ธนบัตร 5 ปอนด์ของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ

ห้าปอนด์
(ประเทศอังกฤษ)
ค่า5 ปอนด์  สเตอร์ลิง
ความกว้าง125 มม
ความสูง65 มม
คุณลักษณะด้านความปลอดภัยหน้าต่างมองทะลุพร้อมพระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินี สัญลักษณ์ '£' ในหน้าต่างเปลี่ยนจากสีม่วงเป็นสีเขียว ภาพโลหะของหอคอยเอลิซาเบธที่มีรายละเอียดประณีตซึ่งด้านหน้าเป็นสีทองและสีเงินด้านหลัง แผ่นฟอยล์สีเขียวทรงกลมมีตัวอักษรสะกดคำว่า 'BLENHEIM ', ขอบสีที่เปลี่ยนจากสีม่วงเป็นสีเขียวเมื่อโน้ตเอียง, แผ่นแปะฟอยล์สีเงิน, ตัวอักษรขนาดเล็ก , พิมพ์พื้นผิว, กลุ่มดาว EURion , โฮโลแกรม
วัสดุที่ใช้พอลิเมอร์
ปีที่พิมพ์พ.ศ. 2336–2487;
2488-2500;
2500-2506;
2506-2514;
2514-2533;
2533-2545;
2545-2559;
2016-ปัจจุบัน (การออกแบบปัจจุบัน)
กลับด้าน
ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ £5 obverse.jpg
ออกแบบสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
วันที่ออกแบบ13 กันยายน 2559
ย้อนกลับ
ธนาคารแห่งอังกฤษ 5 ปอนด์ ย้อนกลับ.jpg
ออกแบบวินสตัน เชอร์ชิล
วันที่ออกแบบ13 กันยายน 2559 [a]

ธนบัตร 5 ปอนด์ของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษหรือที่เรียกว่าFiver เป็นธนบัตรเตอร์ลิง เป็นธนบัตรที่เล็กที่สุดในบรรดาธนบัตรที่ออกโดยธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ ในปัจจุบัน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 ได้มีการเปิดตัวกระดาษ โน้ตโพลิเมอร์ใหม่ซึ่งมีภาพพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2ที่ด้านหน้า และภาพเหมือนของวินสตัน เชอร์ชิลล์ที่ด้านหลัง กระดาษโน้ตแบบเก่าที่ออกครั้งแรกในปี 2545 และมีภาพของเอลิซาเบธ ฟ ราย นักปฏิรูปเรือนจำ ที่ด้านหลัง ถูกยกเลิกและยุติการใช้จ่ายเงินตามกฎหมายหลังจากวันที่ 5 พฤษภาคม 2017 [1]

ประวัติ

บทนำ

ธนบัตรห้าปอนด์ (5 ปอนด์) ได้รับการแนะนำโดยธนาคารแห่งประเทศอังกฤษในปี พ.ศ. 2336 ตามหลังธนบัตรสิบปอนด์ซึ่งเปิดตัวในปี พ.ศ. 2302 อันเป็นผลมาจากการขาดแคลนทองคำที่เกิดจากสงครามเจ็ดปี [2]ธนบัตร 5 ปอนด์ถูกนำมาใช้อีกครั้งเนื่องจากการขาดแคลนทองคำที่เกิดจากสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียน และเป็นธนบัตรที่ต่ำ ที่สุดที่ออกจนถึงปี พ.ศ. 2340 จำเป็น หมายเหตุเหล่านี้เขียนเพียงด้านเดียวและระบุชื่อผู้รับเงิน วันที่ และลายเซ็นของแคชเชียร์ที่ออกบัตร [4]

ระยะเวลาจำกัด

ในปี พ.ศ. 2340 เนื่องจากความต้องการเงินเพิ่มเติมเพื่อใช้ในการทำสงครามและความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นในขณะที่อังกฤษประกาศสงครามกับฝรั่งเศสการดำเนินการของธนาคารหลายครั้งทำให้ปริมาณทองคำของธนาคารแห่งอังกฤษหมดไป [3]ธนาคารถูกบังคับให้หยุดการแลกเปลี่ยนทองคำเป็นธนบัตรและออกธนบัตรมูลค่า 1 ปอนด์และ 2 ปอนด์ สิ่งนี้เรียกว่า ' ช่วงจำกัด ' เนื่องจากการแลกเปลี่ยนธนบัตรเป็นมูลค่าทองคำถูกจำกัด [5]

