การต่อสู้ของ Omdurman

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

การต่อสู้ของ Omdurman
ส่วนหนึ่งของสงคราม Mahdist
21แลนเซอร์.JPG
ความรับผิดชอบของ Lancers ที่ 21
โดย Edward Matthew Hale [a]
วันที่2 กันยายน พ.ศ. 2441
ที่ตั้ง15°45′07″N 32°31′12″E / 15.75194°N 32.52000°E / 15.75194; 32.52000พิกัด : 15°45′07″N 32°31′12″E  / 15.75194°N 32.52000°E / 15.75194; 32.52000
ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษ-อียิปต์
คู่อริ
ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักรKhedivate แห่งอียิปต์
อียิปต์
ธงของขบวนการมาห์ใน Sudan.svg มาห์ดิสต์ ซูดาน
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ธงของขบวนการมาห์ใน Sudan.svg อับดุลลาห์ อัล-ทาอาชี
ความแข็งแกร่ง

ทหารอังกฤษ 8,200 นาย
ซูดานและอียิปต์ 17,600 นาย


รวม:

25,800
นักรบ 52,000 คน
การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย
47–48 [1]เสียชีวิต
382 บาดเจ็บ
เสียชีวิต 12,000 คน[2]
บาดเจ็บ 13,000 คน
ถูกจับ 5,000 คน

ยุทธการออมเดร์มานเป็นการต่อสู้ระหว่างการพิชิตซูดานระหว่างแองโกล-อียิปต์ระหว่างกองกำลังเดินทางอังกฤษ-อียิปต์ซึ่งบัญชาการโดยผู้บัญชาการทหารสูงสุดอังกฤษ ( เซอร์ดาร์ ) พลตรีโฮราชิโอ เฮอร์เบิร์ต คิ ทเชนเนอร์ และกองทัพซูดานแห่งรัฐอิสลามมาห์ดิสต์ นำโดย อับดุลลาห์ al-Taashiผู้สืบทอดต่อจากMahdiที่ ประกาศตนเองว่า มูฮัมหมัด อาหมัด การสู้รบเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2441 ที่ Kerreri ห่างจากเมืองOmdurmanไป ทางเหนือ 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์) ในซูดาน

หลังจากการก่อตั้งรัฐอิสลามมาห์ดิสต์ในซูดาน และภัยคุกคามที่ตามมาต่อสถานะที่เป็นอยู่ของภูมิภาคและต่ออียิปต์ที่ยึดครองโดยอังกฤษ รัฐบาลอังกฤษจึงตัดสินใจส่งกองกำลังสำรวจเพื่อทำหน้าที่โค่นล้มคอลิฟา ผู้บัญชาการกองกำลัง เซอร์เฮอร์เบิร์ต คิทเช่นเนอร์ ยังหาทางแก้แค้นให้กับการตายของนายพลกอร์ดอนซึ่งถูกสังหารเมื่อกองทัพมาห์ดิสต์ยึดเมืองคาร์ทูมเมื่อสิบสามปีก่อน [3]ในเช้าวันที่ 2 กันยายน ชนเผ่าซูดานจำนวน 35,000–50,000 คนภายใต้การนำของอับดุลลาห์โจมตีแนวรบของอังกฤษด้วยข้อหาร้ายแรง ต่อมาในเช้าวันที่21 แลนเซอร์พุ่งเข้าใส่และเอาชนะกองกำลังอื่นที่ปรากฏทางปีกขวาของอังกฤษ หนึ่งในนั้นคือทหารและนักข่าววัย 23 ปีวินสตัน เชอร์ชิลล์และกัปตันหนุ่มดักลาส เฮ[4]

ชัยชนะของกองกำลังอังกฤษ-อียิปต์เป็นการแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของกองทัพที่มีระเบียบวินัยสูงซึ่งติดตั้งปืนไรเฟิลสมัยใหม่ ปืน กลและปืนใหญ่เหนือกองกำลังที่มีขนาดสองเท่าซึ่งติดอาวุธด้วยอาวุธรุ่นเก่า และเป็นเครื่องหมายความสำเร็จของความพยายามของอังกฤษในการรื้อฟื้น พิชิตซูดาน _ หลังการรบที่อุมม์ดิเวย์การัตในอีกหนึ่งปีต่อมา กองกำลังมาห์ดิสต์ที่เหลือพ่ายแพ้ และซูดานแองโกล-อียิปต์ก็ก่อตั้งขึ้น

