่อส่งน้ำมันออกจากแหล่งน้ำมันเมื่อยึด Rostov เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม การจับกุมสตาลินกราดจะทำให้การส่งมอบอุปกรณ์Lend Leaseผ่านทางเดินเปอร์เซียยากขึ้นมาก^{[26] [27] [28]}

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ฮิตเลอร์ได้เขียนวัตถุประสงค์การปฏิบัติงานใหม่สำหรับการรณรงค์ในปี พ.ศ. 2485 เป็นการส่วนตัว โดยขยายขอบเขตให้ครอบคลุมการยึดครองเมืองสตาลินกราดด้วย ทั้งสองฝ่ายเริ่มแนบมูลค่าการโฆษณาชวนเชื่อกับเมืองซึ่งเป็นชื่อของผู้นำโซเวียต ฮิตเลอร์ประกาศว่าหลังจากการจับกุมของสตาลินกราด พลเมืองชายของมันถูกสังหาร และผู้หญิงและเด็กทั้งหมดจะต้องถูกเนรเทศเพราะประชากรของมันคือ "คอมมิวนิสต์อย่างทั่วถึง" และ "อันตรายอย่างยิ่ง" ^[29]สันนิษฐานว่าการล่มสลายของเมืองจะยังรักษาปีกด้านเหนือและตะวันตกของกองทัพเยอรมันไว้อย่างแน่นหนาขณะที่พวกเขารุกเข้าสู่บากูโดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาทรัพยากรปิโตรเลียมเชิงยุทธศาสตร์สำหรับเยอรมนี^{[24] : 528}การขยายวัตถุประสงค์เป็นปัจจัยสำคัญในความล้มเหลวของเยอรมนีที่สตาลินกราด เกิดจากความมั่นใจในเยอรมันมากเกินไปและการประเมินทุนสำรองของสหภาพโซเวียตต่ำเกินไป ^[30]

โซเวียตตระหนักถึงสถานการณ์วิกฤติของพวกเขา โดยออกคำสั่งให้ทุกคนที่สามารถถือปืนไรเฟิลเข้าต่อสู้ได้ ^{[31] : 94}

โหมโรง

ถ้าฉันไม่ได้รับน้ำมันของMaikopและGroznyฉันต้องทำให้เสร็จ [ liquidieren ; "ฆ่าทิ้ง", "ชำระล้าง"] สงครามครั้งนี้

—  อดอล์ฟ ฮิตเลอร์^{[24] : 514}

กองทัพกลุ่มใต้ได้รับเลือกให้วิ่งไปข้างหน้าผ่านทางตอนใต้ของรัสเซียสเตปป์เข้ามาในคอเคซัสในการจับภาพที่สำคัญของสหภาพโซเวียตทุ่งน้ำมัน มีวางแผนที่น่ารังเกียจในช่วงฤดูร้อน, มีชื่อรหัสว่าฤดูใบไม้ร่วง Blau ( Case สีฟ้า ) คือการรวมเยอรมันที่ 6 , 17 , 4 ยานเกราะและยานเกราะที่ 1กองทัพ กองทัพกลุ่มใต้ได้บุกยึดสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนใน พ.ศ. 2484 เตรียมพร้อมในยูเครนตะวันออกเพื่อเป็นหัวหอกในการรุก⁽³²⁾

ฮิตเลอร์เข้าแทรกแซง แต่สั่งให้กองทัพแยกออกเป็นสองส่วน กองทัพกลุ่มใต้ (A) ภายใต้การบังคับบัญชาของวิลเฮล์มลิสต์ จะเดินหน้าต่อไปทางใต้สู่คอเคซัสตามแผนที่วางไว้กับกองทัพที่ 17 และกองทัพยานเกราะที่หนึ่ง กองทัพกลุ่มใต้ (B) รวมทั้งกองทัพที่ 6 ของฟรีดริช เปาลุสและกองทัพยานเกราะที่ 4 ของแฮร์มันน์ ฮ็อท กำลังจะเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกสู่แม่น้ำโวลก้าและตาลินกราด กองทัพกลุ่ม Bได้รับคำสั่งจากนายพลแม็กซิมิเลียน ฟอนไวค์ส ^[33]

จุดเริ่มต้นของCase สีฟ้าได้รับการวางแผนสำหรับช่วงปลายเดือนพฤษภาคม 1942 แต่จำนวนของเยอรมันและโรมาเนียหน่วยงานที่จะมีส่วนร่วมในBlauถูกล้อม Sevastopolบนคาบสมุทรไครเมียความล่าช้าในการยุติการปิดล้อมได้ผลักดันให้วันที่เริ่มต้นของBlauถอยกลับไปหลายครั้ง และเมืองก็ไม่ตกจนถึงต้นเดือนกรกฎาคม

การดำเนินงาน Fridericus ฉันโดยชาวเยอรมันกับ "Isium กระพุ้ง" บีบออกจากสหภาพโซเวียตเด่นในการต่อสู้ของสองคาร์คอฟและผลในการห่อของกองกำลังโซเวียตขนาดใหญ่ระหว่างวันที่ 17 พฤษภาคมและ 29 พฤษภาคม ในทำนองเดียวกัน Operation Wilhelm โจมตี Voltshansk เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน และ Operation Fridericus โจมตี Kupiansk เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน^[34]

Blauในที่สุดก็เปิดเป็นกองทัพกลุ่มใต้เริ่มการโจมตีของมันเข้าไปในภาคใต้ของรัสเซียวันที่ 28 มิถุนายน 1942 เยอรมันไม่พอใจเริ่มต้นได้ดี กองกำลังโซเวียตเสนอการต่อต้านเพียงเล็กน้อยในที่ราบกว้างใหญ่ที่ว่างเปล่าและเริ่มไหลไปทางตะวันออก ความพยายามหลายครั้งที่จะสร้างแนวป้องกันขึ้นใหม่ล้มเหลวเมื่อหน่วยของเยอรมันขนาบข้างพวกเขา สองกระเป๋าที่สำคัญได้เกิดขึ้นและถูกทำลาย: ครั้งแรกที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของคาร์คอฟในวันที่ 2 กรกฏาคมและสองรอบMillerovo , Rostov แคว้นปกครองตนเองสัปดาห์ต่อมา ในขณะเดียวกันกองทัพที่ 2 ของฮังการีและกองทัพยานเกราะที่ 4 ของเยอรมันได้เปิดฉากโจมตีโวโรเนจ เข้ายึดเมืองเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม

การรุกครั้งแรกของกองทัพที่ 6 ประสบความสำเร็จอย่างมากจนฮิตเลอร์เข้าแทรกแซงและสั่งให้กองทัพแพนเซอร์ที่ 4 เข้าร่วมกองทัพกลุ่มใต้ (A) ไปทางทิศใต้ การจราจรติดขัดครั้งใหญ่เกิดขึ้นเมื่อยานเกราะที่ 4 และยานเกราะที่ 1 ขวางทางถนน ทั้งคู่จึงเสียชีวิตในขณะที่พวกเขาเคลียร์รถหลายพันคันที่รกร้างว่างเปล่า คาดว่าล่าช้ากว่ากำหนดล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ เมื่อการรุกช้าลง ฮิตเลอร์เปลี่ยนใจและมอบหมายกองทัพแพนเซอร์ที่ 4 กลับไปโจมตีสตาลินกราด

โดยสิ้นเดือนกรกฎาคมเยอรมันผลักโซเวียตข้ามแม่น้ำดอนณ จุดนี้ แม่น้ำดอนและแม่น้ำโวลก้าอยู่ห่างกันเพียง 65 กม. (40 ไมล์) และชาวเยอรมันก็ทิ้งคลังเสบียงหลักไว้ทางตะวันตกของดอน ซึ่งมีนัยสำคัญภายหลังในการสู้รบ ชาวเยอรมันเริ่มใช้กองทัพของพันธมิตรอิตาลีฮังการี และโรมาเนียเพื่อป้องกันปีกซ้าย (เหนือ) การกระทำของอิตาลีบางครั้งถูกกล่าวถึงในแถลงการณ์ของทางการเยอรมัน^{[35] [36] [37] [38]}กองกำลังของอิตาลีโดยทั่วไปถูกมองว่าไม่สนใจโดยชาวเยอรมันและถูกกล่าวหาว่ามีขวัญกำลังใจต่ำ: ในความเป็นจริงฝ่ายอิตาลีต่อสู้ได้ค่อนข้างดีกับกองพลทหารราบภูเขาที่ 3 ราเวนนาและกองทหารราบที่ 5 คอสเซเรียแสดงวิญญาณ ตามรายงานของเจ้าหน้าที่ประสานงานชาวเยอรมัน ^[39]ชาวอิตาลีถูกบังคับให้ต้องล่าถอยหลังจากการโจมตีด้วยอาวุธขนาดใหญ่ซึ่งกำลังเสริมของเยอรมันมาไม่ทันเวลา ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันชื่อรอล์ฟ-ดีเทอร์ มุลเลอร์กล่าว ^[40]

เมื่อวันที่ 25 กรกฏาคมเยอรมันต้านทานแข็งต้องเผชิญกับโซเวียตสะพานทางทิศตะวันตกของKalach “เราต้องจ่ายค่าใช้จ่ายสูงทั้งในด้านคนและวัสดุ ... ที่เหลืออยู่ในสนามรบ Kalach มีรถถังเยอรมันที่ถูกไฟไหม้หรือถูกยิงจำนวนมาก” ^[41]

ชาวเยอรมันสร้างหัวสะพานข้ามแม่น้ำดอนเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม โดยกองทหารราบที่ 295 และ76ทำให้กองยานเกราะที่สิบสี่ "สามารถเคลื่อนตัวไปทางแม่น้ำโวลก้าทางเหนือของสตาลินกราดได้" กองทัพที่ 6 ของเยอรมันอยู่ห่างจากสตาลินกราดเพียงไม่กี่สิบกิโลเมตร กองทัพยานเกราะที่ 4 ซึ่งได้รับคำสั่งทางใต้เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ให้ปิดกั้นการล่าถอยของสหภาพโซเวียต "อ่อนแอลงโดยกองทัพที่ 17 และกองทัพแพนเซอร์ที่ 1" ได้หันไปทางเหนือเพื่อช่วยยึดเมืองจากทางใต้ ^[42]

ทางใต้กองทัพกลุ่ม Aรุกล้ำเข้าไปในเทือกเขาคอเคซัส แต่การรุกของพวกเขาช้าลงเมื่อเสบียงเสบียงขยายออกมากเกินไป กองทัพเยอรมันทั้งสองกลุ่มอยู่ห่างไกลกันเกินกว่าจะสนับสนุนซึ่งกันและกัน

หลังจากความตั้งใจของเยอรมันชัดเจนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 สตาลินได้แต่งตั้งนายพลAndrey Yeryomenkoผู้บัญชาการแนวรบด้านตะวันออกเฉียงใต้เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2485 Yeryomenko และผู้บัญชาการตำรวจ นิกิตาครุสชอฟได้รับมอบหมายให้วางแผนป้องกันสตาลินกราด ^[43]ไกลจากแม่น้ำโวลก้าบนพรมแดนด้านตะวันออกของสตาลินกราด กองกำลังโซเวียตเพิ่มเติมถูกจัดตั้งขึ้นในกองทัพที่ 62 ภายใต้พลโท Vasiliy Chuikovเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2485 โดยได้รับมอบหมายให้ยึดเมืองโดยทุกวิถีทาง^[44] Chuikov ประกาศว่า "เรา จะปกป้องเมืองหรือตายในความพยายาม” ^[45]การต่อสู้ทำให้เขาได้รับหนึ่งในสองรางวัล ฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต

คำสั่งของการต่อสู้

กองทัพแดง

ระหว่างการป้องกันสตาลินกราด กองทัพแดงได้ส่งกองทัพทั้งห้าในและรอบเมือง (กองทัพที่28 , 51 , 57 , 62และ64 ); และอีกเก้ากองทัพในการตอบโต้การล้อม^[46] ( 24th , 65th , 66th Armies and 16th Air Army from the North เป็นส่วนหนึ่งของการรุกDon Frontและ1st Guards Army , 5th Tank , 21st Army , 2nd Air Army and 17th กองทัพอากาศจากภาคใต้เป็นส่วนหนึ่งของแนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้ ).