ระยะเวลาจำกัดสิ้นสุดในปี 1821 เนื่องจากรัฐบาลต้องยึดมูลค่าของสกุลเงินเป็นทองคำเพื่อควบคุมอัตราเงินเฟ้อและหนี้ของประเทศ ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อชดเชยภาวะเงินฝืดอย่างกะทันหัน สหราชอาณาจักรกลับสู่มาตรฐานทองคำในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2364 [6] [7]ธนบัตรเหล่านี้สามารถแลกเปลี่ยนทั้งหมดหรือบางส่วนเป็นทองคำในจำนวนที่เท่ากันได้อีกครั้งเมื่อนำเสนอที่ ธนาคาร. [8]หากแลกบางส่วนจะทำเครื่องหมายบนธนบัตรเพื่อระบุจำนวนเงินที่แลกไป จากปี ค.ศ. 1853 บันทึกที่พิมพ์ออกมาแทนที่บันทึกที่เขียนด้วยลายมือ โดยมีข้อความว่า คำประกาศนี้ยังคงอยู่ในธนบัตรของ Bank of England จนถึงทุกวันนี้ ลายเซ็นที่พิมพ์ของหนึ่งในสามแคชเชียร์ปรากฏบนธนบัตรที่พิมพ์ออกมา แม้ว่าสิ่งนี้จะถูกแทนที่ด้วยลายเซ็นของหัวหน้าแคชเชียร์ตั้งแต่ปี 1870 เป็นต้นมา [9]

ย้ายออกจากมาตรฐานทองคำ

สิทธิในการแลกธนบัตรเป็นทองคำสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2474 เมื่ออังกฤษเลิกใช้มาตรฐานทองคำ[10]เกลียวโลหะถูกนำมาใช้ในธนบัตร 5 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2488 เพื่อใช้เพื่อความปลอดภัย ธนบัตรขาวดำที่พิมพ์ออกมาถูกแทนที่ตั้งแต่ปี 2500 เป็นต้นมา ด้วยธนบัตรสองหน้าแบบใหม่ ธนบัตร 5 ปอนด์แบบสองด้านแรก (รุ่น B) เป็นสีน้ำเงินและมีรูปปั้นครึ่งตัวของBritanniaที่ด้านหน้าและสิงโตที่ด้านหลัง ธนบัตร Series C เปิดตัวครั้งแรกในปี พ.ศ. 2506 เป็นธนบัตรรุ่นแรกที่มีรูปพระมหากษัตริย์อยู่ด้านหน้า ส่วน Britannia จะอยู่ด้านหลัง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 เป็นต้นมา เมื่อมีการเปิดตัวซีรีส์ D บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษได้แสดงภาพในด้านหลัง: ทหารและรัฐบุรุษ ดยุคแห่งเวลลิงตันในกรณีนี้ ธนบัตร Series E ที่ออกครั้งแรกในปี 1990 มีหลายสี แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นสีฟ้าเทอร์ควอยซ์ บันทึกเหล่านี้มีภาพเหมือนของผู้บุกเบิกทางรถไฟGeorge Stephensonเช่นเดียวกับด้ายโลหะ 'หน้าต่าง' เป็นครั้งแรก; ด้ายนี้ปรากฏเป็นเส้นประ แต่สร้างเป็นเส้นเดียวเมื่อถูกแสง [11]