ความเป็นมา

ในวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2425 อังกฤษได้ควบคุมอียิปต์หลังจากยุทธการเทล เอล เคบีร์ ในปี พ.ศ. 2426 มูฮัมหมัด อาหมัด อิบัน อัส-ซัยยิด อับดุลลอฮ์ผู้ซึ่งเรียกตนเองว่า มะห์ดี ได้ปรากฏตัวในซูดานตามด้วยนักรบอิสลามอีกหลายพันคนที่รู้จักในนาม เดอร์วิ หรืออันซาร์ ที่เอล โอบีด เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2426 กองกำลังอียิปต์ภายใต้นายพลวิลเลียม ฮิกส์ซึ่งส่งโดยรัฐบาลอียิปต์เพื่อปราบปรามการจลาจล พ่ายแพ้ต่อกองทัพของมาห์ดีระหว่างการรบที่ ไชคาน กองกำลังอีกกองหนึ่ง ซึ่งคราวนี้ส่งโดยรัฐบาลอังกฤษ และนำโดยพลตรีชาร์ลส์ กอร์ดอนได้เดินทางต่อไปยังคาร์ทูมที่ซึ่งถูกปิดล้อมโดย Mahdists ในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2428 กองกำลัง Dervishes ได้เอาชนะกองทหารของ Gordon และสังหารหมู่ทหารทั้งหมด หลังจากที่มาห์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2428 อับดุลลาฮี อิบัน มูฮัมหมัดหรือที่รู้จักในชื่อ คาลิฟา 'อับดุลลาฮี' ได้กลายเป็นผู้ปกครองคนใหม่ รัฐมาห์ดิสต์ หรือมาห์เดีย สร้างขึ้นจากระบบทาสและสงครามศักดิ์สิทธิ์ บังคับใช้หลักปฏิบัติของอิสลามที่เคร่งครัดซึ่งกำหนดให้ปกครองด้วยความหวาดกลัวเหนือภูมิภาคต่างๆ ของซูดาน [4]

ในปี 1896 เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของอังกฤษ โดยเฉพาะคลองสุเอซและเพื่อปราบปรามการค้าทาส รัฐบาลอังกฤษจึงตัดสินใจยึดครองซูดานอีกครั้ง กองทัพแองโกล-อียิปต์ภายใต้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพอียิปต์ของอังกฤษ[b] เฮอร์เบิร์ต คิ ทเชนเนอร์ เดินทัพจากอียิปต์ไปทางใต้ คิทเชนเนอร์ยึดDongola ได้ เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2439 และ ยึด Abu Hamedได้เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2440 ในการรบที่แม่น้ำ Atbaraเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2441 เขาเอาชนะกองกำลัง Mahdist ที่นำโดยOsman DingaและKhalifa Abdullahเปิดแถวเดินขึ้นแม่น้ำไนล์ ในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2441 คิทเชนเนอร์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองเรือปืนอันทรงพลังได้เดินทางมาถึงเพื่อเผชิญหน้ากับกองทัพหลักของมาห์ดิสต์ที่เมืองออมเดอร์มัน ใกล้เมืองคาร์ทูม [5]

การต่อสู้

การสู้รบเกิดขึ้นที่ Kerreri ซึ่งอยู่ห่างจากเมือง Omdurman ไปทางเหนือ 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์) [c]คิทเชนเนอร์สั่งกองกำลังประจำการอังกฤษ 8,000 นายและกองกำลังผสม 17,000 นายจากซูดานและอียิปต์ เขาวางกำลังเป็นแนวโค้งรอบหมู่บ้าน Egeiga ใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำไนล์ซึ่งมีกองเรือปืน สิบสองลำ คอยสนับสนุน[3]หันหน้าไปทางที่ราบกว้างที่มีเนินเขาขึ้นทางซ้ายและขวา กองทหารม้าอังกฤษและอียิปต์ตั้งอยู่ที่ด้านข้างทั้งสองด้าน