แกน

โจมตีสตาลินกราด

การโจมตีครั้งแรก

David Glantzระบุ^[47]ว่าการสู้รบที่ยากลำบากสี่ครั้ง – เรียกรวมกันว่า Kotluban Operations – ทางเหนือของ Stalingrad ที่ซึ่งโซเวียตได้ยืนหยัดอย่างยิ่งใหญ่ที่สุด ได้ตัดสินชะตากรรมของเยอรมนีก่อนที่พวกนาซีจะก้าวเข้ามาในเมือง และเป็นการพลิกผัน ชี้ให้เห็นในสงคราม เริ่มตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคม ต่อเนื่องกันในเดือนกันยายนถึงตุลาคม โซเวียตได้กระทำการระหว่างกองทัพสองถึงสี่กองทัพในการโจมตีแนวรบด้านเหนือของเยอรมันที่มีการประสานงานอย่างเร่งรีบและควบคุมได้ไม่ดี การกระทำดังกล่าวส่งผลให้กองทัพโซเวียตเสียชีวิตมากกว่า 200,000 คน แต่ก็ทำให้การโจมตีของเยอรมันช้าลง

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม กองทัพที่ 6 ได้มาถึงเขตชานเมืองของสตาลินกราดเพื่อไล่ตามกองทัพที่ 62 และ 64 ซึ่งได้ถอยกลับเข้าไปในเมืองแล้ว Kleistกล่าวภายหลังหลังสงคราม:

การจับกุมสตาลินกราดเป็นเป้าหมายหลัก มันมีความสำคัญเพียงสถานที่ที่สะดวกสบายในคอขวดระหว่างดอนและแม่น้ำโวลก้าที่ซึ่งเราสามารถป้องกันการโจมตีด้านข้างของเราโดยกองกำลังรัสเซียที่มาจากทางตะวันออก ในตอนเริ่มต้น สตาลินกราดไม่ได้เป็นมากกว่าชื่อบนแผนที่สำหรับเรา^[48]

โซเวียตมีคำเตือนเพียงพอถึงการรุกของเยอรมันในการขนส่งธัญพืช ปศุสัตว์ และรถไฟข้ามแม่น้ำโวลก้าให้พ้นจากอันตราย แต่สตาลินปฏิเสธที่จะอพยพพลเรือน 400,000 คนในสตาลินกราด "ชัยชนะในการเก็บเกี่ยว" นี้ทำให้เมืองขาดแคลนอาหารแม้กระทั่งก่อนที่การโจมตีของเยอรมันจะเริ่มต้นขึ้น ก่อนที่Heer จะไปถึงตัวเมืองกองทัพได้หยุดการขนส่งในแม่น้ำโวลก้า ซึ่งมีความสำคัญต่อการนำเสบียงเข้ามาในเมือง ระหว่างวันที่ 25-31 กรกฎาคม เรือโซเวียต 32 ลำถูกจม และอีกเก้าลำพิการ ^[49]

การต่อสู้เริ่มต้นด้วยการทิ้งระเบิดหนักของเมืองโดยGeneraloberst วุลแฟรมฟอนเฟ่ 's Luftflotte 4 ระเบิดประมาณ 1,000 ตันถูกทิ้งใน 48 ชั่วโมง มากกว่าในลอนดอนที่จุดที่สูงที่สุดของสายฟ้าแลบ^[50]ไม่ทราบจำนวนพลเรือนที่เสียชีวิตที่แน่นอน แต่มีแนวโน้มสูงมาก พลเรือนราว 40,000 คนถูกนำตัวไปยังเยอรมนีในฐานะแรงงานทาส บางคนหลบหนีระหว่างการสู้รบ และโซเวียตบางส่วนถูกอพยพออกไป แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 มีพลเรือนเพียง 10,000 ถึง 60,000 คนเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ เมืองส่วนใหญ่ถูกทำลายจนกลายเป็นซากปรักหักพัง แม้ว่าโรงงานบางแห่งยังคงผลิตต่อไปในขณะที่คนงานเข้าร่วมในการสู้รบโรงงานตาลินกราดรถแทรกเตอร์ยังคงเปิดออกT-34 รถถังจนกระทั่งกองทัพเยอรมันบุกเข้าไปในโรงงาน369 (โครเอเชีย) เสริมกรมทหารราบที่เป็นเพียงคนเดียวที่ไม่ใช่เยอรมันหน่วย^[51]เลือกโดยWehrmachtที่จะเข้าเมืองตาลินกราดในระหว่างการดำเนินการถูกทำร้าย มันต่อสู้เป็นส่วนหนึ่งของกองJäger 100th

สตาลินรีบกองกำลังที่มีอยู่ทั้งหมดไปยังฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโวลก้าจากที่ไกล ๆ เช่นไซบีเรียเรือข้ามฟากแม่น้ำปกติถูกทำลายอย่างรวดเร็วโดยกองทัพบก ซึ่งจากนั้นมุ่งเป้าไปที่เรือบรรทุกทหารที่ถูกลากจูงข้ามอย่างช้าๆ^[43]ว่ากันว่าสตาลินป้องกันไม่ให้พลเรือนออกจากเมืองด้วยความเชื่อว่าการปรากฏตัวของพวกเขาจะส่งเสริมการต่อต้านจากผู้พิทักษ์เมืองมากขึ้น^[52]พลเรือน รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก ถูกนำไปสร้างสนามเพลาะและป้อมปราการป้องกัน การโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ของเยอรมนีเมื่อวันที่ 23 สิงหาคมทำให้เกิดพายุเพลิงสังหารผู้คนนับร้อยและเปลี่ยนสตาลินกราดให้กลายเป็นภูมิประเทศที่กว้างใหญ่ซึ่งเต็มไปด้วยซากปรักหักพังและซากปรักหักพังที่ถูกไฟไหม้ เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของพื้นที่อยู่อาศัยในเขตโวโรชิลอฟสกี้ถูกทำลาย ระหว่างวันที่ 23 ถึง 26 สิงหาคม รายงานของสหภาพโซเวียตระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 955 คน และบาดเจ็บอีก 1,181 คนจากการทิ้งระเบิด ^[53]จำนวนผู้เสียชีวิต 40,000 รายนั้นเกินจริงอย่างมาก^[54]และหลังจากวันที่ 25 สิงหาคม โซเวียตไม่ได้บันทึกการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือนและทหารอันเป็นผลมาจากการโจมตีทางอากาศ ^{[หมายเหตุ 3]}

กองทัพอากาศโซเวียตที่Voyenno-Vozdushnye Sily (VVS) ถูกกวาดทิ้งโดยกองทัพ ฐานทัพ VVS ในพื้นที่ใกล้เคียงสูญเสียเครื่องบิน 201 ลำระหว่างวันที่ 23-31 สิงหาคม และถึงแม้จะเสริมกำลังเพียงเล็กน้อยจากเครื่องบิน 100 ลำในเดือนส.ค. แต่ก็มีเครื่องบินที่ใช้งานได้เพียง 192 ลำ โดย 57 ลำเป็นเครื่องบินรบ^[55]โซเวียตยังคงเสริมกำลังทางอากาศเข้าไปในพื้นที่สตาลินกราดในช่วงปลายเดือนกันยายน แต่ยังคงประสบกับความสูญเสียที่น่าตกใจกองทัพมีการควบคุมที่สมบูรณ์ของท้องฟ้า

ภาระในการป้องกันเมืองเบื้องต้นล้มลงบนกองทหารต่อต้านอากาศยาน 1077th , ^[52]ยูนิตที่ประกอบด้วยอาสาสมัครหญิงสาวส่วนใหญ่ซึ่งไม่ได้รับการฝึกฝนสำหรับเป้าหมายภาคพื้นดิน อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ และไม่มีการสนับสนุนจากหน่วยอื่น พลปืน AA อยู่ที่เสาและเข้ายึดยานเกราะที่ก้าวหน้าที่ 16 กองยานเกราะเยอรมันรายงานว่ามีการต่อสู้กับพล 1077 ของ "ยิงยิง" จนกระทั่งทั้งหมด 37 ปืนต่อต้านอากาศยานถูกทำลายหรือบุกรุก ยานเกราะที่ 16 ตกตะลึงที่พบว่า เนื่องจากการขาดแคลนกำลังคนของโซเวียต ยานเกราะดังกล่าวได้ต่อสู้กับทหารหญิง^{[56] [57]}ในช่วงแรกของการต่อสู้ที่ NKVD จัดกองกำลังติดอาวุธไม่ดี "แรงงานmilitiasคล้ายกับผู้ที่ปกป้องเมืองเมื่อยี่สิบสี่ปีก่อนซึ่งประกอบด้วยพลเรือนที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงในการผลิตสงครามเพื่อใช้ในการต่อสู้ทันที พลเรือนมักถูกส่งเข้าสู่สนามรบโดยไม่มีปืนยาว^[58]เจ้าหน้าที่และนักเรียนจากท้องถิ่น มหาวิทยาลัยเทคนิคได้จัดตั้งหน่วย "ยานพิฆาตรถถัง" พวกเขาประกอบรถถังจากชิ้นส่วนที่เหลือที่โรงงานรถแทรกเตอร์ รถถังเหล่านี้ซึ่งไม่ได้ทาสีและไม่มีปืนสายตา ถูกขับโดยตรงจากพื้นโรงงานไปยังแนวหน้า พวกมันสามารถมุ่งเป้าไปที่จุดเท่านั้น - ระยะว่างผ่านรูของกระบอกปืน^[59]

ปลายเดือนสิงหาคม กองทัพกลุ่มใต้ (B) ได้ไปถึงแม่น้ำโวลก้า ทางเหนือของสตาลินกราดในที่สุด ตามมาด้วยแม่น้ำทางตอนใต้ของเมืองในขณะที่โซเวียตละทิ้งตำแหน่งRossoshkaสำหรับวงแหวนป้องกันชั้นในทางตะวันตกของสตาลินกราด ปีกของกองทัพที่ 6 และกองทัพแพนเซอร์ที่ 4 พบกันใกล้เมืองยาบล็อตชนีตามแนวซาริทซาเมื่อวันที่ 2 กันยายน^[60]ภายในวันที่ 1 กันยายน โซเวียตสามารถเสริมกำลังและจัดหากองกำลังของพวกเขาในสตาลินกราดได้ด้วยการข้ามแม่น้ำโวลก้าที่เต็มไปด้วยอันตรายภายใต้การโจมตีด้วยปืนใหญ่อย่างต่อเนื่อง และเครื่องบิน

ศึกเมืองกันยายน

เมื่อวันที่ 5 กันยายนโซเวียตที่ 24 และ 66 กองทัพจัดโจมตีขนาดใหญ่กับสิบสี่กองพลยานเกราะ กองทัพช่วยขับไล่ความไม่พอใจอย่างมากโดยการโจมตีตำแหน่งปืนใหญ่โซเวียตและป้องกันริ้วรอย โซเวียตถูกบังคับให้ถอนกำลังในเวลาเที่ยงวันหลังจากนั้นเพียงไม่กี่ชั่วโมง จากจำนวนรถถัง 120 คันที่โซเวียตทำไว้ มี 30 คันที่แพ้การโจมตีทางอากาศ ^[61]

การดำเนินงานของสหภาพโซเวียตถูกขัดขวางอย่างต่อเนื่องโดยกองทัพ เมื่อวันที่ 18 กันยายนกองทหารรักษาการณ์ที่ 1 ของสหภาพโซเวียตและกองทัพที่ 24 ได้เปิดฉากโจมตีกองพลทหารบกที่ VIII ที่ Kotluban แปด. Fliegerkorpsส่งคลื่นไปตามคลื่นของเครื่องบินทิ้งระเบิดStukaเพื่อป้องกันการพัฒนา ที่น่ารังเกียจถูกขับไล่ Stukas อ้างว่า 41 จาก 106 รถถังโซเวียตล้มลงในเช้าวันนั้นในขณะที่คุ้มกันBf 109sทำลายเครื่องบินโซเวียต 77 ลำ ^[62]ท่ามกลางซากปรักหักพังของเมืองอับปางโซเวียตที่ 62และ 64 กองทัพซึ่งรวมถึงสหภาพโซเวียตที่ 13 ยามส่วนปืนไรเฟิลยึดแนวป้องกันด้วยจุดแข็งในบ้านเรือนและโรงงาน

การต่อสู้ภายในเมืองที่ถูกทำลายนั้นรุนแรงและสิ้นหวัง พลโทAlexander Rodimtsevรับผิดชอบกองปืนไรเฟิล Guards ที่ 13 และได้รับหนึ่งในสองวีรบุรุษของสหภาพโซเวียตที่ได้รับรางวัลระหว่างการต่อสู้เพื่อการกระทำของเขาคำสั่งของสตาลินหมายเลข 227 เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 กำหนดให้ผู้บัญชาการทุกคนที่สั่งถอยโดยไม่ได้รับอนุญาตจะต้องขึ้นศาลทหาร^{[63] พวก}ทิ้งร้างและสันนิษฐานว่ามาลิงเกอเรอร์ถูกจับหรือถูกประหารชีวิตหลังการต่อสู้^[64]ระหว่างการสู้รบ กองทัพที่ 62 มีการจับกุมและการประหารชีวิตมากที่สุด: 203 ครั้ง โดย 49 คนถูกประหารชีวิต ขณะที่ 139 คนถูกส่งไปยังกองร้อยและกองพันทัณฑ์บน^{[65] [66] [67] [68]}ฝ่ายเยอรมันบุกเข้าสตาลินกราดได้รับบาดเจ็บสาหัส

ภายในวันที่ 12 กันยายน ในช่วงเวลาที่พวกเขาถอยกลับเข้าเมือง กองทัพโซเวียตที่ 62 ได้ลดรถถังเหลือ 90 คัน ปืนครก 700 คัน และบุคลากรเพียง 20,000 นาย^[69]รถถังที่เหลือถูกใช้เป็นจุดแข็งที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ภายในเมือง การโจมตีครั้งแรกของเยอรมันเมื่อวันที่ 14 กันยายน พยายามเข้ายึดเมืองอย่างรวดเร็ว กองพลทหารราบที่ 295 ของกองพลที่ 51 ออกตามเนินเขา Mamayev Kurgan กองพลที่ 71 โจมตีสถานีรถไฟกลางและไปยังจุดลงจอดกลางของแม่น้ำโวลก้า ในขณะที่กองยานเกราะที่ 48 โจมตีทางใต้ของแม่น้ำซาริตซา กองปืนไรเฟิลทหารองครักษ์ที่ 13 ของ Rodimtsev ได้รีบข้ามแม่น้ำและเข้าร่วมกองหลังในเมือง^[70]มอบหมายให้ตีโต้ที่ Mamayev Kurgan และที่สถานีรถไฟหมายเลข 1 มันประสบความสูญเสียอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

