แคมเปญ Gallipoli

การรณรงค์ของกัลลิโปลี [ ^a]เป็นการรณรงค์ทางทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งเกิดขึ้นบน คาบสมุทร กัลลิ โปลี ( เมืองเกลิโบลูในตุรกีปัจจุบัน) ตั้งแต่วันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 ถึง 9 มกราคม พ.ศ. 2459 มหาอำนาจที่สนับสนุนอังกฤษฝรั่งเศสและรัสเซียพยายามที่จะ ทำให้ จักรวรรดิออตโตมันซึ่งเป็นหนึ่งในมหาอำนาจกลางอ่อนแอลงโดยเข้าควบคุมช่องแคบออตโตมัน สิ่งนี้จะทำให้เมืองหลวงของออตโตมันที่คอนสแตนติโนเปิลถูกโจมตีโดยเรือประจัญบานของฝ่ายสัมพันธมิตร และตัดขาดจากส่วนเอเชียของจักรวรรดิ โดยตุรกีพ่ายแพ้, theคลองสุเอซจะปลอดภัยและสามารถเปิดเส้นทางส่งเสบียงของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ตลอดทั้งปีผ่านทะเลดำไปยังท่าเรือน้ำอุ่นในรัสเซีย

ความพยายามของกองเรือพันธมิตรในการบังคับให้ผ่านดาร์ดาแนลส์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 ล้มเหลว และตามมาด้วยการยกพลขึ้นบกบนคาบสมุทรกัลลิโปลีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2458 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 หลังจากการสู้รบเป็นเวลาแปดเดือน ซึ่งมีผู้บาดเจ็บล้มตายประมาณ 250,000 รายในแต่ละด้าน การรณรงค์ทางบกถูกละทิ้งและถอนกองกำลังบุก เป็นการรณรงค์ที่มีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับกลุ่มอำนาจ Entente และจักรวรรดิออตโตมัน ตลอดจนผู้สนับสนุนการเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งวินสตัน เชอร์ชิลล์ ลอร์ดคนแรกของทหารเรือ (พ.ศ. 2454-2458 ) การรณรงค์ครั้งนี้ถือเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ของออตโตมัน. ในตุรกี ตุรกีถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของรัฐ เป็นคลื่นลูกสุดท้ายในการปกป้องมาตุภูมิเมื่อจักรวรรดิออตโตมันล่าถอย การต่อสู้ดังกล่าวเป็นพื้นฐานสำหรับสงครามอิสรภาพของตุรกีและการประกาศของสาธารณรัฐตุรกีในอีกแปดปีต่อมา โดยมีมุสตาฟา เคมาล อตาเติร์กซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะผู้บัญชาการที่กัลลิโปลีเป็นผู้ ก่อตั้งและเป็นประธาน

แคมเปญนี้มักถูกมองว่าเป็นจุดเริ่ม ต้น ของ สำนึกในชาติของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ วันที่ 25 เมษายน เป็นวันครบรอบการยกพลขึ้นบก รู้จักกันในชื่อวันแอนแซกซึ่งเป็นวันรำลึกถึงผู้เสียชีวิตและทหารผ่านศึกทางทหารที่สำคัญที่สุดในทั้งสองประเทศ ซึ่งแซงหน้าวันรำลึก ( วันสงบศึก ) ^{[13] [14] [15]}

ความเป็นมา

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2457 อดีตเรือรบเยอรมันสองลำ เรือ Yavûz Sultân Selîmและเรือ Midilliของออตโตมัน ภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าหน้าที่เยอรมัน ได้ทำการจู่โจมในทะเลดำซึ่งพวกเขาระดมยิงท่าเรือโอเดสซา ของรัสเซีย และจมเรือหลายลำ ^[16]ในวันที่ 31 ตุลาคม พวกออตโตมานเข้าสู่สงครามและเริ่มการรณรงค์ต่อต้านรัสเซียใน คอเคซัส อังกฤษทิ้งระเบิดป้อมในกัลลิโปลีเป็นเวลาสั้นๆ รุกรานเมโสโปเตเมียและศึกษาความเป็นไปได้ในการบังคับดาร์ดาแนล ^{[17] [18]}

กลยุทธ์พันธมิตรและดาร์ดาแนล

ก่อนปฏิบัติการดาร์ดาแนลส์จะเกิดขึ้น อังกฤษได้วางแผนที่จะทำการรุกรานสะเทินน้ำสะเทินบกใกล้เมืองอเล็กซานเดรตตาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งเป็นแนวคิดที่เสนอโดยโบโกส นูบาร์ในปี พ.ศ. 2457 ^[19]แผนนี้จัดทำขึ้นโดยรัฐมนตรีกระทรวงการสงครามจอมพล เอิ ร์ล คิทเชนเนอร์เพื่อแยกเมืองหลวงออกจากซีเรีย ปาเลสไตน์ และอียิปต์ อเล็กซานเดรตตาเป็นพื้นที่ที่มีประชากรนับถือศาสนาคริสต์และเป็นศูนย์กลางทางยุทธศาสตร์ของเครือข่ายรถไฟออตโตมัน การยึดพื้นที่ดังกล่าวจะตัดจักรวรรดิออกเป็นสองส่วน พลเรือโท Sir Richard Peirse ผู้บัญชาการทหารสูงสุด East Indies สั่งให้กัปตัน Frank Larkin แห่งHMS  Dorisไปยังอเล็กซานเดตตาเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2457 เรือลาดตระเวน Askoldของรัสเซีย และเรือลาดตระเวน Requin ของฝรั่งเศส ก็เข้าร่วมด้วย คิทเชนเนอร์กำลังดำเนินการตามแผนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2458 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความพยายามของอังกฤษในการยุยงให้เกิด การจลาจล ของชาวอาหรับ การยกพลขึ้นบกของอเล็กซานเดตตาถูกละทิ้งเพราะทางการทหารต้องการทรัพยากรมากเกินกว่าที่ฝรั่งเศสจะจัดสรรได้ และในทางการเมืองฝรั่งเศสไม่ต้องการให้อังกฤษปฏิบัติการในเขตอิทธิพล ซึ่งเป็นตำแหน่งที่อังกฤษตกลงในปี พ.ศ. 2455 [20 ^]

ช่วงปลายปี พ.ศ. 2457 ที่แนวรบด้านตะวันตกการต่อต้านฝรั่งเศส-อังกฤษในสมรภูมิที่หนึ่งแห่งมาร์นได้ยุติลง และชาวเบลเยียม อังกฤษ และฝรั่งเศสได้รับบาดเจ็บจำนวนมากในสมรภูมิอิแปรส์ครั้งแรกในแฟลนเดอร์ส สงครามการซ้อมรบได้พัฒนาเป็นสงครามสนามเพลาะ ^[21]จักรวรรดิเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการีปิดเส้นทางการค้าทางบกระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสทางตะวันตกและรัสเซียทางตะวันออก ทะเลสีขาวทางตอนเหนือของอาร์กติกและทะเลโอค็อตสค์ทางตะวันออกไกลถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งในฤดูหนาวและอยู่ห่างจากแนวรบด้านตะวันออก เดอะทะเลบอลติกถูกปิดกั้นโดยKaiserliche Marine (กองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน) และทางเข้าสู่ทะเลดำผ่าน Dardanelles ถูกควบคุมโดยจักรวรรดิออตโตมัน ^[22]ในขณะที่ออตโตมานยังคงเป็นกลาง เสบียงยังคงสามารถส่งไปยังรัสเซียผ่านดาร์ดาแนลส์ได้ แต่ก่อนที่ออตโตมันจะเข้าสู่สงคราม ช่องแคบก็ถูกปิด ในเดือนพฤศจิกายนพวกออตโตมานเริ่มขุดทางน้ำ ^{[23] [24]}

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของฝรั่งเศสAristide Briandเสนอในเดือนพฤศจิกายนเพื่อโจมตีจักรวรรดิออตโตมัน แต่สิ่งนี้ถูกปฏิเสธและความพยายามของอังกฤษในการติดสินบนออตโตมานเพื่อเข้าร่วมฝ่ายพันธมิตรก็ล้มเหลวเช่นกัน ^[25]ต่อมาในเดือนนั้นวินสตัน เชอร์ชิลล์ ลอร์ดแห่งกองทัพเรือเสนอการโจมตีทางเรือที่ดาร์ดาแนลส์ โดยส่วนหนึ่งมาจากรายงานที่ผิดพลาดเกี่ยวกับกำลังทหารของออตโตมัน เชอร์ชิลล์ต้องการใช้เรือประจัญบานที่ล้าสมัยจำนวนมาก ซึ่งไม่สามารถปฏิบัติการต่อต้านกองเรือทะเลหลวง ของเยอรมัน ได้ ในปฏิบัติการดาร์ดาแนล ด้วยกองกำลังยึดครองเล็กน้อยที่จัดหาโดยกองทัพ หวังว่าการโจมตีออตโตมานจะดึงบัลแกเรียและกรีซ เข้ามาด้วย(เดิมครอบครองออตโตมัน) เข้าสู่สงครามกับฝ่ายสัมพันธมิตร ^[26]ในวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2458 แกรนด์ดยุกนิโคลัสแห่งรัสเซียได้อุทธรณ์ไปยังอังกฤษเพื่อขอความช่วยเหลือจากพวกออตโตมานซึ่งกำลังรณรงค์ในคอเคซัส ^{การ วางแผน}เริ่มการเดินเรือในดาร์ดาแนลส์ เพื่อเบี่ยงเบนกองทหารออตโตมันจากคอเคเซีย ^[28]

ความพยายามที่จะบังคับช่องแคบ

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 เครื่องบินน้ำของอังกฤษจากร.ล.  อาร์ครอยัลบินลาดตระเวนเหนือช่องแคบ ^สองวันต่อมา การโจมตีครั้งแรกที่ดาร์ดาแนลเริ่มขึ้นเมื่อกองเรือแองโกล-ฝรั่งเศส รวมทั้งเรือร.ล.ควีนเอลิซาเบธของอังกฤษเริ่มระดม  ยิงระยะไกลใส่กองปืนใหญ่ชายฝั่ง ของออตโตมัน อังกฤษตั้งใจที่จะใช้เครื่องบินแปดลำจากอาร์ครอยัลเพื่อจุดระเบิด แต่ทั้งหมดมีเพียงลำเดียวคือShort Type 136ซึ่งใช้งานไม่ได้ ^[30]ช่วงเวลาแห่งสภาพอากาศเลวร้ายทำให้ระยะเริ่มต้นช้าลง แต่ภายในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ป้อมชั้นนอกก็ลดขนาดลงและทางเข้าก็ปลอดจากทุ่นระเบิด ^[31] นาวิกโยธินยกพลขึ้นบกเพื่อทำลายปืนที่ Kum Kale และ Seddülbahir ในขณะที่การระดมยิงทางเรือเปลี่ยนไปใช้แบตเตอรี่ระหว่าง Kum Kale และKephez ^[32]

เชอร์ชิ ลล์เริ่มกดดันผู้บัญชาการ ทหารเรือ พลเรือเอกแซ ควิลล์ คาร์เด็น ผู้บัญชาการทหารเรือ เพื่อเพิ่มความพยายามของกองเรือ ^Cardenร่างแผนใหม่และในวันที่ 4 มีนาคมได้ส่งสายเคเบิลไปยังเชอร์ชิลล์โดยระบุว่ากองเรือคาดว่าจะมาถึงอิสตันบูลภายใน 14 วัน ^{ความรู้สึกของชัยชนะที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้นเพิ่มมากขึ้นจากการสกัดกั้นของข้อความไร้สาย ของ}เยอรมันที่เปิดเผยว่าป้อมดาร์ดาแนลของออตโตมันกำลังหมดกระสุน ^[34]เมื่อข้อความถูกส่งต่อไปยัง Carden ก็ตกลงกันว่าการโจมตีหลักจะเริ่มขึ้นในหรือประมาณวันที่ 17 มีนาคม คาร์เดนซึ่งทุกข์ทรมานจากความเครียดถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อผู้ ป่วย โดยเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ และพลเรือเอก จอ ห์น เดอ โรเบคเป็นผู้ควบคุมดูแล ^[35]

18 มีนาคม พ.ศ. 2458

ในเช้าวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2458 กองเรือฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งประกอบด้วยเรือประจัญบาน 18 ลำพร้อมเรือลาดตระเวนและเรือพิฆาตจำนวนมาก ได้เริ่มการโจมตีหลักต่อจุดที่แคบที่สุดของดาร์ดาแนลส์ ซึ่งช่องแคบกว้าง 1 ไมล์ (1.6 กม.) แม้จะได้รับความเสียหายบางส่วนจากเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรจากการยิงกลับของออตโตมัน แต่เรือกวาดทุ่นระเบิดก็ถูกสั่งให้ไปตามช่องแคบ ในบัญชีทางการของออตโตมัน ภายในเวลา 14:00 น. "สายโทรศัพท์ทั้งหมดถูกตัด การสื่อสารทั้งหมดกับป้อมถูกขัดจังหวะ ปืนบางกระบอกถูกกระแทก ... ผลที่ตามมาคือการยิงปืนใหญ่ของฝ่ายป้องกันลดลงอย่างมาก" ^[36]เรือประจัญบานฝรั่งเศสBouvetชนทุ่นระเบิด ทำให้เธอล่มในสองนาที มีผู้รอดชีวิตเพียง 75 คนจาก 718 คน ^[37]เรือกวาดทุ่นระเบิดซึ่งมีพลเรือนประจำการ ล่าถอยภายใต้การยิงปืนใหญ่ของออตโตมัน ทำให้พื้นที่ทุ่นระเบิดส่วนใหญ่ไม่เสียหาย HMS  IrresistibleและHMS  Inflexibleชนกับทุ่นระเบิด และIrresistibleก็จมลง โดยลูกเรือส่วนใหญ่ที่รอดชีวิตได้รับการช่วยเหลือ; Inflexibleได้รับความเสียหายอย่างมากและถอนตัวออกไป เกิดความสับสนระหว่างการสู้รบเกี่ยวกับสาเหตุของความเสียหาย ผู้เข้าร่วมบางคนกล่าวโทษตอร์ปิโด HMS  Oceanถูกส่งไปช่วยเหลือIrresistibleแต่ถูกกระสุนปิดการใช้งาน ชนกับทุ่นระเบิดและถูกอพยพออกไป และจมลงในที่สุด ^[38]

เรือประจัญบานฝรั่งเศสSuffrenและGauloisแล่นผ่านแนวทุ่นระเบิดใหม่ที่Nusret ผู้เก็บทุ่นระเบิดชาวเติร์กวางไว้อย่างลับๆ เมื่อสิบวันก่อน และได้รับความเสียหายเช่นกัน ^{ความสูญ เสีย}ทำให้เดอ โรเบ็คต้องประกาศ "การเรียกคืนทั่วไป" เพื่อปกป้องกองกำลังที่เหลืออยู่ของเขา ^[40]ในระหว่างการวางแผนการหาเสียง ได้มีการคาดการณ์ความสูญเสียทางเรือไว้ และส่วนใหญ่เป็นเรือประจัญบานที่ล้าสมัย ไม่เหมาะที่จะเผชิญหน้ากับกองเรือเยอรมัน นายทหารเรืออาวุโสบางคน เช่น ผู้บัญชาการของควีนเอลิซาเบธพลเรือจัตวาโรเจอร์ คีย์สรู้สึกว่าพวกเขาเข้าใกล้ชัยชนะแล้ว โดยเชื่อว่าปืนของออตโตมันกระสุนใกล้หมด แต่มุมมองของเดอ โรเบคลอร์ดทะเลคนแรก แจ็กกี้ ฟิชเชอร์และคนอื่นๆ ได้รับชัยชนะ ความพยายามของฝ่ายสัมพันธมิตรที่จะบังคับช่องแคบโดยใช้กำลังทางเรือยุติลง เนื่องจากการสูญเสียและสภาพอากาศเลวร้าย ^{[40] [35] [41]}แผนการยึดแนวป้องกันของตุรกีทางบกเพื่อเปิดทางให้เรือเริ่มขึ้น เรือดำน้ำของฝ่ายสัมพันธมิตร 2 ลำพยายามสำรวจดาร์ดาแนลส์ แต่จมหายไปกับทุ่นระเบิดและกระแสน้ำที่ไหลแรง ^[42]

โหมโรง

การเตรียมยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตร

หลังจากการโจมตีทางเรือล้มเหลว กองทหารได้รวมตัวกันเพื่อกำจัดปืนใหญ่เคลื่อนที่ของออตโตมัน ซึ่งขัดขวางไม่ให้เรือกวาดทุ่นระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรเปิดทางให้เรือขนาดใหญ่ขึ้น คิทเชนเนอร์แต่งตั้งนายพลเซอร์เอียน แฮมิลตันเป็นผู้บัญชาการกองกำลังสำรวจเมดิเตอร์เรเนียน (MEF) จำนวน 78,000 นาย ^{[35] [43]}ทหารจากAustralian Imperial Force (AIF) และNew Zealand Expeditionary Force (NZEF) ตั้งค่ายอยู่ในอียิปต์อยู่ระหว่างการฝึกก่อนที่จะถูกส่งไปยังฝรั่งเศส ^[44]กองทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้จัดตั้งเป็นกองทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์(ANZAC) ซึ่งบัญชาการโดยพลโท เซอร์ วิลเลียม เบิร์ดวูดซึ่งประกอบด้วยอาสาสมัครกองพลออสเตรเลียที่ 1และกองพลนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย กองทหาร ANZAC เข้าร่วมโดย กอง ประจำการ ที่29และกองเรือหลวง ^[29] French Corps expéditionnaire d'Orient (Orient Expeditionary Corps) ในขั้นต้นประกอบด้วยสองกองพลในหนึ่งส่วน ต่อมาถูกวางไว้ภายใต้คำสั่งของแฮมิลตัน ^{[45] [46] [47] [b]}