ผู้ติดตามของอับดุลลาห์ซึ่งเรียกตัวเองว่าชาวอันซาร์และเป็นที่รู้จักของชาวอังกฤษในชื่อนักรบเดอร์วิชมีจำนวนประมาณ 50,000 คน[2]รวมทั้งทหารม้าประมาณ 3,000 นาย พวกเขาถูกแบ่งออกเป็นห้ากลุ่ม กองกำลัง 8,000 นายภายใต้การนำของ Osman Azrak ได้รับการจัดวางตรงข้ามกับอังกฤษโดยตรง เป็นแนวโค้งตื้นๆ ตามแนวสันเขาเตี้ยๆ ยาวหนึ่งไมล์ (1.6 กม.) ที่นำไปสู่ที่ราบ และกองกำลัง Mahdist อื่นๆ ในตอนแรกถูกปกปิดจาก พลังของคิทเชนเนอร์ Abdullah al-Taashi [2]และกำลังพล 17,000 นายซ่อนตัวอยู่ด้านหลังเนินเขา Surkab (ในแหล่งที่เก่ากว่ามักเรียกเพี้ยนเป็นเนินเขา "Surgham") ทางทิศตะวันตกและด้านหลังของกองกำลังของ Osman Azrak โดยมีอีก 20,000 นายตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือใกล้กับ ด้านหน้าด้านหลังเนินเขา Kerreri ซึ่งบัญชาการโดยAli wad Hiluและออสมัน ชีค เอด-ดิน กองกำลังสุดท้ายประมาณ 8,000 นายรวมตัวกันบนทางลาดด้านขวาของกองกำลังของ Azrak

การสู้รบเริ่มขึ้นในช่วงเช้าตรู่ เวลาประมาณ 06.00 น. หลังจากการปะทะกันเมื่อวันก่อน ทหาร 8,000 นายภายใต้การบังคับบัญชาของ Osman Azrak พุ่งตรงไปที่อังกฤษที่รออยู่ ตามด้วยทหารประมาณ 8,000 นายที่รออยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นกองกำลังผสม ของทหารไรเฟิลและพลหอก ปืนยิงเร็ว 52 กระบอกของปืนใหญ่อังกฤษเปิดฉากยิงที่ระยะ 2,750 เมตร (1.71 ไมล์) [6]ก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายอย่างรุนแรงในกองกำลังมาห์ดิสต์ก่อนที่พวกเขาจะเข้ามาอยู่ในระยะของปืนแม็กซิมและ การ ยิงวอลเลย์ด้วยซ้ำ การโจมตีด้านหน้าสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็วโดยมีกองกำลัง Mahdist ประมาณ 4,000 นายบาดเจ็บล้มตาย ไม่มีผู้โจมตีคนใดเข้าใกล้สนามเพลาะ ของอังกฤษในระยะมากกว่า 50 ม. นอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบการเคลื่อนไหวขนาบข้างจากด้านขวาของ Ansar และมีการปะทะกันนองเลือดที่สีข้างตรงข้ามซึ่งทำให้กองกำลัง Mahdist กระจัดกระจายไปที่นั่น

ภาพพิมพ์ครั้งที่ 2 ใน 4 ของการรบ โดย อ. ซัทเทอร์แลนด์ แสดงสถานการณ์ เวลา 06.30 น. พิพิธภัณฑ์กองทัพแห่งชาติ

ในขณะที่กองทหารราบแองโกล-อียิปต์สามารถใช้อำนาจการยิงที่เหนือกว่าของตนจากด้านหลังแนวกั้นซาริบาได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก กองทหารม้าและอูฐที่ส่งไปประจำการทางตอนกลางทางเหนือของกองกำลังหลักพบว่าตนเองตกอยู่ภายใต้การคุกคามจากกองกำลัง Mahadist Green Standard จากนักรบประมาณ 15,000 คน ผู้บัญชาการกองทหารม้าแองโกล-อียิปต์ พันโทRG Broadwoodใช้ทหารม้าของเขาเพื่อดึงส่วนหนึ่งของผู้โจมตี Ansar ที่กำลังรุกคืบภายใต้การนำของOsman Digna แต่ กองทหารอูฐที่เคลื่อนที่ช้ากว่าพยายามที่จะฟื้นการคุ้มครองของ zariba พบว่าตัวเองกำลังถูกไล่ตามอย่างใกล้ชิดโดย Green Standard Horsemen นี่เป็นขั้นตอนสำคัญของการรบ แต่ Kitchener สามารถนำเรือปืนสองลำไปยังตำแหน่งในแม่น้ำได้ ซึ่งปืนใหญ่และปืน Nordenfelt ของพวกเขา ได้ทำลายกองกำลัง Mahadist ก่อนที่มันจะทำลายกองกำลังของ Broadwood และอาจทะลุทะลวงด้านข้างของทหารราบแองโกล-อียิปต์ . [7]