แม้ว่าในขั้นต้นจะประสบความสำเร็จ แต่การโจมตีของเยอรมันก็หยุดชะงักเมื่อเผชิญกับกำลังเสริมของโซเวียตที่นำเข้ามาจากอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำโวลก้า กองปืนไรเฟิลทหารองครักษ์แห่งโซเวียตที่ 13 ได้รับมอบหมายให้ตีโต้ที่ Mamayev Kurgan และที่สถานีรถไฟหมายเลข 1 ประสบความสูญเสียอย่างหนักเป็นพิเศษ ทหารกว่า 30 เปอร์เซ็นต์เสียชีวิตใน 24 ชั่วโมงแรก และมีเพียง 320 คนจากทั้งหมด 10,000 คนเท่านั้นที่รอดชีวิตจากการสู้รบทั้งหมด วัตถุประสงค์ทั้งสองถูกนำกลับคืนมา แต่เพียงชั่วคราวเท่านั้น สถานีรถไฟเปลี่ยนมือ 14 ครั้งในหกชั่วโมง ในเย็นวันต่อมา กองปืนไรเฟิลทหารองครักษ์ที่ 13 ก็หยุดอยู่

การต่อสู้โหมกระหน่ำเป็นเวลาสามวันที่ลิฟต์เมล็ดพืชยักษ์ทางตอนใต้ของเมือง ผู้พิทักษ์กองทัพแดงประมาณห้าสิบคน ตัดขาดจากการจัดหา ดำรงตำแหน่งเป็นเวลาห้าวันและต่อสู้กับการโจมตีที่แตกต่างกันสิบครั้งก่อนที่จะหมดกระสุนและน้ำ พบนักสู้โซเวียตที่เสียชีวิตเพียงสี่สิบคน แม้ว่าชาวเยอรมันคิดว่ายังมีอีกมากเนื่องจากความรุนแรงของการต่อต้าน โซเวียตเผาเมล็ดพืชจำนวนมากในระหว่างการล่าถอยเพื่อปฏิเสธอาหารของศัตรู Paulus เลือกลิฟต์เมล็ดพืชและไซโลเป็นสัญลักษณ์ของสตาลินกราดสำหรับแพทช์ที่เขาออกแบบขึ้นเพื่อรำลึกถึงการต่อสู้หลังจากชัยชนะของเยอรมัน

ในส่วนหนึ่งของเมืองอื่นโซเวียตทหารภายใต้คำสั่งของจ่าYakov Pavlovป้อมอาคารสี่ชั้นที่คุมตาราง 300 เมตรจากริมฝั่งแม่น้ำภายหลังเรียกว่าพาฟโลฟเฮ้าส์ทหารล้อมรอบมันด้วยทุ่นระเบิด ตั้งตำแหน่งปืนกลที่หน้าต่าง และเจาะผนังในห้องใต้ดินเพื่อการสื่อสารที่ดียิ่งขึ้น^[69]ทหารพบพลเรือนโซเวียตประมาณสิบคนซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดิน พวกเขาไม่โล่งใจและไม่เสริมกำลังอย่างมีนัยสำคัญเป็นเวลาสองเดือน อาคารนี้มีชื่อว่าFestung ("ป้อมปราการ") บนแผนที่เยอรมัน จีที Pavlov ได้รับรางวัลฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียตสำหรับการกระทำของเขา

ชาวเยอรมันก้าวหน้าไปอย่างช้าๆ แต่มั่นคงทั่วเมือง มีการรับตำแหน่งเป็นรายบุคคล แต่ชาวเยอรมันไม่สามารถจับจุดผ่านแดนสำคัญตามริมฝั่งแม่น้ำได้ ภายในวันที่ 27 กันยายน ชาวเยอรมันยึดพื้นที่ทางตอนใต้ของเมือง แต่โซเวียตยึดพื้นที่ศูนย์กลางและตอนเหนือ ที่สำคัญที่สุด โซเวียตควบคุมเรือข้ามฟากไปยังเสบียงของตนบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโวลก้า ^[71]

กลยุทธ์และยุทธวิธี

เยอรมันทหารหลักอยู่บนพื้นฐานของหลักการของทีมรวมแขนและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างรถถังทหารราบวิศวกรปืนใหญ่และเครื่องบินโจมตีภาคพื้นดินผู้บัญชาการโซเวียตบางคนใช้กลวิธีในการรักษาตำแหน่งแนวหน้าของตนให้ใกล้เคียงกับเยอรมันมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Chuikov เรียกสิ่งนี้ว่า "กอด" ชาวเยอรมัน สิ่งนี้ทำให้การรุกของเยอรมันช้าลงและลดประสิทธิภาพของความได้เปรียบของเยอรมันในการสนับสนุนการยิง^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

กองทัพแดงค่อยๆ ใช้กลยุทธ์เพื่อยึดครองพื้นที่ทั้งหมดในเมืองให้นานที่สุด ดังนั้นพวกเขาจึงแปลงบล็อกอพาร์ตเมนต์หลายชั้น โรงงาน โกดัง บ้านพักหัวมุมถนน และอาคารสำนักงานให้เป็นจุดแข็งที่มีการป้องกันอย่างดีด้วยยูนิตขนาดเล็ก 5-10 คน กำลังคนในเมืองได้รับการฟื้นฟูอย่างต่อเนื่องโดยนำกองกำลังเพิ่มเติมเหนือแม่น้ำโวลก้า เมื่อตำแหน่งหายไป มักจะพยายามรับตำแหน่งใหม่ทันทีโดยใช้กำลังใหม่ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

การต่อสู้อันขมขื่นโหมกระหน่ำเพื่อซากปรักหักพัง ถนน โรงงาน บ้าน ห้องใต้ดิน และบันได แม้แต่ท่อระบายน้ำก็ยังเป็นแหล่งดับเพลิง เยอรมันนี้เรียกว่ามองไม่เห็นเมืองสงคราม Rattenkrieg ( "หนูสงคราม") ^[72]และขมขื่นติดตลกเกี่ยวกับการจับภาพห้องครัว แต่ยังคงต่อสู้เพื่อห้องนั่งเล่นและห้องนอน อาคารจะต้องถูกล้างทีละห้องผ่านเศษซากที่ถูกทิ้งระเบิดของย่านที่อยู่อาศัย ตึกสำนักงาน ชั้นใต้ดิน และอพาร์ตเมนต์สูงระฟ้า อาคารสูงบางหลังซึ่งถูกระเบิดเป็นเปลือกหอยที่ไม่มีหลังคาจากการทิ้งระเบิดทางอากาศของเยอรมันก่อนหน้านี้ เห็นการต่อสู้แบบพื้นต่อชั้นและระยะประชิดโดยที่ชาวเยอรมันและโซเวียตอยู่คนละระดับกัน โดยยิงใส่กันผ่านรูบนพื้น^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}การต่อสู้รอบ ๆMamayev Kurganซึ่งเป็นเนินเขาที่โดดเด่นเหนือเมืองนั้นไร้ความปราณีเป็นพิเศษ อันที่จริงตำแหน่งนั้นเปลี่ยนมือหลายครั้ง ^{[73] [74]}

ชาวเยอรมันใช้เครื่องบิน รถถัง และปืนใหญ่เพื่อเคลียร์เมืองด้วยระดับความสำเร็จที่แตกต่างกัน ในตอนท้ายของการต่อสู้ปืนรถไฟ ขนาดยักษ์ชื่อเล่นDoraถูกนำตัวเข้ามาในพื้นที่ โซเวียตสร้างปืนใหญ่จำนวนมากบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโวลก้า ปืนใหญ่นี้สามารถโจมตีตำแหน่งเยอรมันหรืออย่างน้อยก็ให้ยิงตอบโต้แบตเตอรี่

พลซุ่มยิงทั้งสองฝ่ายใช้ซากปรักหักพังเพื่อสร้างความเสียหายให้กับผู้บาดเจ็บ ที่มีชื่อเสียงที่สุดมือปืนโซเวียตในตาลินกราดเป็นVasily Zaytsev , ^[75] 225 ฆ่าระหว่างการสู้รบ เป้าหมายมักเป็นทหารนำอาหารหรือน้ำขึ้นสู่ตำแหน่ง ผู้สังเกตการณ์ปืนใหญ่เป็นเป้าหมายที่มีค่าอย่างยิ่งสำหรับนักแม่นปืน

การอภิปรายทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญเกี่ยวกับระดับความหวาดกลัวในกองทัพแดง นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษแอนโทนี บีเวอร์ตั้งข้อสังเกตข้อความ "ร้ายกาจ" จากฝ่ายการเมืองของแนวรบสตาลินกราดเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2485 ว่า "อารมณ์ของผู้พ่ายแพ้เกือบจะหมดไปและจำนวนเหตุการณ์การทรยศก็ลดลง" เป็นตัวอย่างของการบีบบังคับกองทัพแดง ทหารที่มีประสบการณ์ภายใต้ Special Detachments (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นSMERSH ) ^[76]ในทางกลับกัน Beevor สังเกตเห็นความกล้าหาญที่ไม่ธรรมดาของทหารโซเวียตในการต่อสู้ที่เทียบได้กับVerdunและแย้งว่าความหวาดกลัวเพียงอย่างเดียวไม่สามารถอธิบายการเสียสละดังกล่าวได้^[77] ริชาร์ด โอเวอร์รีตอบคำถามว่าวิธีการบีบบังคับของกองทัพแดงมีความสำคัญเพียงใดต่อความพยายามในการทำสงครามของสหภาพโซเวียตเมื่อเปรียบเทียบกับปัจจัยจูงใจอื่นๆ เช่น ความเกลียดชังต่อศัตรู เขาให้เหตุผลว่าถึงแม้จะเป็น "ง่ายที่จะโต้แย้งว่าตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2485 กองทัพโซเวียตต่อสู้เพราะถูกบังคับให้ต่อสู้" การเพ่งเล็งแต่เพียงการบังคับขู่เข็ญก็ยัง "บิดเบือนมุมมองของเราต่อความพยายามทำสงครามของสหภาพโซเวียต" ^[78]หลังจากทำการสัมภาษณ์ทหารผ่านศึกโซเวียตหลายร้อยครั้งในเรื่องความหวาดกลัวในแนวรบด้านตะวันออก – และโดยเฉพาะเกี่ยวกับคำสั่งหมายเลข 227 ("ไม่ถอยหลังเลย!") ที่สตาลินกราด - แคทเธอรีน เมอร์ริเดลตั้งข้อสังเกตว่า "พวกเขาดูเหมือนจะขัดแย้งกัน" การตอบสนองมักจะโล่งใจ" ^[79]ตัวอย่างเช่น คำอธิบายของทหารราบเลฟ ลโววิช เป็นเรื่องปกติสำหรับการสัมภาษณ์เหล่านี้ ในขณะที่เขาจำได้ว่า "[i]t เป็นขั้นตอนที่จำเป็นและสำคัญ เราทุกคนรู้ว่าเรายืนอยู่ตรงไหนหลังจากที่เราได้ยินมัน และเราทุกคน – เป็นความจริง – รู้สึกดีขึ้น ใช่ เรารู้สึกดีขึ้น” ^[79]

ผู้หญิงหลายคนต่อสู้ในฝั่งโซเวียตหรือถูกไฟไหม้ ดังที่นายพล Chuikov รับทราบว่า "เมื่อระลึกถึงการป้องกันของสตาลินกราด ฉันไม่สามารถมองข้ามคำถามที่สำคัญมาก ... เกี่ยวกับบทบาทของสตรีในสงคราม ที่ด้านหลัง แต่ยังอยู่ที่ด้านหน้า พวกเขาแบกรับภาระทั้งหมดอย่างเท่าเทียมกันกับผู้ชาย ของชีวิตการต่อสู้และร่วมกับพวกเราผู้ชาย พวกเขาเดินทางไปเบอร์ลิน" ^[80]ในตอนต้นของการสู้รบ มีผู้หญิงและเด็กผู้หญิง 75,000 คนจากพื้นที่สตาลินกราดที่จบการทหารหรือการฝึกทางการแพทย์ และทุกคนต้องเข้าประจำการในการรบ^[81]ผู้หญิงมีพนักงานจำนวนมากของแบตเตอรี่ต่อต้านอากาศยานที่ต่อสู้ไม่เพียงแต่กองทัพลุฟท์วาฟเฟอแต่รถถังเยอรมัน^[82]พยาบาลโซเวียตไม่เพียงแต่ปฏิบัติต่อผู้บาดเจ็บด้วยการยิงเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในงานที่อันตรายอย่างยิ่งในการนำทหารที่บาดเจ็บกลับมายังโรงพยาบาลภายใต้การยิงของศัตรู ^[83]ผู้ให้บริการเครือข่ายไร้สายและโทรศัพท์ของโซเวียตหลายคนเป็นผู้หญิงที่มักจะได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อเสาบัญชาการของพวกเขาถูกไฟไหม้ ^[84]แม้ว่าปกติแล้วผู้หญิงจะไม่ได้รับการฝึกฝนเป็นทหารราบ ผู้หญิงโซเวียตจำนวนมากต่อสู้ในฐานะพลปืนกล พลปืนครก และหน่วยสอดแนม ^[85]ผู้หญิงยังเป็นมือปืนที่สตาลินกราด ^[86]สามทหารอากาศที่สตาลินกราดเป็นผู้หญิงทั้งหมด ^[85]ผู้หญิงอย่างน้อยสามคนได้รับรางวัลฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียตขณะขับรถถังที่สตาลินกราด ^[87]

สำหรับทั้งสตาลินและฮิตเลอร์ สตาลินกราดกลายเป็นเรื่องของศักดิ์ศรีเกินกว่าความสำคัญเชิงกลยุทธ์ ^[88]กองบัญชาการโซเวียตย้ายหน่วยจากกองหนุนทางยุทธศาสตร์กองทัพแดงในพื้นที่มอสโกไปยังโวลก้าตอนล่างและย้ายเครื่องบินจากทั้งประเทศไปยังภูมิภาคสตาลินกราด