ในเดือนถัดมา แฮมิลตันเตรียมแผนของเขา และฝ่ายอังกฤษและฝรั่งเศสเข้าร่วมกับชาวออสเตรเลียในอียิปต์ แฮมิลตันเลือกที่จะมุ่งไปทางตอนใต้ของ คาบสมุทร กัลลิ โปลี ที่แหลมเฮลเลสและเซดดุลบาฮีร์ ซึ่งคาดว่าจะมีการยกพลขึ้นบกโดยไม่มีใครเทียบได้ ^[49]ในตอนแรกฝ่ายพันธมิตรลดความสามารถในการต่อสู้ของทหารออตโตมัน ^[50]ความไร้เดียงสาของนักวางแผนฝ่ายสัมพันธมิตรแสดงให้เห็นได้จากใบปลิวที่ออกให้แก่ชาวอังกฤษและชาวออสเตรเลียขณะที่พวกเขายังอยู่ในอียิปต์

ตามกฎแล้วทหารตุรกีแสดงความปรารถนาที่จะยอมจำนนโดยยกก้นปืนไรเฟิลขึ้นและโบกเสื้อผ้าหรือเศษผ้าสีใดก็ได้ ธงสีขาวที่แท้จริงควรได้รับการพิจารณาด้วยความสงสัยสูงสุดเนื่องจากทหารตุรกีไม่น่าจะมีสิ่งใดในสีนั้น ^[51]

การประเมินศักยภาพทางทหารของออตโตมันต่ำเกินไปเกิดจาก "ความรู้สึกเหนือกว่า" ในหมู่ฝ่ายสัมพันธมิตร เพราะความเสื่อมโทรมของจักรวรรดิออตโตมันและประสิทธิภาพที่ย่ำแย่ในลิเบียระหว่างสงครามอิตาโล-ตุรกีในปี พ.ศ. 2454-2455 และสงครามบอลข่านในปีพ.ศ. 2455และพ.ศ. 2456 หน่วยสืบราชการลับของพันธมิตรล้มเหลวในการเตรียมการอย่างเพียงพอสำหรับการรณรงค์ ในบางกรณี อาศัยข้อมูลที่ได้รับจากคู่มือการเดินทางของอียิปต์ ^{[52] [53]}กองทหารสำหรับการโจมตีถูกบรรทุกบนเรือขนส่งตามลำดับที่พวกเขากำลังจะขึ้นฝั่ง ทำให้เกิดความล่าช้าเป็นเวลานาน ซึ่งหมายความว่ากองทหารจำนวนมาก รวมทั้งทหารฝรั่งเศสที่ Mudros ถูกบังคับให้อ้อมไปยังอเล็กซานเดรียเพื่อลงเรือ ที่จะพาพวกเขาเข้าสู่สนามรบ ^[54]ความล่าช้าห้าสัปดาห์จนถึงสิ้นเดือนเมษายนเกิดขึ้น ในระหว่างที่ออตโตมานเสริมการป้องกันบนคาบสมุทร แม้ว่าสภาพอากาศเลวร้ายในช่วงเดือนมีนาคมและเมษายนอาจทำให้การลงจอดล่าช้าออกไปก็ตาม ขัดขวางการจัดหาและการเสริมกำลัง หลังจากการเตรียมการในอียิปต์ แฮมิลตันและเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่มาถึง Mudros ในวันที่ 10 ^{เมษายน} กองพล ANZAC ออกจากอียิปต์ในต้นเดือนเมษายนและรวมตัวกันที่เกาะเล็มนอสในกรีซเมื่อวันที่ 12 เมษายน ซึ่งมีการตั้งกองทหารรักษาการณ์ขนาดเล็กในต้นเดือนมีนาคมและมีการยกพลขึ้น^{บก [55]}กองพลที่ 29 ของอังกฤษออกเดินทางไป Mudros ในวันที่ 7 เมษายน และกองเรือหลวงทำการซ้อมบนเกาะSkyrosหลังจากไปถึงที่นั่นในวันที่ 17 เมษายน^[57]วันนั้น เรือดำน้ำอังกฤษ HMS  E15พยายามวิ่งผ่านช่องแคบแต่ไปชนกับตาข่ายของเรือดำน้ำ เกยตื้นและถูกป้อมตุรกียิงถล่ม สังหารผู้บัญชาการ นาวาตรีธีโอดอร์ เอส. โบรดี และลูกเรือหกคน ผู้รอดชีวิตถูกบังคับให้ยอมจำนน ^[58]กองเรือพันธมิตรและกองทหารอังกฤษและฝรั่งเศสรวมตัวกันที่ Mudros พร้อมสำหรับการลงจอด แต่สภาพอากาศที่ย่ำแย่ตั้งแต่วันที่ 19 มีนาคม ทำให้เครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรถูกระงับเป็นเวลาเก้าวัน และใน 24 วัน มีเพียงโปรแกรมเที่ยวบินลาดตระเวนบางส่วนเท่านั้นที่ทำได้ ^{[59] [60]}

การเตรียมการป้องกันของออตโตมัน

กองกำลังออตโตมันเตรียมขับไล่การยกพล ขึ้นบกทั้งสองด้านของช่องแคบคือกองทัพที่ 5 ^[61]กองกำลังนี้ซึ่งในตอนแรกประกอบด้วยห้าหน่วยงานและอีกกองหนึ่งระหว่างทาง เป็นกองกำลังเกณฑ์ซึ่งได้รับคำสั่งจากออตโต ไลมาน ฟอน แซนเดอร์ส ^{[29] [62] [63]}เจ้าหน้าที่อาวุโสหลายคนในกองทัพที่ 5 ก็เป็นชาวเยอรมันเช่นกัน ^[1]ผู้บัญชาการชาวเติร์กและเจ้าหน้าที่อาวุโสของเยอรมันถกเถียงกันถึงวิธีที่ดีที่สุดในการปกป้องคาบสมุทร ทุกคนเห็นพ้องกันว่าการป้องกันที่ดีที่สุดคือการยึดพื้นที่สูงบนสันเขาของคาบสมุทร มีความเห็นไม่ตรงกันว่าข้าศึกจะขึ้นบกที่ไหนและด้วยเหตุนี้จึงรวมกำลังไว้ที่ใด พันโทมุสตาฟา เคมาล คุ้นเคยกับคาบสมุทรกัลลิโปลีจากการปฏิบัติการต่อต้านบัลแกเรียในสงครามบอลข่าน และคาดการณ์ว่าแหลมเฮลเลส (ปลายแหลมด้านใต้) และกาบา เตเปเป็นพื้นที่ที่มีโอกาสยกพลขึ้นบก ^{[64] [65]}

มุสตาฟา เคมาล เชื่อว่าอังกฤษจะใช้กำลังทางเรือเพื่อควบคุมดินแดนจากทุกด้านที่ปลายคาบสมุทร ที่ Gaba Tepe ระยะทางสั้น ๆ ไปยังชายฝั่งตะวันออกหมายความว่าฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถเข้าถึง Narrows ได้อย่างง่ายดาย (ทางโค้งมุมฉากตรงกลาง Dardanelles) ^{[66] [67]}แซนเดอร์สถือว่าอ่าวเบซิกาบนชายฝั่งเอเชียเป็นจุดที่เสี่ยงต่อการถูกรุกรานมากที่สุด เนื่องจากภูมิประเทศนั้นง่ายต่อการข้ามและสะดวกต่อการโจมตีกองทหารที่สำคัญที่สุดของออตโตมันที่ป้องกันช่องแคบ และหนึ่งในสามของกองทัพที่ 5 คือ รวมตัวกันที่นั่น ^[68]สองฝ่ายกระจุกตัวอยู่ที่บูแลร์ทางตอนเหนือสุดของคาบสมุทรกัลลิโปลี เพื่อป้องกันเสบียงและสายสื่อสารไปยังแนวป้องกันที่อยู่ลึกลงไปตามคาบสมุทร ^[69]กองพลที่ 19 (เคมาล) และกองพลที่ 9 ถูกวางไว้ตามชายฝั่งทะเลอีเจียนและที่แหลมเฮลเลสที่ปลายคาบสมุทร แซนเดอร์สเก็บกองกำลังออตโตมันจำนวนมากไว้ในแผ่นดินสำรอง โดยปล่อยให้ทหารรักษาชายฝั่งเหลือน้อยที่สุด ^[70]กองพลที่ 3 และกองพลทหารม้ามาจากอิสตันบูลในต้นเดือนเมษายน ทำให้กองกำลังแนวหน้าของออตโตมานเพิ่มเป็น60,000–62,077 นายซึ่งแซนเดอร์รวมเป็นสามกลุ่ม มีคำสั่งให้พยายามอย่างเต็มที่ในการปรับปรุงการสื่อสารทางบกและทางทะเล ให้เคลื่อนย้ายกำลังเสริมไปยังจุดอันตรายอย่างรวดเร็ว เคลื่อนทัพในเวลากลางคืนเพื่อหลีกเลี่ยงการลาดตระเวนทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตร กลยุทธ์ของแซนเดอร์สถูกต่อต้านโดยผู้บัญชาการชาวเติร์ก รวมทั้งเคมาล ผู้ซึ่งเชื่อว่ากองกำลังป้องกันกระจายตัวกันอย่างกว้างขวางเกินกว่าจะเอาชนะการรุกรานบนชายหาดได้ ^[71]เคมาลคิดว่ากลยุทธ์แบบคลาสสิกของแซนเดอร์นั้นเหมาะสมเมื่อมีกลยุทธ์เชิงลึกอยู่ด้านหน้า แต่กัลลิโปลีไม่ได้เสนอเช่นนั้น ผู้บัญชาการของเขา Esat Passa ไม่มีพลังเพียงพอในการคัดค้าน ^{[72] [73]}แซนเดอร์สมั่นใจว่าระบบการป้องกันที่เข้มงวดจะล้มเหลว และความหวังเดียวที่จะประสบความสำเร็จอยู่ในการเคลื่อนที่ของทั้งสามกลุ่ม โดยเฉพาะกองพลที่ 19 ใกล้โบกาลี ซึ่งเป็นกองหนุนทั่วไป ที่พร้อมจะย้ายไปบูแลร์ กาบาเตเป หรือชายฝั่งเอเชียติก . ^[74]

เวลาที่อังกฤษต้องการในการจัดระเบียบการยกพลขึ้นบกหมายความว่าแซนเดอร์ส พันเอกฮันส์คันเนงกีสเซอร์และนายทหารเยอรมันคนอื่นๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากEsat Pasha ( กองพลที่ 3 ) มีเวลามากขึ้นในการเตรียมการป้องกัน ^แซนเดอร์ตั้งข้อสังเกตในภายหลังว่า "อังกฤษอนุญาตให้เราพักสี่สัปดาห์สำหรับงานนี้ก่อนที่จะขึ้นฝั่งครั้งใหญ่ ... การผ่อนปรนนี้เพียงพอสำหรับมาตรการที่จำเป็นที่สุดที่จะต้องดำเนินการ" ^[75]มีการสร้างถนน สร้างเรือขนาดเล็กเพื่อบรรทุกทหารและอุปกรณ์ข้ามช่องแคบ ชายหาดมีสายและทุ่นระเบิดชั่วคราวสร้างจากตอร์ปิโดหัวรบ สนามเพลาะและที่วางปืนถูกขุดขึ้นตามชายหาด และกองทหารเดินสวนสนามเพื่อหลีกเลี่ยงความเฉื่อยชา ^[75] Kemal ซึ่งกองพลที่ 19 มีความสำคัญต่อแผนการป้องกัน เฝ้าดูชายหาดและเฝ้ารอสัญญาณการรุกรานจากตำแหน่งของเขาที่ Boghali ใกล้Maidos ^[76]ออตโตมานสร้างกองบินการบินออตโตมันโดยได้รับความช่วยเหลือจากเยอรมัน และมีเครื่องบินสี่ลำที่ปฏิบัติการรอบชานัคคาเลในเดือนกุมภาพันธ์ ดำเนินการลาดตระเวนและปฏิบัติการร่วมทางทหาร ตั้งแต่วันที่ 11 เมษายน เครื่องบินของออตโตมันได้ทำการบินเหนือ Mudros บ่อยครั้ง คอยเฝ้าดูการชุมนุมของกองทัพเรืออังกฤษ และสนามบินได้ถูกสร้างขึ้นใกล้กับ Gallipoli ^{[59] [77] [29]}

การลงจอด

ฝ่ายสัมพันธมิตรวางแผนที่จะยกพลขึ้นบกและยึดชายฝั่งทางตอนเหนือ ยึดป้อมและปืนใหญ่ของออตโตมันสำหรับกองทัพเรือเพื่อรุกผ่านช่องแคบและทะเลมาร์มาราไปยังอิสตันบูล ^[78]กำหนดไว้สำหรับวันที่ 23 เมษายน แต่เลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 25 เมษายนเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย จะต้องลงจอดที่ชายหาดห้าแห่งบนคาบสมุทร ^[79] กองพลที่ 29 จะ ยกพลขึ้นบกที่ Helles ที่ปลายคาบสมุทรแล้วบุกไปที่ป้อมKilitbahir ANZACs ซึ่งมีกองพลทหารราบที่ 3 ของออสเตรเลียเป็นหัวหอกในการโจมตี กำลังจะยกพลขึ้นบกทางเหนือของ Gaba Tepe บนทะเลอีเจียนจากจุดที่พวกเขาสามารถรุกคืบข้ามคาบสมุทรได้ ตัดกองทหารออตโตมันใน Kilitbahir และหยุดการเสริมกำลังไม่ให้ไปถึง Cape Helles ^{[80] [81]}ส่วนนี้ของคาบสมุทร Gallipoli กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ ANZAC; พื้นที่ที่อังกฤษและฝรั่งเศสถือครองกลายเป็นที่รู้จักในนาม Helles Sector หรือ Helles ฝรั่งเศสทำการยกพลขึ้นบกที่ Kum Kale บนชายฝั่งเอเชียก่อนที่จะเริ่มดำเนินการอีกครั้งเพื่อยึดพื้นที่ทางตะวันออกของ Helles Sector กองนาวิกโยธินจำลองการเตรียมการยกพลขึ้นบกที่บูแลร์และเจ้าหน้าที่นิวซีแลนด์เบอร์นาร์ด เฟรย์เบิร์กว่ายขึ้นฝั่งภายใต้การยิงแสงเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของฝ่ายป้องกันจากการลงจอดจริง ต่อมา Freyberg ได้รับรางวัลDistiminated Service Order ^{[82] [83] [84]}

การเตรียมการสำหรับการสนับสนุนการยิงปืนของกองทัพเรือในการขึ้นบกนั้น เดิมทีรวมถึงการทิ้งระเบิดชายหาดและแนวทางต่างๆ แต่ได้เปลี่ยนเป็นการสู้รบของแนวสันเขาระหว่างการขึ้นฝั่ง โดยชายหาดจะต้องถูกกระสุนก่อนการขึ้นฝั่งเท่านั้น ไม่มีการตัดสินใจในท้ายที่สุดเกี่ยวกับปัญหาของการสนับสนุนอย่างใกล้ชิด และปล่อยให้เป็นความคิดริเริ่มของกัปตันเรือ ความไม่เต็มใจที่จะเข้าใกล้ชายฝั่งในเวลาต่อมาส่งผลกระทบต่อการยกพลขึ้นบกที่หาด 'V' และ 'W' ซึ่งการสูญเสียที่เลวร้ายที่สุดในบรรดาทหารราบเกิดขึ้น ในขณะที่การยิงปืนของกองทัพเรือได้รับการสนับสนุนบางส่วนที่ 'S', 'X' และ ANZAC ^[85]ถึงกระนั้นประสิทธิภาพของมันก็ถูกจำกัดด้วยความสับสนเมื่อขึ้นฝั่ง ภูมิประเทศที่พังทลาย พืชพรรณหนาทึบ และขาดการสังเกตRoyal Naval Air Service (RNAS) และฝ่ายสัมพันธมิตรใช้เครื่องบินน้ำขนาดเล็กและเครื่องบินอื่นๆ จาก3 Squadron , RNAS (ผู้บัญชาการCharles Samson ) ซึ่งมาถึงTenedosเมื่อปลายเดือนมีนาคม ^[59]เครื่องบินลำนี้ไม่ได้รับการต่อต้านจากกองทัพอากาศออตโตมันขนาดเล็กในตอนแรกและระหว่างการวางแผน กองกำลังดังกล่าวถูกใช้เพื่อลาดตระเวนทางอากาศ แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วสิ่งนี้จะพิสูจน์ได้ว่าไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการด้านข่าวกรองของฝ่ายสัมพันธมิตรและชดเชยส่วนที่ขาดเพียงพอ แผนที่ ^{[87] [53]}หลังจากการลงจอด เครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ทำการลาดตระเวนถ่ายภาพ สังเกตการยิงของกองทัพเรือ รายงานความเคลื่อนไหวของกองทหารออตโตมัน และทำการทิ้งระเบิดจำนวนเล็กน้อย ^[87]