คิทเชนเนอร์กังวลใจที่จะยึดครองออมเดอร์มานก่อนที่กองกำลังมาห์ดิสต์ที่เหลือจะถอนกำลังออกไปที่นั่น เขายกกองทัพขึ้นในเมืองโดยจัดพวกเขาเป็นเสาแยกสำหรับการโจมตี กองทหารม้าเบาของอังกฤษแลนเซอร์ที่ 21ถูกส่งไปข้างหน้าเพื่อเคลียร์ที่ราบไปยังออมเดอร์มาน พวกเขามีช่วงเวลาที่ยากลำบาก ในสิ่งที่ได้รับการอธิบายว่าเป็นกองทหารม้าปฏิบัติการชุดสุดท้ายโดยกองทหารอังกฤษ และใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามไครเมีย [ 8]กองทหารที่แข็งแกร่ง 400 นายโจมตีสิ่งที่พวกเขาคิดว่ามีเพียงไม่กี่ร้อยนาย แต่ในความเป็นจริงมีทหารราบ 2,500 นายซ่อนอยู่ อยู่ข้างหลังพวกเขาด้วยความหดหู่ใจ หลังจากการปะทะอย่างดุเดือด พวกแลนเซอร์ก็ขับไล่พวกเขากลับไป (ส่งผลให้วิกตอเรียครอ สสามอันมอบให้กับแลนเซอร์ที่ช่วยเพื่อนที่บาดเจ็บ) หนึ่งในผู้เข้าร่วมการต่อสู้ครั้งนี้คือ ร้อยโทวินสตัน เชอร์ชิลล์ซึ่งเป็นผู้ควบคุมกองทหารแลนเซอร์ยี่สิบห้านาย [9] [d]ในระดับที่ใหญ่ขึ้น การรุกคืบของอังกฤษทำให้คอลิฟาจัดกองกำลังของเขาใหม่ เขายังคงมีกำลังพลกว่า 30,000 นายอยู่ในสนาม และสั่งให้กองหนุนหลักโจมตีจากทางตะวันตก ขณะที่สั่งให้กองกำลังไปทางตะวันตกเฉียงเหนือโจมตีพร้อมกันเหนือเนินเขาเคอร์เรรี

กองกำลังของคิทเชนเนอร์เคลื่อนตัวไปทางซ้ายเพื่อเลื่อนขึ้นสันเขา Surkab แล้วไปทางใต้ เพื่อป้องกันแนวหลัง กองพลน้อย 3,000 นายซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวซูดาน ซึ่งบัญชาการโดยHector MacDonaldได้รับการเสริมกำลังด้วย Maxims และปืนใหญ่ และติดตามกองกำลังหลักที่ระยะ 1,350 เมตร (0.84 ไมล์) น่าแปลกที่เสบียงและผู้บาดเจ็บรอบๆ Egeiga แทบจะไม่มีการป้องกันเลย