ความเครียดของผู้บัญชาการทหารทั้งสองมีมาก: Paulus พัฒนา tic ที่ควบคุมไม่ได้ในดวงตาของเขาซึ่งในที่สุดก็ประสบกับใบหน้าด้านซ้ายของเขาในขณะที่ Chuikov ประสบกับการระบาดของกลากซึ่งทำให้เขาต้องพันผ้าพันแผลอย่างสมบูรณ์ กองกำลังทั้งสองฝ่ายต้องเผชิญกับการต่อสู้ระยะประชิดอย่างต่อเนื่อง ^[89]

ศึกย่านอุตสาหกรรม

หลังวันที่ 27 กันยายน การต่อสู้ในเมืองส่วนใหญ่ได้เคลื่อนตัวไปทางเหนือสู่เขตอุตสาหกรรม ต้องก้าวช้ากว่า 10 วันต่อความต้านทานของสหภาพโซเวียตที่แข็งแกร่ง 51 กองทัพในที่สุดก็ในด้านหน้าของโรงงานสามยักษ์ใหญ่ของตาลินกราดที่: โรงงานเหล็กสีแดงตุลาคมที่โรงงานแขน Barrikadyและตาลินกราดโรงงานรถแทรกเตอร์พวกเขาต้องใช้เวลาอีกสองสามวันเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีที่ดุร้ายที่สุด ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม^[90]การยิงและทิ้งระเบิดที่รุนแรงเป็นพิเศษปูทางให้กับกลุ่มจู่โจมเยอรมันกลุ่มแรก การโจมตีหลัก (นำโดยกองยานเกราะที่ 14และกองทหารราบที่ 305)) โจมตีโรงงานรถแทรกเตอร์ ในขณะที่การโจมตีอีกครั้งนำโดยกองยานเกราะที่ 24 โจมตีทางทิศใต้ของโรงงานขนาดยักษ์ ^[91]

การโจมตีของเยอรมันบดขยี้กองปืนไรเฟิลทหารองครักษ์ที่ 37ของพลตรีวิกเตอร์ โซลูเดฟและในตอนบ่ายกลุ่มจู่โจมข้างหน้าก็มาถึงโรงงานรถแทรกเตอร์ก่อนจะไปถึงแม่น้ำโวลก้า โดยแบ่งกองทัพที่ 62 ออกเป็นสองกองทัพ^[92]เพื่อตอบโต้การบุกทะลวงแม่น้ำโวลก้าของเยอรมนี กองบัญชาการด้านหน้าได้มอบหมายให้กองพันสามกองพันจากกองปืนไรเฟิลที่ 300และกองปืนไรเฟิลที่45ของพันเอกวาซิลี โซโคลอฟกองกำลังจำนวนมากกว่า 2,000 นาย ไปสู้รบที่โรงงานเรดตุลาคม . ^[93]

การต่อสู้โหมกระหน่ำภายในโรงงาน Barrikady จนถึงสิ้นเดือนตุลาคม ^[94]พื้นที่ควบคุมของสหภาพโซเวียตลดขนาดลงเหลือพื้นที่ไม่กี่แถบตามริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโวลก้า และในเดือนพฤศจิกายน การต่อสู้ได้กระจุกตัวอยู่ที่สิ่งที่หนังสือพิมพ์โซเวียตเรียกว่า "เกาะ Lyudnikov" ซึ่งเป็นพื้นที่เล็กๆ หลัง Barrikady โรงงานที่เศษของพันเอกอีวาน Lyudnikov 's ส่วนปืนไรเฟิล 138 resisted ข่มขืนดุร้ายทั้งหมดโยนโดยเยอรมันและกลายเป็นสัญลักษณ์ของการป้องกันโซเวียตอ้วนของตาลินกราด ^[95]

การโจมตีทางอากาศ

ตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 12 กันยายนกองทัพบก Luftflotte 4ได้ทำการก่อกวน 7,507 ครั้ง (938 ครั้งต่อวัน) ตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 25 กันยายน ดำเนินภารกิจ 9,746 ภารกิจ (975 ต่อวัน) ^[96]ตั้งใจที่จะบดขยี้การต่อต้านของสหภาพโซเวียตStukawaffeของLuftflotte 4 ได้ทำการก่อกวน 900 ครั้งต่อตำแหน่งโซเวียตที่โรงงาน Stalingrad Tractor เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม กองทหารโซเวียตหลายแห่งถูกกวาดล้าง เจ้าหน้าที่ทั้งหมดของกรมทหารราบที่ 339 ของโซเวียตถูกสังหารในเช้าวันรุ่งขึ้นระหว่างการโจมตีทางอากาศ^[97]

กองทัพสะสมอากาศเหนือเข้ามาในเดือนพฤศจิกายนและโซเวียตกลางวันต้านทานอากาศดำรงอยู่ อย่างไรก็ตาม การรวมปฏิบัติการสนับสนุนทางอากาศอย่างต่อเนื่องในฝั่งเยอรมันและการยอมจำนนของท้องฟ้าในตอนกลางวันของสหภาพโซเวียตเริ่มส่งผลกระทบต่อความสมดุลทางยุทธศาสตร์ในอากาศ ตั้งแต่วันที่ 28 มิถุนายน ถึง 20 กันยายนเครื่องบินของลุฟท์ล็อต 4 มีกำลัง 1,600 ลำ ซึ่ง 1,155 ลำยังให้บริการอยู่ ลดลงเหลือ 950 ลำ ซึ่งมีเพียง 550 ลำที่ปฏิบัติการได้ กำลังรวมของกองเรือลดลง 40 เปอร์เซ็นต์ การก่อกวนรายวันลดลงจาก 1,343 ต่อวันเป็น 975 ต่อวัน โจมตีโซเวียตในส่วนภาคกลางและภาคเหนือของแนวรบด้านตะวันออกผูกลงกองทัพสำรองและเครื่องบินที่สร้างขึ้นใหม่ลดLuftflotteอัตราร้อยละ 4 ของเครื่องบินแนวรบด้านตะวันออกจากร้อยละ 60 เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน เป็นร้อยละ 38 ภายในวันที่ 20 กันยายน Kampfwaffe (บังคับเครื่องบินทิ้งระเบิด) เป็นตียากมีเพียง 232 จากแรงเดิม 480 ซ้าย ^[96]ที่VVSยังคงด้อยคุณภาพ แต่เมื่อถึงเวลาของการตอบโต้ของโซเวียตVVSได้มาถึงความเหนือกว่าเชิงตัวเลข

ในช่วงกลางเดือนตุลาคม หลังจากได้รับกำลังเสริมจากโรงละครคอเคซัสกองทัพบก Luftwaffe ได้เพิ่มความพยายามในการต่อต้านตำแหน่งกองทัพแดงที่เหลือซึ่งถือครองฝั่งตะวันตก Luftflotte 4 ทำการก่อกวน 1,250 ครั้งในวันที่ 14 ตุลาคมและ Stukas ทิ้งระเบิด 550 ตัน ในขณะที่ทหารราบของเยอรมันได้ล้อมโรงงานทั้งสามแห่ง ^[98] สตูคาเกชเวเดอร์1, 2 และ 77 ได้ปิดปากปืนใหญ่โซเวียตส่วนใหญ่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโวลก้าก่อนที่จะหันความสนใจไปที่เรือเดินสมุทรที่พยายามเสริมกำลังการต่อต้านของโซเวียตที่แคบลงอีกครั้ง กองทัพที่ 62 ถูกตัดออกเป็นสองส่วน และเนื่องจากการโจมตีทางอากาศอย่างเข้มข้นบนเรือข้ามฟากส่งเสบียง จึงได้รับการสนับสนุนทางวัตถุน้อยกว่ามาก เมื่อโซเวียตถูกบังคับให้เข้าไปในพื้นที่ 1 กิโลเมตร (1,000 หลา) บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโวลก้าภารกิจStukaมากกว่า 1,208 ภารกิจถูกบินด้วยความพยายามที่จะกำจัดพวกเขา ^[99]

เครื่องบินทิ้งระเบิดของสหภาพโซเวียตAviatsiya Dal'nego Deystviya ( Long Range Aviation ; ADD) ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างมากในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา ถูกจำกัดการบินในเวลากลางคืน โซเวียตทำการบิน 11,317 ครั้งในช่วงกลางคืนเหนือสตาลินกราดและเขตดอนเบนด์ระหว่างวันที่ 17 กรกฎาคมถึง 19 พฤศจิกายน การจู่โจมเหล่านี้สร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อยและมีมูลค่าสร้างความรำคาญเท่านั้น ^{[100] [101] : 265}

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายนหน่วยเป็นกอบเป็นกำจากLuftflotte 4 ถอนกำลังในการต่อสู้กับชานดองในแอฟริกาเหนือ แขนทางอากาศของเยอรมันพบว่าตัวเองแผ่กระจายไปทั่วยุโรป พยายามดิ้นรนเพื่อรักษาความแข็งแกร่งในส่วนใต้อื่นๆ ของแนวรบโซเวียต-เยอรมัน ^{[หมายเหตุ 4]}

คริส เบลลามี นักประวัติศาสตร์กล่าวว่า ชาวเยอรมันจ่ายราคาเชิงกลยุทธ์สูงสำหรับเครื่องบินที่ส่งไปยังสตาลินกราด: กองทัพบกถูกบังคับให้เปลี่ยนกำลังทางอากาศส่วนใหญ่ออกจากคอเคซัสที่อุดมด้วยน้ำมัน ซึ่งเป็นวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์อันยิ่งใหญ่ดั้งเดิมของฮิตเลอร์ ^[102]

รอยัลโรมาเนียกองทัพอากาศยังมีส่วนร่วมในการปฏิบัติการทางอากาศที่แกนตาลินกราด ตั้งแต่วันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2485 นักบินชาวโรมาเนียได้ทำการบินรวม 4,000 ครั้ง ในระหว่างนั้นพวกเขาทำลายเครื่องบินโซเวียต 61 ลำ กองทัพอากาศโรมาเนียสูญเสียเครื่องบิน 79 ลำ ส่วนใหญ่ถูกจับบนพื้นดินพร้อมกับสนามบิน ^[103]

ชาวเยอรมันไปถึงแม่น้ำโวลก้า

หลังจากผ่านไปสามเดือนอย่างช้าๆ ในที่สุดชาวเยอรมันก็มาถึงริมฝั่งแม่น้ำ ยึดครอง 90% ของเมืองที่ถูกทำลาย และแยกกองกำลังโซเวียตที่เหลือออกเป็นสองช่องแคบๆ น้ำแข็งที่ลอยอยู่บนแม่น้ำโวลก้าในขณะนี้ทำให้เรือและเรือลากจูงไม่สามารถจัดหาผู้พิทักษ์โซเวียตได้ อย่างไรก็ตาม การสู้รบยังคงดำเนินต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเนินเขา Mamayev Kurgan และภายในพื้นที่โรงงานทางตอนเหนือของเมือง ^[104]ตั้งแต่วันที่ 21 สิงหาคม ถึง 20 พฤศจิกายน กองทัพเยอรมันที่ 6 สูญเสียทหาร 60,548 นาย เสียชีวิต 12,782 ราย บาดเจ็บ 45,545 ราย และสูญหาย 2,221 นาย ^[105]

การตอบโต้ของโซเวียต

จำได้ว่ากองทัพเยอรมันถูกป่วยเตรียมสำหรับการดำเนินงานที่น่ารังเกียจในช่วงฤดูหนาวของปี 1942 และว่าส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกนำกลับที่อื่น ๆ ในภาคใต้ของแนวรบด้านตะวันออกที่Stavkaตัดสินใจที่จะดำเนินการจำนวนของการดำเนินงานที่น่ารังเกียจระหว่าง 19 พฤศจิกายน 1942 และ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ปฏิบัติการเหล่านี้เปิดการรณรงค์ฤดูหนาวปี พ.ศ. 2485-2486 (19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 – 3 มีนาคม พ.ศ. 2486) ซึ่งเกี่ยวข้องกับกองทัพสิบห้ากองปฏิบัติการในหลายแนวรบ อ้างอิงจากส Zhukov "ความผิดพลาดในการปฏิบัติงานของเยอรมันถูกทำให้รุนแรงขึ้นด้วยสติปัญญาที่ย่ำแย่: พวกเขาล้มเหลวในการตรวจพบการเตรียมพร้อมสำหรับการตอบโต้ครั้งใหญ่ใกล้สตาลินกราดซึ่งมีสนาม 10 แห่ง รถถัง 1 คัน และกองทัพทางอากาศ 4 แห่ง" ^[16]

จุดอ่อนของปีกเยอรมัน

ระหว่างการปิดล้อม กองทัพเยอรมันและพันธมิตรอิตาลี ฮังการี และโรมาเนียที่ปกป้องปีกเหนือและใต้ของกองทัพกลุ่มบี ได้กดกองบัญชาการเพื่อขอความช่วยเหลือ กองทัพที่ 2 ของฮังการีได้รับมอบหมายงานในการป้องกันส่วนหน้า 200 กม. (120 ไมล์) ทางเหนือของสตาลินกราดระหว่างกองทัพอิตาลีและโวโรเนจ ส่งผลให้เป็นแนวที่บางมาก กับบางช่วงที่แนวป้องกัน 1–2 กม. (0.62–1.24 ไมล์) โดยหมวดเดียว(หมวดโดยทั่วไปมีประมาณ 20 ถึง 50 คน) กองกำลังเหล่านี้ยังขาดอาวุธต่อต้านรถถังที่มีประสิทธิภาพ Zhukov กล่าวว่า "เมื่อเทียบกับเยอรมัน กองทหารของดาวเทียมไม่ได้มีอาวุธที่ดีนัก มีประสบการณ์น้อยและมีประสิทธิภาพน้อยกว่า แม้แต่ในการป้องกัน" ^[107]