พ.ศ. 2545 ฉบับเคลือบเงา

ในปี พ.ศ. 2545 มีการระบุปัญหาที่สามารถลบหมายเลขซีเรียลออกจากโน้ตบางรายการได้ ปัญหานี้ถูกเน้นย้ำหลังจากประชาชน 6 คนร้องเรียนต่อธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ; ธนาคารและที่ทำการไปรษณีย์หยุดแจกจ่ายธนบัตรตามคำร้องขอของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเพื่อหยุดออกธนบัตรใหม่มูลค่า 5 ปอนด์ ธนาคารกล่าวว่า ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็น "มาตรการป้องกันไว้ก่อนในขณะที่เราทำการทดสอบเพิ่มเติมและงานสืบสวนถึงสิ่งที่อาจก่อให้เกิดความผิดพลาดและปัญหาลุกลามมากเพียงใด" ดังนั้นธนาคารจึงทำการทดสอบอย่างเข้มงวดและพบปัญหาว่าหมายเลขซีเรียลถูกพิมพ์บนสารเคลือบเงาแทนที่จะปล่อยให้หมึกถูกลบออกหากใช้แรงเพียงพอ ธนาคารเริ่มเคลือบเงาธนบัตรเพื่อพยายามทำให้ธนบัตรมีอายุยืนยาวขึ้นกว่าธนบัตรรุ่นก่อนซึ่งมีอายุการใช้งานประมาณเก้าเดือนเท่านั้น

โฆษกธนาคารแห่งอังกฤษกล่าวว่า "ธนบัตรยังคงถูกกฎหมายและประชาชนทั่วไปไม่ควรมีปัญหาในการจับจ่ายใช้สอยในร้านค้า ตราบใดที่เจ้าของร้านตรวจสอบมาตรการต่อต้านการปลอมแปลง การไม่มีหมายเลขซีเรียลก็ไม่ใช่ปัญหา" ปัญหา.

"หากประชาชนมีความกังวล พวกเขาควรนำธนบัตรกลับไปที่ธนาคารที่จะแลกเปลี่ยน"

ไม่เคยมีการออกธนบัตร 5 ปอนด์รุ่น F

[12] [13]

การย้ายไปยังพอลิเมอร์

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 เซอร์ เมอร์วิน คิงผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ ประกาศในนามของธนาคารว่า เอลิซาเบธ ฟราย จะถูกแทนที่ด้วยวินสตัน เชอร์ชิลล์ในธนบัตร 5 ปอนด์ถัดไป[14]ซึ่งจะหมุนเวียนในปี พ.ศ. 2559 [15]มันเป็น ยังประกาศด้วยว่าภาพที่ปรากฏด้านหลังจะรวมถึงภาพเหมือนของเชอร์ชิลล์ ( สิงโตคำราม ) ที่มีชื่อเสียงในปี 1941 โดยYousuf Karshมุมมองของรัฐสภาคำพูดของเชอร์ชิลล์ ("ฉันไม่มีอะไรจะมอบให้นอกจากเลือด ความเหน็ดเหนื่อย น้ำตาและหยาดเหงื่อ") และภาพพื้นหลังของรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ของเชอร์ชิลล์ ขณะที่ด้านหน้าจะเป็นภาพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 . [16]

ในเดือนธันวาคม 2013 ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษประกาศว่าธนบัตรมูลค่า 5 ปอนด์ฉบับต่อไปจะพิมพ์บนกระดาษโพลิเมอร์แทนที่จะเป็นกระดาษฝ้าย [17]ธนาคารอ้างว่าพวกเขาจะสะอาดกว่า ปลอดภัยกว่า และทนทานกว่า [18]มีการกล่าวด้วยว่าธนบัตรโพลิเมอร์ใหม่จะเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากกว่า โดยมีอายุยืนยาวกว่ากระดาษฝ้ายถึง 2.5 เท่า ตามการทดสอบด้านสิ่งแวดล้อมของธนาคารเอง [19]

ธนบัตรเปิดตัวเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2559 [20]โดยมียอดพิมพ์ครั้งแรก 440 ล้านฉบับ (มูลค่า 2.2 พันล้านปอนด์) ตลอดระยะเวลาที่มีการหมุนเวียนร่วมกัน [21]มีการประกาศว่าจะมีช่วงเวลาหมุนเวียนร่วมกับโน้ตซีรีส์ E แบบเก่า และจากนั้นในวันที่ 5 พฤษภาคม 2017 ซีรีส์ E จะยุติการจำหน่ายตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับธนบัตรของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ พวกเขาสามารถแลกเปลี่ยนตามมูลค่าที่ตราไว้ได้ตลอดเวลาในอนาคต [22]

ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับส่วนผสม

ในเดือนพฤศจิกายน 2559 มีการโต้เถียงเมื่อธนาคารแห่งประเทศอังกฤษยืนยันว่าธนบัตรใหม่มีร่องรอยของไขในธนบัตรฉบับใหม่ [23]ตามคำร้องออนไลน์ในประเด็นนี้ มังสวิรัติ มุสลิม ฮินดู ซิกข์ เชน ยิว และกลุ่มอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรไม่สามารถยอมรับได้ [24] และร้านกาแฟในเคมบริดจ์หนึ่งแห่งคว่ำบาตรข้อความใหม่ [25]ผู้ผลิตโน้ต Innovia Security กำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงสูตรสำหรับโพลิเมอร์ที่ใช้ เพื่อไม่ให้มีผลิตภัณฑ์จากสัตว์ ซึ่งจะถูกเพิ่มลงในเม็ดโพลิเมอร์ในช่วงเริ่มต้นของการผลิต [26] [27]อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2560 ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษประกาศว่าธนบัตรในอนาคตทั้งหมด รวมถึงธนบัตร 5 ปอนด์ในอนาคตจะยังคงใช้ร่องรอยของไขต่อไป [28]

ออกแบบ

รายการการออกแบบทางประวัติศาสตร์

บันทึก ออกครั้งแรก ออกครั้งสุดท้าย หยุดที่จะ
อ่อนโยนตามกฎหมาย
สี ขนาด ออกแบบ ข้อมูลเพิ่มเติม
สีขาว (1793) พ.ศ. 2336 2487 1 มีนาคม พ.ศ. 2489 ขาวดำ
(พิมพ์ด้านเดียวเท่านั้น)
200 × 113 มม.
(อาจแตกต่างกันไป)
สีขาว (พ.ศ. 2488) 2488 2500 13 มีนาคม 2504 ขาวดำ
(พิมพ์ด้านเดียวเท่านั้น)
211 × 133 มม รวมเกลียวโลหะเป็นครั้งแรก:
คุณสมบัติถาวรจนถึงโน้ตโพลิเมอร์ซีรีส์ G
ซีรีส์บี 21 กุมภาพันธ์ 2500 พ.ศ. 2506 27 มิถุนายน 2510 สีฟ้า 158 × 90 มม ด้านหน้า: Helmeted Britannia
ด้านหลัง: Lion
Saint George and the Dragon โดยมี Britannia อยู่ด้านหน้า
ซีรี่ ซี 21 กุมภาพันธ์ 2506 2514 31 สิงหาคม 2516 สีฟ้า 140 × 85 มม ด้านหน้า: Queen Elizabeth II
ด้านหลัง: Seated Britannia
ธนบัตร 5 ปอนด์ใบแรกที่ถือพระบรมฉายาลักษณ์ของพระมหากษัตริย์
ชุด D 11 พฤศจิกายน 2514 2533 29 พฤศจิกายน 2534 สีน้ำเงินเด่น 145 × 78 มม ด้านหน้า: Queen Elizabeth II
ด้านหลัง: Duke of Wellington
ซีรีส์ อี 7 มิถุนายน 2533 กรกฎาคม 2545 21 พฤศจิกายน 2546 หลากสี (สีฟ้าเทอร์ควอยซ์เป็นส่วนใหญ่) 135 × 70 มม ด้านหน้า: Queen Elizabeth II
ด้านหลัง: George Stephenson
ธนบัตรที่ออกตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2536 มี
สัญลักษณ์สกุลเงิน "5 ปอนด์" ด้วยสีที่โดดเด่นยิ่งขึ้น
Series E (ตัวแปร) 21 พฤษภาคม 2545 2559 5 พฤษภาคม 2560 หลากสี (สีเขียวเด่น) 135 × 70 มม ด้านหน้า: Queen Elizabeth II
ด้านหลัง: Elizabeth Fry
ธนบัตร 5 ปอนด์ล่าสุดที่ออกบนกระดาษ
ซีรีส์ G (โพลิเมอร์) 13 กันยายน 2559 หลากสี (เทอร์ควอยซ์) 125 × 65 มม ด้านหน้า: Queen Elizabeth II
ด้านหลัง: Winston Churchill
ธนบัตรธนาคารแห่งอังกฤษใบแรกในโพลิเมอร์