แมคโดนัลด์สได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีกองทหารข้าศึกราว 15,000 นายเคลื่อนเข้ามาหาเขาจากทางตะวันตก ออกจากด้านหลังซูร์กัป เขาเข็นกำลังของเขาและตั้งแถวเพื่อเผชิญหน้ากับการจู่โจมของศัตรู ทหารราบ Mahdist โจมตีในสองง่าม กองพลน้อยอียิปต์ของลูอิสจัดการได้เอง[6]แต่แมคโดนัลถูกบังคับให้สั่งรี้พลใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า กองพลรักษาไฟลงโทษ คิทเชนเนอร์ บัดนี้ตระหนักถึงปัญหา [10]ในไม่ช้ากองพลของ MacDonald ก็ได้รับการเสริมกำลังด้วยการสนับสนุนด้านข้างและปืน Maxim มากขึ้นและกองกำลัง Mahdist ก็ถูกบังคับกลับ ในที่สุดพวกเขาก็แตกสลายและหนีไปหรือไม่ก็ตายในที่ที่พวกเขายืนอยู่ กองกำลังของมาห์ดิสต์ทางเหนือจัดกลุ่มใหม่ช้าเกินไปและเข้าสู่การปะทะหลังจากที่กองกำลังในหุบเขากลางถูกส่งไปแล้วเท่านั้น พวกเขากดกองทหารซูดานของ Macdonald อย่างหนัก แต่กองพลของ Wauchope กับกรมทหารลินคอล์นเชียร์ถูกยกขึ้นมาอย่างรวดเร็ว กองทหารม้าเดอร์วิชราว 500 นายที่สิ้นหวังครั้งสุดท้ายถูกทำลายอย่างยับเยิน การเดินขบวนที่ Omdurman กลับมาดำเนินต่อในเวลาประมาณ 11:30 น.

รางวัล

แถบริบบิ้น UK Victoria Cross.svg สี่รางวัลสร้างจากวิกตอเรียครอสทั้งหมดสำหรับความกล้าหาญที่แสดงในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2441 [11]

เหรียญราชินีซูดาน BAR.svg Queen's Sudan Medal เหรียญรางวัลในการรณรงค์ของอังกฤษที่มอบให้กับกองกำลังอังกฤษและอียิปต์ซึ่งเข้าร่วมในการรณรงค์ของซูดานระหว่างปี พ.ศ. 2439 ถึง พ.ศ. 2441

Khedives Sudan Medal 1897.png เหรียญซูดานของ Khedive (พ.ศ. 2440)เหรียญรางวัลการรณรงค์ของอียิปต์ที่มอบให้กับกองกำลังอังกฤษและอียิปต์ซึ่งเข้าร่วมในการรณรงค์ของซูดานระหว่าง พ.ศ. 2439 ถึง พ.ศ. 2441

ควันหลง

นักรบมุสลิมราว 12,000 คนเสียชีวิต บาดเจ็บ 13,000 คน และถูกจับเข้าคุก 5,000 คน กองกำลังของคิทเชนเนอร์สูญเสียทหาร 47 นายเสียชีวิตและบาดเจ็บ 382 คน ส่วนใหญ่มาจากคำสั่งของแมคโดนัลด์ ผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งบรรยายฉากที่น่าตกใจว่า:

พวกเขาไม่เคยเข้าใกล้และปฏิเสธที่จะรั้งไว้ ... มันไม่ใช่การต่อสู้แต่เป็นการประหารชีวิต ... ศพไม่ได้อยู่ในกอง - ศพแทบจะไม่เคยมี; แต่กระจายทั่วเอเคอร์และเอเคอร์ บางคนนอนอย่างสงบโดยเอารองเท้าแตะไว้ใต้หัวเพื่อเป็นหมอนใบสุดท้าย บางคนคุกเข่าตัดบทกลางคำอธิษฐานครั้งสุดท้าย คนอื่นถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ ...

—  เอลลิส 1981หน้า 86

การต่อสู้ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่กระสุนจุดกลวง Mark IV ที่ผลิตในคลังแสงในDum Dumถูกนำมาใช้ในการรบครั้งใหญ่ มันเป็นกระสุนที่กำลังขยายตัวและหน่วยที่ใช้มันถือว่ามันมีประสิทธิภาพสูง [13]