อ่าว ANZAC

จัดสรรการยกพลขึ้นบกทางเหนือ กองกำลังของเบิร์ดวูดรวมถึงกองพลออสเตรเลียที่ 1 (พลตรีวิลเลียม บริดเจส ) และกองพลนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย (พลตรีเซอร์ อเล็กซานเดอร์ ก็อดลีย์ ) ประมาณ25,000 นาย กองกำลังต้องยกพลขึ้นบกและบุกขึ้นบกเพื่อตัดเส้นทางการสื่อสารไปยังกองกำลังออตโตมันทางตอนใต้ ^{[88] [55]}กองพลที่ 1 ของออสเตรเลียจะขึ้นบกก่อน โดยมีกองพลทหารราบที่ 3 เป็นผู้นำกองกำลังปิดล้อมที่เคลื่อนตัวขึ้นฝั่งเพื่อสร้างตำแหน่งบนสันเขาปืน กองพลทหารราบที่ 2ต้องตามไปยึดพื้นที่สูงบนส่าหรีแบร์ กองพลทหารราบที่ 1 รักษาพระองค์จะลงจอดเป็นกองหนุนกองพล กองพลนิวซีแลนด์และออสเตรเลียต้องขึ้นฝั่งและก่อตัวขึ้นเพื่อรุกข้ามคาบสมุทร กองกำลังจะรวมตัวกันในเวลากลางคืนและลงจอดในช่วงเช้ามืดเพื่อสร้างความประหลาดใจให้กับฝ่ายป้องกัน และในตอนเย็นของวันที่ 24 เมษายน กองกำลังปิดล้อมได้ลงเรือประจัญบานและเรือพิฆาต โดยมีกองกำลังตามมาในการลำเลียง กองทหารจะลงจากเรือขนส่งไปยังเรือของเรือและถูกลากเข้ามาใกล้ฝั่งด้วยเรือกลไฟแล้วพายขึ้นฝั่ง ^[55]

เมื่อเวลาประมาณ 02.00 น. ผู้สังเกตการณ์ชาวเติร์กบนเนินเขาที่ Ariburnu เห็นเรือจำนวนมากอยู่ไกลออกไปที่ขอบฟ้า กัปตัน Faik รับผิดชอบกองร้อยจากกรมทหารราบที่ 27 ตรวจสอบด้วยกล้องส่องทางไกล และแจ้งให้ผู้บังคับบัญชาของเขา Ismet Bey ทราบทันที ที่ Kabatepe เมื่อเวลา 03.00 น. ดวงจันทร์ถูกปกคลุม และเรือก็ไม่ปรากฏแก่พวกออตโตมานอีกต่อไป ^[89]พวกออตโตมานไม่แน่ใจว่านี่เป็นการยกพลขึ้นบกจริงหรือเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจ เมื่อได้ยินเสียงปืนใหญ่ที่รุนแรง เวลาประมาณ 06.00 น. กองพันที่เหลืออีกสองกองพันของกรมทหารราบที่ 27 ได้รับคำสั่งให้เดินทางไปยังอริเบอร์นูโดยด่วน ^[90]แซนเดอร์สออกจากกองบัญชาการของเขาและอยู่ที่บูแลร์ เบนความสนใจไปที่เรือของฝ่ายสัมพันธมิตรเพียงไม่กี่ลำที่ปรากฏตัว เขามั่นใจว่านี่คือจุดที่การลงจอดจะเกิดขึ้น เขายังคงอยู่ที่Bulair เป็นเวลาสองวัน โดยมีกองพลที่ 5 รอการขึ้นฝั่งจริง การไม่อยู่ของเขาสร้างปัญหาในสายการบังคับบัญชาและความล่าช้าในการตัดสินใจ ซึ่งขัดต่อแผนการป้องกันของเขาที่อาศัยการเคลื่อนพลอย่างรวดเร็ว ^[91]

เวลา 04.00 น. ของเช้าวันที่ 25 เมษายน กองกำลังระลอกแรกจากกองพลที่ 3 เริ่มเคลื่อนตัวเข้าหาฝั่งด้วยไฟแช็กและเรือ กองกำลังปิดล้อมลงจอดห่างไปทางเหนือประมาณ 1.2 ไมล์ (2 กม.) ในอ่าวทางใต้ของ Ari Burnu เนื่องจากกระแสน้ำที่ตรวจไม่พบหรือข้อผิดพลาดในการเดินเรือ ^{[88] [55]}การลงจอดนั้นยากกว่า เหนือพื้นดินซึ่งสูงชันจากชายหาด ซึ่งแตกต่างจากเป้าหมายทางทิศใต้ซึ่งเปิดกว้างกว่า พื้นที่ยกพลขึ้นบกถูกรักษาการณ์โดยกองร้อยออตโตมันเพียงสองกองร้อย แต่จากตำแหน่งบนฐานบัญชาการ กองร้อยออตโตมานได้ก่อความเสียหายแก่ชาวออสเตรเลียจำนวนมากก่อนที่จะถูกเอาชนะ ^[92]ภูมิประเทศที่พังทลายทำให้ไม่สามารถขับเข้าฝั่งได้อย่างประสานกัน โดยชาวออสเตรเลียอยู่บนพื้นที่ไม่คุ้นเคยและแผนที่ที่ไม่ถูกต้อง ในเขาวงกตของหุบเหวสูงชัน เดือยไม้ และพุ่มไม้หนาทึบ ฝ่ายออสเตรเลียที่รุกไปข้างหน้าขาดการติดต่ออย่างรวดเร็วและถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มเล็กๆ กองทหารออสเตรเลียบางนายไปถึงสันเขาที่สองแต่มีน้อยกว่าที่ยังคงบรรลุวัตถุประสงค์และแยกย้ายกันไป กองกำลังปิดล้อมสามารถให้การสนับสนุนกองกำลังติดตามได้เพียงเล็กน้อย ^[93]

กองพลน้อยที่ 1 และ 2 จากนั้นเป็นกองพลนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย ยกพลขึ้นบกที่ชายหาดรอบๆ อารี เบอร์นู แต่ติดพันกัน ซึ่งต้องใช้เวลาในการแก้ปัญหา ^[94]ประมาณสี่ชั่วโมงหลังจากเริ่มการยกพลขึ้นบก กองพลที่ 1 ของออสเตรเลียส่วนใหญ่ขึ้นฝั่งได้อย่างปลอดภัยและส่วนนำกำลังรุกเข้าฝั่ง ในช่วงเช้า Kemal ได้จัดระเบียบแนวรับใหม่สำหรับการโจมตีตอบโต้บนความสูงผู้บังคับบัญชาของ Chunuk Bair และ Sari Bair ด้านขวาของที่พักเล็ก ๆ ที่ชาวออสเตรเลียยึดครองถูกขับเข้ามาเมื่อเวลา10.30 น. ^โดยส่วนใหญ่ของที่ราบสูง 400 แห่ง สูญหายไป ในช่วงบ่ายและเย็น ปีกซ้ายถูกดันกลับจากBaby 700และเน็ก ในตอนเย็น Bridges และ Godley แนะนำให้ลงเรืออีกครั้ง เบิร์ดวูดเห็นด้วย แต่หลังจากได้รับคำแนะนำจากกองทัพเรือว่าการกลับขึ้นฝั่งเป็นไปไม่ได้ แฮมิลตันจึงสั่งให้กองทหารขุดดินแทน ในที่สุดการโจมตีตอบโต้ของออตโตมันก็ถูกขับไล่และชาวออสเตรเลียก็สร้างขอบเขตโดยประมาณจาก Walker's Ridge ทางเหนือถึง Shell Green ทางใต้ ^{[94] [88]} ANZAC ผู้เสียชีวิตในวันแรกมีจำนวนประมาณ2,000 คนเสียชีวิตหรือบาดเจ็บ ^[94]ความล้มเหลวในการยึดพื้นที่สูงนำไปสู่การจนมุมทางยุทธวิธี โดยฝ่ายรับสามารถยกพลขึ้นบกได้ในรัศมีน้อยกว่า 1.2 ไมล์ (2 กม.) ^[88]

เรือดำน้ำHMAS  AE2 ของออสเตรเลีย (นาวาตรีHenry Stoker ) ทะลุผ่านช่องแคบในคืนวันที่ 24/25 เมษายน เมื่อการยกพลขึ้นบกเริ่มขึ้นที่ Cape Helles และ ANZAC Cove ในรุ่งสางของวันที่ 25 เมษายนAE2ถึงChanakภายในเวลา 6.00 น. และตอร์ปิโดเรือปืนของตุรกีที่เชื่อว่าเป็นเรือลาดตระเวนชั้น Peyk-i Şevketจากนั้นก็หลบเลี่ยงเรือพิฆาต ^{[95] [96]} เรือ ดำน้ำเกยตื้นใต้ป้อมตุรกี ^[95]หลังจากลอยขึ้นได้ไม่นาน กล้องปริทรรศน์ก็มองเห็นโดยเรือรบตุรกีลำหนึ่งกำลังยิงเหนือคาบสมุทร ณ จุดที่ฝ่ายสัมพันธมิตรยกพลขึ้นบก และเรือก็หยุดยิงและถอยกลับ ^[95] AE2มุ่งหน้าสู่ทะเลมาร์มารา และเวลา08:30น. สโตกเกอร์ตัดสินใจพักเรือที่ก้นทะเลจนถึงค่ำ ^[95]เวลาประมาณ21:00 น. AE2 โผล่ขึ้นมาเพื่อชาร์จแบตเตอรี่และส่งรายงานแบบไร้สายไปยังกองเรือ ^{[95] [97]}การยกพลขึ้นบกที่ Cape Hellesเป็นไปด้วยดี แต่การลงจอดที่ Anzac Coveไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร และผู้บัญชาการ Anzac พลโท Sir William Birdwood ได้พิจารณาการนำกองทหารของเขากลับเข้าประจำการอีกครั้ง^ความสำเร็จของ AE2เป็นการพิจารณาในเบิร์ดวูดที่ตัดสินใจคงอยู่และรายงานเกี่ยวกับ AE2ถูกส่งต่อไปยังทหารที่ขึ้นฝั่งเพื่อปรับปรุงขวัญกำลังใจ ^{ส โต}กเกอร์ได้รับคำสั่งให้ "โดยทั่วไปอาละวาด" และไม่มีศัตรูอยู่ในสายตา เขาแล่นเรือเข้าไปในทะเลมาร์มารา โดยที่ AE2แล่นเป็นเวลาห้าวันเพื่อสร้างความประทับใจให้กับจำนวนที่มากขึ้นและทำการโจมตีหลายครั้งต่อเรือออตโตมันซึ่งล้มเหลว เนื่องจากปัญหาทางกลไกของตอร์ปิโด ^[98]

แหลมเฮลเลส

การยกพลขึ้นบกที่ Helles สร้างโดยกองพลที่ 29 ( พลตรี Aylmer Hunter-Weston ) ฝ่ายลงจอดบนชายหาดห้าแห่งในส่วนโค้งรอบปลายคาบสมุทร ชื่อหาด 'S', 'V', 'W', 'X' และ 'Y' จากตะวันออกไปตะวันตก ^[99]ในวันที่ 1 พฤษภาคมกองพลอินเดียที่ 29 (รวมถึงปืนไรเฟิล Gurkha 1/6 ) ขึ้นฝั่ง ยึดและยึด Sari Bair ไว้เหนือหาดยกพลขึ้นบก และเข้าร่วมด้วยปืนไรเฟิล Gurkha 1/5และปืน Gurkha 2/10 ; Zion Mule Corpsขึ้นฝั่งที่ Helles เมื่อวันที่ 27 เมษายน ^[100]ที่หาด 'Y' ระหว่างการสู้รบครั้งแรกการรบครั้งแรกของ Krithia ,^[101]มีผู้พิทักษ์เพียงไม่กี่คนในหมู่บ้าน แต่ไม่มีคำสั่งให้ใช้ประโยชน์จากตำแหน่ง ผู้บัญชาการ 'Y' Beach ถอนกำลังไปที่ชายหาด มันใกล้พอๆ กับที่ฝ่ายสัมพันธมิตรเคยเข้ามายึดหมู่บ้าน ขณะที่พวกออตโตมานยกกองพันของกรมทหารที่ 25 เพื่อตรวจสอบความเคลื่อนไหวเพิ่มเติม ^[102]

การยกพลขึ้นบกหลักเกิดขึ้นที่หาด'V'ใต้ป้อมปราการ Seddülbahir เก่า และที่หาด 'W'ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากทิศตะวันตกอีกฟากหนึ่งของแหลม Helles กองกำลังปิดล้อมของRoyal Munster FusiliersและHampshiresยกพลขึ้นบกจากถ่านหินดัดแปลงSS  River Clydeซึ่งเกยตื้นใต้ป้อมปราการเพื่อให้กองทหารสามารถลงจากทางลาดได้ เรือRoyal Dublin Fusiliersลงจอดที่หาด 'V' และLancashire Fusiliersที่หาด 'W' ในเรือเปิด บนชายฝั่งที่มองเห็นเนินทรายและมีรั้วลวดหนามกีดขวาง บนชายหาดทั้งสองแห่ง ผู้พิทักษ์ชาวเติร์กครองตำแหน่งการป้องกันที่ดี และทำให้ทหารราบอังกฤษบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากขณะยกพลขึ้นบก กองทหารที่โผล่ออกมาทีละคนจากท่าเรือแซลลีในแม่น้ำไคลด์ถูกยิงโดยมือปืนกลที่ป้อมเซดดุลบาฮีร์ และจากทหาร 200 คนแรกที่ จะขึ้นฝั่ง มี ทหาร 21 นายไปถึงชายหาด ^[103]

กองกำลังป้องกันของออตโตมันมีจำนวนน้อยเกินไปที่จะเอาชนะการยกพลขึ้นบก แต่ทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมากและควบคุมการโจมตีใกล้ชายฝั่งได้ ในเช้าวันที่ 25 เมษายน กระสุนหมดและไม่มีอะไรนอกจากดาบปลายปืนเพื่อพบกับผู้โจมตีบนทางลาดที่ทอดขึ้นจากชายหาดไปยังความสูงของ Chunuk Bair กรมทหารราบที่ 57ได้รับคำสั่งจาก Kemal "ฉันไม่สั่งให้คุณต่อสู้ ข้าสั่งให้เจ้าไปตาย เวลาล่วงเลยไปจนกว่าเราจะตาย กองทหารและแม่ทัพนายกองอื่น ๆ จะเข้ามาแทนที่เราได้" ทหารทุกคนในกองทหารเสียชีวิตหรือบาดเจ็บ ^{[104] [ค]}

ที่หาด 'W' ซึ่งต่อมารู้จักกันใน ชื่อแลงคาเชียร์แลนดิ้ง พวกแลงคาเชียร์สามารถเอาชนะฝ่ายป้องกันได้แม้จะสูญเสียทหารไป 600 นายจากทหาร 1,000 นาย หกรางวัลของVictoria Crossจัดขึ้นที่ Lancashires ที่ 'W' Beach Victoria Crosses อีกหกอันได้รับรางวัลในหมู่ทหารราบและกะลาสีที่ 'V' Beach Landing และอีกสามอันได้รับรางวัลในวันรุ่งขึ้นขณะที่พวกเขาต่อสู้ทางบก หน่วยทหารราบออตโตมัน 5 หน่วยที่นำโดยจ่าสิบเอก Yahya สร้างความโดดเด่นให้กับตัวเองด้วยการขับไล่การโจมตีหลายครั้งในตำแหน่งบนยอดเขา ในที่สุดฝ่ายป้องกันก็ปลดออกจากการปกคลุมภายใต้ความมืดมิด หลังจากการลงจอด มีเพียงไม่กี่คนที่ยังคงอยู่จากดับลินและมุนสเตอร์ ฟูซิลิเยร์ ซึ่งพวกเขาถูกรวมเข้ากับเดอะดั๊บส^{เตอร์เจ้าหน้าที่ ดับลิน}เพียงคนเดียวเท่านั้นที่รอดชีวิตจากการลงจอด ในขณะที่เจ้าหน้าที่ดับลิน 1,012 นายที่ลงจอด มีเพียง 11 นายเท่านั้นที่รอดชีวิตจากการรณรงค์ของกัลลิโปลีที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ ^{[107] [108]}หลังจากการยกพลขึ้นบก ฝ่ายสัมพันธมิตรแทบไม่ได้ทำอะไรเพื่อใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ นอกเหนือจากการรุกทางบกที่จำกัดโดยกลุ่มชายกลุ่มเล็กๆ การโจมตีของพันธมิตรสูญเสียโมเมนตัมและออตโตมานมีเวลาที่จะเสริมกำลังและรวบรวมกองกำลังป้องกันจำนวนเล็กน้อย ^[109]