แหล่งข่าวจากธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ: [9] [11] [29]

การออกแบบปัจจุบัน

ธนบัตรซีรีส์ G (โพลิเมอร์) เป็นธนบัตร 5 ปอนด์เพียงใบเดียวที่ใช้ได้ตามกฎหมายในปัจจุบัน กระดาษเก่าชุด E ถูกถอนออกตามระยะเวลาหมุนเวียนร่วมกันโดยธนบัตรทั้งสองฉบับเป็นเอกสารทางกฎหมายซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 [22]

การหมุนเวียน

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษมีหน้าที่รับผิดชอบในการพิมพ์และออกธนบัตรเพื่อให้แน่ใจว่าการจัดหาเงินทั่วสหราชอาณาจักรเป็นไปอย่างราบรื่น [30]รายงานจำนวนธนบัตรที่หมุนเวียน ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง การหมุนเวียนธนบัตร 5 ปอนด์พุ่งสูงสุดในปี 2522 ก่อนที่ธนบัตร 50 ปอนด์จะถูกนำมาใช้อีกครั้ง

สิ้นปี มูลค่าของธนบัตร (£) จำนวนหมุนเวียน
2522 3,694,000,000 738,800,000
2547 1,025,000,000 205,000,000
2548 1,054,000,000 211,000,000
2549 1,051,000,000 210,000,000
2550 1,100,000,000 220,000,000
2551 1,242,000,000 248,000,000
2552 1,342,000,000 260,000,000
2553 1,245,000,000 249,000,000
2554 1,355,000,000 271,000,000
2555 1,477,000,000 295,000,000
2556 1,526,000,000 305,000,000
2557 1,540,000,000 308,000,000
2558 1,601,000,000 320,000,000
2559 1,645,000,000 329,000,000
2560 1,912,000,000 382,400,000
2561 1,910,000,000 382,000,000
2019 1,979,000,000 396,000,000
2563 2,068,000,000 414,000,000
2021 2,034,000,000 407,000,000
2022 1,995,000,000 399,000,000

แหล่งที่มาของตารางจากBank of England Statistics

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ข้อมูลสำหรับธนบัตรโพลีเมอร์ซีรีส์ G ที่ใหม่กว่า