การโต้เถียงเรื่องการสังหารผู้บาดเจ็บหลังจากการสู้รบเริ่มขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน [14]การโต้วาทีจุดชนวนด้วยบทความเชิงวิจารณ์ที่ตีพิมพ์โดยเออร์เนสต์ เบนเน็ตต์ (ปัจจุบันเป็นนักข่าวในสมรภูมิรบ) ในคอนเทมโพรารีรีวิวซึ่งทำให้เกิดการหักล้างอย่างรุนแรงและปกป้องคิทเชนเนอร์โดยเบนเน็ต เบอร์ลีห์ (นักข่าวอีกคนที่เข้าร่วมการรบด้วย ). [15] [16] วินสตัน เชอร์ชิลล์ตกลงเป็นการส่วนตัวกับเบนเน็ตต์ว่าคิทเชนเนอร์โหดร้ายเกินไปในการสังหารผู้บาดเจ็บ [17]ความคิดเห็นนี้สะท้อนให้เห็นในเรื่องราวการต่อสู้ของเขาเองเมื่อตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2442 [18]อย่างไรก็ตาม เมื่อคำนึงถึงผลกระทบที่ความคิดเห็นของสาธารณชนผู้รักชาติอาจมีต่ออาชีพทางการเมืองของเขา เชอร์ชิลล์จึงกลั่นกรองคำวิจารณ์ของคิทเชเนอร์ในการพิมพ์ครั้งที่สองในปี 2445 คอลิฟา อับดุลลาห์ อัล-ทาอาชี หลบหนีและรอดชีวิตมาได้จนถึงปี พ.ศ. 2442 เมื่อเขาถูกสังหารใน ศึกอุมดิเวกราช . หลายวันหลังจากการต่อสู้ คิทเชนเนอร์ถูกส่งไปยังFashodaเนื่องจากเหตุการณ์ Fashodaที่ กำลังพัฒนา คิทเชนเนอร์ได้รับเกียรติเป็นบารอน คิทเชนเนอร์แห่งคาร์ทูม เพื่อชัยชนะของเขา

วินสตัน เชอร์ชิลล์เข้าร่วมการรบและเขาขี่ม้าไปกับทวนที่ 21 เขาตีพิมพ์เรื่องราวการสู้รบของเขาในปี พ.ศ. 2442 ในชื่อ " The River War: An Account of the Reconquest of the Soudan " ปัจจุบันเป็นนักข่าวสงครามของThe Timesคือพันเอกแฟรงก์ โรดส์น้องชายของเซซิลซึ่งถูกยิงและได้รับบาดเจ็บสาหัสที่แขนขวา สำหรับการให้บริการของเขาในระหว่างการรบนั้น เขาได้รับการฟื้นฟูให้อยู่ในรายชื่อประจำการของกองทัพ

สมรภูมิออมเดอร์มานยังให้ชื่อถนนหลายสายในเมืองอังกฤษและเครือจักรภพ เช่น ถนนออมเดอร์มานในเซาแธมป์ตันและถนนออมเดอร์มานในเฟรชวอเตอร์ ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย

การพรรณนาถึงวัฒนธรรม

คำตอบร่วมสมัย

"การจู่โจมของแลนเซอร์ที่ 21 ที่ออมเดอร์มาน" โดย Richard C. Woodville

หัวข้อของการต่อสู้ปรากฏในภาพวาดสีน้ำมันหลายภาพซึ่งต่อมาจัดแสดงในอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หน้าที่ของ Lancers ที่ 21 ได้รับการอุทธรณ์เป็นพิเศษ และศิลปินหลายคนได้แสดงภาพฉากนี้ รวมถึงStanley Berkeley , Robert Alexander Hillingford , Richard Caton Woodville , William Barnes Wollen , Gilbert S. Wright , Edward Mathew Hale , Capt. Adrian Jones , Major John ซี. แมทธิวส์ และอลัน สจ๊วร์ภาพข่าวครอบคลุมการรณรงค์อย่างกว้างขวาง และจ้างศิลปินหลายคนเพื่อบันทึกเหตุการณ์ [20]

แม้ว่าสื่อมวลชนบางส่วนที่ติดตามกองทัพจะมีกล้องฟิล์ม แต่ก็ไม่มีการถ่ายทำการต่อสู้จริง สิ่งที่หลอกว่าเป็นภาพยนตร์การสู้รบหรือการเตรียมการนั้น แท้จริงแล้วเป็นภาพตัดต่อของการฝึกค่ายทหารหรือการเคลื่อนไหวของกองทหารที่อยู่ไกลจากแนวหน้า ภาพยนตร์ดังกล่าวยังคงความนิยมเป็นเวลาหลายเดือนในอังกฤษและประสบความสำเร็จด้วยฟีเจอร์ขนาดสั้น เช่น เรื่องสมมติHow Tommy Won the Victoria Cross: an Incident of the Soudan War (1899) ซึ่งทหารอังกฤษรอดชีวิตจากการซุ่มโจมตีแบบ 'เดอร์วิช' [21]

ชัยชนะและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการคุมทหารม้าของแลนเซอร์ที่ 21 ได้รับการเฉลิมฉลองในไม่ช้าด้วยเพลงบนเวทียอดนิยม รวมถึง "What Will They Say in England? A Story of the Gallant 21st" โดย Orlando Powell (1867-1915 ) [22]และ "The Heroic Charge of the 21st Lancers at the Battle of Omdurman" ของ Léonard Gautierซึ่งตีพิมพ์พร้อมโน้ตเปียโน (London: E. Donajowski, 1898) วิลเลียม มักกอนนากัลยังเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับแรงบันดาลใจให้ รักชาติแบบ ด็อกเกอเรลในบทประพันธ์ที่สร้างอย่างเร่งรีบ "การต่อสู้ของออมเดอร์มาน: บทกวีใหม่: แต่งเมื่อกันยายน พ.ศ. 2441", [23]เร็วๆ นี้จะมีบทกวีของเฮนรี เซอร์ทีส ซึ่งเป็นหนึ่งใน ผู้เข้าร่วมในเครื่องแบบในตัวเขามีนาคมถึงคาร์ทูมและการล่มสลายของ Omdurman (1899) [24]ในปีต่อมา มีการแสดงที่ขัดเกลามากขึ้นในคอลเลกชันบทกวีของ Annie Moore, Omdurman และบทอื่น[25]

ในซูดานเอง คอลิฟามีกวีอยู่ท่ามกลางผู้ติดตามของเขา ไม่ใช่ทุกคนที่เสียชีวิตในการสู้รบ แต่งานส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกทำลายโดยชาวอังกฤษระหว่างการค้นหาอย่างเป็นระบบหลังการสู้รบ หรือแม้กระทั่งโดยกวีด้วยความกลัวการตอบโต้ . อย่างไรก็ตาม ในฐานะส่วนหนึ่งของประเพณีปากเปล่า รอดพ้นจากการคร่ำครวญจากวัดซาด ซึ่งเป็นสักขีพยานของความพ่ายแพ้ [26]

นิยายในภายหลัง

ไม่นานก่อนที่เรื่องราวสมมุติของการเดินทางทางทหารของอังกฤษจะปรากฏในเรื่องราวการผจญภัยของGA Henty สำหรับเด็กผู้ชาย มีชื่อว่าWith Kitchener in the Soudan (พ.ศ. 2446) และมีคำอธิบายการสู้รบในบทที่ 14 ด้วย[27]การต่อสู้ยังเป็นตอนสั้น ๆ ในภาพยนตร์เรื่องYoung Winston ในปี พ.ศ. 2515 และรวมถึงการรับผิดชอบของ Lancers ที่ 21 ซึ่งเชอร์ชิลล์ เข้ามามีส่วน. [28]ในช่วงเวลานั้นด้วยสิบโทโจนส์กล่าวถึงการมีส่วนร่วมของเขาในการต่อสู้ระหว่างซีรีส์ตลกเรื่องDad 's Army [29]