การรณรงค์ทางบก

การต่อสู้ในช่วงแรก

ในช่วงบ่ายของวันที่ 27 เมษายน กองพลที่ 19 ซึ่งเสริมด้วยกองพันหกกองพันจากกองพลที่ 5 ได้โจมตีตอบโต้กองพลพันธมิตรทั้งหกที่แอนแซก ^[110]ด้วยการสนับสนุนของเรือปืน ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ตรึงพวกออตโตมันไว้ตลอดทั้งคืน ในวันต่อมา อังกฤษได้ร่วมกับกองทหารฝรั่งเศสที่ย้ายจากคุมเคลบนชายฝั่งเอเชียไปทางขวาของเส้นใกล้หาด 'S' ที่อ่าวมอร์โต ในวันที่ 28 เมษายน ฝ่ายสัมพันธมิตรได้สู้รบในยุทธการที่กริเธียครั้งแรกเพื่อยึดหมู่บ้าน ^[111]ฮันเตอร์-เวสตันทำแผนซึ่งพิสูจน์แล้วว่าซับซ้อนเกินไปและสื่อสารกับผู้บัญชาการภาคสนามได้ไม่ดีนัก กองทหารของกองพลที่ 29 ยังคงอ่อนล้าและไม่สะทกสะท้านกับการสู้รบเพื่อชิงชายหาดและหมู่บ้านเซดดุลบาฮีร์ ซึ่งถูกยึดได้หลังจากการต่อสู้มากมายในวันที่ 26 เมษายน กองกำลังป้องกันของออตโตมันหยุดการบุกของฝ่ายสัมพันธมิตรระหว่างแหลม Helles และ Krithia ในเวลาประมาณ18.00 น.ทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตาย 3,000 คน ^[112]

เมื่อกำลังเสริมของออตโตมันมาถึง ความเป็นไปได้ที่จะได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วของฝ่ายสัมพันธมิตรบนคาบสมุทรก็หายไป และการสู้รบที่เฮลส์และแอนแซกก็กลายเป็นการต่อสู้ที่ทำลายล้าง วันที่ 30 เมษายน กองนาวิกโยธิน (พลตรีอาร์ชิบัลด์ ปารีส ) ยกพลขึ้นบก ในวันเดียวกัน เคมาลเชื่อว่าฝ่ายสัมพันธมิตรใกล้จะพ่ายแพ้ เริ่มเคลื่อนทัพไปข้างหน้าผ่านหุบเขาลวด ใกล้กับที่ราบสูง400และโลนไพน์ กำลังเสริมแปดกองพันถูกส่งมาจากอิสตันบูลในวันต่อมา และในบ่ายวันนั้น กองทหารออตโตมันก็โจมตีตอบโต้ที่เฮลส์และแอนแซก พวกออตโตมานบุกทะลวงผ่านฝรั่งเศสได้ในเวลาสั้นๆ แต่การโจมตีถูกขับไล่ด้วยการยิงปืนกลของฝ่ายสัมพันธมิตรจำนวนมาก ซึ่งทำให้ผู้โจมตีบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก ^[113]คืนต่อมา เบิร์ดวูดสั่งให้กองพลนิวซีแลนด์และออสเตรเลียโจมตีจากรัสเซลส์ท็อปและควินน์โพสต์ไปยังเบบี้700 กองพลทหารราบที่ 4 ของออสเตรเลีย ( พันเอกจอห์น โมนาช ) กองพลทหารราบนิวซีแลนด์และกองนาวิกโยธินจากกองพันชาแธมเข้าร่วม การโจมตี. ทหารเรือและปืนใหญ่ปิดล้อม กองทหารรุกคืบในระยะสั้นๆ ในช่วงกลางคืนแต่ถูกแยกออกจากกันในความมืด ผู้โจมตีเข้ามาภายใต้การยิงด้วยอาวุธขนาดเล็กจำนวนมากจากสีข้างซ้ายที่เปิดเผยและถูกขับไล่ โดยได้รับบาดเจ็บประมาณ1,000 คน ^[114]

ในวันที่ 30 เมษายน เรือดำน้ำAE2เริ่มลอยขึ้นอย่างควบคุมไม่ได้และโผล่ขึ้นใกล้กับเรือตอร์ปิโดของออตโตมันSultanhisarจากนั้นตกลงอย่างกะทันหันต่ำกว่าระดับความลึกที่ปลอดภัย จากนั้นหักผิวน้ำอีกครั้งที่ท้ายเรือ ^[98] สุลต่านฮีซาร์ยิงใส่เรือดำน้ำทันที เจาะตัวถังแรงดัน สโตกเกอร์สั่งให้บริษัทสละเรือ ไล่เรือดำน้ำ และลูกเรือถูกจับเข้าคุก ความสำเร็จ ของAE2แสดงให้เห็นว่าสามารถบังคับช่องแคบได้ และในไม่ช้า การสื่อสารของออตโตมันก็หยุดชะงักอย่างรุนแรงจากปฏิบัติการของเรือดำน้ำอังกฤษและฝรั่งเศส ^[98]วันที่ 27 เมษายนร.ล.  E14 (นาวาตรีเอ็ดเวิร์ด บอยล์ ) เข้าสู่ทะเลมาร์มาราในการลาดตระเวนสามสัปดาห์ ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในปฏิบัติการทางเรือของพันธมิตรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการรณรงค์ ซึ่งเรือสี่ลำจม รวมถึงเรือขนส่ง Gul Djemal ซึ่งบรรทุกทหาร6,000นายและสนาม แบตเตอรี่ไปยัง Gallipoli แม้ว่าปริมาณและมูลค่าของเรือที่จมลงจะน้อย แต่ผลกระทบต่อการสื่อสารและขวัญกำลังใจของชาวเติร์กก็สำคัญ บอยล์ได้รับรางวัลวิกตอเรียครอส ^{[115] [116]}หลังจากความสำเร็จของAE2และE14เรือดำน้ำฝรั่งเศสJouleพยายามผ่านในวันที่ 1 พฤษภาคม แต่ชนกับทุ่นระเบิดและจมหายไปกับมือทั้งหมด ^[117](หลายสัปดาห์ก่อนหน้านั้น Saphirเรือฝรั่งเศสอีกลำหนึ่งได้สูญหายไปหลังจากเกยตื้นใกล้กับ Nagara Point) ^[118]

ปฏิบัติการ: พฤษภาคม 1915

ในวันที่ 5 พฤษภาคมกองพลที่ 42 (แลงคาเชียร์ตะวันออก)ถูกส่งออกจากอียิปต์ ^{แฮ มิ}ลตันเชื่อว่าแอนแซกจะปลอดภัย ย้ายกองพลทหารราบที่ 2 ของออสเตรเลียและกองพลทหารราบนิวซีแลนด์ พร้อมด้วย ปืนสนาม ของออสเตรเลีย 20กระบอก ไปยังแนวหน้าเฮลส์เพื่อเป็นกองหนุนสำหรับสมรภูมิคริเทียครั้งที่สอง ^[120]เกี่ยวข้องกับกองกำลัง20,000 คนมันเป็นการโจมตีทั่วไปครั้งแรกที่ Helles และวางแผนไว้เป็นเวลากลางวัน กองทหารฝรั่งเศสต้องเข้ายึดเค เรฟส์ เดเร ส่วนอังกฤษ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ได้รับมอบหมายให้คริเทียและอาชีบาบา หลังจาก การเตรียมปืนใหญ่ เป็นเวลา 30 นาทีการโจมตีก็เริ่มขึ้นในช่วงเช้าของวันที่ 6 พฤษภาคม^[121]อังกฤษและฝรั่งเศสรุกคืบไปตามร่องน้ำ ต้นเฟอร์ ต้นคริเธีย และเคอเรฟ ซึ่งกั้นด้วยร่องน้ำลึก ซึ่งเสริมกำลังโดยพวกออตโตมาน เมื่อผู้โจมตีรุกคืบเข้ามา พวกเขาแยกตัวออกจากกันเมื่อพยายามโจมตีจุดแข็งของออตโตมัน และพบว่าตัวเองอยู่ในภูมิประเทศที่ไม่คุ้นเคย ภายใต้ปืนใหญ่และปืนกลจากด่านหน้าของออตโตมันที่ไม่ถูกพบเห็นโดยหน่วยลาดตระเวนทางอากาศของอังกฤษ การโจมตีก็หยุดลง วันรุ่งขึ้น กำลังเสริมกลับมาดำเนินการต่อ ^[122]

การโจมตียังคงดำเนินต่อไปในวันที่ 7 พฤษภาคม และกองพันของชาวนิวซีแลนด์สี่กองพันได้โจมตี Krithia Spur ในวันที่ 8 พฤษภาคม; ด้วยหน่วยที่ 29 ผู้โจมตีสามารถเข้าถึงตำแหน่งทางใต้ของหมู่บ้านได้ ในช่วงบ่าย กองพลที่ 2 ของออสเตรเลียได้รุกคืบอย่างรวดเร็วเหนือพื้นที่โล่งไปยังแนวหน้าของอังกฤษ ท่ามกลางอาวุธขนาดเล็กและการยิงปืนใหญ่ กองพลนี้พุ่งเข้าหาคริเธียและได้รับระยะ 600 ม. (660 หลา) ห่างจากเป้าหมายประมาณ 400 ม. (440 หลา) โดยมีผู้เสียชีวิต 1,000 คน ใกล้ต้นสนเดือย ชาวนิวซีแลนด์สามารถรุกคืบและเชื่อมโยงกับชาวออสเตรเลียได้ แม้ว่าอังกฤษจะถูกตรึงไว้และชาวฝรั่งเศสก็หมดแรง แม้จะครอบครองจุดที่มองข้ามเป้าหมายของพวกเขาไปแล้วก็ตาม การโจมตีถูกระงับและฝ่ายสัมพันธมิตรรุกเข้ามา ^[122]

ช่วงเวลาสั้น ๆ ของการรวมบัญชีตาม; กระสุนของฝ่ายสัมพันธมิตรเกือบหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับปืนใหญ่ และทั้งสองฝ่ายก็เสริมการป้องกันของตน ^ฝ่ายออตโตมานได้ปลดทหารที่อยู่ตรงข้ามแนวรบของออสเตรเลีย ซึ่งได้รับการเสริมกำลังโดยAustralian Light Horseซึ่งปฏิบัติการในฐานะทหารราบ ^{การต่อสู้ ประปราย}ยังดำเนินต่อไป โดยมีการซุ่มยิง การโจมตีด้วยระเบิดมือ และการจู่โจม สนามเพลาะของฝ่ายตรงข้ามแยกออกจากกันเพียงไม่กี่เมตร ^{[125] [124]}ชาวออสเตรเลียสูญเสียเจ้าหน้าที่จำนวนหนึ่งจากการซุ่มยิง รวมทั้งผู้บัญชาการกองพลที่ 1 พลตรีวิลเลียม บริดเจส ซึ่งได้รับบาดเจ็บขณะตรวจกองทหารม้าเบาที่1ตำแหน่งใกล้กับ "Steele's Post" และเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บบนเรือโรงพยาบาลHMHS  Gasconเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ^[126]

เมื่อปลายเดือนเมษายน เบิร์ดวูดบอกกับ GHQ MEF (กองบัญชาการทั่วไปกองสำรวจเมดิเตอร์เรเนียน) ว่าเขาไม่สามารถนำม้า 6,000 ตัวลงจอดที่ Anzac Cove ได้เนื่องจากไม่มีน้ำให้พวกมัน GHQ MEF ไม่พอใจที่กองกำลัง ANZAC จะถูกตรึงไว้ที่หัวหาด แต่ก็ไม่มีประโยชน์ ผู้ชายและม้าบางส่วนจากจำนวนหลายพันคนยังคงอยู่บนเรือนานถึงหนึ่งเดือน เบิร์ดวูดส่งสัญญาณเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมว่าการขนส่ง 17 ลำจะกลับมายังอเล็กซานเดรียเพื่อขนม้า 5,251 ตัวพร้อมกับทหาร 3,217 คน GHQ MEF ยืนยันว่าผู้ชายบางคนยังคงอยู่ ในอเล็กซานเดรียเพื่อดูแลม้าและคุ้มกัน ANZACs "ยานพาหนะมากมายและสัมภาระกองเท่าภูเขา" ^[127]

การตอบโต้ของออตโตมัน: 19 พฤษภาคม

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม กองทหาร ออตโตมัน 42,000นายเปิดการโจมตีที่ Anzac เพื่อผลักดันชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์จำนวน 17,000 คนให้กลับสู่ทะเล ^{[87] [128]}ไม่มีปืนใหญ่และเครื่องกระสุน ฝ่ายออตโตมานตั้งใจที่จะพึ่งพาความประหลาดใจและน้ำหนักของตัวเลข แต่ในวันที่ 18 พฤษภาคม ลูกเรือของเที่ยวบินของเครื่องบินอังกฤษพบเห็นการเตรียมการของออตโตมัน ^{[87] [128]}พวกออตโตมานประสบค. บาดเจ็บล้มตาย 13,000ในการโจมตี3,000 คนถูกฆ่าตาย; ผู้เสียชีวิต ชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เสียชีวิต 160 รายและบาดเจ็บ 468 ราย ^{[128] [129] [130]}คนตายรวมกผู้ถือเปลหาม จอห์น ซิมป์สัน เคิร์กแพทริคซึ่งความพยายามในการอพยพคนบาดเจ็บด้วยลาขณะถูกไฟไหม้กลายเป็นที่เลื่องลือในหมู่ชาวออสเตรเลียที่แอนแซก; หลังจากนั้น เรื่องราวของเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่องของออสเตรเลียในการรณรงค์ ความสูญเสียของชาวเติร์กรุนแรงมากจนออเบรย์ เฮอร์เบิร์ต และคนอื่นๆ จัดพักรบในวันที่ 24 พฤษภาคม เพื่อฝังศพผู้เสียชีวิตในดินแดนที่ไม่มีใครอยู่^ซึ่งนำไปสู่ความสนิทสนมกันระหว่างกองทัพ เหมือนกับการพักรบคริสต์มาสปี 1914 ที่ แนวรบด้านตะวันตก. ^[132]

บัญชีพยานจาก Victor Laidlaw ส่วนตัวของรถพยาบาลสนามที่ 2 ของออสเตรเลียบรรยายวันนั้น

เช้าวันนี้มีการประกาศสงบศึกตั้งแต่ 08.30 น. จนถึง 16.30 น. เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม สิ่งต่าง ๆ เงียบสงบอย่างผิดธรรมชาติ และฉันรู้สึกอยากลุกขึ้นมาตั้งแถวด้วยตนเอง เสียงปืนยาวเงียบลง ไม่มีกระสุนปืน กลิ่นเหม็นรอบๆ สนามเพลาะที่คนตายนอนอยู่หลายสัปดาห์นั้นช่างน่ากลัว บางศพเป็นเพียงโครงกระดูก ดูแตกต่างกันมากเมื่อได้เห็นแต่ละข้างใกล้ๆ ร่องลึกที่ฝังคนตาย คนที่มีส่วนร่วมในพิธีนี้เรียกว่า ผู้บุกเบิกและสวมแถบสีขาว 2 แถบบนแขน ทุกคนกำลังใช้ประโยชน์จากการสงบศึกเพื่อทำอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการจะทำโดยไม่ปิดบัง และผู้คนจำนวนมากกำลังลงไปอาบน้ำ และคุณจะคิดว่าวันนี้เป็นวันคัพเดย์ที่ชายหาดริมทะเลแห่งหนึ่งของเรา . ^[133]

การพักรบไม่ได้เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการซ้ำแล้วซ้ำอีก ^[132]

ความได้เปรียบของอังกฤษในด้านปืนใหญ่ทางเรือลดลงหลังจากเรือประจัญบานHMS  Goliathถูกตอร์ปิโดและจมลงในวันที่ 13 พฤษภาคมโดยเรือพิฆาตMuâvenet-i Millîye ของออตโตมัน คร่าชีวิตทหารไป 570 นายจากลูกเรือทั้งหมด 750 นาย รวมทั้งกัปตันโทมัส เชลฟอร์ด ผู้บัญชาการเรือ ^[134]เรือดำน้ำเยอรมันU-21จมHMS  Triumphเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม และHMS  Majesticเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ^{การลาดตระเวนลาดตระเวนของอังกฤษ เพิ่มเติม}ได้บินไปรอบ ๆ Gallipoli และU-21ถูกบังคับให้ออกจากพื้นที่แต่ไม่รู้เรื่องนี้ ฝ่ายสัมพันธมิตรถอนเรือรบส่วนใหญ่ของพวกเขาไปที่อิมโบรส์ ซึ่งพวกมันถูก "ล่ามไว้เพื่อป้องกัน" ระหว่างการก่อกวน ซึ่งลดอำนาจการยิงทางเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรลงอย่างมาก โดยเฉพาะในภาคส่วนเฮลส์ ^[136]เรือดำน้ำHMS  E11 (นาวาตรี มาร์ตินนาสมิธซึ่งต่อมาได้รับพระราชทานรางวัล Victoria Cross) แล่นผ่านดาร์ดาแนลเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม และจมหรือปิดใช้งานเรือ 11 ลำ รวมทั้งสามลำในวันที่ 23 พฤษภาคม ก่อนเข้าสู่ท่าเรือคอนสแตนติโนเปิล คลังแสง จมเรือปืน และสร้างความเสียหายแก่ท่าเรือ ^{[137] [138] [139]}