เนื่องจากการมุ่งความสนใจไปที่เมืองทั้งหมดกองกำลังของฝ่ายอักษะละเลยเป็นเวลาหลายเดือนในการรวมตำแหน่งของพวกเขาตามแนวป้องกันตามธรรมชาติของแม่น้ำดอน กองกำลังโซเวียตได้รับอนุญาตให้เก็บหัวสะพานไว้บนฝั่งขวา ซึ่งสามารถเปิดปฏิบัติการเชิงรุกได้อย่างรวดเร็ว หัวสะพานเหล่านี้เมื่อมองย้อนกลับไปเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อกองทัพกลุ่มบี^[33]

ในทำนองเดียวกัน บนปีกด้านใต้ของภาคสตาลินกราด แนวรบทางตะวันตกเฉียงใต้ของโคเทลนิโคโวถูกยึดโดยกองทัพที่ 4 ของโรมาเนียเท่านั้น นอกเหนือจากกองทัพนั้น กองพลเยอรมันเดียวทหารราบยานยนต์ที่ 16ครอบคลุม 400 กม. Paulus ได้ขออนุญาต "ถอนกองทัพที่ 6 หลัง Don" แต่ถูกปฏิเสธ ตามความคิดเห็นของ Paulus ต่ออดัม "ยังคงมีคำสั่งที่ผู้บัญชาการของกลุ่มกองทัพหรือกองทัพไม่มีสิทธิ์ที่จะละทิ้งหมู่บ้าน แม้แต่สนามเพลาะ โดยไม่ได้รับความยินยอมจากฮิตเลอร์" ^[108]

ปฏิบัติการดาวยูเรนัส: การรุกรานของสหภาพโซเวียต

ในฤดูใบไม้ร่วง นายพลของสหภาพโซเวียตGeorgy ZhukovและAleksandr Vasilevskyซึ่งรับผิดชอบการวางแผนเชิงกลยุทธ์ในพื้นที่ Stalingrad ได้รวมกำลังกองกำลังในสเตปป์ทางเหนือและใต้ของเมือง ปีกด้านเหนือได้รับการปกป้องโดยหน่วยฮังการีและโรมาเนีย ซึ่งมักจะอยู่ในตำแหน่งเปิดบนสเตปป์ แนวป้องกันตามธรรมชาติคือแม่น้ำดอนไม่เคยได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเหมาะสมโดยฝ่ายเยอรมัน กองทัพในพื้นที่นั้นติดตั้งอาวุธต่อต้านรถถังได้ไม่ดี แผนคือการเจาะทะลุแนวรบเยอรมันที่ยืดออกและป้องกันอย่างอ่อน และล้อมกองกำลังเยอรมันในภูมิภาคสตาลินกราด

ในระหว่างการเตรียมการสำหรับการโจมตีจอมพล Zhukov ได้ไปเยี่ยมแนวรบเป็นการส่วนตัวและสังเกตเห็นองค์กรที่น่าสงสาร ยืนกรานที่จะให้เลื่อนออกไปหนึ่งสัปดาห์ในวันที่เริ่มต้นของการโจมตีตามแผน^[109]การดำเนินการเป็นชื่อรหัสว่า "ดาวยูเรนัส" และเปิดตัวร่วมกับการดำเนินงานของดาวอังคารซึ่งเป็นผู้กำกับที่กองทัพกลุ่มกลางแผนนี้คล้ายกับแผนซึ่ง Zhukov เคยใช้เพื่อให้บรรลุชัยชนะที่Khalkhin Gol เมื่อสามปีก่อน ซึ่งเขาได้เปิดซองสองชั้นและทำลายกองพลที่ 23ของกองทัพญี่ปุ่น^[110]

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 กองทัพแดงได้ปล่อยปฏิบัติการยูเรนัส โจมตีหน่วยโซเวียตภายใต้คำสั่งของพลนิโค Vatutinประกอบด้วยสามกองทัพเสร็จสมบูรณ์1 กองทัพทหารที่ 5 กองทัพรถถังและทหารบกที่ 21 รวมทั้งหมด 18 ทหารราบหน่วยแปดถังกองพันสองเครื่องยนต์กองพันหกทหารม้าหน่วยงานและ หนึ่งกองพลต่อต้านรถถัง การเตรียมการสำหรับการโจมตีสามารถได้ยินโดยชาวโรมาเนียซึ่งยังคงผลักดันให้กำลังเสริม แต่จะถูกปฏิเสธอีกครั้งกองทัพที่ 3 ของโรมาเนียซึ่งยึดปีกด้านเหนือของกองทัพที่ 6 ของเยอรมัน แผ่กระจายออกไปอย่างบางเบา มีจำนวนมากกว่าและติดตั้งไม่ดี

หลังเส้นด้านหน้าไม่มีการเตรียมการได้รับการทำเพื่อปกป้องจุดสำคัญในด้านหลังเช่นKalachการตอบสนองของWehrmachtนั้นทั้งวุ่นวายและไม่แน่ใจ สภาพอากาศไม่ดีขัดขวางการปฏิบัติการทางอากาศต่อการรุกของโซเวียตอย่างมีประสิทธิภาพ กองทัพกลุ่มบีอยู่ในความระส่ำระสายและเผชิญกับแรงกดดันจากโซเวียตอย่างเข้มแข็งในทุกแนวรบ จึงไม่ได้ผลในการบรรเทากองทัพที่ 6

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายนเป็นครั้งที่สองที่น่ารังเกียจของสหภาพโซเวียต (กองทัพทั้งสองฝ่าย) ที่เปิดตัวไปทางทิศใต้ของตาลินกราดกับจุดที่จัดขึ้นโดยโรมาเนียที่ 4 กองพลทหารบก กองกำลังโรมาเนียซึ่งประกอบด้วยทหารราบเป็นหลัก ถูกรถถังจำนวนมากบุกโจมตี กองกำลังโซเวียตวิ่งไปทางตะวันตกและพบกันเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายนที่เมืองคาลัค ปิดผนึกวงแหวนรอบสตาลินกราด ^[111]ความเชื่อมโยงของกองกำลังโซเวียต ซึ่งไม่ได้ถ่ายทำในขณะนั้น ถูกตราขึ้นใหม่ในภายหลังสำหรับภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อที่แสดงทั่วโลก ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]} .

กองทัพที่หกล้อม

บุคลากรของอักษะที่ล้อมรอบประกอบด้วยชาวเยอรมัน 265,000 คน โรมาเนีย ชาวอิตาลี^[112]และชาวโครเอเชีย นอกจากนี้ กองทัพที่ 6 ของเยอรมันรวมHilfswillige ( Hiwi ) จำนวน 40,000 ถึง 65,000 กองหรือ "อาสาสมัครช่วย" ^{[113] [114]}คำที่ใช้สำหรับบุคลากรที่ได้รับคัดเลือกในหมู่เชลยศึกโซเวียตและพลเรือนจากพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การยึดครองHiwiมักจะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นบุคลากรของ Axis ที่น่าเชื่อถือในพื้นที่ด้านหลังและถูกใช้สำหรับบทบาทสนับสนุน แต่ยังทำหน้าที่ในหน่วยแนวหน้าบางส่วนด้วยเมื่อจำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้น^[14]บุคลากรชาวเยอรมันในกระเป๋ามีจำนวนประมาณ 210,000 คน ตามการสลายกำลังของ 20 กองพล (ขนาดเฉลี่ย 9,000) และหน่วยขนาดกองพัน 100 หน่วยของกองทัพที่ 6 เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ภายในกระเป๋า ( เยอรมัน : เคสเซลแปลตามตัวอักษรว่า "หม้อน้ำ" ) ยังมีพลเรือนโซเวียตราว 10,000 คนและทหารโซเวียตอีกหลายพันนายที่ชาวเยอรมันจับไปเป็นเชลยระหว่างการสู้รบ ไม่ใช่กองทัพที่ 6 ทั้งหมดที่ติดอยู่: ทหาร 50,000 นายถูกแยกออกไปนอกกระเป๋า ส่วนใหญ่เป็นของอีกสองแผนกของกองทัพที่ 6 ระหว่างกองทัพอิตาลีและโรมาเนีย: กองพลทหารราบที่ 62 และ 298 ในจำนวนชาวเยอรมัน 210,000 คน ยังคงต่อสู้ต่อไป 10,000 คน ยอมแพ้ 105,000 คน เหลือทางอากาศ 35,000 คน และอีก 60,000 คนเสียชีวิต

ถึงแม้ว่าสถานการณ์ที่สิ้นหวังของกองทัพที่ 6 กองทัพกลุ่ม A ยังคงบุกโจมตีคอเคซัสต่อไปทางใต้ตั้งแต่วันที่ 19 พฤศจิกายนถึง 19 ธันวาคม เฉพาะในวันที่ 28 ธันวาคมเท่านั้นที่กองทัพกลุ่ม A ได้รับคำสั่งให้ถอนตัวจากคอเคซัส ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ดังนั้นกองทัพกลุ่ม A จึงไม่เคยใช้เพื่อช่วยบรรเทากองทัพที่หก

กลุ่มกองทัพดอนก่อตั้งขึ้นภายใต้จอมพลฟอนมันสไตน์ ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา มีกองทหารเยอรมัน 20 กองพลและโรมาเนีย 2 กองพลล้อมรอบที่สตาลินกราด กลุ่มการต่อสู้ของอดัมก่อตัวขึ้นตามแม่น้ำชีร์และบนหัวสะพานดอน รวมทั้งซากของกองทัพที่ 3 ของโรมาเนีย ^[15]

หน่วยกองทัพแดงทันทีที่เกิดขึ้นสอง fronts ป้องกันกcircumvallationหันหน้าไปทางขาเข้าและcontravallationหันหน้าออก จอมพลErich von Mansteinแนะนำให้ฮิตเลอร์ไม่สั่งกองทัพที่ 6 ให้บุก โดยระบุว่าเขาสามารถฝ่าแนวรบโซเวียตและบรรเทากองทัพที่ 6 ที่ถูกปิดล้อมได้^[116]นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันวิลเลียมสัน เมอร์เรย์และอลัน มิลเล็ตเขียนว่ามันเป็นข้อความของมานสไตน์ที่ส่งถึงฮิตเลอร์ในวันที่ 24 พฤศจิกายน โดยแนะนำให้เขาว่ากองทัพที่ 6 ไม่ควรแตกแยกออกไป พร้อมกับคำกล่าวของเกอริงว่ากองทัพสามารถจัดหาสตาลินกราดว่า "... ปิดผนึกกองทัพ ชะตากรรมของกองทัพที่หก” ^{[117] [118]}หลังปี 1945 มันสไตน์อ้างว่าเขาบอกฮิตเลอร์ว่ากองทัพที่ 6 จะต้องแตกออก^[116]นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันGerhard Weinbergเขียนว่า Manstein บิดเบือนบันทึกของเขาในเรื่องนี้^[119] Manstein ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการบรรเทาทุกข์ ชื่อOperation Winter Storm ( Unternehmen Wintergewitter ) กับ Stalingrad ซึ่งเขาคิดว่าเป็นไปได้หากกองทัพที่ 6 ถูกส่งผ่านทางอากาศชั่วคราว^{[120] [121]}

อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ประกาศในสุนทรพจน์ในที่สาธารณะ (ในBerlin Sportpalast ) เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2485 ว่ากองทัพเยอรมันจะไม่มีวันออกจากเมือง ในการประชุมหลังจากโซเวียตตีวงหัวหน้ากองทัพเยอรมันผลักดันให้ฝ่าวงล้อมทันทีเพื่อขึ้นบรรทัดใหม่ในทางตะวันตกของดอน แต่ฮิตเลอร์เป็นที่ถอยบาวาเรียของเขาObersalzbergในBerchtesgadenกับหัวของกองทัพ , แฮร์มันน์เกอริงเมื่อถามโดยฮิตเลอร์ เกอริงตอบ หลังจากที่ฮันส์ เยสชอนเน็ค (Hans Jeschonnek ) เชื่อ^[122]ว่ากองทัพที่ 6 สามารถจัดหา " สะพานอากาศ " ให้กับกองทัพที่ 6สิ่งนี้จะช่วยให้ชาวเยอรมันในเมืองสามารถต่อสู้ได้ชั่วคราวในขณะที่กำลังรวบรวมกำลังบรรเทาทุกข์^[111]แผนที่คล้ายกันนี้เคยถูกใช้เมื่อปีก่อนที่Demyansk Pocketแม้ว่าจะมีขนาดเล็กกว่ามาก: กองทหารที่ Demyansk ค่อนข้าง กว่ากองทัพทั้งหมด^[123]