ต่อมาการสู้รบได้เกิดขึ้นในนวนิยายสองสามเล่มในศตวรรษที่ 21 The Triumph of the Sun (2005) โดยWilbur Smithเน้นไปที่การปิดล้อมเมือง Khartoum และชะตากรรมของผู้พ่ายแพ้เป็นหลัก แต่ดำเนินเรื่องราวไปจนถึงการหาเสียงของ Kitchener นวนิยายเรื่องAfter Omdurman ในปี 2008 โดย John Ferry มีฉากบางส่วนในช่วงการพิชิตซูดานอีกครั้งในปี 1898 โดยมี Evelyn Winters ตัวละครนำของหนังสือเล่มนี้มีบทบาทรอบข้างในการต่อสู้ จุดสนใจหลักของ The Devil's Paintbrush (2009) ของJake ArnottคือชีวิตของHector MacDonald แต่ยังรวมถึงการต่อสู้และการขับรถสร้างทางรถไฟของ Kitchener ผ่านซูดาน [31]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ภาพประกอบการปฏิบัติหน้าที่ของทวนที่ 21 ในสมรภูมิออมเดอร์มานนี้จัดทำขึ้นสำหรับ British Battles on Land and Seaฉบับปี 1915 ของSir Evelyn Wood "ขณะที่พวกเขาขี่อยู่บนชะง่อนผาเตี้ย ทวนก็ต้องประหลาดใจกับทหารซูดานนับพันที่ซ่อนอยู่ข้างหลัง"
  2. ^ พันเอกในกองทัพอังกฤษ
  3. หมู่บ้านออมเดอร์มานได้รับเลือกในปี พ.ศ. 2427 ให้เป็นฐานปฏิบัติการโดยมาห์ดี มูฮัมหมัด อาหมัด หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2428 หลังจากการปิดล้อมคาร์ทูม ได้สำเร็จ อับดุลลาห์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา (คาลิฟา ) ก็ได้รักษาเมืองนี้ไว้เป็นเมืองหลวงของเขา หลังจากการสู้รบ Omdurman ถูกครอบครองภายใต้อาคารชุดร่วมระหว่างแองโกล-อียิปต์ ซึ่งกินเวลาจนถึงปี 1956 ปัจจุบัน Omdurman เป็นย่านชานเมืองของ Khartoumทางตอนกลางของซูดาน มีประชากรประมาณ 2 ล้านคน
  4. เชอร์ชิลล์ได้เขียนเรื่องราวสองเล่มของแคมเปญชื่อ The River Warในเวลาต่อมา

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ สารานุกรมบริแทนนิกา 2010
  2. อรรถเอ บี ซี ข่าน 2548 .
  3. อรรถเป็น บีบีซีพ.ศ. 2548
  4. อรรถเป็น Overy & Overy 2014พี. 124.
  5. อรรถเอ บี ทัค เกอร์ 2554หน้า 375–376
  6. อรรถเป็น "Omdurman 1898" . การต่อสู้ ที่คลุมเครือ บล็อกสปอต.คอม. 10 พฤศจิกายน 2558.
  7. Faught 2016 , หน้า 84–85.
  8. โรเบิร์ตส์ 2018 , p. 65.
  9. อรรถเป็น "การชาร์จของแลนเซอร์ที่ 21 ที่ออมเดอร์มาน 2 กันยายน พ.ศ. 2441 " พิพิธภัณฑ์กองทัพบก . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 สิงหาคม 2559 สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2558 .
  10. ↑ เชอร์ชิล 1899 , หน้า 82–164 .
  11. ^ "หมายเลข 27023" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 15 พฤศจิกายน 2441 น. 6688.
  12. ^ เชอร์ชิลล์ 2442พี. 199.
  13. ^ "ดัมดัมส์" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2551
  14. ^ การรักษาผู้บาดเจ็บที่ Omdurman เก็บถาวร 26 พฤศจิกายน 2022 ที่ Wayback Machine Hansard
  15. เบ็นเน็ตต์ 1899ก , หน้า 18–33.
  16. ^ เบ็นเน็ต ต์ 1899b
  17. ^ เชอร์ชิล ล์ 2449
  18. ^ เชอร์ชิล ล์ 2442
  19. ^ แฮร์ริงตัน 1993 .
  20. แฮร์ริงตัน 1998 , หน้า 82–110.
  21. ^ บอตมอ ร์ 2007
  22. ^ พาวเวลล์และคณะ 2441 .
  23. ^ มักกอนนากั ล 2511
  24. แวน วิค สมิธ, 1978 , p. 28.
  25. มัวร์ 1901หน้า 7–22
  26. ชาร์ก กี้ 1994 , หน้า 95–110.
  27. ^ เฮน ตี 1903
  28. ^ บอตมอร์ 2007 , พี. 6 ช. IV.
  29. ^ ครอฟต์ เดวิด; เพอร์รี่, จิมมี่ ; เว็บเบอร์, ริชาร์ด (2546). กองทัพของพ่อ: สคริปต์ฉบับ สมบูรณ์: สคริปต์ 1-8 สำนักพิมพ์โอเรียน กรุ๊ป . ไอเอสบีเอ็น 978-0752860244.ดูเช่น ชุดที่ 4 ตอนที่ 8 ขนนกสองเส้นครึ่ง
  30. ^ เฟอร์รี่ 2008 .
  31. ^ คาวานี 2013 .

แหล่งที่มา

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

6.0773940086365