กองกำลังออตโตมันขาดกระสุนปืนใหญ่และแบตเตอรี่ภาคสนามสามารถยิงได้เพียงค.  กระสุน 18,000 นัดระหว่างต้นเดือนพฤษภาคมถึงสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน หลังจากความพ่ายแพ้ในการตอบโต้การโจมตีที่ Anzac ในกลางเดือนพฤษภาคม กองกำลังออตโตมันก็หยุดการโจมตีที่^{ด้านหน้า} ปลายเดือน ฝ่ายออตโตมานเริ่มขุดอุโมงค์รอบ ๆ Quinn's Post ในเขต Anzac และในเช้าตรู่ของวันที่ 29 พฤษภาคม แม้ว่าชาวออสเตรเลียจะต่อต้านการทำเหมือง กองพันที่ 15 ของออสเตรเลียถูกบังคับกลับแต่ถูกโจมตีตอบโต้และยึดพื้นที่คืนได้ในวันต่อมา ก่อนที่กองทหารนิวซีแลนด์จะปลดประจำการ การปฏิบัติการที่ Anzac ในต้นเดือนมิถุนายนกลับสู่การรวมศูนย์ การสู้รบเล็กน้อย และการชุลมุนด้วยระเบิดมือและการยิงสไนเปอร์ ^[141]

การดำเนินงาน: มิถุนายน–กรกฎาคม พ.ศ. 2458

ในภาค Helles ซึ่งถูกยึดครองอย่างกว้างขวางจากทั้งสองฝ่าย ฝ่ายสัมพันธมิตรได้โจมตี Krithia และ Achi Baba อีกครั้งในยุทธการที่ Krithia ครั้งที่ 3เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน โดยมีกองพลที่ 29 กองเรือหลวง กองเรือที่ 42 และกองพลฝรั่งเศสสองกองพล ^[142]การโจมตีถูกผลักไสและด้วยการโจมตี ความเป็นไปได้ของการบุกทะลวงอย่างเด็ดขาดจึงสิ้นสุดลง สงครามสนามเพลาะดำเนินต่อโดยมีการวัดวัตถุประสงค์ในระยะหลายร้อยหลา ทั้งสองฝ่ายบาดเจ็บล้มตายประมาณร้อยละ 25 ; อังกฤษสูญเสียทหาร4,500 นาย จาก20,000 นายและทหารฝรั่งเศสเสียชีวิต 2,000 นายจากทหาร 10,000นาย ความสูญเสียของชาวเติร์กคือ9,000 คนบาดเจ็บล้มตายตามประวัติทางการตุรกีและ10,000 ตามบัญชีอื่น ^[143]

ในเดือนมิถุนายน เรือบรรทุกเครื่องบินทะเลHMS  Ben-my-Chreeมาถึงและความพยายามทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรเพิ่มขึ้นจากฝูงบินเป็นNo. 3 Wing RNAS ^[144]กองพลที่ 52 (ที่ราบลุ่ม)ยังยกพลขึ้นบกที่ Helles เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับBattle of Gully Ravineซึ่งเริ่มในวันที่ 28 มิถุนายนและประสบความสำเร็จในระดับท้องถิ่น ซึ่งล้ำหน้าแนวรบของอังกฤษไปทางปีกซ้าย (ทะเลอีเจียน) ของสนามรบ แซนเดอร์สให้เครดิตการป้องกันกับเจ้าหน้าที่ออตโตมันสองคน Faik Pasa และ Albay Refet ^[140] ในวันที่ 30 มิถุนายน อ็องรี กูราอูดผู้บัญชาการทหารฝรั่งเศสซึ่งเคยเข้ามาแทนที่อัลแบร์ต ดามาด ก่อนหน้านี้ ได้รับบาดเจ็บและถูกแทนที่ด้วยผู้บัญชาการกองพลของเขา มอริส บาลูดระหว่างวันที่ 1 ถึง 5 กรกฎาคม ฝ่ายออตโตมานโจมตีแนวใหม่ของอังกฤษหลายครั้งแต่ไม่สามารถยึดพื้นที่ที่เสียไปกลับคืนมา^ได้ การบาดเจ็บล้มตายของชาวเติร์กในช่วงเวลานั้นอยู่ที่ประมาณ 14,000 คน ^[146]ในวันที่ 12 กรกฎาคม กองพลใหม่สองกองจากกองพลที่ 52 โจมตีที่กึ่งกลางแนวตามแนว Achi Baba Nullah (หุบเขาสีเลือด) ได้พื้นที่น้อยมากและสูญเสียผู้บาดเจ็บ 2,500 คนจาก 7,500คน; ฝ่ายทหารเรือบาดเจ็บล้มตาย 600 นายและฝรั่งเศสสูญเสีย 800 นาย ความ สูญเสียของชาวเติร์กมีผู้บาดเจ็บล้มตายประมาณ 9,000 คนและนักโทษ 600 คน ^[147]

ในทะเล เรือดำน้ำE14เดินทางสองครั้งใน Marmara ^{ทัวร์ครั้งที่ สาม}เริ่มในวันที่ 21 กรกฎาคม เมื่อE14ผ่านช่องแคบแม้จะมี การวาง ตาข่ายต่อต้านเรือดำน้ำ ใหม่ ใกล้กับช่องแคบก็ตาม ^{ความพยายามครั้ง ต่อ}ไปเกิดขึ้นโดยMariotteเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมซึ่งติดอยู่ในตาข่าย ถูกบังคับให้ขึ้นสู่ผิวน้ำและถูกระดมยิงด้วยแบตเตอรีชายฝั่ง Mariotteวิ่งหนี ^[149]ในวันที่ 8 สิงหาคมE11ได้ตอร์ปิโดเรือประจัญบานBarbaros Hayreddinโดยสูญเสียกำลังพล253 นายและจมเรือปืน เรือลำเลียง 7 ลำ และเรือใบ 23 ลำ ^{[150] [151] [152]}

สิงหาคม ก้าวร้าว

ความล้มเหลวของพันธมิตรในการยึด Krithia หรือสร้างความคืบหน้าใด ๆ บนแนวรบ Helles ทำให้แฮมิลตันต้องสร้างแผนใหม่เพื่อรักษาแนวเขา Sari Bair ที่ Battle of Sari Bair และยึดพื้นที่สูงบนHill 971ในBattle of Chunuk Bair . ^[153]ทั้งสองฝ่ายได้รับการเสริมกำลัง ฝ่ายสัมพันธมิตรห้าฝ่ายเดิมได้เพิ่มเป็นสิบห้าและฝ่ายออตโตมันหกฝ่ายแรกเป็นสิบหกฝ่าย ^{[154] [155]}ฝ่ายสัมพันธมิตรวางแผนที่จะยกพลขึ้นบกสองกองทหารราบใหม่จากIX Corpsที่Suvlaซึ่งอยู่ห่างจาก Anzac ไปทางเหนือ 8.0 กม. ตามด้วยการรุก Sari Bair จากทางตะวันตกเฉียงเหนือ ^{[156] [157]}ที่ Anzac การรุกจะกระทำต่อแนวเขต Sari Bair โดยรุกผ่านภูมิประเทศที่ขรุขระและมีการป้องกันบางๆ ทางเหนือของแนวเขต Anzac สิ่งนี้จะประสบความสำเร็จโดยการโจมตีBaby 700จากNekโดยลงจากหลังม้าเบาของออสเตรเลียจากกองพลม้าเบาที่ 3ร่วมกับการโจมตียอดเขา Chunuk Bair โดยชาวนิวซีแลนด์จากกองพลทหารราบนิวซีแลนด์ซึ่งจะข้าม Rhododendron Ridge เอเพ็กซ์และฟาร์ม เนินเขา 971จะถูกโจมตีโดย Gurkhas ของกองพลอินเดียที่ 29 และกองพลทหารราบที่ 4 ของออสเตรเลีย ^[157]ฝ่ายสัมพันธมิตรมีเครื่องบิน 40 ลำส่วนใหญ่มาจาก 3 Wing RNAS ที่Imbrosซึ่งเข้ามาแทนที่Voisinsกับ Farmans และNieuport Xs ; Escadrille MF98T ยังได้รับการก่อตั้งขึ้นที่ Tenedos ^[158]ออตโตมานมีเครื่องบิน 20 ลำโดยแปดลำประจำการอยู่ที่ชานัคคาเล เครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรทำการบินลาดตระเวน ตรวจพบปืนของกองทัพเรือ และทำการทิ้งระเบิดระดับต่ำในเขตสงวนของออตโตมันขณะที่พวกมันถูกนำขึ้นสู่สนามรบ ^[144]เครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรยังได้ปฏิบัติการต่อต้านการเดินเรือในอ่าว Saros โดยที่เครื่องบินน้ำจาก HMS Ben-my-Chreeได้จมเรือลากจูงของออตโตมันด้วยตอร์ปิโดที่ยิงทางอากาศ ^[159]

การยกพลขึ้นบกที่ Suvla Bayเกิดขึ้นในคืนวันที่ 6 สิงหาคมโดยต่อต้านการต่อต้านเล็กน้อย ผู้บัญชาการทหารอังกฤษ พลโทเฟรดเดอริก สต็อปฟอร์ดได้จำกัดเป้าหมายในช่วงแรกของเขา และล้มเหลวในการผลักดันความต้องการอย่างแข็งขันในการรุกคืบบนบกและยึดมากกว่าชายหาดเล็กน้อย พวกออตโตมานสามารถยึดครอง Anafarta Hills ป้องกันไม่ให้อังกฤษบุกเข้าไปในแผ่นดินซึ่งมีที่จอดอยู่และลดแนวรบ Suvla ให้เป็นสงครามสนามเพลาะแบบคงที่ ^{การรุกนำหน้าในตอน เย็น}ของวันที่ 6 สิงหาคมโดยการเบี่ยงเบนความสนใจที่ Helles ซึ่งการรบที่ไร่องุ่น Krithia กลายเป็นทางตันที่มีค่าใช้จ่ายสูงอีกครั้ง ที่ Anzac แทคติกการต่อสู้ของ Lone Pineนำโดยกองพลทหารราบที่ 1 ของออสเตรเลีย ยึดแนวร่องน้ำหลักของออตโตมันและเบี่ยงเบนกองกำลังออตโตมัน แต่การโจมตีที่ชุนุกแบร์และเนิน 971ล้มเหลว ^{[80] [161] [162]}

กองพลทหารราบนิวซีแลนด์เข้ามาในระยะ 500 ม. (550 หลา) จากจุดสูงสุดของ Chunuk Bair ในรุ่งเช้าของวันที่ 7 สิงหาคม แต่ไม่สามารถยึดยอดเขาได้จนกระทั่งเช้าวันรุ่งขึ้น ^{ในเช้าวันที่ 7 สิงหาคม กองพลทหารม้าเบาที่ 3 ของออสเตรเลียโจมตีในแนวหน้า แคบ}ที่ Nek เพื่อให้สอดคล้องกับการโจมตีของนิวซีแลนด์จาก Chunuk Bair ที่ด้านหลังของแนวป้องกันของออตโตมัน การระดมยิงของปืนใหญ่เปิดเร็วเกินไปเจ็ดนาที ซึ่งเตือนพวกออตโตมานและการโจมตีเป็นความล้มเหลวที่มีค่าใช้จ่ายสูง การโจมตีบนเนิน 971 ^ไม่เคยเกิดขึ้นหลังจากกองพลทหารราบที่ 4 ของออสเตรเลียและกองพลอินเดียสูญเสียทิศทางในตอนกลางคืน ความพยายามที่จะกลับมาโจมตีต่อนั้นถูกขับไล่อย่างง่ายดายโดยผู้พิทักษ์ชาวเติร์ก ซึ่งทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรต้องสูญเสียไปมาก^{ชาว นิวซีแลนด์}จัดขึ้นที่ชุนุกแบร์เป็นเวลาสองวันก่อนที่จะถูกปลดปล่อยโดยกองพันกองทัพใหม่สองกองพันจากวิลต์เชียร์และกองทหารแลงคาเชียร์เหนือที่ภักดีแต่การตีโต้กลับของออตโตมันเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม นำโดยมุสตาฟา เคมาล กวาดล้างพวกเขาจากที่สูง ^[163]จากทหาร 760 นายในกองพันนิวซีแลนด์เวลลิงตันที่ไปถึงยอด 711 นายกลายเป็นผู้เสียชีวิต ด้วยการยึดครองพื้นที่ของออตโตมัน โอกาสที่ดีที่สุดของฝ่ายสัมพันธมิตรก็หาย^{ไป [165]}

การยกพลขึ้นบกของ Suvla ได้รับการเสริมกำลังโดยการมาถึงของกองพลที่ 10 (ไอริช)เมื่อวันที่ 7 สิงหาคมกองพลที่ 53 (เวลส์)ซึ่งเริ่มยกพลขึ้นบกในวันที่ 8 สิงหาคมกองพลที่ 54 (อีสต์แองเกลีย)มาถึงช้าในวันที่ 10 สิงหาคม และกองทหารม้า ที่ลงจากหลังม้า ของ กองพลที่ 2เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ^{วันที่ 12}สิงหาคม กองพลที่ 54 โจมตี Kavak Tepe และ Tekke Tepe โดยข้ามที่ราบ Anafarta การโจมตีล้มเหลวและแฮมิลตันพิจารณาการอพยพของ Suvla และ Anzac ในช่วงสั้น ๆ ^{[168] [ง]}

กองพลที่ 2 ใหม่ของออสเตรเลียเริ่มเดินทางมาถึงแอนแซกจากอียิปต์ โดยมีกองพลทหารราบที่ 5 ยกพลขึ้นบกตั้งแต่วันที่ 19–20 สิงหาคมและกองพลที่ 6และกองพลที่ 7มาถึงต้นเดือนกันยายน ^{[169] [170]}กองพลที่ 29 ก็เปลี่ยนจาก Helles เป็น Suvla ความพยายามครั้งสุดท้ายของอังกฤษในการช่วยชีวิตฝ่ายรุกเกิดขึ้นในวันที่ 21 สิงหาคม ในการรบที่ Scimitar HillและBattle of Hill 60 การควบคุมเนินเขาจะทำให้แนวรบ Anzac และ Suvla เป็นหนึ่งเดียวกัน แต่การโจมตีล้มเหลว เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม แฮมิลตันได้ขอกำลังทหารอีก 95,000 นายแต่ก่อนหน้านี้หนึ่งวัน ชาวฝรั่งเศสได้ประกาศแผนการต่อคิทเชเนอร์สำหรับการรุกในฤดูใบไม้ร่วงในฝรั่งเศส การประชุมของคณะกรรมการดาร์ดาแนลเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ระบุว่าการรุกของฝรั่งเศสจะได้รับการสนับสนุนจากความพยายามสูงสุด ซึ่งเหลือกำลังเสริมเพียงประมาณ25,000 คนสำหรับดาร์ดาแนล ในวันที่ 23 สิงหาคม หลังจากข่าวความล้มเหลวที่ Scimitar Hill แฮมิลตันก็เข้าสู่แนวรับเมื่อบัลแกเรียเข้าสู่สงคราม ซึ่งจะทำให้ฝ่ายเยอรมันสามารถติดอาวุธให้กับกองทัพตุรกีได้ ซึ่งกำลังใกล้เข้ามาและเหลือโอกาสเพียงเล็กน้อยสำหรับการเริ่มปฏิบัติการรุกอีกครั้ง ในวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2458 กรมทหารนิวฟันด์แลนด์ถูกส่งไปที่อ่าวซูฟลาพร้อมกับกองพลที่ 29 ^[171]ในวันที่ 25 กันยายน คิทเชนเนอร์เสนอให้แยกฝ่ายอังกฤษสองฝ่ายและฝ่ายฝรั่งเศสหนึ่งฝ่ายเพื่อเข้าประจำการในซาโลนิกาในกรีซซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการยุติการรณรงค์ของฝ่ายสัมพันธมิตรที่กัลลิโปลี ข้อเสนอตอบโต้จากเซอร์เอียนแฮมิลตันได้รับการตกลงแทน มีเพียงกองพลที่ 10 (ไอร์แลนด์) และกองทหารราบที่ 156 (ฝรั่งเศส) เท่านั้น ที่ถูกถอนออกจากคาบสมุทร ปลายเดือนกันยายน กองทหารเหล่านี้มุ่งไปที่ Mudros เพื่อลำเลียงไปยังแนวรบใหม่ ^[172]

Alan Mooreheadเขียนว่าในระหว่างที่จนมุมนักแม่นปืนชาวเติร์กชราคนหนึ่งได้รับอนุญาตให้แขวนกองทหารของเขาไว้บนรั้วลวดหนามได้โดยไม่ถูกรบกวน และมีการโยนของขวัญ "ไม่ขาดสาย" ไปทั่วดินแดนที่ไม่มีคนอยู่ อินทผลัม และขนมหวานจากออตโตมัน ด้านข้างและเนื้อกระป๋องและซองบุหรี่จากฝ่ายพันธมิตร ^[173]สภาพที่ Gallipoli แย่ลงสำหรับทุกคนเนื่องจากความร้อนในฤดูร้อนและการสุขาภิบาลที่ไม่ดีส่งผลให้เกิดการระเบิดของประชากรแมลงวัน การรับประทานอาหารกลายเป็นเรื่องยากอย่างยิ่งเนื่องจากศพที่ไม่ได้ฝังเริ่มบวมและเน่าเสีย ที่พักของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ล่อแหลมตั้งอยู่ในทำเลไม่ดี ซึ่งทำให้เกิดปัญหาการจัดหาที่พักและที่พัก โรคบิดโรคระบาดแพร่กระจายผ่านสนามเพลาะของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ Anzac และ Helles ในขณะที่ออตโตมานก็ได้รับความเดือดร้อนอย่างหนักจากโรคภัยไข้เจ็บซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ^[174]