ผู้กำกับLuftflotte 4, Wolfram von Richthofen พยายามทำให้การตัดสินใจครั้งนี้พลิกคว่ำ กองกำลังภายใต้กองทัพที่ 6 มีขนาดใหญ่เกือบสองเท่าของหน่วยทหารเยอรมันทั่วไป และยังมีกองทหารของกองทัพแพนเซอร์ที่ 4 ติดอยู่ในกระเป๋าอีกด้วย เนื่องจากมีจำนวน จำกัด ของเครื่องบินที่มีอยู่และมีเพียงหนึ่งในสนามบินที่มีอยู่ที่Pitomnikที่กองทัพเท่านั้นที่สามารถส่งมอบ 105 ตันของวัสดุต่อวันเพียงเศษเสี้ยวของขั้นต่ำ 750 ตันที่ทั้งพอลลัสและ Zeitzler ประมาณ 6 กองทัพจำเป็น^{[124] [หมายเหตุ 5]}เพื่อเสริมการขนส่งJunkers Ju 52 ในจำนวนที่ จำกัดชาวเยอรมันได้กดเครื่องบินลำอื่นเข้ามามีบทบาทเช่นHeinkel He 177เครื่องบินทิ้งระเบิด (เครื่องบินทิ้งระเบิดบางลำดำเนินการอย่างเพียงพอ – Heinkel He 111พิสูจน์แล้วว่าค่อนข้างมีความสามารถและเร็วกว่า Ju 52 มาก) นายพล Richthofen แจ้ง Manstein เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายนเกี่ยวกับความสามารถในการขนส่งขนาดเล็กของกองทัพบก และความเป็นไปไม่ได้ในการจัดหา 300 ตันต่อวันทางอากาศ ตอนนี้ Manstein มองเห็นปัญหาทางเทคนิคอย่างใหญ่หลวงของอุปทานทางอากาศในมิติเหล่านี้ วันรุ่งขึ้นเขาทำรายงานสถานการณ์หกหน้าต่อเจ้าหน้าที่ทั่วไป จากข้อมูลของผู้เชี่ยวชาญ Richthofen เขาประกาศว่าตรงกันข้ามกับตัวอย่างของกระเป๋า Demyansk อุปทานถาวรทางอากาศจะเป็นไปไม่ได้ หากสามารถสร้างทางเชื่อมแคบ ๆ ให้กับกองทัพที่หกได้ เขาเสนอว่าควรใช้สิ่งนี้เพื่อดึงมันออกจากที่ล้อม และกล่าวว่ากองทัพควรแทนที่จะส่งเสบียงกระสุนและเชื้อเพลิงให้เพียงพอสำหรับการพยายามฝ่าวงล้อมเขายอมรับการเสียสละทางศีลธรรมอย่างหนักที่การยอมแพ้สตาลินกราดจะหมายถึง แต่สิ่งนี้จะง่ายกว่าที่จะทนโดยการอนุรักษ์พลังการต่อสู้ของกองทัพที่หกและฟื้นความคิดริเริ่ม^[125]เขาเพิกเฉยต่อความคล่องตัวที่จำกัดของกองทัพและความยากลำบากในการปลดโซเวียต ฮิตเลอร์ย้ำว่ากองทัพที่หกจะอยู่ที่ตาลินกราดและสะพานอากาศจะจัดหามันจนกว่าการล้อมจะถูกทำลายโดยการโจมตีครั้งใหม่ของเยอรมนี

การจัดหาทหาร 270,000 คนที่ติดอยู่ใน "หม้อน้ำ" ต้องใช้เสบียง 700 ตันต่อวัน นั่นหมายถึง 350 Ju 52เที่ยวบินต่อวันสู่ Pitomnik อย่างน้อยต้องมี 500 ตัน อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของอดัม "ไม่มีวันใดที่จะมีการส่งเสบียงจำนวนน้อยที่สุดที่จำเป็น" ^[126]กองทัพก็สามารถที่จะส่งมอบค่าเฉลี่ยของ 85 ตันของวัสดุต่อวันจากกำลังการผลิตการขนส่งทางอากาศของ 106 ตันต่อวัน วันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด 19 ธันวาคมกองทัพบกส่งมอบเสบียง 262 ตันใน 154 เที่ยวบิน ผลลัพธ์ของการขนส่งทางอากาศคือความล้มเหลวของ Luftwaffe ในการจัดหาเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับหน่วยขนส่งเพื่อรักษาจำนวนเครื่องบินปฏิบัติการที่เพียงพอ – เครื่องมือที่รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกในสนามบิน เสบียง กำลังคน และแม้แต่เครื่องบินที่เหมาะสมกับสภาพทั่วไป ปัจจัยเหล่านี้ เมื่อนำมารวมกัน ทำให้กองทัพไม่สามารถใช้ศักยภาพของกองกำลังขนส่งได้อย่างมีประสิทธิภาพ สร้างความมั่นใจว่าพวกเขาไม่สามารถส่งเสบียงในปริมาณที่จำเป็นต่อการดำรงกองทัพที่ 6 ได้^[127]

ในช่วงแรก ๆ ของการปฏิบัติงาน น้ำมันเชื้อเพลิงถูกส่งไปมีความสำคัญสูงกว่าอาหารและกระสุนปืน เนื่องจากเชื่อว่าจะมีการหลบหนีออกจากเมือง ^[128]เครื่องบินขนส่งได้อพยพผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคและบุคลากรที่ป่วยหรือได้รับบาดเจ็บออกจากวงล้อมที่ถูกปิดล้อม แหล่งที่มาแตกต่างกันไปตามจำนวนที่บินออกไป: อย่างน้อย 25,000 ถึงมากที่สุด 35,000

ในขั้นต้นเที่ยวบินอุปทานมาจากสนามที่Tatsinskaya , ^[129]เรียกว่า 'Tazi' โดยนักบินเยอรมัน เมื่อวันที่ 23 ธันวาคมของสหภาพโซเวียตที่ 24 กองพลรถถังได้รับคำสั่งจากนายพลVasily Mikhaylovich Badanovถึงบริเวณใกล้เคียง Skassirskaya และในช่วงเช้าของวันที่ 24 ธันวาคมถังถึง Tatsinskaya หากไม่มีทหารคอยคุ้มกันสนามบิน ก็ถูกทิ้งร้างภายใต้การยิงอย่างหนัก ภายในเวลาไม่ถึงชั่วโมง เครื่องบิน 108 Ju 52 และ 16 Ju 86ก็ออกบินไปยังNovocherkassk โดยเหลือ 72 Ju 52 และเครื่องบินอีกหลายลำที่ลุกไหม้อยู่บนพื้น ฐานใหม่ถูกสร้างขึ้นประมาณ 300 กม. (190 ไมล์) จากสตาลินกราดที่Salskระยะทางที่เพิ่มขึ้นจะกลายเป็นอุปสรรคต่อความพยายามในการจัดหาเพิ่มเติมอีก SALSK ถูกทอดทิ้งในทางกลับกันโดยช่วงกลางเดือนมกราคมสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่หยาบZverevoใกล้ชาฮ์ตืสนามที่ Zverevo ถูกโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าในวันที่ 18 มกราคม และอีก 50 Ju 52 ถูกทำลาย สภาพอากาศในฤดูหนาว ความล้มเหลวทางเทคนิคการยิงต่อต้านอากาศยานของโซเวียตอย่างหนักและการสกัดกั้นเครื่องบินขับไล่ ทำให้สูญเสียเครื่องบินเยอรมัน 488 ลำในที่สุด

แม้ว่าการรุกของเยอรมันจะล้มเหลวในการเข้าถึงกองทัพที่ 6 การดำเนินการจัดหาทางอากาศยังคงดำเนินต่อไปภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบากมากขึ้น กองทัพที่ 6 ค่อยๆ อดอาหาร นายพลZeitzlerเคลื่อนไหวตามสภาพของพวกเขา เริ่มจำกัดตัวเองให้อยู่ในอาหารมื้อเล็ก ๆ ในช่วงเวลามื้ออาหาร หลังจากรับประทานอาหารแบบนี้ได้สองสามสัปดาห์ เขาก็ "ลดน้ำหนักอย่างเห็นได้ชัด" ตามที่อัลเบิร์ต สเปียร์กล่าว และฮิตเลอร์ "สั่งไซตซ์เลอร์ให้กลับมารับประทานอาหารที่เพียงพอในทันที" ^[130]

ค่าผ่านทางของTransportgruppenนั้นหนักมาก เครื่องบิน 160 ลำถูกทำลายและ 328 ลำได้รับความเสียหายอย่างหนัก (เกินกว่าจะซ่อม) Junkers Ju 52 จำนวน 266 ตัวถูกทำลาย หนึ่งในสามของกำลังกองเรือในแนวรบด้านตะวันออก He 111 gruppenสูญเสียเครื่องบิน 165 ลำในการดำเนินการขนส่ง การสูญเสียอื่น ๆ รวม 42 86s จู, 9 ต่อ 200แร้ง 5 เขา 177 เครื่องบินทิ้งระเบิดและ 1 จู 290 กองทัพก็หายไปใกล้ถึง 1,000 บุคลากรที่มีประสบการณ์สูงลูกเรือเครื่องบินทิ้งระเบิด^[131]ดังนั้นหนักเป็นกองทัพ'การสูญเสียของที่สี่ของLuftflotte 4 หน่วยงานขนส่ง (KGrzbV 700 KGrzbV 900, I./KGrzbV ที่ 1 และ II./KGzbV 1) เป็น "ละลายอย่างเป็นทางการ." ^[50]

สิ้นสุดการต่อสู้

ปฏิบัติการพายุฤดูหนาว

แผนการของมานสไตน์ในการช่วยเหลือกองทัพที่หก – ปฏิบัติการพายุฤดูหนาว – ได้รับการพัฒนาโดยการปรึกษาหารืออย่างเต็มรูปแบบกับสำนักงานใหญ่ของฟูเรอร์ มีเป้าหมายที่จะบุกเข้าไปในกองทัพที่หก และสร้างทางเดินเพื่อจัดหาและเสริมกำลัง เพื่อให้ตามคำสั่งของฮิตเลอร์ มันสามารถรักษาตำแหน่ง "ศิลามุมเอก" บนแม่น้ำโวลก้า "ในส่วนที่เกี่ยวกับการปฏิบัติการในปี 1943" อย่างไรก็ตาม มันสไตน์ ซึ่งรู้ว่ากองทัพที่หกไม่สามารถอยู่รอดได้ในฤดูหนาวที่นั่น ได้สั่งให้กองบัญชาการของเขาจัดทำแผนเพิ่มเติมในกรณีที่ฮิตเลอร์เข้าใจ ซึ่งจะรวมถึงการแหกคุกที่หกในภายหลัง ในกรณีที่ประสบความสำเร็จในระยะแรก และการรวมตัวทางกายภาพในกองทัพกลุ่มดอน แผนที่สองนี้มีชื่อว่า Operation Thunderclap พายุฤดูหนาว ตามที่ Zhukov ได้ทำนายไว้เดิมทีมีการวางแผนว่าเป็นการโจมตีแบบสองง่าม หนึ่งแรงผลักดันจะมาจากพื้นที่ Kotelnikovo ไปทางทิศใต้และห่างจากกองทัพที่หกประมาณหนึ่งร้อยไมล์ อีกลำจะเริ่มต้นจากแนวรบ Chir ทางตะวันตกของ Don ซึ่งอยู่ห่างจากขอบ Kessel ไปไม่ถึงสี่สิบไมล์ แต่การโจมตีต่อเนื่องของกองทัพรถถังที่ 5 ของ Romanenko ต่อกองทหารเยอรมันตามแม่น้ำ Chir ได้ตัดเส้นเริ่มต้นนั้น . สิ่งนี้เหลือเพียง LVII Panzer Corps รอบ Kotelnikovo ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทัพ Panzer ที่สี่ที่ผสมกันมากของ Hoth เพื่อบรรเทากองพลที่ติดกับดักของ Paulus กองยานเกราะ LVII ซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพลซึ่งอยู่ห่างจากขอบ Kessel ไปไม่ถึงสี่สิบไมล์ แต่การโจมตีอย่างต่อเนื่องของกองทัพรถถังที่ 5 ของ Romanenko ต่อกองทหารเยอรมันตามแม่น้ำ Chir ได้ตัดเส้นทางเริ่มต้นนั้น สิ่งนี้เหลือเพียง LVII Panzer Corps รอบ Kotelnikovo ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทัพ Panzer ที่สี่ที่ผสมกันมากของ Hoth เพื่อบรรเทากองพลที่ติดกับดักของ Paulus กองยานเกราะ LVII ซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพลซึ่งอยู่ห่างจากขอบ Kessel ไปไม่ถึงสี่สิบไมล์ แต่การโจมตีอย่างต่อเนื่องของกองทัพรถถังที่ 5 ของ Romanenko ต่อกองทหารเยอรมันตามแม่น้ำ Chir ได้ตัดเส้นทางเริ่มต้นนั้น สิ่งนี้เหลือเพียง LVII Panzer Corps รอบ Kotelnikovo ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทัพ Panzer ที่สี่ที่ผสมกันมากของ Hoth เพื่อบรรเทากองพลที่ติดกับดักของ Paulus กองยานเกราะ LVII ซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพลฟรีดริช เคิร์ชเนอร์อ่อนแอในตอนแรก ประกอบด้วยกองทหารม้าโรมาเนียสองกองและกองยานเกราะที่ 23 ซึ่งรวบรวมรถถังที่เข้าประจำการได้ไม่เกินสามสิบคัน กองยานเกราะที่ 6 ที่มาจากฝรั่งเศส เป็นรูปแบบที่ทรงพลังกว่าอย่างมาก แต่สมาชิกแทบจะไม่ได้รับความประทับใจ ผู้บัญชาการกองพลออสเตรีย นายพลErhard Rausถูกเรียกตัวไปที่ราชรถของ Manstein ที่สถานี Kharkov เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ซึ่งจอมพลได้บรรยายสรุปให้เขาฟัง "เขาบรรยายสถานการณ์ในสภาพที่มืดมนมาก" Raus บันทึก สามวันต่อมา เมื่อรถไฟขบวนแรกของแผนก Raus เข้าสู่สถานี Kotelnikovo เพื่อขนถ่าย กองทหารของเขาได้รับการต้อนรับด้วย "ลูกเห็บ" จากแบตเตอรี่ของสหภาพโซเวียต "เร็วดั่งสายฟ้าแลบทหาร ยานเกราะกระโดดจากเกวียนของพวกเขา แต่ศัตรูได้โจมตีสถานีด้วยเสียงร้องอุราห์!'" เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม กองทัพเยอรมันได้ผลักดันให้อยู่ในระยะ 48 กม. (30 ไมล์) จากตำแหน่งของกองทัพที่หก อย่างไรก็ตาม ลักษณะที่คาดเดาได้ของปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ ทำให้เกิดความเสี่ยงอย่างมากสำหรับกองกำลังเยอรมันทั้งหมดในพื้นที่ กองกำลังที่หิวโหยล้อมรอบกองกำลังที่สตาลินกราดไม่ได้พยายามที่จะทำลายหรือเชื่อมโยงกับการรุกของมานสไตน์ เจ้าหน้าที่เยอรมันบางคนขอให้พอลลุสขัดคำสั่งของฮิตเลอร์ให้ยืนขึ้นอย่างรวดเร็วและแทนที่จะพยายามแหกคุก กระเป๋าสตาลินกราด Paulus ปฏิเสธความกังวลเกี่ยวกับการโจมตีกองทัพแดงที่ปีกของกองทัพบกกลุ่ม Don และกองทัพกลุ่ม B ล่วงหน้าที่ Rostov-on-Don "การละทิ้งต้น" ของสตาลินกราด "จะส่งผลให้กองทัพกลุ่ม A ถูกทำลาย ในคอเคซัส"และความจริงที่ว่ารถถังของกองทัพที่ 6 ของเขามีเชื้อเพลิงเพียง 30 กม. ล่วงหน้าไปยังหัวหอกของ Hoth ความพยายามที่ไร้ประโยชน์หากพวกเขาไม่ได้รับการรับประกันการเติมอากาศทางอากาศ จากคำถามของเขาที่มีต่อกลุ่มกองทัพดอน พอลลัสได้รับแจ้งว่า "เดี๋ยวก่อน ใช้ปฏิบัติการ 'ธันเดอร์แคลป' เฉพาะกับคำสั่งที่ชัดเจนเท่านั้น!" – Operation Thunderclap เป็นรหัสที่เริ่มต้นการฝ่าวงล้อม^[132]