อ้างอิง

  1. ^ £5 note: Deadline looms for dig out old paper fivers BBC (www.bbc.com) 4 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2017
  2. ^ Chan, Szu Ping (10 กันยายน 2559). "ประวัติธนบัตรอังกฤษ" . เดอะเทเลกราฟ. สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2559 .
  3. อรรถa b อัลเลน, เคธี่ (10 กันยายน 2556). " ธนบัตร: ประวัติโดยย่อ" เดอะการ์เดี้ยน สืบค้นเมื่อ6ธันวาคม _
  4. ^ "BBC – A History of the World – Object : 1793 £5 Note" . www.bbc.co.uk _ สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2559 .
  5. ^ ดันน์, เดซี่. "จากกระดาษสู่โพลิเมอร์ 5 ปอนด์" . ผู้ชม สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2559 .
  6. ^ ครอสบี, มาร์ก. "พระราชบัญญัติจำกัดธนาคาร (พ.ศ. 2340) และการปลอมแปลงธนบัตร" . กลุ่มสาขา
  7. มอร์แกน, เอ็ดเวิร์ด วิคเตอร์ (1943). ทฤษฎีและการปฏิบัติของธนาคารกลาง 2340-2456 ถ้วย.
  8. นิวบี, เอลิซา (2550). "การระงับการจ่ายเงินสดเป็นระบอบการเงิน" (PDF ) ศูนย์วิเคราะห์เศรษฐกิจมหภาคแบบไดนามิก มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรู
  9. อรรถเป็น "ประวัติโดยย่อของธนบัตร" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2559 .
  10. คิตสัน, ไมเคิล (2555). "จุดจบของยุค: การถอนตัวของอังกฤษจากมาตรฐานทองคำ" ( PDF) มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2559 .
  11. อรรถa "คู่มืออ้างอิงธนบัตรที่ถูกถอน" (PDF) . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2559 .
  12. ^ "ธนาคารระงับธนบัตรใหม่ 5 ปอนด์ " news.bbc.co.uk _ สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2560 .
  13. ^ มัวร์, มัลคอล์ม. "เบอร์ใหม่ไฟว์เวอร์ก็เฮงได้" . Telegraph.co.uk . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2560 .
  14. คิง, เมอร์วิน (26 เมษายน 2559). "สุนทรพจน์จาก Mervyn King เกี่ยวกับตัวละครธนบัตร 5 ปอนด์ตัวใหม่" ( PDF) ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2559 .
  15. ^ "เซอร์ วินสตัน เชอร์ชิลล์ จะปรากฎบนธนบัตรใหม่ " บีบีซีนิวส์. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2559 .
  16. ^ "ข่าวประชาสัมพันธ์ – เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์: บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์บนธนบัตรฉบับต่อไป " ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. 26 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2559 .
  17. ^ "ธนบัตรใหม่ที่จะพิมพ์บนโพลิเมอร์" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2559 .
  18. ^ "ทำไมธนบัตรใหม่ถึงทำจากโพลิเมอร์" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2563 .
  19. ^ "การประเมินวัฏจักรชีวิตของกระดาษและโพลิเมอร์โน้ต" (PDF ) ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. 6 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2559 .
  20. ^ "New Fiver ออกวันนี้ – Bank of England " ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ.
  21. Butterly, Ameilia (13 กันยายน 2559). "ธนบัตร 5 ปอนด์ชนิดโพลิเมอร์ใหม่ออกแล้ววันนี้ นี่คือที่ที่คุณน่าจะเห็นก่อน " บีบีซีนิวส์บีสืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2559 .
  22. อรรถเป็น "คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับโพลิเมอร์" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2559 . ฉันสามารถใช้ธนบัตร 5 ปอนด์ต่อไปได้นานแค่ไหน? คุณสามารถใช้ธนบัตร 5 ปอนด์ต่อไปได้จนกว่าสถานะการชำระเงินตามกฎหมายจะถูกเพิกถอนในวันที่ 5 พฤษภาคม 2017
  23. ^ "ธนาคารแห่งอังกฤษเรียกร้องให้ออกธนบัตร 5 ปอนด์แบบใหม่ที่เป็นมิตรต่อมังสวิรัติ " เดอะการ์เดี้ยน . 29 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2559 .
  24. เปตรอฟฟ์, อลันนา (29 พฤศจิกายน 2559). "ธนบัตร 5 ปอนด์ฉบับใหม่ของอังกฤษมีไขมันสัตว์ " ซีเอ็นเอ็นมันนี่ สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2560 .
  25. ^ "ร้านมังสวิรัติ Cambridge Rainbow ปฏิเสธธนบัตร 5 ปอนด์ฉบับใหม่ – BBC News " บีบีซีออนไลน์ . 3 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2559 .
  26. ^ "ผู้จัดหาธนบัตรของ Bank Of England กำลังทำงานเกี่ยวกับ 'โซลูชั่นที่มีศักยภาพ' สำหรับผู้เลี้ยงไขมันสัตว์ " ฮัฟฟิงตันโพสต์ 1 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2559 .
  27. บัตเลอร์, เคธี่ (1 ธันวาคม 2559). "ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจะพิจารณาการสร้างผู้ทานมังสวิรัติที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม " ข่าวภาคค่ำของแมนเชสเตอร์ สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2559 .
  28. พีชีย์, เควิน (10 สิงหาคม 2017). “ไขมันสัตว์จะอยู่ธนบัตรในอนาคต” แบงก์ชาติอังกฤษสรุป บีบีซีนิวส์. สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2560 .
  29. ^ "เดอะนิวไฟว์เวอร์" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2559 .
  30. ^ "สิ่งที่เราทำ – ธนบัตร" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2559 .

ลิงค์ภายนอก

0.045913934707642