การอพยพ

หลังจากความล้มเหลวของการโจมตีในเดือนสิงหาคม การรณรงค์ของ Gallipoli ก็ดำเนินไป ความสำเร็จของออตโตมันเริ่มส่งผลกระทบต่อ ความ คิดเห็นของสาธารณชนในอังกฤษ โดย คีธ เมอร์ดอค เอลลิส แอชมีด-บาร์ตเลตต์และนักข่าวคนอื่นๆวิพากษ์วิจารณ์ผลงานของแฮมิลตัน ^{สตอปฟอร์ดและเจ้าหน้าที่ผู้ไม่เห็นด้วยคนอื่น ๆ ก็มีส่วนทำให้บรรยากาศมืดมนและมีความเป็นไปได้ในการอพยพในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2458 แฮมิล ตัน}ขัดขืนคำแนะนำโดยเกรงว่าจะเกิดความเสียหายต่อเกียรติภูมิของอังกฤษ แต่ถูกไล่ออกหลังจากนั้นไม่นานและถูกแทนที่โดยพลโทเซอร์ชาร์ลส์ มอนโร ^[176]ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวช่วยบรรเทา ความร้อน แต่ยังนำไปสู่พายุ พายุหิมะ และน้ำท่วม ส่งผลให้ผู้ชายจมน้ำและกลายเป็นน้ำแข็งจนเสียชีวิต ในขณะที่คนอีกหลายพันคนต้องทนทุกข์ทรมานจากน้ำแข็งกัด ความพ่ายแพ้ของเซอร์เบียใน การรณรงค์ของเซอร์ เบีย ในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2458 ทำให้ ^{ฝรั่งเศส}และอังกฤษย้ายกองทหารจากการรณรงค์ของกัลลิโปลีไปยังมาซิโดเนียของกรีก แนวรบมาซิโดเนียก่อตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนกองทัพเซอร์เบียที่เหลืออยู่เพื่อพิชิตวาร์ดาร์มาซิโดเนีย ^[178]

ในวันที่ 4 กันยายน เรือดำน้ำHMS  E7ถูกจับในตาข่ายต่อต้านเรือดำน้ำของออตโตมันในขณะที่เริ่มทัวร์อีกครั้ง ^{แม้จะมีการพลิกกลับเช่นนี้ แต่ในช่วงกลางเดือนกันยายน อวนและทุ่นระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร ได้}ปิดทางเข้าด้านตะวันออกของดาร์ดาแนลไม่ให้เรืออูของเยอรมันเข้า และU-21ถูกขัดขวางเมื่อพยายามผ่านช่องแคบไปยังอิสตันบูลในวันที่ 13 กันยายน ^[180]เรือดำน้ำฝรั่งเศสลำแรกที่เข้าสู่ทะเลมาร์มาราคือเทอร์ควอยซ์แต่ถูกบังคับให้หันหลังกลับ ที่ 30 ตุลาคม เมื่อกลับมาผ่านช่องแคบ มันเกยตื้นใต้ป้อม และถูกจับได้โดยไม่เสียหาย ลูกเรือจำนวน 25 คนถูกจับเข้าคุกและค้นพบเอกสารรายละเอียดการปฏิบัติการของฝ่ายสัมพันธมิตรที่วางแผนไว้ รวมทั้งกำหนดการนัดพบกับร.ล. E20ในวันที่ 6 พฤศจิกายน การนัดพบถูกเก็บไว้โดยเรือดำน้ำ U-14 ของเยอรมัน แทน ซึ่งตอร์ปิโดจม E20สังหารลูกเรือทั้งหมดยกเว้นเก้าคน ^[181]

สถานการณ์ที่กัลลิโปลีซับซ้อนเมื่อบัลแกเรียเข้าร่วมกับฝ่ายมหาอำนาจกลาง ในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 อังกฤษและฝรั่งเศสเปิดแนวรบที่สองในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่ซาโลนิกา โดยย้ายสองฝ่ายจากกัลลิโปลี และลดกำลังเสริม ^[182]เส้นทางบกระหว่างเยอรมนีและจักรวรรดิออตโตมันผ่านบัลแกเรียได้เปิดขึ้น และฝ่ายเยอรมันได้เสริมกำลังให้กับพวกออตโตมานด้วยปืนใหญ่ที่สามารถทำลายล้างสนามเพลาะของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ ^{[183] ​​[184]}ปลายเดือนพฤศจิกายน ลูกเรือชาวเติร์กในเครื่องบินAlbatros CI ของเยอรมัน ยิงเครื่องบินฝรั่งเศสตกเหนือ Gaba Tepe และเครื่องบินออสเตรีย-ฮังการี36. Haubitzbatterieและ9. Motormörserbatterieหน่วยปืนใหญ่มาถึง การเสริมกำลังจำนวนมากของปืนใหญ่ออตโตมัน ^{[184] [3] [185]}มอนโรแนะนำให้อพยพไปยังคิทเชนเนอร์ซึ่งเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายนได้ไปเยือนทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก หลังจากปรึกษากับผู้บัญชาการกองพล VIIIที่ Helles, IX Corps ที่ Suvla และ Anzac แล้ว Kitchener ก็เห็นด้วยกับ Monro และส่งคำแนะนำไปยังคณะรัฐมนตรีอังกฤษซึ่งยืนยันการตัดสินใจอพยพในต้นเดือน^{ธันวาคม [186]}

เนื่องจากความคับแคบที่ไม่มีที่ดินของมนุษย์และสภาพอากาศในฤดูหนาว คาดว่าจะมีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมากระหว่างการลงเรือ ลักษณะที่ไม่อาจป้องกันได้ของตำแหน่งฝ่ายสัมพันธมิตรปรากฏให้เห็นโดยพายุฝนในวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2458 ฝนห่าใหญ่ที่ซูฟลากินเวลานานถึงสามวันและมีพายุหิมะในต้นเดือนธันวาคม ฝนตกท่วมสนามเพลาะ ทหารจมน้ำ และล้างศพที่ไม่ถูกฝังเข้าไปในแนว; หิมะที่ตามมาได้คร่าชีวิตผู้คนจำนวนมากจากการสัมผัส Suvla และ Anzac จะต้องอพยพในปลายเดือนธันวาคม ซึ่งเป็นกองทหารชุดสุดท้ายที่ออกเดินทางก่อนรุ่งสางของวันที่ 20 ^{ธันวาคม} จำนวนกองทหารลดลงอย่างช้าๆ ตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคม และอุบายต่างๆ เช่นปืนไรเฟิลยิงตัวเองของวิลเลียม สเคอรี ซึ่งถูกควบคุมให้ยิงโดยน้ำที่หยดลงในกระทะที่ติดอยู่กับไกปืน ถูกนำมาใช้เพื่ออำพรางการจากไปของฝ่ายสัมพันธมิตร^[188]ที่ Anzac Cove กองทหารรักษาความเงียบเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น จนกระทั่งกองทหารออตโตมันที่อยากรู้อยากเห็นกล้าเข้าไปตรวจสอบสนามเพลาะ จากนั้น Anzacs ก็เปิดฉากยิง เหตุการณ์นี้ขัดขวางไม่ให้พวกออตโตมานตรวจสอบเมื่อเกิดการอพยพจริง ทุ่นระเบิดระเบิดที่ Nek ซึ่งทำให้ทหารออตโตมันเสียชีวิต 70 นาย ^[189]กองกำลังพันธมิตรเริ่มดำเนินการโดยชาวออสเตรเลียไม่ได้รับบาดเจ็บในคืนสุดท้าย แต่เสบียงและร้านค้าจำนวนมากตกไปอยู่ในมือของออตโตมัน ^{[190] [191] [192]}

Helles ถูกคุมขังอยู่ช่วงหนึ่ง แต่มีการตัดสินใจอพยพกองทหารในวันที่ 28 ธันวาคม ^{ซึ่งแตก}ต่างจากการอพยพจาก Anzac Cove กองกำลังออตโตมันกำลังมองหาสัญญาณของการถอนตัว ^{แซนเดอร์}สใช้ช่วงเวลาดังกล่าวในการระดมกำลังเสริมและเสบียง เข้าโจมตีอังกฤษที่กัลลีสเปอร์เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2459 ด้วยทหารราบและปืนใหญ่ แต่การโจมตีประสบความล้มเหลวอย่างมาก ^[194]ทุ่นระเบิดถูกวางด้วยการหลอมรวมของเวลา และในคืนนั้นและในคืนวันที่ 7/8 มกราคม ภายใต้การทิ้งระเบิดทางเรือ กองทหารอังกฤษเริ่มถอยกลับ 5 ไมล์ (8.0 กม.) จากแนวของพวกเขาไปยังชายหาด ที่ซึ่งท่าเรือชั่วคราวถูกใช้เพื่อขึ้นเรือ ^{[191] [195]}กองทหารอังกฤษชุดสุดท้ายออกจากแลงคาเชียร์แลนดิ้งประมาณ 04:00 น. ของวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2459 ^[194]กรมทหารนิวฟาวด์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของกองหลังและถอนตัวในวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2459 ^[196]ในบรรดากองทหารกลุ่มแรกที่ยกพลขึ้นบก กองพันทหารพลีมัธที่เหลืออยู่ พลนาวิกโยธินเบาเป็นคนสุดท้ายที่ออกจากคาบสมุทร ^[197]

แม้จะมีการคาดการณ์ว่ามีผู้เสียชีวิตมากถึง30,000 คน แต่ ทหาร 35,268 นาย ม้าและล่อ3,689 ตัว ปืน 127 กระบอก ยานพาหนะ 328 คันและยุทโธปกรณ์ยาว 1,600 ตัน (1,600 ตัน) ถูกถอดออก ^[195] ล่อ 508 คันที่ไม่สามารถลงได้ถูกฆ่าเพื่อไม่ให้ตกไปอยู่ในมือของออตโตมัน และรถ 1,590 คันถูกทิ้งไว้ข้างหลังพร้อมล้อที่ถูกทุบ ^[198]เช่นเดียวกับที่ Anzac เสบียงจำนวนมาก (รวมถึงปืนใหญ่ที่ใช้ไม่ได้ของอังกฤษ 15 กระบอกและปืนใหญ่ที่ใช้งานไม่ได้ของฝรั่งเศส 6 กระบอกซึ่งถูกทำลาย) ตู้ปืนและกระสุนถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ม้าหลายร้อยตัวถูกฆ่าเพื่อปฏิเสธพวกออตโตมาน กะลาสีเรือเสียชีวิตด้วยเศษกระสุนปืนที่ระเบิดก่อนเวลาอันควร ไฟแช็กและเรือไม้พายหายไป ^[199]หลังจากรุ่งสางไม่นาน พวกออตโตมานก็ยึดนรกคืนได้ ในวันสุดท้ายของการหาเสียง การป้องกันทางอากาศของออตโตมันเพิ่มขึ้นโดยฝูงบินขับไล่เยอรมัน-ออตโตมัน ซึ่งเริ่มปฏิบัติการเหนือคาบสมุทรและทำให้อังกฤษสูญเสียการบินครั้งแรกสองสามวันหลังจากการอพยพจากเฮลส์ เมื่อ^สามFokker Eindeckersยิงเครื่องบิน RNAS สองลำตก ^[184]

ควันหลง

ผลกระทบทางทหาร

นักประวัติศาสตร์แตกแยกกันเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาสรุปผลการรณรงค์ บรอดเบนท์อธิบายการรณรงค์ครั้งนี้ว่าเป็น "การต่อสู้ระยะประชิด" ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้ของฝ่ายพันธมิตร^[200]ในขณะที่คาร์ลีออนมองว่าผลโดยรวมเป็นทางตัน ปีเตอร์ฮาร์ตไม่เห็นด้วยโดยโต้แย้งว่ากองกำลังออตโตมัน "รั้งฝ่ายสัมพันธมิตรให้ถอยกลับจากเป้าหมายที่แท้จริงของพวกเขาอย่างง่ายดาย" ^[191]ในขณะที่เฮย์ธอร์นธเวท^{เรียก} มันว่าเป็น ^[202]การรณรงค์ทำให้ "เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อ ... ทรัพยากรของชาติ [ออตโตมัน]", ^[202]และในระยะนั้นของสงคราม พันธมิตรอยู่ในสถานะที่ดีกว่าที่จะทดแทนการสูญเสียของพวกเขามากกว่าออตโตมาน, ^[190]แต่ในที่สุดความพยายามของฝ่ายสัมพันธมิตรในการรักษาความปลอดภัยทางผ่าน Dardanelles ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่ประสบความสำเร็จ แม้ว่าจะเป็นการเบี่ยงเบนกองกำลังออตโตมันออกจากพื้นที่ความขัดแย้งอื่นๆ ในตะวันออกกลาง การรณรงค์ยังใช้ทรัพยากรที่ฝ่ายพันธมิตรสามารถใช้ในแนวรบด้านตะวันตก [203] ^และยังส่งผลให้ฝ่ายพันธมิตรสูญเสียอย่างหนัก ^[202]

การรณรงค์ของฝ่ายสัมพันธมิตรเต็มไปด้วยเป้าหมายที่ไม่ชัดเจน การวางแผนที่ไม่ดี ปืนใหญ่ไม่เพียงพอ กองกำลังที่ไม่มีประสบการณ์ แผนที่ที่ไม่ถูกต้อง สติปัญญาต่ำ ความมั่นใจมากเกินไป อุปกรณ์ไม่เพียงพอ และความบกพร่องด้านลอจิสติกส์และยุทธวิธีในทุกระดับ ^{[204] [205]}ภูมิศาสตร์ก็เป็นปัจจัยสำคัญเช่นกัน ในขณะที่กองกำลังพันธมิตรมีแผนที่และหน่วยสืบราชการลับที่ไม่ถูกต้อง และพิสูจน์ได้ว่าไม่สามารถใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศให้เป็นประโยชน์ได้ ผู้บัญชาการชาวเติร์กสามารถใช้พื้นที่สูงรอบๆ ภายในประเทศ จำกัด ไว้ที่ชายหาดแคบ ๆ ^[53]ความจำเป็นของการรณรงค์ยังคงเป็นหัวข้อถกเถียง^[80]และการกล่าวโทษที่ตามมามีความสำคัญ โดยเน้นให้เห็นความแตกแยกที่เกิดขึ้นระหว่างนักยุทธศาสตร์การทหารที่รู้สึกว่าฝ่ายพันธมิตรควรมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้ในแนวรบด้านตะวันตก และฝ่ายที่สนับสนุนการพยายามยุติสงครามด้วยการโจมตี "จุดอ่อนอันอ่อนนุ่ม" ของเยอรมนี พันธมิตรใน ทิศตะวันออก. ^[206]

การปฏิบัติการของเรือดำน้ำของอังกฤษและฝรั่งเศสในทะเลมาร์มาราเป็นส่วนสำคัญของความสำเร็จของการรณรงค์ที่กัลลิโปลี ทำให้ออตโตมานต้องละทิ้งทะเลเพื่อเป็นเส้นทางคมนาคม ระหว่างเดือนเมษายนถึงธันวาคม พ.ศ. 2458 เรือดำน้ำอังกฤษ 9 ลำและเรือดำน้ำฝรั่งเศส 4 ลำทำการลาดตระเวน 15 ลำ จมเรือรบ 1 ลำ เรือพิฆาต 1 ลำ เรือปืน 5 ลำ เรือขนส่งทหาร 11 ลำ เรือเสบียง 44 ลำและเรือใบ148 ลำ โดยเรือดำน้ำฝ่ายสัมพันธมิตรแปดลำจมในช่องแคบหรือ ในทะเลมาร์มารา ^[207]ในระหว่างการหาเสียงมีเรือดำน้ำอังกฤษหนึ่งลำอยู่ในทะเลมาร์มาราเสมอ บางครั้งก็มีสองลำ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 มีเรือดำน้ำของฝ่ายสัมพันธมิตรสี่ลำในภูมิภาคนี้ ^[118] E2ออกจากทะเลมาร์มาราเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2459 ซึ่งเป็นเรือดำน้ำอังกฤษลำสุดท้ายในภูมิภาคนี้ เรือดำน้ำระดับ E สี่ลำและเรือดำน้ำระดับ B ห้าลำยังคงอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนหลังจากการอพยพของ Helles ^[208]มาถึงตอนนี้ กองทัพเรือออตโตมันถูกบังคับให้หยุดปฏิบัติการในพื้นที่ทั้งหมด แต่ในขณะเดียวกันการขนส่งทางเรือก็ถูกลดทอนลงอย่างมากเช่นกัน พลเรือเอก Eberhard von Mantey นักประวัติศาสตร์การเดินเรืออย่างเป็นทางการของเยอรมันได้สรุปในภายหลังว่าหากเส้นทางคมนาคมทางทะเลถูกตัดขาดโดยสิ้นเชิง กองทัพที่ 5 ของออตโตมันน่าจะประสบกับความหายนะ เนื่องจากการปฏิบัติการเหล่านี้เป็นที่มาของความวิตกกังวลอย่างมาก เป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องต่อการเดินเรือและก่อให้เกิดความสูญเสียอย่างหนัก ขัดขวางความพยายามของออตโตมันในการเสริมกำลังที่กัลลิโปลีอย่างมีประสิทธิภาพ และกำจัดความเข้มข้นของกองทหารและทางรถไฟ^[209]