ปฏิบัติการดาวเสาร์น้อย

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม โซเวียตเปิดตัวปฏิบัติการลิตเติ้ลแซทเทิร์น ซึ่งพยายามเจาะผ่านกองทัพอักษะ (ส่วนใหญ่เป็นชาวอิตาลี) บนดอนและยึดรอสตอฟ-ออน-ดอน ฝ่ายเยอรมันได้จัดตั้ง "การป้องกันเคลื่อนที่" ของหน่วยเล็กๆ ที่จะยึดเมืองต่างๆ ไว้จนกว่าจะถึงเกราะสนับสนุน จากหัวสะพานโซเวียตที่ Mamon 15 ดิวิชั่น – รองรับอย่างน้อย 100 รถถัง – โจมตีกองอิตาลี Cosseria และRavennaและถึงแม้จะมากกว่า 9 ต่อ 1 ชาวอิตาลีก็ทำได้ดีในตอนแรก โดยชาวเยอรมันยกย่องคุณภาพของกองหลังชาวอิตาลี^{[ 133)}แต่ในวันที่ 19 ธันวาคม โดยแนวรบของอิตาลีพังทลายลง สำนักงานใหญ่ของ ARMIR ได้สั่งการให้หน่วยงานที่ถูกทุบตีถอนไปยังแนวใหม่^[134]

การต่อสู้บีบให้ต้องประเมินสถานการณ์ในเยอรมนีใหม่ทั้งหมด เมื่อรู้สึกว่านี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะเกิดการฝ่าวงล้อม Manstein อ้อนวอนกับฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม แต่ฮิตเลอร์ปฏิเสธ Paulus เองก็สงสัยในความเป็นไปได้ของการฝ่าวงล้อมดังกล่าว ความพยายามที่จะบุกเข้าไปในตาลินกราดถูกยกเลิกและกองทัพกลุ่ม A ได้รับคำสั่งให้ถอนตัวออกจากคอเคซัส ตอนนี้กองทัพที่ 6 อยู่นอกเหนือความหวังทั้งหมดของการบรรเทาทุกข์ของเยอรมัน ในขณะที่การฝ่าวงล้อมด้วยเครื่องยนต์อาจเป็นไปได้ในช่วงสองสามสัปดาห์แรก แต่ตอนนี้กองทัพที่ 6 มีเชื้อเพลิงไม่เพียงพอและทหารเยอรมันจะต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างมากในการฝ่าแนวโซเวียตด้วยการเดินเท้าในสภาพอากาศหนาวจัด แต่ในตำแหน่งการป้องกันบนแม่น้ำโวลก้า กองทัพที่ 6 ยังคงผูกมัดกองทัพโซเวียตจำนวนมากอย่างต่อเนื่อง^[135]

เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ความพยายามที่จะบรรเทาสตาลินกราดถูกยกเลิก และกองกำลังของมานสไตน์เปลี่ยนไปใช้แนวรับเพื่อจัดการกับการรุกครั้งใหม่ของโซเวียต ^{[136] ดัง}ที่ Zhukov กล่าว "ผู้นำทางทหารและการเมืองของนาซีเยอรมนีพยายามที่จะไม่บรรเทาพวกเขา แต่เพื่อให้พวกเขาต่อสู้ต่อไปให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อผูกมัดกองกำลังโซเวียต จุดมุ่งหมายคือการชนะเวลาให้มากที่สุด เท่าที่จะทำได้เพื่อถอนกำลังออกจากคอเคซัส (กองทัพกลุ่ม A) และเร่งกองกำลังจากแนวรบอื่นเพื่อสร้างแนวรบใหม่ที่จะสามารถตรวจสอบการตอบโต้ของเราได้ในมาตรการบางอย่าง" ^[137]

ชัยชนะของสหภาพโซเวียต

กองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพแดงส่งทูตไปสามคนพร้อมกับเครื่องบินและลำโพงประกาศเงื่อนไขการยอมจำนนในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2486 จดหมายดังกล่าวลงนามโดยพันเอก - นายพลแห่งปืนใหญ่โวโรนอฟและผู้บัญชาการทหารสูงสุดของ Don Front พลโท Rokossovsky พรรคการทูตโซเวียตระดับล่าง (ประกอบด้วยพันตรีอเล็กซานเดอร์ สมีสลอฟ กัปตันนิโคไล ไดยาทเลนโกและนักเป่าแตร) มอบเงื่อนไขยอมจำนนต่อพอลลัสอย่างใจกว้าง: ถ้าเขายอมจำนนภายใน 24 ชั่วโมง เขาจะได้รับการรับประกันความปลอดภัยสำหรับนักโทษทุกคน ค่ารักษาพยาบาลสำหรับผู้ป่วย และได้รับบาดเจ็บ ผู้ต้องขังได้รับอนุญาตให้เก็บข้าวของส่วนตัว ปันส่วนอาหาร "ปกติ" และส่งกลับประเทศไปยังประเทศใด ๆ ที่พวกเขาปรารถนาหลังสงคราม จดหมายของ Rokossovsky ยังเน้นว่าคนของ Paulus อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่สามารถป้องกันได้ Paulus ขออนุญาตมอบตัว แต่ Hitler ปฏิเสธคำขอของ Paulus ออกจากมือ ดังนั้น Paulus จึงไม่ตอบสนอง^{[138] [139]}กองบัญชาการทหารสูงสุดเยอรมันแจ้ง Paulus ว่า "ทุกวันที่กองทัพยื่นมือออกไปช่วยทั้งแนวรบและดึงกองทหารรัสเซียออกไป" ^[140]

ชาวเยอรมันในกระเป๋าหนีออกจากชานเมืองสตาลินกราดไปยังเมืองนั้นเอง การสูญเสียสนามบินทั้งสองแห่งที่ Pitomnik เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2486 และGumrakในคืนวันที่ 21/22 มกราคม^[141]หมายถึงการยุติการจัดหาอากาศและการอพยพผู้บาดเจ็บ^{[31] : 98}รันเวย์ที่สามและใช้งานได้จริงอยู่ที่โรงเรียนการบินสตาลินกราดสกายาซึ่งมีรายงานว่ามีการลงจอดและขึ้นเครื่องครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 23 มกราคม^[51]หลังจากวันที่ 23 มกราคม ไม่มีรายงานการลงจอดอีกต่อไป มีเพียงกระสุนและอาหารหยดอากาศเป็นระยะๆ จนกว่าจะสิ้นสุด^[142]

The Germans were now not only starving but running out of ammunition. Nevertheless, they continued to resist, in part because they believed the Soviets would execute any who surrendered. In particular, the so-called HiWis, Soviet citizens fighting for the Germans, had no illusions about their fate if captured. The Soviets were initially surprised by the number of Germans they had trapped and had to reinforce their encircling troops. Bloody urban warfare began again in Stalingrad, but this time it was the Germans who were pushed back to the banks of the Volga. The Germans adopted a simple defence of fixing wire nets over all windows to protect themselves from grenades. The Soviets responded by fixing fish hooks to the grenades so they stuck to the nets when thrown. The Germans had no usable tanks in the city, and those that still functioned could, at best, be used as makeshift pillboxes. The Soviets did not bother employing tanks in areas where urban destruction restricted their mobility.

On 22 January, Rokossovsky once again offered Paulus a chance to surrender. Paulus requested that he be granted permission to accept the terms. He told Hitler that he was no longer able to command his men, who were without ammunition or food.^[143] Hitler rejected it on a point of honour. He telegraphed the 6th Army later that day, claiming that it had made a historic contribution to the greatest struggle in German history and that it should stand fast "to the last soldier and the last bullet." Hitler told Goebbels that the plight of the 6th Army was a "heroic drama of German history."^[144] On 24 January, in his radio report to Hitler, Paulus reported: "18,000 wounded without the slightest aid of bandages and medicines."^[145]

On 26 January 1943, the German forces inside Stalingrad were split into two pockets north and south of Mamayev-Kurgan. The northern pocket consisting of the VIIIth Corps, under General Walter Heitz, and the XIth Corps, was now cut off from telephone communication with Paulus in the southern pocket. Now "each part of the cauldron came personally under Hitler."^[146] On 28 January, the cauldron was split into three parts. The northern cauldron consisted of the XIth Corps, the central with the VIIIth and LIst Corps, and the southern with the XIVth Panzer Corps and IVth Corps "without units". The sick and wounded reached 40,000 to 50,000.^[147]

On 30 January 1943, the 10th anniversary of Hitler's coming to power, Goebbels read out a proclamation that included the sentence: "The heroic struggle of our soldiers on the Volga should be a warning for everybody to do the utmost for the struggle for Germany's freedom and the future of our people, and thus in a wider sense for the maintenance of our entire continent."^[148] Paulus notified Hitler that his men would likely collapse before the day was out. In response, Hitler issued a tranche of field promotions to the Sixth Army's officers. Most notably, he promoted Paulus to the rank of Generalfeldmarschall. In deciding to promote Paulus, Hitler noted that there was no record of a German or Prussian field marshal having ever surrendered. The implication was clear: if Paulus surrendered, he would shame himself and would become the highest-ranking German officer ever to be captured. Hitler believed that Paulus would either fight to the last man or commit suicide.^[149]

On the next day, the southern pocket in Stalingrad collapsed. Soviet forces reached the entrance to the German headquarters in the ruined GUM department store.^[150] When interrogated by the Soviets, Paulus claimed that he had not surrendered. He said that he had been taken by surprise. He denied that he was the commander of the remaining northern pocket in Stalingrad and refused to issue an order in his name for them to surrender.^[151][152]

There was no cameraman to film the capture of Paulus, but one of them (Roman Karmen) was able to record his first interrogation this same day, at Shumilov's 64th Army's HQ, and a few hours later at Rokossovsky's Don Front HQ.^[153]

The central pocket, under the command of Heitz, surrendered the same day, while the northern pocket, under the command of General Karl Strecker, held out for two more days.^[154] Four Soviet armies were deployed against the northern pocket. At four in the morning on 2 February, Strecker was informed that one of his own officers had gone to the Soviets to negotiate surrender terms. Seeing no point in continuing, he sent a radio message saying that his command had done its duty and fought to the last man. When Strecker finally surrendered, he and his chief of staff, Helmuth Groscurth, drafted the final signal sent from Stalingrad, purposely omitting the customary exclamation to Hitler, replacing it with "Long live Germany!"^[155]

Around 91,000 exhausted, ill, wounded, and starving prisoners were taken, including 3,000 Romanians (the survivors of the 20th Infantry Division, 1st Cavalry Division and "Col. Voicu" Detachment).^{[156][self-published source?]} The prisoners included 22 generals. Hitler was furious and confided that Paulus "could have freed himself from all sorrow and ascended into eternity and national immortality, but he prefers to go to Moscow."^[157]

Casualties

The calculation of casualties depends on what scope is given to the Battle of Stalingrad. The scope can vary from the fighting in the city and suburbs to the inclusion of almost all fighting on the southern wing of the Soviet-German front from the spring of 1942 to the end of the fighting in the city in the winter of 1943. Scholars have produced different estimates depending on their definition of the scope of the battle. The difference is comparing the city against the region. The Axis suffered 647,300 – 968,374 total casualties (killed, wounded or captured) among all branches of the German armed forces and its allies:

• 282,606 in the 6th Army from 21 August to the end of the battle; 17,293 in the 4th Panzer Army from 21 August to 31 January; 55,260 in the Army Group Don from 1 December 1942 to the end of the battle (12,727 killed, 37,627 wounded and 4,906 missing)^[105][158] Walsh estimates the losses to 6th Army and 4th Panzer division were over 300,000; including other German army groups between late June 1942 and February 1943, total German casualties were over 600,000.^[159] Louis A. DiMarco estimated the German suffered 400,000 total casualties (killed, wounded or captured) during this battle.^[12]
• According to Frieser, et al.: 109,000 Romanians casualties (from November 1942 to December 1942), included 70,000 captured or missing. 114,000 Italians and 105,000 Hungarians were killed, wounded or captured (from December 1942 to February 1943).^[13]
• According to Stephen Walsh: Romanian casualties were 158,854; 114,520 Italians (84,830 killed, missing and 29,690 wounded); and 143,000 Hungarian (80,000 killed, missing and 63,000 wounded).^[160] Losses among Soviet POW turncoats Hiwis, or Hilfswillige range between 19,300 and 52,000.^[14]

235,000 German and allied troops in total, from all units, including Manstein's ill-fated relief force, were captured during the battle.^[161]

The Germans lost 900 aircraft (including 274 transports and 165 bombers used as transports), 500 tanks and 6,000 artillery pieces.^[162] According to a contemporary Soviet report, 5,762 guns, 1,312 mortars, 12,701 heavy machine guns, 156,987 rifles, 80,438 sub-machine guns, 10,722 trucks, 744 aircraft; 1,666 tanks, 261 other armoured vehicles, 571 half-tracks and 10,679 motorcycles were captured by the Soviets.^[163] In addition, an unknown amount of Hungarian, Italian, and Romanian materiel was lost.