Gallipoli เป็นจุดจบของแฮมิลตันและสต็อป ฟอร์ด แต่ฮันเตอร์-เวสตันยังคงเป็นผู้นำกองพลที่ 8 ในวันแรกของสมรภูมิซอมม์ ^{[210] [211]}ความสามารถของผู้บัญชาการกองพลออสเตรเลีย จอห์น โมนาช (กองพลทหารราบที่ 4) และแฮร์รี เชาเวล ( กองพลทหารม้าเบาที่ 1กองพลนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย) ได้รับการยอมรับจากการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บังคับบัญชากองพลและกองพล ^{[212] [213]}อิทธิพลของคิทเชนเนอร์ลดน้อยลงหลังจากรัฐบาลผสมก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความรู้สึกล้มเหลวที่เพิ่มขึ้นในดาร์ดาแนลส์ และจบลงด้วยการที่คิทเชนเนอร์ถูกครอบงำโดยการสนับสนุนฝรั่งเศสที่ซาโลนิกาในต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2458 เมื่ออิทธิพลของเขามีต่อ คณะรัฐมนตรีอยู่ที่ระดับต่ำสุด ^[214]การรณรงค์สร้างความมั่นใจให้กับออตโตมานในความสามารถในการเอาชนะพันธมิตร ^[205]ในเมโสโปเตเมียพวกเติร์กล้อมคณะเดินทางของอังกฤษที่กุดอัลอมราโดยบังคับให้ยอมจำนนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2459 ^[215]กองกำลังออตโตมันทางตอนใต้ของปาเลสไตน์พร้อมที่จะโจมตีคลองสุเอซและอียิปต์ ^[216]พ่ายแพ้ในสมรภูมิโรมานีและการขาดแคลนวัสดุในการสร้างทางรถไฟทางทหารที่จำเป็นสำหรับปฏิบัติการดังกล่าว ถือเป็นจุดสิ้นสุดของความทะเยอทะยานนั้น ^{การมองโลกในแง่ ดี}ที่ได้รับจากชัยชนะที่กัลลิโปลีถูกแทนที่ด้วยความรู้สึกสิ้นหวังและอังกฤษยังคงรุกในตะวันออกกลางตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม ^{[218] [219]}

บทเรียนของการรณรงค์ได้รับการศึกษาโดยนักวางแผนทางทหารก่อนการปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบก เช่น การยกพลขึ้นบกที่ นอร์มัง ดีในปี พ.ศ. 2487 และระหว่างสงครามฟอล์กแลนด์ในปี พ.ศ. 2525 ^{[220] [48]}บทเรียนของการรณรงค์มีอิทธิพลต่อปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกของนาวิกโยธินสหรัฐในช่วงสงครามแปซิฟิกและมีอิทธิพลต่อลัทธิสะเทินน้ำสะเทินบกของสหรัฐฯ ต่อไป ^{[220] [221]}ในปี 1996 Theodore Gatchel เขียนว่าระหว่างสงคราม การรณรงค์ "กลายเป็นจุดโฟกัสสำหรับการศึกษาสงครามสะเทินน้ำสะเทินบก" ในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ^[221]ในปี 2008 Glenn Wahlert เขียนว่า Gallipoli เกี่ยวข้องกับ ^[220]

Russell Weigleyเขียนว่าการวิเคราะห์การรณรงค์ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองนำไปสู่ ​​"ความเชื่อในหมู่กองกำลังติดอาวุธส่วนใหญ่ของโลก" ว่าการโจมตีแบบสะเทินน้ำสะเทินบกไม่สามารถประสบความสำเร็จในการต่อต้านการป้องกันสมัยใหม่ และแม้จะมีการยกพลขึ้นบกในอิตาลีTarawaและGilbertsก็ตาม การรับรู้นี้ดำเนินต่อไปจนถึงนอร์มังดีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 ^ฮาร์ตเขียนว่าแม้จะมีการวิเคราะห์ในแง่ร้ายหลังปี พ.ศ. 2461 สถานการณ์หลังปี พ.ศ. 2483 หมายความว่าการขึ้นฝั่งจากทะเลเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และหลังจากนอร์มังดีเท่านั้น . ^[223]ความทรงจำของ Gallipoli ชั่งใจชาวออสเตรเลียในระหว่างการวางแผนการรณรงค์คาบสมุทร Huonปลายปี พ.ศ. 2486 ในเดือนกันยายน ชาวออสเตรเลียได้ยกพลขึ้นบกโดยต่อต้านการสะเทินน้ำสะเทินบกเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่กัลลิโปลีในสมรภูมิฟินช์ฮาเฟินในนิวกินี ^[224]การลงจอดถูกขัดขวางโดยข้อผิดพลาดในการเดินเรือและกองทหารขึ้นฝั่งผิดหาด แต่พวกเขาได้รับการฝึกฝนตามบทเรียนของกัลลิโปลี ^[225]

ผลกระทบทางการเมือง

ผลกระทบทางการเมืองในอังกฤษเริ่มขึ้นระหว่างการสู้รบ ฟิชเชอร์ลาออกในเดือนพฤษภาคมหลังจากขัดแย้งอย่างรุนแรงกับเชอร์ชิลล์ วิกฤตที่ตามมาหลังจากพรรคอนุรักษ์นิยมรู้ว่า เชอร์ชิลล์จะอยู่ต่อ บีบให้นายกรัฐมนตรีเอช.เอช.แอสควิทยุติ รัฐบาล เสรีนิยมและจัดตั้งรัฐบาลผสมร่วมกับพรรคอนุรักษ์นิยม ^[226]รัฐบาล Asquith ตอบสนองต่อความผิดหวังและความไม่พอใจต่อ Gallipoli และ Kut โดยการตั้งคณะกรรมการสอบสวนทั้งสองตอน ซึ่งทำไปมากเพื่อ "ทำลายชื่อเสียงที่ไม่มั่นคงในด้านความสามารถ" ^[227]คณะกรรมาธิการดาร์ดาแนลส์ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบความล้มเหลวของการเดินทาง รายงานฉบับแรกออกในปี พ.ศ. 2460 โดยรายงานฉบับสุดท้ายได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2462 ^[1]หลังจากความล้มเหลวของการสำรวจดาร์ดาแนลส์ เซอร์เอียน แฮมิลตัน ผู้บัญชาการของ MEF ถูกเรียกคืนไปยัง ลอนดอนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 สิ้นสุดอาชีพทหาร ^[228]เชอร์ชิลล์ถูกลดตำแหน่งจาก First Lord of the Admiralty เนื่องจากเงื่อนไขของการเข้าร่วมกลุ่มอนุรักษ์นิยม แต่ยังคงอยู่ในคณะรัฐมนตรีในความดูแลของนายกรัฐมนตรีแห่งดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ ^{เชอร์ชิลล์ลาออกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2458 และออกจากลอนดอนไปยังแนวรบด้าน ตะวันตก}ซึ่งเขาสั่งการกองพันทหารราบของRoyal Scots Fusiliersในช่วงต้นปี พ.ศ. 2459 ^{[229] [230]}

แอสควิทถูกกล่าวหาว่าเป็นต้นเหตุของแกลลิโปลีและภัยพิบัติอื่นๆ และถูกโค่นล้มในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2459 เมื่อเดวิด ลอยด์ จอร์จเสนอสภาสงครามภายใต้อำนาจของเขา โดยพรรคอนุรักษ์นิยมในแนวร่วมขู่ว่าจะลาออกเว้นแต่แผนจะถูกนำมาใช้ หลังจากล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลง Lloyd George และ Asquith ก็ลาออก ตามด้วย Lloyd George ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรี ^[231]ลอยด์ จอร์จ จัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่ ซึ่งเชอร์ชิลล์ซึ่งเข้าประจำการอีกครั้งในสภาตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2459 ได้รับการยกเว้นเพราะฝ่ายค้านหัวโบราณ ในฤดูร้อนปี 1917 ในที่สุดเชอร์ชิลล์ก็ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงยุทโธปกรณ์ ใน ระดับ คณะรัฐมนตรี แต่ไม่ใช่ตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงสงคราม ^[229]รายงานขั้นสุดท้ายของคณะกรรมาธิการออกในปี 1919 โดยสรุปว่าด้วยกองกำลังที่มีอยู่ ความสำเร็จขึ้นอยู่กับรัฐบาลที่ให้ความสำคัญกับการเดินทางและปล่อยให้กองกำลังเดินทางของอังกฤษในฝรั่งเศสดำเนินการ คณะกรรมาธิการพบว่าแฮมิลตันมองโลกในแง่ดีมากเกินไปตั้งแต่เริ่มต้น และเพิ่มความยากลำบากให้กับสต็อปฟอร์ดในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2458 แฮมิลตันออกจากการสอบสวนได้ประโยชน์มากกว่าที่จะได้รับการพิสูจน์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาพยายามหลอกลวงเพื่อให้ได้มาซึ่งการสมรู้ร่วมคิดจากพยานและได้รับการรั่วไหล จากการพิจารณาของคณะกรรมาธิการ แฮมิลตันไม่เคยได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกองทัพอีกเลย ^{[232] [จ]}

ผู้เสียชีวิต

การบาดเจ็บล้มตายของ Gallipoli (ไม่รวมการเจ็บป่วย) ^{[7] [234] [235] [236] [237]}

ประเทศ	ตาย	ได้รับบาดเจ็บ	ขาดหายไป หรือ POW	ทั้งหมด
จักรวรรดิออตโตมัน	56,643	97,007	11,178	164,828
ประเทศอังกฤษ	34,072	78,520	7,654	120,246
ฝรั่งเศส	9,798	17,371	—	27,169
ออสเตรเลีย	8,709	19,441	—	28,150
นิวซีแลนด์	2,721	4,752	—	7,473
บริติชอินเดีย	1,358	3,421	—	4,779
นิวฟันด์แลนด์	49	93	—	142
ทั้งหมด (พันธมิตร)	56,707	123,598	7,654	187,959

ตัวเลขผู้เสียชีวิตสำหรับการรณรงค์แตกต่างกันไปตามแหล่งที่มา แต่ในปี 2544 เอ็ดเวิร์ด เจ. เอริคสันเขียนว่าในการรณรงค์ที่แกลลิโปลีผู้ชายมากกว่า 100,000 คนเสียชีวิต รวมทั้งชาวเติร์ก 56,000–68,000 คนและทหารอังกฤษและฝรั่งเศสประมาณ 53,000 นาย ^[7]การใช้หอจดหมายเหตุของออตโตมัน Erickson ประเมินว่าการบาดเจ็บล้มตายของชาวเติร์กในการรณรงค์ Gallipoli คือ56,643 นายเสียชีวิตจากสาเหตุทั้งหมด97,007 นายได้รับบาดเจ็บหรือได้รับบาดเจ็บและ11,178 นายสูญหายหรือถูกจับ ^[12]ในปี 2544 คาร์ยอนให้ตัวเลขชาวอังกฤษ 43,000คนเสียชีวิตหรือสูญหาย รวมถึงชาวออสเตรเลีย 8,709 คน ^{ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458} ก็อดลีย์บ่นว่าผู้ป่วยที่หายป่วยหรือบาดเจ็บที่ได้รับบาดเจ็บจาก กัลลิโปลีถูกส่งกลับจากอียิปต์น้อยเกินไป และนายพลจอห์น แมกซ์เวลล์ตอบว่า ^[239]

มีผู้เสียชีวิตเกือบ 500,000 คนในระหว่างการหาเสียง โดยประวัติศาสตร์อังกฤษแห่งสงครามครั้งใหญ่ระบุความสูญเสียรวมถึงผู้ป่วยชาวอังกฤษ 205,000 คน ฝรั่งเศส 47,000 คน และ ทหาร ออตโตมัน 251,000นาย (โดยแหล่งข่าวตุรกี (sic) บางแห่งอ้างถึงผู้เสียชีวิต 350,000 คน) ^[235]การบาดเจ็บล้มตายของชาวเติร์ก ได้รับการโต้แย้งและในปี 2544 ทิม ทราเวอร์สได้มอบตัวเลขผู้เสียชีวิตให้กับเจ้าหน้าที่ 2,160 นายและ ตำแหน่ง อื่น ๆ อีก 287,000นาย (การรบและไม่ใช่การรบ); รวมอยู่ในจำนวนนี้อาจเสียชีวิต 87,000 ราย ^{[240] [15]}แซนเดอร์ประเมินว่าออตโตมานได้รับบาดเจ็บจำนวน 218,000คน รวมทั้งผู้เสียชีวิต 66,000 คนและผู้บาดเจ็บ 42,000 คนกลับมาปฏิบัติหน้าที่ ^[7]

ประวัติศาสตร์กึ่งทางการของนิวซีแลนด์ (พ.ศ. 2462 โดยFred Waite ) ประมาณว่าชาวนิวซีแลนด์ 8,556 คนปฏิบัติหน้าที่ที่ Gallipoli และมี ผู้บาดเจ็บจากการสู้รบ ชาวเติร์กประมาณ 251,000คนรวมถึงผู้เสียชีวิต 86,692 คน ^[234]ในปี 2000 McGibbon เขียนว่าชาวนิวซีแลนด์ 2,721 คนถูกสังหาร ประมาณหนึ่งในสี่ของจำนวนที่ลงจอดบนคาบสมุทรในตอนแรก ประมาณการอื่น ๆ คือ 2,701 (Pugsley) หรือ 2,779 (Stowers) ^{[15] [241]}การศึกษาในปี 2019 โดยนักประวัติศาสตร์ชาวนิวซีแลนด์ John Crawford และ Matthew Buck ได้ค่าประมาณที่สูงขึ้นสำหรับจำนวนทหารนิวซีแลนด์ที่ประจำการที่ Gallipoli ซึ่งมีมากกว่า 16,000 นาย หรืออาจถึง 17,000 นาย (แทนที่จะเป็นตัวเลขที่แก้ไขก่อนหน้านี้ที่ 13,000 ถึง 14,000 นาย และ 2462 ตัวเลข 8,556)^[242]

อาการป่วย

ทหารจำนวนมากป่วยเนื่องจาก สภาพ ที่ไม่ถูกสุขลักษณะโดยเฉพาะจากโรคไทฟอยด์โรคบิด และโรคท้องร่วง Cecil Aspinall-Oglander นักประวัติศาสตร์ทางการของอังกฤษ รายงานว่า ทหารของจักรวรรดิ อังกฤษ 90,000นายถูกอพยพเนื่องจากอาการป่วยในระหว่างการหาเสียง ^{[235] [7]}กองทหารอังกฤษล้มป่วยทั้งหมด145,154 นาย ไม่นับกองทหาร Dominion หรือ Indian; ในจำนวนนี้3,778 รายเสียชีวิตไม่รวมผู้อพยพ ผู้ป่วยถูกส่งตัวจาก Gallipoli ไปยังโรงพยาบาลในอียิปต์และมอลตาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เนื่องจากฐานปฏิบัติการในพื้นที่ปฏิบัติการไม่เพียงพอ ประมาณร้อยละ 2.84ของผู้ชายที่ถูกถอดออกเนื่องจากการบาดเจ็บล้มตายที่ไม่ใช่การสู้รบเสียชีวิต เทียบกับ0.91 เปอร์เซ็นต์ในฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส สัดส่วนของการบาดเจ็บล้มตายจากโรคต่อการบาดเจ็บล้มตายจากการสู้รบนั้นสูงกว่าในการรณรงค์ของแนวรบด้านตะวันตกอย่างมาก ^[243] Aspinall-Oglander ให้จำนวนทหารออตโตมันอพยพที่ป่วยเป็น 64,440 นาย สาเหตุใหญ่ที่สุดของการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของกองทหารอังกฤษที่ไม่ใช่การรบคือโรคบิด โดยมีชายติดเชื้อ 29,728 ราย^และชายอีก10,383 รายมีอาการท้องเสีย อาการเด่นอื่น ๆ ได้แก่ อาการบวมเป็นน้ำเหลือง รักษาในโรงพยาบาล 6,602 ราย หนองใน 1,774 รายและไข้รูมาติก6,556 ราย ^[244]ชาวฝรั่งเศสบาดเจ็บล้มตายในระหว่างการหาเสียงมีจำนวนประมาณ 47,000 ราย ^{[245] [246] [235]}จากจำนวนผู้เสียชีวิตชาวฝรั่งเศส 27,169 คนเสียชีวิต บาดเจ็บหรือสูญหาย โดย 20,000 คนล้มป่วยโดยนัย ^{[237] [ฉ]}