The situation of the Romanian tanks is known, however. Before Operation Uranus, the 1st Romanian Armoured Division consisted of 121 R-2 light tanks and 19 German-produced tanks (Panzer III and IV). All of the 19 German tanks were lost, as well as 81 of the R-2 light tanks. Only 27 of the latter were lost in combat, however, the remaining 54 being abandoned after breaking down or running out of fuel. Ultimately, however, Romanian armoured warfare proved to be a tactical success, as the Romanians destroyed 127 Soviet tanks for the cost of their 100 lost units. Romanian forces destroyed 62 Soviet tanks on 20 November for the cost of 25 tanks of their own, followed by 65 more Soviet tanks on 22 November, for the cost of 10 tanks of their own.^[164] More Soviet tanks were destroyed as they overran the Romanian airfields. This was accomplished by Romanian Vickers/Reșița 75 mm anti-aircraft guns, which proved effective against Soviet armour. The battle for the German-Romanian airfield at Karpova lasted two days, with Romanian gunners destroying numerous Soviet tanks. Later, when the Tatsinskaya Airfield was also captured, the Romanian 75 mm guns destroyed five more Soviet tanks.^[165]

The USSR, according to archival figures, suffered 1,129,619 total casualties; 478,741 personnel killed or missing, and 650,878 wounded or sick. The USSR lost 4,341 tanks destroyed or damaged, 15,728 artillery pieces and 2,769 combat aircraft.^[15][166] 955 Soviet civilians died in Stalingrad and its suburbs from aerial bombing by Luftflotte 4 as the German 4th Panzer and 6th Armies approached the city.^[53]

Luftwaffe losses

Luftwaffe losses for Stalingrad (24 November 1942 to 31 January 1943)

Losses	Aircraft type
269	Junkers Ju 52
169	Heinkel He 111
42	Junkers Ju 86
9	Focke-Wulf Fw 200
5	Heinkel He 177
1	Junkers Ju 290
Total: 495	About 20 squadrons or more than an air corps

The losses of transport planes were especially serious, as they destroyed the capacity for supply of the trapped 6th Army. The destruction of 72 aircraft when the airfield at Tatsinskaya was overrun meant the loss of about 10 percent of the Luftwaffe transport fleet.^[167]

These losses amounted to about 50 percent of the aircraft committed and the Luftwaffe training program was stopped and sorties in other theatres of war were significantly reduced to save fuel for use at Stalingrad.

Aftermath

The German public was not officially told of the impending disaster until the end of January 1943, though positive media reports had stopped in the weeks before the announcement.^[168] Stalingrad marked the first time that the Nazi government publicly acknowledged a failure in its war effort. On 31 January, regular programmes on German state radio were replaced by a broadcast of the sombre Adagio movement from Anton Bruckner's Seventh Symphony, followed by the announcement of the defeat at Stalingrad.^[168] On 18 February, Minister of Propaganda Joseph Goebbels gave the famous Sportpalast speech in Berlin, encouraging the Germans to accept a total war that would claim all resources and efforts from the entire population.

Based on Soviet records, over 11,000 German soldiers continued to resist in isolated groups within the city for the next month.^{[citation needed]} Some have presumed that they were motivated by a belief that fighting on was better than a slow death in Soviet captivity. Brown University historian Omer Bartov claims they were motivated by belief in Hitler and National Socialism. He studied 11,237 letters sent by soldiers inside of Stalingrad between 20 December 1942 and 16 January 1943 to their families in Germany. Almost every letter expressed belief in Germany's ultimate victory and their willingness to fight and die at Stalingrad to achieve that victory.^[169] Bartov reported that a great many of the soldiers were well aware that they would not be able to escape from Stalingrad but in their letters to their families boasted that they were proud to "sacrifice themselves for the Führer".^[170]

The remaining forces continued to resist, hiding in cellars and sewers, but by early March 1943 the last small and isolated pockets of resistance had surrendered. According to Soviet intelligence documents shown in the documentary, a remarkable NKVD report from March 1943 is available showing the tenacity of some of these German groups:

The mopping-up of counter-revolutionary elements in the city of Stalingrad proceeded. The German soldiers – who had hidden themselves in huts and trenches – offered armed resistance after combat actions had already ended. This armed resistance continued until 15 February and in a few areas until 20 February. Most of the armed groups were liquidated by March ... During this period of armed conflict with the Germans, the brigade's units killed 2,418 soldiers and officers and captured 8,646 soldiers and officers, escorting them to POW camps and handing them over.

The operative report of the Don Front's staff issued on 5 February 1943, 22:00 said,

The 64th Army was putting itself in order, being in previously occupied regions. Location of army's units is as it was previously. In the region of location of the 38th Motorised Rifle Brigade in a basement eighteen armed SS-men (sic) were found, who refused to surrender, the Germans found were destroyed.^[171]

The condition of the troops that surrendered was pitiful. British war correspondent Alexander Werth described the following scene in his Russia at War book, based on a first-hand account of his visit to Stalingrad on 3–5 February 1943,

We [...] went into the yard of the large burnt out building of the Red Army House; and here one realised particularly clearly what the last days of Stalingrad had been to so many of the Germans. In the porch lay the skeleton of a horse, with only a few scraps of meat still clinging to its ribs. Then we came into the yard. Here lay more more [sic?] horses' skeletons, and to the right, there was an enormous horrible cesspool – fortunately, frozen solid. And then, suddenly, at the far end of the yard I caught sight of a human figure. He had been crouching over another cesspool, and now, noticing us, he was hastily pulling up his pants, and then he slunk away into the door of the basement. But as he passed, I caught a glimpse of the wretch's face – with its mixture of suffering and idiot-like incomprehension. For a moment, I wished that the whole of Germany were there to see it. The man was probably already dying. In that basement [...] there were still two hundred Germans—dying of hunger and frostbite. "We haven't had time to deal with them yet," one of the Russians said. "They'll be taken away tomorrow, I suppose." And, at the far end of the yard, besides the other cesspool, behind a low stone wall, the yellow corpses of skinny Germans were piled up – men who had died in that basement—about a dozen wax-like dummies. We did not go into the basement itself – what was the use? There was nothing we could do for them.^[172]

Out of the nearly 91,000 German prisoners captured in Stalingrad, only about 5,000 returned.^[173] Weakened by disease, starvation and lack of medical care during the encirclement, they were sent on foot marches to prisoner camps and later to labour camps all over the Soviet Union. Some 35,000 were eventually sent on transports, of which 17,000 did not survive. Most died of wounds, disease (particularly typhus), cold, overwork, mistreatment and malnutrition. Some were kept in the city to help rebuild it.

A handful of senior officers were taken to Moscow and used for propaganda purposes, and some of them joined the National Committee for a Free Germany. Some, including Paulus, signed anti-Hitler statements that were broadcast to German troops. Paulus testified for the prosecution during the Nuremberg Trials and assured families in Germany that those soldiers taken prisoner at Stalingrad were safe.^[174] He remained in the Soviet Union until 1952, then moved to Dresden in East Germany, where he spent the remainder of his days defending his actions at Stalingrad and was quoted as saying that Communism was the best hope for postwar Europe.^[175] General Walther von Seydlitz-Kurzbach offered to raise an anti-Hitler army from the Stalingrad survivors, but the Soviets did not accept. It was not until 1955 that the last of the 5,000–6,000 survivors were repatriated (to West Germany) after a plea to the Politburo by Konrad Adenauer.

Significance

Stalingrad has been described as the greatest defeat in the history of the German Army.^[176] It is often identified as the turning point on the Eastern Front, in the war against Germany overall, and in the entire Second World War.^{[177][178][179]} The Red Army had the initiative, and the Wehrmacht was in retreat. A year of German gains during Case Blue had been wiped out. Germany's Sixth Army had ceased to exist, and the forces of Germany's European allies, except Finland, had been shattered.^[180] In a speech on 9 November 1944, Hitler himself blamed Stalingrad for Germany's impending doom.^[181]

The destruction of an entire army (the largest killed, captured, wounded figures for Axis soldiers, nearly 1 million, during the war) and the frustration of Germany's grand strategy made the battle a watershed moment.^[182] At the time, the global significance of the battle was not in doubt. Writing in his diary on 1 January 1943, British General Alan Brooke, Chief of the Imperial General Staff, reflected on the change in the position from a year before:

I felt Russia could never hold, Caucasus was bound to be penetrated, and Abadan (our Achilles heel) would be captured with the consequent collapse of Middle East, India, etc. After Russia's defeat how were we to handle the German land and air forces liberated? England would be again bombarded, threat of invasion revived... And now! We start 1943 under conditions I would never have dared to hope. Russia has held, Egypt for the present is safe. There is a hope of clearing North Africa of Germans in the near future... Russia is scoring wonderful successes in Southern Russia.^[182]

At this point, the British had won the Battle of El Alamein in November 1942. However, there were only about 50,000 German soldiers at El Alamein in Egypt, while at Stalingrad 300,000 to 400,000 Germans had been lost.^[182]

Regardless of the strategic implications, there is little doubt about Stalingrad's symbolism. Germany's defeat shattered its reputation for invincibility and dealt a devastating blow to German morale. On 30 January 1943, the tenth anniversary of his coming to power, Hitler chose not to speak. Joseph Goebbels read the text of his speech for him on the radio. The speech contained an oblique reference to the battle, which suggested that Germany was now in a defensive war. The public mood was sullen, depressed, fearful, and war-weary. Germany was looking in the face of defeat.^[183]

The reverse was the case on the Soviet side. There was an overwhelming surge in confidence and belief in victory. A common saying was: "You cannot stop an army which has done Stalingrad." Stalin was feted as the hero of the hour and made a Marshal of the Soviet Union.^[184]

The news of the battle echoed round the world, with many people now believing that Hitler's defeat was inevitable.^[180] The Turkish Consul in Moscow predicted that "the lands which the Germans have destined for their living space will become their dying space".^[185] Britain's conservative The Daily Telegraph proclaimed that the victory had saved European civilisation.^[185] The country celebrated "Red Army Day" on 23 February 1943. A ceremonial Sword of Stalingrad was forged by King George VI. After being put on public display in Britain, this was presented to Stalin by Winston Churchill at the Tehran Conference later in 1943.^[184] Soviet propaganda spared no effort and wasted no time in capitalising on the triumph, impressing a global audience. The prestige of Stalin, the Soviet Union, and the worldwide Communist movement was immense, and their political position greatly enhanced.^[186]

Commemoration

In recognition of the determination of its defenders, Stalingrad was awarded the title Hero City in 1945. A colossal monument called The Motherland Calls was erected in 1967 on Mamayev Kurgan, the hill overlooking the city where bones and rusty metal splinters can still be found.^[187] The statue forms part of a war memorial complex which includes the ruins of the Grain Silo and Pavlov's House. On 2 February 2013 Volgograd hosted a military parade and other events to commemorate the 70th anniversary of the final victory.^[188][189] Since then, military parades have always commemorated the victory in the city.

Every year still, hundreds of bodies of soldiers who died in the battle are recovered in the area around Stalingrad and reburied in the cemeteries at Mamayev Kurgan or Rossoshka.^[190]

In popular culture

The events of the Battle for Stalingrad have been covered in numerous media works of British, American, German, and Russian origin,^[191] for its significance as a turning point in the Second World War and for the loss of life associated with the battle. The term Stalingrad has become almost synonymous with large-scale urban battles with high casualties on both sides.^{[192][193][194]}

See also

• Barmaley Fountain
• Hitler Stalingrad Speech
• Italian participation in the Eastern Front
• Soviet Black Sea Fleet during the Battle of Stalingrad
• Stalingrad legal defense

References

Footnotes

Citations

Bibliography

Further reading

External links

• Detailed summary of campaign
• Stalingrad battle Newsreels // Net-Film Newsreels and Documentary Films Archive
• Story of the Stalingrad battle with pictures, maps, video and other primary and secondary sources
• Volgograd State Panoramic Museum official homepage
• The Battle of Stalingrad in Film and History Written with strong Socialist/Communist political under and overtones.
• Roberts, Geoffrey. "Victory on the Volga", The Guardian, 28 February 2003
• Stalingrad-info.com, Russian archival docs translated into English, original battle maps, aerial photos, pictures taken at the battlefields, relics collection
• H-Museum: Stalingrad/Volgograd 1943–2003. Memory
• Battle of Stalingrad Pictures
• Images from the Battle of Stalingrad (Getty)
• The photo album of Wehrmacht NCO named Nemela of 9. Machine-Gewehr Bataillon (mot) There are several unique photos of parade and award ceremony for Wehrmacht personnel who survived the Battle of Stalingrad.
• Stalingrad Battle Data Project: order of battle, strength returns, interactive map
• Documentary showing the recovery of numerous bodies of missing soldiers in the Stalingrad area in 2015
• Stalingrad documentaries by the Army University Press
• Stalingrad Battle Data documentary base
• The Stalingrad Digging Camp. Video showing the excavation and reburial of hundreds bodies

Portals Access related topics	Military of Germany portal Soviet Union portal World War II portal
Find out more on Wikipedia's Sister projects	Media from Commons