มีข้อกล่าวหาว่ากองกำลังพันธมิตรโจมตีหรือทิ้งระเบิดโรงพยาบาลและเรือโรงพยาบาลของออตโตมันหลายครั้งระหว่างการเริ่มต้นการรณรงค์จนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2458 โรงพยาบาลออตโตมัน 25 แห่งถูกสร้างขึ้นด้วยเตียง 10,700 เตียง และมีเรือโรงพยาบาลสามลำอยู่ในพื้นที่ . รัฐบาลฝรั่งเศสโต้แย้งข้อร้องเรียนเหล่านี้ผ่านสภากาชาดและอังกฤษตอบว่า ถ้ามันเกิดขึ้นก็ถือเป็นเรื่องบังเอิญ ในทางกลับกัน รัสเซียอ้างว่าพวกออตโตมานได้โจมตีเรือโรงพยาบาล 2 ลำของพวกเขาโปรตุเกสและVperiodแต่รัฐบาลออตโตมันตอบว่าเรือเหล่านี้เป็นเหยื่อของทุ่นระเบิด ^[247]ไม่มีการใช้อาวุธเคมีที่ Gallipoli แม้ว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะถกเถียงกันถึงการใช้อาวุธเคมีของพวกเขาตลอดการรณรงค์และขนส่งก๊าซในปริมาณที่เพียงพอไปยังโรงละคร ซึ่งใช้กับกองทหารออตโตมันในโรงละครตะวันออกกลางในอีกสองปีต่อมา ระหว่างการรบครั้งที่สองของฉนวนกาซาและครั้งที่สาม การรบที่ฉนวนกาซาในปี พ.ศ. 2460 ^{[248] [249] [g]}

หลุมฝังศพและอนุสรณ์

Commonwealth War Graves Commission (CWGC) มีหน้าที่รับผิดชอบสุสานถาวรสำหรับกองกำลังเครือจักรภพ ทั้งหมด มีสุสาน CWGC 31 แห่งบนคาบสมุทร Gallipoli: หกแห่งที่ Helles (รวมถึงหลุมฝังศพโดดเดี่ยวเพียงแห่งเดียวของพันโทCharles Doughty-Wylie VC, Royal Welch Fusiliers) สี่แห่งที่ Suvla และ21 แห่งที่ Anzac ^[253]สำหรับผู้ที่เสียชีวิตหรือเสียชีวิตจำนวนมากบนเรือของโรงพยาบาลและถูกฝังอยู่ในทะเล ไม่มีหลุมฝังศพที่เป็นที่รู้จัก ชื่อของพวกเขาถูกบันทึกไว้ใน "อนุสรณ์สถานผู้สูญหาย" หนึ่งในห้า อนุสรณ์โลนไพน์รำลึกถึงชาวออสเตรเลียที่ถูกสังหารในภาคแอนแซก เช่นเดียวกับชาวนิวซีแลนด์ที่ไม่มีใครรู้จักหลุมฝังศพหรือผู้ที่ถูกฝังในทะเล ในขณะที่โลนไพน์ เนินเขา60และ อนุสรณ์สถาน Chunuk Bairเพื่อรำลึกถึงชาวนิวซีแลนด์ที่ถูกสังหารที่ Anzac อนุสรณ์สถาน Twelve Tree Copseรำลึกถึงชาวนิวซีแลนด์ที่เสียชีวิตในภาคส่วน Helles ในขณะที่ทหารอังกฤษ อินเดีย และออสเตรเลียที่เสียชีวิตที่นั่นจะรำลึกถึงHelles Memorialที่ Cape Helles ผู้เสียชีวิตจากกองทัพเรืออังกฤษที่สูญหายหรือถูกฝังอยู่ในทะเลมีรายชื่ออยู่ในอนุสรณ์สถานในสหราชอาณาจักร ^{[254] [255]}

มีสุสาน CWGC อีกสามแห่งบนเกาะ Lemnos ของกรีก แห่งแรกสำหรับทหารพันธมิตร 352 นายในเมืองPortianouสุสานแห่งที่สองสำหรับทหารออสเตรเลีย 148 นาย และทหารนิวซีแลนด์ 76 นายในเมืองMoudrosและสุสานแห่งที่สามสำหรับทหารออตโตมัน ( ทหารอียิปต์ 170 นาย และทหารตุรกี 56 นาย) ^เล็มนอสเป็นฐานโรงพยาบาลสำหรับกองกำลังพันธมิตรและผู้ถูกฝังส่วนใหญ่อยู่ในหมู่คนที่เสียชีวิตจากบาดแผลของพวกเขา ^{[257] [258]}หลุมฝังศพชั่วคราวถูกสร้างขึ้นระหว่างการรณรงค์ มักจะมีไม้กางเขนหรือเครื่องหมาย; หลุมฝังศพบางแห่งได้รับการตกแต่งอย่างกว้างขวางมากขึ้น ^{[259] [260] [261]}มีสุสานฝรั่งเศสบนคาบสมุทร Gallipoli ตั้งอยู่ที่ Seddülbahir^[262]ไม่มีสุสานทหารขนาดใหญ่ของชาวเติร์ก/ตุรกีบนคาบสมุทร แต่มีอนุสรณ์สถานมากมาย อนุสรณ์สถานหลักคืออนุสรณ์สถานผู้พลีชีพ Çanakkaleที่อ่าว Morto, Cape Helles (ใกล้หาด 'S'), อนุสรณ์สถานทหารตุรกีที่ Chunuk Bair และอนุสรณ์และมัสยิดกลางแจ้งสำหรับกองทหารที่ 57 ใกล้กับ Quinn's Post (Bomba Sirt) มีอนุสรณ์สถานและสุสานหลายแห่งบนชายฝั่งเอเชียของดาร์ดาแนลส์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่มากขึ้นที่นักประวัติศาสตร์ชาวตุรกีให้ความสำคัญกับชัยชนะในวันที่ 18 มีนาคมเหนือการต่อสู้บนคาบสมุทรที่ตามมา ^[263]

การดำเนินการภายหลัง

กองกำลังพันธมิตรถูกถอนออกไปที่เล็มนอสและอียิปต์ ^[264]กองกำลังฝรั่งเศส (เปลี่ยนชื่อเป็นCorps Expeditionnaire des Dardanellesในปลายเดือนตุลาคม) ถูกรวมเข้ากับกองทัพแห่งตะวันออกและต่อมาถูกว่าจ้างที่ซาโลนิกา ^{[265] [266]}ในอียิปต์ กองทหารของจักรวรรดิอังกฤษและอาณาจักรจากดาร์ดาแนลส์พร้อมกับกองทหารใหม่จากสหราชอาณาจักรและกองทหารที่ซาโลนิกากลายเป็นกองกำลังเดินทางในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (MEF) ซึ่งได้รับคำสั่งจากพลโทเซอร์ อาร์ชิบัลด์ เมอร์เรย์ พวกเขาเข้าร่วมกองกำลังในอียิปต์เพื่อเป็นกองหนุนทางยุทธศาสตร์สำหรับจักรวรรดิอังกฤษ ประกอบด้วยทหารราบ 13 กองพลและกองทหารม้าพร้อมกำลังพล400,000 นาย. ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2459 เมอร์เรย์เข้าควบคุมกองกำลังทั้งสองนี้ โดยก่อตั้งกองกำลังเหล่านี้เป็นกองกำลังสำรวจอียิปต์ (EEF) ใหม่ และจัดระเบียบหน่วยใหม่เพื่อให้บริการในยุโรป อียิปต์ และที่อื่นๆ ในตะวันออกกลาง ^{[267] [268] [269]}ในขณะที่ ANZAC ถูกยกเลิก AIF ได้ขยายออกไปโดยมีการยกหน่วยงานใหม่ของออสเตรเลียขึ้นสามแห่งและจัดตั้งกองนิวซีแลนด์ ขึ้นด้วย หน่วยเหล่านี้ย้ายไปที่แนวรบด้านตะวันตกในกลางปี ​​​​1916 ^[190]

หน่วยทหารม้าของอังกฤษที่ต่อสู้ลงจากหลังม้าที่กัลลิโปลีได้รับการเสริมกำลังและจัดระเบียบใหม่^{[270] [271]}จัดตั้งกองพลที่ 74 (ทหารม้า)และส่วนหนึ่งของกองพลที่ 75 ^{[272] [273]}พร้อมด้วยทหารม้าเบาของออสเตรเลียและปืนไรเฟิลติดปืนของนิวซีแลนด์ได้ติดตั้งใหม่และจัดระเบียบใหม่ในกองทหารม้า Anzac ทหารราบจากกองพลที่ 52 (ที่ลุ่ม) กองที่ 42 (แลงคาเชียร์ตะวันออก) ^[274]กองที่ 53 (เวลส์) และกองพลที่ 54 (อีสต์แองเกลีย) ^{[275] [276]}ภายหลังเข้าร่วมโดยทหารม้าเบาออสเตรเลียและทหารม้าอังกฤษจากกองทหารม้าของออสเตรเลีย^[277]เข้าร่วมใน การ รณรงค์ซีนายและปาเลสไตน์ ไซนายของอียิปต์ถูกยึดครองอีกครั้งในปี 2459 ในขณะที่ปาเลสไตน์และเลแวนต์ ทางตอนเหนือ ถูกจับจากจักรวรรดิออตโตมันในช่วงปี 2460 และ 2461 ก่อนที่การสงบศึกของ Mudrosจะยุติการสู้รบในโรงละครตะวันออกกลางในวันที่ 31 ตุลาคม ต่อมาฝ่ายสัมพันธมิตร ได้ยึดครองกัล ลิโปลีและอิสตันบูลและแบ่งจักรวรรดิออตโตมัน ^[278]การยึดครองสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2466 หลังจากสงครามอิสรภาพของตุรกี , การสงบศึกของ Mudanyaและสนธิสัญญาโลซาน . ^[279]

มรดก

ความสำคัญของแคมเปญ Gallipoli รู้สึกได้อย่างมากทั้งในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นเพียงส่วนหนึ่งของกองกำลังพันธมิตรก็ตาม การรณรงค์นี้ได้รับการยกย่องในทั้งสองประเทศว่าเป็น "การล้างบาปด้วยไฟ" และเชื่อมโยงกับการเกิดขึ้นของพวกเขาในฐานะรัฐเอกราช ^[280]ชาวออสเตรเลียประมาณ 50,000 คนรับใช้ที่ Gallipoli และชาวนิวซีแลนด์ 16,000 ถึง 17,000 คน ^{[281] [282] [283] [284]}เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการรณรงค์ครั้งนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญในการเกิดขึ้นของเอกลักษณ์เฉพาะของออสเตรเลียหลังสงคราม ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแนวคิดยอดนิยมเกี่ยวกับคุณสมบัติของทหารที่ต่อสู้ระหว่าง การรณรงค์ซึ่งกลายเป็นตัวเป็นตนในแนวคิดของ " วิญญาณ Anzac " ^[285]

การยกพลขึ้นบกในวันที่ 25 เมษายนของทุกปีในทั้งสองประเทศถือเป็น " วันแอนแซก " การเฉลิมฉลองซ้ำครั้งแรกได้รับการเฉลิมฉลองอย่างไม่เป็นทางการในปี พ.ศ. 2459 ที่โบสถ์ในเมลเบิร์น บริสเบน และลอนดอน ก่อนที่จะได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นวันหยุดราชการในทุกรัฐของออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2466 วันดังกล่าวยังกลายเป็นวันหยุดประจำชาติในนิวซีแลนด์ในทศวรรษ^ที่ 1920 ^[286]การเดินขบวนที่จัดขึ้นโดยทหารผ่านศึกเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2468 ในปีเดียวกันมีการจัดบริการที่ชายหาดที่กัลลิโปลี สองปีต่อ มาพิธีรับอรุณอย่างเป็นทางการครั้งแรกเกิดขึ้นที่อนุสรณ์สถานซิดนีย์ ในช่วงทศวรรษที่ 1980 นักท่องเที่ยวชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์นิยมเดินทางมาเยี่ยมชม Gallipoli เพื่อเข้าร่วมพิธีรับอรุณที่นั่น และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็มีผู้คนหลายพันคนเข้าร่วม ^[253]มีผู้เข้าร่วมงานครบรอบ 75 ปีกว่า 10,000 คน พร้อมด้วยผู้นำทางการเมืองจากตุรกี นิวซีแลนด์ อังกฤษ และออสเตรเลีย ^[287]บริการรุ่งอรุณยังจัดขึ้นในออสเตรเลีย ในนิวซีแลนด์ การทำบุญตักบาตรในช่วงเช้าเป็นรูปแบบการถือศีลอดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคนี้ ^[288]วันแอนแซกยังคงเป็นวันรำลึกที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับการบาดเจ็บล้มตายทางทหารและทหารผ่านศึกในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ซึ่งแซงหน้าวันรำลึก ( วันสงบศึก ) ^[289]

• 

  อนุสรณ์สถานผู้พลีชีพ Çanakkale ที่แหล่งประวัติศาสตร์คาบสมุทรกัลลิโปลี เพื่อรำลึกถึงการสูญเสียทหารออตโตมันและแอนแซกบนคาบสมุทรกัลลิโปลี

• 

  การเดินขบวนวัน Anzac ในเมือง Wagga Waggaประเทศออสเตรเลีย ในปี 2015

• 

  สะพานÇanakkale 1915บน ช่องแคบ Dardanelles ซึ่งเชื่อม ระหว่างยุโรปและเอเชีย เป็นสะพานแขวนที่ยาวที่สุดในโลก ^[290]

• 

  อนุสรณ์สถานมิตรภาพออสเตรเลียตุรกีในคิงส์โดเมนเมลเบิร์น สร้าง ขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 และเป็นการยกย่องความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียและตุรกี

นอกเหนือจากอนุสรณ์สถานและอนุสรณ์สถานที่ตั้งขึ้นในเมืองและเมืองแล้ว ถนน สถานที่สาธารณะ และอาคารหลายแห่งได้รับการตั้งชื่อตามลักษณะต่างๆ ของการรณรงค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ^[291]ตัวอย่างเช่นGallipoli Barracksที่Enoggeraในควีนส์แลนด์^[292]และ Armed Forces Armory ในCorner Brook , Newfoundland ซึ่งมีชื่อว่า Gallipoli Armouries ^[293]กัลลิโปลียังมีผลกระทบสำคัญต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม รวมทั้งในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และเพลง ^{ในปี 1971} Eric Bogleนักร้องและนักแต่งเพลงโฟล์คชาวออสเตรเลียที่เกิดในสกอตแลนด์ได้เขียนเพลงชื่อ " And the Band Played Waltzing Matilda" ซึ่งประกอบด้วยเรื่องราวจากทหารหนุ่มชาวออสเตรเลียที่พิการในระหว่างการหาเสียงของ Gallipoli เพลงนี้ได้รับการยกย่องจากภาพพจน์ที่ชวนให้นึกถึงความหายนะที่ท่าจอดเรือของ Gallipoli เพลงนี้ยังคงได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางและบางคนมองว่าเป็นการต่อต้านที่เป็นสัญลักษณ์ -สงครามเพลง^{[295] [296]}

ในตุรกี การสู้รบถูกมองว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญต่อการเกิดขึ้นของรัฐ แม้ว่าการสู้รบจะจดจำได้เป็นหลักสำหรับการต่อสู้ที่เกิดขึ้นรอบๆ ท่าเรือชานัคคาเล ซึ่งกองทัพเรือถูกขับไล่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2458 [297 ]สำหรับ^ชาวเติร์ก , 18 มีนาคมมีความสำคัญคล้ายกับวันที่ 25 เมษายนสำหรับชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์ ไม่ใช่วันหยุดราชการ แต่เป็นการเฉลิมฉลองด้วยพิธีการพิเศษ ^{ความ สำคัญ}หลักของการรณรงค์ต่อชาวตุรกีอยู่ที่บทบาทในการเกิดขึ้นของมุสตาฟา เกมัล ซึ่งกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐตุรกีหลังสงคราม ^[299] "ชานัคคาเล เกซิลเมซ"( Çanakkale ใช้ไม่ได้ ) กลายเป็นวลีทั่วไปในการแสดงความภาคภูมิใจของรัฐในการต่อต้านการโจมตี และเพลง "Çanakkale içinde" (เพลงบัลลาดสำหรับ Chanakkale ) รำลึกถึงเยาวชนตุรกีที่ล้มลงระหว่างการสู้รบ ^ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวตุรกี Sinan Cetin สร้างภาพยนตร์ชื่อChildren of Canakkale ^[301]

ดูเพิ่มเติม

• เส้นเวลาของแคมเปญ Gallipoli
• Gallipoliภาพยนตร์ออสเตรเลียปี 1981 กำกับโดย Peter Weir
• Çanakkale 1915ภาพยนตร์ตุรกีปี 2012 ที่สร้างจากเหตุการณ์สำคัญทางการเมืองบางเหตุการณ์ของแคมเปญ Gallipoli
• The Water Divinerภาพยนตร์ออสเตรเลียปี 2014 กำกับโดย Russell Crowe
• Gallipoli Starเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารของจักรวรรดิออตโตมัน
• " And the Band Played Waltzing Matilda " เพลงปี 1971 โดยEric Bogle
• Gallipoli Art Prizeซึ่งมอบให้เป็นประจำทุกปีโดย Gallipoli Memorial Club

หมายเหตุ

เชิงอรรถ

อ้างอิง

หนังสือ